Рассказ о домашних обязанностях на английском 9 класс

Сочиненияна свободную темудомашние обязанностив любой семье у каждого члена семьи есть свои определенные обязанности. даже у ребенка, начиная с малого
  1. Сочинения
  2. На свободную тему
  3. Домашние обязанности

В любой семье у каждого члена семьи есть свои определенные обязанности. Даже у ребенка, начиная с малого возраста есть свои домашние заботы. И это абсолютно нормально. Ребенок вполне в силах оказать родителям посильную помощь. Полить цветы, вытереть пыль, разобрать пакеты из магазина, собрать свои игрушки и разложить по местам и прочие несложные работы. Для многих детей это гордость, что им доверяют такую ответственную работу, а для многих наоборот, это рутина. Им хочется играть, смотреть мультики, но никак не работать.

Конечно, учеба в начальных классах школы требует много времени и внимания, после школы необходимо выполнить учебные домашние задания. Это нелегко, ребенок практически всегда занят, но и родители на работе устают, а еще дома ждут хлопоты: приготовить ужин, постирать белье, вымыть посуду. На выходных тоже забот полно и в квартире убрать, и с ребенком поиграть. Поэтому, родителям очень нужна и важна даже самая малейшая помощь малышей. Убрать посуду со стола малышу совсем не сложно, а маме это время освободит и поднимет настроение после тяжелого рабочего дня. Либо помыть свою обувь второкласснику не составит труда, а маме с папой уже меньше работы вечером.

А помощь маме с младшим братом или сестрой абсолютно неоценима. Мама может спокойно возиться на кухне, когда за младенцем есть кому присмотреть. Это и ответственно, и интересно. Такая братская забота — лучший показатель любви и уважения.

Выполнение домашних обязанностей дисциплинирует ребенка, прививает ответственность, и уверенность в себе. Взаимопомощь в семье рождает гармонию и понимание. Довольные и отдохнувшие родители чаще гуляют с детьми, проводят интересные игры и опыты. Когда домашние обязанности распределены между всеми членами семьи, у каждого есть возможность отдохнуть и заняться своим делом. Нужно понимать, что домашние обязанности — это совсем не наказание, а забота о семье и родных людях.

От имени мальчика

Я – младший в семье. К шестому классу у меня накопилось много домашних обязанностей, некоторые перебросил старший брат. Но я не обижаюсь, ведь он студент и работает. Ему даже отдали комнату, которая раньше была общей. Зато и у меня теперь хоть и маленькая, но своя.

Обеспечить в ней порядок – моя главная обязанность. Только окно и люстру протирает мама, а всё остальное делаю я сам.

Беспорядки я не произвожу, но точно знаю, что к каждым каникулам в ящиках письменного стола найти что-то нужное невозможно. В какое-то утро я вытряхиваю всё из ящиков на пол, влажной тряпкой протираю внутри труху и пыль и раскладываю все блокноты, коробочки, тетради, ручки, журналы, шнуры, диски в идеальном порядке по ящикам. Беру отвёртку и подтягиваю шурупы у ручек.

То же я проделываю и с вещами в платяном шкафу. Вываливаю все вещи на диван, а затем, протерев пыль на полках, раскладываю по отдельным стопочкам свитера и джемперы, спортивную одежду, бельё, шарфы, носки, плед, головные уборы. Во втором отделении, где одежда на плечиках, добиваюсь комплектности, как учила мама: встал утром, вытащил одну вешалку, а на ней всё подобрано. За пару минут будешь готов к выходу из дома.

Я никогда не навожу порядки за один день. Если сегодня почистил в столе, то через какое-то время – в шкафу, а потом дойдёт очередь и до книжного стеллажа.

Что делаю часто, так это через день протираю пыль на шкафу, столе, ноутбуке, подоконнике, полу. Заодно избавляюсь от «мягкого шерстяного покрытия», оставляемого нашим котом Персиком. Хорошо, что у нас нет ковров и паласов. С гладких поверхностей грязь, пыль, шерсть убирать просто. Каждодневной обязанностью, конечно, является содержание в порядке своей постели.

Я – помощник мамы в покупке недостающих продуктов. После школы пообедаю и бегу с маминым списком в супермаркет, тороплюсь, потому что впереди тренировка. После неё по дороге домой захожу в магазинчик зоотоваров, ведь я поставщик для Персика вискаса, витаминов и наполнителя для кошачьего туалета.

На мне лежит доставка очищенной воды, покупаю её по две 5-литровых бутыли после ужина в аптеке -24, что рядом с домом. Раньше это делал брат, но теперь и у меня бицепсы – будь здоров.

Есть у меня любимые обязанности, правда разовые. Когда мама собирается печь торт с орехами, я беру молоток, небольшую плашку, оставшуюся от старого подоконника, сажусь на пол и колочу орехи. Ещё папа иногда даёт задание навести порядок в машине. Наливаю в ведро воды и с щёткой и тряпкой иду работать. Часто мальчишки-малыши подходят и с уважением смотрят, как ловко я орудую.

Я думаю, что я хорошо справляюсь с обязанностями по дому, правда хвалят меньше, чем в 1-2 классе. Наверное потому, что я уже взрослый.

Бытовые обязанности

Я считаю, что ребенок должен помогать родителям по хозяйству. Конечно, многие дети не разделят со мной это мнение, будут также и несогласные родители. Лучше ведь поиграть в игрушки, полежать на диване со смартфоном, чем убирать в комнате или мыть посуду. Я знаю пап и мам, которые просто не доверяют своему ребенку домашнюю работу, ссылаясь на то, что еще не время.

Мне кажется, что нужно жить в семье сплочённо и все делать вместе. Главное — это желание помогать, ведь делать, когда заставляют, никому не хочется. Если говорить обо мне, то у меня достаточно бытовых обязанностей:

  • убирать свои вещи на место;
  • мыть за собой посуду;
  • вытирать пыль;
  • гулять с собакой.

Этот список можно продолжать долго, но все это я делаю самостоятельно, а не по принуждению. Собаку мы завели только тогда, когда я был готов сам ее выгуливать, так как у мамы с папой на это нет времени. Это только моя обязанность.

Чтобы долго не возиться с уборкой в комнате, я приучил себя класть вещи на место сразу после того, как ими воспользовался. Так я поддерживаю относительный порядок, но протирать пыль и пылесосить все-таки приходится ежедневно.

Вынос мусора — это тоже моя задача. Обычно я делаю это одновременно с выгуливанием пса Топика, поэтому мне несложно.

Я убежден, что семья должна быть одним целым, у каждого человека могут быть свои обязанности. Взаимопомощь и забота о родных людях — это очень важно. Я люблю играть в игры или отдыхать после того, как выполню все свои дела, при этом зная, что принес пользу близким.

Вчера после уборки мы собрались в семейном кругу, и я читал свой новый стих, в котором описал то, как люблю своих родных. Сегодня в свободное время я займусь своим новым проектом — нарисую рисунок.

Домашние дела и распределение семейных обязанностей

Фильм «Фамильная драгоценность»

Работу по дому нужно ценить, как и любую другую!

Основа дружной семьи — грамотное распределение ролей, прав и обязанностей. А это как?

Нормально ли, если все домашние дела на женщине, а мужчина только смотрит телевизор? Или правильно, если они делают все вместе и поровну: муж вместе с женой готовит еду, моет полы и стирает белье? А может быть, все домашние дела должны быть на муже, а жена в это время занимается собой, как в современном Китае? Единого, правильного для всех ответа здесь нет. Ответы на этот вопрос во многом зависят от того, как вы воспитаны, какое у вас окружение, и какие у вас в семье отношения. Например, есть семья МЫ и есть семья Я+Я, и в этих разных семьях вопрос о распределении домашних дел и обязанностей решается по-своему. В семье МЫ больше обязанностей у того, кто больше может и умеет: он рад это делать. В семье Я+Я большая семейная нагрузка у того, кто в отношениях больше заинтересован, кто более зависим и кого другой может в большей степени нагрузить…

При этом неверно думать, что домашние дела — только нагрузка: это еще и предмет гордости, и большие возможности. Тот, кто в семье мало что делает, то обычно и мало на что может влиять. А тот, кто в семью больше вкладывается, тот в семье имеет больше возможностей влиять, имеет больше прав.

Элементарно: кто ребенком занимается, тот и воспитывает его по-своему, под себя.

Три основных ориентира при распределении семейных обязанностей, это 1) индивидуальные предпочтения (кто что сам больше хочет), 2) умения и способности (кто что лучше умеет делать, тот тем и занимается и 3) польза (ребенку мы поручим в семье то, что будет для него полезнее освоить для его будущей взрослой жизни).

Индивидуальные предпочтения — это самое простое и очевидное. Например, кому-то посуду нравится мыть больше, чем выносить мусор. А кто-то этот мусор может легко захватить по дороге на работу. Жене за тяжелыми покупками на рынок сходить тяжело, а мужчине это весело поразмяться: ему это и нравится, и полезно.

При этом исторически сложилось, что мужчины в семье в принципе больше занимаются заработком денег, а женщины — ведением домашнего хозяйства. Определенный смысл в этом есть: мужчины и женщины отличаются друг от друга не только внешне, но и по характеру и предпочтениям. Мужчинам проще, приятнее и интереснее заниматься работой и зарабатыванием денег. Женщинам – воспитанием детей и налаживанием уюта. Если у вас это так, то у вас все сложилось. Если вас в таком распределении ролей что-то не устраивает, вы можете договориться о другом распределении дел и ответственности.

Как все эти вопросы начать обсуждать? Возьмите вопросник семейного договора, это будет вам огромная помощь. В вопроснике будут вопросы не только по распределению семейных обязанностей, но и о том, как лучше строить отношения, как решать разные трудные и спорные вопросы — и как нам жить еще дружнее.

И еще: может быть, мы в семейных обязанностях сможем разглядеть не только обязанности, но и приятности, а также вспомнить, для кого вы их выполняете? Во-первых, для себя. Вы подметаете пол, чтобы вашим ногам было комфортно. Вы зарабатываете деньги, чтобы тратить их на реализацию собственных желаний. Во-вторых, вас никто не брал в рабство, на вас никто дуло ружья не наставляет и не заставляет делать что-то на благо врагов. Вы выполняете свои обязанности для любимых, близких и дорогих людей, с которыми живете. Ведь любые домашние заботы ― это тоже проявление любви, но не на «высоком», а на простом, бытовом уровне.

Если вы напоминаете муже (или жене) о каких-либо семейных делах, лучше делать это с фоном поддержки. Как? Это просто! Например, если на вашем партнере лежит обязанность пылесосить, то вы можете на само «орудие труда» ― пылесос ― положить бумажку со словами: «Я тебя люблю! Спасибо за чистоту, которая скоро будет в нашем доме!». Восхищайтесь и создавайте позитивное настроение, еще до того, как вы или ваш партнер начали что-то делать. Ведь какие-либо обязанности становятся нелюбимыми, когда мы представляем их как долгий и нудный процесс. Сравните тех, кто не любит мыть посуду и любит. Первые, когда думают об этом занятии, видят гору грязных тарелок, с которой им предстоит справляться. Вторые, только подходя к раковине, представляют, как все эти тарелки чистые и красивые стоят на полочке. Вся суть в привлекательной и мотивирующей картинке, формируйте ее и себе, и партнеру.

Ну, и всегда хорошо поощрять себя за маленькие и большие домашние подвиги. Чаще всего мы ждем похвалу и приятные отзывы от своего партнера. Да, действительно важно, чтобы «вторая половинка» замечала наши старания. Но нужно и самих себя радовать. Не ждать позитива от окружающих, а самим создавать праздник и приглашать на него других. А что мы делаем на праздники? Дарим открытки, приятные слова и вкусности друг другу. Вот и отмечайте даже маленькие свершения! Например, «у нас сегодня торт, потому что я прибрала квартиру!». Или напишите список поводов для праздника ― будничных вещей, которые вы должны делать. И отмечайте и галочкой, и приятными призами каждое из них. Кому-то этот способ покажется слишком простым и игровым, несерьезным, но, может быть, именно в семье важнее быть счастливым, чем очень серьезным?

А если за распределение домашних дел и обязанностей берется мужчина, то для него самое удобное — составить матрицу ответственности, где будет список всех домашних обязанностей — и указано, кто за в этих делах участвует (стоит буковка У) и кто за это отвечает (стоит буква О). Как выглядит такая матрица, можете посмотреть, а если захотите по образцу составить свое — и отредактируйте под свои задачи. Успехов вам!

Сочинение рассуждение на тему Домашние обязанности

Люди рождаются, взрослеют, влюбляются и объединяются в семьи с целью вести совместное хозяйство. Но все ли так легко и просто? Конечно же, нет. Каждому из членов семьи надо приносить какую-то пользу. Поэтому, что не возникало никаких конфликтных ситуаций, а мир и покой не покидал это гнездо, распределяются обязанности. Мне кажется, что так и должно быть. Ведь это позволяет вести разумную совместную жизнь

Испокон веков, с самой первобытности сложилось так, что женщина является хранительницей семейного очага, а мужчина добытчиком и охотником. На самом деле, мало что поменялось и сегодня. Такое положение дел можно наблюдать в нынешнем обществе, что является патриархальным.

Какие обязанности должна взять на себя женщина в семье, если она хочет? В основном, представительницы женского пола в семьях выполняют огромный список обязанностей. Женщина варит есть на всю семью. Она также стирает одежду, убирает. Она хранит этот самый семейный очаг. Также природой заложено так, что именно женщина может родить ребенка. Так предусмотрено природой. Получается, что кроме домашней хозяйки на ее плечах лежит тяжким грузом роль матери?..

Мужчина в современном мире ставится выше чем женщина. Это, мне кажется, несправедливо. Но все же он тоже выполняет какие-то определенные обязанности. Мужчина зарабатывает деньги для жизни семьи. А что касается домашнего хозяйства, то он выполняет всю самую тяжелую работу. И то, только тогда, когда супруга не в силах что-либо сделать из-за своих физических возможностей: колоть дрова, носить камни, кирпичи, блоки и другую физическую непосильную женским рукам работу.

Если в семье имеются дети, то хорошие родители воспитывают в них любовь к труду, но не эксплуатируют, как домашний скот. Обязанность детей, пока они таковыми являются, — это прилежно учиться, чтобы потом вырасти и самостоятельно себя обеспечивать финансово, а не сидеть на шее у родителей. Но, конечно, они должны понимать, что если они живут вместе с теми, кто дал им жизнь, то тоже должны приносить пользу семье и помогать маме и папе.

Можно прийти к выводу, что распределение обязанностей в семье играет важную роль в ее благополучии.

2 класс. 5 класс

Другие сочинения: ← Мой любимый день недели↑ На свободную темуМой любимый художник →

Вариант 2

В любой семье есть свои порядки, правила и традиции. И хотя все семьи отличаются друг от друга, одно остается неизменным – у каждого члена семьи должны быть свои обязанности, которые он должен выполнять. Это нужно для поддержания чистоты и порядка в доме, для соблюдения многих бытовых устоев.

Конечно, больше всего домашних обязанностей есть у взрослых людей – у родителей. В первую очередь на их плечи ложится труд по пополнению семейного бюджета. И хотя, вроде, это и нельзя отнести к прямым домашним обязанностям, без этого не возможно представить нормальную жизнь в семье. Всю физически трудную и тяжелую работу, конечно, должен выполнять самый сильный человек в семье. Поэтому у отца, а позже, и у взрослого выросшего сына, много таких дел, как ремонт квартиры или замена вышедших из строя санитарно- технических приборов, перестановка мебели или наладка крупной бытовой техники.

Самая большая роль в семье по поддержанию семейного порядка и уюта, созданию благоприятной душевной атмосферы принадлежит женщине. Именно мать выполняет основные домашние обязанности – это ежедневная уборка и ремонт одежды, покупка продуктов и приготовление пищи, воспитание детей и еще огромное множество, на первый взгляд, мелких, но очень важных и нужных дел. Но самая главная роль родителей в воспитании детей заключается в умении правильно, планомерно и справедливо распределять между всеми членами семьи домашние обязанности, а так же, научить их выполнять порученные дела.

С малых лет, ребенок должен знать и понимать необходимость оказания помощи во всех семейных делах бабушке и дедушке, маме и папе, братьям и сестрам. Такие несложные задания, как уборка игрушек и наведение порядка на своем рабочем столе, помощь в уборке квартиры и мытье посуды, уход за домашним питомцем или прогулка с младшим братом или сестрой, при правильной мотивации будут с радостью восприняты детьми.

Если родители на личном примере каждый день показывают определенную модель поведения в процессе выполнения домашних обязанностей, не трудно будет распределить все домашние дела между всеми членами семьи, в зависимости от их возраста, физических возможностей и личных предпочтений. Любители животных будут с удовольствием каждый день по нескольку раз гулять с собакой, «чистюли» всегда буду убирать и мыть грязную посуду, а покупка продуктов и предметов первой необходимости помогает освоить основы финансовой грамотности.

По этому, в хороших и дружных семьях ни когда не возникают разногласия по поводу выполнения домашних обязанностей, и все рады помочь друг другу.

My Household Chores

My family is not very big. We live in a small house, but there are always many things to do. So that’s why we shared the duties to be sure that everything will be done. My sister and I spend more time at home than our parents. They work all day so in the evening they have to rest.

I really like to help my mom to keep our home clean and comfortable. So every day I broom the floor. Usually I prefer to do it in the evening. So next morning when we wake up the floor is clean. Sometimes I can water the flowers. But usually my sister prefers to do that because she likes plants a lot.

I wash the dishes every evening. My mom doesn’t like to see mess in the kitchen. So after dinner we try to organize everything.

We have a dog and a cat. Every morning I walk my dog and feed it. My sister is taking care about the cat. Once per week we have to wash our pets and usually we do it together with my sister.

On Saturday my mom likes to clean the whole house so we usually help her. But mom wants to give us some rest. So Saturday I am busy just little bit.

Also we have a garden. My dad takes care about it. There is actually nothing special to do there, but I like to help him. I can broom or fix something.

Sunday morning we go to buy the food all together for the whole week. During the week I go to do shopping if we are missing something. My mom can make a list and when school is over I do shopping.

Of course I take care about my room. It is big enough and I have a lot of stuff there. I like to invite my friends sometimes to play board games or to watch a movie. So I try to keep my room clean.

We help each a lot other everyday. I think it’s really important if you want to keep your place organized and tidy and to have peace in your family.

Household duties — «Домашние обязанности»

to keep the house – вести домашнее хозяйство     

to air the room – проветривать комнату     

to clean the windows – чистить окна      

to dust the furniture вытирать пыль с мебели      

to go shopping ходить за покупками      

to iron/to do the ironing — гладить     

to make the beds – убирать постель      

to polish the furniture – натирать мебель до блеска      

to prepare a meal/to cook – готовить еду    

to help with the cooking – помогать с готовкой      

to set the table/to lay the table – накрывать на стол      

to sweep the floors – подметать пол      

to take the rubbish away/out – выносить мусор      

to tidy up — убираться      

to vacuum пылесосить      

to wash the clothes/to do the laundry – стирать      

to wash  the dishes/to do the washing up – мыть посуду      

to watch the kids – смотреть за детьми      

to water the plants поливать цветы

Важно! Не забывайте, частичка «to» указывает на неопределенную форму глагола, т. е отвечающую на вопросы «что делать? Что сделать?»: to clean the windows, НО I clean the windows regularly.

Рассказывая о домашних обязанностях, вы также можете использовать слова, указывающие на то, как часто вы это делаете:

regularly – регулярно      

every Sunday, weekend – каждое воскресенье, выходные     

once a day/a week/a month – один раз в день/неделю/месяц      

twice a day/a week/a month – дважды в день/неделю/месяц     

three/four times a day/a week/a month – три/четыре раза в день/неделю/месяц   

  УПОТРЕБЛЕНИЕ СЛОВ И ВЫРАЖЕНИЙ ПО ТЕМЕ В РЕЧИ

Поскольку такие обязанности выполняются регулярно, используйте Present Simple, чтобы рассказать о том, что вы обычно делаете дома. Не забывайте добавлять окончание «s» к глаголам в третьем лице единственного числа, как в этом примере:

Carol lives with her mother and father and her little brother Tom. Every morning Carol makes her bed and helps her mother with the cooking. She doesn’t like ironing, but she likes to watch her little brother. Every Sunday they all tidy up. Carol sweeps the floors and her father cleans the carpets. Then she dusts the furniture. Her mother usually does the laundry on Sundays. And Tom always waters the plants. In the afternoon they go shopping together. In the evening the set the table and have dinner.

Чтобы запомнить новые слова и повторить Present Simple, выполните упражнения.

ЗАДАНИЯ

Задание 1. Ответьте на следующие вопросы:

  1. What does Carol do every morning?

  2. What does Carol like?

  3. What does her father do on Sunday?

  4. What does her mother do every morning?

  5. What do they do on Sunday together?

Задание 2. Соедините части фраз так, чтобы получились правильные выражения:

to make the plants

to watch shopping

to clean the clothes

to go a meal

to wash the windows

to water the kids

to dust the beds

to prepare the furniture

Задание 3. Дополните предложения:
1.I don’t like to do the … up.
2. Nick always … the floors and makes his … .
3. Can you … the plants, please?
4. I forgot to take the … out.
5. We will … shopping tomorrow.
6. It’s stuffy(
душно) here, I will open the window to … the room.
7. Alice asked her sister to watch the … .
8. Jenny … the floors twice a week.

Ответы

Ответ 1.

  1. Carol makes her bed and helps her mother with the cooking every morning.

  2. Carol likes to watch her little brother.

  3. Her father cleans the carpets on Sunday.

  4. Her mother cooks every morning.

  5. They tidy up, go shopping and have dinner together on Sundays.

Ответ 2.

Ответ 3.
1. I don’t like to do the washing up.
2. Nick
always sweep the floors and makes his bed.
3. Can you water the plants, please?
4. I forgot to take the rubbish out.
5. We will go shopping tomorrow.
6. It’s stuffy here, I will open the window to air the room.
7. Alice asked her sister to watch the kids.
8. Jenny sweeps the floors twice a week.

My household chores |tʃɔːz| /duties

I think nobody likes it when his house is in a mess. Doing household chores and keeping the house clean and cozy are necessary in every flat.

My parents work hard and they get rather tired after work. So it goes without saying that they don’t have to manage all the housework and I have to help them. Everyone in our family has some household chores. But frankly speaking I must admit that my mother does the majority of the housework. Some things must be done every day, others need to be done once or twice a week (like watering the plants).

My daily chores are making my bed, washing up, tidying my room in the evening, cleaning my shoes and taking out the rubbish. This is my usual routine. I also pick up my little sister from the kindergarten. Fortunately I don’t have to cook any food because my mum and granny do that and they really enjoy cooking. I just sometimes help them and serve the table. Once or twice a week my mother asks me to go shopping to the nearest food supermarket. I usually buy some bread, milk, fruits and vegetables.

Once a week, on Sundays my parents give the flat a big cleaning. There is a lot of work to do: dusting the furniture, ironing the clothes, mopping the floor, clearing out the bathroom and the kitchen. I am busy with vacuum-cleaning the carpets in our bedrooms and cleaning the mirrors. 

I don’t consider my household chores difficult and I can cope with them easily, but sometimes I feel a bit lazy or I may be too busy with my school homework.

Думаю, что никому не понравится, если в их доме будет царить беспорядок. Выполнение домашних обязанностей и поддержание чистоты и уюта в доме необходимы в любой квартире.

Мои родители много работают и сильно устают после работы. Поэтому, само собой разумеется, что они не обязаны справляться со всей работой по дому, и я должен помогать им. У каждого в нашей семье имеются домашние обязанности. Но, честно говоря, должен признать, что большую часть работы выполняет мама. Некоторые вещи нужно делать ежедневно, другие следует выполнять раз или два в неделю (например, поливать цветы).

К моим ежедневным обязанностям относятся заправка кровати, мытье посуды, уборка своей комнаты по вечерам, чистка моей обуви и вынос мусора. Это мой обычный распорядок. Я также забираю маленькую сестренку из детского сада. К счастью, мне не нужно готовить еду, потому что этим занимаются мама и бабушка, и это им доставляет большое удовольствие. Я просто иногда помогаю им и накрываю на стол. Раз или два в неделю мама просит меня сходить в ближайший продуктовый супермаркет. Обычно я покупаю хлеб, молоко, фрукты и овощи.

Раз в неделю, по воскресеньям мои родители устраивают в квартире генеральную уборку. Бывает много работы: уборка пыли с мебели, глажка утюгом, мытье полов шваброй, уборка ванной комнаты и кухни. Я занимаюсь чисткой ковров пылесосом в наших спальнях и мытьем зеркал.

Я не считаю свои домашние обязанности сложными, и могу легко с ними справляться, но иногда я чувствую лень, или, же могу быть очень занят выполнение  школьных уроков.

Cleaning your house while your kids are still growing is like shoveling the walk before it stops snowing.

Делать уборку в доме, пока ваши дети растут, все равно, что убирать лопатой снег во дворе, когда снегопад еще не кончился.

Филлис Диллер

Наверно, у каждого из нас при словах «домашние обязанности» возникают не самые приятные ассоциации. Но лексика по этой теме вам все равно нужна. Иначе, как вы достойно выразите на английском всю свою ненависть к мытью пола, стирке и прочей работе по дому, которую волей-неволей приходится делать?

Работа по дому переводится на английский как housework (не homework). Но у некоторых людей имеется огромная неприязнь к слову «работа» в любом его проявлении, и они стараются заменить его в речи на домашние дела (domestic chores) или обязанности (household chores). В любом случае, как бы мы ни называли это процесс, а посуда сама себя не помоет. С нее и начнем. Точнее с домашних дел, которыми мы занимаемся на кухне.

Kitchen. Кухня

HouseworkКухня (the kitchen) – это место, где мы готовим (do the cooking), едим, а также моем посуду. Для выражения «мыть посуду» в английском есть несколько вариантов: do the washing up, wash the dishes, wash up, do the dishes, – видно, любят англичане ее мыть. Хорошо, когда есть посудомоечная машина (dishwasher) – мытье посуды займет меньше времени. Кстати, вы знали, что ее изобрела женщина? Светская львица Жозефина Кокрейн страсть как любила принимать дома гостей. В определенный момент ей надоело, что во время мытья посуды слуги регулярно бьют ее дорогущие фарфоровые тарелки. А самой мыть посуду леди не хотелось. Вот она и загорелась идеей исправить ситуацию.

После мытья посуды ее нужно досуха вытереть полотенцем (wipe dry with a towel) и поставить назад в шкаф (a cupboard). Кстати, не помешало бы навести в этом самом шкафу порядок – sort a cupboard. Затем вымыть печку и духовку от жирных пятен (clean the cooker and the oven from smears of grease). Можно протереть холодильник тряпкой (clean the fridge with a cloth) от детских отпечатков пальцев, главное – не наступить на кота, который вечно путается под ногами, притворяясь, будто это не его кормили (feed) час назад.

Living room. Гостиная

Затем можно переходить к уборке других комнат, например гостиной (the living room). Здесь работы навалом. Начнем с полировки деревянной мебели (polishing the wooden furniture) и протирания поверхностей от пыли (dusting the surfaces), предварительно подняв все рамки с фотографиями, фарфоровые статуэтки, сувенирные ракушки и прочие мелочи, которые были куплены пять лет назад во время отдыха на море. Затем поправить подушки (straighten the cushions) на диване. В гостиной нужно помыть пол (mop the floor), а затем пропылесосить (hoover / do the vacuuming). Или наоборот. В нашей семье этот вопрос всегда был камнем преткновения. Это как что было раньше – курица или яйцо. Потом можно смахнуть пыль с телевизора (dust the TV-set). Не забыть, как обычно, взвыть от боли, наступив на одну из деталей конструктора, которые ребенок раскидал по всему дому. Кстати, нужно собрать (pick up) все раскиданные по полу (lying around) предметы. И напоследок полить цветы (water the flowers), один из которых начал грызть кот, в отчаянной попытке доказать, что он все-таки голоден.

Bedroom and bathroom. Спальня и ванная

Переходим в спальню (bedroom), в которой мы еще с утра забыли застелить кровать (make the bed). Глядя на календарь, становится понятно, что пришло время стирать (do the laundry). Необходимо сменить постельное белье (change the linen) – наволочки (pillow cases), простыни (sheets) и пододеяльники (duvet covers). Заполняем стиральную машину (fill the washing machine) бельём, насыпаем порошок (pour washing soap) и запускаем ее (start the washing machine). Надо бы и свитер постирать, но лучше сделать это вручную (hand wash).

Пока мы перешли к ванной (bathroom), можно прибраться и тут. Протереть зеркала (clean the mirrors), помыть ванну и умывальник губкой (sponge the bath and the sink), тщательно почистить туалет (scrub the toilet). При работе с чистящими средствами (cleaning agents) хорошо бы использовать резиновые перчатки (rubber gloves).

Пока мы мыли и чистили, ванная комната преобразилась, а машинка закончила стирку. Разгружаем её (empty the washing machine), складываем белье в тазик (plastic basin) и вешаем (hang up) его на бельевую веревку (clothesline). Когда оно высохнет (dry), нужно его погладить (iron). А вот в одной простыне дырка. Нужно заштопать (mend). Ну вот, сломался утюг (an iron). Починка домашних электроприборов (fixing/repairing home appliances) – дело непростое. Но мы все-таки чиним его и доводим начатую глажку до конца.

Other places. Другие места

А теперь время заменить лампочку change (the light bulb) в коридоре (the hall). На столике возле телефона лежат счета (bills), которые нужно оплатить (pay). Но это завтра. А вот телефон напомнил о том, что нужно позвонить мужу и попросить забрать ребенка из школы (pick up the child from school). Раз уж мы в коридоре, выйдем из квартиры и подметем (sweep) подъезд (entrance hallway).

Кажется, все. Квартира выглядит прекрасно. Время растянуться на диване и посмотреть забавное видео.

Список дел, выполняемых псом в видео:

  • To lay the table – накрывать на стол.
  • To make a toast – готовить тост.
  • To bring a towel – приносить полотенце.
  • To dust the shelves – протирать полки от пыли.
  • To wipe a stain – вытирать пятно.
  • To pick up the mail – забирать почту.
  • To polish shoes – чистить обувь.
  • To take out garbage/trash – выносить мусор.
  • To pick up things – подбирать предметы.

Не забудьте скачать список слов. Распечатайте все полезные фразы и выражения и учите их во время уборки квартиры.

↓ Скачать список слов по теме «Домашние обязанности» (*.pdf, 205 Кб)

А еще предлагаю вам выполнить небольшой тест на проверку того, как вы запомнили слова и фразы по сегодняшней теме.

Тест

О домашних обязанностях на английском

Поставьте напротив домашних обязанностей их русский эквивалент.

To lay the table

To make a toast

To bring a towel

To dust the shelves

To polish shoes

To wipe a stain

To pick up the mail

To take out garbage/trash

To pick up things

To do the dishes

приносить полотенце

мыть посуду

накрывать на стол

выносить мусор

вытирать пятно

чистить обувь

забирать почту

подбирать предметы

готовить тост

протирать полки от пыли

Тест недоступен для мобильных устройств.

Тест недоступен для мобильных устройств.

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.

  • Рассказ о домовом бежин луг
  • Рассказ о домике петра 1
  • Рассказ о домашнем питомце 2 класс о кошке
  • Рассказ о домашнем животном 2 класс по окружающему
  • Рассказ о домашнем животном в детский сад