Денежные отношения появились в древние времена. Сначала люди просто обменивались разными вещами одинаковой ценности. Вскоре были изобретены деньги. Деньги стали универсальным мерилом стоимости. Сегодня невозможно представить нашу жизнь без денег.
Сегодня можно купить практически все. Мы ходим в магазины, чтобы купить продукты и одежду. Мы платим за развлечения, такие как кино, театр, рестораны и отпуск. Мы платим за образование, чтобы найти достойную работу в будущем. Некоторые люди вкладывают деньги в различные проекты, чтобы в итоге получить прибыль.
Я согласна с тем, что деньги важны в нашей жизни. Они необходимы людям, чтобы иметь определенный уровень жизни. Однако, есть то, что мы не можем купить. Например, здоровье, любовь, тесные отношения с родителями. К сожалению, мы часто осознаем это, когда замечаем отсутствие или потерю чего-то.
Я студентка. Я все еще зависима от своих родителей. Однако я получаю стипендию. Это небольшие деньги, но они учат меня, как правильно обращаться с ними. Часть денег я откладываю. Их очень мало, но способность откладывать является важным навыком.
Так как я все еще живу с родителями, я не покупаю продукты и не оплачиваю счета. Но в то же время мои родители не дают мне денег на карманные расходы, так как я получаю стипендию в конце каждого месяца. Я также думаю, что умение зарабатывать деньги не так важно, как умение правильно ими распоряжаться. Можно получать хорошую зарплату и на следующий день растратить ее. Или при среднем доходе иметь достаточно денег на все необходимое, развлечения и другие траты.
The majority of schoolchildren today get pocket money. It’s due to the fact that modern parents have less time to consider their children’s needs. They eagerly give them pocket money to solve this contradiction. The question is whether this method is useful and how considerable are children when spending this money. Some people think that teenagers have become more serious and sensible in this respect, while others think that they cannot deal with money and spend it wisely. Most people think that children buy only useless things. However, it depends on each individual child. There are some youngsters, who buy flowers for their mothers and sisters. Others buy stationery for school or food when they are starving. Notable disadvantage of pocket money is that some children can spend it on cigarettes or other health-threatening habits. That’s when parents should be alarmed. To avoid such situations, they should know exactly what their children are spending money on. Besides, giving too much money to children isn’t a good idea. They can get spoiled by easy and luxurious life. It’s better to let them earn their pocket money doing minor but useful acts. For example, some juniors deliver newspapers in their free time and earn some money. Others help with gardening or work at a carwash. This way they are involved in physical activity, which is always useful. Besides, they earn decent money and they don’t have enough time for developing bad habits. Summarizing the above-mentioned viewpoints, I’d like to say that parents should give their children only limited amount of pocket money for their daily necessities, such as buying snacks and food, pens and pencils, little toys or presents for friends
Money
Деньги
Money is something without what we cannot imagine our life. It exists almost in all fields of the life. Money is something that is accepted as payment goods, services and so on. Different countries have different currencies, for example, rubles in Russia, yuan in China or dollars in the United States of America. Modern money is a special piece of paper or a coin. A government declares it as legal tender, so money derives its value.
Деньги – это то, без чего мы не можем представить себе жизнь. Деньги присутствуют почти во всех сферах жизнедеятельности. Деньги – это то, что принимается в качестве платежа за товар, услуги и т.д. В разных странах разные валюты, например, рубли в России, юань в Китае или доллары в Соединенных Штатах Америки. Современные деньги представляют собой специальный лист бумаги или монету. Правительство объявляет конкретные деньги законным платежным средством, так деньги получают свою ценность.
In ancient times money could be made of shell, teeth or feathers, for example. However, such money could be easily faked. People tried using noble metals to avoid it. Besides, they used scales to weigh money to identify whether it is true or not. People invented different money systems.
Например, в древности деньги могли быть сделаны из раковины, зубов или перьев. Однако такие деньги можно было легко подделать. Люди пытались использовать благородные металлы, чтобы избежать этого. Кроме того, они использовали весы, чтобы взвесить деньги и определить, настоящие они или нет. Люди изобретали разные денежные системы.
Some people think that money do harm. They think that money makes people greedy, haughty and angry. Actually, I think that it depends on a particular person and his or her attitude to money. Some people keep an extravagant lifestyle. They waste money. Such people buy unnecessary things. Sometimes they do not know that they really waste money.
Некоторые люди думают, что деньги – это зло. Они думают, что деньги делают людей жадными, надменными и злыми. На самом деле, я думаю, что это зависит от конкретного человека и его отношения к деньгам. Некоторые люди ведут расточительный образ жизни. Они тратят деньги впустую. Такие люди покупают ненужные вещи. Иногда они даже не догадываются, что действительно впустую тратят деньги.
Many books and films are about people’s attitude to money. Authors write books about the rich and the poor. They write about what people prefer in particular situations: money or moral values.
Многие книги и фильмы касаются темы отношения людей к деньгам. Авторы пишут книги о богатых и бедных. Они пишут о том, что люди предпочитают в определенных ситуациях: деньги или моральные ценности.
Money is an essential part of the life but money should not be more important than moral values.
Деньги являются неотъемлемой частью жизни, но деньги не должны быть важнее, чем моральные ценности.
На английском языке. Where I Spend My Money
My name is Alexander and I’m thirteen years old. I study at the local secondary school at the seventh form. I usually have seven lessons a day. The shortest day is Saturday, when there are only four lessons. When the school day is long I need to take a lunch break. My parents regularly give me some pocket money for lunch. I manage to save some of this money for my personal needs. For example, I enjoy playing computer games and when I get money from parents I sometimes buy the discs with my favourite games. My parents are aware of my hobby and they eagerly support it, however I’m not allowed to play the games more than two hours a day. Apart from pocket money I have my own money-box. Very often my grandparents and our family friends put small donations in it. When I collect enough money for pizza or ice-skating, I call up my friends and invite them to join me for an exciting weekend. The money which I receive for my birthday I try to spend on my favourite pastimes. Last year, for example, my grandparents gave me some money as a present and told to spend them as I wish. With the help of my mum I arranged a small bowling party at the nearest mall. It was a wonderful birthday. Two years ago I spent a large amount on the new bike. It was my dream bicycle, so I didn’t regret these expenses. As for the new clothes or shoes, my parents usually buy everything for me. However, when it comes to games or hobbies they say I should save my own money.
Перевод на русский язык. Куда я трачу свои деньги
Меня зовут Александр и мне тринадцать лет. Я учусь в городской средней общеобразовательной школе в седьмом классе. У меня, как правило, семь уроков в день. Самый короткий день это суббота, когда у меня только четыре занятия. Когда школьный день длинный мне требуется обеденный перерыв. Мои родители регулярно дают мне деньги на карманные расходы для обеда. Мне удается сохранить некоторые из этих денег для моих личных нужд. Например, мне нравится играть в компьютерные игры, и когда я получаю деньги от родителей, я иногда покупаю диски с любимыми играми. Мои родители знают о моем увлечении, и они его поддерживают, однако мне не разрешается играть в игры более двух часов в день. Помимо карманных денег у меня есть своя копилка. Довольно часто мои бабушка и дедушка, друзья семьи добавляют в него небольшие суммы. Когда у меня собирается достаточно денег для пиццы или катания на коньках, я звоню своим друзьям и приглашаю их присоединиться ко мне на увлекательных выходных. Деньги, которые мне дают на день рождения, я стараюсь тратить на свои любимые игры. В прошлом году, например, мои бабушка и дедушка подарили мне немного денег и сказали, чтобы я их потратил, как пожелаю. С помощью моей мамы я организовал небольшую вечеринку в боулинге, который расположен в ближайшем торговом центре. Это был замечательный день рождения. Два года назад я потратил большую сумму на новый велосипед. Это был велосипед моей мечты, так что я не жалею об этих расходах. Что касается новой одежды или обуви, мои родители, как правило, покупают для меня все. Однако когда дело доходит до игр или хобби, они говорят, чтобы я копил свои деньги.
Money has been the most disputable matter throughout the human history. What is money for? And when did it appear?
Money is a universal means of payment and a means of exchange. It appeared thousands of years ago. First people used things like animal skin and precious metals as money. But it wasn’t easy to carry and store them. The money we use nowadays is made of paper and cheap metals. They are banknotes and coins of different value.
Everybody uses money in our modern world. We all need money, we think about it and work for it. It is difficult to imagine today’s life without banknotes and coins, credit cards and cash. Modern technologies have influenced the way of payment: and plastic cards are becoming more and more popular today and they can be accepted even abroad. It’s really convenient and safe for travelers because you don’t have to carry the money in your wallet or exchange the currency in order to make purchases in foreign countries.
We need money to live and buy desired things and services. We can’t travel around the world, buy a car, rent an office, use the Internet or just buy food and clothes without money. People who earn much money can afford luxury goods: expensive cars and fantastic mansions, precious stones and unique works of art. The more money you earn, the more products you can buy. We must admit that being a millionaire is always dangerous. Rich people spend a lot on security because they are often robbed, kidnapped and even killed.
To my mind, money and happiness are not synonyms. Money doesn’t always mean well-being and prosperity. Sometimes money ruins people’s lives and destroys families. People who value material things only, who care too much about money cannot be happy. Happiness depends both on material and spiritual things. And you can’t buy health, love or true friends with money.
Перевод
На протяжении всей человеческой истории деньги являются наиболее спорным вопросом. Для чего существуют деньги? И когда они появились?
Деньги являются универсальным средством оплаты и средством обмена. Они появились тысячи лет назад. Первые люди использовали шкуру животных и драгоценные металлы в качестве денег. Но было нелегко их носить и хранить. Деньги, которыми мы пользуемся сегодня, изготовлены из бумаги и дешевых металлов. Это банкноты и монеты различной ценности.
В нашем современном мире все пользуются деньгами. Нам всем нужны деньги, мы думаем о них и работаем ради них. Сложно представить нынешнюю жизнь без банкнот и монет, кредитных карточек и наличности. Современные технологии оказали влияние на способ оплаты: пластиковые карты становятся сегодня все более и более популярными, и они принимаются даже заграницей. Это очень удобно и безопасно для путешественников, поскольку нет необходимости носить деньги в бумажнике или совершать обмен валюты для совершения покупок в других странах.
Деньги нам нужны для жизни и покупки желаемых вещей и услуг. Мы не сможем путешествовать по миру, приобретать машину, арендовать офис, пользоваться интернетом или просто покупать продукты и одежду без денег. Люди, зарабатывающие много денег, могут позволить себе предметы роскоши: дорогие автомобили и фантастические особняки, драгоценные камни и уникальные произведения искусства. Чем больше денег вы зарабатываете, тем больше товаров вы можете приобрести. Следует признать тот факт, что быть миллионером – это всегда опасно. Богатые люди тратят много на свою безопасность, потому что их часто грабят, похищают и даже убивают.
По моему мнению, деньги и счастье не являются синонимами. Деньги не всегда означают благополучие и процветание. Иногда деньги разрушают человеческие жизни и разваливают семьи. Люди, которые ценят лишь все материальное, которые слишком беспокоятся о деньгах, не могут стать счастливыми. Счастье зависит как от материального, так и от духовного. И вы не сможете купить здоровье, любовь и истинных друзей за деньги.
Ответ оставил Гость
На английском языкеПеревод на русский языкPocket MoneyКарманные деньгиThe majority of schoolchildren today get pocket money. It’s due to the fact that modern parents have less time to consider their children’s needs. They eagerly give them pocket money to solve this contradiction. The question is whether this method is useful and how considerable are children when spending this money. Some people think that teenagers have become more serious and sensible in this respect, while others think that they cannot deal with money and spend it wisely. Most people think that children buy only useless things. However, it depends on each individual child. There are some youngsters, who buy flowers for their mothers and sisters. Others buy stationery for school or food when they are starving. Notable disadvantage of pocket money is that some children can spend it on cigarettes or other health-threatening habits. That’s when parents should be alarmed. To avoid such situations, they should know exactly what their children are spending money on. Besides, giving too much money to children isn’t a good idea. They can get spoiled by easy and luxurious life. It’s better to let them earn their pocket money doing minor but useful acts. For example, some juniors deliver newspapers in their free time and earn some money. Others help with gardening or work at a carwash. This way they are involved in physical activity, which is always useful. Besides, they earn decent money and they don’t have enough time for developing bad habits. Summarizing the above-mentioned viewpoints, I’d like to say that parents should give their children only limited amount of pocket money for their daily necessities, such as buying snacks and food, pens and pencils, little toys or presents for friends.Большинство школьников сегодня получают деньги на карманные расходы. Это связано с тем, что современные родители не имеют достаточно времени, чтобы заниматься нуждами своих детей. Они охотно дают им карманные деньги, чтобы разрешить это противоречие. Возникает вопрос, полезен ли этот метод и насколько ответственно дети тратят эти деньги. Некоторые люди думают, что подростки стали более серьезными и разумными в этом отношении, в то время как другие считают, что они не могут иметь дело с денег и тратить их с умом. Большинство людей думают, что дети покупают только бесполезные вещи. Тем не менее, это зависит от каждого конкретного ребенка. Есть некоторые подростки, которые покупают цветы для своих матерей и сестер. Другие покупают канцтовары для школы или пищу, когда проголодаются. Значительный недостаток карманных денег в том, что некоторые дети могут потратить их на сигареты или прочие угрожающие здоровью привычки. Вот, когда родители должны быть встревожены. Чтобы избежать подобных ситуаций, они должны точно знать, на что их дети тратят деньги. Кроме того, давать слишком много денег детям – не очень хорошая идея. Легкая жизнь и роскошь могут испортить их. Лучше, если они будут зарабатывать свои карманные деньги, занимаясь несложной, но полезной деятельностью. Например, некоторые подростки разносят газеты в свободное время и так зарабатывают немного денег. Другие помогают с садовыми работами или на автомойке. Таким образом, они вовлечены в физическую деятельность, которая всегда полезна. Кроме того, они зарабатывают достойные деньги и не имеют достаточно времени для всяких вредных привычек. Подводя итог по вышеупомянутым точкам зрения, я хотел бы добавить, что родители должны давать своим детям только ограниченное количество карманных денег для удовлетворения их повседневных нужд, таких как покупка еды и закусок, ручек и карандашей, маленьких игрушек или подарков для друзей.
Ответ оставил Гость
The majority of schoolchildren today get pocket money. It’s due to the fact that modern parents have less time to consider their children’s needs. They eagerly give them pocket money to solve this contradiction. The question is whether this method is useful and how considerable are children when spending this money. Some people think that teenagers have become more serious and sensible in this respect, while others think that they cannot deal with money and spend it wisely. Most people think that children buy only useless things. However, it depends on each individual child. There are some youngsters, who buy flowers for their mothers and sisters. Others buy stationery for school or food when they are starving. Notable disadvantage of pocket money is that some children can spend it on cigarettes or other health-threatening habits. That’s when parents should be alarmed. To avoid such situations, they should know exactly what their children are spending money on. Besides, giving too much money to children isn’t a good idea. They can get spoiled by easy and luxurious life. It’s better to let them earn their pocket money doing minor but useful acts. For example, some juniors deliver newspapers in their free time and earn some money. Others help with gardening or work at a carwash. This way they are involved in physical activity, which is always useful. Besides, they earn decent money and they don’t have enough time for developing bad habits. Summarizing the above-mentioned viewpoints, I’d like to say that parents should give their children only limited amount of pocket money for their daily necessities, such as buying snacks and food, pens and pencils, little toys or presents for friends
сочинение на тему как я трачу карманные деньги на английском пожалуйста 14-15 предложений
Ответы:
На английском языкеПеревод на русский языкPocket MoneyКарманные деньгиThe majority of schoolchildren today get pocket money. It’s due to the fact that modern parents have less time to consider their children’s needs. They eagerly give them pocket money to solve this contradiction. The question is whether this method is useful and how considerable are children when spending this money. Some people think that teenagers have become more serious and sensible in this respect, while others think that they cannot deal with money and spend it wisely. Most people think that children buy only useless things. However, it depends on each individual child. There are some youngsters, who buy flowers for their mothers and sisters. Others buy stationery for school or food when they are starving. Notable disadvantage of pocket money is that some children can spend it on cigarettes or other health-threatening habits. That’s when parents should be alarmed. To avoid such situations, they should know exactly what their children are spending money on. Besides, giving too much money to children isn’t a good idea. They can get spoiled by easy and luxurious life. It’s better to let them earn their pocket money doing minor but useful acts. For example, some juniors deliver newspapers in their free time and earn some money. Others help with gardening or work at a carwash. This way they are involved in physical activity, which is always useful. Besides, they earn decent money and they don’t have enough time for developing bad habits. Summarizing the above-mentioned viewpoints, I’d like to say that parents should give their children only limited amount of pocket money for their daily necessities, such as buying snacks and food, pens and pencils, little toys or presents for friends.Большинство школьников сегодня получают деньги на карманные расходы. Это связано с тем, что современные родители не имеют достаточно времени, чтобы заниматься нуждами своих детей. Они охотно дают им карманные деньги, чтобы разрешить это противоречие. Возникает вопрос, полезен ли этот метод и насколько ответственно дети тратят эти деньги. Некоторые люди думают, что подростки стали более серьезными и разумными в этом отношении, в то время как другие считают, что они не могут иметь дело с денег и тратить их с умом. Большинство людей думают, что дети покупают только бесполезные вещи. Тем не менее, это зависит от каждого конкретного ребенка. Есть некоторые подростки, которые покупают цветы для своих матерей и сестер. Другие покупают канцтовары для школы или пищу, когда проголодаются. Значительный недостаток карманных денег в том, что некоторые дети могут потратить их на сигареты или прочие угрожающие здоровью привычки. Вот, когда родители должны быть встревожены. Чтобы избежать подобных ситуаций, они должны точно знать, на что их дети тратят деньги. Кроме того, давать слишком много денег детям – не очень хорошая идея. Легкая жизнь и роскошь могут испортить их. Лучше, если они будут зарабатывать свои карманные деньги, занимаясь несложной, но полезной деятельностью. Например, некоторые подростки разносят газеты в свободное время и так зарабатывают немного денег. Другие помогают с садовыми работами или на автомойке. Таким образом, они вовлечены в физическую деятельность, которая всегда полезна. Кроме того, они зарабатывают достойные деньги и не имеют достаточно времени для всяких вредных привычек. Подводя итог по вышеупомянутым точкам зрения, я хотел бы добавить, что родители должны давать своим детям только ограниченное количество карманных денег для удовлетворения их повседневных нужд, таких как покупка еды и закусок, ручек и карандашей, маленьких игрушек или подарков для друзей.
Сочинение на тему как я трачу карманные деньги на английском пожалуйста 14-15 предл??жений
Ответы:
На английском языкеПеревод на русский язык Pocket MoneyКарманные деньги The majority of schoolchildren today get pocket money. It’s due to the fact that modern parents have less time to consider their children’s needs. They eagerly give them pocket money to solve this contradiction. The question is whether this method is useful and how considerable are children when spending this money. Some people think that teenagers have become more serious and sensible in this respect, while others think that they cannot deal with money and spend it wisely. Most people think that children buy only useless things. However, it depends on each individual child. There are some youngsters, who buy flowers for their mothers and sisters. Others buy stationery for school or food when they are starving. Notable disadvantage of pocket money is that some children can spend it on cigarettes or other health-threatening habits. That’s when parents should be alarmed. To avoid such situations, they should know exactly what their children are spending money on. Besides, giving too much money to children isn’t a good idea. They can get spoiled by easy and luxurious life. It’s better to let them earn their pocket money doing minor but useful acts. For example, some juniors deliver newspapers in their free time and earn some money. Others help with gardening or work at a carwash. This way they are involved in physical activity, which is always useful. Besides, they earn decent money and they don’t have enough time for developing bad habits. Summarizing the above-mentioned viewpoints, I’d like to say that parents should give their children only limited amount of pocket money for their daily necessities, such as buying snacks and food, pens and pencils, little toys or presents for friends.Большинство школьников сегодня получают деньги на карманные расходы. Это связано с тем, что современные родители не имеют достаточно времени, чтобы заниматься нуждами своих детей. Они охотно дают им карманные деньги, чтобы разрешить это противоречие. Возникает вопрос, полезен ли этот метод и насколько ответственно дети тратят эти деньги. Некоторые люди думают, что подростки стали более серьезными и разумными в этом отношении, в то время как другие считают, что они не могут иметь дело с денег и тратить их с умом. Большинство людей думают, что дети покупают только бесполезные вещи. Тем не менее, это зависит от каждого конкретного ребенка. Есть некоторые подростки, которые покупают цветы для своих матерей и сестер. Другие покупают канцтовары для школы или пищу, когда проголодаются. Значительный недостаток карманных денег в том, что некоторые дети могут потратить их на сигареты или прочие угрожающие здоровью привычки. Вот, когда родители должны быть встревожены. Чтобы избежать подобных ситуаций, они должны точно знать, на что их дети тратят деньги. Кроме того, давать слишком много денег детям – не очень хорошая идея. Легкая жизнь и роскошь могут испортить их. Лучше, если они будут зарабатывать свои карманные деньги, занимаясь несложной, но полезной деятельностью. Например, некоторые подростки разносят газеты в свободное время и так зарабатывают немного денег. Другие помогают с садовыми работами или на автомойке. Таким образом, они вовлечены в физическую деятельность, которая всегда полезна. Кроме того, они зарабатывают достойные деньги и не имеют достаточно времени для всяких вредных привычек. Подводя итог по вышеупомянутым точкам зрения, я хотел бы добавить, что родители должны давать своим детям только ограниченное количество карманных денег для удовлетворения их повседневных нужд, таких как покупка еды и закусок, ручек и карандашей, маленьких игрушек или подарков для друзей.
- Сочинения
- На свободную тему
- Карманные деньги
Деньги испокон веков имеют особую ценность в обществе. В мире все решается деньгами их количеством. Карманные деньги для подростков несут немало важную роль, ведь благодаря им, подростки реализуют свои потребности самыми различным образом. Для меня, например, существуют некоторые условия, прежде чем получу свою долю финансов на неделю. К ним относится уборка по дому, помощь отцу в его работе и прочее. Но я не считаю это чем-то плохим, наоборот, таким образом родители приучают к тому, что деньги получаются путём собственных усилий.
Подросткам, которым деньги дают просто так, во взрослой жизни придется нелегко. Однако если это касается детей богатеньких шишек, то с этим у них проблем не возникнет, как мне кажется. Отдельно стоит поговорить о том, куда карманные деньги будут потрачены. Если на мелкие расходы и прочие затраты — хорошо, а вот на различные вещи вроде алкоголя и сигарет — плохо. Родители должны учитывать поведение своих детей, когда дают тем личные деньги.
У меня есть привычка копить деньги на что-либо. Если мне необходимо что-то обновить в своем компьютере или докупить какую-нибудь часть гардероба, я начну заранее накапливать свои карманные деньги и в итоге приобретаю на свои, честно заработанные, финансы. Удовольствие от таких приобретений значительно выше, чем если бы мне покупали что-нибудь родители. Еще один приятный момент — это возможность устроить сюрпризы своим родителям.
Однажды, за месяц до дня рождения матери, я решил организовать для неё небольшой подарок. Заранее накопив нужную сумму, я купил довольно дорогой букет цветов и подарил их маме. Она очень обрадовалась и особенно была горда за меня, когда узнала, что я купил букет на собственные деньги. Вот таким образом, карманные деньги очень помогли мне в тот день. Как использовать карманные деньги — собственное дело каждого человека.
Другие сочинения: ← Деньги↑ На свободную темуСила любви →
Pocket Money
Today all world is crazy about money. We earn money, spend money, borrow money and all our life we want to have as much as possible.
I am very young now to operate a big figure of money, but I always have my pocket money.
Well I started to get my pocket money few years ago. First my parents and grandparents gave me something and I was saving. I was collecting money to buy some toys and chocolate.
When I went to school I tried to earn something in summer, walking the dogs. I started to save to buy presents for my family or some nice clothes that I like.
My parents give me some money regularly. Honestly I have nothing special to buy. Sometime I go to pizzeria or cinema with my friends, collecting money for vacation or something else.
In future I would like to go to university. I also need money for this. Of course my parents will pay, but I would like to help them as well.
In different countries teenagers have pocket money. Unfortunately not everybody can spend them smart. Sometime I read in internet, that teenagers start to buy alcohol, cigarettes and drugs. These are bad and useless things.
My mom says that I have to learn how to save money. It is not easy but I am doing my best. For example, if you have 50 rubles every months, you can spend 30-40 rubles. Rest money you save for future. My mom says, that in past my grandad have saved money so to build a house.
I am too young to start to save for house, but for my education. Anyway for any teenager pocket money today is very important. But you also have to think how to spend them and what to buy.
Сочинение на английском языке Карманные деньги/ Pocket Money с переводом на русский язык
Представлено сочинение на английском языке Карманные деньги/ Pocket Money с переводом на русский язык.
| Pocket Money | Карманные деньги |
| The majority of schoolchildren today get pocket money. It’s due to the fact that modern parents have less time to consider their children’s needs. They eagerly give them pocket money to solve this contradiction. The question is whether this method is useful and how considerable are children when spending this money. Some people think that teenagers have become more serious and sensible in this respect, while others think that they cannot deal with money and spend it wisely. | Большинство школьников сегодня получают деньги на карманные расходы. Это связано с тем, что современные родители не имеют достаточно времени, чтобы заниматься нуждами своих детей. Они охотно дают им карманные деньги, чтобы разрешить это противоречие. Возникает вопрос, полезен ли этот метод и насколько ответственно дети тратят эти деньги. Некоторые люди думают, что подростки стали более серьезными и разумными в этом отношении, в то время как другие считают, что они не могут иметь дело с денег и тратить их с умом. |
| Most people think that children buy only useless things. However, it depends on each individual child. There are some youngsters, who buy flowers for their mothers and sisters. Others buy stationery for school or food when they are starving. Notable disadvantage of pocket money is that some children can spend it on cigarettes or other health-threatening habits. That’s when parents should be alarmed. To avoid such situations, they should know exactly what their children are spending money on. | Большинство людей думают, что дети покупают только бесполезные вещи. Тем не менее, это зависит от каждого конкретного ребенка. Есть некоторые подростки, которые покупают цветы для своих матерей и сестер. Другие покупают канцтовары для школы или пищу, когда проголодаются. Значительный недостаток карманных денег в том, что некоторые дети могут потратить их на сигареты или прочие угрожающие здоровью привычки. Вот, когда родители должны быть встревожены. Чтобы избежать подобных ситуаций, они должны точно знать, на что их дети тратят деньги. |
| Besides, giving too much money to children isn’t a good idea. They can get spoiled by easy and luxurious life. It’s better to let them earn their pocket money doing minor but useful acts. For example, some juniors deliver newspapers in their free time and earn some money. Others help with gardening or work at a carwash. This way they are involved in physical activity, which is always useful. Besides, they earn decent money and they don’t have enough time for developing bad habits. | Кроме того, давать слишком много денег детям – не очень хорошая идея. Легкая жизнь и роскошь могут испортить их. Лучше, если они будут зарабатывать свои карманные деньги, занимаясь несложной, но полезной деятельностью. Например, некоторые подростки разносят газеты в свободное время и так зарабатывают немного денег. Другие помогают с садовыми работами или на автомойке. Таким образом, они вовлечены в физическую деятельность, которая всегда полезна. Кроме того, они зарабатывают достойные деньги и не имеют достаточно времени для всяких вредных привычек. |
| Summarizing the above-mentioned viewpoints, I’d like to say that parents should give their children only limited amount of pocket money for their daily necessities, such as buying snacks and food, pens and pencils, little toys or presents for friends. | Подводя итог по вышеупомянутым точкам зрения, я хотел бы добавить, что родители должны давать своим детям только ограниченное количество карманных денег для удовлетворения их повседневных нужд, таких как покупка еды и закусок, ручек и карандашей, маленьких игрушек или подарков для друзей. |
Карманные деньги
Сегодня весь мир зациклился на деньгах. Мы зарабатываем деньги, тратим деньги, занимаем их и всю нашу жизнь мы хотим заработать как можно больше.
Я очень молодая сейчас, чтобы распоряжаться крупной суммой денег, но у меня всегда есть карманные деньги.
Что же, я начала получать карманные деньги не так давно. Вначале мои родители и бабушка с дедушкой давали мне кое-что, а я пыталась собирать. Я копила деньги, чтобы купить игрушку или шоколадку. Когда я пошла в школу, я попыталась заработать что-то летом, выгуливая собак. Я начала копить, чтобы купить подарки для моей семьи или какую-то красивую одежду, которая мне нравится.
Мои родители дают мне деньги регулярно. Хотя, мне особо нечего покупать. Иногда я хожу в пиццерию или кино с моими друзьями, собираю деньги на период каникул или на что-то ещё.
В будущем я бы хотела пойти учиться в университет. Мне также нужны деньги на это. Конечно, мои родители будут платить основную сумму, но я бы очень хотела им помочь.
Во всех странах подростки получают карманные деньги. К сожалению, не каждый понимает, как потратить эти деньги разумно. Порой я нахожу в интернете статьи о том, что подростки покупают алкоголь, сигареты и наркотики. Это плохая и бесполезная трата денег.
Мама говорит, что я должна учиться копить деньги. Это непросто, но я очень стараюсь. Например, если тебе дают 50 рублей в месяц, вы можете тратить только 30-40. Остальные деньги можно отложить. Мама говорит, что в прошлом дедушка скопил так, чтобы построить дом.
Я слишком молода, чтобы копить на дом, а вот на образование можно. В любом случае, карманные деньги подросткам нужны. Но нужно также думать, как ими распорядиться и что купить.
Куда я трачу свои деньги
Сегодня у каждого подростка есть свои карманные деньги. У нас есть много возможностей заработать, если устроиться на полдня, родители дают нам на карманные расходы, а ещё мы можем просто иметь какие-то сбережения. Я очень осторожный человек. Я не люблю тратить деньги впустую. Я думаю, что эта привычка досталась мне от родителей. Они показали мне, как важно иметь сбережения и воспользоваться ими, когда они действительно нужны.
Как вы понимаете, я трачу деньги не очень часто. У меня есть все, что мне нужно, потому что мама и папа покупают мне все.
Но я тоже трачу свои деньги. Когда я иду в гости к друзьям или родственникам, я покупаю что-нибудь вкусное. Это может быть тортик, шоколадка или печенье. Мне очень важно провести время вместе весело, выпить чаю с кусочком тортика.
А ещё мне нравится делать подарки для своей семьи. Они ведь самые важные люди в моей жизни. Я всегда пытаюсь сделать какой-то сюрприз на день рождение родным или на годовщину. Хотя, пока и не могу подарить им ничего дорогого. Но у меня всегда есть деньги, чтобы купить милую фото рамочку для нашего красивого семейного фото. А мама моя очень любит свечи, так что, если я вижу что-то симпатичное в магазине, я всегда могу купить это.
А говоря о сюрпризах, я также люблю готовить торты. Перед чьим-то днём рождением я иду в магазин и покупаю продукты. Так никто и не подозревает, что завтра на столе будет вкусный торт. Когда я начинаю готовить, вся моя семья очень этому радуется. И как вы понимаете, я покупаю продукты за свои деньги.
А ещё когда мы отправляемся в отпуск, я предпочитаю иметь собственные деньги на расходы. Если я хочу купить какой-то сувенир или чашку кофе, я трачу собственные деньги. Родители знают, что я не люблю просить у них деньги, так что каждый месяц они дают мне на карманные.
Мне кажется, очень важно тратить деньги разумно. Не утверждаю, что я всегда трачу разумно, но все-таки, я аккуратный человек. Я не швыряю деньги на ветер и не покупаю ничего бесполезного. А это, кстати, секрет всех богатых людей. Они говорят, что именно так деньги зарабатываются и копятся.
Как посчитать сумму на “карманные деньги”?
Ваши карманные деньги могут составлять, как 10$, так и 100$ в месяц. Здесь все зависит от Вашего дохода, долгов и долгосрочных целей. Бюджет “карманных денег” одного человека может очень сильно отличаться от соответствующей статьи расходов другого человека.
Если у Вас нет резервного фонда и есть долги, то постарайтесь свести данную статью расходов к минимуму. Если же у Вас уже нет долгов, есть резервный фонд и Вы инвестируете на долгосрочные цели, то Вы уже можете позволить себе нечто большее. Просто убедитесь в том, что статья расходов “карманные деньги” не навредит Вашим долгосрочным целям. В конце концов, только Вы знаете, сколько спонтанного удовольствия Вы в состоянии себе позволить в финансовом плане.
Дети и деньги: 10 ошибок финансового воспитания
31 октября — Международный день экономии. Распоряжаться деньгами нужно учиться с малых лет. Почему нельзя платить за хорошие отметки, оценивать будущую профессию по зарплате и контролировать все детские траты? Мы собрали 10 ошибок взрослых, которые мешают детям становиться финансово успешными.
Ошибка № 1. Считать деньги запретной темой
Если разговоры о финансах ведутся в вашей семье за плотно закрытыми дверями и в целом вызывают у вас чувство неловкости, у детей просто не будет возможности сформировать правильное мнение о назначении денег. Результат — вполне уже взрослые люди испытывают сложности в отношениях с деньгами: теряются при планировании, транжирят или, наоборот, безосновательно экономят.
Совет.
Разговоры о семейном бюджете — это совершенно нормально. Конечно, нет необходимости обсуждать с дошкольником размер вашей зарплаты, но семилетний ребенок уже должен понимать, каким образом в семье появляются и тратятся деньги. Так закладывается основа его будущей финансовой грамотности!
Ошибка №2. Не давать карманных денег
Собственные деньги — ценный опыт самостоятельности. Психологи рекомендуют начинать выделять небольшие (в зависимости от доходов семьи) суммы ребенку с 6−7 лет и делать это регулярно, раз в неделю или месяц.
Совет.
Желательно, чтобы с возрастом доля самостоятельных расходов ребенка росла: если в 7 лет он тратит деньги только на свои «хотелки», то в 14 лет уже может оплачивать часть собственных развлечений, мобильную связь, покупать подарки друзьям и т. д. Тогда опыт, полученный ребенком, станет действительно полезным: он сможет постепенно понять свои возможности и научиться эффективно планировать расходы.
Ошибка № 3. Контролировать все детские траты
Конечно, когда вы запрещаете ребенку тратить карманные деньги на чепуху или ругаете за уже совершенную покупку, вами движут исключительно благие намерения: деньги — это не игрушка! Но получается, что деньги принадлежат ребенку только формально, а на самом деле он обязан обсуждать с вами все траты и соглашаться с вашими вариантами. Такой строгий контроль способствует появлению страха ошибок и неуверенности в себе.
Совет.
Доверяйте детскому выбору. Да, первые попытки тратить деньги почти неизбежно приводят к ошибкам, но только так можно получить необходимый опыт и научиться сопоставлять свои желания и возможности.
Ошибка № 4. Пускать все на самотек
Полностью дистанцироваться от детского кошелька тоже не стоит. Ребенок должен знать, что с родителями всегда можно посоветоваться и получить поддержку, а не осуждение. Помогайте ему постепенно освоить финансовые премудрости.
Совет.
Обсудите с ребенком важные правила, касающиеся денег: большие суммы не стоит носить в школу, не нужно громко рассказывать о своем «богатстве» или хвастаться деньгами, нельзя играть в азартные игры или спорить на деньги. Если сын мечтает о суперконструкторе, посоветуйте, как он может накопить на него.
Ошибка № 5. Платить за хорошие оценки
Психологи не рекомендуют использовать такой способ улучшения успеваемости: ребенок все-таки учится не для того, чтобы порадовать вас и заработать денег, а чтобы получить знания и рано или поздно определиться с собственным будущим. В общем-то, это единственная серьезная задача школьника — учиться!
Совет.
Разделяйте оплату и поощрение: вполне можно стимулировать успехи школьника, «премируя» его по результатам четверти или года.
в семейную библиотеку
- Детская энциклопедия «Деньги» от издательства «Росмэн»: истории о том, как деньги прошли путь от древних вавилонских «талантов» до современных пластиковых карточек.
- Катерина Демина «Дети и деньги». Что разрешать, как запрещать, к чему готовиться»: полезные советы.
- Джолайн Годфри «Как научить ребенка обращаться с деньгами»: первые шаги в финансовом планировании для детей и подростков.
- Бодо Шефер «Пес по имени Money»: теория финансового успеха изложена простым и понятным языком и доступна даже малышам.
Узнайте еще 5 финансовых ошибок
Ошибка № 6. Оплачивать помощь по дому
На первый взгляд, неплохая мотивация: домашние дела сделаны, ребенок доволен. На самом же деле это довольно коварный путь: а что, если ребенок решит, что можно ничего не делать, или просто откажется помогать бесплатно? Между прочим, ни мама, ни папа не платят друг другу за ужин или стирку: живете вы все вместе, значит, и об общем доме заботитесь вместе.
Совет.
Если подросток в свое свободное время регулярно привлекается к помощи — посидеть с младшим братом или закупить продуктов для бабушки, стоит подумать о какой-либо компенсации или дополнительных привилегиях.
Ошибка № 7. Внушать принцип главенства денег
Между убеждениями «деньги — это инструмент» и «деньги могут все» проходит довольно тонкая грань. Да, часто именно финансовый успех помогает человеку чувствовать себя самостоятельным, значимым и независимым. С другой стороны, обеспеченность совершенно не означает безграничных возможностей или безнаказанности. Важно, чтобы с помощью родителей ребенок понял и убедился, что отношение к людям не должно зависеть от их благосостояния, и богатство — далеко не единственный ключ к успеху.
Совет.
Постарайтесь с раннего детства воспитывать в ребенке уважение к нематериальным ценностям. На помощь придут, например, книги и фильмы, рассказывающие о добре, дружбе и взаимопомощи, любви, красоте окружающего мира.
Ошибка № 8. Забирать у подростка все им заработанное
Многие дети с 14−15 лет находят возможность подработки. Не стоит забирать всю зарплату в «семейный котел» — даже если ваши мысли о том, как распорядиться заработанным, кардинально не совпадают. Можно и нужно поощрять стремление поделиться: например, получив зарплату, подросток может купить угощение для всех.
Совет.
Расскажите тинейджеру о принципах инвестирования и предложите помощь в составлении финансового плана: например, откладывать 10% заработанного на сберегательный счет. Разумеется, нужно сказать и о возможных рисках, финансовых пирамидах и кризисах, повлиявших на экономику страны.
Ошибка № 9. Оценивать будущую профессию по зарплате
К сожалению, есть множество профессий, не предполагающих гарантированного обогащения. Но, если ребенок намерен стать ветеринаром или художником, стоит уважать его выбор. Процесс зарабатывания денег важен, но не важнее самореализации, удовлетворенности жизнью.
Совет.
Чаще разговаривайте с подростком о его планах на будущее: как он представляет свою жизнь после окончания института? Еще через пять лет? Но самый убедительный аргумент — личный пример. Если ребенок видит, что родителям действительно важна и интересна их сфера деятельности, они с радостью ходят на работу, увлеченно рассказывают о своих идеях и достижениях, его выбор будет более осознанным.
Ошибка № 10. Использовать деньги как средство манипуляции
Задача карманных денег — заложить основы будущей финансовой грамотности и дать ребенку почувствовать себя самостоятельным, но это не должно становиться способом влиять на его поведение или отношение к вам. Появление денег должно быть предсказуемым процессом, а действия родителей — последовательными, а не стихийными или зависящими от их настроения.
Совет.
Пусть система поощрений и наказаний будет очевидной и прозрачной. Лишать карманных денег имеет смысл за серьезные проступки или, например, порчу семейного имущества — в этом случае ремонт или замена будут частично оплачены за детский счет.
комментарий эксперта
Елена Бублик, преподаватель курса «Основы финансовой грамотности для школьников» компании Smart Course
Каждый из нас регулярно сталкивается с вопросами заработка, распределения, сохранения и приумножения денег, но вот в школе, к сожалению, этому не учат. Чем раньше ребенок получит эти важные навыки, чем раньше мы заложим основы его отношений с деньгами, тем легче ему будет во взрослой жизни. Финансовая грамотность нужна, чтобы научиться правильно распределять деньги, планировать расходы, копить, а также привыкать к ответственности и самостоятельности. Между прочим, от общего уровня финансовой грамотности населения страны во многом зависит ее экономическое развитие!
Советы о карманных деньгах
Выдавайте регулярно
. Лучше делать это всегда в один и тот же день. Первоклашкам лучше давать деньги раз в неделю — им пока сложно загадывать на долгий срок. Подросткам можно реже — раз в месяц.
Попробуйте один раз «забыть» и не выдать деньги в день «получки». Если ребёнок тоже забудет, то отложите выплату до следующего раза.
Это научит его следить за собственными деньгами и планировать расходы.
Не покупайте сразу
. Если ребёнок просит что-нибудь в магазине, не покупайте сразу. Предложите записать желаемое в список, а потом выбрать, что ему нужнее. Так он научится не тратить деньги импульсивно, а планировать свои покупки.
Научите ребёнка копить
. Заведите банку для накоплений. На неё наклейте бумажку с фотографией того, на что копит ребёнок, и напишите сумму, которую необходимо собрать. По мере накопления отмечайте прогресс прямо на бумажке. Можно использовать тетрадный листок, где каждая клетка будет соответствовать 50 или 100 рублям. Закрашивайте клетку каждый раз, когда ребёнок положит в банку определённую сумму, — так нагляднее.
Банка для накоплений. Каждая клетка — 50 рублей. Всего 45 клеток — 2250 рублей.
Оформите на ребёнка банковскую карту
. Многие банки выпускают специальные детские карты. Они привязываются к счёту родителя, на них можно установить лимит покупок, а информацию о тратах получать на телефон. Так ребёнок научится пользоваться современными средствами оплаты, совершать покупки в интернете.
Предложите заработать
. По закону трудовой договор можно заключать с 14 лет. С этого возраста дети могут начать зарабатывать — например раздавать рекламные листовки или работать курьером. Так ребёнок научится понимать цену деньгам на собственном опыте.
Значение карманных денег для подростков
The importance of pocket money for teenagers
Nowadays money matters are becoming more and more crucial. Money is needed not only by adults but also teenagers. The growing number of parents are worried about this problem. Some people think that school students should be given pocket money, whereas others are convinced that they can do well without it.
The supporters of the first point of view are sure that their children should definitely get some amount of money on a regular basis.
First of all, teenagers need money to cover travel expenses. For example, they have to pay for a bus or metro ticket, especially when the way home is too long to walk. In this case children can undoubtedly get home faster and stay safe.
Secondly, students should have some allowance to spend on additional food when they stay at extra classes. This is obviously more useful for their health and parents do not have to be anxious about anything.
What is more, pocket money is necessary to have some entertainment with classmates. For instance, they might want to go to a cinema, café or bowling centre. Children should enjoy their life with friends and not feel somehow handicapped.
On the other hand, a lot of parents strongly oppose the question of giving pocket money to their children.
To begin with, they think that at this age kids are eager to show off trying to compare who is better. Having some allowance can just spoil them and develop arrogance. They will not be able to learn how to respect each other if they look only at expensive clothes or glittering bags.
Besides, teenagers are not able to spend money rationally. They may get negative influence from adults and waste their money on harmful things, like cigarettes or alcohol. Lack of money will prevent them from losing their minds.
In addition, children who never get spare money have the ability to see how difficult it is for their parents to earn it. These students grow up more conscientious and willing to work, so that afterwards they could allow themselves everything they wish to buy.
As for me, I agree with parents who allow their children to have some pocket money because this way they can be safer and more confident in different situations.
Taking all these points into consideration, I strongly believe that having allowance is very important for teenagers but the amount of money given must be rational, so that you develop responsibility in your children but not carelessness. The leading role belongs only to parents, who ought to educate their kids properly in dealing with every single issue.
Перевод
В современном мире финансовые проблемы становятся все более и более важными. Деньги нужны не только взрослым, но и подросткам. Эта проблема беспокоит все большее количество родителей по всему миру. Некоторые люди думают, что школьникам нужно давать карманные деньги, в то время как другие уверены, что они могут обходиться и без них.
Сторонники первой точки зрения убеждены, что их дети должны регулярно получать карманные деньги.
Во-первых, подросткам нужны деньги на транспортные расходы. Например, они должны платить за проезд на автобусе или метро, особенно когда дорога домой занимает много времени. Несомненно, в этом случае дети могут быстрее добраться до дома и с ними ничего не случится.
Во-вторых, школьникам нужно давать деньги на карманные расходы, чтобы они могли дополнительно перекусить, оставаясь на кружки после уроков. Разумеется, так будет полезнее для их же здоровья, а родителям не придется ни о чем беспокоиться.
Более того, карманные деньги необходимы, чтобы куда-либо сходить с одноклассниками. Например, они могут захотеть пойти в кино, кафе или боулинг. Дети должны хорошо проводить время с друзьями, а не чувствовать себя ущербными.
С другой стороны, многие родители категорически против того, чтобы детям давали карманные деньги.
В первую очередь, они считают, что дети в данном возрасте горят желанием выделяться среди всех, пытаясь выяснить, кто из них лучше. Из-за карманных денег они станут лишь избалованными и высокомерными. Они так и не научатся уважать друг друга, если будут обращать внимание лишь на дорогие вещи и блестящие сумочки.
Кроме того, подростки еще не умеют правильно распределять расходы. Они могут попасть под отрицательное влияние взрослых и тратить деньги на пагубные для здоровья вещи (сигареты или алкоголь). Отсутствие карманных денег будет держать их в тонусе.
В дополнение к вышесказанному, дети, которые никогда не получают карманные деньги, лучше способны понять, как тяжело они достаются родителям. Эти школьники с возрастом становятся более сознательными и хотят работать, чтобы иметь возможность покупать все, что захочется.
По моему мнению, правы те родители, которые дают детям карманные деньги, так как они могут их выручить в разных ситуациях.
Исходя из всего вышесказанного, стоит отметить, что карманные деньги важны для подростков, но их размер должен быть благоразумным, чтобы благодаря им дети становились ответственными, а не беззаботными. Все карты в руках у родителей, так как они должны учить детей, как вести себя в том или ином случае.
Популярные
- Моя будущая карьера (My future career) — —
- Банк и банковская система — —
- Американская валюта — —
- Китай (China) — —
- Фигурное катание (Figure skating) — —
- Канада (Canada) — —
- Великая выставка 1851 года в Лондоне (The 1851 Great Exhibition) — —