Рассказ крест дегтев читать

. --------------------------------------------------------------- copyright date: 05 mar 2006 . . . .,
 

    ÷ÑÞÅÓÌÁ× äÅÇÔÅ×. óÂÏÒÎÉË ÒÁÓÓËÁÚÏ×

—————————————————————
© Copyright ÷ÑÞÅÓÌÁ× äÅÇÔÅ×
Date: 05 Mar 2006
÷ÑÞÅÓÌÁ× äÅÇÔÅ×. ëÒÅÓÔ. ëÎÉÇÁ ÒÁÓÓËÁÚÏ×. í., áÎÄÒÅÅ×ÓËÉÊ ÆÌÁÇ, 2003,
448 Ó. ISBN 5-9553-0021-è
—————————————————————

    ðÏÓÌÅÄÎÉÊ ÐÁÒÁÄ

òÅË×ÉÅÍ

«ïÎ ÓÌÁÄÏÓÔÎÏ ÏÂÏÎÑÌ
×ÏÎÀ ×ÒÁÖÅÓËÏÊ ËÒÏ×É.
÷ÉÄÑ ÇÉÂÅÌØ ×ÏÒÏÇÏ×, ÐÅÌ ÐÅÓÎÉ,
ÓÍÅÑÌÓÑ É ÈÏÈÏÔÁÌ…»
(éÚ ÌÅÔÏÐÉÓÉ)

÷ ÔÅÈ ÞÅÒÎÙÈ, ÌÅÄÑÎÙÈ, ÐÒÏÄÕ×ÁÅÍÙÈ ÎÁÓË×ÏÚØ ÚÁÓÎÅÖÅÎÎÙÈ ÇÏÒÁÈ ÐÏÇÉÂÁÌÁ
ÛÅÓÔÁÑ Ó×ÏÄÎÁÑ ÒÏÔÁ. ÷ ÓÎÅÖÎÕÀ, ÇÌÕÈÕÀ, ×ÙÓÏËÏÓÎÕÀ, Ä×ÁÄÃÁÔØ ÄÅ×ÑÔÏÇÏ
ÆÅ×ÒÁÌÑ, ÎÏÞØ ÔÁÍ ×Ï ×ÓÀ ÂÕÛÅ×ÁÌÁ ËÒÏ×Á×ÁÑ ×ØÀÇÁ. é ÒÏÔÁ, ËÁË ÐÏÔÏÍ × ÐÅÓÎÅ
×ÏÓÐÏÅÔÓÑ, — ÕÈÏÄÉÌÁ ÎÁ ÎÅÂÏ. óÔÒÏÅÍ. ïÄÉÎ ÚÁ ÏÄÎÉÍ… õÈÏÄÉÌÉ ÍÏÌÏÄÙÅ, Ó
ÔÏÎËÉÍÉ ÛÅÑÍÉ, ÂÅÚÕÓÙÅ ÍÁÌØÞÉÛËÉ-ÓÏÌÄÁÔÙ, ÛÌÉ ÏÎÉ ÎÅ ÎÁ ÌÀÂÏ×ÎÙÅ Ó×ÉÄÁÎÉÑ, Á
ÎÁ ×ÓÔÒÅÞÕ-ÒÁÎÄÅ×Õ Ó ÔÅÍ, ÞÔÏ ÎÁÚÙ×ÁÅÔÓÑ — ÷ÅÞÎÏÓÔØ.
òÅÂÑÔÁ ÕÈÏÄÉÌÉ, Á ÓÁÌÁÇÁ-ÐÅÒ×ÏÇÏÄÏË åÇÏÒËÁ ýÅÇÏÌ ÐÏËÁ ÅÝÅ ÏÓÔÁ×ÁÌÓÑ.
÷ÏÏÂÝÅ-ÔÏ ÆÁÍÉÌÉÑ ÅÇÏ ÂÙÌÁ — óÔÒÉÖÏ×; ýÅÇÌÏÍ ÐÒÏÚ×ÁÌÉ × ÒÏÔÅ — ÚÁ
ÎÅÚÌÏÂÉ×ÏÓÔØ, ÂÅÚÏÔËÁÚÎÏÓÔØ, ×ÏÓÔÒÙÊ ÎÏÓÉË É ÝÅÇÌÉÎÕÀ ÝÕÐÌÏÓÔØ. ïÎ ÂÙÌ
ÅÄÉÎÓÔ×ÅÎÎÙÍ Õ ÍÁÔÅÒÉ ÓÙÎÏÍ. îÁ ÔÅ ËÏÐÅÊËÉ, ËÏÔÏÒÙÅ ÏÎÁ ÐÏÌÕÞÁÌÁ ÎÁ ËÏÒÄÎÏÊ
ÆÁÂÒÉËÅ, ÎÅ ÏÓÏÂÅÎÎÏ-ÔÏ ÒÁÚÖÉÒÅÅÛØ. ÷ÏÔ É ÂÙÌ Õ ÎÅÇÏ ÐÏÓÔÏÑÎÎÏ «ÄÅÆÉÃÉÔ
ÖÉ×ÏÇÏ ×ÅÓÁ». ïÔÅà ÕÅÈÁÌ × ôÀÍÅÎØ ÎÁ ÚÁÒÁÂÏÔËÉ, ÄÁ ÔÁË É ÓÇÉÎÕÌ… åÇÏÒËÉÎÁ
ÍÁÔØ, ÎÉ ÎÁ ËÏÇÏ ÎÅ ÎÁÄÅÑÓØ, ÔÑÎÕÌÁ ÌÑÍËÕ ÉÚ ÐÏÓÌÅÄÎÉÈ ÓÉÌ, ÏÔÍÁÚÁÔØ ÓÙÎÁ ÏÔ
ÓÏÌÄÁÔÞÉÎÙ ÄÁÖÅ ÎÅ ÐÙÔÁÌÁÓØ, ÔÅÍ ÂÏÌÅÅ, ÞÔÏ ÏÎ ÓÁÍ ÚÁÈÏÔÅÌ ÓÌÕÖÉÔØ. éÎÁÞÅ,
ÇÏ×ÏÒÉÌ, Õ×ÁÖÁÔØ ÓÅÂÑ ÎÅ ÂÕÄÅÔ.
ëÔÏ ÈÏÔÑ ÂÙ ÎÅÄÅÌÀ ÂÙÌ × ÁÒÍÉÉ, ÚÎÁÅÔ, ÞÔÏ × ÐÅÒ×ÕÀ ÒÏÔÕ ÏÔÂÉÒÁÀÔÓÑ
ÌÕÞÛÉÅ ÓÏÌÄÁÔÙ, ÓÔÁ×ÉÔÓÑ ËÏÍÁÎÄÉÒÏÍ ÓÁÍÙÊ ÓÉÌØÎÙÊ (ÉÌÉ ÓÁÍÙÊ ÂÌÁÔÎÏÊ)
ÏÆÉÃÅÒ. ÷Ï ×ÔÏÒÕÀ — ÐÏÈÕÖÅ, É ËÏÍÁÎÄÉÒ ÕÖÅ ÂÅÚ ÂÌÁÔÁ É Ó×ÑÚÅÊ; É ÔÁË ÄÁÌÅÅ,
ÐÏ ÕÂÙ×ÁÀÝÅÊ. ûÅÓÔÁÑ ÒÏÔÁ × ÔÏÊ ÞÁÓÔÉ ÂÙÌÁ ÎÁ ÐÏÌÏÖÅÎÉÉ ÉÚÇÏÑ. ëÁË
ÇÏ×ÏÒÉÔÓÑ, ÎÉÖÅ ÁÓÆÁÌØÔÁ ÎÁ Ä×ÁÄÃÁÔØ ÓÁÎÔÉÍÅÔÒÏ×, — ×ÒÏ×ÅÎØ Ó ÈÏÚ×Ú×ÏÄÏÍ.
äÅÆÅËÔÉ×ÎÙÅ ÏÞËÁÒÉËÉ É ÐÒÏÞÉÅ «ÛÉÚÙ», «ÎÅÄÏÍÅÒËÉ» É «ÚÁÄÏÈÌÉËÉ». ðÏ ÓÔÒÏÅ×ÏÊ
ÐÏÓÌÅÄÎÉÅ. (ëÏÍÂÁÔ ÎÅ×ÅÓÅÌÏ ÛÕÔÉÌ: ÈÏÔØ ÓÅÎÏ-ÓÏÌÏÍÕ Ë ÒÕËÁ×ÁÍ ÐÒÉ×ÑÚÙ×ÁÊ…)
ðÏ ÓÔÒÅÌØÂÅ — ÐÅÒ×ÙÅ Ó È×ÏÓÔÁ. äÌÑ ËÏÔÏÒÙÈ ×ÅÞÎÏ ÔÏ ÐÁÔÒÏÎÏ× ÎÅ È×ÁÔÁÌÏ, ÔÏ
ÍÉÛÅÎÅÊ.
ðÅÒÅÄ ÏÔÐÒÁ×ËÏÊ × «ËÏÍÁÎÄÉÒÏ×ËÕ» ÉÈ «ÕÓÉÌÑÔ» ×ÓÑËÉÍ ÒÁÚÎÏÛÅÒÓÔÎÙÍ
«ËÏÎÔÉÎÇÅÎÔÏÍ» ÉÚ ÏÓÔÁÌØÎÙÈ ÒÏÔ, ÐÅÒÅÂÒÏÓÑÔ Ë ÎÉÍ ÚÁËÏÒÅÎÅÌÙÈ ÓÁÞËÏ×,
ÍÏÇÕÝÉÈ ÓÐÁÔØ ÓÔÏÑ É ÄÁÖÅ × ÓÔÒÏÀ, ÚÁËÏÎÞÅÎÎÙÈ ÒÁÚÇÉÌØÄÑÅ× É «ÛÌÁÎÇÏ×», ÏÔ
ËÏÔÏÒÙÈ ÒÏÔÎÙÅ ÍÅÞÔÁÌÉ ÉÚÂÁ×ÉÔØÓÑ, ÞÔÏ ÎÅ ÐÏÒÔÉÌÉ «ÐÏËÁÚÁÔÅÌÉ» — ÐÏÓÌÅ
ÞÅÇÏ «ÐÏÐÏÌÎÅÎÎÕÀ» ÜÔÁË ÒÏÔÕ Ó×ÏÄÑÔ × ÂÁÎÀ, ÏÄÅÎÕÔ × ÎÏ×ÏÅ ÏÂÍÕÎÄÉÒÏ×ÁÎÉÅ, É
× ÐÏÌËÏ×ÏÊ ÃÅÒË×É Ó×ÑÝÅÎÎÉË ÏÔÅà ïÌÅÇ ÓËÏÐÏÍ ÏËÒÅÓÔÉÔ ÎÅËÒÅÝÅÎÙÈ (ÄÁÖÅ Ä×ÕÈ
ÔÁÔÁÒ ÐÒÉÈ×ÁÔÉÔ), ÐÏÍÁÛÅÔ ÎÁÄ ÓÔÒÏÅÍ, ÑÄÒÅÎÏ ÐÁÈÎÕÝÉÍ ÓËÌÁÄÓËÉÍ ÄÕÈÏÍ,
ÂÌÅÓÔÑÝÉÍ, ÄÙÍÑÝÉÍÓÑ ËÁÄÉÌÏÍ, ÏÂÒÙÚÇÁÅÔ ËÁÖÄÏÇÏ Ó×ÑÔÏÊ ×ÏÄÏÀ, — Ó ÔÅÍ É
ÏÔÐÒÁ×ÑÔ ÓÏÌÄÁÔ × þÅÞÎÀ.
é ÕÖÅ × ÐÏÓÌÅÄÎÉÅ ÞÁÓÙ, ÐÅÒÅÄ ÓÁÍÏÊ ÏÔÐÒÁ×ËÏÊ, Ë ÒÏÔÅ ÐÒÉËÏÍÁÎÄÉÒÕÀÔ ÉÈ
ËÏÍÂÁÔÁ, ÏÂßÑ×É×, ÞÔÏ ÜÔÏ ÐÏÓÌÅÄÎÅÅ ÅÇÏ ÂÏÅ×ÏÅ ÚÁÄÁÎÉÅ — ÐÏÓÌÅ
«ËÏÍÁÎÄÉÒÏ×ËÉ» ÐÕÓÔØ ÇÏÔÏ×ÉÔÓÑ × ÚÁÐÁÓ, ÎÁ ÚÁÓÌÕÖÅÎÎÙÊ ÏÔÄÙÈ. ëÏÍÂÁÔ ÂÙÌ
ÂÅÓÐÅÒÓÐÅËÔÉ×ÎÙÊ ÐÅÒÅÓÔÁÒÏË-ÐÏÄÐÏÌËÏ×ÎÉË, Ó ËÁËÉÍ-ÔÏ «ÎÅÕÓÔÁ×ÎÙÍ»,
ÂÏÇÅÍÎÏ-×ÅÔÈÏÚÁ×ÅÔÎÙÍ ÉÍÅÎÅÍ, ÕÖ ×Ï ×ÓÑËÏÍ ÓÌÕÞÁÅ ÓÏ×ÅÒÛÅÎÎÏ ÎÅ ÁÒÍÅÊÓËÉÍ —
íÁÒË. ó ÔÁËÉÍ ÉÍÅÞËÏÍ ÓÐÏÄÒÕÞÎÏ ÞÅÒÎÙÅ Ë×ÁÄÒÁÔÙ ÍÁÌÅ×ÁÔØ, ÍÀÚÉËÌÙ-ÂÕÆÆÏÎÁÄÙ
ÓÔÁ×ÉÔØ, ÛÕÔÉÌ ËÏÍÐÏÌËÁ, ÍÏÌÏÄÏÊ ÍÁÊÏÒ, ÉÚ ÒÁÎÎÉÈ, Õ ËÏÔÏÒÏÇÏ ÉÍÑ ÂÙÌÏ
«ÐÒÁ×ÉÌØÎÏÅ», — ó×ÑÔÏÓÌÁ×, É ËÏÔÏÒÙÊ ÍÏÌÏÖÅ ËÏÍÂÁÔÁ ÂÙÌ ÌÅÔ ÎÁ ÄÅÓÑÔØ,
ÎÅÄÕÒÎÏ ÔÁËÖÅ ÓÔÉÛËÉ ËÒÏÐÁÔØ, ÎÏ ÔÏÌØËÏ ÎÅ × ÁÒÍÉÉ ÓÌÕÖÉÔØ, ËÁÒØÅÒÕ ÎÅ
ÓÄÅÌÁÅÛØ, ÂÕÄØ ÔÙ ÈÏÔØ ÓÁÍÉÍ öÕËÏ×ÙÍ. íÏÌÏÄÏÊ ËÏÍÐÏÌËÁ ÚÎÁÌ × ËÁÒØÅÒÎÙÈ
ÄÅÌÁÈ ÔÏÌË. ïÓÏÂÅÎÎÏ ÂÙÌÁ ÄÏËÏÊ ÐÏ ÜÔÏÊ ÞÁÓÔÉ ÓÍÁÚÌÉ×ÁÑ ÅÇÏ ÖÅÎÁ… ÷ÏÔ É
ÐÒÉÛÌÏÓØ ×ÞÅÒÁÛÎÅÍÕ ËÏÍÂÁÔÕ ËÏÍÁÎÄÏ×ÁÔØ ÐÅÒÅÄ ÄÅÍÂÅÌÅÍ ÒÏÔÏÊ. îÏ ÐÒÉËÁÚÙ ×
ÁÒÍÉÉ ÎÅ ÏÂÓÕÖÄÁÀÔÓÑ…
á ÐÏÔÏÍ ËÔÏ-ÔÏ ÇÄÅ-ÔÏ ÄÏÇÏ×ÁÒÉ×ÁÌÓÑ — ÏÄÉÎ ÂÙÌ ÐÒÉ ÌÁÍÐÁÓÁÈ, ÄÒÕÇÏÊ ×
ËÁÒÁËÕÌÅ×ÏÊ ÐÁÐÁÈÅ, — ÏÎÉ ÄÏÇÏ×ÁÒÉ×ÁÌÉÓØ, ÞÔÏ ÏÄÎÉ ×ÙÐÕÓÔÑÔ ÄÒÕÇÉÈ ÞÅÒÅÚ
ÐÅÒÅ×ÁÌ × çÒÕÚÉÀ, Á ÔÅ ÐÏÓÔÒÅÌÑÀÔ ÄÌÑ ÂÌÅÚÉÒÕ, ÞÔÏ ÂÙÌÁ ×ÉÄÉÍÏÓÔØ
ÇÒÁÎÄÉÏÚÎÏÊ ÂÉÔ×Ù, É ÄÖÉÇÉÔÁÍ, ÍÏÌ, ÐÒÉÛÌÏÓØ ÐÒÏÒÙ×ÁÔØÓÑ Ó ÂÏÅÍ, ÐÏÔÏÍÕ É
ÐÏÔÅÒÑÌÉ ÔÁËÏÅ ÏÇÒÏÍÎÏÅ ËÏÌÉÞÅÓÔ×Ï ÉÍÐÏÒÔÎÏÇÏ ÓÎÁÒÑÖÅÎÉÑ, ÏÄÎÁËÏ ÕÄÅÒÖÁÔØ ÉÈ
×ÓÅ ÒÁ×ÎÏ ÎÅ ÂÙÌÏ ÎÉËÁËÏÊ ×ÏÚÍÏÖÎÏÓÔÉ, ÈÏÔØ ÓÏÌÄÁÔÙ ÒÕÓ… ÒÏÓÓÉÊÓËÉÅ É
ÐÒÏÑ×ÌÑÌÉ ÞÕÄÅÓÁ, ËÁË ÐÒÉÎÑÔÏ ÇÏ×ÏÒÉÔØ, ÇÅÒÏÉÚÍÁ… îÏ ×Ù-ÔÏ ÕÖ ÓÏÌÄÁÔÉËÏ×
ÎÅ ÏÞÅÎØ ÍÎÏÇÏ ×ÁÌÉÔÅ, ×Ù É ÔÁË ÏÂÏÒÏÎÕ ÌÅÇËÏ ÐÒÏÒ×ÅÔÅ, ÜÔÏ Ö ÎÁÛÉ ÄÅÔÉ,
ÄÅÔÉ ÔÒÕÄÏ×ÏÇÏ ÎÁÒÏÄÁ, — ÐÒÏÓÉÌ ÎÁ ÐÒÏÝÁÎØÅ ÔÏÔ, ÞÔÏ × ÌÁÍÐÁÓÁÈ, ×ÙÔÉÒÁÑ
ÁÌÙÅ ÇÕÂÙ ÏÔ ÏÓÅÔÒÏ×ÏÇÏ ÖÉÒÁ. îÅÍÎÏÇÏ, ÓÏ×ÓÅÍ ÎÅÍÎÏÇÏ ÐÏ×ÏÀÅÍ, ËÁË ÖÅ ÂÅÚ
ÜÔÏÇÏ, ÌÉÃÏ ÐÏÔÅÒÑÅÛØ, ÞÅÌÏ×ÅË ÐÑÔØ-ÄÅÓÑÔØ, ÎÕ, ÐÑÔÎÁÄÃÁÔØ ÚÁÃÅÐÉÍ ÓÌÅÇËÁ,
ËÁËÉÈ-ÎÉÂÕÄØ ÂÅÓÔÏÌËÏ×ÙÈ ÒÁÚÇÉÌØÄÑÅ×-ÇÕÂÏÛÌÅÐÏ×, ÏÎÉ ÍÎÅ ÅÝÅ × óÏ×ÅÔÓËÏÊ
áÒÍÉÉ ÎÁÄÏÅÌÉ, — ÞÅÌÏ×ÅÞÅÓËÉÊ ÍÕÓÏÒ! — ÏÔÏÚ×ÁÌÓÑ ÔÏÔ, ËÏÔÏÒÙÊ × ÐÁÐÁÈÅ. îÏ
ÔÏÌØËÏ ÄÅÔÉ ÜÔÏ ÎÅ ÎÁÛÉ, ÜÔÏ ×ÁÛÉ… ×ÁÛÉ ÕÂÌÀÄËÉ! îÕ, ÈÏÒÏÛÏ, ÈÏÒÏÛÏ, ÎÅ
ÂÕÄÅÍ ÓÓÏÒÉÔØÓÑ! — ÐÒÉÍÉÒÑÀÝÅ ÂÏÒÍÏÔÁÌ × ÌÁÍÐÁÓÁÈ. ïÎ ÏÐÑÔØ ÓÂÅÒÅÇ Ó×ÏÉ
ÎÅÒ×Ù, ÎÏ ÎÅ ÓÂÅÒÅÇ Ó×ÏÀ ÞÅÓÔØ. ÷ÐÒÏÞÅÍ, Õ ÎÅÇÏ Ï ÜÔÏÍ ×ÅÓØÍÁ
ÐÒÉÂÌÉÚÉÔÅÌØÎÏÅ ÂÙÌÏ ÐÒÅÄÓÔÁ×ÌÅÎÉÅ, ÏÎ ÔÁË É ÏÓÔÁÌÓÑ ËÏÌÈÏÚÎÙÍ ÐÏÄÐÁÓËÏÍ,
ËÏÔÏÒÏÍÕ ÕÄÁÌÏÓØ ×ÙÂÉÔØÓÑ, ÐÒÏÌÅÚÔØ × ÇÅÎÅÒÁÌÙ…
íÉÌÙÅ, ÎÁÉ×ÎÙÅ ÇÕÂÏÛÌÅÐÙ! ÷ÏÉÎÙ-ÚÁÝÉÔÎÉËÉ Ó ÃÙÐÌÑÞØÉÍÉ ÛÅÑÍÉ. îÅ
È×ÁÔÉÌÏ Õ ×ÁÛÉÈ ÒÏÄÉÔÅÌÅÊ ÎÉ ÄÅÎÅÇ, ÎÉ Ó×ÑÚÅÊ, ÞÔÏ ÏÔËÕÐÉÔØ-ÏÔÍÁÚÁÔØ ×ÁÓ ÏÔ
ÓÏÌÄÁÔÞÉÎÙ, ÎÅ È×ÁÔÉÌÏ Õ ×ÁÓ «ÕÍÁ» É ÉÚ×ÏÒÏÔÌÉ×ÏÓÔÉ, ÐÏÄÌÏÓÔÉ É ÃÉÎÉÚÍÁ,
ÞÔÏ ÐÒÁ×ÄÏÐÏÄÏÂÎÏ «ËÏÓÁÎÕÔØ» ÏÔ ÜÔÏÊ ÇÉÂÅÌØÎÏÊ «ËÏÍÁÎÄÉÒÏ×ËÉ», ÎÅ È×ÁÔÉÌÏ
ÓÏ×ÅÓÔÉ Õ×ÉÌØÎÕÔØ × ÐÏÓÌÅÄÎÉÊ ÍÏÍÅÎÔ ÐÏÄ ÂÌÁÇÏ×ÉÄÎÙÍ ÐÒÅÄÌÏÇÏÍ ÏÔ ÒÏËÏ×ÏÊ
ÔÏÊ ÐÏÇÒÕÚËÉ × ×ÅÒÔÏÌÅÔÙ, É ×ÏÔ — ÐÏÇÎÁÌÉ ×ÁÓ, «×ÅÒÎÙÈ ÐÒÉÓÑÇÅ», ËÏÅ-ËÁË
×ÏÏÒÕÖÅÎÎÙÈ, Ó ÓÕÈÐÁÅÍ ÉÚ ÂÕÈÁÎËÉ ÈÌÅÂÁ ÄÁ ÂÁÎËÉ ÂÌÁÎÛÉÒÏ×ÁÎÎÏÊ ÓÅÌØÄÉ,
ÐÏÇÎÁÌÉ ËÁË ×ÁÛÉÈ ÍÏÂÉÌÉÚÏ×ÁÎÎÙÈ ÄÅÄÏ×-ÐÒÁÄÅÄÏ× ÇÎÁÌÉ × Ó×ÏÅ ×ÒÅÍÑ — ËÏÇÏ
ÐÒÏÔÉ× ëÏÌÞÁËÁ Ó äÅÎÉËÉÎÙÍ, Á ËÏÇÏ ÐÒÏÔÉ× æÒÕÎÚÅ Ó õÂÏÒÅ×ÉÞÅÍ, × ÌÁÐÏÔËÁÈ É
Ó ÄÒÅ×ÎÉÍÉ ÔÒÏÆÅÊÎÙÍÉ «ÁÒÉÓÁËÁÍÉ» ÄÁ «ÍÁÎÌÉÈÅÒÁÍÉ», — ÔÁË É ×ÁÓ ÂÒÏÓÉÌÉ
ÒÁÓÈÌÅÂÙ×ÁÔØ ËÒÏ×Á×ÕÀ ËÁÛÕ, ÓÉÌØÎÏ ÐÒÉÐÁÈÉ×ÁÀÝÕÀ ÇÒÏÚÎÅÎÓËÏÊ ÎÅÆÔØÀ (ÐÒÁ×ÄÁ,
ÐÅÒÅÄ ÓÁÍÏÊ ÏÔÐÒÁ×ËÏÊ ÐÅÒÅÏÄÅÌÉ × ÎÏ×ÏÅ, ÞÉÓÔÏÅ ÏÂÍÕÎÄÉÒÏ×ÁÎÉÅ), × ÏÞÅÒÅÄÎÏÊ
ÒÁÚ × Ó×ÏÉÈ ÇÒÑÚÎÙÈ ÉÇÒÁÈ ÒÁÓÐÌÁÔÉÌÉÓØ ×ÁÛÉÍÉ ÎÉÞÅÇÏ ÎÅ ÓÔÏÑÝÉÍÉ ÄÌÑ ÎÉÈ
ÖÉÚÎÑÍÉ, ×ÁÛÅÊ ÍÏÌÏÄÏÊ ËÒÏ×ÕÛËÏÊ, ËÏÔÏÒÁÑ ÄÌÑ ÎÉÈ — ÓÕÝÁÑ ×ÏÄÉÃÁ. õ×Ù, ÔÁË
×ÓÅÇÄÁ ÂÙÌÏ…
é ×ÏÔ Ä×ÁÄÃÁÔØ ÄÅ×ÑÔÏÇÏ ÆÅ×ÒÁÌÑ ×Ù ÂÅÚÒÏÐÏÔÎÏ, Ó ×ÙÒÁÖÅÎÉÅÍ ÐÏËÏÒÎÏÊ
ÖÅÒÔ×ÅÎÎÏÓÔÉ, ×ÅÓØÍÁ ÈÁÒÁËÔÅÒÎÏÊ ÄÌÑ ÎÁÛÅÇÏ ÐÒÏÓÔÏÇÏ ÞÅÌÏ×ÅËÁ, ËÁË É ÐÒÅÄËÉ
×ÁÛÉ ËÏÇÄÁ-ÔÏ (ÔÅÍ ÈÏÔØ ËÁËÕÀ-ÎÉËÁËÕÀ ËÒÁÓÉ×ÕÀ ÓËÁÚÏÞËÕ ÐÅÌÉ ÓÌÁÄËÏÇÏÌÏÓÙÅ
ÐÏÌÉÔÒÕËÉ-ËÏÍÉÓÓÁÒÙ ÐÒÏ ×ÓÅÏÂÝÅÅ ÂÌÁÇÏ É ÓÞÁÓÔØÅ), ÍÏÌÞÁ É ÐÏËÏÒÎÏ, ÂÅÚ
ÛÕÔÏË É ÓÍÅÈÁ, ÐÏÇÒÕÚÉÌÉÓØ × «×ÅÒÔÕÛËÉ», ÄÏÌÅÔÅÌÉ ÄÏ ÕÝÅÌØÑ, ËÏÔÏÒÏÅ ×ÁÍ
ÐÒÉËÁÚÙ×ÁÌÏÓØ ÚÁÐÅÒÅÔØ, ÄÅÓÁÎÔÉÒÏ×ÁÌÉÓØ × ÒÙÈÌÙÊ ÓÎÅÇ ÎÁ ÓÔÁÒÙÊ ÁÜÒÏÄÒÏÍ,
ÇÄÅ ÞÅÞÅÎÃÙ ÐÒÉÎÉÍÁÌÉ ËÏÇÄÁ-ÔÏ ÆÁÛÉÓÔÓËÉÅ ÓÁÍÏÌÅÔÙ, ÚÁÎÑÌÉ ÎÁ ÐÒÏÄÕ×ÁÅÍÏÍ
ÐÅÒÅ×ÁÌÅ ÏÂÏÒÏÎÕ, ÏËÏÐÁÌÉÓØ × ÓÎÅÇÕ, É ×ÓËÏÒÅ Õ×ÉÄÅÌÉ × ÔÅÍÎÏÔÅ ÂÏÅ×ÉËÏ×,
ËÏÔÏÒÙÅ ÛÌÉ ÏÔËÒÙÔÏ ÐÏ Ô×ÅÒÄÏÍÕ ÎÁÓÔÕ, ÄÁÖÅ ÏÇÏÎØËÏ× ÓÉÇÁÒÅÔÎÙÈ ÎÅ ÐÒÑÞÁ, —
×ÓÅ ÜÔÏ Ú×ÅÒØÅ ×ÙÌÉÌÏ ÞÅÒÅÚ ÐÅÒÅ×ÁÌ × çÒÕÚÉÀ, ÔÕÄÁ, ÇÄÅ ËÁÖÄÙÊ ÓÅÊÞÁÓ ÉÌÉ
ËÎÑÚØ, ÉÌÉ ×ÏÒ × ÚÁËÏÎÅ; ÎÅÔ, ÔÏÞÎÅÅ ÂÕÄÅÔ: ÅÓÌÉ ÎÅ ËÎÑÚØ, ÚÎÁÞÉÔ — ×ÏÒ.
÷ÁÛ ËÏÍÂÁÔ, ÎÅÓÍÏÔÒÑ ÎÁ ÂÏÇÅÍÎÏ-×ÅÔÈÏÚÁ×ÅÔÎÏÅ ÉÍÅÞËÏ, Ô×ÅÒÄÏ ÐÏÍÎÉÌ
ÓÔÁÒÕÀ ÚÁÐÏ×ÅÄØ: ÐÏÄ×ÅÒÇÁÑÓØ ÎÁÐÁÄÅÎÉÀ, ÂÅÊ ÐÅÒ×ÙÍ! ðÏ ÅÇÏ ËÏÍÁÎÄÅ ×Ù
ÕÄÁÒÉÌÉ, É ÕÄÁÒÉÌÉ ÄÒÕÖÎÏ, É ÏÛÅÌÏÍÉÌÉ ÂÏÅ×ÉËÏ×, ÒÁÓÓÅÑ× ÉÈ É ÓÍÅÛÁ× ÒÑÄÙ,
ÎÏ ×ÓËÏÒÅ ÏÎÉ ÏÔ×ÅÔÉÌÉ, É ÏÔ×ÅÔÉÌÉ ËÒÅÐËÏ, É ×Ù ÓÒÁÚÕ ÖÅ ÐÏÞÕ×ÓÔ×Ï×ÁÌÉ
Ú×ÅÒÉÎÕÀ ÉÈ, ×ÏÌÞØÀ È×ÁÔËÕ, É ÐÏÌÕÞÉÌÉ ÐÅÒ×ÙÅ ÂÏÅ×ÙÅ ÕÒÏËÉ, É ÐÏÞÕÑÌÉ ÎÁ
ÍÏÒÏÚÅ, ËÁË ÐÁÈÎÅÔ ÂÒÁÔÓËÁÑ ËÒÏ×ÕÛËÁ, É, ×ÓÔÒÅÔÉ×ÛÉÓØ Ó ÐÅÒ×ÙÍÉ ÐÏÔÅÒÑÍÉ,
ÓÁÍÏÊ ÛËÕÒÏÊ ÂÅÚÏÛÉÂÏÞÎÏ ÒÁÓÐÏÚÎÁÌÉ ÄÒÅ×ÎÉÊ É ×ÓÅÍÏÇÕÝÉÊ ÑÚÙË ÍÁÔÅÒÉ-ÓÍÅÒÔÉ,
ÐÏÎÑÔÎÙÊ ×ÓÅÍÕ ÖÉ×ÏÍÕ ÎÁ ÚÅÍÌÅ, É ÐÏÎÁÞÁÌÕ ÌÉÛØ ÕÄÉ×ÉÌÉÓØ, ÞÔÏ ×ÓÅ ÔÁË
ÐÒÏÓÔÏ, ×ÏÔ ÔÏÌØËÏ ÞÔÏ ÒÅÂÑÔÁ ÂÙÌÉ ÖÉ×Ù, ËÕÒÉÌÉ, ËÁÛÌÑÌÉ, ÄÙÛÁÌÉ ÎÁ ÏÚÑÂÛÉÅ
ÒÕËÉ, ÛÕÔÉÌÉ: «èÒÉÓÔÏÓ ÁËÂÁÒ? — ÷ÏÉÓÔÉÎÕ ÁËÂÁÒ!» — É ×ÏÔ ÕÖÅ ÏÎÉ ÈÏÌÏÄÎÙÅ,
É ÕÖÅ ÏËÏÞÅÎÅÌÉ, É ÎÉÞÅÇÏ, ÎÉ-ÞÅ-ÇÏ, ÒÏ×ÎÙÍ ÓÞÅÔÏÍ ÎÉÞÅÇÏ ÎÅ ÉÚÍÅÎÉÌÏÓØ ×
ÍÉÒÅ, ËÏÔÏÒÙÊ ÎÅ ÓÏÄÒÏÇÎÕÌÓÑ, ÎÅ ÐÅÒÅ×ÅÒÎÕÌÓÑ É ÎÅ ÒÁÓÓÙÐÁÌÓÑ ÐÒÁÈÏÍ —
ÈÏÌÏÄÎÙÊ, ÌÅÄÑÎÏÊ ÍÉÒ ÐÒÏÓÔÏ ÎÅ ÚÁÍÅÔÉÌ ÕÔÒÁÔÙ. íÏÖÅÔ, × ÓÁÍÏÍ ÄÅÌÅ,
×ÓÅÌÅÎÎÁÑ É ÎÅ ÐÏÄÏÚÒÅ×ÁÅÔ Ï ÎÁÛÅÍ ÓÕÝÅÓÔ×Ï×ÁÎÉÉ, Á ÓÍÅÒÔØ — ÜÔÏ ×ÓÅÇÏ ÌÉÛØ
ÉÎÁÑ, ÎÅÉÚ×ÅÓÔÎÁÑ ÎÁÍ ÆÏÒÍÁ ÖÉÚÎÉ? é ÎÅ ÏÄÉÎ ×ÓÐÏÍÎÉÌ × ÜÔÉ ÍÉÎÕÔÙ Ï âÏÇÅ…
ïÄÎÁËÏ ËÒÏ×Ø ÏÖÅÓÔÏÞÉÌÁ ×ÁÓ, É ×ÏÔ ×Ù ÕÖÅ ÂÅÚ ÓÏÄÒÏÇÁÎÉÑ ×ÁÌÉÔÅ
ÂÏÅ×ÉËÏ×, ÈÏÔØ É ËÒÉÞÁÔ ÏÎÉ Ó ÉÚÌÉÛÎÅÊ ÓÔÒÁÓÔØÀ «ÁÌÌÁÈ ÁËÂÁÒ!» — ÎÏ ×ÓÑËÁÑ
ÓÔÒÁÓÔØ ÏÈÌÁÖÄÁÅÔÓÑ ËÒÏ×ØÀ, — ×ÁÌÉÔÅ, ËÁË ×ÁÌÉÌÉ ËÏÇÄÁ-ÔÏ ÉÈ ÂÏÒÏÄÁÔÙÈ,
ÐÏ-Ú×ÅÒÉÎÏÍÕ ÓÍÅÒÄÑÝÉÈ ÐÒÅÄËÏ× ÎÁÛÉ ÐÒÁÝÕÒÙ, ÄÅÄÙ-ÐÒÁÄÅÄÙ, ÌÉÈÉÅ
ÁÔÁÍÁÎÙ-ËÁÚÁÞÅÎØËÉ, ÓÏÌÄÁÔÕÛËÉ ÓÌÁ×ÎÙ, ÂÒÁ×Ù ÒÅÂÑÔÕÛËÉ, É ÕÍÉÒÁÅÔÅ ÔÁË ÖÅ
ÓÔÏÊËÏ, ËÁË ÍÏÖÅÔ ÕÍÉÒÁÔØ ÔÏÌØËÏ ÔÅÒÐÅÌÉ×ÙÊ ÒÕÓÓËÉÊ ×ÏÉÎ, ËÏÔÏÒÙÊ ÚÁ×ÓÅÇÄÁ
ÎÁ ÂÏÊ, ÎÁ ÐÉÒ É ÎÁ ÒÁÎÕ ËÒÅÐÏË ÂÙÌ. é ×ÏÔ…
é ×ÏÔ — ÒÏÔÁ ÕÈÏÄÉÔ ÎÁ ÎÅÂÏ. óÔÒÏÅÍ. ïÄÉÎ ÚÁ ÏÄÎÉÍ…
÷ÓÅ ÍÙ ÚÎÁÅÍ, ÞÔÏ ÒÁÎÏ ÉÌÉ ÐÏÚÄÎÏ ÕÍÒÅÍ, ÎÏ ×ÓÅ ÒÁ×ÎÏ ÎÅ ×ÅÒÉÍ ×
ÓÏÂÓÔ×ÅÎÎÕÀ ËÏÎÞÉÎÕ, Á ÐÏÔÏÍÕ ×ÓÑËÁÑ ÒÅÌÉÇÉÑ ÅÓÔØ ÆÏÒÍÁ ÐÏÄÇÏÔÏ×ËÉ Ë ÓÍÅÒÔÉ,
Á ÐÕÔØ ×ÏÉÎÁ — ÅÓÔØ ÐÕÔØ ÐÒÅÏÄÏÌÅÎÉÑ ÓÔÒÁÈÁ ÓÍÅÒÔÉ. åÇÏÒËÁ ÂÙÌ ÅÝÅ ÏÞÅÎØ
ÍÏÌÏÄ, ÅÇÏ ÅÝÅ ÎÅ ÕÖÁÓÁÌÁ ÔÁ ÂÅÚÄÎÁ, ÔÁ ×ÅÞÎÁÑ ÔØÍÁ, ËÕÄÁ ×ÓÅÍ ÎÁÍ ÐÒÅÄÓÔÏÉÔ
ÕÊÔÉ ÂÅÚ×ÏÚ×ÒÁÔÎÏ, ÕÊÔÉ É ÎÉËÏÇÄÁ ÕÖ ÂÏÌØÛÅ ÎÅ ×ÅÒÎÕÔØÓÑ. ïÎ ÕÂÅÄÉÌ ÓÅÂÑ,
ÞÔÏ ôáí ÄÕÛÉ ÓÏÌÄÁÔ ×ÓÔÒÅÞÁÅÔ Ó×ÑÔÏÊ çÅÏÒÇÉÊ-ðÏÂÅÄÏÎÏÓÅÃ, ÐÏËÒÏ×ÉÔÅÌØ
ÒÕÓÓËÏÇÏ ×ÏÉÎÓÔ×Á, — × ÏËÏÐÁÈ ÎÅ ÂÙ×ÁÅÔ ÁÔÅÉÓÔÏ×, — É ÚÁÓÔÁ×ÉÌ ÓÅÂÑ
ÐÏ×ÅÒÉÔØ, ÞÔÏ × ÕÖÁÓÎÏÊ ÜÔÏÊ ÍÑÓÏÒÕÂËÅ ÅÓÔØ ÎÅËÉÊ ÓËÒÙÔÙÊ ÓÍÙÓÌ É ÅÓÔØ
ËÁËÏÅ-ÔÏ ×ÙÓÛÅÅ ÐÒÅÄÎÁÚÎÁÞÅÎÉÅ. þÔÏ ÚÁ ÎÉÍ, ÚÁ ÅÇÏ ÓÐÉÎÏÊ ÓÔÏÉÔ ÒÏÄÉÎÁ,
ÍÁÔØ, ÄÒÕÚØÑ, ÌÀÂÉÍÁÑ ÄÅ×ÕÛËÁ ÷ÉËÁ, ËÏÔÏÒÁÑ ÐÏËÌÑÌÁÓØ ÄÏÖÄÁÔØÓÑ… á ËÁË ÅÝÅ
×ÙÎÅÓÔÉ ×ÓÅ ÜÔÏ ÂÅÚÕÍÉÅ? ïÎ ÎÅ ÓÏÏÂÝÁÌ ÎÉ Ï ÔÑÇÏÔÁÈ ÓÌÕÖÂÙ, ÎÉ Ï ÐÌÏÈÏÊ
ËÏÒÍÅÖËÅ É ×ÅÞÎÏ ÓÙÒÙÈ, ÐÒÏÔÅËÁÀÝÉÈ ÓÁÐÏÇÁÈ, ÎÉ Ï ÚÁÓÉÌØÅ ×ÓÑÞÅÓËÉÈ
ÉÎÏÒÏÄÞÅÓËÉÈ «ÚÅÍÌÑÞÅÓÔ×» É ÄÅÄÏ×ÝÉÎÙ — ÞÔÏ ÐÏÐÕÓÔÕ ÏÇÏÒÞÁÔØ? — ÜÔÏ ÅÇÏ
ÞÉÓÔÏ ÍÕÖÓËÉÅ ÐÒÏÂÌÅÍÙ. äÅÎÅÇ ÐÒÏÓÉÌ ÎÅ ÐÏÓÙÌÁÔØ, ×ÓÅ ÒÁ×ÎÏ ÏÔÂÅÒÕÔ, ÐÉÓÁÌ,
ÞÔÏ ×ÓÅ ÈÏÒÏÛÏ, ÕÓÐÅÛÎÏ ÏÓ×ÁÉ×ÁÅÔ, ÐÏÓÔÉÇÁÅÔ ×ÏÅÎÎÏÅ ÉÓËÕÓÓÔ×Ï, É ÜÔÏ ÂÙÌÏ
ÐÒÁ×ÄÏÊ, ÉÂÏ ÏÎ ÓÞÉÔÁÌ, ÞÔÏ ×ÓÅ ÜÔÉ ÔÒÕÄÎÏÓÔÉ É ÔÑÇÏÔÙ — É ÅÓÔØ ÉÓËÕÓÓÔ×Ï
×ÙÖÉ×ÁÎÉÑ. åÓÌÉ ÔÙ ÎÅ ÓÐÏÓÏÂÅÎ ÒÅÛÉÔØ ÔÁËÉÅ ÐÒÏÓÔÙÅ ÐÒÏÂÌÅÍÙ, ËÁË ÚÁÝÉÔÁ
ÓÏÂÓÔ×ÅÎÎÏÇÏ ÄÏÓÔÏÉÎÓÔ×Á, ÔÏ ÇÄÅ ÕÖ ÔÁÍ ÄÕÍÁÔØ Ï ÚÁÝÉÔÅ ÄÏÓÔÏÉÎÓÔ×Á
ÓÔÒÁÎÙ…
ïÎ ÎÅ ÍÏÇ ÄÁÖÅ ÐÒÅÄÐÏÌÏÖÉÔØ, ÞÔÏ ÄÌÑ ËÏÇÏ-ÔÏ ×ÓÅ ÜÔÉ ËÒÁÓÉ×ÙÅ ÓÌÏ×Á —
ÐÕÓÔÏÊ Ú×ÕË, É ÄÁÖÅ ÉÈ ÖÉ×ÙÅ ÖÉÚÎÉ — ×ÓÅÇÏ ÌÉÛØ ÍÅÒÔ×ÁÑ ÃÉÆÉÒØ × ÓÕÈÉÈ
Ó×ÏÄËÁÈ. ÷ÓÅÇÄÁ Õ ÎÁÓ ÐÏÔÅÒÉ ÉÓÞÉÓÌÑÌÉÓØ ÜËÉÐÁÖÁÍÉ, ÒÁÓÞÅÔÁÍÉ, ÂÁÔÁÌØÏÎÁÍÉ,
ÐÏÌËÁÍÉ, Á ËÏÇÄÁ É ÁÒÍÉÑÍÉ — «ÂÁÂÙ ÅÝÅ ÎÁÒÏÖÁÀÔ»… üÔÏ ÄÅÄÙ ÉÍÅÎÎÏ ÜÔÉÈ
ÓÏÌÄÁÔ ÚÁÐÅÞÁÔÌÅÎÙ ÎÁ ÐÅÒ×ÙÈ ËÉÎÏÌÅÎÔÁÈ Ï ëÒÁÓÎÏÊ áÒÍÉÉ: ÉÄÕÔ × ÌÁÐÔÑÈ É
ÏÎÕÞÁÈ ËÒÅÓÔØÑÎÓËÉÅ ÐÁÒÎÉ, «ÓÙÎÙ ÔÒÕÄÏ×ÏÇÏ ÎÁÒÏÄÁ», ÉÄÕÔ ÏÂÒÅÞÅÎÎÏ ÎÁ ÕÂÏÊ
ÚÁ ÞØÉ-ÔÏ «ÉÄÅÉ» — ÐÒÏÔÉ× ÔÁËÉÈ ÖÅ ÍÁÌÏÇÒÁÍÏÔÎÙÈ ÐÁÒÎÅÊ, Ó ÔÁËÉÍ ÖÅ
×ÙÒÁÖÅÎÉÅÍ ÓÍÉÒÅÎÉÑ É ÖÅÒÔ×ÅÎÎÏÓÔÉ ÎÁ ÐÒÏÓÔÅÃËÉÈ, ÓËÕÌÁÓÔÙÈ, ÂÅÓÐÏÒÏÄÎÙÈ É
×Ï×ÓÅ ÎÅ «ÉÎÔÅÌÌÉÇÅÎÔÎÙÈ» ÌÉÃÁÈ, É ÔÁÍ É ÔÁÍ — ÔÅ ÖÅ «ÐÓËÁ×ÓËÉÑ» ÄÁ «ÐÅÎÚÁ
ÔÏÌÓÔÏÐÑÔÁÑ», Ó ÔÁËÉÍÉ ÖÅ ÒÁÚÎÏËÁÌÉÂÅÒÎÙÍÉ ÒÕÖØÑÍÉ ÎÁ ÐÌÅÞÁÈ, ÇÎÁÌÉ ÉÈ,
ÓÅÒÄÅÛÎÙÈ, ÔÏÇÄÁ ÄÒÕÇ ÐÒÏÔÉ× ÄÒÕÇÁ ÎÁ ÕÂÏÊ, ËÁË ÓËÏÔÉÎÕ, ÇÏÎÑÔ É ÓÅÊÞÁÓ…
þÔÏ ÉÚÍÅÎÉÌÏÓØ? ïÐÑÔØ ÂÏÒØÂÁ «ÉÄÅÊ» ÚÁËÏÎÞÉÌÁÓØ ×ÏÊÎÏÊ ÌÀÄÅÊ.
é ×ÏÔ — ÏÐÑÔØ ÔÅ ÖÅ ÌÉÃÁ Ó ÔÅÍ ÖÅ ×ÙÒÁÖÅÎÉÅÍ ÏÂÒÅÞÅÎÎÏÓÔÉ, ÔÅ ÖÅ
ÕÓÔÁÒÅ×ÛÉÅ «ÓÔ×ÏÌÙ», Ë ËÏÔÏÒÙÍ É ÐÁÔÒÏÎÏ×-ÔÏ ËÁË ×ÓÅÇÄÁ × ÏÂÒÅÚ, ÔÅ ÖÅ ËÕÃÙÅ
ÚÉÐÕÎÉÛËÉ-ÂÕÛÌÁÔÙ, ÓÅÊÞÁÓ, ÐÒÁ×ÄÁ, ÎÏ×ÅÎØËÉÅ, ÎÏ ÎÁ ÒÙÂØÅÍ ÍÅÈÕ — òÏÓÓÉÑ,
ÂÅÄÎÁÑ ÍÏÑ òÏÓÓÉÑ!.. ô×ÏÉÍ «ÎÏ×ÏÍÕÞÅÎÉËÁÍ», ËÁË ÂÁÒÁÎÁÍ, ÐÏÏÔÒÅÚÁÌÉ ÇÏÌÏ×Ù,
Á ÉÈ ËÁÎÏÎÉÚÉÒÏ×ÁÌÉ, É ÔÅÐÅÒØ ÏÎÉ ×ÒÏÄÅ ËÁË «ÚÁÓÔÕÐÎÉËÉ» — ËÁËÉÅ ÖÅ ÏÎÉ
ÚÁÓÔÕÐÎÉËÉ?! á ×ÓÑËÉÅ «ÚÁÔ×ÏÒÎÉËÉ» É «ÓÔÏÌÐÎÉËÉ», ËÏÔÏÒÙÅ ÐÏ ÓÏÒÏË ÌÅÔ
ÐÒÏÓÉÄÅÌÉ × ÔÅÐÌÙÈ ËÅÌØÑÈ ÉÌÉ ÚÁÞÅÍ-ÔÏ ÐÒÏÓÔÏÑÌÉ ÎÁ «ÓÔÏÌÐÁÈ» — Á ËÔÏ-ÔÏ ÉÈ
ËÏÒÍÉÌ ×ÓÅ ÜÔÏ ×ÒÅÍÑ, — ÞÔÏ ÜÔÏ ÚÁ «ÕÇÏÄÎÉËÉ»?! îÁÒÏÄ, ÇÏÔÏ×ÙÊ ×ÓÅÈ
«ÐÏÎÑÔØ» É Õ ×ÓÑËÏÇÏ ÐÒÏÓÉÔØ ÐÒÏÝÅÎÉÅ ÎÅÉÚ×ÅÓÔÎÏ ÚÁ ÞÔÏ — ÒÁÚ×Å ÄÏÓÔÏÉÎ
ÔÁËÏÊ ÎÁÒÏÄ Õ×ÁÖÅÎÉÑ?
÷ÏÔ ÎÁÃÍÅÎÙ É ×ÏÓÓÔÁÌÉ. ðÏÓÞÉÔÁ×, ÞÔÏ ÎÁÒÏÄ, ËÏÔÏÒÙÊ ÎÁÄÕ×ÁÌÉ ÄÅÓÑÔËÉ
ÒÁÚ ×ÓÅ×ÏÚÍÏÖÎÙÅ ÐÒÏÈÏÄÉÍÃÙ É ËÏÔÏÒÙÊ ÇÏÔÏ× «ÏÄÏÂÒÑÔØ» ËÏÇÏ ÕÇÏÄÎÏ, ÌÉÛØ ÂÙ
ÄÁÌÉ ÂÕÔÙÌËÕ ×ÏÄËÉ ÄÁ ÐÏÓÀÓÀËÁÌÉ, — ÔÁËÏÊ ÎÁÒÏÄ ÎÅ ÉÍÅÅÔ ÐÒÁ×Á ÎÁ
ÓÕÝÅÓÔ×Ï×ÁÎÉÅ. é ÓÒÁÚÕ ÖÅ ÎÁ ÐÌÅÍÅÎÁ, ËÏÔÏÒÙÅ ÓÞÉÔÁÀÔ ÄÏÂÒÏÔÕ ÐÒÏÑ×ÌÅÎÉÅÍ
ÓÌÁÂÏÓÔÉ É ÉÚ ×ÓÅÈ ÍÅÔÏÄÏ× ÕÂÅÖÄÅÎÉÑ ÎÁ ÎÉÈ ÄÅÊÓÔ×ÕÅÔ ÌÉÛØ ÏÇÎÅÓÔÒÅÌØÎÏÅ
ÏÒÕÖÉÅ, — ÓÒÁÚÕ ÖÅ ÎÁ ÔÅ ÐÌÅÍÅÎÁ ÐÒÏÌÉÌÓÑ «ÚÅÌÅÎÙÊ» ÄÏÖÄØ É ÐÏÄ Ó×ÏÅ ËÒÙÌÏ
ÉÈ ×ÚÑÌÉ ×ÓÅ×ÏÚÍÏÖÎÙÅ «ÎÅËÏÍÍÅÒÞÅÓËÉÅ ÆÏÎÄÙ». é ×ÏÔ — ÒÅÚÕÌØÔÁÔ…
òÏÔÁ ÕÈÏÄÉÔ ÎÁ ÎÅÂÏ. óÔÒÏÅÍ. ïÄÉÎ ÚÁ ÏÄÎÉÍ…
îÏ ÓÏÌÄÁÔ ÎÁÛ ÎÅ ÉÚÍÅÎÉÌÓÑ. íÉÒ ÓÐÁÓÅÔ ÐÒÏÓÔÏÔÁ. á òÏÓÓÉÀ — ÒÕÓÓËÉÊ
ÓÏÌÄÁÔ. îÏ, ×ÉÄÎÏ, ÎÅ ÐÒÉÛÌÏ ÅÝÅ ×ÒÅÍÑ. îÏ ÏÎÏ ÐÒÉÄÅÔ. á ÐÏËÁ… ÐÏËÁ ×ÒÅÍÑ
ÓËÏÒÂÅÊ, ÔÏ ÅÓÔØ — ×ÒÅÍÑ ÐÒÉÏÂÒÅÔÅÎÉÊ. ÷ÅÄØ ÜÔÏ ÔÏÌØËÏ Õ ÇÌÕÐÙÈ ÓÅÒÄÃÅ ×
ÄÏÍÅ ×ÅÓÅÌØÑ, Õ ÍÕÄÒÙÈ — × ÄÏÍÅ ÐÌÁÞÁ…
ïÇÎÅÎÎÁÑ, ÔÒÅÓËÕÞÁÑ ×ØÀÇÁ ÇÕÄÉÔ ×ÏËÒÕÇ, ÇÒÏÈÏÞÅÔ, ×ÏÅÔ ÐÏ ÜÔÉÍ ÞÅÒÎÙÍ,
ÌÅÄÑÎÙÍ ÇÏÒÁÍ. é, ×ÁÌ ÚÁ ×ÁÌÏÍ, ÐÏÌÚÕÔ, ÎÁÓÅÄÁÀÔ, ×ÁÌÑÔ «Ú×ÅÒÉ», × ÓÁÍÏÍ
ÄÅÌÅ ËÁË ÏÂÅÚÕÍÅ×ÛÉÅ, ÏÂÌÏÖÅÎÎÙÅ ×ÏÌËÉ. é ÕÈÏÄÑÔ, ÕÈÏÄÑÔ ÎÁÛÉ ÓÏÌÄÁÔÙ,
ÄÅÒÅ×ÅÎÓËÉÅ, × ÏÓÎÏ×ÎÏÍ, ÐÁÒÎÉ, Õ ËÏÔÏÒÙÈ, Õ ËÁÖÄÏÇÏ, ÅÓÔØ ÇÄÅ-ÔÏ ÍÁÔØ,
ÒÏÄÎÙÅ É ÂÌÉÚËÉÅ. òÅÂÑÔÁ ÕÍÉÒÁÀÔ ÍÏÌÞÁ, ÂÅÚ ÍÁÌÏÄÕÛÎÏÇÏ ÎÙÔØÑ É ÐÁÔÅÔÉÞÅÓËÉÈ
×ÙËÒÉËÏ×. äÁ, Õ ÎÁÓ ÅÓÔØ ÎÅ ÔÏÌØËÏ ÐÌÁËÁÌØÝÉËÉ É ÎÙÔÉËÉ, ÎÏ ÅÓÔØ ÅÝÅ É ÔÅ,
ËÔÏ ÓÐÏÓÏÂÅÎ ÈÏÒÏÛÅÎØËÏ ÄÁÔØ ÐÏ ÚÕÂÁÍ. é ÔÁËÉÈ — ÍÎÏÇÏ!
÷ÏÔ… ×ÏÔ ÅÝÅ Ä×ÏÅ ÄÕÛ ÏÔÌÅÔÅÌÏ. íÉÇ — É ËÏÎÞÉÌÓÑ ÐÕÔØ, É ÎÉ ÓÙÎÁ ÕÖ,
ÎÉ ÄÏÞËÉ… åÝÅ × Ä×ÕÈ ÓÅÍØÑÈ ÚÁÂØÀÔÓÑ ÍÁÔÅÒÉ × ËÒÉËÅ, ÚÁÌÁÍÙ×ÁÑ ÒÕËÉ É
ÒÁÚÄÉÒÁÑ ÏÄÅÖÄÙ, Á Õ ÏÔÃÏ× ÎÁ ×ÉÓËÁÈ ÚÁÓÅÒÅÂÒÉÔÓÑ ÉÎÅÊ. õÓÁÔÙÊ ðÁ×ÌÕÈÁ É
÷Ï×ÁÎ Ó ËÁÚÁÞØÉÍ «ÛÅ×ÅÌÀÒÏÍ». ïÄÉÎ ÜÌÅËÔÒÏÍÏÎÔÅÒ, ÄÒÕÇÏÊ — ÔÒÁËÔÏÒÉÓÔ. ïÂÁ
Ó ÇÌÕÈÉÈ ÈÕÔÏÒÏ×, ÇÄÅ ÎÅ ÂÙÌÏ ÄÁÖÅ ÄÅÓÑÔÉÌÅÔÏË É ÇÄÅ ×ÓÅ ÄÅ×ÞÏÎËÉ ÐÏÓÌÅ
×ÏÓØÍÉÌÅÔËÉ ÓÒÙ×ÁÌÉÓØ × ÇÏÒÏÄÁ, ÐÏÔÏÍÕ ÒÅÂÑÔÁ É ÎÅ ÐÅÒÅÐÉÓÙ×ÁÌÉÓØ ÎÉ Ó ËÅÍ,
ÎÅ ÎÁÛÌÏÓØ ÄÌÑ ÎÉÈ ÎÅ×ÅÓÔ. ïÂÁ «ÓÔÁÒÉËÉ» É ÏÂÁ ÓÅÒÖÁÎÔÙ — ÏÈ, É ÎÁÔÅÒÐÅÌÓÑ
ÖÅ ÏÔ ÎÉÈ åÇÏÒËÁ-ÓÁÌÁÖÏÎÏË, ÏÓÏÂÅÎÎÏ ÏÔ ÷Ï×ÁÎÁ. îÕ ÔÁË ÎÁ ÔÏ ÏÎÁ É ÓÌÕÖÂÁ…
óÅÊÞÁÓ ÏÎ ÉÍ ÏÂÏÉÍ ÚÁËÒÙÌ ÏÓÔÅËÌÅÎÅ×ÛÉÅ ÇÌÁÚÁ, ÞÔÏ ÎÅ ÓÙÐÁÌÁÓØ × ÎÉÈ ÚÅÍÌÑ
É ÓÎÅÖÎÁÑ ÐÙÌØ É ËÁÖÄÏÇÏ ÏÝÕÐÁÌ ÎÁ ÐÒÅÄÍÅÔ ÏÓÔÁ×ÛÉÈÓÑ ÇÒÁÎÁÔ É
ÎÅÏÔÓÔÒÅÌÅÎÎÙÈ ÍÁÇÁÚÉÎÏ×. îÅ ÏÂÉÖÁÊÔÅÓØ, ÒÅÂÑÔÁ, ÎÁ ÎÁÓ, ÞÔÏ ÐÏËÁ ÅÝÅ ÖÉ×Ù,
Á ÌÕÞÛÅ ÐÏÄÏÖÄÉÔÅ ÎÁÓ ôáí, ÓÏÇÒÅÊÔÅ ÍÅÓÔÅÞËÏ.
üÈ, åÇÏÒËÁ! ÷ÉÄÎÏ, Ó ÍÉÎÕÔÙ ÎÁ ÍÉÎÕÔÕ ÐÏÄÏÊÄÅÔ É Ô×ÏÑ ÓËÏÒÂÎÁÑ ÏÞÅÒÅÄØ.
ðÒÁ×ÄÕ ÇÏ×ÏÒÑÔ: ÎÅ ÎÁÚÙ×ÁÊ ÞÅÌÏ×ÅËÁ ÓÞÁÓÔÌÉ×ÙÍ, ÐÏËÕÄÁ ÏÎ ÖÉ×; ÐÒÏÓÔÏ ÅÍÕ
ÐÏËÁ ÞÔÏ ×ÅÚÅÔ. îÏ «×ÅÚÅÎØÅ» — ÄÅÌÏ ÚÙÂËÏÅ… ÷ÉÛØ, ËÁË ÐÒÕÔ! þÁÞÁËÁÀÔ
ÓÁÍÏÐÁÌØÎÙÅ ÞÅÞÅÎÓËÉÅ «âÏÒÚÙ», ÌÁÀÔ ÉÔÁÌØÑÎÓËÉÅ «âÅÒÅÔÔÙ», ÄÁ ÂÕÂÎÑÔ
ÒÕÍÙÎÓËÉÅ «ëÁÌÁÛÉ», ÂÕÈÁÀÔ ÁÒÁÂÓËÉÅ «òÁÛÉÄÙ» É ÓÔÒÅËÏÞÕÔ ÉÚÒÁÉÌØÓËÉÅ
«çÁÌÉÌÙ» — ÓÌÏ×ÎÏ ×ÅÓØ ÍÉÒ ÐÒÏÔÉ× ÎÁÓ ÏÐÏÌÞÉÌÓÑ. ðÒÕÔ É ÐÒÕÔ, É ÂÕÄÔÏ
ÐÅÒÅ×ÏÄÕ ÉÍ ÎÅÔÕ! äÁ, ÐÏÈÏÖÅ, ÎÅ ÎÑÎÞÉÔØ ÔÅÂÅ Ó×ÏÉÈ ÄÅÔÏË, åÇÏÒÛÁ.
ëÁËÏÊ-ÎÉÂÕÄØ ÍÉÇ É ×ÓÅ — ÒÑÄÏ×ÏÊ óÔÒÉÖÏ× ÂÙÌ ÓÏÌÄÁÔÏÍ… úÁÐÌÁÞÅÔ, ÚÁÂØÅÔÓÑ
× ËÒÉËÅ, ÐÒÏËÌÉÎÁÑ ×ÄÏ×ØÀ ÓÕÄØÂÉÎÕ, Ô×ÏÑ ÒÁÎÏ ÐÏÓÅÄÅ×ÛÁÑ ÍÁÍÁ, Á ÌÀÂÉÍÁÑ
÷ÉËÁ, ËÏÇÄÁ ÕÚÎÁÅÔ, ÚÁÒÙÄÁÅÔ, ×ÙÒ×ÅÔ ÉÚ Ó×ÏÉÈ ÐÙÛÎÙÈ ËÁÛÔÁÎÏ×ÙÈ ËÕÄÒÅÊ
ËÌÏËÉ, ÒÁÓÃÁÒÁÐÁÅÔ ÏÐÕÈÛÅÅ, × ÓÌÅÚÁÈ, ÌÉÃÏ, ÐÏÐÌÁÞÅÔ, ÐÏÇÏÒÀÅÔ, ÐÏÕÂÉ×ÁÅÔÓÑ,
Á ÐÏÔÏÍ, ×ÅÓÅÎÎÉÍ ÓÉÒÅÎÅ×ÙÍ ÔÅÐÌÙÍ ×ÅÞÅÒÏÍ, ÏÔÏÐÒÅÔ ËÏÍÕ-ÎÉÂÕÄØ ÚÁ×ÅÔÎÕÀ
Ó×ÏÀ ËÁÌÉÔËÕ × ÓÁÄÕ. é ÌÉÛØ ÉÎÏÇÄÁ, ËÏÇÄÁ ÕÖÅ ×ÙÊÄÅÔ ÚÁÍÕÖ ÚÁ ÐÁÒÎÑ, ËÏÔÏÒÙÊ
ÂÕÄÅÔ ÐÏÈÏÖ ÎÁ ÔÅÂÑ, ÓÔÁÎÅÔ ÎÁËÁÔÙ×ÁÔØ ÎÁ ÎÅÅ ÂÅÓÐÒÉÞÉÎÎÁÑ ×ÒÏÄÅ, ÎÅÑÓÎÁÑ
ÄÌÑ ÍÕÖÁ ÔÏÓËÁ É ÐÅÞÁÌØ, — ÜÔÏ ËÏÇÄÁ ÅÊ ÂÕÄÅÛØ ÓÎÉÔØÓÑ ÔÙ, ÎÅÓÞÁÓÔÎÙÊ
åÇÏÒËÁ, ÝÕÐÌÙÊ ×ÏÉÎ Ó ÔÏÎËÏÊ ÛÅÅÊ, ÓÉÄÑÝÉÊ ÓÅÊÞÁÓ, × ÎÏ×ÏÍ, ÎÏ ÕÖÅ ÐÏÒÑÄËÏÍ
ÚÁÍÙÚÇÁÎÎÏÍ ÂÕÛÌÁÔÅ, ÚÁ ÂÒÕÓÔ×ÅÒÏÍ É ÜËÏÎÏÍÎÏ ÐÏÓÙÌÁÀÝÉÊ ÏÄÉÎÏÞÎÙÅ,
ÓÍÅÒÔÅÌØÎÏ ÚÁËÒÕÞÅÎÎÙÅ ÐÕÌÉ × ÞÅÒÎÏÔÕ ×ØÀÖÎÏÊ ÎÏÞÉ, — ÌÉÛØ ÚÁÔ×ÏÒ ÈÌÅÓÔËÏ
ÌÑÚÇÁÅÔ. ó×ÏÅÇÏ ÓÙÎÏÞËÁ ÷ÉËÁ ÎÁÒÅÞÅÔ Ô×ÏÉÍ ÉÍÅÎÅÍ, É ÍÕÖÁ ÉÎÏÇÄÁ ×Ï ÓÎÅ
ÂÕÄÅÔ ÎÁÚÙ×ÁÔØ «åÇÏÒÕÛËÏÊ». îÅ ÐÏÐÏÍÎÉ ÖÅ ÅÊ ÚÌÁ, ÓÏÌÄÁÔ. öÉ×ÙÍ — ÖÉ×ÏÅ…
÷ÅÄØ ÌÀÂÉÔØ ÄÏ ÓÁÍÏÊ ÓÍÅÒÔÉ ÏÎÁ ÂÕÄÅÔ ÔÅÂÑ, ÔÅÂÑ ÏÄÎÏÇÏ. üÈ, ÒÁÎÏ ÔÙ
ÕÈÏÄÉÛØ, åÇÏÒ. ïÞÅÎØ ÒÁÎÏ. îÏ ×ÓÅ-ÔÁËÉ ÔÒÏÉÈ… ÎÅÔ, ÔÅÐÅÒØ ÕÖÅ ÞÅÔ×ÅÒÙÈ
«Ú×ÅÒÅÊ» ÕÎÏÓÉÛØ Ó ÓÏÂÏÀ.
äÁ, ÒÏÔÁ ÕÈÏÄÉÔ ÎÁ ÎÅÂÏ. óÔÒÏÅÍ. ïÄÉÎ ÚÁ ÏÄÎÉÍ…
îÏ ×ÏÔ ×ÓÅ ÒÅÖÅ É ÒÅÖÅ ×ÙÓÔÒÅÌÙ. âÏÊ ÓÌÏ×ÎÏ «ÚÁÓÙÐÁÅÔ». é ×ÄÒÕÇ ×ÓÅ
ÒÁÚÏÍ ÓÔÉÈÁÅÔ. é ÓÒÁÚÕ ÖÅ Õ ËÏÍÂÁÔÁ ÔÒÅÝÉÔ ÒÁÄÉÏÔÅÌÅÆÏÎ. ú×ÏÎÉÔ «ÐÏÌÅ×ÏÊ
ËÏÍÁÎÄÉÒ». ïÎ ÏÂÒÁÝÁÅÔÓÑ Ë ËÏÍÂÁÔÕ ÐÏ ÉÍÅÎÉ-ÏÔÞÅÓÔ×Õ É ÎÁÞÉÎÁÅÔ ×ÚÙ×ÁÔØ Ë
ÚÄÒÁ×ÏÍÕ ÓÍÙÓÌÕ: ÓÌÕÛÁÊ, ÂÒÁÔ, ÚÁÞÅÍ ËÁËÁÑ-ÔÏ ×ÏÊÎÁ-ÍÁÊÎÁ, ÏÓ×ÏÂÏÄÉÔÅ
ÐÒÏÈÏÄ, É ÒÁÚÏÊÄÅÍÓÑ ÍÉÒÎÏ, ×ÅÄØ ÔÅÂÅ ÖÅ, ÐÏÄÐÏÌËÏ×ÎÉË, ÞÅÒÅÚ Ä×Á ÍÅÓÑÃÁ ×
ÚÁÐÁÓ, ÚÁÞÅÍ ÔÙ ××ÑÚÁÌÓÑ ÎÅ × Ó×ÏÅ ÄÅÌÏ? íÙ ÔÕÔ ×ÓÅ — ÐÅÛËÉ × ÞÕÖÏÊ ÉÇÒÅ…
äÅÓÑÔØ ÍÉÎÕÔ ÎÁ ÐÒÉÎÑÔÉÅ ÒÅÛÅÎÉÑ. óÏÇÌÁÓÉÅ — ËÒÁÓÎÁÑ ÒÁËÅÔÁ…
îÏ ÐÏÄÐÏÌËÏ×ÎÉËÕ ÎÅÔ ÄÅÌÁ ÄÏ ÞÕÖÏÊ ÉÇÒÙ, ÇÄÅ ×ÓÅ ÏÎÉ — ÐÅÛËÉ. õ ÎÅÇÏ
ÅÓÔØ ÄÏÌÇ É õÓÔÁ×. ïÎ ÏÂ×ÏÄÉÔ ÓËÏÒÂÎÙÍ ×ÚÇÌÑÄÏÍ ÏÓÔÁ×ÛÉÈÓÑ × ÖÉ×ÙÈ ÓÏÌÄÁÔ —
ÏÎÉ ×ÓÅ ÓÌÙÛÁÌÉ É ×ÓÅ ÐÏÎÑÌÉ. ïÔ ÎÅÇÏ, ÏÔ ÅÇÏ ÒÅÛÅÎÉÑ ÚÁ×ÉÓÉÔ ÓÅÊÞÁÓ ÉÈ
ÖÉÚÎØ, É ÔÏ — ÐÏËÒÏÀÔ ÌÉ ÏÎÉ ÓÅÂÑ ÓÌÁ×ÏÀ, ÉÌÉ… ÉÌÉ ×ÅÞÎÙÍ ÐÏÚÏÒÏÍ. ë ÜÔÏÊ
ÍÉÎÕÔÅ É Ë ÜÔÏÍÕ ÒÅÛÅÎÉÀ ÏÎ ÇÏÔÏ×ÉÌÓÑ ×ÓÀ Ó×ÏÀ ÎÅÚÁÄÁ×ÛÕÀÓÑ, ÎÏ ÞÅÓÔÎÕÀ
×ÏÅÎÎÕÀ ÖÉÚÎØ. óÙÎ ÕÍÅÒÛÅÇÏ ÏÔ ÒÁÎ ÆÒÏÎÔÏ×ÉËÁ, ÂÙ×ÛÉÊ ÓÕ×ÏÒÏ×ÅÃ, ÏÎ ×ÓÀ
ÖÉÚÎØ ÛÅÌ Ë ÜÔÏÊ ÒÏËÏ×ÏÊ ÍÉÎÕÔÅ…
ëÏÇÄÁ ÉÓÔÅËÌÉ Ä×ÅÎÁÄÃÁÔØ ÍÉÎÕÔ — ËÁË ÏÎÉ ÓÌÁÄËÉ ÐÏËÁÚÁÌÉÓØ, ÜÔÉ ÍÉÎÕÔÙ
ÂÅÚ ÓÍÅÒÔÉ, ÂÅÚ ÓÔÒÅÌØÂÙ, ÒÅÂÑÔÁ ÄÁÖÅ ×ÚÄÒÅÍÎÕÔØ ÕÓÐÅÌÉ É ÓÏÇÒÅÔØÓÑ,
ÐÒÉÖÁ×ÛÉÓØ ÓÐÉÎÁÍÉ ÄÒÕÇ Ë ÄÒÕÇÕ, — ÐÏÄÐÏÌËÏ×ÎÉË ÐÏÄÎÉÍÅÔ ÔÅÌÅÆÏÎÎÕÀ ÔÒÕÂËÕ
É ÐÅÒÅÄÁÓÔ Ó×ÏÉ ËÏÏÒÄÉÎÁÔÙ. ÷ÓËÏÒÅ ÐÏÓÌÙÛÉÔÓÑ ÛÉÐÅÎÉÅ ÐÒÉÂÌÉÖÁÀÝÅÇÏÓÑ
ÓÎÁÒÑÄÁ. é × ÕÝÅÌØÅ ÐÒÏÚ×ÕÞÉÔ ÎÅÏÖÉÄÁÎÎÙÊ, ÔÒÅÓËÕÞÉÊ ÒÁÚÒÙ×. ëÁÓËÉ ÏÂÓÙÐÌÅÔ
ÍÅÌËÉÍ ÝÅÂÎÅÍ É ÓÎÅÖÎÏÊ ÐÙÌØÀ. åÝÅ ÛÉÐÅÎÉÅ — ÏÐÑÔØ ÒÁÚÒÙ×! ðÏÔÏÍ ÃÅÌÁÑ
ÓÅÒÉÑ ×ÚÒÙ×Ï×. ðÏ ÐÅÒÅ×ÁÌÕ. ðÏ ÕÝÅÌØÀ. ðÏ ÓËÁÌÁÍ É ÂÕËÏ×ÏÊ ÒÏÝÅ. ôÏ ÎÁÞÁÌÁ
ÍÏÌÏÔÉÔØ ÎÁÛÁ ÁÒÔÉÌÌÅÒÉÑ. ðÏÄÐÏÌËÏ×ÎÉË Ó «ÎÅÕÓÔÁ×ÎÙÍ» ÉÍÅÎÅÍ ×ÙÚ×ÁÌ ÏÇÏÎØ
ÂÁÔÁÒÅÊ ÎÁ ÓÅÂÑ. íÏÌÏÄÅÃ, ÂÁÔÑÎÑ! íÏÌÏÔÏË, ËÏÍÂÁÔ!
«ú×ÅÒÅÊ» Ò×ÁÌÏ × ËÌÏÞØÑ, ÚÁÂÒÁÓÙ×ÁÑ ÐÁÈÕÞÉÍÉ ËÉÛËÁÍÉ É ÐÁÒÑÝÉÍ ÌÉ×ÅÒÏÍ
ËÕÓÔÙ, ÎÏ ÄÏÓÔÁ×ÁÌÏÓØ É Ó×ÏÉÍ. ïÄÎÁËÏ ×ÎÉÚÕ ÐÏÔÅÒÉ ÂÙÌÉ × ÄÅÓÑÔËÉ ÒÁÚ ÂÏÌØÛÅ
— ÒÁÚÍÅÎ ×ÙÇÏÄÎÙÊ. é ×ÏÔ ÒÅÂÑÔÁ ÎÅÓÔÒÏÊÎÏ, ÏÄÉÎ ÚÁ ÏÄÎÉÍ, ÚÁÐÅÌÉ, ÚÁ×ÙÌÉ
ÓÔÁÒÉÎÎÕÀ, ÐÒÅÄÓÍÅÒÔÎÕÀ ÐÅÓÎÀ:
— îÁ ×ÅÒÈ, ×Ù, ÔÏ×ÁÒÉÝÉ! ÷ÓÅ ÐÏ ÍÅÓÔÁÍ.
ðÏÓÌÅÄÎÉÊ ÐÁÒÁÄ ÎÁÓÔÕÐÁÅÔ…
é åÇÏÒËÁ Ó ÒÁÄÏÓÔØÀ ÐÏÄÈ×ÁÔÉÔ, ÄÁÖÅ ×ÙËÒÉËÎÅÔ × ËÁËÏÍ-ÔÏ ÇÉÂÅÌØÎÏÍ,
×ÏÓÔÏÒÖÅÎÎÏÍ ÏÄÕÛÅ×ÌÅÎÉÉ:
— ÷ÒÁÇÕ ÎÅ ÓÄÁÅÔÓÑ ÎÁÛ ÇÏÒÄÙÊ «÷ÁÒÑÇ»,
ðÏÝÁÄÙ ÎÉËÔÏ ÎÅ ÖÅÌÁÅÔ…
á ÒÏÔÁ ÕÈÏÄÉÔ, ÎÅÕÍÏÌÉÍÏ ÕÈÏÄÉÔ ÎÁ ÎÅÂÏ. ÷ ÎÏ×ÅÎØËÉÈ ÂÕÛÌÁÔÁÈ. óÔÒÏÅÍ.
ïÄÉÎ ÚÁ ÏÄÎÉÍ… ÷ÏÔ É ËÏÍÂÁÔ ÕÖÅ ÐÏÇÉÂ, ËÏÔÏÒÏÇÏ ÐÙÔÁÌÓÑ ÚÁËÒÙÔØ ÓÏÂÏÊ ÏÄÉÎ
ÓÏÌÄÁÔÉË-ÐÕÌÅÍÅÔÞÉË, ÏÂÁ É ÐÏÇÉÂÌÉ, × ÏÂÎÉÍËÕ. åÝÅ Ä×ÏÉÈ ÄÏÓÔÁÌÉ Ó×ÏÉ ÖÅ
ÏÓËÏÌËÉ. îÏ ÐÏÝÁÄÙ, — ÓÌÙÛÉÔÅ, ÏÂÝÅÞÅÌÏ×ÅËÉ? — ÐÏÝÁÄÙ ÓÏÌÄÁÔ ÎÁÛ ÎÅ
ÖÅÌÁÅÔ. ëÁË ×ÓÅÇÄÁ. ëÔÏ ÓÍÏÖÅÔ ÕÐÒÅËÎÕÔØ ÅÇÏ ÚÁ ÜÔÏ? íÏÖÅÔ, ÓÅÊÞÁÓ ÜÔÏ
ÅÄÉÎÓÔ×ÅÎÎÏÅ ÐÒÁ×Ï ÒÕÓÓËÏÇÏ ÓÏÌÄÁÔÁ — ÕÍÅÒÅÔØ ÎÅÓÏÇÎÕ×ÛÉÍÓÑ.
…»ú×ÅÒÉ» ÔÁË É ÎÅ ÓÍÏÇÕÔ ÐÒÏÊÔÉ ÞÅÒÅÚ ÔÏÔ ÐÅÒÅ×ÁÌ, ÈÏÔØ ÓÏÏÔÎÏÛÅÎÉÅ
ÓÉÌ ÂÙÌÏ Ä×ÁÄÃÁÔØ ÓÅÍØ Ë ÏÄÎÏÍÕ, — ÏÎÉ ÏÔÓÔÕÐÑÔ É ÕÊÄÕÔ × ÐÅÒ×ÏÅ ×ÅÓÅÎÎÅÅ
ÕÔÒÏ ÄÒÕÇÉÍ ÐÕÔÅÍ, ÏÓÔÁ×É× ÎÁ ÐÅÒÅ×ÁÌÅ ÓÅÍØÓÏÔ ÏËÏÞÅÎÅ×ÛÉÈ ÔÒÕÐÏ×. îÁÕÔÒÏ,
ÐÅÒ×ÏÇÏ ÍÁÒÔÁ, ÐÏÄ ÇÏÒÏÀ ÂÕÄÅÔ ÄÙÍÉÔØÓÑ ÐÏÒÕÂÌÅÎÎÁÑ, ÉÓËÏÒÅÖÅÎÎÁÑ ÂÕËÏ×ÁÑ
ÒÏÝÁ, É ÉÚ ×ÓÅÊ ÛÅÓÔÏÊ ÒÏÔÙ × ÖÉ×ÙÈ ÏÓÔÁÎÕÔÓÑ ÌÉÛØ ÔÏÌØËÏ ÔÒÏÅ ÐÅÒÅÍÁÚÁÎÎÙÈ
ËÒÏ×ØÀ É ÇÒÑÚØÀ, ÉÚÒÁÎÅÎÎÙÈ, ÐÏÌÕÚÁÍÅÒÚÛÉÈ ÓÏÌÄÁÔ, — ÓÏ×ÓÅÍ ËÁË × ÄÒÕÇÏÊ
ÓÔÁÒÉÎÎÏÊ, ÆÒÏÎÔÏ×ÏÊ ÐÅÓÎÅ…
óÉÌÁ ÏÄÏÌÅ×ÁÅÔÓÑ ÍÕÖÅÓÔ×ÏÍ, Á ÓÕÄØÂÁ — ÄÅÒÚÏÓÔØÀ. òÑÄÏ×ÏÊ óÔÒÉÖÏ×
×ÙÖÉ×ÅÔ, ÅÇÏ, ×ÄÏ×ØÅÇÏ ÓÙÎÁ, âÏÖÅÎØËÁ ÓÏÈÒÁÎÉÔ. îÉËÏÇÄÁ ÕÖ ÂÏÌØÛÅ ÎÅ ÎÁÚÏ×ÕÔ
ÅÇÏ ÎÉ «ýÅÇÌÏÍ», ÎÉ ÓÁÌÁÇÏÊ, — ËÁËÏÊ ÏÎ ÔÅÐÅÒØ ÓÁÌÁÇÁ É ÝÅÇÏÌ? — É ÏÎ ÅÝÅ
ÐÏÎÑÎÞÉÔ Ó×ÏÉÈ ÄÅÔÏË. ëÏÔÏÒÙÈ ÎÁÒÏÖÁÅÔ ÅÍÕ ÌÀÂÉÍÁÑ ÷ÉËÔÏÒÉÑ.
ðÕÓÔØ ÖÅ ×ÙÒÁÓÔÕÔ ÏÎÉ, ËÁË É ÂÁÔØËÁ åÇÏÒÉÊ, — ÐÏÂÅÄÉÔÅÌÑÍÉ.

    x x x

«óÅÊÞÁÓ ÍÙ ÓÏ×ÅÒÛÉÍ ÃÅÒËÏ×ÎÕÀ ÍÏÌÉÔ×Õ Ë âÏÇÕ Ï ÎÁÛÉÈ ÄÏÂÌÅÓÔÎÙÈ
×ÏÉÎÁÈ-ÍÕÞÅÎÉËÁÈ É ÇÅÒÏÑÈ. ðÕÓÔØ ÎÁÛÉ ÓÌÅÚÙ, ÎÁÛÉ ÍÏÌÉÔ×Ù É ÎÁÛÁ ÌÀÂÏ×Ø
ÓÏÇÒÅÀÔ ÉÈ ÏÓÔÙ×ÛÉÅ ÌÉÃÁ. úÎÁÊÔÅ, ×ÏÉÎÙ ÎÁÛÉ, ÞÔÏ ×Ù ÓÅÊÞÁÓ ÎÅ × ÏËÒÕÖÅÎÉÉ
×ÒÁÇÏ×, ×ÁÓ ÏËÒÕÖÁÀÔ ×ÁÛÉ ÌÀÂÑÝÉÅ ÓÏÏÔÅÞÅÓÔ×ÅÎÎÉËÉ. òÏÄÎÙÅ É ÂÌÉÚËÉÅ. ÷Ù
ÓÅÊÞÁÓ × ÏÂßÑÔÉÑÈ ÒÏÄÎÏÊ òÕÓÉ, × ÏÂßÑÔÉÑÈ ÎÁÛÉÈ ÐÒÁ×ÏÓÌÁ×ÎÙÈ Ó×ÑÔÙÎØ.
ó×ÑÔÁÑ ÎÁÛÁ ãÅÒËÏ×Ø ×ÍÅÓÔÅ Ó òÏÄÉÎÏÊ-íÁÔÅÒØÀ ÓËÌÏÎÑÅÔÓÑ ÓÅÊÞÁÓ ÐÒÅÄ
×ÁÍÉ Ó ÂÌÁÇÏÄÁÒÎÏÓÔØÀ ÚÁ ×ÁÛ ÂÏÇÁÔÙÒÓËÉÊ ÐÏÄ×ÉÇ, ÚÁ ×ÅÒÎÏÓÔØ, ÚÁ ×ÁÛÕ ÌÀÂÏ×Ø
ËÏ ×ÓÅÍ ÎÁÍ.
ï, âÏÖÅ ÎÁÛ! ôÙ ÓËÏÒÂÑÝÉÈ ÍÉÒ É ÔÒÕÖÄÁÀÝÉÈÓÑ ÏÔÒÁÄÁ, ÄÙÈÁÎÉÅ ÖÉ×ÙÈ É
ÍÅÒÔ×ÙÈ, ×ÏÓËÒÅÓÅÎÉÅ É ÖÉÚÎØ, ÐÏÛÌÉ ×ÏÉÎÁÍ ÎÁÛÉÍ, ÕÂÉÅÎÎÙÍ ÎÁ ÐÏÌÅ ÂÒÁÎÉ,
ÎÅÂÅÓÎÕÀ ÒÁÄÏÓÔØ, ÍÉÒ, ÕÐÏËÏÅÎÉÅ É ×ÅÞÎÕÀ ÓÌÁ×Õ. áÍÉÎØ.»
óÌÏ×Á-ÔÏ, ËÏÎÅÞÎÏ, ÐÒÁ×ÉÌØÎÙÅ, — ÎÏ, ÐÏ ÂÏÌØÛÏÍÕ ÓÞÅÔÕ, ÜÔÏ
×ÓÅÇÏ-ÎÁ×ÓÅÇÏ ÔÏÌØËÏ ÓÌÏ×Á…

    áÌØÆÁ É ÏÍÅÇÁ

…äÁ, ÌÅÇËÏ ÓËÁÚÁÔØ — ÎÅ ÐÌÁÞØ. á ÞÔÏ ÄÅÌÁÔØ, ÅÓÌÉ ÐÌÁÞÅÔÓÑ. åÓÌÉ
×ÓÅÇÏ ÔÒÑÓÅÔ ÎÅÒ×ÎÙÊ ÏÚÎÏÂ.
ñ ÓÉÖÕ ÎÁÄ ÎÉÍ, Á ÏÎ ÌÅÖÉÔ × ÞÅÒÎÏÊ ÌÕÖÅ. ìÅÖÉÔ, ÎÅ ÛÅ×ÅÌÉÔÓÑ. ÷ ÓÉÎÅÊ
ËÕÒÔËÅ. ó ÒÏÄÉÎËÏÊ ÎÁ ÛÅÅ. ñ ÓÉÖÕ × ÔÅÍÎÏÔÅ, ÐÏÄ ÁÒËÏÊ, Á × ÇÌÁÚÁÈ Õ ÍÅÎÑ
ÐÌÅÝÅÔÓÑ ÇÏÌÕÂÏÅ, Ó×ÅÔÌÏÅ ÎÅÂÏ…
õ ÍÅÎÑ ÂÙ×ÁÅÔ ÉÎÏÇÄÁ ÔÁËÏÅ. ðÏÓÌÅ ËÁËÉÈ-ÔÏ ÏÞÅÎØ ÓÉÌØÎÙÈ ×ÓÔÒÑÓÏË,
ËÒÕÐÎÙÈ ÐÏÔÒÑÓÅÎÉÊ ÎÁ ÇÒÁÎÉ ÖÉÚÎÉ É ÓÍÅÒÔÉ, ËÏÇÄÁ ×ÓÅ ÓÕÝÅÓÔ×Ï ÓÖÉÍÁÅÔÓÑ ×
ËÏÍÏË É ÍÉÒ ËÁÖÅÔÓÑ ÈÒÕÐËÉÍ É ÓÌÏ×ÎÏ ÉÚ ÔÏÎÞÁÊÛÅÇÏ ÓÔÅËÌÁ, É ×ÅÓØ Ú×ÅÎÉÔ,
ÄÒÏÖÉÔ ÎÅÖÎÅÊÛÅÊ Ó×ÏÅÊ ËÏÎÓÔÒÕËÃÉÅÊ, — × ÜÔÉ ÒÏËÏ×ÙÅ ÍÇÎÏ×ÅÎÉÑ Ñ ×ÉÖÕ ×ÄÒÕÇ
ËÁËÉÅ-ÔÏ ËÁÒÔÉÎÙ, ÍÅÖÄÕ ÓÏÂÏÊ ÓÌÏ×ÎÏ ÂÙ É ÎÅ Ó×ÑÚÁÎÎÙÅ ÎÉËÁË… ÷ÏÔ Ñ ÓÉÖÕ
ÐÏÄ ÁÒËÏÊ, × ÔÅÍÎÏÔÅ, ÍÅÎÑ ÔÒÑÓÅÔ ÎÅÒ×ÎÙÊ ÏÚÎÏÂ, Á ÐÅÒÅÄ ÇÌÁÚÁÍÉ — ÕÔÒÏ
ÐÏÌÏÝÅÔÓÑ.
ðÒÏÚÒÁÞÎÏÅ, ÇÏÌÕÂÏÅ, Ó×ÅÖÅÅ. ÷ÉÖÕ ÓÏÌÎÃÅ, ÞÔÏ ÐÒÏÂÉ×ÁÅÔÓÑ ÓË×ÏÚØ ÝÅÌÉ
ÜÔÁËÉÍÉ ÏÓÔÒÙÍÉ É ÔÏÎËÉÍÉ ÌÕÞÉËÁÍÉ, ÓÏ×ÓÅÍ ËÁË ×ÑÚÁÌØÎÙÅ ÓÐÉÃÙ, É ËÏÌÅÔ ÉÍÉ
× ÇÌÁÚÁ ÔÁË, ÞÔÏ ÐÒÉÈÏÄÉÔÓÑ ÝÕÒÉÔØÓÑ É — ÈÏÞÅÛØ ÎÅ ÈÏÞÅÛØ — ÕÌÙÂÁÔØÓÑ. é
ÏÔÔÏÇÏ, ÎÁ×ÅÒÎÏÅ, ÎÁ ÄÕÛÅ ÔÁË ÌÅÇËÏ É ÂÅÚÏÂÌÁÞÎÏ. üÔÏ, ÎÁ×ÅÒÎÏÅ, ÅÝÅ É
ÐÏÔÏÍÕ, ÞÔÏ × ÍÉÒÅ Ó×ÅÖÏ É ÓÏÌÎÅÞÎÏ, ÎÁÞÁÌÏ Á×ÇÕÓÔÁ, ×ÏÚÄÕÈ, ÞÕ×ÓÔ×ÕÅÔÓÑ ÚÁ
×ÅÔÈÏÊ ÂÒÅ×ÅÎÞÁÔÏÊ ÓÔÅÎÏÊ, ËÁË ÍÑÔÎÙÊ ÌÅÄÅÎÅÃ, ÈÏÔØ Ó ÞÁÅÍ ÅÇÏ… îÅÂÏÓØ É
ÄÏÍÁ ÓÅÊÞÁÓ ÔÁËÏÅ ÖÅ ÕÔÒÏ. æÁÔÅÒ ÓÅÊÞÁÓ, ÎÁ×ÅÒÎÏ, ËÏÒÏ× ÕÖÅ ×ÙÞÉÓÔÉÌ É
ÎÁÐÏÉÌ, Á ÍÕÔÔÅÒ ÐÏÄÏÉÌÁ ÉÈ. á ÞÔÏ ÖÅ çÒÅÔÈÅÎ? áÈ, çÒÅÔÈÅÎ! ëÁËÁÑ ÏÎÁ ÂÙÌÁ
ËÒÁÓÉ×ÁÑ É Ó×ÅÖÁÑ, ËÏÇÄÁ ÛÌÁ × ËÉÒÈÕ × ÂÅÌÏÍ ÐÏÄ×ÅÎÅÞÎÏÍ ÐÌÁÔØÅ! äÏ ÞÅÇÏ Ë
ÌÉÃÕ ÅÊ ÂÙÌÁ ÌÀÂÏ×Ø. é ÔÙ ÔÁËÉÍ ÓÞÁÓÔÌÉ×ÙÍ ÂÙÌ ÔÏÇÄÁ!.. óÅÊÞÁÓ, × ÜÔÏ ÕÔÒÏ,
ÏÎÁ ×ÁÒÉÔ, ÓËÏÒÅÅ ×ÓÅÇÏ, ÍÁÌÙÛÕ ÷ÉÌÌÉ ËÁÛÕ, ÓÔÏÉÔ, ÓÏÎÎÁÑ, × ÓÉÎÅÍ ÈÁÌÁÔÅ, Á
ÐÏÄ ÈÁÌÁÔÏÍ… ï âÏÖÅ! óÐÁÓÉ É ×Ù×ÅÄÉ ÃÅÌÙÍ ÉÚ ÜÔÏÊ ÓÔÒÁÎÙ ×ÁÒ×ÁÒÏ×.
÷ÏÎ ÉÄÕÔ ËÁËÉÅ-ÔÏ. îÕ É ×ÏÉÎÓÔ×Ï, ÂÅÚ ÓÍÅÈÁ ÎÅ ×ÚÇÌÑÎÅÛØ. ïÄÉÎ ÈÒÏÍÏÊ.
äÒÕÇÏÊ É ×Ï×ÓÅ ÓÔÁÒÉË × ÏÞËÁÈ. á ÔÒÅÔÉÊ — ÐÌÀÇÁ×ÙÊ ÍÁÌØÞÉÛËÁ ÓÏ ×ÓÅÍÉ
ÐÒÉÚÎÁËÁÍÉ ×ÙÒÏÖÄÅÎÉÑ — ÄÏÓÔÁÔÏÞÎÏ ÎÁ ÅÇÏ ÌÉÃÏ ×ÚÇÌÑÎÕÔØ… óÀÄÁ, Ë ÓÁÒÁÀ,
ÎÁÐÒÁ×ÌÑÀÔÓÑ. úÁÞÅÍ? ëÏÒÍÉÔØ? îÏ ÄÌÑ ÜÔÏÇÏ ÎÅ ÎÕÖÎÏ ÔÒÏÉÈ. äÁ É × ÒÕËÁÈ Õ
ÎÉÈ ÎÉÞÅÇÏ ÎÅÔ, ËÒÏÍÅ ×ÉÎÔÏ×ÏË.
÷ÉÄÎÏ, ÚÁ ÔÏÂÏÊ, ÄÒÕÖÉÝÅ. îÏ ËÕÄÁ ÐÏ×ÅÄÕÔ? îÁ ÄÏÐÒÏÓ?
òÁÎÏ. äÁ É ÒÁÓÓËÁÚÁÌ ÔÙ ÕÖÅ ×ÓÅ — ÞÔÏ ÅÝÅ ÇÏ×ÏÒÉÔØ?
ï ÞÅÍ ÏÎÉ ÓÏ×ÅÝÁÀÔÓÑ ×ÏÚÌÅ Ä×ÅÒÉ? þÔÏ ÔÁËÏÅ — «×ÅÒÅ×ËÁ»? þÔÏ ÔÁËÏÅ —
«ÂÅÖÁÔØ»? á ÞÔÏ ÇÏ×ÏÒÉÔ ÜÔÏÔ ÈÒÏÍÏÊ? ëÁÖÅÔÓÑ, ÏÎ ÇÏ×ÏÒÉÔ ÐÏ-ÎÅÍÅÃËÉ.
«ðÏÛÌÉ, ÆÒÉû, — ÇÏ×ÏÒÉÔ ÏÎ.
îÏ ÔÅÂÑ ÚÏ×ÕÔ ÎÅ æÒÉÃ, ÐÙÔÁÅÛØÓÑ ÔÙ ÏÂßÑÓÎÉÔØ.
«íÎÅ ÜÔÏ ÂÅÚ ÒÁÚÎÉÃÙ», — ÈÉÈÉËÁÅÔ ÈÒÏÍÏÊ É ÔÏÌËÁÅÔ ÓÔ×ÏÌÏÍ ×ÉÎÔÏ×ËÉ ×
ÓÐÉÎÕ. ëÁË, ÏÄÎÁËÏ, ÐÒÏÔÉ×ÎÏ, ÐÏ-ËÒÙÓÉÎÏÍÕ, ÏÎ ÈÉÈÉËÁÅÔ. é ÞÅÇÏ, ÓÏÂÓÔ×ÅÎÎÏ,
ÏÎ ÈÉÈÉËÁÅÔ? þÔÏ ÔÕÔ ÓÍÅÛÎÏÇÏ?
ëÕÄÁ ÉÄÔÉ, ÒÅÂÑÔÁ? ëÕÄÁ? ÷ ÛÔÁÂ, ÄÁ, ÓÔÁÒÙÊ? ÷ ÛÔÁÂ?..
îÏ ÏÎÉ ÐÏÞÅÍÕ-ÔÏ ÔÏÌËÁÀÔ × ÄÒÕÇÕÀ ÓÔÏÒÏÎÕ. ôÏÌËÁÀÔ, É ÇÌÁÚÁ ÐÒÉ ÜÔÏÍ
ÏÔ×ÏÄÑÔ. óÔÒÁÎÎÏ… ë ÌÅÓÕ ÔÏÌËÁÀÔ. úÁÞÅÍ? þÔÏ ÔÁÍ ÄÅÌÁÔØ × ÔÁËÕÀ ÒÁÎØ?
íÏÖÅÔ, ÄÒÏ×Á ÚÁÇÏÔÁ×ÌÉ×ÁÔØ?
ðÏÞÅÍÕ ÔÁË ÓÔÒÁÎÎÏ, Ó ËÁËÉÍ-ÔÏ ÂÏÌÅÚÎÅÎÎÙÍ, ÎÅÚÄÏÒÏ×ÙÍ ÌÀÂÏÐÙÔÓÔ×ÏÍ
ÐÏÓÍÁÔÒÉ×ÁÅÔ ÎÁ ÔÅÂÑ ÜÔÏÔ ÐÁÒÅÎØ Ó ÐÒÉÐÌÀÓÎÕÔÙÍ ÏÂÅÚØÑÎØÉÍ ÎÏÓÏÍ? á ÓÔÁÒÉË ×
ÏÞËÁÈ — ÞÔÏ ÏÎ ÉÈ ÔÏ É ÄÅÌÏ ÐÒÏÔÉÒÁÅÔ? á ÜÔÏÔ, ÈÒÏÍÏÊ ËÏÔÏÒÙÊ, — ÞÔÏ ÚÁ
ÂÕÍÁÇÁ Õ ÎÅÇÏ × ÒÕËÁÈ?.. ÷ ÂÕÍÁÇÅ ÔÏÊ ÞÔÏ? é ËÕÄÁ ÔÅÂÑ ×ÅÄÕÔ, × ËÏÎÃÅ-ÔÏ
ËÏÎÃÏ×?
«õ×ÉÄÉÛØ», — ÏÔÍÁÈÉ×ÁÅÔÓÑ ÈÒÏÍÏÊ.
îÕ É ÞÅÒÔ Ó ÎÉÍÉ. îÅ ÈÏÔÑÔ ÇÏ×ÏÒÉÔØ — É ÎÅ ÎÁÄÏ. îÅ ÂÏÌØÎÏ-ÔÏ É ÎÕÖÎÏ.
ôÁËÁÑ ËÒÁÓÏÔÁ ËÒÕÇÏÍ… ôÁËÏÅ ÐÒÉ×ÏÌØÅ.
á×ÇÕÓÔÏ×ÓËÏÅ ÕÔÒÏ Ú×ÏÎËÏÅ, ÔÉÈÏÅ É Ó×ÅÖÅÅ, ÔÒÁ×Á ÏÓÔÒÏ É ÐÒÑÎÏ ÐÁÈÎÅÔ.
ëÁË ÌÀÂÉÌ ÔÙ, ÂÙ×ÁÌÏ, ËÏÓÉÔØ ÅÅ Ó ÆÁÔÅÒÏÍ ×ÏÔ ÔÁË ÐÏÕÔÒÕ, ËÏÇÄÁ ÒÏÓÁ ÅÝÅ ÎÅ
ÓÏÛÌÁ. üÈ, ÓËÏÌØËÏ ÂÙ ÔÕÔ ×ÙÛÌÏ ×ÏÚÏ×, ÎÁ ÜÔÏÊ ÐÏÌÑÎÅ, ËÁËÏÊ ÔÕÔ ÐÙÒÅÊ
ÖÉÒÎÙÊ É ÃÉËÏÒÉÊ ÓÏÞÎÙÊ! ÷ÓÅ ÐÒÏÐÁÄÅÔ. á ËÁË ÂÙÌÏ ÂÙ ÚÄÏÒÏ×Ï ÐÒÏÊÔÉÓØ ÐÏ
ÜÔÏÊ ÐÏÌÑÎÅ Ó ËÏÓÏÊ É ÒÁÚ, É Ä×Á, É ÔÒÉ, ÄÁ ÒÁÚ×ÅÒÎÕÔØÓÑ ÂÙ ÒÁÚÉËÏ×
ÄÅÓÑÔØ—ÐÑÔÎÁÄÃÁÔØ ÎÁ ËÏÎÎÏÊ ËÏÓÉÌËÅ. á × ÐÏÌÄÅÎØ, ËÏÇÄÁ ÕÖÅ ÄÏËÁÛÉ×ÁÌ ÂÙ
ÄÅÌÑÎËÕ, çÒÅÔÈÅÎ ÐÒÉ×ÅÚÌÁ ÂÙ ÏÂÅÄ. ïÎÁ ÐÒÉ×ÅÚÅÔ ÏÂÅÄ É, ËÁË ×ÓÅÇÄÁ, ÓÑÄÅÔ
ÎÁÐÒÏÔÉ× ÔÅÂÑ, Á ÆÁÔÅÒ ÚÁÂÅÒÅÔ Ó×ÏÀ ËÁÓÔÒÀÌÀ É ÕÊÄÅÔ, ÏÎ ÞÅÌÏ×ÅË ÄÅÌÉËÁÔÎÙÊ,
É ×Ù ÓÑÄÅÔÅ ÒÑÄÏÍ, ÔÅÓÎÅÅ, ÎÁ ÐÁÒÑÝÅÍ, ×ÏÌÇÌÏÍ ÓÅÎÅ, ÔÙ ÂÕÄÅÛØ ÅÓÔØ, Á
çÒÅÔÈÅÎ — Ó ÎÅÖÎÏÓÔØÀ ÓÌÅÄÉÔØ ÚÁ ÔÏÂÏÊ É ÔÏ ÈÌÅ ÐÏÄÁ×ÁÔØ, ÔÏ ËÕÓÏÞËÉ
ÐÏÄËÌÁÄÙ×ÁÔØ, É ÍÅÖÄÕ ÄÅÌÏÍ ÒÁÓÓËÁÖÅÔ ÄÏÍÁÛÎÉÅ ÎÏ×ÏÓÔÉ, ÐÒÏÉÓÛÅÄÛÉÅ ÚÁ ÄÅÎØ:
ÞÔÏ ÄÅÌÁÌ ÍÁÌÙÛ ÷ÉÌÌÉ, ËÁËÉÅ ÓÍÅÛÎÙÅ ÐÕÚÙÒÉ ÏÎ ÐÕÓËÁÌ ÎÏÓÏÍ, ÄÁ ËÁË
ÔÒÏÇÁÔÅÌØÎÏ ÏÎ ÓËÌÁÄÙ×ÁÅÔ ÇÕÂËÉ, ËÏÇÄÁ ÈÏÞÅÔ ÚÁÐÌÁËÁÔØ, ÄÁ ËÁË ÍÉÌÏ ÓÕÞÉÔ
ÎÏÖËÁÍÉ, ÄÁ ÅÝÅ ÐÒÏ ÔÏ, ÞÔÏ ÍÕÔÔÅÒ ÐÒÉÓÎÉÌÓÑ ÓÅÇÏÄÎÑ ÎÏÞØÀ ÞÅÒÎÙÊ ÂÙË, ÏÈ,
ÎÅ Ë ÄÏÂÒÕ ÜÔÏ, ×ÚÄÙÈÁÌÁ ÏÎÁ ×ÓÅ ÕÔÒÏ, Á ËÏÇÄÁ ÷ÉÎÔÅÒ, ÅÅ ÌÀÂÉÍÁÑ ÂÅÌÁÑ
ËÏÒÏ×Á, ÂÅÌÁÑ-ÂÅÌÁÑ, ËÁË ÓÎÅÇ, ÌÉÛØ Ó ÞÅÒÎÙÍ ÐÑÔÎÏÍ ×Ï ÌÂÕ, ÏÐÒÏËÉÎÕÌÁ
ÐÏÄÏÊÎÉË É ÏÔÄÁ×ÉÌÁ ÅÊ ÎÏÇÕ, ÔÁË ÍÕÔÔÅÒ É ×Ï×ÓÅ ÒÁÓÈ×ÏÒÁÌÁÓØ, ÝÅÂÅÞÅÔ
çÒÅÔÈÅÎ, ÝÅÂÅÞÅÔ, ÝÅÂÅÞÅÔ ÞÔÏ-ÔÏ ÍÉÌÏÅ É ÇÌÕÐÏ×ÁÔÏ-ÎÁÉ×ÎÏÅ, ÏÎÁ É ÓÁÍÁ-ÔÏ
ÓÏ×ÓÅÍ ÅÝÅ ÒÅÂÅÎÏË, Á ÔÅÂÑ ÕÖÅ ÐÏ×ÅÌÏ, ÐÏ×ÅÌÏ × ÓÔÏÒÏÎÕ, ÎÅÂÏ ÏÐÒÏËÉÎÕÌÏÓØ,
ÇÏÌÕÂÏÅ, ÂÅÚÄÏÎÎÏÅ, É ÖÅÎÁ ÌÏ×ÉÔ Ô×ÏÀ ÇÏÌÏ×Õ É ÕËÌÁÄÙ×ÁÅÔ Ë ÓÅÂÅ ÎÁ ÍÑÇËÉÅ
ËÏÌÅÎÉ, É ÔÙ Ó ÂÌÁÇÏÄÁÒÎÏÓÔØÀ ÓË×ÏÚØ ÓÏÎ ÅÊ ÕÌÙÂÁÅÛØÓÑ — ÎÁ ÂÏÌØÛÅÅ Õ ÔÅÂÑ
ÕÖÅ ÎÅÔ ÓÉÌ. áÈ, ËÁËÉÅ Õ ÎÅÅ ÍÑÇËÉÅ É ÔÅÐÌÙÅ ËÏÌÅÎÉ!..
îÉËÏÇÄÁ ÎÅ ÐÒÏÖÉÔØ ÔÅÂÅ ÔÁËÉÈ ÍÉÎÕÔ ÎÁ ÜÔÏÊ ÐÏÌÑÎÅ. ôÅÂÑ ÐÏ ÎÅÊ ×ÅÄÕÔ
ÔÒÏÅ Ó ×ÉÎÔÏ×ËÁÍÉ, ÔÙ ÔÏÐÞÅÛØ ÔÒÁ×Õ, ÞÔÏ ÄÏ ÐÏÑÓÁ, ÛÁÇÁÅÛØ ÐÒÑÍÏ ÐÏ
ÒÏÍÁÛËÁÍ, — ÜÈ, ÚÅÍÌÑ ËÁËÁÑ ÔÕÔ Õ ÎÉÈ, ÔÏÌØËÏ ÎÅÔ ÎÁ ÎÅÊ ÈÏÚÑÉÎÁ. ëÁËÉÅ
ÏÎÉ, Ë ÄØÑ×ÏÌÕ, ÈÏÚÑÅ×Á, ×ÏÔ ÜÔÉ, ÚÁ ÓÐÉÎÏÊ! èÒÏÍÏÊ, ÞÔÏ ÌÉ, ÈÏÚÑÉÎ? éÌÉ
ÓÔÁÒÉË ÓÏ ÓÌÅÚÑÝÉÍÉÓÑ ÇÌÁÚÁÍÉ? éÌÉ ÜÔÏÔ ÕÂÏÇÉÊ ÍÁÌÙÊ Ó ËÏÓÙÍ ÌÉÃÏÍ? ïÎÉ, ÞÔÏ
ÌÉ, ÒÁÂÏÔÎÉËÉ?.. îÏ ËÕÄÁ ×ÅÄÕÔ? ëÕÄÁ?
«èÁÌØÔ!» — ËÏÍÁÎÄÕÅÔ ÈÒÏÍÏÊ.
ïÓÔÁÎÏ×ÉÌÉÓØ. úÁËÕÒÉ×ÁÀÔ. èÒÏÍÏÊ ÕÔÉÒÁÅÔ ÐÏÔ, ×ÉÄÎÏ, ÕÓÔÁÌ ÏÔ ÂÙÓÔÒÏÊ
ÈÏÄØÂÙ. é ËÕÄÁ ÓÐÅÛÁÔ? ëÕÄÁ ×ÅÄÕÔ? «õ×ÉÄÉÛØ!» — ÏÇÒÙÚÁÅÔÓÑ ÈÒÏÍÏÊ. óÔÁÒÉË
×ÙÎÉÍÁÅÔ ËÉÓÅÔ, ÇÁÚÅÔÕ, ÁËËÕÒÁÔÎÏ ÓÌÏÖÅÎÎÕÀ Ë×ÁÄÒÁÔÉËÁÍÉ, ÏÔÒÙ×ÁÅÔ ×ÓÅÍ ÐÏ
ÌÉÓÔËÕ, ÎÁÓÙÐÁÅÔ ÔÁÂÁË. ôÅÂÅ ÔÏÖÅ ÏÔÒÙ×ÁÀÔ ËÌÏÞÏË ÂÕÍÁÇÉ. é ×ÏÔ ÓÔÏÉÔÅ ×Ù,
ÞÅÔ×ÅÒÏ ÍÕÖÞÉÎ, ÐÏÓÒÅÄÉ ÐÏÌÑÎÙ, ÚÁÒÏÓÛÅÊ ÐÙÒÅÅÍ, ÒÏÍÁÛËÁÍÉ, ÃÉËÏÒÉÅÍ,
ËÏÎÓËÉÍ ÝÁ×ÅÌÅÍ ÄÁ ÒÏÖØÀ-ÓÁÍÏÓÅ×ËÏÊ, ÒÁÎØÛÅ, ÎÁ×ÅÒÎÏÅ, ÔÕÔ ÐÏÌÅ ÂÙÌÏ,
ÓÔÏÉÔÅ, ÞÅÔ×ÅÒÏ ÌÀÄÅÊ, ÍÉÒÎÏ ËÕÒÉÔÅ, ÐÕÓËÁÑ ÄÙÍ × ÓÉÎÅ×Õ, É ÔÁËÁÑ ËÒÕÇÏÍ
ÔÉÛÉÎÁ, ÔÁËÏÅ ÓÐÏËÏÊÓÔ×ÉÅ, ÔÁËÁÑ ÂÌÁÇÏÄÁÔØ…
ôÙ ÚÁÔÑÎÕÌÓÑ ÔÒÉ-ÞÅÔÙÒÅ ÒÁÚÁ, ÚÁÔÕÛÉÌ ÃÉÇÁÒËÕ É ÓÐÒÑÔÁÌ ÏËÕÒÏË ÚÁ
ÏÔ×ÏÒÏÔ ÐÉÌÏÔËÉ. ðÒÉÇÏÄÉÔÓÑ. îÅ ÐÏÓÌÅÄÎÉÊ ÄÅÎØ ÖÉ×ÅÍ. îÁÒ×ÁÌ ÒÏÍÁÛÅË ÍÅÖÄÕ
ÄÅÌÏÍ, ÏÎÉ ÔÕÔ ËÒÕÐÎÙÅ, ÞÕÔØ ÌÉ ÎÅ ËÁË ÐÏÄÓÏÌÎÕÈÉ, ÒÕËÉ ÓÁÍÉ ÓÏÂÏÊ ÓÐÌÅÌÉ ÉÚ
ÎÉÈ ×ÅÎÏË, — ÜÈ, çÒÅÔÈÅÎ — ×ÏÔ ËÔÏ ÐÏ ÜÔÏÊ ÞÁÓÔÉ ÍÁÓÔÅÒÉÃÁ! — ÒÕËÁÍ ÈÏÔØ
ËÁËÏÅ-ÔÏ ÚÁÎÑÔÉÅ, Á ÔÏ ÔÒÑÓÕÔÓÑ Ó ÞÅÇÏ-ÔÏ…
á ËÏÎ×ÏÊÎÙÅ ËÕÒÑÔ ÂÅÚ ÓÐÅÛËÉ, ÐÕÓËÁÀÔ ÓÅÂÅ ÄÙÍ, — ËÕÄÁ ÉÍ ÓÐÅÛÉÔØ?..
íÏÌÏÄÏÊ ×ÄÒÕÇ ÓÔÁÌ ÇÏ×ÏÒÉÔØ ÞÔÏ-ÔÏ, ×ÓÅ ÒÁÓÐÁÌÑÑÓØ É ÒÁÓÐÁÌÑÑÓØ, ÓÔÒÁÎÎÏ
ËÁË-ÔÏ ÐÒÉ ÜÔÏÍ ÎÁ ÔÅÂÑ ÐÏÓÍÁÔÒÉ×ÁÑ, — ÇÌÁÚÁ Õ ÎÅÇÏ ÎÁ ÕÄÉ×ÌÅÎÉÅ ÇÏÌÕÂÙÅ,
ÐÒÏÓÔÏ ËÁË ×ÁÓÉÌØËÉ. ðÏÔÏÍ ÏÎ ÏÂÒÁÝÁÅÔÓÑ Ë ÔÅÂÅ, ÐÏËÁÚÙ×ÁÑ ÎÁ ×ÅÎÏË. ôÙ
ÕÌÙÂÁÅÛØÓÑ ÅÍÕ × ÏÔ×ÅÔ, — ÄÁ ÏÎ, ÏËÁÚÙ×ÁÅÔÓÑ, ÓÉÍÐÁÔÑÇÁ, ÜÔÏÔ ÐÁÒÅÎØ,
ÏÓÏÂÅÎÎÏ ËÏÇÄÁ ÕÌÙÂÁÅÔÓÑ; ÔÙ ÕÌÙÂÁÅÛØÓÑ É ÇÏ×ÏÒÉÛØ, ÚÁÈÌÅÂÙ×ÁÑÓØ ÏÔ
ÐÅÒÅÐÏÌÎÑÀÝÉÈ ÔÅÂÑ ÞÕ×ÓÔ×: «ëÉÎÄÅÒ! ëÉÎÄ ÷ÉÌÌÉ». íÏÌÏÄÏÊ ÕÌÙÂÁÅÔÓÑ ÛÉÒÅ É
ÇÏ×ÏÒÉÔ ÞÔÏ-ÔÏ ÅÝÅ, ÐÏÔÏÍ ÐÏËÁÚÙ×ÁÅÔ ÎÁ Ó×ÏÅÍ ÌÉÃÅ, ÂÕÄÔÏ ÚÁ×ÑÚÙ×ÁÅÔ ÐÌÁÔÏË
(«æÒÁÕ! æÒÁÕ!»), ÐÏÔÏÍ ÉÚÏÂÒÁÖÁÅÔ ÒÕËÁÍÉ ÂÏÌØÛÏÊ ÖÉ×ÏÔ, ÓËÌÁÄÙ×ÁÅÔ ÒÕËÉ Õ
ÇÒÕÄÉ, ÓÌÏ×ÎÏ ËÁÞÁÅÔ ÒÅÂÅÎËÁ: «á-Á-Á! á-Á-Á! á-Á-Á!» ÷ÓÅ ÑÓÎÏ: ÖÅÎÁ ÄÏÌÖÎÁ
ÓËÏÒÏ ÒÏÄÉÔØ.
ôÙ ËÉ×ÁÅÛØ, ÄÅÓËÁÔØ, ÐÏÎÑÌ, ÄÒÕÖÉÝÅ, ÐÏÎÑÌ, ÖÍÅÛØ ÅÍÕ ÒÕËÕ: ÐÏÚÄÒÁ×ÌÑÀ!
é ÚÁÍÅÞÁÅÛØ, ÞÔÏ ÈÒÏÍÏÊ ÓÏ ÓÔÁÒÉËÏÍ ÈÍÕÒÑÔÓÑ É ÓÍÕÝÅÎÎÏ ÏÐÕÓËÁÀÔ ÇÌÁÚÁ —
×ÉÄÎÏ, ÉÌÉ ÔÙ, ÉÌÉ ÍÏÌÏÄÏÊ ÓËÁÚÁÌÉ ÞÔÏ-ÔÏ ÌÉÛÎÅÅ ÉÌÉ ËÁËÕÀ-ÎÉÂÕÄØ ÇÌÕÐÏÓÔØ;
ÍÏÌÏÄÏÊ ÎÁ ÜÔÏ ÏÐÑÔØ ÞÔÏ-ÔÏ ÚÁÐÁÌØÞÉ×Ï ×ÏÚÒÁÖÁÅÔ ÓÔÁÒÉËÁÍ, ÎÏ ÈÒÏÍÏÊ ÅÇÏ
ÏÂÒÙ×ÁÅÔ; ÔÙ ÓÐÒÁÛÉ×ÁÅÛØ ÈÒÏÍÏÇÏ, Ï ÞÅÍ, ÄÅÓËÁÔØ, ÔÏÌËÕÅÔ ÐÁÒÅÎØ, ÔÏÔ
ÏÔÍÁÈÉ×ÁÅÔÓÑ É ËÏÍÁÎÄÕÅÔ:
— ûÎÅÌØ!
ðÁÒÅÎØ ÎÁÞÉÎÁÅÔ ÞÔÏ-ÔÏ ÄÏËÁÚÙ×ÁÔØ. çÏÒÑÞÏ, ÚÁÐÁÌØÞÉ×Ï… ï ÞÅÍ ÖÅ Ï
ÔÁËÏÍ ×ÁÖÎÏÍ ÈÌÏÐÏÞÅÔ ÏÎ? þÔÏ ÜÔÏ ÚÁ ÓÌÏ×Á «ÓÂÅÖÉÔ»? «ÎÁÞÁÌØÓÔ×Ï»?
«ÏÔÐÕÓÔÉÍ»? á ×ÏÔ É ÚÎÁËÏÍÙÅ ÐÏÛÌÉ: «ÆÒÉû, «ËÉÎÄÅÒÙ»… îÅÔ, ÓÔÁÒÙÅ ÅÇÏ ÎÅ
ÓÌÕÛÁÀÔ. á ÏÎ ÎÅ ÕÎÉÍÁÅÔÓÑ. çÏ×ÏÒÉ, ÇÏÌÕÂÏÇÌÁÚÙÊ, ÇÏ×ÏÒÉ! ðÒÏÓÉ… îÅÔ, ÎÅ
ÓÌÕÛÁÀÔ, ÏÔ×ÏÒÁÞÉ×ÁÀÔÓÑ.
— ûÎÅÌØ!
îÁ ËÒÁÀ ÐÏÌÑÎÙ ÎÁÞÉÎÁÅÔÓÑ Ï×ÒÁÇ. îÉÖÅ ÏÎ ÚÁÒÏÓ ÔÅÒÎÏ×ÎÉËÏÍ É ÏÓÉÎÏÊ, Á
ÔÕÔ, × ÓÁÍÏÍ Ó×ÏÅÍ ÎÁÞÁÌÅ, × ÓÁÍÏÍ ÚÁÒÏÄÙÛÅ, ÏÎ ÅÝÅ ÇÏÌÙÊ, ÐÒÏÓÔÏ ÐÒÏÍÏÉÎÁ,
ÐÒÏÓÔÏ ËÒÁÓÎÏ×ÁÔÁÑ ÇÌÉÎÉÓÔÁÑ ÒÁÎÁ × ÞÅÒÎÏÊ ÚÅÍÌÅ… ëÏÍÁÎÄÕÀÔ «èÁÌØÔ!», É
ÈÒÏÍÏÊ ÚÁÞÅÍ-ÔÏ ×ÙÎÉÍÁÅÔ ÓÁÐÅÒÎÕÀ ÌÏÐÁÔËÕ, ×ÔÙËÁÅÔ ÅÅ × ÚÅÍÌÀ Õ Ó×ÏÉÈ ÎÏÇ.
þÔÏ ÏÎÉ ÈÏÔÑÔ ÄÅÌÁÔØ? úÁÞÅÍ ÎÕÖÎÁ ÌÏÐÁÔÁ? þÔÏ ÏÎÉ ÚÁÄÕÍÁÌÉ?.. ôÙ ÓÐÒÁÛÉ×ÁÅÛØ
×ÚÇÌÑÄÏÍ Õ ËÁÖÄÏÇÏ, Õ ÓÔÁÒÉËÁ, Õ ÈÒÏÍÏÇÏ, Õ ÐÁÒÎÑ, — ÓËÁÖÉ, ÍÏÌÏÄÏÊ, ÓËÁÖÉ,
ÆÒÏÊÎÄ, ËÕÄÁ ÚÁ×ÅÌÉ? — ÚÁÞÅÍ? — ÎÅ ÏÐÕÓËÁÊ ÇÌÁÚÁ; ÓËÁÖÉ, ÂÒÕÄÅÒ, ÏÔËÒÙÔÏ!
óËÁÖÉ!.. îÅÔ, ÏÐÕÓËÁÅÔ Ó×ÏÉ ×ÁÓÉÌØËÉ — Á × ÎÉÈ ÓÌÅÚÙ! — ÎÅ ÓÍÏÔÒÉÔ ÏÎ ×
Ô×ÏÀ ÓÔÏÒÏÎÕ É ÚÁÞÅÍ-ÔÏ ×ÉÎÔÏ×ËÕ Ó ÐÌÅÞÁ ÓÎÉÍÁÅÔ. þÔÏ ÅÅ ÓÎÉÍÁÔØ — ÎÅËÕÄÁ
ÂÅÖÁÔØ ÔÅÂÅ, ÄÁ É ÇÌÕÐÏ ÂÙÌÏ ÂÙ ÂÅÖÁÔØ… á ÇÌÁ×ÎÏÅ — ÚÁÞÅÍ?
á ÈÒÏÍÏÊ ÍÅÖÄÕ ÔÅÍ ÂÕÍÁÇÕ ËÁËÕÀ-ÔÏ ÄÏÓÔÁÌ É, ÏÔÓÔÁ×É× ËÒÉ×ÕÀ ÎÏÇÕ,
ÞÉÔÁÅÔ ÐÏ ÎÅÊ ÞÔÏ-ÔÏ. íÅÌØËÁÀÔ ÚÎÁËÏÍÙÅ ÓÌÏ×Á: «Á×ÔÏ», «ÚÏÎÄÅÒ-ËÏÍÁÎÄÁ»,
«óó», «ðÅÔÒÕÎØËÉ»; ×ÉÄÎÏ, ÒÅÞØ × ÂÕÍÁÇÅ ÉÄÅÔ Ï ÄÅÒÅ×ÎÅ ðÅÔÒÕÎØËÉ, ÇÄÅ
ÎÅÄÁ×ÎÏ ÐÒÏ×ÏÄÉÌÁÓØ ËÁÒÁÔÅÌØÎÁÑ ÁËÃÉÑ. îÕ ÔÁË ÔÙ-ÔÏ ÔÕÔ ÐÒÉ ÞÅÍ, çÁÎÓ
ûÌÅÇÅÌØ? ôÙ ÎÅ ÂÙÌ ËÁÒÁÔÅÌÅÍ, ÎÁ ÔÅÂÅ ×ÏÎ ÄÁÖÅ ÆÏÒÍÁ ÐÅÈÏÔÎÁÑ,
ÏÂÝÅ×ÏÊÓËÏ×ÁÑ, ÔÙ ÂÙÌ ×ÓÅÇÏ-ÎÁ×ÓÅÇÏ ×ÏÄÉÔÅÌÅÍ ÇÒÕÚÏ×ÉËÁ, ÎÁ ËÏÔÏÒÏÍ ×ÏÚÉÌ
ÓÏÌÄÁÔ; ÎÅ ×ÏÄÉÔÅÌÅÍ ÄÕÛÅÇÕÂËÉ, ÓÅÒÏÊ, ÐÒÉÚÅÍÉÓÔÏÊ ÍÁÛÉÎÙ, ÐÏÈÏÖÅÊ ÎÁ ÖÁÂÕ,
Á ×ÓÅÇÏ-ÎÁ×ÓÅÇÏ — ×ÏÄÉÔÅÌÅÍ ÇÒÕÚÏ×ÉËÁ, ËÏÔÏÒÙÊ ÔÏ É ÄÅÌÏ ÌÏÍÁÌÓÑ; ÔÙ ÄÁÖÅ
ÞÉÓÌÉÌÓÑ × ÄÒÕÇÏÍ ÐÏÄÒÁÚÄÅÌÅÎÉÉ, ÓÔÏÑÌ ÎÁ ÄÏ×ÏÌØÓÔ×ÉÉ × Á×ÔÏÂÁÔÅ, ÎÁ ÔÅÂÅ
ÐÏÔÏÍÕ É ÆÏÒÍÁ ÐÅÈÏÔÎÁÑ, Á Ë ÚÏÎÄÅÒ-ËÏÍÁÎÄÅ ÔÅÂÑ ÐÒÏÓÔÏ ÐÒÉËÏÍÁÎÄÉÒÏ×ÁÌÉ ÄÌÑ
ÐÅÒÅ×ÏÚËÉ ÓÏÌÄÁÔ — ÔÏÌØËÏ É ×ÓÅÇÏ. üÔÏ ÖÅ ÑÓÎÏ É ÞÅÔËÏ ÚÁÐÉÓÁÎÏ × ÐÒÏÔÏËÏÌÅ
ÄÏÐÒÏÓÏ×, É ×ÓÅ ÒÅÂÑÔÁ ÉÚ ÚÏÎÄÅÒ-ËÏÍÁÎÄÙ ÜÔÏ ÐÏÄÔ×ÅÒÄÉÌÉ… ôÙ ÐÙÔÁÅÛØÓÑ
ÏÂßÑÓÎÉÔØ ÜÔÏ ÈÒÏÍÏÍÕ, ×ÙÈ×ÁÔÙ×ÁÅÛØ Õ ÎÅÇÏ ÉÚ ÒÕË ÂÕÍÁÇÕ, ÎÏ ÔÏÔ ×ÙÒÙ×ÁÅÔ Õ
ÔÅÂÑ ÅÅ ÎÁÚÁÄ É ÒÁÚÄÅÌØÎÏ ÇÏ×ÏÒÉÔ:
— îÅ ÂÏÉÓØ, ÆÒÉÃ, ÂÏÌØÎÏ ÎÉÈÔ.
ôÙ ÐÙÔÁÅÛØÓÑ ÏÂßÑÓÎÉÔØ, ÞÔÏ ÔÙ ÎÅ æÒÉÃ, ÔÙ — çÁÎÓ, çÁÎÓ ûÌÅÇÅÌØ, ÔÕÔ,
×ÉÄÎÏ, ×ÙÛÌÁ ËÁËÁÑ-ÔÏ ÏÛÉÂËÁ, ×ËÒÁÌÁÓØ ÄÏÓÁÄÎÁÑ ÎÅÔÏÞÎÏÓÔØ, ÒÁÚ ÔÅÂÑ
ÐÒÉÎÉÍÁÀÔ ÚÁ ËÁËÏÇÏ-ÔÏ æÒÉÃÁ. üÈ, ËÁË ÖÅ ÏÂßÑÓÎÉÔØ ÜÔÏ ÉÍ! ÷ÏÔ ÇÏ×ÏÒÉÌ ÖÅ
ÆÁÔÅÒ: ÕÞÉÓØ! á ÔÙ, ÄÕÒÁÞÉÎÁ, ÎÅ × ÕÎÉ×ÅÒÓÉÔÅÔ ÐÏÛÅÌ, Á × ÛÏÆÅÒÓËÕÀ ÛËÏÌÕ
ÐÏÄÁÌÓÑ; ÓÉÄÅÌ ÂÙ ÓÅÊÞÁÓ ÇÄÅ-ÎÉÂÕÄØ × ÛÔÁÂÅ, ÄÁÌÅËÏ ÏÔ ÐÅÒÅÄÏ×ÏÊ, ÅÝÅ ÄÁÌØÛÅ
ÏÔ ÐÁÒÔÉÚÁÎ, Á ÔÅÐÅÒØ ×ÏÔ ÏÂßÑÓÎÑÊ ÉÍ…
— ñ ÅÓÔØ ÎÉÈÔ æÒÉÃ. Ñ ÅÓÔØ çÁÎÓ.
ôÙ ÐÙÔÁÅÛØÓÑ ÅÝÅ ÒÁÚ ×ÔÏÌËÏ×ÁÔØ ÉÍ, ÞÔÏ ÔÙ ÎÅ æÒÉÃ, Á çÁÎÓ É ÎÁ ÔÅÂÅ
ÎÅÔ ÎÉËÁËÏÊ ×ÉÎÙ, Ï ÜÔÏÍ ÔÅÂÅ ÇÏ×ÏÒÉÌ ËÏÍÉÓÓÁÒ, ÇÏ×ÏÒÉÌ É ÍÉÌÏ ÕÌÙÂÁÌÓÑ ÐÒÉ
ÜÔÏÍ, É ÏÂÅÝÁÌ ÓÏÈÒÁÎÉÔØ ÖÉÚÎØ ÚÁ ÐÒÁ×ÄÉ×ÙÅ ÐÏËÁÚÁÎÉÑ. îÏ ÈÒÏÍÏÊ ÔÅÂÑ ÎÅ
ÓÌÕÛÁÅÔ, ÏÎ ÒÅÚËÏ ÏÔÓÔÕÐÁÅÔ ÏÔ ÔÅÂÑ, ÓÔÁÎÏ×ÉÔÓÑ × ÓÅÒÅÄÉÎÅ ÇÒÕÐÐÙ,
×ÓËÉÄÙ×ÁÅÔ ÚÁÞÅÍ-ÔÏ ×ÉÎÔÏ×ËÕ… úÁÞÅÍ ÏÎÉ ×ÓÅ ×ÓËÉÄÙ×ÁÀÔ ×ÉÎÔÏ×ËÉ? âÅÖÁÔØ
ÔÅÂÅ ÎÅËÕÄÁ. äÁ É ÎÅ Ë ÞÅÍÕ ÂÅÖÁÔØ — ÔÅÂÅ ÏÂÅÝÁÌÉ ÓÏÈÒÁÎÉÔØ ÖÉÚÎØ…
á ÞÔÏ ÜÔÏ ÚÁ ÐÞÅÌÙ ÌÅÔÑÔ — ÄÁ ÔÒÉ ÛÔÕËÉ ÏÄÎÏ×ÒÅÍÅÎÎÏ…
ä×Å ÍÉÍÏ, ÓÌÅ×Á É ÓÐÒÁ×Á, Á ÔÒÅÔØÑ, ÓÒÅÄÎÑÑ, ÐÒÑÍÏ ÎÁ ÔÅÂÑ…
ãÅÌÉÔ × ÌÏÂ É ÎÅ ÄÕÍÁÅÔ Ó×ÏÒÁÞÉ×ÁÔØ…
îÁÄÏ ÕÂÉÒÁÔØ ÇÏÌÏ×Õ, Á ÎÅ ÔÏ…
óÔÒÁÎÎÏ, ÕËÌÏÎÑÅÛØÓÑ — É ÐÞÅÌÁ ÐÏ×ÏÒÁÞÉ×ÁÅÔ ÓÌÅÄÏÍ, ×ÉÄÎÏ, ÏÞÅÎØ ÕÖ
ÚÁÈÏÔÅÌÏÓØ ÅÊ ÔÅÂÑ ÕÖÁÌÉÔØ…
úÁ ÞÔÏ ÜÔÏ ÏÎÁ ÎÁ ÔÅÂÑ ÔÁË ÏÂÏÚÌÉÌÁÓØ?..
á ÎÕ-ËÁ, × ÄÒÕÇÕÀ ÓÔÏÒÏÎÕ…
é ÐÞÅÌÁ — ÔÕÄÁ ÖÅ!.. ÷ÏÔ ×ÅÄØ ÅÝÅ ÐÒÉ×ÑÚÁÌÁÓØ, ÎÁÓÔÙÒÎÁÑ…
…á ÞÔÏ ÜÔÏ ÚÁ ÎÅÂÏ ÔÁËÏÅ ÑÒËÏ-ÓÉÎÅÅ ÓÄÅÌÁÌÏÓØ?.. ôÁËÏÅ ÎÅÂÏ ÂÙÌÏ ÌÉÛØ
× ÄÅÔÓÔ×Å, ËÏÇÄÁ ÆÁÔÅÒ ÂÒÁÌ ÔÅÂÑ Ó ÓÏÂÏÊ × ÌÅÓ ÚÁ ÄÒÏ×ÁÍÉ. ÷Ù ÅÈÁÌÉ ÎÁ ÆÕÒÅ.
óÐÅÒ×Á ÐÏ ÐÏÌÀ, ÐÏÔÏÍ ÐÏ ÌÅÓÕ. ôÙ ÌÅÖÁÌ ÎÁ ÓÐÉÎÅ, ÐÏÚÁÄÉ ÆÁÔÅÒÁ, É ÓÍÏÔÒÅÌ ×
ÎÅÂÏ — ÏÎÏ ÂÙÌÏ ÇÏÌÕÂÏÅ-ÇÏÌÕÂÏÅ. ÷ÏÔ ËÁË ÓÅÊÞÁÓ…
ôÙ ÓÌÙÛÉÛØ ÇÏÌÏÓ, ÇÏ×ÏÒÑÔ ÒÑÄÏÍ, ÎÁÄ ÔÏÂÏÊ, ÇÏ×ÏÒÑÔ ÐÏ-ÒÕÓÓËÉ, ÎÏ ÔÙ
×ÄÒÕÇ ÎÁÞÉÎÁÅÛØ ÐÏÎÉÍÁÔØ ÐÒÅÖÄÅ ÎÅÐÏÎÑÔÎÙÊ ÑÚÙË:
— öÁÌØ! èÏÒÏÛÉÊ, ÐÒÏÓÔÏÊ ÐÁÒÅÎØ…
— üÔÏ ÔÙ ÐÏÜÔÏÍÕ × ÓÔÏÒÏÎÕ ÃÅÌÉÌ? üÔÏ ÔÁË ÔÙ ×ÙÐÏÌÎÑÅÛØ ÐÒÉËÁÚ? á ÅÝÅ
ÔÏ×ÁÒÉÝ ÚÁÍÐÏÌÉÔ ÏÔÍÅÞÁÌ ÔÅÂÑ, × ÐÒÉÍÅÒ ÓÔÁ×ÉÌ…
— è×ÁÔÉÔ ×ÁÍ ÓÏÂÁÞÉÔØÓÑ…
— ðÁÒÅÎØ-ÔÏ ÂÙÌ ÞÕÔØ-ÞÕÔØ ÐÏÓÔÁÒÛÅ ÍÅÎÑ. òÅÂÅÎÏË ÏÓÔÁÌÓÑ… óÍÏÔÒÉ,
ÓÏ×ÓÅÍ ÒÙÖÉÊ.
ôÙ ÞÕ×ÓÔ×ÕÅÛØ, ËÁË ÓÙÐÌÅÔÓÑ ÎÁ ÔÅÂÑ ÚÅÍÌÑ, ËÁË ÏÂ×ÏÌÁËÉ×ÁÅÔ ÔÅÂÑ
×ÌÁÖÎÏÅ ÔÅÐÌÏ, ÔÙ ×ÉÄÉÛØ ÜÔÏ ÔÁË, ÓÌÏ×ÎÏ ÒÙÈÌÙÅ ËÏÍËÉ ÐÁÄÁÀÔ ÎÁ ÓÔÅËÌÏ, ÏÎÉ
ÚÁÓÔÑÔ Ó×ÅÔ, ÎÏ ÎÅÂÏ ÐÒÉ ÜÔÏÍ ÐÏÞÅÍÕ-ÔÏ ÎÅ ÔÕÓËÎÅÅÔ, ÔÙ ÅÇÏ ×ÉÄÉÛØ ÔÁË ÖÅ
ÑÓÎÏ, ÏÎÏ ÔÁËÏÅ ÖÅ ÇÏÌÕÂÏÅ É ÂÅÚÄÏÎÎÏÅ, ËÁË ËÏÇÄÁ-ÔÏ × ÄÅÔÓÔ×Å, ËÏÇÄÁ ÔÙ
ÓÍÏÔÒÅÌ ÎÁ ÎÅÇÏ, ÌÅÖÁ ÎÁ ÆÕÒÅ… ôÙ ×ÉÄÉÛØ ÐÏÌÑÎÕ, É Ï×ÒÁÇ, É ÔÒÅÈ ÌÀÄÅÊ ÎÁ
ÐÏÌÑÎÅ Õ Ï×ÒÁÇÁ, ÏÄÉÎ ÉÚ ÎÉÈ ÂÒÏÓÁÅÔ ÚÅÍÌÀ, ÄÒÕÇÏÊ ËÕÒÉÔ, Á ÔÒÅÔÉÊ ÓÔÏÉÔ ×
ÓÔÏÒÏÎËÅ, ÏÐÅÒÛÉÓØ Ï ×ÉÎÔÏ×ËÕ, ÅÇÏ ÍÕÔÉÔ, Á ÔÅÂÅ ÌÅÇËÏ É Ó×ÏÂÏÄÎÏ, ÔÙ
ÒÁÄÏÓÔÎÏ ÐÁÒÉÛØ × ËÁËÏÍ-ÔÏ ÔÅÐÌÏÍ, ÇÏÌÕÂÏ-ÚÏÌÏÔÉÓÔÏÍ Ó×ÅÔÅ É ×ÎÏ×Ø ÏÂÒÁÝÁÅÛØ
×ÚÇÌÑÄ × ÎÅÂÏ. ÷ ÎÅÇÏ ÈÏÞÅÔÓÑ ÓÍÏÔÒÅÔØ É ÓÍÏÔÒÅÔØ, ÂÅÓËÏÎÅÞÎÏ, ÏÎÏ
ÐÒÉÔÑÇÉ×ÁÅÔ, ÚÏ×ÅÔ, ÔÁÍ ÞÔÏ-ÔÏ ÎÅÏÂßÑÓÎÉÍÏÅ ÄÌÑ ÔÅÂÑ, ÚÁÐÒÅÄÅÌØÎÏÅ…
…äÁ ×Ï×ÓÅ ÜÔÏ É ÎÅ ÎÅÂÏ. üÔÏ ÌÅÄ. ôÁËÏÊ ÒÏ×ÎÙÊ-ÒÏ×ÎÙÊ É
ÇÏÌÕÂÏ-ÚÅÌÅÎÏ×ÁÔÙÊ. ÷ÙÐÕËÌÙÊ, ÓÌÏ×ÎÏ ÂÕÔÙÌÏÞÎÙÊ ÂÏË. é ÄÏ ÓÁÍÏÇÏ ÎÅÂÁ ÓÔÏÉÔ
ÇÏÒÏÊ. á ÎÁ ÓÁÍÏÊ ÍÁËÏ×ËÅ ÌÅÄÑÎÏÊ ÜÔÏÊ ÇÏÒÙ, ÔÁÍ, ÇÄÅ ÏÎÁ ÓÌÉ×ÁÅÔÓÑ Ó ÎÅÂÏÍ,
— ÞÅÒÎÏÅ ÒÁÓÐÌÙ×ÞÁÔÏÅ ÐÑÔÎÏ. é ÐÑÔÎÏ ÜÔÏ ÒÁÓÐÏÌÚÁÅÔÓÑ, ÐÕÈÎÅÔ, ×ÓÅ ÒÁ×ÎÏ
ËÁË ÔÕÞÁ. ïÎÁ Õ×ÅÌÉÞÉ×ÁÅÔÓÑ, ÓËÏÌØÚÉÔ, ÓÌÏ×ÎÏ ÓËÁÔÙ×ÁÅÔÓÑ Ó ÇÏÒÙ ×ÎÉÚ, ÓÀÄÁ,
ÎÁ ÔÅÂÑ. ÷ÏÔ ÏÎÁ, ÜÔÁ ÔÕÞÁ, ÐÒÉÂÌÉÖÁÅÔÓÑ, ÄÅÌÁÑÓØ Ó ËÁÖÄÙÍ ÍÉÇÏÍ ×ÓÅ ÂÏÌØÛÅ,
×ÓÅ ÔÅÍÎÅÅ, ×ÓÅ ÓÔÒÁÛÎÅÅ… õÖÅ É ÌÅÄ ÐÏÄ ÔÏÂÏÊ ÔÒÅÝÉÔ, ÔÒÑÓÅÔÓÑ. îÏ ÔÙ ÎÅ
ÏÄÉÎ. ÷ÁÓ ÍÎÏÇÏ. ôÏ×ÁÒÉÝÉ — ÒÑÄÏÍ. îÁ ÔÅÂÅ — ÖÅÌÅÚÏ, × ÒÕËÁÈ — ÄÒÅ×ËÏ.
âÏÒÏÄÁÔÙÊ ÓÏÓÅÄ ÄÅÒÖÉÔ ÔÅÂÑ ÚÁ ÐÌÅÞÏ É ÞÔÏ-ÔÏ ËÒÉÞÉÔ ÔÅÂÅ, ÏÇÌÏÈÛÅÍÕ ÏÔ
ÏÖÉÄÁÎÉÑ, — ÔÏÐÏÔ ÂÌÉÖÅ, ÂÌÉÖÅ, ÌÑÚÇ, ÔÑÖÅÌÏÅ ÄÙÈÁÎÉÅ, ÏÓÉÐÛÉÅ Ú×ÕËÉ ÔÒÕÂ,
— ÎÏ ÔÅÂÑ ÐÏÄÂÁÄÒÉ×ÁÅÔ ÄÒÕÖÅÓËÁÑ ÐÏÄÄÅÒÖËÁ. ÷Ù ÓÏÍËÎÕÌÉÓØ ÂÏË Ï ÂÏË, ÂÒÏÎÑ
Ë ÂÒÏÎÅ, ÝÉÔ Ë ÝÉÔÕ; ÔÅÐÅÒØ ×Ù — ÏÄÎÏ ÃÅÌÏÅ, ÏÄÎÏ ÔÅÌÏ, ÏÄÉÎ ÏÒÇÁÎÉÚÍ, É
ÏÄÎÏ ÎÁ ×ÓÅÈ ÓÅÒÄÃÅ ÓÔÕÞÉÔ × ×ÁÓ; É ÔÙÓÑÞÉ ÉÇÌ ×ÙÓÔÁ×ÉÌÉ ×Ù ÎÁ×ÓÔÒÅÞÕ ÂÕÒÏÊ
«Ó×ÉÎØÅ», ÞÔÏ ÎÅÓÅÔÓÑ ÎÁ ×ÁÓ… îÕ! îÕ! ÷Ù — ÃÅÌÏÅ! á ÔÁÍ, ÕÖÅ ÚÁÍÅÔÎÏ, —
ÌÀÄÉ, ÌÏÛÁÄÉ, É ×ÓÅ ÏÎÉ ÒÁÚÎÙÅ. á ×Ù — ÃÅÌÏÅ! ÷ÏÔ! ÷ÏÔ!.. óÅÊÞÁÓ!.. ï-Ï-Ï!
á-Á-Á!
ðÏÍÏÇÉ ×ÙÓÔÏÑÔØ, çÏÓÐÏÄÉ! á-Á-ÁÈ!
…é ÓÎÏ×Á — ÇÏÌÕÂÏÅ ÎÅÂÏ. ôÏÌØËÏ ÔÅÐÅÒØ ÏÎÏ ÏÔÒÁÖÅÎÏ × ×ÏÄÅ. üÔÏ ÔÙ
ÌÅÖÉÛØ ÎÁ ÂÒÅ×ÎÅ, ÐÅÒÅËÉÎÕÔÏÍ ÞÅÒÅÚ ÒÅÞËÕ, É ÓÍÏÔÒÉÛØ × ×ÏÄÕ. ôÙ ËÁÒÁÕÌÉÛØ
ÒÙÂÕ…
ôÙ ×ÉÄÉÛØ Ó×ÏÅ ÏÔÒÁÖÅÎÉÅ, ÔÙ ÉÍ ÌÀÂÕÅÛØÓÑ. ôÏÂÏÊ ÎÅÌØÚÑ ÎÅ
ÚÁÌÀÂÏ×ÁÔØÓÑ. ôÙ — ÖÅÎÝÉÎÁ. ôÙ ÍÏÌÏÄÁ É ËÒÁÓÉ×Á. õ ÔÅÂÑ ÒÙÖÅ×ÁÔÙÅ ÍÑÇËÉÅ
×ÏÌÏÓÙ, Á ÐÏ ÌÉÃÕ ÔÁË É ×Ï×ÓÅ — ÂÅÌÅÓÙÅ; ÔÅÂÑ ÚÏ×ÕÔ áÑÆ, ÔÏ ÅÓÔØ ÐÕÛÉÓÔÙÊ
ÖÅÌÔÙÊ Ã×ÅÔÏË, Ó ËÏÔÏÒÏÇÏ ÌÅÔÉÔ ÐÕÈ, ÅÓÌÉ ÄÕÎÕÔØ. ôÙ ÓÁÍÁÑ ËÒÁÓÉ×ÁÑ ×
ÐÌÅÍÅÎÉ. óËÏÒÏ ûÉÒÏËÏÇÒÕÄÙÊ ×ÏÚØÍÅÔ ÔÅÂÑ × Ó×ÏÅ ÖÉÌÉÝÅ. üÔÏ ÐÏÞÅÔÎÏ.
èÏÔÑ ÏÎ ÔÅÂÅ ÓÏ×ÓÅÍ É ÎÅ ÎÒÁ×ÉÔÓÑ. ôÅÂÅ ÎÒÁ×ÉÔÓÑ ÄÒÕÇÏÊ, ÐÏÍÏÌÏÖÅ…
÷ÞÅÒÁ ûÉÒÏËÏÇÒÕÄÙÊ ÂÙÌ ×ÓÔÒÅ×ÏÖÅÎ. ïÎ ÓËÁÚÁÌ, ÞÔÏ × ÏËÒÕÇÅ ÐÏÑ×ÉÌÉÓØ
ÞÅÒÎÙÅ ÌÀÄÉ, ËÏÔÏÒÙÈ ÚÏ×ÕÔ ÞÉËÉ-ÞÉËÉ. ïÎ ÇÏ×ÏÒÉÌ ÅÝÅ, ÞÔÏ ÏÎÉ
ÞÅÒÎÙÅ-ÐÒÅÞÅÒÎÙÅ, ËÁË ÏÓÔÙ×ÛÉÅ ÇÏÌÏ×ÅÛËÉ, É × ÓÐÌÏÛÎÙÈ ×ÏÌÏÓÁÈ, ÏÞÅÎØ
×ÙÓÏËÉÅ. ï, ËÁË ÜÔÏ ÉÎÔÅÒÅÓÎÏ! ôÙ ÐÏÞÔÉ ×ÓÀ ÎÏÞØ ÎÅ ÓÐÁÌÁ, ÄÕÍÁÌÁ ÏÂ ÜÔÉÈ
ÞÅÒÎÙÈ. éÈ ÍÕÖÞÉÎÙ, ÎÁ×ÅÒÎÏÅ, ÇÏÒÁÚÄÏ ÓÉÌØÎÅÅ, ÎÅÕÔÏÍÉÍÅÅ É ËÒÁÓÉ×ÅÅ ×ÁÛÉÈ,
ÈÏÔØ É ÞÅÒÎÙÅ, ÈÏÔØ É ÓÐÌÏÛØ ×ÏÌÏÓÁÔÙÅ… èÏÔÑ ÂÙ ÏÄÎÏÇÏ ÐÏÓÍÏÔÒÅÔØ!
îÏ Õ ÎÉÈ ÅÓÔØ ÉÚßÑÎ — ÜÔÉ ÞÅÒÎÙÅ ÅÄÑÔ ÌÀÄÅÊ. ïÓÏÂÅÎÎÏ ÏÎÉ ÌÀÂÑÔ,
ÇÏ×ÏÒÉÌ ûÉÒÏËÏÇÒÕÄÙÊ, ÞÅÌÏ×ÅÞÅÓËÉÊ ÍÏÚÇ… äÁ, ÜÔÏ ÓÏ×ÓÅÍ ÎÅÈÏÒÏÛÏ…
é ×ÄÒÕÇ ÔÙ ×ÉÄÉÛØ ÎÁ ×ÏÄÅ ÞÅÒÎÙÊ ÓÉÌÕÜÔ, ÓÏ×ÅÒÛÅÎÎÏ ÞÅÒÎÙÊ, ËÁË
ÏÓÔÙ×ÛÁÑ ÇÏÌÏ×ÅÛËÁ. þÅÌÏ×ÅË Ó ÏÇÒÏÍÎÏÊ ÄÕÂÉÎÏÊ × ÞÅÒÎÙÈ ÒÕËÁÈ-ÌÁÐÁÈ. îÅÔ!
îÅÌØÚÑ! — ×ÓÅ ËÒÉÞÉÔ × ÔÅÂÅ.
ñ ÍÏÌÏÄÁÑ, ËÒÁÓÉ×ÁÑ. ñ — ÂÅÌÅÎØËÁÑ! ñ ÎÁÒÏÖÁÀ ÔÅÂÅ, ÞÅÒÎÏÍÕ ÕÒÏÄÕ,
ÂÅÌÙÈ ËÒÁÓÉ×ÙÈ ÄÅÔÅÊ. ñ ÓÔÁÎÕ ÄÅÌÁÔØ ×ÓÅ, ÞÔÏ ÐÒÉËÁÖÅÛØ. ñ ÂÕÄÕ ÄÁÖÅ, ÅÓÌÉ
ÚÁÈÏÞÅÛØ, ÅÓÔØ ÞÅÌÏ×ÅÞÉÎÕ!..
ï, ËÁËÁÑ ÔÅÍÎÁÑ, ËÁËÁÑ ×ÑÚËÁÑ ×ÏÄÁ × ÒÅËÅ…
…é ÓÏ×ÓÅÍ ÜÔÏ ÎÅ ÒÅËÁ, ÜÔÏ ×ÓÅÇÏ ÌÉÛØ ÌÕÖÉÃÁ ÎÁ ÌÉÓÔÅ. á ÌÉÓÔ ÖÅÌÔÙÊ.
åÝÅ ÎÁ ÌÉÓÔÅ ÍÁÌÅÎØËÉÊ ÓÌÉÚÎÑË — ÏÎ ÔÁËÏÊ ÎÅÖÎÙÊ, ÔÁËÏÊ ×ËÕÓÎÙÊ. ôÙ
ËÏÐÁÅÛØÓÑ ÍÅÖ ËÁÍÎÅÊ. ôÁÍ ÍÎÏÇÏ ÏÒÅÈÏ×. ïÒÅÈÉ × ÐÁÌÏÊ ÌÉÓÔ×Å. ïÎÉ ËÒÕÇÌÙÅ. é
ÏÞÅÎØ ×ËÕÓÎÙÅ. ïÎÉ ×ËÕÓÎÅÅ ÚÅÍÌÑÎÙÈ ÞÅÒ×ÅÊ É ÍÅÄ×ÅÄÏË. ï ÜÔÉ ÏÒÅÈÉ! õ ÔÅÂÑ
ÉÈ ÕÖÅ ÍÎÏÇÏ ÚÁÇÏÔÏ×ÌÅÎÏ. á ÂÕÄÅÔ ÅÝÅ ÂÏÌØÛÅ.
é ×ÄÒÕÇ ÔÙ ×ÉÄÉÛØ ÚÅÌÅÎÙÅ ÎÅÍÉÇÁÀÝÉÅ ÇÌÁÚÁ. úÅÌÅÎÙÅ ÇÌÁÚÁ ÓÒÅÄÉ
ÚÁÓÔÙ×ÛÅÊ ÖÅÌÔÏÊ ÌÉÓÔ×Ù. ïÎÉ ÓÍÏÔÒÑÔ ÎÁ ÔÅÂÑ. ïÎÉ ÐÒÉÔÑÇÉ×ÁÀÔ ÔÅÂÑ.
úÁ×ÏÒÁÖÉ×ÁÀÔ. îÁÄÏ ÂÅÖÁÔØ — ÎÅ ÍÏÖÅÛØ! îÁÄÏ ËÒÉÞÁÔØ — ÎÅ ÍÏÖÅÛØ! çÌÁÚÁ,
ÜÔÉ ÚÅÌÅÎÙÅ ÖÁÄÎÙÅ ÇÌÁÚÁ. é × ÎÉÈ — Ó×ÅÔ…
…ó×ÅÔ ËÁË ÉÇÌÁ. ôÅÂÑ ÔÑÎÅÔ Ë ÜÔÏÍÕ ÌÕÞÉËÕ ÎÅÕÄÅÒÖÉÍÏ.
äÒÕÇÉÈ ÔÏÖÅ ÔÑÎÅÔ. ôÅÂÑ ÔÏÌËÁÀÔ. ó×ÅÒÈÕ. óÎÉÚÕ. óÂÏËÕ.
öÁÌØ, ÞÔÏ Õ ÔÅÂÑ ÎÅÔ ÛÉÐÏ×. èÏÔÑ ÂÙ ÏÄÎÏÇÏ. èÏÔÑ ÂÙ ÍÁÌÅÎØËÏÇÏ. èÏÔÑ ÂÙ
ÔÏÌÝÉÎÏÊ Ó ÜÔÏÔ ×ÏÔ ÌÕÞÉË…
÷ÏÔ ÞÔÏ-ÔÏ ÎÁÐÌÙ×ÁÅÔ ÎÁ Ó×ÅÔ. þÔÏ-ÔÏ ÔÅÍÎÏÅ. þÔÏ-ÔÏ ÂÏÌØÛÏÅ. þÔÏ-ÔÏ
ÓÔÒÁÛÎÏÅ. ïÎÏ ÎÁÐÌÙ×ÁÅÔ ÎÁ ÔÅÂÑ. ó×ÅÔ ÍÅÒËÎÅÔ ÓÏ×ÓÅÍ…
…ó×ÅÔ ÍÅÒËÎÅÔ ÓÏ×ÓÅÍ — É ×ÄÒÕÇ ÓÌÏ×ÎÏ ×ÚÒÙ×ÁÅÔÓÑ, ÅÇÏ ÓÔÁÎÏ×ÉÔÓÑ
ÍÎÏÇÏ-ÍÎÏÇÏ — ÍÎÏÇÏ, ÏÞÅÎØ ÍÎÏÇÏ! — ÏÎ ÕÄÁÒÑÅÔ ÐÏ ÇÌÁÚÁÍ, É ÞÅÒÅÚ ÍÉÎÕÔÕ Ñ
×ÉÖÕ ÎÁÄ ÓÏÂÏÊ ÞÔÏ-ÔÏ ÂÅÌÏÅ, ËÁËÏÅ-ÔÏ ÒÁÓÐÌÙ×ÞÁÔÏÅ ÐÑÔÎÏ, — É ÓÌÙÛÕ
ÌÁÓËÏ×ÙÊ ÇÏÌÏÓ:
— á ×ÏÔ É ÓÙÎÏÞÅË ÇÌÁÚËÉ ÏÔËÒÙÌ. ëÁËÉÅ ÏÎÉ Õ ÔÅÂÑ ÇÏÌÕÂÅÎØËÉÅ. óÏ×ÓÅÍ
ËÁË Õ ÐÁÐÙ Ô×ÏÅÇÏ, Õ ÷ÁÎÉ-ÂÏÌØÛÏÇÏ.
çÄÅ Ñ? ëÔÏ Ñ?
— îÕ ÕÌÙÂÎÉÓØ, ÷ÁÎÅÞËÁ, Ó×ÏÅÊ ÍÁÍÅ…
ïÊ, ÞÔÏ ÜÔÏ?! þÔÏ ÜÔÏ ÔÁÍ ÔÁË ÂÕÈÁÅÔ?..
— îÅ ÐÕÇÁÊÓÑ, ÍÁÌÅÎØËÉÊ, ÜÔÏ ÐÁÐÁ ÂÏÍÂÙ ÂÒÏÓÁÅÔ. ðÕÓÔØ ÏÎ ×ÏÀÅÔ, Á ÍÙ
ÐÏËÕÛÁÅÍ — ÄÁ? — ÐÏËÕÛÁÅÍ É ÂÏÌØÛÅ ÐÌÁËÁÔØ ÎÅ ÂÕÄÅÍ, ÐÒÁ×ÄÁ? ÷ÁÎÑ!
÷ÁÎÅÞËÁ!..
é Ó ÐÅÒ×ÙÍÉ ÇÌÏÔËÁÍÉ ÍÁÔÅÒÉÎÓËÏÇÏ ÍÏÌÏËÁ Ñ ÓÔÁÌ ÚÁÂÙ×ÁÔØ ×ÓÅ, ÞÔÏ ÍÎÅ
Õ×ÉÄÅÌÏÓØ, É ÓÔÁÌ ÐÒÉ×ÙËÁÔØ-ÐÒÉÒÁÓÔÁÔØ Ë ÎÏ×ÏÍÕ Ó×ÏÅÍÕ ÉÍÅÎÉ. ÷ÁÎÑ! ÷Á-ÎÑ…
ëÁËÏÅ, ÏÄÎÁËÏ, ÉÎÔÅÒÅÓÎÏÅ ÉÍÑ.
— îÅ ÐÌÁÞØ, ÓÙÎÏË, ÎÅ ÂÏÊÓÑ. üÔÏ Ô×ÏÊ ÐÁÐÁ ÓÔÒÅÌÑÅÔ ÉÚ ÒÕÖØÑ. ïÎ Õ ÎÁÓ
ÓÍÅÌÙÊ. ïÎ Õ ÎÁÓ — ÐÁÒÔÉÚÁÎ. îÅ ÐÌÁÞØ…
…äÁ, ÌÅÇËÏ ÓËÁÚÁÔØ — ÎÅ ÐÌÁÞØ. á ÞÔÏ ÄÅÌÁÔØ, ÅÓÌÉ ÐÌÁÞÅÔÓÑ. åÓÌÉ
×ÓÅÇÏ ÔÒÑÓÅÔ ÎÅÒ×ÎÙÊ ÏÚÎÏÂ.
ôÏÌØËÏ ÞÔÏ ÎÁ ÍÅÎÑ ÎÁÐÁÌÉ. ôÒÏÅ. ðÏÄ ÔÅÍÎÏÊ ÁÒËÏÊ. ïÄÉÎ ÓÔÕËÎÕÌ ÐÏ
ÇÏÌÏ×Å ÂÕÔÙÌËÏÊ. äÒÕÇÏÊ ÓÔÁÌ ÏÔÎÉÍÁÔØ ÐÏÒÔÆÅÌØ. ôÒÅÔÉÊ ÚÁÍÅÛËÁÌÓÑ Ó ÞÕÇÕÎÎÙÍ
ËÏÌÏÓÎÉËÏÍ — ÉÎÁÞÅ ÂÙ ÍÎÅ ÎÅÓÄÏÂÒÏ×ÁÔØ… ñ ×ÙÒ×ÁÌ ËÏÌÏÓÎÉË É ÕÄÁÒÉÌ ÉÍ
ÔÏÇÏ, ËÔÏ ÂÙÌ Ó ÂÕÔÙÌËÏÊ. é ËÁË ÔÏÌØËÏ ÕÄÁÒÉÌ, ÔÁË ÓÒÁÚÕ ÖÅ É ÚÁ×ÅÒÔÅÌÓÑ
ÐÅÒÅÄ ÇÌÁÚÁÍÉ ËÁÌÅÊÄÏÓËÏÐ: É ÕÔÒÏ × ÓÁÒÁÅ, É ÎÅÂÏ, É ÌÅÄ, É ×ÏÄÁ…
é ×ÏÔ ÌÅÖÉÔ ÏÎ × ÌÕÖÅ ÞÅÒÎÏÊ ËÒÏ×É. íÏÌÏÄÏÊ ÐÁÒÅÎØ. ðÏ ÍÏÄÅ ÓÔÒÉÖÅÎÎÙÊ
ÚÁÔÙÌÏË. ôÅ Ä×ÏÅ ÕÂÅÖÁÌÉ, ÂÒÏÓÉ× ÅÇÏ. á ÏÎ ÌÅÖÉÔ, ÎÅ ÛÅ×ÅÌÉÔÓÑ. îÁ ÎÅÍ ÓÉÎÑÑ
ËÕÒÔËÁ. ôÁËÁÑ ÚÎÁËÏÍÁÑ. é ÎÁ ÛÅÅ ÒÏÄÉÎËÁ. ôÁËÁÑ ÚÎÁËÏÍÁÑ, ÔÁËÁÑ ÒÏÄÎÁÑ. ïÎ
ÌÅÖÉÔ ÎÅÐÏÄ×ÉÖÎÏ. á Ñ ÓÉÖÕ ÎÁÄ ÎÉÍ É ÐÌÁÞÕ.
õÖÅ ÓÏÂÉÒÁÅÔÓÑ ÎÁÒÏÄ, ÕÖÅ ËÔÏ-ÔÏ ÐÏÂÅÖÁÌ ÚÁ ÍÉÌÉÃÉÅÊ, ÕÖÅ ÄÙÛÁÔ ÍÎÅ
ÚÁÔÁÅÎÎÏ × ÚÁÔÙÌÏË ÌÀÂÏÐÙÔÎÙÅ, Á Ñ ÓÉÖÕ ÎÁÄ ÎÉÍ, ÐÌÁÞÕ, É ÔÁË É ÎÅ ÒÅÛÉÌÓÑ
ÐÅÒÅ×ÅÒÎÕÔØ ÅÇÏ, ÞÔÏÂÙ ×ÚÇÌÑÎÕÔØ × ÌÉÃÏ. óÔÒÁÛÎÏ.
óÙ-ÎÏË!

    ëÏÚÌÙ

éÎÔÅÌÌÉÇÅÎÃÉÑ?! óÌÏ×Ï-ÔÏ ËÁËÏÅ ÐÏÇÁÎÏÅ! é Ú×ÕÞÉÔ-ÔÏ ËÁË ÐÏ-ÈÁÍÓËÉ.

ë.ìÅÏÎÔØÅ×

ó ÄÅÔÓÔ×Á Ñ ÍÅÞÔÁÌ ÂÙÔØ ÂÁÎÄÉÔÏÍ.
îÅ ×ÏÒÏÍ, ÐÕÓÔØ ÄÁÖÅ É × «ÚÁËÏÎÅ», ÎÅ ÖÕÌØÍÁÎÏÍ, ÎÅ
ËÁÒÍÁÎÎÉËÏÍ-ÝÉÐÁÞÅÍ, ÎÅ ÍÏÛÅÎÎÉËÏÍ-ËÉÄÁÌÏÊ, É ÄÁÖÅ ÎÅ
ÍÅÄ×ÅÖÁÔÎÉËÏÍ-×ÚÌÏÍÝÉËÏÍ ÓÅÊÆÏ×, Á ÉÍÅÎÎÏ — ÂÁÎÄÉÔÏÍ (ÓÔ.77 õë).
âÅÚÖÁÌÏÓÔÎÙÍ, ÎÏ ÂÌÁÇÏÒÏÄÎÙÍ ÇÁÎÇÓÔÅÒÏÍ. üÄÁËÉÍ ÓÏ×ÒÅÍÅÎÎÙÍ äÕÂÒÏ×ÓËÉÍ.
òÕÓÓËÉÍ òÏÂÉÎ çÕÄÏÍ. ôÅÍ ÂÏÌÅÅ, ÞÔÏ ÄÑÄØÑ, ÕÂÉÊÃÙ-ÄÕÛÅÇÕÂÙ, «ÄÒÕÚØÑ ÎÁÒÏÄÁ»,
ÔÑÎÕ×ÛÉÅ ×Ï ×ÒÅÍÅÎÁ âÅÒÉÉ ÄÌÉÎÎÙÅ ÌÅÓÏÐÏ×ÁÌØÎÙÅ ÓÒÏËá ÐÏ ÒÁÓÓÔÒÅÌØÎÙÍ
ÓÔÁÔØÑÍ (102 É 104 õë) ÔÁËÏÇÏ ÐÏÒÁÓÓËÁÚÁÌÉ ÉÚ Ó×ÏÅÇÏ ÂÕÒÎÏÇÏ, Ï×ÅÑÎÎÏÇÏ
ÌÅÇÅÎÄÁÍÉ ÐÒÏÛÌÏÇÏ, ÞÔÏ ×ÐÅÞÁÔÌÅÎÉÊ È×ÁÔÁÅÔ ÄÏ ÓÉÈ ÐÏÒ, ËÒÉÍÉÎÁÌ ÓÏÞÉÎÑÔØ É
×ÙÄÕÍÙ×ÁÔØ ÐÏÞÔÉ ÎÅ ÐÒÉÈÏÄÉÔÓÑ, ÓÔÏÉÔ ÐÏËÏÐÁÔØÓÑ × ÐÁÍÑÔÉ, ×ÓÐÏÍÎÉÔØ
ÞÔÏ-ÎÉÂÕÄØ ÉÚ ÉÈ ÒÁÓÓËÁÚÏ×, — É ÐÏÖÁÌÕÊÔÅ ÐÏÌÕÞÁÔØ ÇÏÎÏÒÁÒ.
ó ÆÅÎÅÊ É «ÂÌÁÇÏÒÏÄÎÙÍ ÒÕÓÓËÉÍ» ÍÁÔÏÍ ÐÏÚÎÁËÏÍÉÌÓÑ ÇÏÒÁÚÄÏ ÒÁÎØÛÅ, ÞÅÍ
Ó ÑÚÙËÏÍ ÎÏÒÍÁÌØÎÙÍ, Á ÔÅÍ ÐÁÞÅ Ó ÌÉÔÅÒÁÔÕÒÎÙÍ. úÎÁÌ ÐÏÌÏ×ÉÎÕ ÓÔÁÔÅÊ ×
õÇÏÌÏ×ÎÏÍ ëÏÄÅËÓÅ, ÚÎÁÌ ×ÓÅ ÔÀÒÅÍÎÙÅ ÍÁÓÔÉ, Á ÆÁÍÉÌÉÀ Ó×ÏÀ ÕÚÎÁÌ ÌÉÛØ ×
ÛËÏÌÅ. é ÐÏÎÁÞÁÌÕ ÄÁÖÅ ×ÏÚÍÕÔÉÌÓÑ ÏÔ ÅÅ ÎÅÂÌÁÇÏÚ×ÕÞÎÏÓÔÉ, ÐÏÄÕÍÁÌ, ÞÔÏ
ÐÒÏÉÓËÉ ÕÞÉÔÅÌØÎÉÃÙ… ëÏÒÏÞÅ, ×ÓÅ ÐÒÅÄÐÏÓÙÌËÉ ÂÙÌÉ, ÞÔÏ ÉÚ ÍÅÎÑ ×ÙÒÏÓ
ËÁËÏÊ-ÎÉÂÕÄØ ëÉÒÐÉÞ ÉÌÉ õÔÀÇ, ÉÌÉ ãÅÎÔÎÅÒ (ËÁË ÄÒÁÚÎÉÌÉ × ÄÅÔÓÔ×Å), ÎÏ
ÓÕÄØÂÁ, Õ×Ù, ÒÁÓÐÏÒÑÄÉÌÁÓØ ÉÎÁÞÅ. ñ ÎÅ ×ÙÂÉÒÁÌ Ó×ÏÊ ÐÕÔØ, ÏÎ ÓÁÍ ËÁË-ÔÏ
×ÙÂÒÁÌÓÑ, É ÐÏÔÏÍÕ ÓÒÅÄÉ ÜÔÏÊ ÓËÌÉÚËÏÊ ÐÒÏÓÌÏÊËÉ, ÓÒÅÄÉ ÜÔÉÈ ÐÒÏËÌÁÄÏË Ó
ËÒÙÌÙÛËÁÍÉ É ÂÅÚ — Ñ ÓÕÒÏ×ÙÊ ÇÁÎÇÓÔÅÒ, ÎÅ ÐÒÏÝÁÀÝÉÊ ÏÂÉÄ ÞÅÞÅÎ, Á ÓÒÅÄÉ
ÂÒÁÔËÏ× ÂÁÎÄÉÔÏ× — ÇÎÉÌÏÊ ÉÎÔÅÌÌÉÇÅÎÔÉÛËÁ. é ÏÞÅÎØ, ÏÞÅÎØ, ÐÏ×ÅÒØÔÅ, ÏÞÅÎØ
ÖÁÌØ, ÞÔÏ ÎÅ ÎÁÏÂÏÒÏÔ.
ëÏÇÄÁ ×ÙÓÔÕËÉ×ÁÀ ÜÔÏ ÎÁ ÍÁÛÉÎËÅ, ÉÚ ÍÁÇÎÉÔÏÆÏÎÁ ÎÅÓÅÔÓÑ ÐÒÅÚÒÉÔÅÌØÎÙÊ
ÇÏÌÏÓ ÐÅ×ÃÁ-ÐÏÜÔÁ. ðÅÓÎÑ-×ÙÚÏ×:
— ÷ ÔÒÕÄÅ — ÕÍÅÌÙÅ ÒÕËÉ,
÷ÓÅ ÇÏ×ÏÒÑÔ, ËÁË ÅÓÔØ.
îÏ ËÏÍÕ ÏÔ ÜÔÏÇÏ ÒÁÄÏÓÔØ?
ëÏÍÕ ÏÔ ÜÔÏÇÏ ÞÅÓÔØ?
á ×ÅÄØ É ×ÐÒÁ×ÄÕ. òÁÚ×Å ÓÐÏÓÏÂÅÎ Ë ÐÏÌÅÔÕ ÄÕÈÁ É ÞÉÓÔÙÍ, ×ÏÚ×ÙÛÅÎÎÙÍ,
ÎÅÍÅÒËÁÎÔÉÌØÎÙÍ ÐÏÍÙÓÌÁÍ ÍÁÎÅÒÎÙÊ ÇÏÍÉË, ÐÏÈÏÖÉÊ ÎÁ ÕÍÙÔÕÀ É ÐÒÉÞÅÓÁÎÎÕÀ
Ó×ÉÎØÀ, ÏÂÏÖÁÀÝÉÊ ÓÏÌÄÁÔÉËÏ×, ËÏÔÏÒÙÅ ÔÏ É ÄÅÌÏ ÅÇÏ ËÏÌÏÔÑÔ, — ÌÀÂÑ,
ËÏÎÅÞÎÏ ÖÅ, ÌÀÂÑ? éÌÉ ×ÅÒÔÌÑ×ÙÊ, ÐÒÉÌÉÚÁÎÎÙÊ ÔÉÐ, ÎÅ ÇÌÑÄÑÝÉÊ × ÇÌÁÚÁ, ÓÏ
ÓÌÀÎÑ×ÙÍÉ ÇÕÂÁÍÉ, ×ÏÖÄÅÌÅÎÎÏ ÖÄÕÝÉÊ ÂÁÎÁÌØÎÙÈ ÒÅÚÏÌÀÃÉÊ ËÁËÏÇÏ-ÎÉÂÕÄØ
ÆÅÒÄÙÝÅÎËÉ? éÌÉ ÂÅÚÏÂÒÁÚÎÏ-ÖÉÒÎÙÊ, Ë ËÏÔÏÒÏÍÕ É ÐÏÄÏÊÔÉ-ÔÏ ÂÌÉÖÅ ÔÒÅÈ ÍÅÔÒÏ×
ÎÅ×ÏÚÍÏÖÎÏ, ÐÏÔÏÍÕ ÞÔÏ ÔÒÅÂÕÈÁ × ÔÏÊ ËÕÞÅ ÔÕÈÌÏÇÏ ÓÁÌÁ — ÐÒÅÏÂÌÁÄÁÀÝÉÊ
ÏÒÇÁÎ?.. òÁÚ×Å ×ÏÚÍÏÖÎÏ, ÞÔÏÂÙ × ÕÒÏÄÌÉ×ÏÍ, ÕÂÏÇÏÍ, ÕÎÉÖÅÎÎÏÍ ÔÅÌÅ
ÐÏÍÅÝÁÌÁÓØ ×ÏÚ×ÙÛÅÎÎÁÑ, ÞÉÓÔÁÑ ÄÕÛÁ? ÷ ÞÅÌÏ×ÅËÅ ×ÓÅ ÄÏÌÖÎÏ ÂÙÔØ ËÒÁÓÉ×Ï, ×ÓÅ
ÄÏÌÖÎÏ ÂÙÔØ ÂÌÁÇÏÒÏÄÎÏ — É ÄÅÌÁ, É ÐÏÍÙÓÌÙ, É ÔÅÌÏ. îÏ ÒÁÚ×Å ÍÏÖÅÔ
ÐÒÉÒÏÖÄÅÎÎÙÊ ÔÒÕÓ, ÛÁËÁÌ ÐÏ ÖÉÚÎÉ ÂÙÔØ ÇÅÒÏÅÍ, ×ÅÌÉËÏÄÕÛÎÙÍ ÌØ×ÏÍ,— ÈÏÔÑ ÂÙ
× ÍÅÞÔÁÈ, ÈÏÔÑ ÂÙ × ÇÒÅÚÁÈ? ÷ÅÚÄÅ, × ËÁÖÄÏÍ ÓÌÏ×Å, × ËÁÖÄÏÍ ÖÅÓÔÅ, × ËÁÖÄÏÍ
ÐÏÓÔÕÐËÅ, × ËÁÖÄÏÍ ÍÁÚËÅ ËÉÓÔØÀ ÂÕÄÅÔ ÓË×ÏÚÉÔØ ÅÇÏ ÉÓÔÉÎÎÁÑ, ÎÉÞÔÏÖÎÁÑ
ÓÕÝÎÏÓÔØ. é ÒÁÚ×Å ÍÏÖÅÔ Ñ×ÉÔØÓÑ ÍÉÒÕ ÐÒÏÒÏË ÓÒÅÄÉ ÏÂÉÔÁÔÅÌÅÊ ÜÔÏÇÏ ×ÁÛÅÇÏ,
ÒÅÂÑÔÁ, ÓÅÒÐÅÎÔÁÒÉÑ? á ×ÅÄØ ËÁÖÄÙÊ ÉÚ ×ÁÓ ÐÒÅÔÅÎÄÕÅÔ ÉÍÅÎÎÏ ÎÁ ÜÔÏ, ÎÅ
ÍÅÎØÛÅ…
— íÏÉ ÓÌÏ×Á ÎÅ ÓÌÉÛËÏÍ ÄÏÂÒÙ,
îÏ É ÎÅ ÓÌÉÛËÏÍ ÚÌÙ.
ñ ÐÒÏÓÔÏ ËÏÎÓÔÁÔÉÒÕÀ ÆÁËÔ:
ëÏÚÌÙ-Ù!
äÁÖÅ Õ ÐÉÄÏÒÏ× ÅÓÔØ ËÁËÉÅ-ÔÏ Ó×ÏÉ ÐÒÉÎÃÉÐÙ É ÕÂÅÖÄÅÎÉÑ. åÓÔØ «ÐÏÎÑÔÉÑ».
õ ×ÁÓ ÖÅ, ËÁË Õ ÔÅÈ ËÉÛÅÞÎÏÐÏÌÏÓÔÎÙÈ, ËÏÔÏÒÙÈ
ÒÕËÁ ÎÅ ÐÏÄÎÉÍÁÅÔÓÑ, ÂÒÅÚÇÕÅÔ ÎÁÐÉÓÁÔØ, — ÌÉÛØ ÓÉÓÔÅÍÁ ÐÉÝÅ×ÁÒÅÎÉÑ.
÷Ù ÓÐÏÓÏÂÎÙ ÓÕÝÅÓÔ×Ï×ÁÔØ × ÌÀÂÏÊ, ÓÁÍÏÊ ÅÄËÏÊ, ÓÁÍÏÊ ÎÅ×ÙÎÏÓÉÍÏÊ ÓÒÅÄÅ,
ÏÂÓÌÕÖÉ×ÁÔØ ÌÀÂÕÀ ×ÌÁÓÔØ, — ÌÉÛØ ÂÙ ËÏÒÍÉÌÉ; ×Ù ÎÅ ÓÐÏÓÏÂÎÙ ÐÒÉÎÏÓÉÔØ
ËÏÒÍÉÌØÃÕ ÎÉÞÅÇÏ, ËÒÏÍÅ ÓÁÍÙÈ ÉÚ×ÒÁÝÅÎÎÙÈ ÇÎÕÓÎÏÓÔÅÊ; ×Ù ×ÓÅÇÄÁ
ÐÒÉËÒÙ×ÁÅÔÅÓØ ËÁËÏÊ-ÎÉÂÕÄØ ×ÏÚ×ÙÛÅÎÎÏÊ ÉÄÅÅÊ, ÇÒÏÍËÏÊ ÆÒÁÚÏÊ, ËÏÔÏÒÁÑ ÐÏ
ÚÄÒÁ×ÏÍ ÒÁÚÍÙÛÌÅÎÉÉ ÏËÁÚÙ×ÁÅÔÓÑ ÐÏÌÎÏÊ ÞÕÛØÀ; ÓËÒÏÍÎÏ, ÎÏ ÐÏÓÔÏÑÎÎÏ ×Ù
ÎÁÍÅËÁÅÔÅ ÎÁÓÔÏÊÞÉ×Ï Ï Ó×ÏÅÊ ÂÌÁÇÏÒÏÄÎÏÊ ÍÉÓÓÉÉ; ÎÅÎÁ×ÑÚÞÉ×Ï, ÎÏ ÉÚÏ ÄÎÑ ×
ÄÅÎØ Ô×ÅÒÄÉÔÅ, ÞÔÏ ÔÏÌØËÏ ×Ù ÉÓÔÉÎÎÙÅ, ÔÏÌØËÏ ×Ù ÎÁÓÔÏÑÝÉÅ, — Á ×ÓÅ ÄÌÑ
ÔÏÇÏ, ÞÔÏ ÏÐÒÁ×ÄÙ×ÁÔØ Ó×ÏÅ ÐÒÏÓÔÉÔÕÉÒÏ×ÁÎÉÅ. ðÒÏÇÎÕÔÁÑ ÓÐÉÎÁ, ÄÅÖÕÒÎÁÑ
ÐÒÉÔÏÒÎÁÑ ÕÌÙÂËÁ, ÂÅÇÁÀÝÉÊ ÐÅÒÍÁÎÅÎÔÎÏ-ÌÏÑÌØÎÙÊ ×ÚÇÌÑÄ, ÂÌÕÄÌÉ×ÙÅ ÓÌÀÎÑ×ÙÅ
ÇÕÂÙ, ×ÑÌÙÅ, ÔÏÎËÉÅ, ÎÅÒÁÚ×ÉÔÙÅ, ÎÅÍÕÖÓËÉÅ ÒÕÞÏÎËÉ, ÎÅÓÐÏÓÏÂÎÙÅ ÎÉ ÎÁ
ÐÏÖÁÔÉÅ, ÎÉ ÎÁ ÕÄÁÒ, Ë ËÏÔÏÒÙÍ É ÐÒÉËÁÓÁÔØÓÑ-ÔÏ ÐÒÏÔÉ×ÎÏ. óËÏÌØÚËÉÅ É
ÍÅÒÚËÉÅ, ËÁË ÞÅÒ×É, ÎÅÔ, ËÁË… ËÁË ÇÌÉÓÔÙ — ÔÁËÉÅ ÖÅ ÂÅÚÚÁÝÉÔÎÙÅ ÎÁ Ó×ÅÔÕ
É ÔÁËÉÅ ÖÅ ÐÏÄÌÙÅ É ÂÅÚÖÁÌÏÓÔÎÙÅ × ÐÒÉ×ÙÞÎÏÊ ÓÒÅÄÅ, × ÓÒÅÄÅ ÐÏÌÕÍÒÁËÁ,
ÎÁÐÏÌÎÅÎÎÏÊ ÑÄÁÍÉ ×ÁÛÉÈ ÎÁÇÏ×ÏÒÏ×…
üÈ, ÒÅÂÑÔÁ, ÅÓÌÉ Â Ñ ÂÙÌ ÂÒÁÔËÏÍ, ÍÎÏÇÉÅ ÐÒÏÂÌÅÍÙ Ó ×ÁÍÉ ÒÅÛÉÌ ÂÙ ÌÅÇËÏ
É ÐÒÏÓÔÏ. óÅÊÞÁÓ ÕÖÅ ÄÏÒÏÓ ÂÙ ÄÏ ÕÒÏ×ÎÑ ÐÁÐÙ ÍÅÓÔÎÏÊ (Á ÔÏ É ÒÅÇÉÏÎÁÌØÎÏÊ!)
ÍÁÆÉÉ. éÍÅÌ ÂÙ, ËÁË ×ÓÅ ÐÏÒÑÄÏÞÎÙÅ ÕÒËÉ, ÏÓÏÂÎÑË Ó ÌÉÆÔÏÍ, ÐÁÒÕ-ÔÒÏÊËÕ
ÒÏÔ×ÅÊÌÅÒÏ× ×Ï Ä×ÏÒÅ, × ÞÅÔÙÒÅÈ-ÐÑÔÉ ÍÅÓÔÁÈ ÇÒÁÖÄÁÎÓËÉÈ ÖÅÎ Ó ÓÅÍØÑÍÉ, ÞÔÏÂ
ÂÙÌÏ ÇÄÅ ÏÔÔÑÇÉ×ÁÔØÓÑ ÐÏÓÌÅ «ÒÁÂÏÔÙ», ÔÒÉ-ÞÅÔÙÒÅ ÓÈÒÏÎÁ Ó ÒÙÖØÅÍ, ÚÅÌÅÎØÀ É
ÐÕÛËÁÍÉ. õÖ ÔÏÇÄÁ-ÔÏ ÎÉÞÅÇÏ ÎÅ ÓÔÏÉÌÏ ÂÙ ÒÁÚÏÂÒÁÔØÓÑ Ó ÏÄÎÉÍ ÉÚ ×ÁÓ.
íÏÖÎÏ ÂÙÌÏ ÂÙ ÓÄÅÌÁÔØ ÜÔÏ ÄÁÖÅ ÂÅÌÙÍ ÄÎÅÍ, ÐÒÑÍÏ ÎÁ ÕÌÉÃÅ, ÞÅÍ ÂÏÌØÛÅ
ÄÅÒÚÏÓÔÉ É ÎÅÐÒÅÄÓËÁÚÕÅÍÏÓÔÉ, ÔÅÍ ÂÏÌØÛÅ ÛÁÎÓÏ×, ÞÔÏ ×ÓÅ ÓÏÊÄÅÔ ËÁË ÎÅÌØÚÑ
ÌÕÞÛÅ. ÷ÏÔ ÉÄÅÔ, ÓËÁÖÅÍ, ÜÔÏÔ ÖÕË ÎÁ ÒÁÂÏÔÕ (ÉÌÉ Ó ÒÁÂÏÔÙ), ×ÙÓÏËÉÊ, ÐÒÑÍÏÊ
ÈÌÀÓÔ, Ó ÂÌÁÇÏÏÂÒÁÚÎÏÊ ÓÅÄÉÎÏÊ, Ä×ÉÖÅÔÓÑ, ÎÅÐÏÔÏÐÌÑÅÍÙÊ, ÌÏÑÌØÎÏ ÐÏ×ÏÒÁÞÉ×ÁÑ
ÇÏÌÏ×Õ, ÎÀÈÁÑ ×ÏÚÄÕÈ, ËÁË ÓÔÁÒÙÊ ÌÉÓÏ×ÉÎ, ÄÅÍÏÎÓÔÒÁÔÉ×ÎÏ-ÌÕËÁ×Ï ÌÀÂÕÑÓØ
ÐÏÇÏÄÏÊ, ÍÁËÉÁ×ÅÌÌÉ ÏÂÌÁÓÔÎÏÇÏ ÒÏÚÌÉ×Á, ÐÏÇÒÕÖÅÎÎÙÊ × ÄÕÍÙ Ï ÞÅÍ-ÎÉÂÕÄØ Ó
ÐÏÎÔÏÍ «ÄÕÈÏ×ÎÏÍ», ÎÁÓÌÁÖÄÁÅÔÓÑ ÎÅÂÒÏÓËÏÊ ÓÒÅÄÎÅÒÕÓÓËÏÊ ÐÒÉÒÏÄÏÊ, ÉÄÅÔ
ÁËËÕÒÁÔÎÅÎØËÏ, È×ÁÔ Ó ÃÅÐËÉÍ ÌÅÄÑÎÙÍ ×ÚÇÌÑÄÏÍ ÂÅÚÄÁÒÑ, ÐÏ ÒÏ×ÎÅÎØËÏÊ, ËÁË
ÅÇÏ ÓÕÄØÂÁ, ÄÏÒÏÖËÅ, ÍÅÒËÁÎÔÉÌØÎÏ-ÐÏÓÒÅÄÓÔ×ÅÎÎÙÊ ÈÏÒÏÛÉÓÔ-ÔÒÏÅÞÎÉË ÉÚ
×ÅÞÅÒÎÅÊ ÛËÏÌÙ, ÈÉÔÒÏÍÕÄÒÙÊ ÂÁÌØÚÁÍÉÎÏ×, ÖÅÎÉ×ÛÉÊÓÑ ÎÁ ËÌÁÓÓÎÏÊ
ÒÕËÏ×ÏÄÉÔÅÌØÎÉÃÅ É ÄÏ ÓÏÒÏËÁ ÌÅÔ ÐÒÏÈÏÄÉ×ÛÉÊ × ËÏÒÏÔËÉÈ ÂÒÀÞÁÔÁÈ Ó ÍÅÛËÁÍÉ
ÎÁ ËÏÌÅÎÑÈ, ÓÅÊÞÁÓ ÏÎ ×Ï ÆÒÁÎÃÕÚÓËÏÍ ËÏÓÔÀÍÅ, ÆÌÁÎÉÒÕÅÔ ÐÏ ÂÅÚÌÀÄÎÏÊ ÕÌÉÃÅ
ÜÔÏÔ ÔÁÌÅÊÒÁÎ ÏÔ ÌÉÔÅÒÁÔÕÒÙ, ÍÏÖÅÔ, ÄÁÖÅ ÓÏÞÉÎÑÅÔ ÞÔÏ-ÎÉÂÕÄØ
×ÅÒÎÏÐÏÄÄÁÎÉÞÅÓËÏÅ, ËÏÎÆÏÒÍÉÓÔËÏÅ, ÂÅÓÔÁÌÁÎÎÏÅ ÄÏ ÍÏÚÇÁ ËÏÓÔÅÊ, ÞÔÏ-ÎÉÂÕÄØ
×ÒÏÄÅ: «õÔÏÎÕÌÁ × ÍÏÒÅ ÓÅÌØÄØ» ÉÌÉ «ðÌÙÌ ÐÏ ÒÅÞËÅ ÓÁË×ÏÑÖ»… úÁ ÎÉÍ ÓÌÅÄÕÅÍ
ÍÙ. ÷ ÓÁÌÏÎÅ ÎÁÛÅÊ ÍÁÛÉÎÙ Ú×ÕÞÉÔ ÐÒÅÚÒÉÔÅÌØÎÙÊ ÇÏÌÏÓ ÐÅ×ÃÁ-ÐÏÜÔÁ:
— þÅÍ ÂÏÌØÛÅ ÔÙ ÓËÁÖÅÛØ, ÔÅÍ ÂÏÌÅÅ ÔÙ × ÃÅÎÅ.
÷ ÒÁÂÏÔÁ ×Ù ËÁË × ÐÒÏÒÕÂÉ,
÷ ÐÏÓÔÅÌÉ ×Ù ËÁË ÎÁ ×ÏÊÎÅ.
ëÏÚÌÙ!
ëÏÚÌÙ-Ù!
é ×ÏÔ ÏÎ, ÚÎÁÞÉÔ, ÜÔÁË ÆÌÁÎÉÒÕÅÔ, Á ÅÇÏ ÄÏÇÏÎÑÅÔ ÎÁÛ ÄÖÉÐ Ó
ÔÏÎÉÒÏ×ÁÎÎÙÍÉ ÓÔÅËÌÁÍÉ. äÖÉÐ ÒÁ×ÎÑÅÔÓÑ Ó ÜÔÏÊ ÌÏÝÅÎÏÊ Ô×ÁÒØÀ, ÓÔÅËÌÏ
ÏÐÕÓËÁÅÔÓÑ. ñ — ÍÁÆÉÏÚÎÙÊ «ÐÁÐÁ», ÓÉÖÕ ÎÁ ÚÁÄÎÅÍ ÓÉÄÅÎÉÉ, ÒÁÚ×ÁÌÑÓØ
×ÁÌØÑÖÎÏ, Á ÎÁ ÐÅÒÅÄÎÅÍ ÓÉÄÅÎÉÉ ÏÄÉÎ ÉÚ ÍÏÉÈ, ÔÁË ÓËÁÚÁÔØ, ÕÞÅÎÉËÏ×, ÎÅÔ,
ÌÕÞÛÅ É ÎÁÄÅÖÎÅÊ, ÅÓÌÉ ËÔÏ-ÎÉÂÕÄØ ÉÚ ÓÙÎÏ×ÅÊ. îÁÄÏ ÖÅ ÎÁÔÁÓËÉ×ÁÔØ ÍÏÌÏÄÙÈ
×ÏÌÞÁÔ… îÁ ËÏÌÅÎÑÈ Õ ÎÅÇÏ — ÐÕÛËÁ Ó ÇÌÕÛÉÔÅÌÅÍ. äÌÑ ÜÔÏÇÏ ×ÅÓØÍÁ ÈÏÒÏÛ
ÓÔÁÒÙÊ ÄÏÂÒÙÊ ôô, ÎÅÄÕÒÅÎ ÔÁËÖÅ ÄÌÉÎÎÏÓÔ×ÏÌØÎÙÊ 9-ÔÉ ÍÉÌÌÉÍÅÔÒÏ×ÙÊ
ÐÁÒÁÂÅÌÌÕÍ ( «ÍÏÒÓËÁÑ» ÉÌÉ «ÁÒÔÉÌÌÅÒÉÊÓËÁÑ» ÍÏÄÅÌØ); ÇÏÄÉÔÓÑ É «ÓÔÅÞËÉλ, ÎÏ
ÜÔÏÔ ÐÏÈÕÖÅ; «ÍÁËÁÒ» ÎÅ ÇÏÄÉÔÓÑ ×Ï×ÓÅ, É ÚÁÒÑÄ ÓÌÁÂÏ×ÁÔ, É ÓÔ×ÏÌ ËÏÒÏÔËÏ×ÁÔ,
× ÕÐÏÒ ÎÅ ÐÏÐÁÄÅÛØ. óÐÒÏÓÉÔÅ ÌÀÂÏÇÏ ÓËÏÌØËÏ-ÎÉÂÕÄØ ÐÒÉÌÉÞÎÏÇÏ Á×ÔÏÒÉÔÅÔÁ:
ËÁËÕÀ ÐÕÛËÕ ÏÎ ÐÒÅÄÐÏÞÉÔÁÅÔ ÄÌÑ ÄÅÌÁ? ëÏÎÅÞÎÏ ÖÅ
«ÔÏËÁÒÑ», ÞÕ×ÁË, — ËÁËÏÊ ÂÁÚÁÒ? — ÂÕÄÅÔ ÏÔ×ÅÔ… éÔÁË, ÎÁ ËÏÌÅÎÑÈ Õ
ÓÙÎÁ «ÔÏËÁÒØ» Ó ÇÌÕÛÁËÏÍ, ÌÕÞÛÁÑ ÐÕÛËÁ ×ÓÅÈ ×ÒÅÍÅÎ É ÎÁÒÏÄÏ×, ÍÙ
ÐÒÉÂÌÉÖÁÅÍÓÑ Ë «ÏÂßÅËÔÕ», ÒÁ×ÎÑÅÍÓÑ Ó ÎÉÍ, ÓÔÅËÌÏ Õ ÎÁÓ ÍÅ-Å-ÅÄÌÅÎÎÏ
ÏÐÕÓËÁÅÔÓÑ, É Ó ÓÁÍÏÇÏ ÂÌÉÚËÏÇÏ, ×ÅÒÎÏÇÏ, ÕÂÏÊÎÏÇÏ ÒÁÓÓÔÏÑÎÉÑ, ÐÏÞÔÉ × ÕÐÏÒ,
ÓÙÎÏË ×ÓÁÖÉ×ÁÅÔ × ÄÌÉÎÎÕÀ ÎÅÓËÌÁÄÎÕÀ ÆÉÇÕÒÕ ÞÕÔØ ÌÉ ÎÅ ×ÓÀ ÏÂÏÊÍÕ. ÷ÏÔ ÔÅÂÅ
É…
âÕÄÅÔ!
âÕÄÅÔ ÖÉÔØ ÐÒÉ ËÏÍÍÕÎÉÚÍÅ
îÁÛÅ ÐÏËÏÌÅÎÉÅ ÌÀÄÅÊ!
üÔÏ ÎÅ Ñ ÐÉÓÁÌ. üÔÏ ÏÎ ÐÉÓÁÌ, ×ÙÓÌÕÖÉ×ÁÑ, ×ÙÌÉÚÙ×ÁÑ, ×ÙÃÅÌÏ×Ù×ÁÑ ÓÅÂÅ
ÍÅÓÔÅÞËÏ × ÐÒÏÇÎÉ×ÛÅÍ ÞÒÅ×Å ÔÏÇÏ ÇÒÏÍÁÄÎÏÇÏ, ÐÏÇÉÂÛÅÇÏ ÏÔ ÓÏÂÓÔ×ÅÎÎÏÊ
ÇÒÏÍÁÄÎÏÓÔÉ ÏÒÇÁÎÉÚÍÁ, ËÏÔÏÒÙÊ ÓÅÊÞÁÓ ÒÁÓÔÁÝÉÌÉ É ÏÓÔÏ× ËÏÔÏÒÏÇÏ ÄÏÇÎÉ×ÁÅÔ,
ÐÏÄÏÂÎÏ ×ÙÂÒÏÛÅÎÎÏÍÕ ÐÒÉÂÏÅÍ ËÁÛÁÌÏÔÕ; ÅÇÏ ÕÇÒÏÂÉÌÉ ×Ù, ÎÏÍÅÎËÌÁÔÕÒÎÙÅ ÇÅÎÉÉ
ÓÏÃÒÅÁÌÉÚÍÁ, — Ó×ÏÅÊ ×ÙÓÏËÏÏÐÌÁÞÉ×ÁÅÍÏÊ ÌÀÂÏ×ØÀ. òÁÓÔÁÝÉÌÉ Ó×ÏÉÍÉ ÉÕÄÉÎÙÍÉ
ÐÏÃÅÌÕÑÍÉ. «íÁÒÛ ËÉÎÅÓËÏÐÏ×ÃÅ×» ÎÅ ÐÒÉÈÏÄÉÌÏÓØ ÞÉÔÁÔØ? ðÒÏÞÔÉÔÅ — ÐÅÒÌ!
ëÏÚÌÙ!
ëÏÚÌÙ-Ù!
óÁÌÏÎ ÎÁÐÏÌÎÑÅÔÓÑ ÓÉÚÙÍ, ÓÌÁÄËÏ×ÁÔÙÍ ÄÙÍÏÍ. «ïÂßÅËÔ» ÐÁÄÁÅÔ ÛÎÏÂÅÌÅÍ ×
ÄÏÒÏÖÎÕÀ ÐÙÌØ, Á ÍÙ ÍÅÄÌÅÎÎÏ, ËÁË ÎÉ × ÞÅÍ ÎÅ ÂÙ×ÁÌÏ ÕÄÁÌÑÅÍÓÑ. ñ ÈÌÏÐÁÀ
ÓÙÎËÁ ÐÏ ÕÇÌÏ×ÁÔÏÍÕ ÐÌÅÞÕ: ÍÏÌÏÔÏË! é ÐÒÏÔÑÇÉ×ÁÀ ÅÍÕ ÏÔËÕÐÏÒÅÎÎÕÀ ÂÕÔÙÌËÕ
«ëÁÍÀ»: ÄÅÒÎÉ-ËÁ! ôÏÔ ÒÁÓÔÅÒÑÎÎÏ-ÓÞÁÓÔÌÉ×Ï ÕÌÙÂÁÅÔÓÑ, ÒÁÄÕÑÓØ ÍÏÅÊ ÓËÕÐÏÊ
ÐÏÈ×ÁÌÅ. ðÏÓÌÅ ÞÅÇÏ ×ÅÚÕ ÅÇÏ ÎÁ «ÍÁÌÉÎÕ», ÇÄÅ ×ÓÀ ÎÏÞØ ÐÒÅÄÁÅÍÓÑ ÄÉÞÁÊÛÅÊ
ÇÕÌØÂÅ. ðÒÅÅÍÓÔ×ÅÎÎÏÓÔØ ÐÏËÏÌÅÎÉÊ. óÅÍÅÊÎÙÊ, ÔÁË ÓËÁÚÁÔØ, ÐÏÄÒÑÄ.
íÅÞÔÙ, ÍÅÞÔÙ… á ÜÔÏÔ Ä×ÕÒÏÇÉÊ, Ó ÓÅÄÙÍ ÂÏÂÒÉËÏÍ, ÍÅÖÄÕ ÔÅÍ
ÖÉ×-ÚÄÏÒÏ×, ÓÏÞÉÎÑÅÔ ÂÏÄÒÑÞÅÓËÉÅ ÏÄÙ-ÐÁÎÅÇÉÒÉËÉ ÞÉÎÏ×ÎÉËÁÍ-ËÏÒÍÉÌØÃÁÍ, ×ÓÅÍ
ÜÔÉÍ ËÏÍÍÕÎÁÌØÎÙÍ ÂÁÒÏÎÁÍ (ÅÍÕ ÜÔÏ ÂÌÉÚËÏ, ÐÅÒ×ÁÑ ÓÐÅÃÉÁÌØÎÏÓÔØ), ËÏÒÏÌÅ×ÁÍ
ÐÒÉÅÍÎÙÈ, ÓÅËÒÅÔÁÒÛÁÍ-ÍÎÏÇÏÓÔÁÎÏÞÎÉÃÁÍ, ÁËÕÌÁÍ ÎÁÞÁÌØÎÉÞÅÓËÏÇÏ ÉÍÉÄÖÁ, É ×
Ó×ÉÔÅ ÎÏ×ÏÊ ÄÅÌÅÇÁÃÉÉ ÏÎ ÏÐÑÔØ ÕÌÅÔÅÌ ÔÏ ÌÉ × áÆÒÉËÕ, ÔÏ ÌÉ × áÍÅÒÉËÕ,
ÞÔÏ-ÔÏ ÔÁÍ ÐÏ ÏÂÍÅÎÕ ÏÐÙÔÏÍ × ÓÆÅÒÅ ÉÎÄÕÓÔÒÉÉ ÍÕÚÅÅÓÔÒÏÉÔÅÌØÓÔ×Á, ×ÅÄØ ÏÎÉ,
ÔÁËÉÅ, ÎÅÐÏÔÏÐÌÑÅÍÙ, ×ÓÐÌÙ×ÁÀÔ ÐÒÉ ÌÀÂÏÊ ÓÔÉÈÉÉ, ÓÕÝÅÓÔ×ÕÀÔ × ÌÀÂÏÊ ÓÒÅÄÅ,
ÓÁÍÏÊ ÅÄËÏÊ, ËÁË ×ÙÛÅÕÐÏÍÑÎÕÔÙÅ ÓÕÝÅÓÔ×Á, ÏÂÉÔÁÔÅÌÉ ËÉÛÅÞÎÉËÁ, Ó ×ÉÄÕ ×ÒÏÄÅ
ÐÏÌÎÏÅ ÎÉÞÔÏÖÅÓÔ×Ï, ÐÒÉÞÅÍ ÅÖÅÍÉÎÕÔÎÏ ÄÅÍÏÎÓÔÒÉÒÕÀÝÅÅ ÜÔÏ Ó×ÏÅ ÇÌÁ×ÎÏÅ
ËÁÞÅÓÔ×Ï, Á ×ÏÔ ÐÏÄÉ Ö ÔÙ, ÐÏÐÒÏÂÕÊ ÎÁÊÄÉ ÎÁ ÎÅÇÏ ÕÐÒÁ×Õ, ÒÕËÁÍÉ ÔÒÏÎÕÔØ
ÍÅÒÚËÏ, ÚÁÐÁÄÌÏ, ÓÌÉÛËÏÍ ÞÉÓÔÙ ÄÌÑ ÜÔÏÇÏ ÒÕËÉ, ÎÏ É ÓÔÁÌØÎÏÊ ×ÉÌËÏÊ ÚÁËÏÎÁ
ÎÅ ÐÏÄÃÅÐÉÛØ. ôÁËÉÅ ÓËÏÒÅÊ ÔÅÂÑ ÓÁÍÏÇÏ ÐÏÄÃÅÐÑÔ. é ×ÏÔ ÏÎ ÒÁÓËÌÁÄ: ÜÔÏ
ÎÉÞÔÏÖÅÓÔ×Ï, ËÁË ËÁËÏÅ-ÎÉÂÕÄØ ×ÙÓÏÞÅÓÔ×Ï, ×ÏÚÑÔ ÎÁ ÂÅÌÏÊ «÷ÏÌÇÅ», Á ÔÕÔ
ÔÒÑÓÅÛØÓÑ ÎÁ ÏÂÝÅÓÔ×ÅÎÎÏÍ ÔÒÁÎÓÐÏÒÔÅ, ËÏÔÏÒÙÊ ÓÔÒÁÓÔØ ËÁË ÎÅÒÅÇÕÌÑÒÅÎ — ÔÁË
ÂÙ ÒÅÇÕÌÙ ÐÏÑ×ÌÑÌÉÓØ Õ ×ÁÛÉÈ ÌÀÂÏ×ÎÉÃ! — ÞÁÓÁÍÉ ÐÒÏÓÔÁÉ×ÁÅÛØ ÐÅÒÅÄ
ÏÒÕÖÅÊÎÏÊ ×ÉÔÒÉÎÏÊ × ÐÕÓÔÙÈ ÍÅÞÔÁÎÉÑÈ, É ÏÓÔÁÅÔÓÑ ÌÉÛØ, ÐÏÄÏÂÎÏ
Á×ÓÔÒÁÌÉÊÓËÉÍ ÁÂÏÒÉÇÅÎÁÍ ÉÌÉ ËÁËÉÍ-ÎÉÂÕÄØ ÂÕÛÍÅÎÁÍ ÔÕÐÏÒÙÌÙÍ, ÒÉÓÏ×ÁÔØ ÎÁ
ÐÅÓËÅ ËÏÎÔÕÒÙ Ó×ÏÅÇÏ ×ÒÁÇÁ É ÐÏÒÁÖÁÔØ ÅÇÏ ËÏÐØÅÍ, ÐÏÒÁÖÁÔØ, ÐÏÒÁÖÁÔØ…
õÄÁÒ! åÝÅ ÕÄÁÒ!
— õ×ÑÚÛÉÅ × ÓÏÂÓÔ×ÅÎÎÏÊ ÐÒÁ×ÏÔÅ…
úÁ×ÑÚÁÎÎÙÅ ÕÚÌÙ…
ñ ÔÏÖÅ ÔÁËÏÊ, ÔÏÌØËÏ ÈÕÖÅ,
é Ñ ÇÏ×ÏÒÀ, ÞÔÏ ×ÉÖÕ:
ëÏÚÌÙ!
ëÏÚÌÙ-Ù!
îÏ ÅÓÔØ, ÅÓÔØ É ÎÁ ×ÁÓ, ÒÅÂÑÔÁ, ÜÆÆÅËÔÉ×ÎÏÅ ÓÒÅÄÓÔ×Ï. üÔÏ
— ÇÒÕÂÁÑ ÓÉÌÁ, ËÏÔÏÒÕÀ ×Ù, ÐÒÅÄÓÅÄÁÔÅÌÉ ×ÓÅ×ÏÚÍÏÖÎÙÈ
×ÏÚÒÏÖÄÅÎÞÅÓËÉÈ ËÏÍÉÔÅÔÏ×, ÄÕÈÏ×ÉÄÃÙ-ÓÐÅÃÉÁÌÉÓÔÙ ÐÏ ËÕÌÉËÏ×ÙÍ,
ÂÏÒÏÄÉÎÓËÉÍ É ÐÒÏÞÉÍ «ÄÕÈÏ×ÎÙÍ» ÐÏÌÑÍ, ÏËÏÅÍÁÍ É ÐÑÄÑÍ,
ÍÁÎÄÅÌØÛÔÁÍÏ×ÅÄÙ É ÐÒÏÞÉÅ ÚÁÓÌÕÖÅÎÎÙÅ ËÒÁÅÚÎÁÔÃÙ, ÎÅ ÄÒÁ×ÛÉÅÓÑ
ÎÉËÏÇÄÁ, ÎÅ ÓÌÕÖÉ×ÛÉÅ × ÁÒÍÉÉ, × ÉÎÓÔÉÔÕÔÙ ÐÏÓÔÕÐÁ×ÛÉÅ ÐÏ
ÒÁÚÎÁÒÑÄËÁÍ ÒÁÊËÏÍÏ×, ÐÏÓÔÕËÉ×Á×ÛÉÅ ÔÁÍ, ×ÓÀ ÖÉÚÎØ
«ÒÁÚ×É×Á×ÛÉÅ ÔÒÁÄÉÃÉÉ», ÔÒÕÝÉÅÓÑ Õ ÎÁÞÁÌØÓÔ×ÅÎÎÏÇÏ ÓÁÐÏÇÁ,
— ÂÏÉÔÅÓØ ÐÁÎÉÞÅÓËÉ. ïÄÎÏÇÏ ÔÁËÏÇÏ ÐÌÅÛÉ×ÏÇÏ, ÏÂÌÅÚÛÅÇÏ ÏÔ
ÕÓÅÒÄÉÑ ÄÅÑÔÅÌÑ, ×ÏÚÒÏÖÄÅÎÃÁ-×ÙÒÏÖÄÅÎÃÁ, ×ÅÞÎÏÇÏ ÍÁÌØÞÉËÁ Ó
ÑÓÎÙÍ ×ÚÇÌÑÄÏÍ ÔÉÍÕÒÏ×ÃÁ, «ÄÅÖÕÒÎÏÇÏ ÐÏ ÞÅÒÎÏÚÅÍÎÏÊ ÎÉ×Å», Ñ
×ÓÅÇÏ-ÎÁ×ÓÅÇÏ ËÁË-ÔÏ × ÛÕÔËÕ ÐÏÄÅÒÖÁÌ ÚÁ ÐÉÄÖÁË ÏÄÉÎ ÎÁ ÏÄÉÎ,
ÔÁË ÏÔ ÎÅÇÏ ÚÁÐÁÈÌÏ ÄÕÒÎÏ. ôÙ ÐÏÍÎÉÛØ ÜÔÏ, üÄÉË?
äÁ, ÅÓÌÉ Â Ñ ÂÙÌ ÔÅÍ, ËÅÍ ÐÒÏÅËÔÉÒÏ×ÁÌÓÑ ÓÐÅÒ×ÏÎÁÞÁÌÕ, Ñ ÂÙ ÎÅÐÒÅÍÅÎÎÏ
ÒÁÚÏÂÒÁÌÓÑ ÂÙ É ÅÝÅ ËÏÅ Ó ËÅÍ. ëÁÎÄÉÄÁÔÏ× ÈÏÔØ ÏÔÂÁ×ÌÑÊ. ïÄÉÎ Ó ÍÁÌÅÎØËÏÊ
ÐÌÅÛÉ×ÏÊ ÇÏÌÏ×ËÏÊ ÍÉËÒÏÃÅÆÁÌÁ, ËÁË Õ ÇÒÉÆÁ-ÍÏÇÉÌØÎÉËÁ, ÂÙÌ ÎÁÞÁÌØÎÉËÏÍ
ÔÀÒÅÍÎÏÊ ÇÁÚÅÔÙ, É ÄÁÖÅ ÎÁÇÒÁÖÄÁÌÓÑ ÞÅÍ-ÔÏ ÓÁÍÉÍ, ÂÕÄÔÏ ÂÙ, âÅÒÉÅÊ (ÈÏÒÏÛÏ,
ÚÎÁÞÉÔ, ÐÏÍÏÇÁÌ ÕÐÒÁ×ÌÑÔØÓÑ Ó ÎÅÓÞÁÓÔÎÙÍÉ ÐÏ ÔÅÍÎÉÃÁÍ), ÔÅÐÅÒØ ÖÅ ÏÎ —
«ÄÕÈÏ×ÎÙÊ» (ËÁË ÏÎÉ ÌÀÂÑÔ ÜÔÏ ÓÌÏ×Ï!) ÌÉÄÅÒ, ÐÒÅÄ×ÏÄÉÔÅÌØ ×ÓÅÊ ÜÔÏÊ ÇÁÌÄÑÝÅÊ
Ó×ÏÒÙ ÐÏÌÕÕÒÏÄÏ×-ÐÏÌÕÄÅÇÅÎÅÒÁÔÏ×; Ä×ÏÅ ÂÁÓÔÁÒÄÏ× Ó ÛÉÒÏËÉÍÉ ÚÁÄÁÍÉ, ËÁË Õ
ÍÁÄßÑÒÓËÉÈ ÌÏÛÁÄÅÊ É Ó ÂÁÂØÉÍÉ ÕÈ×ÁÔËÁÍÉ, ÏÓÔÁ×ÌÅÎÎÙÅ ×ÏÊÎÏÊ, ÏÄÉÎ ÎÅÍÅÃËÏÇÏ
ÓÔÁÎÄÁÒÔÁ, ÄÒÕÇÏÊ ÉÔÁÌØÑÎÓËÏÇÏ, ËÁË ÚÁÞÁÔÙ Ó ÐÒÏËÌÑÔØÑÍÉ, ÔÁË É ÐÒÏÖÉÌÉ Ó×ÏÉ
ÎÉËÞÅÍÎÙÅ ÖÉÚÎÉ ÎÁ ÞÕÖÂÉÎÅ, ÎÅÍÉÌÙÅ ÄÁÖÅ ÍÁÔÅÒÑÍ, ÐÒÅÚÉÒÁÅÍÙÅ ÖÅÎÁÍÉ; Ä×ÏÅ
ÓÕÅÔÌÉ×ÙÈ ÇÒÁÆÏÍÁÎÏ×-ÒÅÐÏÒÔÅÒÏ×, ÐÏ ×ÓÅÍ ÓÔÁÔØÑÍ ËÌÉÍÏ×ÓËÉÅ
ÔÉÐÁÖÉ-ÌÅÇÉÏÎÅÒÙ, ÐÒÉ ÌÀÂÏÊ ÐÏÇÏÄÅ ÚÁÐÒÏÓÔÏ ÒÉÆÍÕÀÝÉÅ ðÅÔÒÁ Ó ×ÅÒÆØÀ, Á âÉÍÁ
Ó ÆÌÏÔÏÍ (ÔÅÐÅÒØ ÅÝÅ ÒÁÚÒÅÛÉÌÉ ÒÉÆÍÏ×ÁÔØ ÃÅÒËÏ×Ø Ó ÂÌÁÇÏÄÁÔØÀ, ÁÎÁÌÏÅÍ É
ÐÒÏÞÉÍÉ ÁÔÒÉÂÕÔÁÍÉ, — ÕÈ, ËÁË ÏÎÉ ÐÕÓÔÉÌÉÓØ ÏÓ×ÁÉ×ÁÔØ ÜÔÕ ÐÕÓÔÏÛØ!), ÂÅÚ
ÕÓÔÁÌÉ ×ÏÚÒÏÖÄÁÀÝÉÅ, ËÏÎÅÞÎÏ ÖÅ, «ÄÕÈÏ×ÎÏ», ÎÁÛ ÞÅÒÎÏÚÅÍÎÙÊ ËÒÁÊ. íÏÖÎÏ
ÐÒÉÓÔÅÇÎÕÔØ ËÏÇÏ-ÎÉÂÕÄØ É ÉÚ ÍÁÎÄÅÌØÛÔÁÍÏ×ÅÄÏ×, ×ÓÅÈ ÜÔÉÈ ÂÒÀÎÅÔÉÓÔÏ-ÎÏÓÁÔÙÈ
ÐÏÔÏÍËÏ× Û×ÏÎÄÅÒÏ×, ÐÏÀÝÉÈ ÐÓÁÌÍÙ-ÐÌÁÞÉ Ï ÓÔÁÌÉÎÓËÉÈ ÇÒÕÂÉÑÎÓÔ×ÁÈ, ÐÒÉ
ËÏÔÏÒÙÈ ÉÈ ÄÅÄÁÍ ÄÁ×ÁÌÉ ÎÅÄÏÓÔÁÔÏÞÎÏ ÐÏ×ÙÛÅÎÎÙÊ ÐÁÅË. þÉÓÔÉÌ ÏÎ ×ÁÛÕ
ËÏÚÌÏÂÏÒÏÄÕÀ, ËÁÒÔÁ×ÕÀ Ó×ÏÒÕ ÄÏ ÔÒÅÔØÅÇÏ ËÏÌÅÎÁ, Á ÎÁÄÏ ÂÙ ÓÔÒÅÌÑÔØ ÄÏ
ÓÅÄØÍÏÇÏ!
äÁ-Ó, ÏÄÎÁËÏ ÍÎÏÇÏ×ÁÔÏ ËÁÎÄÉÄÁÔÏ× ÐÏÌÕÞÁÅÔÓÑ. þÔÏ Ö. ôÕÔ ÓÔÏÉÔ
ÄÏ×ÅÒÉÔØÓÑ ÖÒÅÂÉÀ — ÓÕÄØÂÁ, ÏÎÁ ÎÅ ÓÌÕËÁ×ÉÔ. é ÎÉËÏÍÕ ÏÂÉÄÎÏ ÎÅ ÂÕÄÅÔ. ÷ÅÄØ
ÕÒÏ×ÅÎØ Ó×ÏÌÏÞÉÚ… ÔØÆÕ ÔÙ! — ÉÎÔÅÌÌÉÇÅÎÔÎÏÓÔÉ Õ ×ÁÓ Õ ×ÓÅÈ ÐÒÉÍÅÒÎÏ
ÏÄÉÎÁËÏ×.
é ×ÏÔ ×ÙÂÏÒ ÓÄÅÌÁÎ. ó ×ÅÞÅÒÁ Ú×ÏÎÀ ÎÁ Ë×ÁÒÔÉÒÕ. óÐÒÁÛÉ×ÁÀ ÈÏÚÑÉÎÁ, ÅÇÏ
ËÏÎÅÞÎÏ ÖÅ ÎÅ ÚÏ×ÕÔ Ë ÔÅÌÅÆÏÎÕ, ÄÏÌÇÏ ×ÙÑÓÎÑÀÔ, ËÔÏ ÓÐÒÁÛÉ×ÁÅÔ — ÁÇÁ,
ÚÎÁÞÉÔ, ÄÏÍÁ! — É ÕÔÒÅÞËÏÍ, ÐÏ ÈÏÌÏÄËÕ, ÞÁÓÏ× × ÛÅÓÔØ, ÎÅÔ, ÌÕÞÛÅ × ÐÑÔØ,
ËÏÇÄÁ ×ÓÅ ÅÝÅ ÓÐÑÔ, ÎÁÎÏÛÕ ×ÉÚÉÔ. íÁÛÉÎÕ ÏÓÔÁ×ÌÑÅÍ Õ ÐÏÄßÅÚÄÁ, ÐÏÄ ÐÁÒÁÍÉ.
ðÏÄÎÉÍÁÅÍÓÑ ÎÁ ÔÒÅÔÉÊ ÜÔÁÖ. ìÕÞÛÅ ×ÓÅÇÏ ×Ä×ÏÅÍ, ÄÌÑ ÓÔÒÁÈÏ×ËÉ, × ÛÉÒÏËÉÈ
ÐÌÁÝÁÈ, ËÏÔÏÒÙÅ ÂÕÄÕÔ ÓËÒÁÄÙ×ÁÔØ ÆÉÇÕÒÙ, É ËÏÔÏÒÙÅ × ÓÌÕÞÁÅ ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÏÓÔÉ
ÍÏÖÎÏ ÓÂÒÏÓÉÔØ — ÐÏÄ ÔÁËÉÍÉ ÛÉÒÏËÉÍÉ ÐÌÁÝÁÍÉ ÕÄÏÂÎÏ ÎÏÓÉÔØ Á×ÔÏÍÁÔ. óÔÁÒÙÊ
ÄÏÂÒÙÊ áëíó
( «ÄÅÓÁÎÔÎÁÑ» ÉÌÉ «ÔÁÎËÏ×ÁÑ» ÍÏÄÅÌØ), Ó ÍÅÔÁÌÌÉÞÅÓËÉÍ
ÏÔËÉÄÎÙÍ ÐÒÉËÌÁÄÏÍ, ËÁÌÉÂÒÁ 7,62, ÇÄÅ ÐÕÌÉ ÓÏ ÓÔÁÌØÎÙÍ ÓÅÒÄÅÞÎÉËÏÍ É
ÚÁÐÒÏÓÔÏ ÐÒÏÓÁÖÉ×ÁÀÔ ÛÅÊËÕ ÒÅÌØÓÁ, — ÞÔÏ ÄÌÑ ÎÉÈ ËÁËÁÑ-ÔÏ ÔÁÍ ÂÒÏÎÉÒÏ×ÁÎÎÁÑ
Ä×ÅÒØ?!
é ×ÏÔ ÍÙ ×Ä×ÏÅÍ Ó ÐÏÄÅÌØÎÉËÏÍ ÐÏÄÎÉÍÁÅÍÓÑ ÎÁ — ËÁËÏÊ ÔÁÍ?
— ÎÁ ÔÒÅÔÉÊ ÜÔÁÖ. ûÏÆÅÒ ×ÎÉÚÕ, ËÁÒÁÕÌÉÔ ÐÏÄßÅÚÄ. ðÏÄÅÌØÎÉË
× ÍÁÓËÅ, ×ÓÈÏÄÉÔ ÄÏ ÞÅÔ×ÅÒÔÏÇÏ ÜÔÁÖÁ É ×ÙÚÙ×ÁÅÔ ÄÌÑ ÓÅÂÑ ÌÉÆÔ
— ÎÁ ÎÅÍ ÐÏÔÏÍ É ÕÅÄÅÔ. á Ñ ÐÏÄÈÏÖÕ Ë Ä×ÅÒÉ É Ú×ÏÎÀ. äÌÉÎÎÏ,
ÔÒÅÂÏ×ÁÔÅÌØÎÏ. ôÁË, ÓÌÏ×ÎÏ ÓÌÕÞÉÌÏÓØ ÎÅÞÔÏ Ó×ÅÒÈÁ×ÁÒÉÊÎÏÅ É
ÓÕÐÅÒ×ÁÖÎÏÅ. ëÏÎÅÞÎÏ ÖÅ × ÔÁËÕÀ ÒÁÎØ Ë Ä×ÅÒÉ ÐÏÄÏÊÄÅÔ ÏÎ ÓÁÍ,
ËÁËÏÊ ÂÙ ÔÒÕÓ ÎÉ ÂÙÌ, ÖÅÎÁ ÅÇÏ ×ÓÅ-ÔÁËÉ ×ÙÔÏÌËÁÅÔ, ÈÏÔÑ ÂÙ ÓÐÒÏÓÉÔØ:
ËÔÏ ÔÁÍ? éÔÁË, ÉÚ-ÚÁ Ä×ÅÒÉ ÒÁÚÄÁÅÔÓÑ ÂÌÅÀÝÅÅ: «ëÔÏ ÔÁÍ?» — ÎÏ Ñ Ó ÐÏÎÔÏÍ ÎÅ
ÓÌÙÛÕ É ÚÁÐÕÓËÁÀ ÅÝÅ ÏÄÉÎ ÄÌÉ-É-ÉÎÎÙÊ Ú×ÏÎÏË, ÞÔÏÂÙ ÓÐÒÏ×ÏÃÉÒÏ×ÁÔØ ÅÇÏ ÅÝÅ
ÎÁ ÏÄÎÏ ÂÌÅÑÎÉÅ, ÄÁÂÙ ÕÄÏÓÔÏ×ÅÒÉÔØÓÑ, ÞÔÏ ÐÏÄÁÅÔ ÇÏÌÏÓ ÉÍÅÎÎÏ ÏÎ — ÚÁÞÅÍ ÖÅ
ÎÁÍ ÎÅ×ÉÎÎÕÀ ÄÕÛÕ ÇÕÂÉÔØ, ÞÁÊ ÐÒÁ×ÏÓÌÁ×ÎÙÅ. é ËÏÇÄÁ ÏÎ ÐÏ×ÔÏÒÎÏ ÐÒÏÂÌÅÅÔ
ÄÒÏÖÁÝÉÍ ÇÏÌÏÓÏÍ: «ëÔÏ ÔÁÍ?» — × ÏÔ×ÅÔ ÐÏÌÕÞÉÔ ÏÞÅÒÅÄØ, ÔÒÅÓËÕÞÕÀ, ÄÙÍÎÕÀ
ÏÞÅÒÅÄØ ÐÏÐÅÒÅË ÇÒÕÄÉ, ÐÏ ÖÉ×ÏÔÕ, ÐÒÑÍÏ ÞÅÒÅÚ Ä×ÅÒØ. þÅÒÅÚ ÖÅÌÅÚÎÕÀ,
ËÏ×ÁÎÎÕÀ, ÎÁÄÅÖÎÕÀ ÅÇÏ Ä×ÅÒØ, ÏËÌÅÅÎÎÕÀ ÄÌÑ ËÒÁÓÏÔÙ ÄÅÒÍÁÔÉÎÏÍ. óÔÁÒÙÊ
ÄÏÂÒÙÊ áëíó — ÜÔÏ ×ÁÍ, ÒÅÂÑÔÁ, ÎÅ ÎÙÎÅÛÎÉÅ ÐÕËÁÌËÉ Ó ÕËÏÒÏÞÅÎÎÙÍÉ ÓÔ×ÏÌÁÍÉ
É ÎÉÞÔÏÖÎÙÍÉ ×ÏÒÏÂØÉÎÙÍÉ ËÁÌÉÂÒÁÍÉ, ÓÔÁÒÙÊ ÄÏÂÒÙÊ áëíó — ÜÔÏ ÎÁÓÔÏÑÝÁÑ
ÍÁÛÉÎÁ ÄÌÑ ÎÁÓÔÏÑÝÉÈ ÍÕÖÞÉÎ.
äÁ, ÐÒÉÈÏÄÉÔÓÑ Ó ÕÄÏ×ÌÅÔ×ÏÒÅÎÉÅÍ ËÏÎÓÔÁÔÉÒÏ×ÁÔØ: ÏÒÕÖÉÅ, ÉÚÇÏÔÏ×ÌÑÅÍÏÅ
ÐÒÉ «ÏÔÃÅ ÎÁÒÏÄÏ×» ÂÙÌÏ É × Ó×ÏÅ ×ÒÅÍÑ ÌÕÞÛÉÍ × ÍÉÒÅ, É ÄÏ ÓÉÈ ÐÏÒ ÎÅ
ÕÓÔÁÒÅ×ÁÅÔ. óÐÒÏÓÉÔÅ ÌÀÂÏÇÏ, ÂÏÌÅÅ-ÍÅÎÅÅ ÐÒÉÌÉÞÎÏÇÏ ÔÅÒÒÏÒÉÓÔÁ: ÞÔÏ ÏÎ
ÐÒÅÄÐÏÞÉÔÁÅÔ ÄÌÑ ÄÅÌÁ? — ÏÔ×ÅÔ ÂÕÄÅÔ ÏÄÎÏÚÎÁÞÎÙÍ: ÉÚ ÐÉÓÔÏÌÅÔÏ× — ôô, ÉÚ
Á×ÔÏÍÁÔÉËÉ — áë, ËÁÌÉÂÒÁ 7,62 (ÒÕÓÓËÉÊ ËÌÁÓÓÉÞÅÓËÉÊ ÔÒÅÈÌÉÎÅÊÎÙÊ ËÁÌÉÂÒ).
÷ÓÅ ÐÏÚÄÎÅÊÛÉÅ ÍÁÌÏËÁÌÉÂÅÒÎÙÅ ÛÔÕÞËÉ — ÎÅ ÏÒÕÖÉÅ, Á ËÁËÁÑ-ÔÏ, ÉÚ×ÉÎÑÀÓØ,
ÐÏÒÎÏÇÒÁÆÉÑ — ×Ù ÕÖ ÎÅ ÓÅÒÞÁÊÔÅ ÎÁ ÍÅÎÁ ÚÁ ÐÒÁ×ÄÕ, ÇÒÁÖÄÁÎÉÎ ëÁÌÁÛÎÉËÏ×!
éÔÁË, ÍÅÞÉ Ó×ÏÅ ÒÁÚÑÝÅÅ ËÏÐØÅ, ÂÕÛÍÅÎ ÎÁÉ×ÎÙÊ, ÍÅÞÉ × ÎÁÒÉÓÏ×ÁÎÎÏÇÏ
×ÒÁÇÁ, ÐÏÒÁÖÁÊ ÅÇÏ, ÓÕÞÁÒÕ, ÐÏÒÁÖÁÊ ÓÔÁÌØÎÏÊ ÐÉËÏÊ: × ÇÏÌÏ×Õ, × ÐÅÞÅÎØ…
õÄÁÒ! åÝÅ ÕÄÁÒ!
— îÁÛÉ ÔÅÌÁ — ÍÅÞ, × ÎÁÛÉÈ ÄÕÛÁÈ — ÐÏËÏÊ,
îÁÛÅ ÄÙÈÁÎÉÅ — Ó×ÑÔÏ,
íÙ Ä×ÉÖÅÍÓÑ, ×ÓÅÈ ÌÀÂÑ,
îÏ ÄÁÊ ÎÁÍ ÎÅÍÎÏÇÏ ÓÉÌ, çÏÓÐÏÄÉ,
íÙ ×ÓÅÈ ÐÏÄÏÍÎÅÍ ÐÏÄ ÓÅÂÑ.
ëÏÚÌÙ!
ëÏÚÌÙ-Ù!
äÁ ËÁËÉÅ ×Ù ËÏÚÌÙ?! äÏ «ËÏÚÌÏ×» ×ÁÍ — ÏÇÏ-ÇÏ-ÇÏ! ÷Ù
— ËÌÕÂÏË ÓËÏÌØÚËÉÈ ÞÅÒ×ÅÊ, ËÏËÏÎ ËÒÏ×Á×ÏÊ ÍÒÁÚÉ. öÉÚÎØ
ÎÁÅÚÖÁÅÔ ÎÁ ×ÁÓ ×ÓÅ ËÒÕÞÅ É ÖÅÓÔÞÅ, ÇÒÕÂÏÊ ËÒÅÓÔØÑÎÓËÏÊ
ÔÅÌÅÇÏÊ, — É ÓËÏÒÏ ÏÔ ×ÁÓ ÌÉÛØ ËÒÏ×Á×ÁÑ ÄÒÑÎØ ÂÒÙÚÎÅÔ ÎÁ
ÓÔÅÎËÕ. åÝÅ ÞÕÔØ-ÞÕÔØ, É ×Ù ÂÕÄÅÔÅ ×ÙÛ×ÙÒÎÕÔÙ ÎÁ Ó×ÁÌËÕ ÉÓÔÏÒÉÉ, ×ÓÅ
ÜÔÉ ÓÐÅÃÉÁÌÉÓÔÙ ÐÏ ×ÓÅ×ÏÚÍÏÖÎÙÍ (ÓÍ. ×ÙÛÅ)
«ÄÕÈÏ×ÎÙÍ» ÐÏÌÑÍ, ÏËÏÅÍÁÍ É ÐÑÄÑÍ, ×ÓÅ ÂÌÁÖÅÎÎÏ-ÌÕËÁ×ÙÅ ÂÏÒÏÄÁÔÙÅ
ÂÏÌÈÏ×ÉÔÑÎÅ, ÍÁÎÄÅÌØÛÔÁÍÏ×ÅÄÙ, ÐÏÀÝÉÅ ÎÁ Ó×ÏÉÈ ÓÈÏÄÎÑËÁÈ ÓÔÉÈÉ ÁËÉ ÐÓÁÌÍÙ,
— ÓËÏÒÏ ÎÅ ÂÕÄÅÔ ÂÏÌØÛÅ ÜÔÉÈ ÇÌÕÐÙÈ ÇÒÁÎÉÔÎÙÈ ÄÏÓÏË ÔÒÅÔØÅÓÔÅÐÅÎÎÙÍ
ÐÏÄÍÁÌÅ×ÝÉËÁÍ, ËÏÔÏÒÙÅ ×Ù ÔÁË ÐÒÏÆÅÓÓÉÏÎÁÌØÎÏ ÎÁ×ÏÓÔÒÉÌÉÓØ ÏÔËÒÙ×ÁÔØ, ÎÅ
ÂÕÄÅÔ É ÓÏÂÒÁÎÉÊ ÓÏÞÉÎÅÎÉÊ ÎÉËÏÍÕ ÎÅ ÉÚ×ÅÓÔÎÙÈ ÂÏÒÚÏÐÉÓÃÅ×, Ë ËÏÔÏÒÙÍ ×Ù ÔÁË
ÌÏ×ËÏ ÐÒÉÓÔÒÁÓÔÉÌÉÓØ ÐÉÓÁÔØ ÐÒÅÄÌÉÎÀÝÉÅ ËÏÍÍÅÎÔÁÒÉÉ, ÓÏÔËÁÎÎÙÅ ÉÚ ÏÂÝÉÈ
ÍÅÓÔ. ÷Ù ÎÅÎÁ×ÉÄÉÔÅ ÄÒÕÇ ÄÒÕÇÁ, ÈÏÔÑ ÒÁÚÌÉÞÉÊ Õ ×ÁÓ ÎÁ ÕÄÉ×ÌÅÎÉÅ ÎÅÍÎÏÇÏ, ×Ù
×ÓÅ ÕÖÁÓÁÀÝÅ ÂÅÓÔÁÌÁÎÎÙÅ ÉÌÌÀÓÔÒÁÔÏÒÙ ÏÂÝÅÉÚ×ÅÓÔÎÏÇÏ É ×ÓÅÈ ×ÁÓ ËÏÒÍÉÔ ÔÁË
ÎÁÚÙ×ÁÅÍÁÑ «ÄÕÈÏ×ÎÏÓÔØ» — Á ×Ù-ÔÏ ÈÏÔØ ÚÎÁÅÔÅ, Ó ËÁËÏÇÏ ÐÌÅÞÁ ËÒÅÓÔÉÔØÓÑ,
×ÙÐÕÓËÎÉËÉ ÐÁÒÔÛËÏÌ?
óËÏÌØËÏ ÐÁÍÑÔÎÉËÏ× É ÄÏÓÏË ÐÏÎÁÏÔËÒÙ×ÁÌÉ ÎÅÉÚ×ÅÓÔÎÏ ËÏÍÕ,
— ÉÚ ÔÏÇÏ ÇÒÁÎÉÔÁ ÌÅÓÔÎÉÃÕ ÍÏÖÎÏ ÂÙÌÏ ÂÙ ÓÄÅÌÁÔØ, ÈÏÔØ ÏÄÎÕ
× ÇÏÒÏÄÅ ÐÒÉÌÉÞÎÕÀ, ÓËÏÌØËÏ ÔÁÌÁÎÔÏ× ÔÏÌËÎÕÌÉ Ë ÂÕÔÙÌËÅ É ×
ÐÅÔÌÀ, É ÓËÏÌØËÏ ÎÁÐÉÓÁÌÉ ÐÏÔÏÍ Ï ÎÉÈ ×ÏÓÐÏÍÉÎÁÎÉÊ! óËÏÌØËÏ
ÔÁÝÉÔÅ ×ÅÞÎÏ «ÐÏÄÁÀÝÉÈ ÎÁÄÅÖÄÙ» Ó×ÏÉÈ ËÌÅ×ÒÅÔÏ×, Õ ËÏÔÏÒÙÈ
ÑÚÙËÉ ÄÁ×ÎÏ ÕÖÅ ÐÒÉÏÂÒÅÌÉ ÆÏÒÍÕ ×ÁÛÉÈ ÑÇÏÄÉÃ!
åÓÌÉ Â Ñ ÂÙÌ ÂÁÎÄÉÔÏÍ, Ñ ÂÙ ÐÏÓÔÁ×ÉÌ ÓÅÂÅ ÚÁ ÐÒÁ×ÉÌÏ ÏÞÉÝÁÔØ
ÌÀÂÉÍÙÊ ÇÏÒÏÄ ÏÔ ×ÁÛÉÈ ÓÍÅÛÎÙÈ, ÕÂÏÇÉÈ, ÎÉËÞÅÍÎÙÈ ÍÏÎÕÍÅÎÔÏ×.
ôÅÍ ÂÏÌÅÅ, ×ÓÅ ÜÔÏ ÐÒÏÔÉ×ÎÏ ÈÒÉÓÔÏ×ÏÊ ×ÅÒÅ… ÷ÏÔ ÕÒÏÄÌÉ×ÙÊ
Á-ÁÇÒÏÍÁÄÎÙÊ ÉÄÏÌ, ÐÒÉÚ×ÁÎÎÙÊ ÉÚÏÂÒÁÖÁÔØ ÔÒÅÔØÅÓÔÅÐÅÎÎÏÇÏ ÓÔÉÈÏÔ×ÏÒÃÁ ×
ËÁ×ÁÌÅÒÉÊÓËÏÊ ÛÉÎÅÌÉ, ÐÅ×ÃÁ ÐÁÓÔÕÈÏ× É ÓÉ×ÏË, ËÏÔÏÒÙÊ ÒÁÚÁ × Ä×Á ÂÏÌØÛÅ
ÐÁÍÑÔÎÉËÁ ÓÁÍÏÍÕ ÉÍÐÅÒÁÔÏÒÕ ðÅÔÒÕ ÷ÅÌÉËÏÍÕ — ÔÒÏÔÉÌÏ×ÕÀ ÛÁÛËÕ (ôû-200) ÐÏÄ
ÎÅÇÏ! ÷ÐÒÏÞÅÍ, ÎÅ Ó×ÁÌÉÔ. ôÏÇÄÁ ÔÁÎËÏ×ÕÀ ÍÉÎÕ (ôí-72) ÐÏÄ ÎÅÇÏ! öÁÈÎÅÔ —
ÍÁÌÏ ÎÅ ÐÏËÁÖÅÔÓÑ. ÷ÏÔ ÎÅÞÔÏ ËÁÒÉËÁÔÕÒÎÏ-ÂÏÍÖÅÏÂÒÁÚÎÏÅ, ÉÓÈÏÄÑÝÅÅ
ÎÅÕÓÔÒÏÅÎÎÏÓÔØÀ, ÍÁÚÏÈÉÚÍÏÍ É ËÏÓÎÏÑÚÙÞÉÅÍ, ÜÔÏ ÎÅÞÔÏ ÐÏÚÏÒÉÔ, ÕÎÉÖÁÅÔ,
ÕÎÉÞÉÖÁÅÔ ÔÏÇÏ, ÞØÅ ÉÍÑ ÎÁÐÉÓÁÎÏ ÎÁ ÜÔÏÍ ÂÒÏÎÚÏ×ÏÍ ÎÅÐÏÔÒÅÂÓÔ×Å —
ËÏÍÍÕÌÑÔÉ×ÎÙÊ ÚÁÒÑÄ (ëú-6) ÐÏÄ ÜÔÏÇÏ ÍÏÎÓÔÒÁ! ÷ÏÔ ÅÝÅ ÇÌÙÂÁ ÂÒÏÎÚÙ × ×ÉÄÅ
ÞÅÌÏ×ÅËÁ, ÓÉÄÑÝÅÇÏ × ÓÍÏËÉÎÇÅ (!) ÎÁ ÇÒÑÚÎÏÍ ÂÒÅ×ÎÅ, Ó ËÁËÏÊ-ÔÏ ÌÏÈÍÁÔÏÊ
Ä×ÏÒÎÑÇÏÊ — ÎÉ ÞÅÌÏ×ÅË, ÎÉ Ä×ÏÒÎÑÇÁ, ÎÉ ÂÒÅ×ÎÏ Ë ÎÁÛÅÍÕ ÇÏÒÏÄÕ ÎÅ ÉÍÅÀÔ
ÎÉËÁËÏÇÏ ÏÔÎÏÛÅÎÉÑ — ÐÒÏÔÉ×ÏÐÅÈÏÔÎÕÀ ÍÉÎÕ (ðíî-2) ÅÍÕ ÐÏÄ ÍÙÛËÕ, É ÄÌÑ
×ÅÒÎÏÓÔÉ ÐÏÄ ÓÏÂÁËÕ — «ÌÉÍÏÎËÕ» (æ-1).
«ìÉÍÏÎËÁ», ÔÁË ÖÅ ËÁË É áëí, — ÜÔÏ ÅÄÉÎÓÔ×ÅÎÎÏÅ, ÞÔÏ ÐÏ-ÎÁÓÔÏÑÝÅÍÕ
ËÏÔÉÒÕÅÔÓÑ ÎÁ úÁÐÁÄÅ, ÄÁ É ÎÁ ÷ÏÓÔÏËÅ, — ÎÅ ×ÁÛÁ ÐÒÅÓÌÏ×ÕÔÁÑ ÚÁÍÛÅÌÁÑ
«ÄÕÈÏ×ÎÏÓÔØ», Á ÉÍÅÎÎÏ ÜÔÉ ÐÒÅÄÅÌØÎÏ ÐÒÏÓÔÙÅ ÁÒÇÕÍÅÎÔÙ ÒÕÓÓËÏÊ
ÉÎÄÉ×ÉÄÕÁÌØÎÏÓÔÉ ÎÁÉÂÏÌÅÅ ÐÏÐÕÌÑÒÎÙ É ÏÓÏÂÏ ÐÏÞÉÔÁÅÍÙ × ÍÉÒÅ. îÅÄÕÒÎÙ ÔÁËÖÅ
ÂÙÌÉ É ÎÁÛÉ ÑÄÅÒÎÙÅ ÐÏÄ×ÏÄÎÙÅ ÌÏÄËÉ, ËÏÔÏÒÙÅ ÐÏÒÅÚÁÌÉ ÎÁ ÍÅÔÁÌÌÏÌÏÍ ÐÏÄ ×ÁÛÅ
ÐÁÃÉÆÉÓÔÓËÏÅ ×ÏÓÔÏÒÖÅÎÎÏ-ÉÓÔÅÒÉÞÎÏÅ ÂÌÅÑÎÉÅ.
— íÏÉ ÓÌÏ×Á ÎÅ ÏÓÏÂÅÎÎÏ ×ÅÖÌÉ×Ù,
îÏ É ÎÅ ÓÌÉÛËÏÍ Ó×ÑÔÙ,
íÎÅ ÐÒÏÓÔÏ ÐÅÞÁÌØÎÏ, ÞÔÏ
÷Ù ÍÏÇÌÉ ÂÙ ÂÙÔØ ÌÀÄÉ…
õÄÁÒ! åÝÅ ÕÄÁÒ! ÷ ÐÅÞÅÎØ, × ÇÏÌÏ×Õ, × ÓÅÒÄÃÅ, × ÄÕÛÕ, ×ÁÛÕ ÍÁÔØ…
äÁ, Ó ÄÅÔÓÔ×Á Ñ ÍÅÞÔÁÌ ÂÙÔØ ÂÁÎÄÉÔÏÍ. îÁÌÅÔÞÉËÏÍ.
ôÅÒÒÏÒÉÓÔÏÍ. çÁÎÇÓÔÅÒÏÍ. òÏÂÉÎ çÕÄÏÍ. âÏÍÂÉÓÔÏÍ óÁ×ÅÎËÏ×ÙÍ.
âÅÚÖÁÌÏÓÔÎÙÍ É ÈÉÔÒÙÍ ëÁÍÏ. ïÔÞÁÀÇÏÊ ëÏÔÏ×ÓËÉÍ. ïÔ×ÁÖÎÙÍ þÅ çÅ×ÁÒÏÊ. é ×ÒÏÄÅ
×ÓÅ ÐÒÅÄÐÏÓÙÌËÉ Ë ÜÔÏÍÕ ÂÙÌÉ: ËÏÎÆÌÉËÔÎÙÊ, ×ÚÄÏÒÎÙÊ, ÕÐÒÑÍÙÊ, ÎÅÓÄÅÒÖÁÎÎÙÊ,
ÄÁ ÐÒÉÔÏÍ ×ÙÒÏÓ × ÐÒÉÇÏÒÏÄÎÏÊ ×ÏÒÏ×ÓËÏÊ ÓÌÏÂÏÄËÅ, ÇÄÅ ×ÏÓÅÍØÄÅÓÑÔ ÐÒÏÃÅÎÔÏ×
×ÚÒÏÓÌÏÇÏ ÍÕÖÓËÏÇÏ ÎÁÓÅÌÅÎÉÑ ÔÑÎÕÌÉ ÓÒÏËá (×ÐÒÏÞÅÍ, É ÖÅÎÝÉÎÙ ÎÅ ÓÉÌØÎÏ
ÏÔÓÔÁ×ÁÌÉ); ÉÚ ÄÒÕÚÅÊ ÄÅÔÓÔ×Á ÓÅÊÞÁÓ ÐÅÒÅÓÉÄÅÌÉ, ËÁÖÅÔÓÑ, ÕÖÅ ×ÓÅ, ÎÅËÏÔÏÒÙÅ
ÏÓÏÂÏ ×ÙÄÁÀÝÉÅÓÑ ÄÅÑÔÅÌÉ ÉÍÅÀÔ ÐÏ ÞÅÔÙÒÅ-ÐÑÔØ ÈÏÄÏË, Á ÔÒÏÉÈ ÏÒÌÏ× ÕÖ ÎÅÔ ÎÁ
ÜÔÏÍ Ó×ÅÔÅ — ÄÁ ÂÕÄÅÔ ÚÅÍÌÑ ÐÕÈÏÍ èÕÄÑËÕ, ËÏÔÏÒÙÊ ÐÏÓÔÁ×ÉÌ ÍÎÅ ËÏÇÄÁ-ÔÏ ÐÏÄ
ÇÌÁÚ ÈÏÒÏÛÉÊ ÂÌÁÎÛ, — þÉËÁÇÏ ÄÁ É ÔÏÌØËÏ! — ÎÏ, Õ×Ù, Ñ ÐÏÛÅÌ ÐÏ ÄÒÕÇÏÊ
ÓÔÅÚÅ. îÅ ÓÔÁÌ ÐÁÐÏÊ ÍÅÓÔÎÏÊ ÍÁÆÉÉ, Á ÓÔÁÌ — ÔØÆÕ! —
ÂÅÌÌÅÔÒÉÓÔÏÍ-ÂÏÒÚÏÐÉÓÃÅÍ. ðÒÁ×ÄÁ, ÇÏ×ÏÒÑÔ, ÎÅÄÕÒÎÙÍ. äÁÖÅ ×ÒÏÄÅ ËÁË
ÇÅÎÅÒÁÌÏÍ ÐÉÓÁÔÅÌØÓËÉÍ. þÔÏ ÔÏÖÅ ÎÅÈÅÒÏ×Ï, — Á, ÐÁÃÁÎÙ?! éÌÉ ×ÓÅ-ÔÁËÉ
ÂÁÎÄÉÔÏÍ, ÐÏÖÁÌÕÊ, Ñ ÂÙ ÄÏÓÔÉÇ ÂÏÌØÛÅÇÏ? ëÔÏ ÚÎÁÅÔ. îÏ ÕÖ ÔÏÇÄÁ ËÏÅ Ó ËÅÍ
ÒÁÚÏÂÒÁÌÓÑ ÂÙ —ÜÔÏ ÕÖ ÔÏÞÎÑË.
á ×ÐÒÏÞÅÍ… åÓÌÉ Â Ñ ÂÙÌ ÎÁÓÔÏÑÝÉÍ, ×ÓÁÍÄÅÌÉÛÎÙÍ ÂÁÎÄÉÔÏÍ, ÓÕÒÏ×ÙÍ
ÓÅÍÉÐÕÄÏ×ÙÍ ÂÒÁÔËÏÍ ÎÁ ÛÅÓÔÉÓÏÔÏÍ «íÅÒÓÅÄÅÓÅ», Ó Ä×ÏÊÎÏÊ ÚÏÌÏÔÏÊ ÃÅÐØÀ ÎÁ
ÔÏÌÓÔÏÊ ÛÅÅ, ÉÍÅÌ ÞÅÔÙÒÅÈÜÔÁÖÎÙÊ ËÉÌØÄÉÍ Ó ÌÉÆÔÏÍ É ÂÁÓÓÅÊÎÏÍ É ÐÒÏÞÉÍÉ
ÁÔÒÉÂÕÔÁÍÉ «ËÒÕÔÉÚÎÙ» (ÓÍ. ×ÙÛÅ), ÔÏ ÓËÏÒÅÅ ×ÓÅÇÏ Ï ÓÕÝÅÓÔ×Ï×ÁÎÉÉ ÔÁËÉÈ
ÎÉÞÔÏÖÅÓÔ×, ÔÁËÏÊ ÐÙÌÉ ÐÏÄ ÎÏÇÁÍÉ, ËÁË ×Ù, ÏÂÒÁÚÏ×ÁÎÃÙ-ÏÂÏÒ×ÁÎÃÙ, Ñ ÂÙ ÄÁÖÅ
É ÎÅ ÐÏÄÏÚÒÅ×ÁÌ. á ÐÏËÁ — ×ÏÔ ×ÁÍ, ÒÅÂÑÔËÉ, ÐÁÍÑÔÎÉË. îÅ ÏÂÅÓÓÕÄØÔÅ, ÞÔÏ ÎÅ
ÉÚ ÇÒÁÎÉÔÁ, Á ÉÚ ÄÒÕÇÏÇÏ ×ÅÝÅÓÔ×Á, ÎÏ ÒÁÄÕÊÔÅÓØ ÈÏÔØ ÔÁËÏÍÕ — ËÁË-ÎÉËÁË
ÏÓÔÁÎÅÔÅÓØ × ÉÓÔÏÒÉÉ. é ÄÁ ÎÅ ÚÁÒÁÓÔÅÔ Ë ÎÅÍÕ ÎÁÒÏÄÎÁÑ ÔÒÏÐÁ. ðÏÌÕÞÉÔÅ É
ÌÀÂÕÊÔÅÓØ.
ëÏÚÌÙ!

    ëÏÃÁÎÙÊ

ôÏÔ ×ÏÌÏÓÁÔÙÊ ÐÓÉÈ ÇÎÁÌÓÑ ÚÁ íÉÛËÏÊ ÏÔ ÓÁÍÏÇÏ ÐÏÒÔÁ ÞÕÔØ ÌÉ ÎÅ ÔÒÉ
Ë×ÁÒÔÁÌÁ, ÇÎÁÌÓÑ É ÏÒÁÌ: «ëÎÉÇÕ! ëÎÉÇÕ ÂÒÏÓØ! ÷ÓÅ ÚÁÂÅÒÉ, Á ËÎÉÇÕ ÏÔÄÁÊ,
ÇÁÄ!» é íÉÛËÁ ÐÏÄÕÍÁÌ, ÕÂÅÇÁÑ, ÞÔÏ, ×ÉÄÎÏ, ËÎÉÇÁ ÕÖ ÏÞÅÎØ ËÁËÁÑ-ÔÏ ÃÅÎÎÁÑ, É
ÐÏÔÏÍÕ ÎÁÐÏÄÄÁÌ ÅÝÅ. ðÒÉÄÑ ÄÏÍÏÊ, ÐÏÓÔÏÑÌ, ËÁË ×ÓÅÇÄÁ, Õ ËÌÅÎÁ, ÞÔÏ ÒÏÓ ÐÏÄ
ÏËÎÁÍÉ, ÐÏËÕÒÉÌ, ÐÏÓÌÕÛÁÌ ÎÏÞÎÙÅ Ú×ÕËÉ, ÐÏÝÕÐÁÌ ÓË×ÏÚØ ÈÏÌÝÏ×ÕÀ ÔËÁÎØ ÓÕÍËÉ
ËÎÉÇÕ É ÔÏÌØËÏ ÔÏÇÄÁ ×ÏÛÅÌ × Ó×ÏÅ ÖÉÌÉÝÅ. äÁ, ÜÔÏ ÂÙÌÏ ÉÍÅÎÎÏ ÖÉÌÉÝÅ. ôÒÕÄÎÏ
ÂÙÌÏ ÎÁÚ×ÁÔØ ÄÏÍÏÍ ÔÏ, × ÞÅÍ ÖÉÌ íÉÛËÁ. îÕ, ÅÓÌÉ ÔÏÌØËÏ ÅÝÅ ÂÕÎÇÁÌÏ…
éÔÁË, ×ÏÊÄÑ, ÐÅÒ×ÙÍ ÄÅÌÏÍ ÏÓÍÏÔÒÅÌ ÕËÒÁÄÅÎÎÕÀ ÓÕÍËÕ — ÔÁÍ ÂÙÌÏ
ËÁËÏÅ-ÔÏ ÎÅÉÎÔÅÒÅÓÎÏÅ, ÇÒÑÚÎÏÅ, ÓÔÁÒÏÅ ÛÍÏÔØÅ, ÎÅÍÎÏÇÏ ÄÅÎÅÇ, ÚÁÇÒÁÎÉÞÎÙÊ
ÐÁÓÐÏÒÔ Ó Ä×ÅÎÁÄÃÁÔØÀ ×ÉÚÁÍÉ ÎÁ ÉÍÑ çÅÌÉÑ îÅËÔÁÒÏ×ÉÞÁ äÖÉÍ-äÖÉÍÁÊÌÏ, Á ÔÁËÖÅ
ÔÏÎÅÎØËÁÑ ÓÁÍÏÄÅÌØÎÁÑ ËÎÉÖÏÎËÁ Ï ÞÅÒÎÏÊ ÍÁÇÉÉ, ÉÚ ÔÅÈ, ÞÔÏ ÐÒÏÄÁÀÔÓÑ ÓÅÊÞÁÓ
ÓÐÌÏÛØ É ÒÑÄÏÍ ÎÁ ÒÁÚ×ÁÌÁÈ, ÄÁ ËÏ ×ÓÅÍÕ ÐÒÏÞÅÍÕ ÄÁÖÅ ÎÅ ÎÁÐÅÞÁÔÁÎÎÁÑ, Á
ÎÁÐÉÓÁÎÎÁÑ ÞÕÔØ ÌÉ ÎÅ ËÁÒÁÎÄÁÛÏÍ; ÔÏÞÎÅÅ, ÜÔÏ ÂÙÌÉ ÚÁÐÉÓÉ ÒÁÚÎÙÍÉ ÞÅÒÎÉÌÁÍÉ
É ÆÌÏÍÁÓÔÅÒÁÍÉ, ÐÒÉÔÏÍ ÎÁ ÒÁÚÎÏÊ ÂÕÍÁÇÅ, ÐÅÒÅÐÌÅÔÅÎÎÙÅ × ÖÅÌÔÙÊ ÂÕÍ×ÉÎÉÌ.
íÉÛËÁ ÒÁÚÏÞÁÒÏ×ÁÎÎÏ ÈÍÙËÎÕÌ, Û×ÙÒÎÕÌ ËÎÉÖÏÎËÕ × ÇÒÕÄÕ ×ÓÑËÏÊ ÍÁËÕÌÁÔÕÒÙ,
×ÁÌÑ×ÛÅÊÓÑ ÎÁ ÐÏÌÕ ÐÏÄ ÄÉ×ÁÎÏÍ, Á ÓÕÍËÕ ×ÍÅÓÔÅ ÓÏ ÛÍÏÔØÅÍ ÚÁÓÕÎÕÌ × ÐÅÞËÕ É
ÓÖÅÇ. äÁ, ÂÕÎÇÁÌÏ Õ íÉÛËÉ ÂÙÌÏ ËÏ ×ÓÅÍÕ ÐÒÏÞÅÍÕ ÅÝÅ É Ó ÐÅÞÎÙÍ ÏÔÏÐÌÅÎÉÅÍ.
îÁÕÔÒÏ ÐÒÏÓÎÕÌÓÑ × ÇÁÄËÏÍ ÎÁÓÔÒÏÅÎÉÉ. ó ÍÏÒÑ ÄÕÈ ÓÙÒÏÊ ×ÅÔÅÒ. ðÏÓÔÁ×ÉÌ
ÓÅÂÅ ËÏÆÅ É, ÐÏËÁ ËÉÐÑÔÏË ÇÒÅÌÓÑ, ÐÏÌÉÓÔÁÌ ÅÝÅ ÒÁÚ ËÎÉÖÏÎËÕ, ÒÅÛÁÑ:
×ÙÂÒÏÓÉÔØ ÉÌÉ ×ÓÅ-ÔÁËÉ ÐÏÞÉÔÁÔØ. îÁ ÐÅÒ×ÙÊ, ÂÅÇÌÙÊ ×ÚÇÌÑÄ ÜÔÏ ÂÙÌÁ ÐÏÌÎÁÑ
ÞÕÛØ, ËÏÔÏÒÏÊ ÎÁÐÏÌÎÅÎÙ ÓÅÊÞÁÓ ×ÓÅ×ÏÚÍÏÖÎÙÅ ÖÕÒÎÁÌØÞÉËÉ ÄÌÑ ÄÁÍ, ÄÌÑ ÐÅÄÉËÏ×
É ÐÒÏÞÅÊ ÉÎÔÅÌÌÉÇÅÎÃÉÉ. á ÉÎÔÅÌÌÉÇÅÎÃÉÀ íÉÛËÁ ÐÒÅÚÉÒÁÌ, ÓÐÒÁ×ÅÄÌÉ×Ï ÓÞÉÔÁÑ
ÅÅ ÇÎÉÌÏÊ.
îÏ ËÏÅ-ÞÔÏ ×ÓÅ-ÔÁËÉ ÚÁÃÅÐÉÌÏ ÅÇÏ ÐÒÅÚÒÉÔÅÌØÎÙÊ ÓËÏÌØÚÑÝÉÊ ×ÚÇÌÑÄ.
ëÁËÏÊ-ÔÏ ËÏÌÄÕÎ Ó ÏÚÅÒÁ ôÉÔÉËÁËÁ ÄÁ×ÁÌ ÍÎÏÖÅÓÔ×Ï ÎÁÓÔÁ×ÌÅÎÉÊ, × ÔÏÍ ÞÉÓÌÅ —
ËÁË ÞÅÌÏ×ÅËÕ ÐÒÅ×ÒÁÔÉÔØÓÑ × ÈÉÝÎÉËÁ: ×ÏÌËÁ, ÌÅÏÐÁÒÄÏ-ÑÇÕÁÒÁ, ÔÉÇÒÏ-ÌØ×Á É
ÍÅÄ×ÅÄÑ. âÙÌÉ ÎÁÒÉÓÏ×ÁÎÙ ×ÓÅ×ÏÚÍÏÖÎÙÅ ÓÈÅÍÙ, ÉÚÏÂÒÁÖÅÎÙ ÍÕÄÒÅÎÙÅ ÈÉÍÉÞÅÓËÉÅ
ÆÏÒÍÕÌÙ, ÔÕÔ ÖÅ ÄÁÎÙ ÂÙÌÉ ÐÒÏÐÏÒÃÉÉ ÞÕÄÏÄÅÊÓÔ×ÅÎÎÏÇÏ ÏÔ×ÁÒÁ É ÐÒÉ×ÅÄÅÎÙ
ÉÎÇÒÅÄÉÅÎÔÙ, Á ÔÁËÖÅ ÕËÁÚÁÎ ËÏÍÐÌÅËÓ ÄÙÈÁÔÅÌØÎÙÈ ÕÐÒÁÖÎÅÎÉÊ, ËÏÔÏÒÙÅ ÎÕÖÎÏ
ÐÒÏÄÅÌÁÔØ, ÞÔÏÂÙ ÍÅÔÁÍÏÒÆÏÚÁ ÐÒÏÉÚÏÛÌÁ. âÒÅÄ ËÁËÏÊ-ÔÏ! — ÐÒÅÚÒÉÔÅÌØÎÏ
ÐÌÀÎÕÌ íÉÛËÁ É, ÐÏÐÉ× ËÏÆÅ, ÐÏÛÅÌ ÂÒÏÄÉÔØ ÐÏ ÎÁÂÅÒÅÖÎÏÊ, ÐÏÄÃÅÌÉ×ÁÑ, ÇÄÅ É
ÞÔÏ ÐÌÏÈÏ ÌÅÖÉÔ. ïÄÎÁËÏ ÓÅÇÏÄÎÑ ÒÅÛÉÔÅÌØÎÏ ÎÅ ×ÅÚÌÏ. é ÏÎ ÒÅÛÉÌ ÕÓÔÒÏÉÔØ
ÓÅÂÅ ×ÙÈÏÄÎÏÊ É ÏÔÄÏÈÎÕÔØ. òÁÚÄÅÌÓÑ É, ÎÁÊÄÑ Ó×ÏÂÏÄÎÙÊ ÌÅÖÁË, ÐÒÉÌÅÇ.
ïËÒÕÖÁÀÝÉÅ ÏÞÅÎØ ÂÙÓÔÒÏ ÒÁÓÓÏÓÁÌÉÓØ, É ×ÓËÏÒÅ íÉÛËÁ ÌÅÖÁÌ ÕÖÅ × ÇÌÕÂÏËÏÍ
ÏÄÉÎÏÞÅÓÔ×Å.
äÁ, ÂÙÌÏ ÏÔ ÞÅÇÏ ÌÀÄÑÍ ÒÁÚÂÅÖÁÔØÓÑ — ÉÓËÏÌÏÔ íÉÛËÁ ÂÙÌ ×ÓÑËÏÊ
ÖÉ×ÏÐÉÓØÀ É ÓÐÅÒÅÄÉ, É ÓÚÁÄÉ, É ÓÎÉÚÕ, É Ó×ÅÒÈÕ; ÖÉ×ÏÐÉÓÉ ÎÁ ÎÅÍ ÂÙÌÏ ËÁË ×
ËÁËÏÍ-ÎÉÂÕÄØ ìÕ×ÒÅ. ðÒÉÞÅÍ ÖÉ×ÏÐÉÓØ ÂÙÌÁ ÓÐÅÃÉÆÉÞÅÓËÁÑ, ËÏÔÏÒÕÀ ÎÅ ÓÐÕÔÁÅÛØ
ÎÉ Ó ËÁËÏÊ ÄÒÕÇÏÊ. ðÏÔÏÍÕ É ÎÁÒÏÄÎÏÅ ÏÔÞÕÖÄÅÎÉÅ. é ÜÔÏ ÏÔÞÕÖÄÅÎÉÅ ÓÅÇÏÄÎÑ
ÔÏÖÅ ÇÏÒØËÏ ÂÙÌÏ ÏÓÏÚÎÁ×ÁÔØ íÉÛËÅ. õ×Ù, ÎÅ ÌÀÂÉÔ ÅÇÏ ÎÁÒÏÄ! îÅÓÉÍÐÁÔÉÞÅÎ ÏÎ
ÜÔÉÍ ÒÁÓÓÌÁÂÌÅÎÎÙÍ ËÕÒÏÒÔÎÉËÁÍ. ïÎ ÞÕÔØ ÂÙÌÏ ÎÅ ÒÁÓÓÔÒÏÉÌÓÑ Ó ÄÏÓÁÄÙ, ÎÏ
ÐÌÀÎÕÌ, — ÞÔÏ Ó ÎÉÈ ×ÚÑÔØ, × ÎÁÔÕÒÅ, Ó ÆÒÁÊÅÒÏ×! — ÚÁËÒÙÌ ÇÌÁÚÁ É ×
ÏÄÉÎÏÞÅÓÔ×Å ÓÔÁÌ ÚÁÇÏÒÁÔØ, ×ÎÕÛÁÑ ÓÅÂÅ, ÞÔÏ ÌÏ×ÉÔØ ÎÕÖÎÏ ËÁÖÄÙÊ ÍÉÇ Ó×ÏÂÏÄÙ,
Á ÔÏ ×ÅÄØ ÓÅÇÏÄÎÑ ÔÙ Õ ÔÅÐÌÏÇÏ ÍÏÒÑ ÚÁÇÏÒÁÅÛØ, Á ÚÁ×ÔÒÁ Ó ÐÉÌÏÊ «ÄÒÕÖÂÁ-2»
(ÎÅ ÄÁÊ âÏÇ!) ÐÒÉÄÅÔÓÑ «ÚÁÇÏÒÁÔØ» ÎÁ ÀÖÎÏÍ ÂÅÒÅÇÕ ìÅÄÏ×ÉÔÏÇÏ ÏËÅÁÎÁ. óÅ ÌÑ
×É!
äÁ, íÉÛËÁ ÂÙÌ ÒÅÃÉÄÉ×ÉÓÔÏÍ. ïÎ ÂÙÌ ×ÏÒÏÍ, ÎÏ ÎÉÞÕÔØ Ï ÔÏÍ ÎÅ ÖÁÌÅÌ. ïÎ
ÂÙÌ ×ÏÒÏÍ, ËÁË ÐÒÉÎÑÔÏ ÓÅÊÞÁÓ ×ÙÒÁÖÁÔØÓÑ, «ÐÏ ÖÉÚÎÉ». ôÏ ÅÓÔØ ÎÉÞÅÍ ÎÉËÏÇÄÁ
ÂÏÌØÛÅ ÎÅ ÚÁÎÉÍÁÌÓÑ × ÖÉÚÎÉ, ËÒÏÍÅ ËÁË ×ÏÒÏ×ÓÔ×ÏÍ. åÝÅ ÏÎ ÂÅÇÁÌ ÏÔ ÍÅÎÔÏ× É
ÓÉÄÅÌ. óÉÄÅÌ ÏÎ ×ÓÅ Ó×ÏÂÏÄÎÏÅ ÏÔ ÒÁÂÏÔÙ É ÂÅÇÏ× ×ÒÅÍÑ, ÔÏ ÅÓÔØ ÓËÏÌØËÏ ÓÅÂÑ
ÐÏÍÎÉÌ, ÓÔÏÌØËÏ É ÓÉÄÅÌ, Ó ÎÅÂÏÌØÛÉÍÉ ÐÅÒÅÒÙ×ÁÍÉ. îÙÎÅÛÎÉÊ, ÔÒÅÈÌÅÔÎÉÊ
ÐÅÒÅÒÙ×, ÄÁ ÐÒÉÔÏÍ ÎÁ ÂÅÒÅÇÕ ÓÁÍÏÇÏ ÞÅÒÎÏÇÏ ÉÚ ÍÏÒÅÊ, ÂÙÌ ÓÁÍÙÍ ÂÏÌØÛÉÍ ×
ÅÇÏ ÖÉÚÎÉ ÏÔÐÕÓËÏÍ. òÏÄÉÌÓÑ ÏÎ × ÐÒÉÇÏÒÏÄÎÏÍ ÓÏ×ÈÏÚÅ («ÓÁÈ×ÏÚÅ»), × ÔÒÕÝÏÂÁÈ
É ÂÁÒÁËÁÈ, ×ÙÒÏÓ × ÄÅÔÄÏÍÅ, ÒÏÄÉÔÅÌÅÊ Ó×ÏÉÈ ÐÏÞÔÉ ÎÅ ÐÏÍÎÉÌ, ÏÔÅà ÂÙÌ
ÉÎ×ÁÌÉÄÏÍ-ÁÌËÏÇÏÌÉËÏÍ, Á ÍÁÔØ ÐØÑÎÉÃÅÊ, Á ÐÏ ÓÏ×ÍÅÓÔÉÔÅÌØÓÔ×Õ ÄÏÑÒËÏÊ É
ÐÒÏÓÔÉÔÕÔËÏÊ. ïÎÉ ÄÁÖÅ ÐÒÉÅÚÖÁÌÉ ËÁË-ÔÏ × ÄÅÔÄÏÍ, ÐØÑÎÙÅ É ÇÒÑÚÎÙÅ, ÎÏ ÏÎ
ÓÐÒÑÔÁÌÓÑ É ÎÅ ×ÙÛÅÌ Ë ÎÉÍ. ÷ ÁÒÍÉÉ ÏÎ ÎÅ ÓÌÕÖÉÌ, ÔÁË ËÁË ÓÅÌ ÚÁÄÏÌÇÏ ÄÏ
ÐÒÉÚÙ×Á, ÖÅÎÁÔ ÎÅ ÂÙÌ, Ó×ÏÅÇÏ ÕÇÌÁ ÎÅ ÉÍÅÌ ÎÉËÏÇÄÁ, × ÒÕËÉ ÎÅ ÂÒÁÌ ÎÉÞÅÇÏ,
ËÒÏÍÅ ÏÔÍÙÞËÉ ÄÁ «ÐÉÓËÉ», ÚÁÔÏÞÅÎÎÏÊ ÄÏ ÂÒÉÔ×ÅÎÎÏÊ ÏÓÔÒÏÔÙ ÍÏÎÅÔÙ, ËÏÔÏÒÏÊ
ÒÅÖÕÔ ÓÕÍÏÞËÉ, — ÔÏ ÅÓÔØ ×ÏÒÏÍ ÏÎ ÂÙÌ ËÌÁÓÓÉÞÅÓËÉÍ, ÝÉÐÁÞÏÍ-ÐÉÓÁÒÅÍ, ÎÅ
ÞÅÔÁ ÎÙÎÅÛÎÉÍ «ÌÁ×ÒÕÛÎÉËÁÍ», ËÏÔÏÒÙÅ É ÖÅÎÁÔÙ, É ÈÏÒÏÍÙ ÉÍÅÀÔ, É Ó ÍÅÎÔÁÍÉ
ÞÅÒÅÚ ÄÅÎØ ËÉÒÑÀÔ, É Ó ÇÜÂÜÛÎÉËÁÍÉ Õ ÎÉÈ ÌÁÄÕÛËÉ. îÅ ×ÏÒÙ, Á ÔÁË —
ÐÅÒÅ×ÏÄÎÑË… ïÄÎÁËÏ, ÎÅÓÍÏÔÒÑ ÎÁ ÔÁËÉÅ Ó×ÏÉ ËÌÁÓÓÉÞÅÓËÉÅ «ÐÏÎÑÔÉÑ», íÉÛËÁ
ÎÅ Ñ×ÌÑÌÓÑ ÎÅ ÔÏ ÞÔÏ «ÚÁËÏÎÎÉËÏÍ», ÉÌÉ «ÐÏÌÏÖÅÎÃÅÍ», ÏÎ ÎÅ ÂÙÌ ÄÁÖÅ
«Á×ÔÏÒÉÔÅÔÏÍ» × ÐÒÅÓÔÕÐÎÏÍ ÍÉÒÅ, ÔÁË ËÁË ÂÙÌ «ËÕÃÁÎÙÍ». ôÏÞÎÅÅ, «ÏÂÉÖÅÎÎÙÍ»:
ÎÁ ôÏÂÏÌØÓËÏÊ ÐÅÒÅÓÙÌËÅ ÅÇÏ ÓÕÎÕÌÉ × ÈÁÔÕ Ë ÏÔÍÏÒÏÚËÁÍ-ÂÅÓÐÒÅÄÅÌØÝÉËÁÍ, É
ÎÏÞØÀ ÏÄÉÎ ÉÚ ÂÙËÏ× ÐÒÏ×ÅÌ ÐÏ ÅÇÏ ÇÕÂÁÍ Ó×ÏÉÍ ÔÏÌÓÔÙÍ, ÐÌÏÓËÉÍ
ÐÏÄÓÅÒÄÅÞÎÉËÏÍ. é ×ÓÅ, ÂÒÁÔÃÙ, ËÏÎÞÉÌÁÓØ ËÁÒØÅÒÁ ÞÅÓÔÎÏÇÏ ÂÒÏÄÑÇÉ! á ÔÁË
ÈÏÒÏÛÏ ÎÁÞÉÎÁÌÁÓØ… âÌÁÔ-ËÏÍÉÔÅÔ ÐÙÔÁÌÓÑ ÒÁÚÁ Ä×Á × ÐÏÓÌÅÄÎÅÅ ×ÒÅÍÑ
ÒÅÁÂÉÌÉÔÉÒÏ×ÁÔØ ÅÇÏ É ÐÒÉÐÏÄÎÑÔØ ÈÏÔÑ ÂÙ ÄÏ «ÐÏÌÏÖÅÎÃÁ», ÎÏ ÔÏÌØËÏ íÉÛËÁ ÓÁÍ
× ÐÏÓÌÅÄÎÅÅ ×ÒÅÍÑ ÕÈÏÄÉÌ ÏÔ ÔÁËÉÈ ÉÎÉÃÉÁÔÉ×, ÓÐÒÁ×ÅÄÌÉ×Ï ÒÅÛÉ×, ÞÔÏ ÖÉÚÎØ Õ
×ÏÒÁ, ÐÏ ÎÙÎÅÛÎÉÍ ×ÒÅÍÅÎÁÍ, ËÏÎÅÞÎÏ ÖÅ, ÖÉÒÎÁÑ, ÎÏ ÕÖ ÏÞÅÎØ ËÏÒÏÔËÁÑ, Á ÕÖ
ËÁËÁÑ ÂÅÓÐÏËÏÊÎÁÑ — ÐÒÏÓÔÏ ÖÕÔØ. ðÏÜÔÏÍÕ ÏÎ ÏÔÏÛÅÌ ÏÔ ÐÁÃÁÎÏ× É ÏÂÝÁËÁ,
×ÙÐÒÁ×ÉÌ ÓÅÂÅ ÞÅÒÅÚ ÏÄÎÏÇÏ ÂÁÒÙÇÕ ÞÉÓÔÕÀ, ÐÒÁ×ÉÌØÎÕÀ ÉÎ×ÁÌÉÄÎÕÀ ËÓÉ×Õ (ÄÁÖÅ
ÐÅÎÓÉÀ ÒÅÇÕÌÑÒÎÏ ÐÏÌÕÞÁÌ), ÓÎÑÌ × ÐÒÉÍÏÒÓËÏÍ ÇÏÒÏÄÅ ÂÕÎÇÁÌÏ Ó ÐÅÞÎÙÍ
ÏÔÏÐÌÅÎÉÅÍ É ×ÏÔ ÕÖÅ ÔÒÉ ÇÏÄÁ ÖÉÌ ÓÅÂÅ ÐÏÔÉÈÏÎØËÕ, ÎÅÚÁÍÅÔÎÏ ÐÏÝÉÐÙ×ÁÑ ÌÏÈÏ×
ÐÏ ÍÁÌÅÎØËÏÊ × ÐÏÒÔÕ ÄÁ ÎÁ ×ÏËÚÁÌÅ ÏÂÉÖÁÌ ÒÁÚÉÎØ-ÏÔÄÙÈÁÀÝÉÈ; ÎÅ ÏÂÈÏÄÉÌ
×ÎÉÍÁÎÉÅÍ É ÌÏÐÕÈÏ×-ÔÕÒÉÓÔÏ×. öÉÌ ÓÅÂÅ ËÁË ÔÏÔ ËÌÏÐÉË ÐÏÄ ÌÉÓÔÉËÏÍ, — Á ÞÔÏ
ÅÝÅ ÎÁÄÏ ÞÅÌÏ×ÅËÕ, ËÏÔÏÒÏÍÕ ÄÁ×ÎÏ ÕÖÅ ÓÔÕËÎÕÌÏ ÔÒÉÄÃÁÔØ ÐÑÔØ É ËÏÔÏÒÙÊ
ÐÏÌÏ×ÉÎÕ ÖÉÚÎÉ ÏÔÂÙÌ ÎÁ ÀÖÎÙÈ ÂÅÒÅÇÁÈ ÓÅ×ÅÒÎÙÈ ÍÏÒÅÊ, ÄÏÂÙ×ÁÑ ÄÌÑ ÒÏÄÉÎÙ
ÄÒÅ×ÅÓÉÎÕ ÃÅÎÎÙÈ ÐÏÒÏÄ. óËÏÌØËÏ Ö ÍÏÖÎÏ ÍÏÛËÕ ËÏÒÍÉÔØ? îÁÄÏÅÌÏ! ðÏÒÁ ÂÙ ÕÖ É
ÐÏÕÍÎÅÔØ.
ôÁË ÏÎ ÚÁÇÏÒÁÌ ÎÁ ÌÅÖÁËÅ ÄÏ ÓÁÍÏÇÏ ÄÏ ÓÉÒÅÎÅ×ÏÇÏ ×ÅÞÅÒÁ, ÉÎÏÇÄÁ ÏÔÈÏÄÑ
Ë ÍÏÒÀ ÄÁ Ë ËÉÏÓËÕ Ó ÎÁÐÉÔËÁÍÉ. ðÅÒÅÄ ÓÁÍÙÍ ÕÈÏÄÏÍ ÄÏÍÏÊ ËÕÐÉÌ ×ÅÞÅÒÎÀÀ
ÍÅÓÔÎÕÀ ÇÁÚÅÔÕ, ÞÔÏ ÂÙÌÏ ×Ï ÞÔÏ ÚÁ×ÅÒÎÕÔØ ÐÌÁ×ËÉ. òÁÓËÒÙÌ É Õ×ÉÄÅÌ
×ÏÌÏÓÁÔÕÀ ÆÉÚÉÏÎÏÍÉÀ ×ÞÅÒÁÛÎÅÇÏ Ó×ÏÅÇÏ «ËÌÉÅÎÔÁ». ôÏÔ ×ÏÚÄÅ×ÁÌ ÎÁ ÆÏÔÏ ÒÕËÉ,
ËÁË ÂÙ ÕÍÏÌÑÑ: «÷ÅÒÎÉÔÅ ËÎÉÇÕ ÐÏ ÞÅÒÎÏÊ ÍÁÇÉÉ!» — ÔÁËÏ× ÂÙÌ ÚÁÇÏÌÏ×ÏË
ÓÔÁÔØÉ. õÖÅ ÒÁÓÔÒÅÐÁÌ, ÓÕËÁ!
íÉÛËÁ ×ÎÉÍÁÔÅÌØÎÏ ÐÒÏÞÉÔÁÌ ÚÁÍÅÔËÕ, ÉÚ ËÏÔÏÒÏÊ Ñ×ÓÔ×Ï×ÁÌÏ, ÞÔÏ
ÕËÒÁÄÅÎÎÁÑ ÉÍ ÖÅÌÔÁÑ ËÎÉÇÁ ÎÁÐÉÓÁÎÁ ÐÏÄ ÄÉËÔÏ×ËÕ ÚÎÁÍÅÎÉÔÏÇÏ ËÏÌÄÕÎÁ Ó ÏÚÅÒÁ
ôÉÔÉËÁËÁ É Ñ×ÌÑÅÔÓÑ ÕÎÉËÁÌØÎÏÊ, ÞÔÏ ÉÚ×ÅÓÔÎÙÊ ÐÒÏÆÅÓÓÏÒ çÅÌÉÊ îÅËÔÁÒÏ×ÉÞ
äÖÉÍ-äÖÉÍÁÊÌÏ × ÜÔÕ ÔÒÁÇÉÞÅÓËÕÀ ÄÌÑ ÎÅÇÏ ÎÏÞØ ÐÒÉÂÙÌ ÎÁ ÔÅÐÌÏÈÏÄÅ ÉÚ
ÔÒÅÈÌÅÔÎÅÊ ËÏÍÁÎÄÉÒÏ×ËÉ, É ÞÔÏ ËÎÉÇÁ — ÐÌÏÄ ÅÇÏ ÐÑÔÉÌÅÔÎÉÈ ÉÚÙÓËÁÎÉÊ, É ÞÔÏ
ÅÓÌÉ ÞÅÌÏ×ÅË ÎÅÐÏÓ×ÑÝÅÎÎÙÊ É ÎÅÐÏÄÇÏÔÏ×ÌÅÎÎÙÊ, ÔÅÍ ÐÁÞÅ ÓÏ ÓÌÁÂÏÊ ÐÓÉÈÉËÏÊ,
×ÙÐÏÌÎÉÔ ×ÓÅ ÓÏ×ÅÔÙ, ÚÁÆÉËÓÉÒÏ×ÁÎÎÙÅ × ÖÅÌÔÏÊ ËÎÉÇÅ, ÔÏ ÍÏÖÅÔ ÎÅ ÔÏÌØËÏ
ÐÒÅ×ÒÁÔÉÔØÓÑ × ×ÏÌËÁ, ÌÅÏÐÁÒÄÏ-ÑÇÕÁÒÁ, ÔÉÇÒÏ-ÌØ×Á ÉÌÉ ÍÅÄ×ÅÄÑ, ÎÏ É
ÐÏ×ÒÅÄÉÔØÓÑ × ÒÁÚÕÍÅ. é ÞÔÏ ×ÓÑ ÐÒÉÂÒÅÖÎÁÑ ÍÉÌÉÃÉÑ ÒÁÚÙÓËÉ×ÁÅÔ ËÎÉÇÕ ×Ï×ÓÅ
ÎÅ ÚÁÔÅÍ, ÞÔÏ ÐÏÍÅÛÁÔØ ×ÏÒÕ ÐÒÅ×ÒÁÔÉÔØÓÑ × Ú×ÅÒÑ, — ÜÔÏ, × ËÏÎÃÅ ËÏÎÃÏ×,
ÌÉÞÎÏÅ ÄÅÌÏ ÕËÒÁ×ÛÅÇÏ, — Á ÏÐÁÓÁÑÓØ, ËÁË ÂÙ ×ÏÒ ÎÅ ÐÏ×ÒÅÄÉÌ Ó×ÏÀ ÐÓÉÈÉËÕ,
ÐÏÐÙÔÁ×ÛÉÓØ ×ÙÐÏÌÎÉÔØ ÓÏÄÅÒÖÁÝÉÅÓÑ × ËÎÉÇÅ ÐÒÅÄÐÉÓÁÎÉÑ, ÉÌÉ, ÅÝÅ ÐÕÝÅ, ËÁË
ÂÙ ÎÅ ÏÓÔÁÌÓÑ × Ú×ÅÒÉÎÏÍ ÏÂÌÉÞØÅ ÎÁ×ÓÅÇÄÁ. ÷ ËÏÎÃÅ ÚÁÍÅÔËÉ ÓÎÏ×Á ËÒÕÐÎÏ
ÞÅÒÎÅÌÉ ÓÌÏ×Á: «ôÏ×ÁÒÉÝ (ÇÏÓÐÏÄÉÎ) ×ÏÒ! ÷ÅÒÎÉÔÅ ËÎÉÇÕ! õÂÅÄÉÔÅÌØÎÁÑ
ÐÒÏÓØÂÁ».
÷ÉÄÎÏ, ÕÖ ÏÞÅÎØ ÄÏÓÔÁÌ íÉÛËÁ Ó×ÏÅÊ ËÒÁÖÅÊ ÜÔÏÇÏ ÄÕÒÁËÁ-ÐÒÏÆÅÓÓÏÒÁ —
ÉÛØ, ËÁË ×ÏÐÉÅÔ. á ×ÏÚÎÁÇÒÁÖÄÅÎÉÑ ÔÅÍ ÎÅ ÍÅÎÅÅ ÎÉËÁËÏÇÏ ÎÅ ÐÒÅÄÌÁÇÁÅÔ,
ÖÁÄÉÎÁ-ÇÏ×ÑÄÉÎÁ! á ÔÏ ÍÏÖÎÏ ÂÙÌÏ ÂÙ É ÐÏÄÕÍÁÔØ… á ÔÁË íÉÛËÁ ÌÉÛØ ÐÏÓÍÅÑÌÓÑ
ÎÁÄ ×ÓÅÊ ÜÔÏÊ ÞÅÐÕÈÏÊ. îÅÔ, ÎÅ ÌÀÂÉÌ ÏÎ ×ÓÅ-ÔÁËÉ ÉÎÔÅÌÌÉÇÅÎÃÉÀ.
äÅÊÓÔ×ÉÔÅÌØÎÏ, ËÁË ÓËÁÚÁÌ ÏÄÉÎ ÏÐÅÒ: ÎÉ ×ÏÒÏ×ÁÔØ ÚÁÓÔÁ×ÉÔØ, ÎÉ ÏÈÒÁÎÑÔØ
ÐÏÓÔÁ×ÉÔØ. îÏ ÞÅÇÏ ÜÔÏ ÍÅÎÔÙ ÔÁË ×ÏÚÂÕÄÉÌÉÓØ? äÁÖÅ ÓÔÒÁÎÎÏ. âÏÌØÛÅ ÉÓËÁÔØ ÉÍ
ÎÅÞÅÇÏ, ÞÔÏ ÌÉ, ËÁË ÒÕËÏÐÉÓÎÙÅ ËÎÉÖËÉ Ó ÂÒÅÄÏÍ × ÖÅÌÔÏÍ ÐÅÒÅÐÌÅÔÅ?
ëÏÇÄÁ ÏÎ ÕÖÅ ÓÏÂÒÁÌÓÑ ÕÈÏÄÉÔØ, Õ×ÉÄÅÌ, ËÁË ÍÉÍÏ ÎÅÇÏ ÏÔ ÍÏÒÑ × ÇÏÒÕ, Ë
ÓÁÎÁÔÏÒÉÀ, ×ÙÇÌÑÄÙ×Á×ÛÅÍÕ ÉÚ ÍÁÇÎÏÌÉÊ, ÐÏÄÎÉÍÁÌÓÑ ÓÕÄØÑ óÉÔÎÉËÏ× óÉÄÏÒ
é×ÁÎÙÞ. ôÏÔ ÓÁÍÙÊ ÞÅÌÏ×ÅË, ËÏÔÏÒÙÊ ÕÐÅË íÉÛËÕ ÐÏ ÐÅÒ×ÏÊ ÈÏÄËÅ. ëÏÚÅÌ!
«òÁÎØÛÅ Ú×ÁÌÉ óÉÄÏÒÏÍ, ÔÅÐÅÒØ ÚÏ×ÕÔ ÐÉÄÏÒÏÍ. îÁ×ÅÒÎÏÅ, Õ×ÁÖÁÀÔ…»
äÁ, ÉÍÅÎÎÏ ÜÔÏÔ ÞÅÌÏ×ÅË ÓÌÏÍÁÌ ËÏÇÄÁ-ÔÏ íÉÛËÅ ÖÉÚÎØ. íÉÛËÁ ÓÄÕÒÕ ÓÐÅÒ Õ
ÏÄÎÏÇÏ ÐØÑÎÏÇÏ ÓÕÍËÕ, ÇÄÅ ÌÅÖÁÌÏ ÍÙÌÏ, ÐÏÌÏÔÅÎÃÅ É ÍÏÞÁÌËÁ. é ÚÁ ÜÔÏ-ÔÏ ÏÎ É
ÐÏÌÕÞÉÌ Ó×ÏÊ ÐÅÒ×ÙÊ ÓÒÏË — ÔÒÉ ÇÏÄÁ ÏÂÝÅÇÏ ÒÅÖÉÍÁ. áÄ×ÏËÁÔ ÐÒÏÓÉÌ ÓÕÄØÀ
ÄÁÔØ ÕÓÌÏ×ÎÙÊ ÓÒÏË, ÍÏÌ, ÐÁÒÅÎØ ÉÓÐÒÁ×ÉÔÓÑ, ÄÁ É × ÁÒÍÉÀ ÅÍÕ ÓËÏÒÏ. îÅÔ! á
ÐÏÓÌÅ ÓÕÄÁ ÓÕÄØÑ ÄÁÖÅ ÂÒÏÓÉÌ ×ÐÏÌÇÏÌÏÓÁ (ÎÏ íÉÛËÁ ÕÓÌÙÈÁÌ), ÞÔÏ ÎÅÞÅÇÏ, ÍÏÌ,
ÖÁÌÅÔØ ÜÔÏÔ ÞÅÌÏ×ÅÞÅÓËÉÊ ÍÕÓÏÒ, ÉÚ ÜÔÏÇÏ ÐÁÒÁÚÉÔÉÞÅÓËÏÇÏ ÍÁÔÅÒÉÁÌÁ, ÄÅÓËÁÔØ,
ÎÉÞÅÇÏ ÎÅ ÐÏÌÕÞÉÔÓÑ, ÓÏÒÎÑË, ÏÎ É ÅÓÔØ ÓÏÒÎÑË. íÉÛËÁ ÚÁÐÏÍÎÉÌ ÜÔÉ ÅÇÏ ÓÌÏ×Á
ÎÁ ×ÓÀ ÖÉÚÎØ. é ÐÏËÌÑÌÓÑ ÏÔÏÍÓÔÉÔØ. óÌÏ×Ï ÐÁÃÁÎÁ!
é ×ÏÔ ÓÅÊÞÁÓ ÓÔÏÉÌÏ ÅÍÕ Õ×ÉÄÅÔØ ÓÕÄØÀ óÉÄÏÒÁ-ÐÉÄÏÒÁ, ËÁË ÏÎ ÐÏÎÑÌ, ÞÔÏ
ÏÔÏÍÓÔÉÔ, — ÎÏ ÔÏÌØËÏ ËÁË, ÐÏËÁ ÎÅ ÚÎÁÌ. ïÎ ÐÒÏÓÌÅÄÉÌ, ËÁË ÓÕÄØÑ ÄÏÛÅÌ ÄÏ
×ÏÒÏÔ ÓÁÎÁÔÏÒÉÑ. þÔÏ Ö, ×ÉÄÎÏ, ÓÐÏËÏÊÎÁÑ ÖÉÚÎØ ËÏÎÞÉÌÁÓØ, ÂÌÑ!
ðÒÉÛÅÌ ÄÏÍÏÊ, ÐÏËÕÒÉÌ, ËÁË ×ÓÅÇÄÁ, ÐÏÄ ËÌÅÎÏÍ, ÐÏÓÉÄÅÌ, ÐÏÓÍÏÔÒÅÌ ÎÁ
ÇÏÌÕÂÏÅ ÀÖÎÏÅ ÎÅÂÏ — ÔÁÍ, ÇÄÅ ÏÎ ÒÏÄÉÌÓÑ, ÎÅÂÏ ×ÓÅÇÄÁ ÂÙÌÏ ÎÉÚËÏÅ É ÓÅÒÏÅ,
— ×ÏÛÅÌ × Ó×ÏÅ ÂÕÎÇÁÌÏ É ÚÁ×ÁÌÉÌÓÑ ÎÁ ÄÉ×ÁÎ. ôÏÓËÁ É ÚÌÏÓÔØ ÔÅÒÚÁÌÉ ÅÇÏ.
ïÂÒÁÚ ÔÏÌÓÔÏÇÏ, ÏÂÒÀÚÇÛÅÇÏ, ÓÙÔÏÇÏ ÓÕÄØÉ ÎÅ ÏÓÔÁ×ÌÑÌ ÅÇÏ. ÷ÏÚÌÅ ÄÉ×ÁÎÁ
×ÁÌÑÌÁÓØ ËÕÞÁ ×ÓÅ×ÏÚÍÏÖÎÏÊ ÍÁËÕÌÁÔÕÒÙ ÔÉÐÁ «âÅÛÅÎÙÈ», «óÏÌÅÎÙÈ» É ÐÒÏÞÅÊ
ÅÒÕÎÄÉÓÔÉËÉ. íÉÛËÁ ÐÏÛÁÒÉÌ ÎÁ ÐÒÅÄÍÅÔ ÞÅÇÏ-ÎÉÂÕÄØ ÐÏÞÉÔÁÔØ. ðÏÐÁÌÁÓØ
ÄÁ×ÅÛÎÑÑ ËÎÉÖÏÎËÁ × ÖÅÌÔÏÍ ÐÅÒÅÐÌÅÔÅ Ï ÍÁÇÉÉ. ïÔ ÎÅÞÅÇÏ ÄÅÌÁÔØ ÒÁÚ×ÅÒÎÕÌ É
ÕÔËÎÕÌÓÑ ËÁË ÒÁÚ × ÔÏ ÍÅÓÔÏ, ÇÄÅ ÚÎÁÍÅÎÉÔÙÊ ËÏÌÄÕÎ Ó ÏÚÅÒÁ ôÉÔÉËÁËÁ
ÒÁÓÓËÁÚÙ×ÁÌ, ÞÔÏ ÎÕÖÎÏ ÓÄÅÌÁÔØ, ÞÔÏÂÙ ÐÒÅ×ÒÁÔÉÔØÓÑ × Ú×ÅÒÑ: ×ÏÌËÁ,
ÌÅÏÐÁÒÄÏ-ÑÇÕÁÒÁ, ÔÉÇÒÏ-ÌØ×Á ÉÌÉ ÍÅÄ×ÅÄÑ.
ëÏÎÅÞÎÏ ÖÅ, íÉÛËÁ ÎÅ ×ÅÒÉÌ ÎÉ × âÏÇÁ, ÎÉ × ÞÅÒÔÁ: ÐÒÏÊÄÑ Ó ÍÌÁÄÙÈ
ÎÏÇÔÅÊ Ó×ÏÉ ÌÁÇÅÒÎÙÅ ÕÎÉ×ÅÒÓÉÔÅÔÙ, ÏÎ ÐÅÒÅÓÔÁÌ ×ÅÒÉÔØ ×Ï ÞÔÏ ÂÙ ÔÏ ÎÉ ÂÙÌÏ.
õÖ ÁÄÁ-ÔÏ ÏÎ, ÐÏÓÌÅ ×ÓÅÇÏ, ÞÔÏ ×ÉÄÅÌ É ÐÅÒÅÖÉÌ, ÎÅ ÂÏÑÌÓÑ ÏÄÎÏÚÎÁÞÎÏ. á ÞÔÏ
ËÁÓÁÅÔÓÑ âÏÇÁ, ×ÓÅÓÉÌØÎÏÇÏ, ×ÓÅÍÏÇÕÝÅÇÏ, ÓÐÒÁ×ÅÄÌÉ×ÅÊÛÅÇÏ É ×ÓÅÂÌÁÇÏÇÏ, ÔÏ
ÄÏÓÔÁÔÏÞÎÏ ÂÙÌÏ ÏÇÌÑÎÕÔØÓÑ ÐÏ ÓÔÏÒÏÎÁÍ, ÞÔÏÂÙ ÐÏÎÑÔØ: âÏÇÁ ÎÅ ÓÕÝÅÓÔ×ÕÅÔ.
éÌÉ ïÎ ÕÍÅÒ. þÔÏ ÖÅ ÄÏ ×ÓÑËÉÈ ÔÁÍ ÏÂÏÒÏÔÎÅÊ, ÔÏ ÉÚ ËÎÉÖÅË, ÉÚ ÄÕÒÁÃËÉÈ
ÉÍÐÏÒÔÎÙÈ ÆÉÌØÍÏ× ÏÎ ÚÎÁÌ, ÞÔÏ ÐÏÌÎÏÌÕÎÉÅ — ÌÕÞÛÅÅ ×ÒÅÍÑ ÄÌÑ ×ÓÑËÏÊ
ÎÅÞÉÓÔÉ, ÞÔÏ ÕÂÉÔØ ÏÂÏÒÏÔÎÑ ÐÒÁËÔÉÞÅÓËÉ ÎÅ×ÏÚÍÏÖÎÏ, ÅÇÏ ÍÏÖÎÏ ÕÂÉÔØ ÌÉÛØ
ÓÅÒÅÂÒÑÎÏÊ ÐÕÌÅÊ, ÚÁÇÏ×ÏÒÅÎÎÏÊ × ÔÒÅÈ ÃÅÒË×ÁÈ, É ÏÄÎÏ×ÒÅÍÅÎÎÏ ÚÎÁÌ, ÞÔÏ ×ÓÅ
ÜÔÏ ÐÏÌÎÁÑ ÞÕÛØ, ×ÙÄÕÍÁÎÎÁÑ, ÞÔÏÂÙ ÐÕÇÁÔØ ÍÁÌØÞÉÛÅË ÄÁ ÓÔÁÒÙÈ ÇÌÕÐÙÈ ÂÁÂ.
ïÄÎÁËÏ ÏÎ ÎÅ ÏÓÔÁ×ÉÌ ÞÔÅÎÉÑ, ÐÏËÁ ÎÅ ÄÏÛÅÌ ÄÏ ËÏÎÃÁ ÇÌÁ×Ù Ï
ÍÅÔÁÍÏÒÆÏÚÁÈ-ÐÒÅ×ÒÁÝÅÎÉÑÈ × Ú×ÅÒÅÊ É ÏÂÒÁÔÎÏ.
ïËÁÚÙ×ÁÅÔÓÑ, ÅÓÌÉ ×ÅÒÉÔØ ËÎÉÖÏÎËÅ, ×ÓÅ ÄÏÓÔÁÔÏÞÎÏ ÐÒÏÓÔÏ. îÅÏÂÈÏÄÉÍÏ
×ÓÅÇÏ ÔÒÉ ×ÅÝÉ: ÏÔ×ÁÒ ÔÒÁ×, ÓÅÒÉÑ ÐÒÏÓÔÅÎØËÉÈ ÚÁËÌÉÎÁÎÉÊ É ÄÙÈÁÔÅÌØÎÙÅ
ÕÐÒÁÖÎÅÎÉÑ ×ÒÏÄÅ ÔÅÈ, ÞÔÏ ÐÒÉÍÅÎÑÀÔ ÊÏÇÉ ×Ï ×ÒÅÍÑ Ó×ÏÉÈ ÚÁÎÑÔÉÊ. á ÅÝÅ ÐÑÔØ
ËÉÌÏÇÒÁÍÍÏ× ÍÑÓÁ ÉÌÉ ËÏÌÂÁÓÙ, ÞÔÏÂÙ ×ÏÓÓÔÁÎÏ×ÉÔØ ÐÏÔÅÒÉ ÜÎÅÒÇÉÉ É ×ÅÓÁ ÐÒÉ
ÍÕÔÁÃÉÉ. ÷ÓÅ ÜÔÏ ÂÙÌÏ ËÕÄÁ ÐÒÏÝÅ, ÞÅÍ ÏÎ ÐÒÅÄÐÏÌÁÇÁÌ ÐÏÎÁÞÁÌÕ, ÇÌÁ×ÎÏÅ, ×ÓÅ
ÍÏÖÎÏ ÂÙÌÏ ÄÏÓÔÁÔØ ÉÌÉ × ÂÌÉÖÁÊÛÅÊ ÁÐÔÅËÅ, ÉÌÉ × ËÁËÏÊ-ÎÉÂÕÄØ ÌÁÂÏÒÁÔÏÒÉÉ —
ÂÙÌÏ ÂÙ ÖÅÌÁÎÉÅ É ÒÕÂÌÅÊ ÓÔÏ ÄÅÎÅÇ. á ÞÔÏÂÙ ÄÏ×ÅÓÔÉ ÜËÓÐÅÒÉÍÅÎÔ ÄÏ ËÏÎÃÁ,
ÎÕÖÎÏ ÂÙÌÏ ÎÅÍÎÏÇÏ, ÓÏ×ÓÅÍ ÎÅÍÎÏÇÏ ÔÅÒÐÅÎÉÑ. é ÇÌÁ×ÎÏÅ, ÎÉËÁËÏÊ ÔÅÂÅ
ÍÉÓÔÉËÉ. ïÈ, ËÁË ÄÏÓÔÁÌÉ íÉÛËÕ ×ÓÅ ÜÔÉ ÍÁÇÉ É ÞÁÒÏÄÅÉ!
ïÔÏÒ×Á×ÛÉÓØ ÏÔ ËÎÉÖËÉ ÎÁ ÍÉÎÕÔÕ, ÏÎ ÎÅÏÖÉÄÁÎÎÏ ÒÁÓÓÍÅÑÌÓÑ: ÞÅÒÔ ÚÎÁÅÔ
ÞÅÍ ÚÁÂÉ×ÁÅÔ Ó×ÏÊ ÞÅÒÄÁË! óÍÅÑÌÓÑ ÏÎ ÄÏÌÇÏ, ÍÉÎÕÔ, ÎÁ×ÅÒÎÏÅ, ÐÑÔØ ÉÌÉ ÄÁÖÅ
ÂÏÌØÛÅ, ÐÏÓÌÅ ÞÅÇÏ ÏÐÑÔØ ÚÁÂÒÏÓÉÌ ËÎÉÇÕ × ËÕÞÕ ×ÓÑËÏÊ ÍÁËÕÌÁÔÕÒÙ. âÒÅÄ!
çÄÅ-ÔÏ ÎÁÄÏ ÂÙÌÏ ÒÁÚÄÏÂÙÔØ ÐÕÛËÕ, ÖÅÌÁÔÅÌØÎÏ ôô. éÌÉ ÏÂÒÅÚ — ÅÝÅ ÌÕÞÛÅ. á
ÎÅ ÚÁÂÉ×ÁÔØ ÇÏÌÏ×Õ ×ÓÑËÏÊ ÞÅÐÕÈÏÊ.
ïÎ Ô×ÅÒÄÏ ÒÅÛÉÌ ÐÒÏ ÓÅÂÑ, ÞÔÏ ÉÚÍÅÎÉÔ Ó×ÏÉÍ ×ÏÒÏ×ÓËÉÍ ÐÒÉÎÃÉÐÁÍ ÎÅ
×ÑÚÁÔØÓÑ Ó ÍÏËÒÙÍ É ÚÁÍÏÞÉÔ ÜÔÏÇÏ ÓÕÄØÀ, ÓÕËÕ, ËÏÔÏÒÙÊ, óÉÄÏÒ-ÐÉÄÏÒ, ÓÌÏÍÁÌ
ÅÍÕ ÖÉÚÎØ. ÷ ÔÏÍ, ÞÔÏ ÉÍÅÎÎÏ ÓÕÄØÑ ÓÌÏÍÁÌ ÅÍÕ ÖÉÚÎØ, — × ÜÔÏÍ íÉÛËÁ ÎÅ
ÓÏÍÎÅ×ÁÌÓÑ. óÔÏ ÐÕÄÏ×! á ËÔÏ Ö ÅÝÅ?
ä×Á ÄÎÑ ÐÏÄÒÑÄ íÉÛËÁ ÈÏÄÉÌ ÎÁ ÐÌÑÖ É ÏÔÓÌÅÖÉ×ÁÌ ÓÕÄØÀ, ÉÚÕÞÁÌ ÅÇÏ
ÒÁÓÐÏÒÑÄÏË, ÅÇÏ ÍÁÒÛÒÕÔÙ É ÐÒÉ×ÙÞËÉ, × ËÁËÏÍ ËÏÒÐÕÓÅ É × ËÁËÏÊ ÐÁÌÁÔÅ ÏÎ
ÖÉ×ÅÔ. úÁ ÜÔÏ ×ÒÅÍÑ, ÍÅÖÄÕ ÄÅÌÏÍ, ÏÎ ÐÏÚÁÉÍÓÔ×Ï×ÁÌ Õ ÎÁÓÅÌÅÎÉÑ ÐÁÒÕ «ÓÙÔÙÈ»
ÓÕÍÏÞÅË, ÞÁÓÙ É ÂÕÍÁÖÎÉË, ÐÏÌÎÙÊ ÚÅÌÅÎÉ É ÕËÒÁÉÎÓËÉÈ «ÆÁÎÔÉËÏ×», ËÏÔÏÒÙÅ
ÐÏÎÁÞÁÌÕ ÈÏÔÅÌ ×ÙÂÒÏÓÉÔØ, ÎÏ ÐÏÔÏÍ ÐÅÒÅÄÕÍÁÌ, ÒÅÛÉ× ÓÐÌÁ×ÉÔØ ÉÈ ÎÁ
ÕËÒÁÉÎÓËÉÈ ÛÌÀÈ, ËÏÔÏÒÙÈ ÔÕÔ ÂÙÌÏ — ËÁË ÇÒÑÚÉ.
÷ÅÞÅÒÏÍ ÏÎ ÐÏÄÏÛÅÌ Ë ÓË×ÅÒÉËÕ, ÇÄÅ ÏÂÙÞÎÏ ÓÏÂÉÒÁÌÉÓØ ÄÅÛÅ×ÙÅ
ÂÅÓËÏÎ×ÏÊÎÙÅ ÐÒÏÓÔÉÔÕÔËÉ, É ×ÓËÏÒÅ ÏÂÎÁÒÕÖÉÌ ÉÈ — ÃÅÌÙÅ ÇÒÏÚÄØÑ. ðÏÂÒÏÄÉ×,
ÏÓÍÏÔÒÅ×ÛÉÓØ (ËÏÔÏ× ÐÏÂÌÉÚÏÓÔÉ ÎÅ ÎÁÂÌÀÄÁÌÏÓØ), ÏÓÔÁÎÏ×ÉÌÓÑ ÎÁÐÒÏÔÉ× ÐÁÒÏÞËÉ
ÎÅ ÏÞÅÎØ ÍÏÌÏÄÙÈ, ÎÏ É ÎÅ ÏÞÅÎØ ÓÔÁÒÙÈ. ÷ÙÂÒÁÌ ÞÅÒÎÏ×ÏÌÏÓÕÀ, ÇÒÕÄÁÓÔÕÀ
ÈÏÈÌÕÛËÕ É ÐÏÇÌÑÄÅÌ ÎÁ ÎÅÅ ÄÏÌÇÉÍ, ÏÔËÒÏ×ÅÎÎÙÍ ×ÚÇÌÑÄÏÍ. ïÎÁ ÐÏÄÏÂÒÁÌÁÓØ,
ÐÏÄÔÑÎÕÌÁ ÖÉ×ÏÔ, ×ÙÐÑÔÉÌÁ ÇÒÕÄØ. íÉÛËÁ ÝÅÌËÎÕÌ ÐÁÌØÃÁÍÉ, É ÏÎÁ ÐÏÄÏÛÌÁ.
— äÁ×ÁÊ ËÉÒÎÅÍ, — ÓËÁÚÁÌ íÉÛËÁ ËÁË ÓÔÁÒÏÊ ÚÎÁËÏÍÏÊ.
— äÁ×ÁÊ, — ÏÈÏÔÎÏ ÏÔÏÚ×ÁÌÁÓØ ÏÎÁ ÈÒÉÐÌÏ×ÁÔÙÍ (ÎÁ×ÅÒÎÏÅ, ÏÔ ×ÏÌÎÅÎÉÑ,
ÐÏÄÕÍÁÌ íÉÛËÁ) ÇÏÌÏÓÏÍ.
ïÎÉ ÚÁÛÌÉ × ËÁËÕÀ-ÔÏ ÚÁÂÅÇÁÌÏ×ËÕ, ×ÙÐÉÌÉ ÞÅÇÏ-ÔÏ ËÒÅÐËÏÇÏ É ÍÎÏÇÏ. ïÎÁ
ÚÁÄÁ×ÁÌÁ ×ÓÑËÉÅ ×ÏÐÒÏÓÙ, ÎÏ, ÐÏÌÕÞÉ× ÏÄÎÏÓÌÏÖÎÙÅ ÏÔ×ÅÔÙ, ÚÁÇÏ×ÏÒÉÌÁ ÓÁÍÁ Ï
ÔÏÍ ÅÄÉÎÓÔ×ÅÎÎÏÍ, ÞÔÏ ÈÏÒÏÛÏ ÚÎÁÌÁ É ÞÔÏ ÂÙÌÏ ÅÊ ÉÎÔÅÒÅÓÎÏ: Ï ÓÅÂÅ, Ï Ó×ÏÅÊ
ÖÉÚÎÉ, Ï ÃÅÎÁÈ ÔÕÔ É Õ ÎÉÈ × äÎÅÐÒÏÐÅÔÒÏ×ÓËÅ («ÎÜÚÁÌÜÖÎÏÓÔØ!» — ÈÍÙËÎÕÌ
íÉÛËÁ), Ï ÍÕÖÅ-ËÏÚÌÅ, ËÏÔÏÒÙÊ ÓÏÂÌÁÚÎÉÌ ÅÅ ÓÏ×ÓÅÍ ÍÁÌÏÌÅÔËÏÊ, ÐÏÐÏÌØÚÏ×ÁÌÓÑ
É ÂÒÏÓÉÌ Ó ÒÅÂÅÎËÏÍ, ÐÏÔÏÍÕ É ÐÒÉÛÌÏÓØ ÉÄÔÉ ÅÊ ÎÁ ÐÁÎÅÌØ, ÐÏÔÏÍÕ ÞÔÏ ×ÅÄØ
ÎÁÄÏ ËÏÒÍÉÔØ ÓÅÍØÀ, ÓÔÁÒÕÛËÕ ÍÁÔØ É ÓÙÎÁ, É ÐÒÉÛÌÏÓØ ÅÈÁÔØ ÓÀÄÁ, ÔÕÔ, ×
ËÕÒÏÒÔÎÏÍ, ÐÏÒÔÏ×ÏÍ ÇÏÒÏÄÅ, ×Ï-ÐÅÒ×ÙÈ, ÅÅ ÎÉËÔÏ ÎÅ ÚÎÁÅÔ, ×Ï-×ÔÏÒÙÈ,
×ÙÇÏÄÎÅÊ ÒÁÂÏÔÁÔØ, Á ÔÏ ÒÁÚ×Å Â ÓÔÁÌÁ ÏÎÁ ÜÔÉÍ ÚÁÎÉÍÁÔØÓÑ, ÏÎÁ-ÔÏ ×ÅÄØ
ÄÅ×ÕÛËÁ ÞÅÓÔÎÁÑ ÂÙÌÁ, × ÛËÏÌÅ ÈÏÒÏÛÏ ÕÞÉÌÁÓØ, ÐÏÌÇÏÄÁ Ñ×ÌÑÌÁÓØ ÓÔÁÒÏÓÔÏÊ
ÓÏ×ÅÔÁ ÏÔÒÑÄÁ…
íÉÛËÁ ÎÁÓÌÕÛÁÌÓÑ ÐÏÄÏÂÎÙÈ ÉÓÔÏÒÉÊ ÐÏ ÓÁÍÏÅ ÇÏÒÌÏ, ÒÁÚÎÏÏÂÒÁÚÉÅÍ ÏÎÉ,
Õ×Ù, ÎÅ ÂÌÉÓÔÁÌÉ. óÔÒÁÎÎÏ, ×ÓÑËÉÊ ÒÁÚ ÕÄÉ×ÌÑÌÓÑ ÏÎ, ÐÏÞÅÍÕ ÂÙ ×ÓÅÍ ÜÔÉÍ
ÖÅÎÝÉÎÁÍ ÎÅ ÐÒÉÚÎÁÔØÓÑ, ÞÔÏ ÏÎÉ ÔÏÌØËÏ É ÕÍÅÀÔ, ÞÔÏ ÅÓÔØ, ÓÐÁÔØ ÄÁ ÅÝÅ
ÒÁÚÄ×ÉÇÁÔØ ÎÏÇÉ É ÞÔÏ ÌÀÂÁÑ ÄÒÕÇÁÑ ÒÁÂÏÔÁ ÉÍ ÎÅ ÐÏ ×ËÕÓÕ, Á ÒÁÚÄ×ÉÇÁÔØ ÎÏÇÉ
ÐÒÏÝÅ ÐÒÏÓÔÏÇÏ, — ÎÅÔ ÖÅ, ÐÏÞÅÍÕ-ÔÏ ËÁÖÄÁÑ ÓÁÍÁÑ ÚÁ×ÁÌÑÝÁÑ, ÚÁÎÀÈÁÎÎÁÑ
ÂÁÂÅÎËÁ ÏÂÑÚÁÔÅÌØÎÏ ÉÍÅÅÔ Ó×ÏÀ ÄÕÛÅÒÁÚÄÉÒÁÀÝÕÀ ÌÀÂÏ×ÎÕÀ ÉÓÔÏÒÉÀ, ËÏÔÏÒÕÀ
ÓÞÉÔÁÅÔ ÎÕÖÎÙÍ ÄÏ×ÅÓÔÉ ÄÏ Ó×ÅÄÅÎÉÑ ÏËÒÕÖÁÀÝÉÈ; É ÐÏÞÅÍÕ ÂÙ ÉÍ ÎÅ ÇÏÒÄÉÔØÓÑ
Ó×ÏÅÊ ÐÒÏÆÅÓÓÉÅÊ, ËÏÔÏÒÁÑ ÎÉÞÕÔØ ÎÅ ÈÕÖÅ ÄÒÕÇÉÈ, ÉÌÉ ÕÖ ÐÒÉÎÑÔØ ÄÏÌÀ Ó×ÏÀ ÓÏ
ÓÍÉÒÅÎÉÅÍ É ÎÅ ×ÏÚÎÉËÁÔØ?
÷ÏÔ íÉÛËÁ, ÎÁÐÒÉÍÅÒ, ÇÏÒÄÉÔÓÑ Ó×ÏÅÊ ÐÒÏÆÅÓÓÉÅÊ. ÷ ÎÁÔÕÒÅ! á ÐÏÞÅÍÕ ÂÙ É
ÎÅÔ? ðÌÏÈÏ ÔÏÌØËÏ, ÞÔÏ Ï ÜÔÏÍ ÏÓÏÂÅÎÎÏ ÎÅ ÐÏÇÏ×ÏÒÉÛØ Ó ËÅÍ ÚÒÑ. èÏÔÑ ÓÅÊÞÁÓ
ÅÇÏ, ËÏÇÄÁ ÏÎ ×ÙÐÉÌ, ÔÁË ÐÒÑÍÏ É ÒÁÓÐÉÒÁÌÏ ÐÏÇÏ×ÏÒÉÔØ Ï ÓÅÂÅ, Ï Ó×ÏÅÊ
ÐÒÏÆÅÓÓÉÉ, ÐÏÈ×ÁÌÉÔØÓÑ ÔÅÍÉ ÎÅÓËÏÌØËÉÍÉ ÕÄÁÞÎÙÍÉ ÜËÓÐÒÏÐÒÉÁÃÉÑÍÉ, ÇÄÅ ÏÎ
ÏÇÒÅ ËÕÞÕ ÄÅÎÅÇ. îÅÔ, ÎÅÔ, ÎÅÌØÚÑ! á ÖÁÌØ…
ïËÏÌÏ ÐÏÌÕÎÏÞÉ íÉÛËÁ, ÐØÑÎÙÊ, ÕÐÌÁÔÉÌ ÐÏ ÓÞÅÔÕ É, ÐÏËÁÞÉ×ÁÑÓØ, ×ÙÛÅÌ,
ÏÐÉÒÁÑÓØ ÎÁ ÐÒÏÓÔÉÔÕÔËÕ, ËÏÔÏÒÁÑ ÐÏ×ÅÌÁ ÅÇÏ, ÝÅÂÅÞÁ ÞÔÏ-ÔÏ ÎÁ ÕÈÏ. éÚÄÁÌÅËÁ
ÍÏÇÌÏ ÐÏËÁÚÁÔØÓÑ: ÓÕÐÒÕÖÅÓËÁÑ ÐÁÒÁ ×ÏÚ×ÒÁÝÁÅÔÓÑ ÉÚ ÇÏÓÔÅÊ. ëÏÇÄÁ ÐÒÉÛÌÉ Ë
íÉÛËÅ × ÂÕÎÇÁÌÏ, ÏÎÁ ÒÁÚÄÅÌÁ ÅÇÏ É ×ÓÑÞÅÓËÉ ÌÁÓËÁÌÁ ÅÇÏ, ÔÁË ÓÁÍÏÏÔ×ÅÒÖÅÎÎÏ
É Ó ÔÁËÏÊ ÎÅÐÒÉÔ×ÏÒÎÏÊ ÎÅÖÎÏÓÔØÀ, ÂÕÄÔÏ É × ÓÁÍÏÍ ÄÅÌÅ ÂÙÌÁ ÅÇÏ ÖÅÎÏÊ, ÔÁË,
ÞÔÏ íÉÛËÁ ÏÔÏÚ×ÁÌÓÑ ÄÕÛÏÊ ÎÁ ÅÅ ÐÏÒÙ×, É ÅÍÕ ÐÏËÁÚÁÌÏÓØ ×ÄÒÕÇ ÞÔÏ-ÔÏ × ÎÅÊ
ÚÎÁËÏÍÏÅ, ÄÁÖÅ ÒÏÄÎÏÅ: ÔÏÔ ÖÅ ÚÁÐÁÈ, ÞÔÏ É × ÀÎÏÓÔÉ, ÔÅ ÖÅ ÛÅÒÛÁ×ÙÅ, ÐÏÌÎÙÅ
ÇÕÂÙ, ÎÁÌÉÔÙÅ, ÚÁÇÎÕÔÙÅ ÎÅÍÎÏÇÏ ××ÅÒÈ ÇÒÕÄÉ, ÐÏÈÏÖÉÅ ÎÁ ÄÙÎÉ, — ×ÓÅ
ÎÁÐÏÍÉÎÁÌÏ ÅÍÕ ìÅÎËÕ ðÙÈÏ×Õ, ÐÏ ËÌÉÞËÅ ðÙÛËÁ, ÐÅÒ×ÕÀ íÉÛËÉÎÕ ÌÀÂÏ×Ø, ÄÅ×ÕÛËÕ
ÉÚ ÄÅÔÄÏÍÁ. ðÏÓÌÅ ÎÅÅ ÎÅ ÂÙÌÏ ÂÏÌØÛÅ Õ íÉÛËÉ ÄÅ×ÕÛÅË, ËÒÏÍÅ ÐÒÏÓÔÉÔÕÔÏË.
õ×Ù, ÎÉËÔÏ ÎÅ ÌÀÂÉÌ íÉÛËÕ ÐÒÏÓÔÏ ÔÁË, ÚÁÄÁÒÏÍ. îÁ×ÁÖÄÅÎÉÅ ÂÙÌÏ ÔÁËÏÅ
ÓÉÌØÎÏÅ, ÞÔÏ ÏÎ ÄÁÖÅ ÒÁÚÁ Ä×Á ÎÁÚ×ÁÌ ÓÌÕÞÁÊÎÕÀ ÐÏÄÒÕÇÕ ìÅÎËÏÊ, É ÏÎÁ
ÏÔËÌÉËÎÕÌÁÓØ.
é íÉÛËÁ ×ÄÒÕÇ, ÎÅÏÖÉÄÁÎÎÏ ÄÌÑ ÓÅÂÑ, ÓÔÁÌ ÒÁÓÓËÁÚÙ×ÁÔØ ÅÊ Ï ÎÅÐÕÔÅ×ÏÊ
Ó×ÏÅÊ ÖÉÚÎÉ, Ï ìÅÎËÅ — ×ÅÄØ ×ÓÅ Õ ÎÉÈ ÍÏÇÌÏ ÂÙÔØ ËÁË Õ ÌÀÄÅÊ, ÅÓÌÉ Â ÎÅ
ÜÔÏÔ ËÏÚÅÌ-ÓÕÄØÑ, óÉÄÏÒ-ÐÉÄÏÒ, ËÏÔÏÒÙÊ ÚÁÓÕÎÕÌ ÅÇÏ ÚÁ ÓÕÝÉÊ ÐÕÓÔÑË, ÚÁÓÕÎÕÌ
× ÚÏÎÕ, ÓÄÅÌÁÌ ÉÚ íÉÛËÉ ÂÌÁÔÎÏÇÏ É ËÏÔÏÒÙÊ ÏÔÄÙÈÁÅÔ ÔÅÐÅÒØ ÔÕÔ, ÒÑÄÏÍ, ÇÒÅÅÔ
ÓÔÁÒÙÅ Ó×ÏÉ ÍÏÓÌÙ… áÈ, ÄÁ ÔÙ ÞÔÏ, ÍÉÌÙÊ?! îÅÕÖÔÏ ÐÒÁ×ÄÁ? ðÒÁ×ÄÁ!
÷ÅÓØ ÏÓÔÁÔÏË ÎÏÞÉ ÏÎÉ ÐÒÏÐÌÁËÁÌÉ, ÏÂÎÑ×ÛÉÓØ É ×ÓÈÌÉÐÙ×ÁÑ.
îÁÕÔÒÏ ÖÅÎÝÉÎÁ ÐÒÅÄÌÏÖÉÌÁ ×ÄÒÕÇ ÏÓÔÁÔØÓÑ Õ ÎÅÇÏ ÎÁ ÎÅÓËÏÌØËÏ ÄÎÅÊ (Á ÔÏ
É ÎÁ×ÓÅÇÄÁ, ÞÉÔÁÌÏÓØ × ÐÒÅÄÁÎÎÙÈ ÅÅ ÇÌÁÚÁÈ), ÇÒÏÚÉÌÁÓØ ÎÁ×ÅÓÔÉ ÏÂÒÁÚÃÏ×ÙÊ
ÐÏÒÑÄÏË, ÎÏ íÉÛËÁ, ×ÓÐÏÍÎÉ× ÎÏÞÎÕÀ Ó×ÏÀ ÓÌÁÂÏÓÔØ, ÎÁÏÔÒÅÚ É ÄÏ×ÏÌØÎÏ ÇÒÕÂÏ
ÏÔËÁÚÁÌÓÑ. ÷ÙÎÕÌ ÉÚ ËÁÒÍÁÎÁ ÐÁÞËÕ ÓËÏÍËÁÎÎÙÈ «ÆÁÎÔÉËÏ×», ÒÁÓÐÌÁÔÉÌÓÑ ÉÍÉ.
öÅÎÝÉÎÁ ÚÁÐÌÁËÁÌÁ, ÓÔÁÌÁ Õ×ÅÒÑÔØ, ÞÔÏ Ó ÎÉÍ ÏÎÁ ÐÏ ÓÏÇÌÁÓÉÀ, ÂÅÚ ÄÅÎÅÇ, ÏÎ
ÅÊ ÓÉÍÐÁÔÉÞÅÎ, É ÇÏÔÏ×Á ÐÏÊÔÉ ÚÁ ÎÉÍ ÈÏÔØ ÎÁ ËÒÁÊ Ó×ÅÔÁ, ÎÏ ÄÅÎØÇÉ ×ÓÅ ÖÅ
×ÚÑÌÁ. «÷ÁÌÀÔÁ», — ÓËÁÚÁÌ ÓÍÕÝÅÎÎÏ íÉÛËÁ, ÕÄÉ×ÌÑÑÓØ ÓÁÍÏÍÕ ÓÅÂÅ: ÄÏ ÞÅÇÏ ÖÅ
ÏÎ ÓÔÁÌ ÓÅÎÔÉÍÅÎÔÁÌÅÎ. òÁÓÓÔÁÌÉÓØ ÏÎÉ Ó ÔÑÖÅÌÙÍ ÓÅÒÄÃÅÍ.
íÉÛËÁ ÉÓÐÕÇÁÌÓÑ ÅÅ ÎÅÐÒÉÔ×ÏÒÎÏÇÏ ÞÕ×ÓÔ×Á, ÄÁ, ÞÅÓÔÎÏ ÇÏ×ÏÒÑ, É ÎÅ
ÐÏ×ÅÒÉÌ × ÅÅ ÉÓËÒÅÎÎÏÓÔØ. äÏÂÒÙÅ, ÉÓËÒÅÎÎÉÅ ÌÀÄÉ ÄÁ×ÎÏ ÕÖÅ ËÁÚÁÌÉÓØ ÅÍÕ
ÆÁÌØÛÉ×ÙÍÉ ËÕÐÀÒÁÍÉ. é ÏÎ ÕÂÅÄÉÌ ÓÅÂÑ, ÞÔÏ ÏÎÁ, ÐÏÈÏÖÅ, ÐÏÚÁÒÉÌÁÓØ ÎÁ
ÄÅÎØÇÉ, ËÏÔÏÒÙÅ ÐÏÞÕÑÌÁ Õ ÎÅÇÏ. é ÎÁ ÔÏÍ ÕÓÐÏËÏÉÌÓÑ. ÷ÓÅ ÓÔÁÌÏ ÎÁ ÍÅÓÔÁ. ÷ÓÅ
ÓÄÅÌÁÌÏÓØ ÌÏÇÉÞÎÙÍ.
÷ÅÓØ ÄÅÎØ ÏÎ ÐÒÏ×ÁÌÑÌÓÑ × ÐÏÓÔÅÌÉ. ðÒÏÓÙÐÁÌÓÑ, ÔÑÎÕÌÓÑ Ë ÇÒÕÄÅ ËÎÉÖÅË,
×ÙÂÉÒÁÌ ÞÅÇÏ-ÎÉÂÕÄØ, ÌÉÓÔÁÌ, ÏÔÂÒÁÓÙ×ÁÌ, ÒÕËÁ ÎÅÓËÏÌØËÏ ÒÁÚ ÎÁÝÕÐÙ×ÁÌÁ
ÚÎÁËÏÍÕÀ ÛÅÒÛÁ×ÕÀ ÏÂÌÏÖËÕ, ÎÏ íÉÛËÁ ÎÅ ÒÅÛÁÌÓÑ ×ÚÑÔØ ÅÅ × ÒÕËÉ. é ×ÄÒÕÇ Ë
×ÅÞÅÒÕ, ËÏÇÄÁ ×ÚÏÛÌÁ ÑÒËÁÑ, ÐÏÌÎÁÑ ÌÕÎÁ, — ÏÎ ×ÄÒÕÇ ÐÏÎÑÌ, ÞÔÏ ÒÅÛÉÌÓÑ.
÷ÓÔÁÌ, ÚÁÐÉÓÁÌ ÉÚ ÖÅÌÔÏÊ ËÎÉÖËÉ ÉÎÇÒÅÄÉÅÎÔÙ, ÎÕÖÎÙÅ ÄÌÑ ÞÕÄÏÄÅÊÓÔ×ÅÎÎÏÇÏ
ÏÔ×ÁÒÁ, É ×ÙÛÅÌ. ÷ÓÅ ÎÕÖÎÏÅ ÏÎ ÎÁ ÕÄÉ×ÌÅÎÉÅ ÂÙÓÔÒÏ ËÕÐÉÌ × Ä×ÕÈ ÂÌÉÖÁÊÛÉÈ
ÄÅÖÕÒÎÙÈ ÁÐÔÅËÁÈ. ðÒÉÈ×ÁÔÉÌ ÔÁËÖÅ ÐÑÔØ ËÉÌÏÇÒÁÍÍÏ× ×ÅÔÞÉÎÙ × ÍÁÇÁÚÉÎÞÉËÅ ÚÁ
ÕÇÌÏÍ.
ðÒÉÄÑ ÄÏÍÏÊ, ÚÁÕÞÉÌ ÎÁÉÚÕÓÔØ ÎÕÖÎÏÅ ÄÌÑ ÐÅÒÅ×ÏÐÌÏÝÅÎÉÑ, ËÎÉÇÕ ÓÖÅÇ ×
ÐÅÞÉ É ÓÔÁÌ ÇÏÔÏ×ÉÔØ ÏÔ×ÁÒ. äÁ, ÓÐÏËÏÊÎÏ, ÂÅÓÔÒÅÐÅÔÎÏ ÏÎ ÓÔÁÌ ÇÏÔÏ×ÉÔØÓÑ Ë
ÕÂÉÊÓÔ×Õ ÐÏÓÒÅÄÓÔ×ÏÍ ÐÒÅ×ÒÁÝÅÎÉÑ × Ú×ÅÒÑ. ïÎ ÓÞÉÔÁÌ, ÞÔÏ ÉÍÅÎÎÏ ÓÕÄØÑ
×ÉÎÏ×ÁÔ ×Ï ×ÓÅÊ ÅÇÏ ÉÓËÏ×ÅÒËÁÎÎÏÊ ÖÉÚÎÉ, ÞÔÏ ÉÍÅÎÎÏ ÏÎ ÏÂÒÅË ÅÇÏ ÂÙÔØ ÉÚÇÏÅÍ
× ÜÔÏÍ ÓÔÒÁÛÎÏÍ, ÞÕÄÏ×ÉÝÎÏÍ ÏÂÝÅÓÔ×Å Ä×ÕÎÏÇÉÈ Ô×ÁÒÅÊ, ËÏÔÏÒÏÅ ÏÎ ÂÏÑÌÓÑ É
ËÏÔÏÒÏÅ ÐÒÅÄÓÔÁ×ÌÑÌÏÓØ ÅÍÕ ËÁË ÎÅËÁÑ ÁÄÓËÁÑ, ÖÅÓÔÏËÁÑ ÈÉÍÅÒÁ, ÐÒÉÚ×ÁÎÎÁÑ
ÕÎÉÞÔÏÖÁÔØ É ÐÏÖÉÒÁÔØ ÚÁÖÉ×Ï Ó×ÏÉÈ ÏÓÔÕÐÉ×ÛÉÈÓÑ ÉÌÉ ÐÒÏ×ÉÎÉ×ÛÉÈÓÑ ÄÅÔÅÊ.
ðÏÔÏÍÕ ÏÎ É ÖÉÌ × ÜÔÏÍ ÏÂÝÅÓÔ×Å ÐÏ Ó×ÏÉÍ ÚÁËÏÎÁÍ É ÐÏ Ó×ÏÅÍÕ ÎÒÁ×ÓÔ×ÅÎÎÏÍÕ
ËÏÄÅËÓÕ. é ÐÏÔÏÍÕ ÎÅ ×ÉÄÅÌ ÐÒÉÞÉÎ ÐÒÅÚÉÒÁÔØ ÉÌÉ ÓÔÙÄÉÔØÓÑ Ó×ÏÅÊ ÐÒÏÆÅÓÓÉÉ,
ÓÐÒÁ×ÅÄÌÉ×Ï ÓÞÉÔÁÑ ÅÅ ÒÁ×ÎÏÐÒÁ×ÎÏÊ ÓÒÅÄÉ ÄÒÕÇÉÈ Ó×ÏÂÏÄÎÙÈ ÐÒÏÆÅÓÓÉÊ —
ÈÕÄÏÖÎÉËÁ, ÖÕÒÎÁÌÉÓÔÁ, ÓÕÔÅÎÅÒÁ ÉÌÉ ÐÏÌÉÔÉËÁ, — É ÅÓÌÉ Â ÅÍÕ ËÏÇÄÁ-ÌÉÂÏ
ÐÒÉÛÌÏÓØ ÚÁÐÏÌÎÑÔØ ËÁËÕÀ-ÎÉÂÕÄØ ÁÎËÅÔÕ, ÏÎ ÂÙ Ó ÕÄÏ×ÏÌØÓÔ×ÉÅÍ É ÄÁÖÅ Ó
ÇÏÒÄÏÓÔØÀ × ÇÒÁÆÅ «ÓÐÅÃÉÁÌØÎÏÓÔØ» ÎÁÐÉÓÁÌ ÂÙ: «ýÉÐÁÞ» ÉÌÉ «ðÉÓÁÒØ». ïÎ ÎÅ
ÂÙÌ ÞÅÓÔÏÌÀÂÉ×, ÐÏÔÏÍÕ É ÏÔÏÛÅÌ ÏÔ ÐÁÃÁÎÏ×, ÏÔ ÏÂÝÁËÁ É ÂÌÁÔ-ËÏÍÉÔÅÔÁ,
ÓÁÍÏÌÀÂÉÀ ÅÇÏ ÎÅ ÌØÓÔÉÌÏ ÚÁÎÉÍÁÔØÓÑ ËÒÕÐÎÙÍÉ ËÒÁÖÁÍÉ, ÔÏÌØËÏ ÞÔÏÂ Ï ÎÉÈ
ÇÏ×ÏÒÉÌÉ ÎÁ ×ÓÅÈ ÕÇÌÁÈ É ÐÉÓÁÌÉ ÇÁÚÅÔÙ, ÎÅ ÈÏÔÅÌ Ó×ÑÚÙ×ÁÔØÓÑ ÏÎ É Ó
ÓÏÏÂÝÎÉËÁÍÉ, ÐÏÍÎÑ, ÞÔÏ ÞÅÌÏ×ÅÞÅÓËÁÑ ÐÒÉÒÏÄÁ ÔÁËÏ×Á, ÞÔÏ ÄÒÕÚØÑ ÒÁÎÏ ÉÌÉ
ÐÏÚÄÎÏ ÐÒÅÄÁÄÕÔ, ÅÇÏ ×ÐÏÌÎÅ ÕÓÔÒÁÉ×ÁÌÏ ÎÅÚÁÍÅÔÎÏÅ ÓÕÝÅÓÔ×Ï×ÁÎÉÅ
×ÏÒÁ-ÏÄÉÎÏÞËÉ, ËÏÔÏÒÙÊ ×ÏÒÕÅÔ ÐÏÎÅÍÎÏÇÕ É ÉÓËÌÀÞÉÔÅÌØÎÏ ÐÒÏÐÉÔÁÎÉÑ ÒÁÄÉ, ÄÁ
É ÔÏ ÔÏÌØËÏ ÐÏÔÏÍÕ, ÞÔÏ ÎÉÞÅÇÏ ÂÏÌØÛÅ ÎÅ ÕÍÅÅÔ, ÄÁ, ÞÅÓÔÎÏ ÇÏ×ÏÒÑ, É ÎÅ
ÈÏÞÅÔ ÄÅÌÁÔØ.
äÁ Ë ÔÏÍÕ ÖÅ ×ÅÄØ ÏÎ ÂÙÌ ÓÒÅÄÉ ÂÌÕÔÉ — ÉÚÇÏÊ. «ëÕÃÁÎÙÊ». îÏ Ï ÜÔÏÍ
íÉÛËÁ ÓÔÁÒÁÌÓÑ ÎÅ ×ÓÐÏÍÉÎÁÔØ ÌÉÛÎÉÊ ÒÁÚ. þÅÇÏ ÄÕÛÕ ÚÒÑ ÔÒÁ×ÉÔØ?
ðÏËÁ ÏÎ ÔÁË ÒÁÚÍÙÛÌÑÌ, ÏÔ×ÁÒ ÚÁËÉÐÅÌ. íÉÛËÁ ÐÏÓÍÏÔÒÅÌ ÎÁ ×ÓËÉÐÅ×ÛÕÀ
ÂÕÒÄÕ É ÏÐÑÔØ ÕÄÉ×ÉÌÓÑ: ÚÁÞÅÍ ÚÁÎÑÌÓÑ ÔÁËÏÊ ÇÌÕÐÏÓÔØÀ?! âÏÖÅ ÍÏÊ, ËÏÍÕ
ÒÁÓÓËÁÖÅÛØ — ÜÔÏ Ö ÂÅÌÁÑ ÇÏÒÑÞËÁ! ÷ÐÒÏÞÅÍ, ÔÅÐÅÒØ ÕÖÅ ÓÔÁÌÏ ÉÎÔÅÒÅÓÎÏ:
ÎÅÕÖÔÏ ×ÐÒÁ×ÄÕ ÓÒÁÂÏÔÁÅÔ? ïÎ ÒÁÚÄÅÌÉÌ ÏÔ×ÁÒ ÎÁ Ä×Å ÒÁ×ÎÙÅ ÞÁÓÔÉ. ÷ÔÏÒÕÀ
ÞÁÓÔØ ÎÕÖÎÏ ÂÙÌÏ ×ÙÐÉÔØ ÐÏ ÉÓÔÅÞÅÎÉÉ ÛÅÓÔÉ ÞÁÓÏ×, ÞÔÏÂÙ ÐÒÅ×ÒÁÔÉÔØÓÑ ÏÐÑÔØ ×
ÞÅÌÏ×ÅËÁ. åÓÌÉ ÖÅ ÎÅ ×ÙÐÉÔØ, ÔÏ ÍÏÖÎÏ ÎÁ×ÓÅÇÄÁ ÏÓÔÁÔØÓÑ Ú×ÅÒÅÍ.
— îÅÔ, ÎÅÕÖÅÌÉ ×ÐÒÁ×ÄÕ ÓÒÁÂÏÔÁÅÔ? — ÓËÁÚÁÌ íÉÛËÁ ×ÓÌÕÈ, ÞÔÏÂÙ
ÐÏÄÂÏÄÒÉÔØ ÓÁÍÏÇÏ ÓÅÂÑ. — þÅÒÔ, ÅÝÅ ÔÒÁ×ÁÎÅÛØÓÑ ÜÔÏÊ ÇÁÄÏÓÔØÀ.
îÏ ÅÇÏ ÕÓÐÏËÏÉÌÏ ÔÏ, ÞÔÏ ÔÒÁ×Ù ÐÒÏÄÁ×ÁÌÉÓØ × ÁÐÔÅËÅ, É ÅÓÌÉ Â ÏÎÉ ÂÙÌÉ
ÑÄÏ×ÉÔÙÅ, ÔÏ ÉÈ, ÓËÏÒÅÅ ×ÓÅÇÏ, ÂÅÚ ÒÅÃÅÐÔÁ ÎÅ ÐÒÏÄÁ×ÁÌÉ ÂÙ. úÁÖÁ× ÎÏÓ, ÏÎ
ÚÁÌÐÏÍ ×ÙÐÉÌ. é, ÎÅ ÔÅÒÑÑ ÎÉ ÓÅËÕÎÄÙ, ËÁË ÐÒÅÄÐÉÓÙ×ÁÌÏÓØ × ÍÁÇÉÞÅÓËÏÊ
ËÎÉÖÅÎÃÉÉ, ÐÒÏÉÚÎÅÓ ÐÏ ÂÕÍÁÖËÅ ÚÁÐÉÓÁÎÎÙÅ ÚÁËÌÉÎÁÎÉÑ É ÓÔÁÌ ÄÅÌÁÔØ
ÄÙÈÁÔÅÌØÎÙÅ ÕÐÒÁÖÎÅÎÉÑ, ÓÅ× × ÐÏÚÕ «ËÏÌÙÛÕÝÅÇÏÓÑ ÔÒÏÓÔÎÉËÁ». þÔÏÂÙ ÓÔÁÔØ
ÞÅÌÏ×ÅËÏ-×ÏÌËÏÍ, ÎÕÖÎÏ ÂÙÌÏ ÓÄÅÌÁÔØ ÛÅÓÔØ ÄÙÈÁÔÅÌØÎÙÈ ÕÐÒÁÖÎÅÎÉÊ,
ÐÏ×ÅÒÎÕ×ÛÉÓØ ÎÁ ÀÇ; ÞÔÏÂÙ ÓÔÁÔØ ÌÅÏÐÁÒÄÏ-ÑÇÕÁÒÏÍ, ÎÕÖÎÏ ÂÙÌÏ ÓÄÅÌÁÔØ ÓÅÍØ
ÔÁËÉÈ ÕÐÒÁÖÎÅÎÉÊ, ÐÏ×ÅÒÎÕ×ÛÉÓØ ÎÁ ÚÁÐÁÄ; ÄÌÑ ÔÉÇÒÏ-ÌØ×Á — ×ÏÓÅÍØ, Ó
ÐÏ×ÏÒÏÔÏÍ ÎÁ ÓÅ×ÅÒ; ÄÌÑ ÍÅÄ×ÅÄÑ — ÄÅ×ÑÔØ, Ó ÐÏ×ÏÒÏÔÏÍ ÎÁ ×ÏÓÔÏË. ïÎ ÒÅÛÉÌ
ÎÁÞÁÔØ ÓÒÁÚÕ Ó ÌÅÏÐÁÒÄÏ-ÑÇÕÁÒÁ, — ÞÅÇÏ ÍÅÌÏÞÉÔØÓÑ Ó ËÁËÉÍÉ-ÔÏ ÔÁÍ ×ÏÌËÁÍÉ.
ôÅÍ ÂÏÌÅÅ ×ÏÌË-ÏÂÏÒÏÔÅÎØ — ÜÔÏ ÔÁË ÂÁÎÁÌØÎÏ, ÞÔÏ ÐÒÏÓÔÏ ÎÁ×ÑÚÌÏ × ÚÕÂÁÈ.
éÔÁË, ÏÎ ÓÔÁÌ ÄÙÛÁÔØ: ÂÙÓÔÒÙÊ, ÇÌÕÂÏËÉÊ ×ÄÏÈ, ÄÏ ÓÁÍÏÊ ÄÉÁÆÒÁÇÍÙ, ÐÏÔÏÍ
ÍÅÄÌÅÎÎÙÊ ×ÙÄÏÈ × ÔÅÞÅÎÉÅ ÐÑÔÉ ÓÅËÕÎÄ, ÚÁÔÅÍ ÏÐÑÔØ ÇÌÕÂÏËÉÊ ×ÄÏÈ É ÓÎÏ×Á
ÍÅÄÌÅÎÎÙÊ ×ÙÄÏÈ… ïÎ ×ÄÒÕÇ ÐÏÞÕ×ÓÔ×Ï×ÁÌ ÎÅ ÉÓÐÙÔÁÎÎÕÀ ÒÁÎÅÅ ÑÒÏÓÔØ, Á ÔÁËÖÅ
ÂÅÓÐÒÉÞÉÎÎÕÀ, ÉÓÔÅÒÉÞÎÕÀ ÚÌÏÓÔØ. á ÔÁËÖÅ Ú×ÅÒÉÎÙÊ ÇÏÌÏÄ. ïÎ ÞÕ×ÓÔ×Ï×ÁÌ, ËÁË
Ó ËÁÖÄÙÍ ×ÄÏÈÏÍ É ×ÙÄÏÈÏÍ Ó ÎÉÍ ÎÁÞÉÎÁÅÔ ÞÔÏ-ÔÏ ÐÒÏÉÓÈÏÄÉÔØ — ÒÁÎÅÅ ÎÅ
ÉÓÐÙÔÙ×ÁÅÍÏÅ.
ëÏÇÄÁ ÏÎ ÚÁËÏÎÞÉÌ ÄÙÈÁÔÅÌØÎÙÅ ÕÐÒÁÖÎÅÎÉÑ, ÇÏÌÏÄ ÅÇÏ ÎÅ ÚÎÁÌ ÇÒÁÎÉÃ. ïÎ
ÎÁÂÒÏÓÉÌÓÑ ÎÁ ×ÅÔÞÉÎÕ É ÂÕË×ÁÌØÎÏ ÓÏÖÒÁÌ ÅÅ × ÎÅÓËÏÌØËÏ ÓÅËÕÎÄ. ïÒÇÁÎÉÚÍÕ
ÎÕÖÎÙ ÂÙÌÉ ÂÅÌËÉ, ÖÉÒÙ É ÕÇÌÅ×ÏÄÙ. ïÎ ÒÁÚÄÉÒÁÌ ËÏÌÂÁÓÕ ÎÏÇÔÑÍÉ, ÎÁ ÇÌÁÚÁÈ
ÐÒÅ×ÒÁÝÁ×ÛÉÍÉÓÑ × ÏÓÔÒÙÅ ÏÇÒÏÍÎÙÅ ËÏÇÔÉ. ïÎ Ò×ÁÌ ÅÅ ÚÕÂÁÍÉ, Ó ËÁÖÄÏÊ
ÓÅËÕÎÄÏÊ ÏÝÕÝÁÑ, ËÁË ÒÁÓÔÕÔ, ÒÅÖÕÔ ÅÍÕ ÄÅÓÎÙ ËÌÙËÉ, ÏÓÔÒÙÅ É ÏÇÒÏÍÎÙÅ,
ÒÁÎÑÝÉÅ ÇÕÂÙ. ïÎ ×ÄÒÕÇ ÐÏÞÕ×ÓÔ×Ï×ÁÌ ÂÕËÅÔ ×ÓÅ×ÏÚÍÏÖÎÙÈ ÚÁÐÁÈÏ×, ÕÓÌÙÛÁÌ, ËÁË
Õ ÓÏÓÅÄËÉ ÐÉÝÁÔ ÐÏÄ ÐÏÌÏÍ ÍÙÛÉ, ËÁË ÏÎÁ, ÄÕÒÁ ÓÔÁÒÁÑ, ÓÍÏÔÒÉÔ
«óÁÎÔÁ-âÁÒÂÁÒÕ» É ÇÒÏÍËÏ ÓÏÐÅÒÅÖÉ×ÁÅÔ ÇÅÒÏÑÍ…
ïÎ ÐÏÄÏÛÅÌ Ë ÚÅÒËÁÌÕ É ÐÏÈÏÌÏÄÅÌ: ÉÚ ÌÅÄÑÎÏÇÏ ÚÅÌÅÎÏÇÏ ÚÁÐÒÅÄÅÌÁ ÎÁ
ÎÅÇÏ ÓÍÏÔÒÅÌÁ ÞÅÒÎÁÑ, Ó ËÒÏ×Á×ÙÍÉ ÇÌÁÚÁÍÉ É ÓÁÈÁÒÎÙÍÉ ËÌÙËÁÍÉ, ÏÇÒÏÍÎÁÑ
ÐÁÎÔÅÒÁ. ïÎ ×ÏÓÔÏÒÖÅÎÎÏ ×ÙÐÒÙÇÎÕÌ × ÏÔËÒÙÔÏÅ ÏËÎÏ É ÂÅÓÛÕÍÎÏ ÐÏÂÅÖÁÌ ÐÏ
ÕÌÉÃÅ, ÓÔÅÌÑÓØ ÞÅÒÎÏÊ ÔÅÎØÀ ×ÄÏÌØ ÚÁÂÏÒÏ×. éÚ ÐÏÄ×ÏÒÏÔÎÉ ÇÁ×ËÎÕÌ ËÁËÏÊ-ÔÏ
ÐÅÓ, É ÕÖÅ ÞÅÒÅÚ ÍÇÎÏ×ÅÎÉÅ íÉÛËÁ ÚÁËÕÓÙ×ÁÌ ÓÏÞÎÏÊ, ÎÅÖÎÏÊ, ÐÒÑÍÏ-ÔÁËÉ
ÓÌÁÄËÏÊ ÓÏÂÁÞÁÔÉÎÏÊ. áÈ, ËÁË ÜÔÏ ÂÙÌÏ ×ËÕÓÎÏ!
ïÎ ÐÏÄËÒÁÌÓÑ Ë ÓÁÎÁÔÏÒÉÀ, ÚÁÌÅÇ × ËÕÓÔÁÈ, ÞÔÏ ÒÏÓÌÉ ×ÏËÒÕÇ ÆÏÎÔÁÎÁ, Õ
ËÏÔÏÒÏÇÏ ÌÀÂÉÌ ÇÕÌÑÔØ ÐÅÒÅÄ ÓÎÏÍ ÓÕÄØÑ. îÁ ÓËÁÍÅÊËÅ ËÁËÏÊ-ÔÏ ÄÏÎÖÕÁÎ
ÕÇÏ×ÁÒÉ×ÁÌ ÄÅ×ÉÃÕ; ÔÁ ÌÏÍÁÌÁÓØ ÔÕÌØÓËÉÍ ÐÒÑÎÉËÏÍ, ÎÁÂÉ×ÁÑ ÃÅÎÕ. íÉÛËÕ ÏÞÅÎØ
ÒÁÚÄÒÁÖÁÌÁ ÜÔÁ ÓÃÅÎÁ, É ÏÎ ÕÖÅ ÈÏÔÅÌ ÂÙÌÏ ÒÙËÎÕÔØ, ÞÔÏÂÙ ÓÐÕÇÎÕÔØ ÐÁÒÏÞËÕ,
ÎÏ ÔÕÔ Õ×ÉÄÅÌ ÉÄÕÝÅÇÏ ÓÕÄØÀ ÐÏÄ ÒÕÞËÕ Ó ËÁËÏÊ-ÔÏ ÄÁÍÏÊ.
ëÏÇÄÁ ÏÎÉ ÓÔÁÌÉ ÏÂÈÏÄÉÔØ ÆÏÎÔÁÎ Ó ÄÁÌØÎÅÊ, ÔÅÍÎÏÊ ÓÔÏÒÏÎÙ, ÔÕÔ íÉÛËÁ
ÅÇÏ É ÓÃÁÐÁÌ. ÷ÓÅ ÐÒÏÉÚÏÛÌÏ × ÍÇÎÏ×ÅÎÉÅ ÏËÁ: ÉÚ-ÚÁ ÔÅÍÎÙÈ ËÕÓÔÏ× ÍÁÇÎÏÌÉÊ
ÍÅÔÎÕÌÁÓØ ×ÄÒÕÇ ÞÅÒÎÁÑ ÄÌÉÎÎÁÑ ÔÅÎØ, ÓÕÄØÑ ÎÅ ÕÓÐÅÌ ÄÁÖÅ ×ÓËÒÉËÎÕÔØ, ËÁË ÛÅÑ
ÅÇÏ ÂÙÌÁ ÐÅÒÅËÕÛÅÎÁ, ÄÒÑÂÌÙÊ ÖÉ×ÏÔ ×ÓÐÏÒÏÔ, Á × ÒÏÔ ÚÁÓÕÎÕÔÁ ÓÔÁÒÁÑ ÍÏÞÁÌËÁ.
íÉÛËÁ ÏÔÂÅÖÁÌ ÎÁ ÐÏÌËÉÌÏÍÅÔÒÁ, ÐÏÄÎÑÌÓÑ × ÇÏÒÕ, ÐÏÓÌÕÛÁÌ ÚÁ×Ù×ÁÎÉÑ
ÓÁÎÉÔÁÒÎÏÊ ÍÁÛÉÎÙ, Õ×ÉÄÅÌ, ËÁË ÐÒÏÍÞÁÌÉÓØ Ë ÓÁÎÁÔÏÒÉÀ ÔÒÉ ÍÉÌÉÃÅÊÓËÉÅ
ÍÁÛÉÎÙ, ÎÏ ÎÉÞÔÏ ÎÅ ÄÒÏÇÎÕÌÏ, ÎÅ ÏÔÏÚ×ÁÌÏÓØ × ÅÇÏ ÄÕÛÅ. üÔÏ ÂÙÌÁ ÄÕÛÁ Ú×ÅÒÑ.
÷ÒÅÍÅÎÉ ÏÓÔÁ×ÁÌÏÓØ ÅÝÅ ÄÏÓÔÁÔÏÞÎÏ ÍÎÏÇÏ, É íÉÛËÁ ÒÅÛÉÌ ÐÏÂÒÏÄÉÔØ ÐÏ
ÇÏÒÁÍ, ÔÅÍ ÂÏÌÅÅ ÞÔÏ ÜÔÏ ÎÅ ÓÏÓÔÁ×ÌÑÌÏ ÔÅÐÅÒØ ÎÉËÁËÏÇÏ ÔÒÕÄÁ — ÔÅÌÏ ÂÙÌÏ
ÇÉÂËÉÍ É ÐÏÓÌÕÛÎÙÍ. þÅÒÅÚ ÞÁÓ ÏÎ ×ÚÑÌ ËÁÂÁÎÉÊ ÓÌÅÄ, Á ÅÝÅ ÞÅÒÅÚ ÐÏÌÞÁÓÁ Ä×Á
ÐÏÄÓ×ÉÎËÁ ÕÖÅ ÌÅÖÁÌÉ Ó ÐÒÏËÕÛÅÎÎÙÍÉ ÛÅÑÍÉ É ÒÁÓÐÏÒÏÔÙÍÉ ÖÉ×ÏÔÁÍÉ. ïÄÎÕ
Ó×ÉÎØÀ ÏÎ ÓßÅÌ, Á ÄÒÕÇÕÀ ÒÅÛÉÌ ÚÁÂÒÁÔØ Ó ÓÏÂÏÊ. ÷Ú×ÁÌÉ× ÎÁ ÚÁÇÏÒÂÏË, ÐÒÉÎÅÓ
ÄÏÍÏÊ, ÎÅÚÁÍÅÔÎÏ ÐÅÒÅÂÒÏÓÉÌ ÅÅ ÞÅÒÅÚ ×ÅÔÈÉÊ ÚÁÂÏÒ, ÐÒÉËÒÙÌ ËÁËÉÍ-ÔÏ
ÂÒÅÚÅÎÔÏÍ, ×ÏÛÅÌ Ë ÓÅÂÅ, ×ÙÐÉÌ ×ÔÏÒÕÀ ÐÏÌÏ×ÉÎÕ ÏÔ×ÁÒÁ É ÓÔÁÌ ÖÄÁÔØ
ÍÅÔÁÍÏÒÆÏÚÙ.
é ÎÅ ÚÁÍÅÔÉÌ, ËÁË ÚÁÓÎÕÌ. ðÒÏÓÎÕÌÓÑ ÞÅÒÅÚ ÞÁÓ — ÕÖÅ ÒÁÓÓ×ÅÔÁÌÏ, —
ÐÒÏÓÎÕÌÓÑ ÒÁÚÂÉÔÙÊ, Ó ÔÑÖÅÌÏÊ ÇÏÌÏ×ÏÊ, Ó ÐÒÏÔÉ×ÎÙÍ ×ËÕÓÏÍ ×Ï ÒÔÕ. âÕÄÔÏ Ó
ÇÌÕÂÏËÏÇÏ-ÇÌÕÂÏËÏÇÏ ÂÏÄÕÎÁ. óÉÌ ÎÅ ÂÙÌÏ ÄÁÖÅ ÛÅ×ÅÌØÎÕÔØ ÒÕËÏÊ. âÕÄÔÏ ×ÓÀ
ÎÏÞØ ÞÅÒÔÉ ÇÏÒÏÈ ÎÁ ÎÅÍ ÍÏÌÏÔÉÌÉ…
ëÏÅ-ËÁË ÄÏÐÏÌÚ ÄÏ ÚÅÒËÁÌÁ, ÞÔÏÂÙ ÕÂÅÄÉÔØÓÑ, ÞÔÏ ÏÐÑÔØ × ÞÅÌÏ×ÅÞÅÓËÏÍ
ÏÂÌÉÞØÅ. äÁ, × ÚÅÒËÁÌÅ ÏÔÒÁÚÉÌÓÑ íÉÛËÁ, ÐÏÍÑÔÙÊ, Ó ËÌÏÞËÏ×ÁÔÏÊ ÞÅÒÎÏÊ
ÂÏÒÏÄÏÊ, ÐÏÈÏÖÅÊ ÎÁ ÛÅÒÓÔØ ÐÁÎÔÅÒÙ, ÄÁ ÎÁ Ä×ÕÈ ÐÁÌØÃÁÈ ÅÝÅ ÏÓÔÁÌÉÓØ ËÏÇÔÉ,
ÐÒÉÛÌÏÓØ ÓÒÏÞÎÏ ÏÔÐÉÌÉ×ÁÔØ ÉÈ ÎÁÐÉÌØÎÉËÏÍ, ÐÏÔÏÍÕ ÞÔÏ ÎÏÖÎÉÃÙ ÎÅ ÂÒÁÌÉ.
÷ÓÐÏÍÎÉÌ ÐÒÏ Ó×ÉÎØÀ. òÁÚÄÅÌÙ×ÁÔØ ÎÅ ÂÙÌÏ ÎÉËÁËÏÊ ×ÏÚÍÏÖÎÏÓÔÉ, ÐÏÓÔÕÞÁÌ
ÈÏÚÑÊËÅ, ÐÒÅÄÌÏÖÉÌ ÐÒÏÄÁÔØ ËÁÂÁÎÁ ÎÁ ÂÁÚÁÒÅ, Á ÄÅÎØÇÉ ÚÁÂÒÁÔØ × ÓÞÅÔ
Ë×ÁÒÔÐÌÁÔÙ. öÁÄÎÁÑ ÓÔÁÒÕÈÁ Ó ÕÄÏ×ÏÌØÓÔ×ÉÅÍ ÓÏÇÌÁÓÉÌÁÓØ. ÷ÓÅ ÐÒÉÓÔÁ×ÁÌÁ: ÇÄÅ
ÄÏÂÙÌ? çÄÅ-ÇÄÅ? îÁ ÏÈÏÔÅ! — ÏÔÍÁÈÉ×ÁÌÓÑ íÉÛËÁ ÏÔ ÎÁÄÏÅÄÌÉ×ÏÊ ÓÔÁÒÕÈÉ.
ïÔÄÙÈÁÌ ÏÎ ÔÒÉ ÄÎÑ. íÅÖÄÕ ÔÅÍ ÇÁÚÅÔÙ ÐÅÓÔÒÅÌÉ ×ÓÅ×ÏÚÍÏÖÎÙÍÉ ÆÁÎÔÁÓÔÉÞÅÓËÉÍÉ
ÚÁÇÏÌÏ×ËÁÍÉ, ÐÒÏÆÅÓÓÏÒ ÅÄ×Á ÕÓÐÅ×ÁÌ ÄÁ×ÁÔØ ÎÁÐÒÁ×Ï É ÎÁÌÅ×Ï ÉÎÔÅÒ×ØÀ, ÏÄÎÏ
×ÚÄÏÒÎÅÊ ÄÒÕÇÏÇÏ.
þÅÒÅÚ ÎÅÄÅÌÀ íÉÛËÁ ÒÅÛÉÌ «ÓÄÅÌÁÔØ» ÂÁÎËÉÒÁ. îÁ×ÅÌ ÓÐÒÁ×ËÉ. óÁÍÙÍ ËÒÕÔÙÍ
É ÓÁÍÙÍ ÍÅÒÚËÉÍ ÂÙÌ ÎÅËÔÏ ìÁÎÔÏ×ÓËÉÊ. üÔÏÔ ÔÉÐ, ËÁË ×ÓÅ ÏÎÉ, ÂÙ×ÛÉÊ ËÏÇÄÁ-ÔÏ
ËÏÍÓÏÍÏÌØÓËÉÍ ÒÁÂÏÔÎÉËÏÍ, ÐÏÔÏÍ ÄÉÒÅËÔÏÒÏÍ ËÏÏÐÅÒÁÔÉ×Á, ÓÂÉ×ÛÉÊ ÐÅÒ×ÙÅ ÂÁÂËÉ
ÎÁ ÐÒÏÄÁÖÅ Ã×ÅÔÏÞËÏ× É ÏËÏÎÞÁÔÅÌØÎÏ ÒÁÚÂÏÇÁÔÅ×ÛÉÊ ÎÁ ÏÂÍÁÎÅ, ÎÁ ÆÁÌØÛÉ×ÙÈ
Á×ÉÚÏ É «ÐÉÒÁÍÉÄÁÈ», — ÏÎ ÂÙÌ ÚÎÁÍÅÎÉÔ × ÇÏÒÏÄÅ ÅÝÅ ÔÅÍ, ÞÔÏ × ÇÏÒÁÈ Õ ÎÅÇÏ
ÎÁÈÏÄÉÌÓÑ ÎÁÓÔÏÑÝÉÊ ÚÁÍÏË, ËÏÔÏÒÙÊ ÏÎ ÎÁÚÙ×ÁÌ «ïÒÌÉÎÏÅ ÇÎÅÚÄÏ», Á ÎÁÒÏÄ
ÏËÒÅÓÔÉÌ «çÎÅÚÄÏÍ ÇÒÉÆÁ» É ËÕÄÁ, ÐÏ ÓÌÕÈÁÍ, ÐÒÉ×ÏÚÉÌÉ
ÔÒÉÎÁÄÃÁÔÉ-ÞÅÔÙÒÎÁÄÃÁÔÉÌÅÔÎÉÈ ÄÅ×ÏÞÅË, Ó ËÏÔÏÒÙÍÉ ÜÔÏÔ ÕÂÌÀÄÏË ÒÁÚ×ÌÅËÁÌÓÑ.
íÉÛËÁ ÏÐÑÔØ ×ÓËÉÐÑÔÉÌ ÏÔ×ÁÒ. îÁ ÜÔÏÔ ÒÁÚ ÐÏ×ÅÒÎÕÌÓÑ ÎÁ ÓÅ×ÅÒ É ÓÄÅÌÁÌ
×ÏÓÅÍØ ÄÙÈÁÔÅÌØÎÙÈ ÕÐÒÁÖÎÅÎÉÊ. é ×ÓËÏÒÅ ÓÏÚÅÒÃÁÌ × ÚÅÒËÁÌÅ ÎÅÞÔÏ ÓÔÒÁÎÎÏÅ:
ÜÔÏ ÂÙÌÏ ÉÍÅÎÎÏ — «ÔÉÇÒÏ-ÌÅ×»: ÓÅÒÏ×ÁÔÁÑ, × ÍÅÌËÕÀ ÐÏÌÏÓËÕ ÛËÕÒÁ, ËÁË Õ
ÔÕÒÁÎÓËÏÇÏ ÔÉÇÒÁ, ÉÓÔÒÅÂÌÅÎÎÏÇÏ ÎÅÄÁ×ÎÏ, ÒÙÖÅ×ÁÔÁÑ ÇÒÉ×Á, ÐÒÁ×ÄÁ, ÎÅÇÕÓÔÁÑ,
ËÁË Õ ÔÏÖÅ ÉÓÔÒÅÂÌÅÎÎÏÇÏ ÍÅÓÏÐÏÔÁÍÓËÏÇÏ ÌØ×Á, — ÒÉÓÕÎËÉ ÜÔÉÈ ÉÓÞÅÚÎÕ×ÛÉÈ
Ú×ÅÒÅÊ íÉÛËÁ ÒÁÓÓÍÁÔÒÉ×ÁÌ ËÁË-ÔÏ × «öÉÚÎÉ ÖÉ×ÏÔÎÙÈ».
÷ÓÀ ÎÏÞØ íÉÛËÁ × ÔÉÇÒÉÎÏ-ÌØ×ÉÎÏÍ ÏÂÌÉÞØÅ ÂÅÓÛÕÍÎÏ ÂÒÏÄÉÌ ×ÏËÒÕÇ
ÏÄÉÎÏËÏÇÏ ÄÏÍÁ × ÇÏÒÁÈ, ÐÕÇÁÑ ÓÏÂÁË. ïÎ ÉÚÕÞÁÌ ÐÏÄÈÏÄÙ É ÐÏÄßÅÚÄÙ, ÍÅÖÄÕ
ÄÅÌÏÍ ÚÁÄÒÁÌ ÏÌÅÎÑ, ÐÏÌÁËÏÍÉÌÓÑ ÐÁÒÎÙÍ ÎÅÖÎÙÍ ×ÏÌÏËÎÉÓÔÙÍ ÍÑÓÏÍ É ÕÖÅ ÐÏÄ
ÕÔÒÏ ×ÚÑÌ ËÁÂÁÎÉÊ ÓÌÅÄ É ÓÔÁÌ ÐÒÅÓÌÅÄÏ×ÁÔØ ÓÔÁÄÏ. õÖÅ ÎÁÓÔÉÇÁÑ, ÐÏÞÕÑÌ
ÎÅÌÁÄÎÏÅ, ÏÓÔÁÎÏ×ÉÌÓÑ, É ÔÕÔ ÚÁÇÒÅÍÅÌÉ ×ÙÓÔÒÅÌÙ, ÚÁÖÕÖÖÁÌÉ ÐÕÌÉ. ïËÁÚÁÌÏÓØ,
ÏÎ, ÓÁÍ ÔÏÇÏ ÎÅ ÖÅÌÁÑ, ÎÁÇÎÁÌ ËÁÂÁÎÏ× ÎÁ ÏÈÏÔÎÉÞØÀ ÚÁÓÁÄÕ. ëÏÇÄÁ ÓÔÒÅÌØÂÁ
ÐÒÅËÒÁÔÉÌÁÓØ, ÓË×ÏÚØ ËÕÓÔÙ, ÐÏÄËÒÁ×ÛÉÓØ, íÉÛËÁ Õ×ÉÄÅÌ ÚÁÓÉÄËÉ ÓÔÒÅÌËÏ×,
ÍÁÛÉÎÙ, ÓÁÍÉÈ ÌÀÄÅÊ. ðÏÄËÒÁÌÓÑ ÂÌÉÖÅ. ÷ÏÚÌÅ ÏÄÎÏÊ ÉÚ ÍÁÛÉÎ ÎÁ ÒÁÓËÌÁÄÎÏÍ
ÓÔÕÌØÞÉËÅ ÐÅÒÅÄ ËÏÓÔÒÏÍ ÓÉÄÅÌ ÞÅÌÏ×ÅË × ËÁÒÁËÕÌÅ×ÏÊ ÇÅÎÅÒÁÌØÓËÏÊ ÂÅËÅÛÅ, Ó
ÏÞÅÎØ ÚÎÁËÏÍÙÍ ÌÉÃÏÍ. äÒÕÇÏÊ, ÇÏÒÁÚÄÏ ÓÔÁÒÛÅ, ÎÏ, ×ÉÄÎÏ, ÎÉÖÅ ÐÏ Ú×ÁÎÉÀ,
ÕÓÌÕÖÌÉ×Ï ÎÁÎÉÚÙ×ÁÌ ÎÁ ÛÁÍÐÕÒÙ ÍÑÓÏ ÔÏÌØËÏ ÞÔÏ ÚÁÓÔÒÅÌÅÎÎÙÈ ËÁÂÁÎÏ×.
ðÏÄÈÏÄÉÌÉ ×ÏÚÂÕÖÄÅÎÎÙÅ ÌÀÄÉ, ÐÏÄÏÂÏÓÔÒÁÓÔÎÏ ÄÏËÌÁÄÙ×ÁÌÉ. ïËÁÚÁÌÏÓØ, ÜÔÏ
ÉÚ×ÅÓÔÎÙÊ Ó×ÏÉÍ ×ÅÒÏÌÏÍÓÔ×ÏÍ É ÐÏÄÌÏÓÔØÀ ÇÅÎÅÒÁÌ, ÎÅÄÁ×ÎÏ ÓÄÁ×ÛÉÊ ÏÞÅÒÅÄÎÕÀ
ÁÒÍÉÀ ËÁËÉÍ-ÔÏ ÓÅÐÁÒÁÔÉÓÔÁÍ-ÏÐÏÌÞÅÎÃÁÍ. á ÔÕÔ ÏÎ, ×ÉÄÎÏ, ÏÔÔÑÇÉ×ÁÌÓÑ ÐÏÓÌÅ
ÔÒÕÄÏ× ÐÒÅÄÁÔÅÌØÓËÉÈ. èÏÔØ íÉÛËÁ É ÎÅ ÓÌÕÖÉÌ × ÁÒÍÉÉ, ÎÏ ÒÕÓÓËÕÀ ÁÒÍÉÀ ÏÎ
Õ×ÁÖÁÌ. é, ËÁË ÐÏÌÏ×ÉÎÁ ÎÁÓÅÌÅÎÉÑ, ÎÅÎÁ×ÉÄÅÌ ÜÔÏÇÏ ÇÅÎÅÒÁÌÁ-ÐÒÅÄÁÔÅÌÑ,
ÐÅÒÅ×ÅÒÔÙÛÁ É ×ÏÏÂÝÅ-ÔÏ ÕÂÌÀÄËÁ.
çÅÎÅÒÁÌ ÕÓÌÙÈÁÌ ÛÏÒÏÈ × ËÕÓÔÁÈ. «üÊ! ëÔÏ ÔÁÍ? îÕ-ËÁ, ÄÏÌÏÖÉ ÇÏÌÏÓÏÍ!»
óÇÒÕÐÐÉÒÏ×Á×ÛÉÓØ, íÉÛËÁ ÐÒÙÇÎÕÌ É × ÄÏÌÀ ÓÅËÕÎÄÙ ÏÔËÕÓÉÌ ÇÅÎÅÒÁÌÕ
ÇÏÌÏ×Õ. âÏÌØÛÅ ÕÖ ÏÎ ÎÉËÏÇÏ ÎÅ ÓÄÁÓÔ! — ÄÕÍÁÌ íÉÛËÁ, ÕÈÏÄÑ ÏÔ ÐÏÇÏÎÉ.
óÏÂÁËÉ ×ÓËÏÒÅ ÏÔÓÔÁÌÉ, ×ÙÓÔÒÅÌÙ ÓÔÉÈÌÉ, É íÉÛËÁ Ó ÞÕ×ÓÔ×ÏÍ ÉÓÐÏÌÎÅÎÎÏÇÏ
ÄÏÌÇÁ ÏÔÐÒÁ×ÉÌÓÑ ÄÏÍÏÊ.
ðÒÏÈÏÄÑ ÍÉÍÏ ×ÏÊÓËÏ×ÏÊ ÞÁÓÔÉ, ËÏÔÏÒÁÑ ÐÒÉÎÉÍÁÌÁ, ËÁË ÏÎ ÚÎÁÌ, ÕÞÁÓÔÉÅ ×
ÂÏÅ×ÙÈ ÄÅÊÓÔ×ÉÑÈ, ÂÒÏÓÉÌ ÇÅÎÅÒÁÌØÓËÕÀ ÇÏÌÏ×Õ Ë ×ÏÒÏÔÁÍ. ôÏ-ÔÏ ÒÁÄÏÓÔÉ ÚÁ×ÔÒÁ
Õ ÓÏÌÄÁÔ ÂÕÄÅÔ!
÷ÓÀ ÎÅÄÅÌÀ × ÇÁÚÅÔÁÈ É ÎÁ ÔÅÌÅ×ÉÄÅÎÉÉ ÓÔÏÑÌ ×ÉÚÇ. åÇÏ, íÉÛËÕ, ÏËÒÅÓÔÉÌÉ
«òÏÂÉÎ çÕÄÏÍ × ÔÉÇÒÉÎÏÊ ÛËÕÒÅ». ïÎ ÅÝÅ ÒÁÚ ÈÏÄÉÌ ÎÏÞØÀ ÎÁ ÄÏÒÏÇÕ, ×ÅÄÕÝÕÀ Ë
«çÎÅÚÄÕ ÇÒÉÆÁ». ðÒÏÖÄÁÌ ÐÏÞÔÉ ×ÓÀ ÎÏÞØ. âÅÚ ÔÏÌËÕ. åÌÅ ÕÓÐÅÌ Ë ÓÒÏËÕ. þÅÒÅÚ
ÎÅÄÅÌÀ, ÕÖÅ × ÔÒÅÔØÅ ÐÏÓÅÝÅÎÉÅ ÜÔÏÇÏ ÔÁÉÎÓÔ×ÅÎÎÏÇÏ ÇÏÒÎÏÇÏ ÄÏÍÁ, Õ×ÉÄÅÌ
ÃÅÌÕÀ ËÁ×ÁÌØËÁÄÕ ÉÚ ÍÁÛÉÎ. ôÏ ÅÈÁÌ ÂÁÎËÉÒ ÓÏ Ó×ÏÅÊ ÍÎÏÇÏÞÉÓÌÅÎÎÏÊ ÏÈÒÁÎÏÊ.
íÉÛËÁ ÐÅÒÅÇÏÒÏÄÉÌ ÂÒÅ×ÎÏÍ ÄÏÒÏÇÕ, ÚÁÌÅÇ × ËÕÓÔÁÈ É ÓÔÁÌ ÖÄÁÔØ. íÁÛÉÎÙ
ÏÓÔÁÎÏ×ÉÌÉÓØ. ðÏÌÞÁÓÁ, ÅÓÌÉ ÎÅ ÂÏÌØÛÅ, — íÉÛËÅ ÈÏÒÏÛÏ ÂÙÌÏ ÓÌÙÛÎÏ ÉÚ
ÚÁÓÁÄÙ, — ÎÁÒÏÄ ÓÏ×ÅÝÁÌÓÑ, ÐÒÅÐÉÒÁÌÓÑ: ÅÈÁÔØ ÉÌÉ ÎÅ ÅÈÁÔØ? ÷ÄÒÕÇ ÍÉÎÁ?..
îÁËÏÎÅà ÒÅÛÉÌÉ ÎÅ ÅÈÁÔØ. õÔÒÏÍ ×ÙÚ×ÁÔØ ÓÁÐÅÒÏ×, ÐÕÓÔØ ÒÁÓÞÉÓÔÑÔ ÐÕÔØ, Á
ÐÏËÁ ×ÏÚ×ÒÁÝÁÔØÓÑ ÎÁÚÁÄ. ïÄÎÁËÏ ÒÁÚ×ÅÒÎÕÔØÓÑ ÂÙÌÏ ÎÅ ÔÁË-ÔÏ ÐÒÏÓÔÏ, ÇÏÒÎÁÑ
ÄÏÒÏÇÁ ÕÚËÁÑ, É ÄÌÉÎÎÙÍ ÌÉÍÕÚÉÎÁÍ ÎÅ ÂÙÌÏ ÎÉËÁËÏÊ ×ÏÚÍÏÖÎÏÓÔÉ ÐÅÒÅÓÔÒÏÉÔØÓÑ.
ïÄÉÎ ÌÉÛØ ÍÉÌÉÃÅÊÓËÉÊ ËÏÒÏÔËÉÊ, ×ÅÒÔËÉÊ «ÕÁÚÉË» ÓÍÏÇ ÒÁÚ×ÅÒÎÕÔØÓÑ. ÷ ÎÅÇÏ-ÔÏ
É ÒÅÛÉÌÉ ÐÅÒÅÓÁÄÉÔØ ÂÁÎËÉÒÁ Ó ÅÇÏ ÍÏÌÏÄÅÎØËÏÊ ÐÏÄÒÕÖËÏÊ. ëÏÇÄÁ ÂÁÎËÉÒ,
ÐÒÉÖÉÍÁÑ Ë ÇÒÕÄÉ ÓÁË×ÏÑÖ, ÐÅÒÅÈÏÄÉÌ ÉÚ «ÍÅÒÓÅÄÅÓÁ» × «ÕÁÚÉË», ÔÕÔ-ÔÏ íÉÛËÁ É
ÐÒÙÇÎÕÌ ÎÁ ÎÅÇÏ. âÁÎËÉÒ ÐÏÌÅÔÅÌ × ÐÒÏÐÁÓÔØ, É íÉÛËÁ ÅÄ×Á-ÅÄ×Á ÕÓÐÅÌ ×ÙÒ×ÁÔØ
Õ ÎÅÇÏ ÉÚ ÒÕË ËÏÖÁÎÙÊ ÓÁË×ÏÑÖ. ÷ÓÅ ÚÁÓÔÙÌÉ, ÏÂÅÚÕÍÅ× ÏÔ ÕÖÁÓÁ.
óÔÒÅÌÑÔØ ÎÁÞÁÌÉ, ÔÏÌØËÏ ËÏÇÄÁ íÉÛËÁ ÕÖÅ ÓËÒÙÌÓÑ × ÚÁÒÏÓÌÑÈ ÓÁÍÛÉÔÁ,
ËÏÔÏÒÙÊ × ÜÔÏ ÐÒÅÄÕÔÒÅÎÎÅÅ ×ÒÅÍÑ ÂÙÌ ×ÅÓØ × ÒÏÓÅ.
÷ ÓÁË×ÏÑÖÅ ÏËÁÚÁÌÁÓØ ÓÍÅÎÁ ÂÅÌØÑ, ÐÁÞËÁ ÄÏÒÏÇÉÈ ÐÒÅÚÅÒ×ÁÔÉ×Ï× É
ÆÁÌÌÏÉÍÉÔÁÔÏÒ, Á ÔÁËÖÅ Ä×ÁÄÃÁÔØ ÓÅÍØ ÒÕÂÌÅÊ ÄÅÎÅÇ. ÷ÏÔ ÔÅÂÅ É ÂÁÎËÉÒ!
óÁË×ÏÑÖ íÉÛËÁ ÂÒÏÓÉÌ Õ Ä×ÅÒÅÊ ÂÁÎËÁ, ×ÙÔÒÑÈÎÕ× ÓÏÄÅÒÖÉÍÏÅ. ðÕÓÔØ ÎÁÒÏÄ
ÚÎÁÅÔ Ó×ÏÉÈ «ÏÒÌÏ×»!
ðÏÓÌÅ ÜÔÏÇÏ íÉÛËÁ ÞÁÓÔÏ ÓÔÁÌ ÈÏÄÉÔØ × ÇÏÒÙ. ðÅÒÅ×ÏÐÌÏÝÅÎÉÅ × ÔÉÇÒÏ-ÌØ×Á
ÐÒÏÈÏÄÉÌÏ ÄÌÑ ÎÅÇÏ ÎÁÉÂÏÌÅÅ ÅÓÔÅÓÔ×ÅÎÎÏ. îÅ ÏÓÔÁ×ÁÌÏÓØ, ËÁË × ÓÌÕÞÁÅ Ó
ÐÁÎÔÅÒÏÊ, ÏÓÔÁÔÏÞÎÙÈ Ñ×ÌÅÎÉÊ: ÎÉ ×ÏÌÏÓ ÎÁ ÌÉÃÅ, ÎÉ ËÏÇÔÅÊ, ÎÉ ÂÅÓÐÒÉÞÉÎÎÏÊ
ÒÁÚÄÒÁÖÉÔÅÌØÎÏÓÔÉ É ÅÄËÏÊ ÚÌÏÓÔÉ ÐÒÏÔÉ× ×ÓÅÈ É ×ÓÑ. ðÏÜÔÏÍÕ ÏÎ ÐÒÅÄÐÏÞÉÔÁÌ
ÂÏÌØÛÅ ÎÅ ÏÂÏÒÁÞÉ×ÁÔØÓÑ ÐÁÎÔÅÒÏÊ É ÒÁÚÇÕÌÉ×ÁÌ × ÐÏÌÏÓÁÔÏÊ ÛËÕÒÅ. ïÎ
ÐÏÄÎÉÍÁÌÓÑ × ÇÏÒÙ, ÌÏÖÉÌÓÑ × ÒÁÓÐÁÄËÅ, ×ÎÉÚÕ ÓÉÑÌ ÍÅÒÔ×ÅÎÎÙÍÉ ÏÇÎÑÍÉ ÇÏÒÏÄ,
ÐÕÞÉÌÓÑ, ËÁË ÏÐÁÒÁ × Ë×ÁÛÎÅ, ×ÙÐÕËÌÏ ÔÅÍÎÅÌÏ ÍÏÒÅ, — ÔÁÍ, ×ÎÉÚÕ, ËÉÐÅÌÉ
ÓÔÒÁÓÔÉ, ÂÕÛÅ×ÁÌÉ ÚÌÏÂÁ É ÎÅÎÁ×ÉÓÔØ, ÔÁÍ ÏÂÍÁÎÙ×ÁÌÉ ÄÒÕÇ ÄÒÕÇÁ, ÕÂÉ×ÁÌÉ,
ÓÖÉ×ÁÌÉ ÓÏ Ó×ÅÔÕ, ÔÁÍ ÛÌÁ ÎÅ×ÉÄÉÍÁÑ, ÎÏ ÏÔÔÏÇÏ ÎÅ ÍÅÎÅÅ ËÒÏ×Á×ÁÑ ÂÏÒØÂÁ ÚÁ
ÍÅÓÔÏ ÐÏÄ ÓÏÌÎÃÅÍ, ÚÁ ÌÕÞÛÉÊ ËÕÓÏË, ÚÁ ÏÂÌÁÄÁÎÉÅ ÌÕÞÛÉÍÉ ÓÁÍËÁÍÉ, É ÐÏÂÅÖÄÁÌ
× ÜÔÏÊ ÂÏÒØÂÅ ÎÅ ÓÉÌØÎÅÊÛÉÊ É ÎÅ ÄÏÓÔÏÊÎÅÊÛÉÊ, Á — ÐÏÄÌÅÊÛÉÊ É
ÎÉÞÔÏÖÎÅÊÛÉÊ. ÷ ÇÏÒÁÈ, × ÌÅÓÕ ÔÏÖÅ ÛÌÁ ÂÏÒØÂÁ ÚÁ ÓÕÝÅÓÔ×Ï×ÁÎÉÅ, ÎÏ ÔÕÔ ÂÙÌÉ
ÚÁËÏÎÙ ÐÒÉÒÏÄÙ, ÅÓÌÉ ÕÇÏÄÎÏ, âÏÇÁ, ËÏÔÏÒÙÅ ÓÏÂÌÀÄÁÌÉÓØ ÎÅÕËÏÓÎÉÔÅÌØÎÏ. õ
ÌÀÄÅÊ ÖÅ ÄÅÊÓÔ×Ï×ÁÌÉ ÓÁÍÏÐÒÏ×ÏÚÇÌÁÛÅÎÎÙÅ ÉÍÉ ÓÁÍÉÍÉ «ÐÏÎÑÔÉÑ», ÏÂÌÅÞÅÎÎÙÅ ×
×ÉÄÉÍÏÓÔØ ÚÁËÏÎÏ×. á ÞÅÌÏ×ÅÞÅÓËÁÑ «ÍÏÒÁÌØ» ÎÅ ×ÐÉÓÙ×ÁÌÁÓØ ÎÉ × ËÁËÉÅ
ÂÏÖÅÓËÉÅ ÒÁÍËÉ.
÷ÓÑËÉÊ ÒÁÚ íÉÛËÅ ÐÒÏÔÉ×ÎÏ ÂÙÌÏ ×ÏÚ×ÒÁÝÁÔØÓÑ × ÇÏÒÏÄ, Ë ÌÀÄÑÍ. é ÎÅ
ÐÏÔÏÍÕ, ÞÔÏ ÅÇÏ ÒÁÚÙÓËÉ×ÁÌÉ ÌÕÞÛÉÅ ÓÙÝÉËÉ ÓÏ ×ÓÅÊ òÏÓÓÉÉ É ÂÙÌÉ ÒÅÁÌØÎÙÅ
ÐÅÒÓÐÅËÔÉ×Ù ×ÅÒÎÕÔØÓÑ Ë ÐÉÌÅ «ÄÒÕÖÂÁ-2», Á ÐÒÏÓÔÏ ×ÓÅ ÏÍÅÒÚÉÔÅÌØÎÅÊ
ÓÔÁÎÏ×ÉÌÏÓØ ÅÍÕ ÓÕÝÅÓÔ×Ï×ÁÔØ × ÍÉÒÅ, ÇÄÅ ×ÓÅ ÂÙÌÏ ÐÒÏÔÉ×ÎÏ ÐÒÉÒÏÄÅ É ÅÇÏ
ÄÕÛÅ. ïÎ ÂÙÌ ÔÕÔ ÞÕÖÉÍ. îÏ É ÓÒÅÄÉ Ú×ÅÒÅÊ ÏÎ ÔÏÖÅ ÂÙÌ ÞÕÖÉÍ.
õ×Ù, ×ÅÚÄÅ ÏÎ ÂÙÌ ÞÕÖÉÍ. ÷ÅÚÄÅ ÏÎ ÂÙÌ — «ËÕÃÁÎÙÍ»…
ôÁË ÐÒÏÖÉÌ ÏÎ ÔÒÉ ÍÅÓÑÃÁ. úÁ ÜÔÏ ×ÒÅÍÑ ÕÂÉÌ ÅÝÅ Ä×ÕÈ ÂÁÎËÉÒÏ× É ÔÒÅÈ
ÂÅÓÐÒÅÄÅÌØÝÉËÏ×-ÍÁÆÉÏÚÉ, ËÏÔÏÒÙÅ ÎÉ ÚÁ ÞÔÏ ÎÉ ÐÒÏ ÞÔÏ ÔÅÒÒÏÒÉÚÉÒÏ×ÁÌÉ ÎÁÒÏÄ.
óÌÁ×Á Ï ÎÅÍ — ËÁÔÉÌÁÓØ. óÐÅÒ×Á ÐÏ ×ÓÅÍÕ ÐÏÂÅÒÅÖØÀ, Á ÔÅÐÅÒØ ÕÖÅ ÐÏËÁÔÉÌÁÓØ
É ÐÏ òÏÓÓÉÉ.
÷ÚÑÌÉ ÅÇÏ ÓÏ×ÅÒÛÅÎÎÏ ÎÅÏÖÉÄÁÎÎÏ. é ÄÏÓÔÁÔÏÞÎÏ ÓÌÕÞÁÊÎÏ. èÏÔÑ… ÷ÓÅ
ÓÌÕÞÁÊÎÏÓÔÉ, ÅÓÌÉ ÈÏÒÏÛÅÎØËÏ ÐÒÉÓÍÏÔÒÅÔØÓÑ, × ËÏÎÃÅ ËÏÎÃÏ×, ÚÁËÏÎÏÍÅÒÎÙ.
ëÁË ÐÏÔÏÍ ×ÙÑÓÎÉÌÏÓØ, ÓÄÁÌÁ ÅÇÏ Ë×ÁÒÔÉÒÎÁÑ ÈÏÚÑÊËÁ, ËÏÔÏÒÁÑ ÓÔÒÁÄÁÌÁ
ÂÅÓÓÏÎÎÉÃÅÊ, É ×ÏÔ ËÁË-ÔÏ ÎÏÞØÀ, ÐÏÄ ÕÔÒÏ, ÏÎÁ ÕÓÌÙÈÁÌÁ ÓËÒÉÐ ËÁÌÉÔËÉ ÎÁ
ÔÅÒÒÉÔÏÒÉÉ Ó×ÏÅÇÏ ÐÏÓÔÏÑÌØÃÁ, ÐÒÅÒÙ×ÉÓÔÏÅ, ÔÑÖÅÌÏÅ ÄÙÈÁÎÉÅ É ÓÌÏ×ÎÏ ÂÙ
ËÁËÏÅ-ÔÏ ÒÙÞÁÎÉÅ. ÷ÙÇÌÑÎÕ× × ÏËÎÏ, ÏÎÁ Õ×ÉÄÅÌÁ ÕÒÏÄÌÉ×ÙÊ É ÓÔÒÁÛÎÙÊ ÓÉÌÕÜÔ
ÔÉÇÒÏ-ÌØ×Á, ËÏÔÏÒÙÊ ËÁË ÎÉ × ÞÅÍ ÎÅ ÂÙ×ÁÌÏ ÐÒÉÓÅÌ ÐÏÄ ËÌÅÎÏÍ, ËÁË ×ÓÅÇÄÁ
ÄÅÌÁÌ, ×ÏÚ×ÒÁÝÁÑÓØ, ÅÅ ÐÏÓÔÏÑÌÅÃ. íÁÌÏ ÔÏÇÏ, ÏÎ ÅÝÅ É ÚÁËÕÒÉÌ. üÔÏ ÌÅ×-ÔÏ!
ïÎÁ ÓÒÁÚÕ ÖÅ ÓÍÅËÎÕÌÁ, ÞÔÏ ÜÔÏ Ï ÎÅÍ, ÇÏÌÕÂÞÉËÅ, ×ÉÄÎÏ, ÐÅÓÔÒÑÔ
ÇÁÚÅÔÎÙÅ ÐÏÌÏÓÙ É ÐÒÏÂÉÌÉ ÍÏÚÇÉ ÐÏ ÔÅÌÅÑÝÉËÕ. á ÔÁË ËÁË íÉÛËÁ ÉÍÅÌ ÇÌÕÐÏÓÔØ
ÚÁÐÌÁÔÉÔØ ÅÊ Ë×ÁÒÔÐÌÁÔÕ ÚÁ ÇÏÄ ×ÐÅÒÅÄ, ÔÏ ÔÅÐÅÒØ ÏÎÁ, ÒÁÚÄÉÒÁÅÍÁÑ ÁÌÞÎÏÓÔØÀ,
ÄÕÍÁÌÁ, ËÁË ÂÙ ÅÇÏ ËÕÄÁ-ÎÉÂÕÄØ ÓÐÒÏ×ÁÄÉÔØ, Á ÂÕÎÇÁÌÏ ÓÄÁÔØ ÅÝÅ ÒÁÚÏË É ÎÁ
ÜÔÏÊ ÎÅÈÉÔÒÏÊ ÏÐÅÒÁÃÉÉ ÏÂÏÇÁÔÉÔØÓÑ. îÅ ÄÏÌÇÏ ÄÕÍÁÑ (Á ÕÖ ÓÏ×ÅÓÔØ Õ ÎÅÅ ÄÁÖÅ
ÎÅ ÛÅ×ÅÌØÎÕÌÁÓØ, ÄÁÖÅ ÎÅ ÐÉËÎÕÌÁ), ÏÎÁ ÐÏÄÎÑÌÁ ÔÒÕÂËÕ É ÐÏÚ×ÏÎÉÌÁ ÍÅÎÔÁÍ, É
ÞÅÒÅÚ ÐÏÌÞÁÓÁ ÏÎÉ ÕÖÅ ÐÏÄ×ÁÌÉÌÉ, ÇÏÌÕÂÉ ÓÉÚÏËÒÙÌÙÅ, Ó Á×ÔÏÍÁÔÁÍÉ, ÐÕÌÅÍÅÔÁÍÉ
É ÄÁÖÅ Ó ÂÒÏÎÅ×ÉËÏÍ.
÷ÚÑÌÉ íÉÛËÕ ÌÅÇËÏ. ïÎ ÄÒÏÖÁÌ ÐÏÓÌÅ ÍÅÔÁÍÏÒÆÏÚÙ É ÏÔ ÕÔÒÅÎÎÅÊ ÏÓÅÎÎÅÊ
Ó×ÅÖÅÓÔÉ, Á ÐÏÔÏÍÕ ÎÉËÔÏ ÉÚ ÍÅÎÔÏ× ÎÅ ÍÏÇ ÐÏ×ÅÒÉÔØ, ÞÔÏ ÜÔÏÔ ÖÁÌËÉÊ ÄÏÈÌÑË
ÍÏÇ ×ÅÒÛÉÔØ ÔÁËÉÅ ÇÒÏÍËÉÅ, ËÒÏ×Á×ÙÅ ÄÅÌÁ, — ÎÅ ×ÅÒÉÌ ÎÉ ÏÄÉÎ, ÎÅÓÍÏÔÒÑ ÎÁ
ÔÏ ÞÔÏ ÔÕÔ ÖÅ ÌÅÖÁÌÉ ÐÕËÉ ÔÒÁ×, ÎÕÖÎÙÈ ÄÌÑ ÐÒÉÇÏÔÏ×ÌÅÎÉÑ ÞÕÄÏÄÅÊÓÔ×ÅÎÎÏÇÏ
ÏÔ×ÁÒÁ.
åÇÏ ÐÏÓÁÄÉÌÉ × ÏÄÉÎÏÞËÕ É ÓÔÁÌÉ ËÏÌÏÔØ. íÉÛËÁ ÚÁÐÉÒÁÌÓÑ, ÉÇÒÁÑ ×
ÎÅÓÏÚÎÁÎËÕ. ïÎ ÏÔÒÉÃÁÌ ×ÓÅ, ËÒÏÍÅ ÔÏÇÏ, ÞÔÏ ÖÉÌ ÐÏÄ ÞÕÖÉÍ ÉÍÅÎÅÍ. ïÎÉ ÎÅ
ÍÏÇÌÉ ÄÏËÁÚÁÔØ ÄÁÖÅ ÔÏÇÏ, ÞÔÏ ÖÉÌ ÏÎ ×ÏÒÏ×ÓÔ×ÏÍ, — × ÂÕÎÇÁÌÏ ÂÙÌÏ ÔÁË
ÕÂÏÇÏ, ÞÔÏ ÔÁË ÍÏÖÎÏ ÂÙÌÏ ÖÉÔØ ÔÏÌØËÏ ÎÁ ÉÎ×ÁÌÉÄÎÕÀ ÐÅÎÓÉÀ. ÷ÏÔ ÚÁ
ÎÅÚÁËÏÎÎÏÅ ÐÏÌÕÞÅÎÉÅ ÐÅÎÓÉÉ É ÇÏÒÅÌ íÉÛËÅ ÎÏ×ÙÊ ÓÒÏË. âÏÌØÛÅ Â ÏÎÉ ÎÅ ÓÍÏÇÌÉ
ÐÒÉÛÉÔØ ÎÉÞÅÇÏ.
èÏÔÑ ÐÒÏÆÅÓÓÏÒ É ÐÏÄÔ×ÅÒÄÉÌ, ÞÔÏ ÔÒÁ×Á É ÉÎÇÒÅÄÉÅÎÔÙ ÉÍÅÎÎÏ ÔÅ, ËÏÔÏÒÙÅ
ÂÙÌÉ ÕËÁÚÁÎÙ × ËÎÉÇÅ, — ÎÏ Ë ÄÅÌÕ-ÔÏ ÜÔÏ ÎÅ ÐÏÄÏÛØÅÛØ. äÁ É ÓÍÅÛÎÏ ÂÙÌÏ ÂÙ
ÎÁ ÏÓÎÏ×ÁÎÉÉ ÜÔÏÇÏ ÄÁ ÎÁ ÏÓÎÏ×ÁÎÉÉ ÐÏËÁÚÁÎÉÊ ÐÏÌÕÓÕÍÁÓÛÅÄÛÅÊ ÓÔÁÒÕÈÉ
ÏÂ×ÉÎÑÔØ ÓÌÁÂÏÇÏ, ÍÁÌÅÎØËÏÇÏ, ÓËÒÀÞÅÎÎÏÇÏ, ÚÁÐÕÇÁÎÎÏÇÏ, ÖÁÌËÏÇÏ ÞÅÌÏ×ÅËÁ,
ÖÉ×ÛÅÇÏ (ÏÆÉÃÉÁÌØÎÏ) ÎÁ ÉÎ×ÁÌÉÄÎÕÀ ÐÅÎÓÉÀ, × ÕÂÉÊÓÔ×Å ÎÅÓËÏÌØËÉÈ ËÒÅÐËÉÈ,
ÈÏÒÏÛÏ ×ÏÏÒÕÖÅÎÎÙÈ, ÈÏÒÏÛÏ ÏÈÒÁÎÑÅÍÙÈ ÌÀÄÅÊ, Á ÔÕÔ ÅÝÅ ÐÏÄÎÉÍÁÌÏÓØ
ÏÂÝÅÓÔ×ÅÎÎÏÅ ÍÎÅÎÉÅ × ÚÁÝÉÔÕ íÉÛËÉ, É ÅÝÅ ÄÅÎØ-Ä×Á — É ÅÇÏ ×ÙÐÕÓÔÉÌÉ ÂÙ ÎÁ
ÐÏÄÐÉÓËÕ ÄÏ ÓÕÄÁ. îÏ ÔÕÔ ËÏÍÕ-ÔÏ ÉÚ ÍÅÎÔÏ× — Á ÍÏÖÅÔ, ÐÒÏÆÅÓÓÏÒÕ? — ÐÒÉÛÌÁ
× ÇÏÌÏ×Õ ÍÙÓÌØ ÐÏÄÂÒÏÓÉÔØ ÅÍÕ × ËÁÍÅÒÕ ÎÕÖÎÙÅ ÄÌÑ ÍÅÔÁÍÏÒÆÏÚÙ ÔÒÁ×Ù É
ÉÎÇÒÅÄÉÅÎÔÙ. åÍÕ ÐÏÌÏÖÉÌÉ ×ÓÅ, ÞÔÏ ÎÕÖÎÏ ÄÌÑ ÏÔ×ÁÒÁ, Á ÔÁËÖÅ ÐÑÔØ
ËÉÌÏÇÒÁÍÍÏ× ÌÉ×ÅÒÎÏÊ ËÏÌÂÁÓÙ (ÐÏÖÍÏÔÉÌÉÓØ, ÓÕËÉ!), ÕÓÔÁÎÏ×ÉÌÉ ÓËÒÙÔÙÅ
ËÉÎÏËÁÍÅÒÙ É ÓÔÁÌÉ ÖÄÁÔØ.
íÉÛËÁ ÐÏÎÉÍÁÌ, ÞÔÏ ÚÁ ÎÉÍ ÎÁÂÌÀÄÁÀÔ É ÚÁÐÉÓÙ×ÁÀÔ ÎÁ ÐÌÅÎËÕ, ÎÏ ÅÍÕ
×ÄÒÕÇ ÓÄÅÌÁÌÏÓØ ÎÁÐÌÅ×ÁÔØ ÎÁ ×ÓÅ. ïÎ ×ÓÐÏÍÎÉÌ ÔÏ ÓÌÁÄÏÓÔÎÏÅ ÏÝÕÝÅÎÉÅ
Ó×ÏÂÏÄÙ, ÏÝÕÝÅÎÉÅ ÎÁÓÔÏÑÝÅÊ ×ÏÌÉ, ÎÁÓÌÁÖÄÅÎÉÅ ÓÉÌÏÊ É ÂÅÓÓÔÒÁÛÉÅÍ, ×ÓÐÏÍÎÉÌ
ÚÁÐÁÈÉ, ÎÅÄÏÓÔÕÐÎÙÅ ÌÀÄÑÍ, ËÏÔÏÒÙÅ ÐÅÒÅÐÏÌÎÑÌÉ ÅÇÏ ÎÏÓ, ÏÔ×ÅÓÎÙÅ ËÒÕÞÉ, ÇÄÅ
ÏÎ ÂÒÏÄÉÌ ÐÏ ÎÏÞÁÍ, ÓÏ×ÅÒÛÅÎÎÏ ÎÉÞÅÇÏ É ÎÉËÏÇÏ ÎÅ ÂÏÑÓØ… ÷ÅÓØ ÅÇÏ ÏÒÇÁÎÉÚÍ
ÔÒÅÂÏ×ÁÌ, ÖÁÖÄÁÌ ÉÓÐÙÔÁÔØ ÜÔÉ ÞÕ×ÓÔ×Á ÅÝÅ ÈÏÔØ ÒÁÚÏË, Á ÔÁÍ ÂÕÄØ ÞÔÏ ÂÕÄÅÔ,
ÎÏ íÉÛËÁ ÕÄÅÒÖÉ×ÁÌ ÓÅÂÑ, ÐÏÎÉÍÁÑ, ÞÔÏ ÅÓÌÉ ÏÎ ÎÁ ÇÌÁÚÁÈ ÍÅÎÔÏ× ÐÒÅ×ÒÁÔÉÔÓÑ ×
Ú×ÅÒÑ, ÔÏ Õ ÎÉÈ ÂÕÄÕÔ ÎÅÏÐÒÏ×ÅÒÖÉÍÙÅ ÄÏËÁÚÁÔÅÌØÓÔ×Á ÅÇÏ ×ÉÎÙ, Á ÜÔÏ ÚÎÁÞÉÔ,
ÞÔÏ ÉÌÉ ×ÙÛËÁ Ó×ÅÔÉÔ ÎÅÏÔ×ÒÁÔÉÍÏ, ÉÌÉ × ÌÕÞÛÅÍ ÓÌÕÞÁÅ ÐÏÖÉÚÎÅÎÎÏÅ
ÚÁËÌÀÞÅÎÉÅ.
ïÎ ÄÏÌÇÏ ÒÁÚÄÕÍÙ×ÁÌ, ÓÔÏÑ ÎÁÄ ÔÒÁ×ÁÍÉ, ÐÏËÁÞÉ×ÁÑÓØ Ó ÐÑÔËÉ ÎÁ ÎÏÓÏË.
÷ÅÓØ ÏÒÇÁÎÉÚÍ ÅÇÏ ÂÕË×ÁÌØÎÏ ×ÙÌ.
ïÎ ÄÏÌÇÏ ÂÒÏÄÉÌ ÐÏ ËÁÍÅÒÅ ÉÚ ÕÇÌÁ × ÕÇÏÌ. òÁÚÕÍ ÇÏ×ÏÒÉÌ: ÎÁÄÏ
ÓÄÅÒÖÁÔØÓÑ, ÎÁÄÏ ÐÅÒÅÓÉÌÉÔØ ÓÅÂÑ É ÎÅ ÐÏÄÁ×ÁÔØ ×ÉÄÕ, ÎÁÄÏ ÄÏÖÄÁÔØÓÑ
ÏÓ×ÏÂÏÖÄÅÎÉÑ. ðÏÔÏÍ ÂÕÄÅÔ ÓÕÄ, ÇÄÅ ÅÍÕ ÐÒÉÓÕÄÑÔ, ÓËÏÒÅÅ ×ÓÅÇÏ, ×ÏÚÍÅÝÅÎÉÅ
ÕÝÅÒÂÁ, ÎÁÎÅÓÅÎÎÏÇÏ ÇÏÓÕÄÁÒÓÔ×Õ ÏÔ ÎÅÚÁËÏÎÎÏÇÏ ÐÏÌÕÞÅÎÉÑ ÐÅÎÓÉÉ. îÕ, ÉÌÉ,
ÍÏÖÅÔ, ÄÁÄÕÔ ÕÓÌÏ×ÎÙÊ ÓÒÏË, ÐÏÓÌÅ ÞÅÇÏ ÎÁÄÏ ÂÕÄÅÔ ×ÙÖÄÁÔØ ×ÒÅÍÑ, ÞÔÏÂÙ ×ÓÅ
ÚÁÔÉÈÌÏ, É ÚÁÔÅÍ ÔÉÈÏÎØËÏ ÓÍÙÔØÓÑ ËÕÄÁ-ÎÉÂÕÄØ × ÄÒÕÇÏÅ ÍÅÓÔÏ. á ÔÁÍ… Á ÔÁÍ
ÕÖ… óÏÓÔÁ× ÓÎÁÄÏÂØÑ É ÚÁËÌÉÎÁÎÉÑ ÏÎ ÐÏÍÎÉÌ ÎÁÉÚÕÓÔØ.
ôÁË ÇÏ×ÏÒÉÌ ÅÍÕ ÒÁÚÕÍ. îÏ ÄÕÛÁ… ÷ÅÓØ ÏÒÇÁÎÉÚÍ ÐÒÏÓÔÏ ÉÚÎÙ×ÁÌ. ëÒÉËÏÍ
ËÒÉÞÁÌ ÏÔ ÔÏÓËÉ É ÂÅÓÐÒÏÓ×ÅÔÎÏÓÔÉ. äÕÛÁ Ò×ÁÌÁÓØ ÉÚ ÏÐÏÓÔÙÌÅ×ÛÅÊ ÞÅÌÏ×ÅÞÅÓËÏÊ
ÏÂÏÌÏÞËÉ. é ×ÓÅ-ÔÁËÉ íÉÛËÁ ÔÅÒÐÅÌ.
ïÄÎÁÖÄÙ ÎÏÞØÀ ÅÇÏ ×ÙÚ×ÁÌÉ «ÎÁ ÂÅÓÅÄÕ». ÷ ËÁÂÉÎÅÔÅ ÂÙÌ ÐÒÉÌÉÚÁÎÎÙÊ
ÍÏÌÏÄÏÊ ÈÌÙÝ, ËÏÔÏÒÙÊ ÄÁÌ ÐÏÎÑÔØ, ÞÔÏ ÏÎ ÎÅ ÐÒÏÓÔÏÊ ÏÐÅÒ… ïÎ ÄÏÌÇÏ ÇÏ×ÏÒÉÌ
Ï ÐÏÓÔÏÒÏÎÎÉÈ ÐÒÅÄÍÅÔÁÈ, ÓÔÁÒÁÑÓØ ÒÁÓÐÏÌÏÖÉÔØ íÉÛËÕ Ë ÓÅÂÅ, É ×ÏÏÂÝÅ
×ÓÑÞÅÓËÉ ÓÔÁÒÁÌÓÑ ÐÏÎÒÁ×ÉÔØÓÑ. óÔÁÌ ÒÁÓÐÒÏÓÔÒÁÎÑÔØÓÑ Ï ÔÏÍ, ÞÔÏ ÅÓÌÉ Â ÏÎ,
ÎÁÐÒÉÍÅÒ, ÉÍÅÌ ÔÁËÕÀ ÆÁÎÔÁÓÔÉÞÅÓËÕÀ ×ÏÚÍÏÖÎÏÓÔØ — ÐÒÅ×ÒÁÝÁÔØÓÑ × Ú×ÅÒÑ, —
ÔÏ ÕÖ ÏÎ-ÔÏ ÒÁÚÕÍÎÏ ÒÁÓÐÏÒÑÄÉÌÓÑ ÂÙ ÔÁËÏÊ ×ÏÚÍÏÖÎÏÓÔØÀ. ëÁË? ï-Ï, ×ÁÒÉÁÎÔÏ×
— ÍÏÒÅ! îÁÐÒÉÍÅÒ, ÎÅËÔÏ, ÄÏÐÕÓÔÉÍ ÉÚ×ÅÓÔÎÙÊ ÐÏÌÉÔÉÞÅÓËÉÊ ÄÅÑÔÅÌØ, ÐÏÅÈÁÌ
ÐÏÏÈÏÔÉÔØÓÑ × ÇÏÒÙ — É ÅÇÏ ÒÁÚÒÙ×ÁÅÔ ÄÉËÉÊ Ú×ÅÒØ. ÷ÏÔ ÓÌÅÄÙ, ×ÏÔ ËÌÏÞØÑ
ÛÅÒÓÔÉ, ×ÏÔ ÕËÕÓÙ! îÅÓÞÁÓÔÎÙÊ ÓÌÕÞÁÊ! âÙÌ ÞÅÌÏ×ÅË — É ÎÅÔ ÅÇÏ! é Ú×ÁÎÉÅ
ÍÏÖÎÏ ÎÅÍÁÌÅÎØËÏÅ ÐÏÌÕÞÉÔØ. îÁÐÒÉÍÅÒ, ËÁÐÉÔÁÎÁ. ðÒÉÞÅÍ — ÓÒÁÚÕ…
íÉÛËÁ ÎÅ ÏÔ×ÅÞÁÌ. íÏÌÞÁÌ. ìÉÛØ ËÏ×ÙÒÑÌ ÐÁÌØÃÅÍ ÓÔÏÌ. ïÔ×ÅÔÉÌ, ÞÔÏ,
ÄÅÓËÁÔØ, ÎÅ ÐÏÎÉÍÁÅÔ, Ï ÞÅÍ ÉÄÅÔ ÒÅÞØ. ôÕÔ ÚÁÛÅÌ ÄÒÕÇÏÊ ÞÅÌÏ×ÅË, ÐÏÓÔÁÒÛÅ, É
ÏÔÒÕÇÁÌ ÍÏÌÏÄÏÇÏ, ÓËÁÚÁÌ: ÞÔÏ ÜÔÏ ÔÁËÏÅ? ôÁËÏÍÕ ÞÅÌÏ×ÅËÕ, ÍÏÖÎÏ ÓËÁÚÁÔØ,
ÕÎÉËÕÍÕ, ÓÏ×ÅÒÛÉ×ÛÅÍÕ ×ÅÌÉÞÁÊÛÅÅ ÏÔËÒÙÔÉÅ, ÇÅÎÉÀ, ×ÓÅÇÏ-ÎÁ×ÓÅÇÏ ËÁÐÉÔÁÎÁ
ÐÒÅÄÌÁÇÁÀÔ. ðÏÄÐÏÌËÏ×ÎÉËÁ! ó ÄÁÌØÎÅÊÛÅÊ ÐÅÒÓÐÅËÔÉ×ÏÊ.
íÉÛËÁ ÏÐÑÔØ «ËÏÓÁÎÕÌ» ÐÏÄ ÄÕÒÁËÁ. ïÐÑÔØ ÐÒÉËÉÎÕÌÓÑ ÄÏÈÌÙÍ ÂÁÒÁÎÏÍ.
ôÏÇÄÁ ÎÁ ÎÅÇÏ ÍÁÈÎÕÌÉ ÒÕËÏÊ É ÏÔÐÒÁ×ÉÌÉ ÏÂÒÁÔÎÏ × ËÁÍÅÒÕ, ÐÏÏÂÅÝÁ× ×ÓËÏÒÏÓÔÉ
ÅÝÅ ÒÁÚÏË ×ÓÔÒÅÔÉÔØÓÑ.
ðÒÉÄÑ × ËÁÍÅÒÕ, íÉÛËÁ ÐÏÎÑÌ, ÞÔÏ ÔÅÐÅÒØ ÅÇÏ ÕÖ ÔÏÞÎÏ ÎÅ ÏÓÔÁ×ÑÔ ×
ÐÏËÏÅ. âÕÄÕÔ ÆÁÌÏ×ÁÔØ ÎÁ ÓÏÔÒÕÄÎÉÞÅÓÔ×Ï, ÐÏËÁ ÎÅ ÕÌÏÍÁÀÔ. úÁ ÒÅÛÅÔÞÁÔÙÍ
ÏËÎÏÍ ÕÌÙÂÁÌÁÓØ ÐÏÌÎÁÑ, ËÒÕÇÌÁÑ, ËÁË ÂÌÀÄÏ, ÌÕÎÁ. úÁ ÏËÎÏÍ ÂÙÌÁ ×ÏÌÑ. äÕÛÁ
íÉÛËÉÎÁ ÏÐÑÔØ Ò×ÁÎÕÌÁÓØ ÔÕÄÁ, ÎÁ Ó×ÏÂÏÄÕ. îÅÔ, ÎÅÌØÚÑ!
ïÎ ÅÝÅ ÍÅÔÁÌÓÑ ÐÏ ËÁÍÅÒÅ ÉÚ ÕÇÌÁ × ÕÇÏÌ, ÏÎ ÅÝÅ ÕÇÏ×ÁÒÉ×ÁÌ ÓÅÂÑ —
ÎÅÌØÚÑ! ÎÅÌØÚÑ! — ÎÏ ÏÎ ÕÖÅ ÚÎÁÌ, ÞÔÏ ×ÓÅ ÒÅÛÉÌ. ïÎ ×ÉÄÅÌ Ó×ÏÉ ÇÌÁÚÁ,
ÎÁÌÉ×ÛÉÅÓÑ Ú×ÅÒÉÎÙÍ, ÒÅÛÉÔÅÌØÎÙÍ, ËÒÁÓÎÏ×ÁÔÙÍ ÂÌÅÓËÏÍ. îÉ ÍÅÎÔÙ, ÎÉ
ÇÜÂÜÛÎÉËÉ ÎÅ ÄÏÖÄÕÔÓÑ ÏÔ ÎÅÇÏ ÐÏËÏÒÎÏÓÔÉ — ÏÎ ÞÅÓÔÎÙÊ, ÐÒÁ×ÉÌØÎÙÊ ×ÏÒ! èÏÔØ
É «ËÕÃÁÎÙÊ»… îÏ ÏÎÉ ×ÓÅ ÒÁ×ÎÏ ÎÅ ÏÔÓÔÁÎÕÔ ÏÔ ÎÅÇÏ, ÎÅ ÏÓÔÁ×ÑÔ ÅÇÏ × ÐÏËÏÅ,
ÏÎÉ ÂÕÄÕÔ ÓÌÅÄÉÔØ ÚÁ ÎÉÍ, ÞÔÏÂÙ ÓÈ×ÁÔÉÔØ × ÓÁÍÙÊ ÎÅÐÏÄÈÏÄÑÝÉÊ ÄÌÑ ÎÅÇÏ
ÍÏÍÅÎÔ. äÁ É ×ÒÑÄ ÌÉ ÏÔÐÕÓÔÑÔ ÓÅÊÞÁÓ, ËÁË ÔÏÇÏ ÔÒÅÂÕÅÔ ÚÁËÏÎ, ÐÒÉÄÕÍÁÀÔ,
ÏÂÑÚÁÔÅÌØÎÏ ÐÒÉÄÕÍÁÀÔ ËÁËÏÊ-ÎÉÂÕÄØ ÐÒÅÄÌÏÇ, ÞÔÏ ÚÁÄÅÒÖÁÔØ É Õ×ÅÌÉÞÉÔØ ÓÒÏË
ÐÒÅÄ×ÁÒÉÔÅÌØÎÏÇÏ ÚÁËÌÀÞÅÎÉÑ, Á ÏÎ, ÐÏËÁ ÂÕÄÕÔ ÄÅÒÖÁÔØ, ÏÓÌÁÂÎÅÔ, ÓÌÏÍÁÅÔÓÑ É
ÔÏÇÄÁ ×ÏÏÂÝÅ ÎÅ ÂÕÄÅÔ ÎÉ ÎÁ ÞÔÏ ÇÏÄÅÎ. á ÔÏ É ÚÁÂÕÄÅÔ ×ÓÅ — É ÓÏÓÔÁ×, É
ÚÁËÌÑÔØÅ. îÅÔ, ÉÌÉ ÓÅÊÞÁÓ, ÉÌÉ ÎÉËÏÇÄÁ. ðÌÅ×ÁÔØ! îÅ ÐÏÓÔÁ×ÑÔ ÏÎÉ ÅÇÏ ÎÁ
ËÏÌÅÎÉ. óÌÏ×Ï ÐÁÃÁÎÁ!
é ÓÐÏËÏÊÎÏ, ÎÅ ÔÏÒÏÐÑÓØ, ÏÎ ÓÔÁÌ ÇÏÔÏ×ÉÔØ ÏÔ×ÁÒ. ïÎ ÚÎÁÌ, ÞÔÏ ÚÁ ÎÉÍ
ÎÁÂÌÀÄÁÀÔ, ÓÔÅÒÅÇÕÔ ËÁÖÄÏÅ ÅÇÏ Ä×ÉÖÅÎÉÅ, ÚÁÐÉÓÙ×ÁÀÔ ÎÁ ËÉÎÏÐÌÅÎËÕ, ÞÔÏÂ
ÐÏÔÏÍ ÉÚÕÞÁÔØ É ÁÎÁÌÉÚÉÒÏ×ÁÔØ É ÞÔÏ ÐÏÔÏÍ ÐÒÅÄÓÔÁ×ÉÔØ ×ÓÅ ÜÔÉ ÚÁÐÉÓÉ ×
ÓÕÄÅ, ÐÒÅÄßÑ×ÉÔØ ËÁË ÄÏËÁÚÁÔÅÌØÓÔ×Á — ÐÒÏÔÉ× ÎÅÇÏ. îÏ ÜÔÏ ÌÉÛØ ÅÝÅ ÂÏÌÅÅ
ÐÏÄÈÌÅÓÔÙ×ÁÌÏ ÅÇÏ — ÏÎ ÂÒÏÓÉÌ ×ÙÚÏ× ÎÅ ÔÏÌØËÏ ÍÅÎÔÁÍ, ÇÜÂÜÛÎÉËÁÍ É
ÏÆÉÃÉÁÌØÎÏÊ ÎÁÕËÅ, ÏÔÒÉÃÁÀÝÅÊ ËÏÌÄÏ×ÓÔ×Ï × ÇÏÒÄÙÎÅ Ó×ÏÅÊ ÕÞÅÎÏÓÔÉ, ÏÎ ÂÒÏÓÉÌ
×ÙÚÏ× ×ÓÅÍÕ ÞÅÌÏ×ÅÞÅÓÔ×Õ ÓÏ ×ÓÅÍ ÅÇÏ ÍÅÒÚËÉÍ ÕÓÔÒÏÊÓÔ×ÏÍ, ×ÓÅÍ
ÇÏÓÕÄÁÒÓÔ×ÅÎÎÙÍ ÓÉÓÔÅÍÁÍ, ×ÓÅÊ ÃÉ×ÉÌÉÚÁÃÉÉ ÞÅÌÏ×ÅÞÅÓËÏÊ, × ËÏÔÏÒÏÊ ÅÍÕ,
ÏÄÉÎÏÞËÅ, ÉÚÇÏÀ, ÎÅ ÂÙÌÏ ÍÅÓÔÁ.
ïÎ ÐÒÉÇÏÔÏ×ÉÌ ÓÎÁÄÏÂØÅ, ÓÏÒÉÅÎÔÉÒÏ×ÁÌÓÑ ÎÁ ×ÏÓÔÏË, ÓÅÌ × ÐÏÚÕ
«ËÏÌÙÛÕÝÅÇÏÓÑ ÔÒÏÓÔÎÉËÁ», ÐÒÏÞÉÔÁÌ ÚÁËÌÉÎÁÎÉÅ É ÓÔÁÌ ÄÅÌÁÔØ ÄÙÈÁÔÅÌØÎÙÅ
ÕÐÒÁÖÎÅÎÉÑ. âÙÓÔÒÙÊ, ÇÌÕÂÏËÉÊ ×ÄÏÈ, ÍÅÄÌÅÎÎÙÊ ×ÙÄÏÈ… ÷ ÜÔÏÔ ÒÁÚ ÏÎ ÒÅÛÉÌ
ÓÄÅÌÁÔØ ÉÈ ÄÅ×ÑÔØ É ÐÒÅ×ÒÁÔÉÔØÓÑ × ÍÅÄ×ÅÄÑ. õÖÅ ÞÅÒÅÚ ÎÅÓËÏÌØËÏ ÍÇÎÏ×ÅÎÉÊ ÏÎ
ÐÏÞÕ×ÓÔ×Ï×ÁÌ ÚÎÁËÏÍÙÊ, ÔÁËÏÊ ÍÉÌÙÊ ÚÕÄ ×Ï ×ÓÅÍ ÔÅÌÅ, ÎÁ ÑÚÙËÅ ÐÏÑ×ÉÌÉÓØ
ÐÏÝÉÐÙ×ÁÎÉÑ, Á ÐÅÒÅÄ ÇÌÁÚÁÍÉ ÐÏÛÌÉ ÒÁÚÎÏÃ×ÅÔÎÙÅ ËÒÕÇÉ, ÏÎ ÐÏÞÕ×ÓÔ×Ï×ÁÌ, ËÁË
ÓÔÁÌÉ ÏÔÒÁÓÔÁÔØ ÎÁ ÐÁÌØÃÁÈ ÓÔÒÁÛÎÙÅ ÍÅÄ×ÅÖØÉ ËÏÇÔÉ, Á ÒÕËÉ É ÎÏÇÉ —
ÎÁÌÉ×ÁÔØÓÑ ÎÅÓÌÙÈÁÎÎÏÊ, ÞÕÄÏ×ÉÝÎÏÊ ÓÉÌÏÊ. ðÏÑ×ÉÌÓÑ ÕÖÁÓÎÙÊ ÇÏÌÏÄ, É ×
ÏÄÉÎ-Ä×Á ÐÒÉÅÍÁ íÉÛËÁ ÐÒÏÇÌÏÔÉÌ ×ÓÀ ÌÉ×ÅÒÎÕÀ ËÏÌÂÁÓÕ, ÎÅ ÒÁÚÏÂÒÁ× ×ËÕÓÁ É ÎÅ
ÐÏÄÕÍÁ×, ÞÔÏ × ËÏÌÂÁÓÅ ÍÏÖÅÔ ÂÙÔØ ÓÎÏÔ×ÏÒÎÏÅ ÉÌÉ ÏÔÒÁ×Á.
é ×ÏÔ ÏÎ ÓÎÏ×Á ÓÔÁÌ ×ÙÓÛÉÍ ÓÕÝÅÓÔ×ÏÍ, ÞÅÌÏ×ÅËÏ-Ú×ÅÒÅÍ, ÓÉÌÁ ÄÁÌÁ ÅÍÕ
ÂÙÌÕÀ Õ×ÅÒÅÎÎÏÓÔØ, ×ÅÓÅÌÙÊ ËÕÒÁÖ, ÏÎ ÕÄÉ×ÉÌÓÑ ÓÁÍÏÍÕ ÓÅÂÅ, ËÁË ÜÔÏ ÍÏÇ ÏÎ
ÂÏÑÔØÓÑ ÜÔÉÈ ÖÁÌËÉÈ Ä×ÕÎÏÇÉÈ ÌÀÄÉÛÅË, ËÏÔÏÒÙÅ ÐÏÓÍÅÌÉ ÅÇÏ — ÅÇÏ! —
ÚÁÐÅÒÅÔØ × ËÁËÏÊ-ÔÏ ×ÏÎÀÞÅÊ ËÁÍÅÒÅ. ïÄÎÉÍ ÕÄÁÒÏÍ ÍÏÇÕÞÅÊ ÌÁÐÙ ÏÎ ×ÙÛÉÂ
ÒÅÛÅÔËÕ, ÏÔÄÅÌÑÀÝÕÀ ÅÇÏ ËÁÍÅÒÕ ÏÔ ÓË×ÏÚÎÏÇÏ ËÏÒÉÄÏÒÁ, ÔÕÔ ÖÅ ÉÚ-ÚÁ ÕÇÌÁ ÎÁ
ÎÅÇÏ ËÉÎÕÌÁÓØ Ó×ÏÒÁ Ï×ÞÁÒÏË. íÏÝÎÙÍÉ ÕÄÁÒÁÍÉ ÏÎ ÓÌÏÍÁÌ ÈÒÅÂÔÙ Ä×ÕÍ ÓÏÂÁËÁÍ,
ÏÓÔÁÌØÎÙÅ, ÚÁ×ÉÚÖÁ× É ÐÏÄÖÁ× È×ÏÓÔÙ, ÏÔÐÒÑÎÕÌÉ × ÕÖÁÓÅ. ïÎ ×ÙÛÉ ÖÅÌÅÚÎÕÀ
Ä×ÅÒØ É ×ÙÓËÏÞÉÌ ÎÁ ÔÀÒÅÍÎÙÊ Ä×ÏÒ. ÷ÏÒÏÔÁ ÏËÁÚÁÌÉÓØ ÏÔËÒÙÔÙ, ÔÁË ËÁË ×ßÅÚÖÁÌ
Á×ÔÏÚÁË, ÛÏÆÅÒ ÏÐÅÛÉÌ, Õ×ÉÄÅ× ÐÅÒÅÄ ÓÏÂÏÊ ÇÒÏÍÁÄÎÏÇÏ ÍÅÄ×ÅÄÑ-ÇÒÉÚÌÉ, É ÜÔÉÈ
ÍÇÎÏ×ÅÎÉÊ È×ÁÔÉÌÏ íÉÛËÅ, ÞÔÏ ×ÙÓËÏÞÉÔØ ÎÁ ÂÅÚÌÀÄÎÕÀ ÕÌÉÃÕ ÎÏÞÎÏÇÏ ÇÏÒÏÄÁ.
÷ÐÅÒÅÄÉ, × ÓÉÑÎÉÉ ÐÏÌÎÏÊ ÌÕÎÙ, ÓÉÎÅÌÉ ÇÏÒÙ. ôÕÄÁ ÏÎ É ÎÁÐÒÁ×ÉÌ Ó×ÏÊ ÌÅÇËÉÊ
ÂÅÇ.
óÐÅÒ×Á ÅÇÏ ÈÏÔÅÌÉ ÐÒÅÓÌÅÄÏ×ÁÔØ. óÔÁÌÉ ×ÙÚÙ×ÁÔØ ×ÅÒÔÏÌÅÔ, ÓÕÅÔÉÔØÓÑ
×ÏËÒÕÇ ÍÁÛÉÎ, ÐÏÔÏÍ ËÔÏ-ÔÏ, ËÁÖÅÔÓÑ ÐÒÏÆÅÓÓÏÒ, ËÏÔÏÒÙÊ ×ÓÅ ×ÒÅÍÑ ËÒÕÔÉÌÓÑ
ÐÏÂÌÉÚÏÓÔÉ, ÓËÁÚÁÌ: ËÕÄÁ ÅÍÕ, ÂÅÄÎÑÇÅ, ÄÅÔØÓÑ, ÐÒÉÄÅÔ ÎÅÂÏÓØ. ÷ÅÄØ ÞÅÒÅÚ
ÛÅÓÔØ ÞÁÓÏ× ÎÕÖÎÏ ÂÕÄÅÔ ×ÙÐÉÔØ ÄÒÕÇÕÀ ÐÏÌÏ×ÉÎÕ ÓÎÁÄÏÂØÑ, ÉÎÁÞÅ…
÷ÓÅ ËÁË-ÔÏ ÓÒÁÚÕ, ÄÏ×ÏÌØÎÏ ÐÏÓÐÅÛÎÏ, ÓÏÇÌÁÓÉÌÉÓØ É ÕÓÐÏËÏÉÌÉÓØ. óÔÁÌÉ
ÖÄÁÔØ. îÉËÏÍÕ ÎÅ ÕÌÙÂÁÌÏÓØ ÉÄÔÉ ÎÏÞØÀ × ÇÏÒÙ ÐÒÅÓÌÅÄÏ×ÁÔØ ÍÅÄ×ÅÄÑ-ÏÂÏÒÏÔÎÑ.
ðÒÏÖÄÁÌÉ ÛÅÓÔØ ÞÁÓÏ× — ÎÅ ÛÅÌ. ðÒÏÖÄÁÌÉ ÓÕÔËÉ. îÅ ÛÅÌ.
ïÎ ÔÁË É ÎÅ ÐÒÉÛÅÌ. ôÁË É ÎÅ ×ÅÒÎÕÌÓÑ Ë ÌÀÄÑÍ.
ïÈÏÔÎÉË! åÓÌÉ ÔÅÂÅ ×ÓÔÒÅÔÉÔÓÑ × ÇÏÒÁÈ ëÁ×ËÁÚÁ ÍÅÄ×ÅÄØ-ÇÒÉÚÌÉ, ÎÅ
ÓÔÒÅÌÑÊ × ÎÅÇÏ. ÷ÅÄØ ÜÔÏ íÉÛËÁ ëÏÃÁÎÙÊ. ïÎ, ÅÊ-ÂÏÇÕ, ÎÅ ×ÒÕ. óÌÏ×Ï ÐÁÃÁÎÁ!

    óÔÒÁÎÁ çÕÒÍÁÎÉÑ

òÁÓÓËÁÚ

úÁ ÇÏÒÁÍÉ, ÚÁ ÐÏÌÑÍÉ, ÓÏ×ÓÅÍ ÎÅÄÁÌÅËÏ, ÅÖÅÌÉ ÎÁÐÒÑÍËÉ, Á ÅÖÅÌÉ ÐÏ
ÄÏÌÉÎÅ — ÔÏ É ×Ï×ÓÅ ÂÌÉÚËÏ, ÒÁÓËÉÎÕÌÁÓØ, ËÁË ×ÏÊÄÅÛØ, ÚÁ ÕÇÌÏÍ, ÎÁÐÒÁ×Ï,
ÞÕÄÎÁÑ ÓÔÒÁÎÁ, Ï ËÏÔÏÒÏÊ ×ÓÅ ÚÎÁÀÔ É ÍÎÏÇÏ ÇÏ×ÏÒÑÔ, ÄÁ ÍÁÌÏ ËÔÏ ÂÙ×ÁÌ. îÏ Ñ
ÂÙ×ÁÌ ÎÅ ÒÁÚ, ÍÅÄ-ÐÉ×Ï ÐÉ×ÁÌ, ÕÓÙ ÚÁÍÏÞÉÌ, Á ÔÏ ÞÔÏ × ÒÏÔ ÐÏÐÁÄÁÌÏ, Ï ÔÏÍ
ÓÅÊÞÁÓ É ÒÁÓÓËÁÖÕ.
óÔÒÁÎÁ ÜÔÁ ×ÅÓØÍÁ ÂÏÇÁÔÁ É ÏÂÉÌØÎÁ. ðÏ ÐÏÌÑÍ ÔÁÍ ÐÁÖÉÔÉ ÔÕÞÎÙÅ
ÐÉ×Ï×ÁÒÅÎÎÙÈ ÑÞÍÅÎÅÊ É ×ÙÓÏËÏÐÉÔÁÔÅÌØÎÙÈ Ï×ÓÏ× ÎÉ×Ù ÎÅÓÍÅÔÎÙÅ × ÇÏÒÉÚÏÎÔ
ÕÈÏÄÑÝÉÅ, Á ÖÉÔ É ÈÌÅÂÏ× ÄÌÑ ÐÒÏÐÉÔÁÎÉÑ ÁÌÞÕÝÉÈ ÞÅÌÏ×ÅËÏ× — ÍÏÒÑ
ËÏÌÙÛÕÝÉÅÓÑ. äÌÑ ÔÅÈ ÖÅ, ËÔÏ ÐÒÉ×ÙË ÇÏÔÏ×ÙÊ ÈÌÅ ÕÐÏÔÒÅÂÌÑÔØ, ÅÓÔØ ÏÓÏÂÙÅ
ÄÅÒÅ×Á, ÎÁ ËÏÔÏÒÙÈ ÂÕÌËÉ ÐÒÑÍÏ ÓÁÍÉ ÓÏÂÏÊ ÎÁ ×ÅÔËÁÈ ÐÒÏÉÚÒÁÓÔÁÀÔ, ×ÓÑËÉÈ
ÓÏÒÔÏ× É ÒÁÚÍÅÒÏ×, ÅÓÔØ ÄÁÖÅ É Ó ÉÚÀÍÏÍ.
ðÏ ÌÅÓÁÍ ÄÒÅ×ÅÓ ÐÏÌÅÚÎÙÈ — ËÅÄÒÏ×, ÌÁ×ÒÏ×, ËÉÐÁÒÉÓÏ×, ÑÂÌÏÎØ É ÇÒÕÛ,
ÏÂÌÅÐÉÈ É ÖÅÒÄÅÌØ ÒÁÚÎÙÈ É ×ÓÑËÏÇÏ ÐÒÏÞÅÇÏ ÐÌÏÄÏ×ÏÇÏ ÍÅÌËÏÇÏ ÍÁÓÌÉÞÎÏÇÏ É
ËÏÓÔÏÞËÏ×ÏÇÏ ËÕÓÔÁÒÎÉËÁ — ×ÅÌÉËÏÅ ÍÎÏÖÅÓÔ×Ï, É ÐÒÏÉÚÒÁÓÔÁÀÔ ÔÅ ÄÅÒÅ×Á
ÐÏÌÅÚÎÙÅ ×ÅÓØÍÁ ÉÚÏÂÉÌØÎÏ É ÐÙÛÎÏ.
÷Ï ÍÎÏÇÉÈ ÓÁÄÁÈ ÐÔÉà ×ÓÅ×ÏÚÍÏÖÎÙÈ ÐÒÅÉÓÐÏÌÎÅÎÏ × ÉÚÏÂÉÌÉÉ ×ÅÌÉËÏÍ,
ÐÒÅÍÎÏÖÅÓÔ×Å ÒÁÚÎÏÏÂÒÁÚÎÏÍ: ÆÁÚÁÎÙ ÓÌÁÄËÏÍÑÓÙÅ Ó Ã×ÅÔÎÙÍ ÏÐÅÒÅÎÉÅÍ, ÔÅÔÅÒÉ
ÖÉÒÎÙÅ, ËÒÁÓÎÏÂÒÏ×ÙÅ, ÐÁ×ÌÉÎÙ ×ÁÖÎÙÅ, ÓÌÁÄËÏÐÅ×ÞÉÅ É ÌÅÂÅÄÉ ÄÌÉÎÎÏÛÅÉÅ,
ÂÌÁÇÏÒÏÄÎÙÅ, ÉÎÄÀËÉ ÔÏÌÓÔÙÅ, ÓÏÌÉÄÎÙÅ É ÇÏÌÕÂÉ-ÕÔËÉ-ËÕÌÉËÉ-×ÁÌØÄÛÎÅÐÙ
×ÙÓÏËÏÐÉÔÁÔÅÌØÎÙÅ, — ÓÔÁÄÁ ÉÈ ÔÕÞÎÙÅ ×ÏÌØÎÏ ÐÅÒÅÄ×ÉÇÁÀÔÓÑ, ËÏÞÕÀÔ ×ÏÌØÇÏÔÎÏ
ÏÔ ÉÚÂÙÔËÁ ×ÒÅÍÅÎÉ Ó×ÏÂÏÄÎÏÇÏ. îÅËÏÔÏÒÙÅ ÐÔÉÃÙ ÏÔ ÖÉÒÁ ÓÌÁÄËÏÇÏ ÌÅÔÁÔØ
ÒÁÚÕÞÉÌÉÓØ, ÐÏ ÚÅÍÌÅ ÂÅÇÁÀÔ; ÎÅËÏÔÏÒÙÅ É ÂÅÇÁÔØ ÄÁÖÅ ÎÅ ÍÏÇÕÔ — ÐÅÛËÏÍ ×
ÒÁÚ×ÁÌËÕ ÈÏÄÑÔ, ÐÅÒÅ-×Á-ÌÉ-×ÁÀÔ-ÓÑ. ìÀÄÅÊ ÖÅ ÐÔÉÃÙ ÓÏ×ÓÅÍ ÎÅ ÂÏÑÔÓÑ, ÄÁÖÅ ÉÚ
ÐÒÉÌÉÞÉÑ. óÁÍÉ ÓÌÅÔÁÀÔÓÑ, ÓÂÅÇÁÀÔÓÑ ÎÁ ÐÒÉÚÙ× ÁÌÞÕÝÅÇÏ ÇÒÁÖÄÁÎÉÎÁ, ÓÔÏÉÔ
Ó×ÉÓÎÕÔØ, ÇÉËÎÕÔØ, × ÌÁÄÏÛÉ ÈÌÏÐÎÕÔØ. á ËÏÔÏÒÙÅ ÉÚÌÉÛÎÉ É ÎÅÎÁÄÏÂÎÙ, ÔÅÈ
ÚÁÐÒÏÓÔÏ ÍÏÖÎÏ È×ÏÒÏÓÔÉÎÏÊ ÐÒÏÇÎÁÔØ ÐÒÏÞØ: ËÙÛ, ÐÅÒÎÁÔÙÅ, ÎÅ ÍÅÛÁÊÔÅÓØ ÐÏÄ
ÎÏÇÁÍÉ! äÏ ÓÌÅÄÕÀÝÅÇÏ ÒÁÚÁ…
îÉËÁËÏÇÏ ËÒÕÐÎÏÇÏ ÒÏÇÁÔÏÇÏ É ÄÁÖÅ ÍÅÌËÏÇÏ ÐÁÒÎÏËÏÐÙÔÎÏÇÏ ÓËÏÔÁ ÔÁÍ
ÓÒÏÄÕ ÎÅ ÂÙ×ÁÌÏ, ÄÎÅÍ Ó ÏÇÎÅÍ ÎÅ ÓÙÝÅÛØ — ÎÅÔÕ ÅÇÏ É × ÚÁ×ÏÄÅ, É ÄÕÈÏÍ
ÓËÏÔÓËÉÍ ÎÅ ÐÁÈÎÅÔ. á ÐÁÈÎÅÔ, ÂÌÁÇÏÕÈÁÅÔ ÔÁÍ ÄÁÖÅ ÎÅ «ûÉÐÒÏÍ» ËÁËÉÍ-ÎÉÂÕÄØ,
Á ÉÓËÌÀÞÉÔÅÌØÎÏ «ûÁÎÅÌØÀ No 5», ÎÁ ÈÕÄÏÊ ËÏÎÅà «íÉÓÓ äÉÏÒ» ÉÌÉ «÷ÅÒÓÁÞÅ»,
ÇÄÅ ÓÌÙÛÁÔÓÑ ×ÁÎÉÌØ Ó ÖÁÓÍÉÎÏÍ, ÍÉÎÄÁÌØ Ó ÂÅÒÇÁÍÏÔÏÍ, ÎÉÇÅÌÌÁ, ÚÅÍÌÑÎÉËÁ É
ÒÏÚÏ×ÏÅ ÍÁÓÌÏ, Á ÔÁËÖÅ — ÛÏËÏÌÁÄÎÏÅ ÍÁÓÌÏ É ÐÒÏ×ÁÎÓËÏÅ. äÁ É × ÓÁÍÏÍ ÄÅÌÅ,
ÎÁ ÞÔÏ ÏÎÉ ÎÕÖÎÙ, ×ÓÅ ÜÔÉ ËÏÒÏ×Ù, ÂÙËÉ É Ó×ÉÎØÉ? — ÒÁÚ×Å ÞÔÏ ×ÓÅ×ÏÚÍÏÖÎÙÍÉ
Ó×ÏÉÍÉ ÍÉÁÚÍÁÍÉ ÒÁÓÔ×ÏÒÑÔØ, ÒÁÚÂÁ×ÌÑÔØ ÂÌÁÇÏ×ÏÎÎÏÅ ÂÌÁÇÏÒÁÓÔ×ÏÒÅÎÉÅ ×ÏÚÄÕÈÏ×
ÂÌÁÇÏÒÏÄÎÏÅ? ôÅÍ ÂÏÌÅÅ, ÞÔÏ ÅÖÅÄÎÅ×ÎÏ ÉÄÕÔ ÔÁÍ ÄÏÖÄÉ ÍÏÌÏÞÎÙÅ,
ÞÅÔÙÒÅÈÐÒÏÃÅÎÔÎÏÊ ÖÉÒÎÏÓÔÉ, × ÕÓÌÏ×ÌÅÎÎÙÊ ÞÁÓ, Á ÉÍÅÎÎÏ Ó Ä×ÕÈ ÄÏ ÔÒÅÈ, —
ÚÎÁÊ ÔÏÌØËÏ ÓÏÂÉÒÁÊ ÍÏÌÏËÏ × ÅÍËÏÓÔÉ. ëÏÌÂÁÓ ÖÅ ×ÓÅ×ÏÚÍÏÖÎÙÈ, ÏÔ ÓÔÁ
ÓÅÍÎÁÄÃÁÔÉ ÄÏ ÓÔÁ Ä×ÁÄÃÁÔÉ Ä×ÕÈ ÓÏÒÔÏ×, ÓÔÏÌØËÏ, ÞÔÏ ÏÎÉ ÏÂÙÞÎÏ ÒÁÚ×ÅÛÁÎÙ
ÐÒÑÍÏ ÐÏ ÐÌÅÔÎÑÍ É ÚÁÂÏÒÁÍ.
úÁÔÏ Ó ÒÙÂËÏÊ ÐÒÉÈÏÄÉÔÓÑ ÐÏÔÒÕÄÉÔØÓÑ. ôÕÔ ÕÖ ËÁË × ÐÏÓÌÏ×ÉÃÅ… òÙ ÖÅ
×ÓÑËÉÈ × ÒÅËÁÈ É ÐÒÏÞÉÈ ×ÏÄÏÅÍÁÈ ÐÒÅ×ÅÌÉËÏÅ ÍÎÏÖÅÓÔ×Ï. é ÂÅÌÕÇÉ ËÒÕÔÏÂÏËÉÅ,
É ÏÓÅÔÒÙ ÏÓÔÒÏÒÙÌÙÅ, É ËÁÒÁÓÉ ÖÉÒÏÉÓÔÅËÁÀÝÉÅ, É ËÁÒÐÙ, ÍÁÓÔÅÒÁ ÛË×ÏÒÞÁÔØ ÎÁ
ÓËÏ×ÏÒÏÄËÅ, É ËÒÁÓÎÙÅ ÒÙÂÙ ×ÓÅ×ÏÚÍÏÖÎÙÅ, ÇÏÒÂÁÔÙÅ É ÉËÒÑÎÙÅ, É ÂÅÌÙÅ,
ÃÁÒÓËÉÅ; Á ÄÌÑ ÏÓÏÂÙÈ ÇÕÒÍÁÎÏ× ËÉÌÅÞËÁ ÅÓÔØ É ÂÙÞËÉ. óÁÍÉ, ÓÔÅÒ×ÏÚÙ, ÐÌÁ×ÁÀÔ
ÜÔÁË ÓÅÂÅ × ÔÏÍÁÔÅ…
é ÂÌÁÖÅÎÎÙÅ ÖÉÔÅÌÉ ÂÌÁÇÏÓÌÏ×ÅÎÎÏÊ ÔÏÊ ÓÔÒÁÎÙ ÌÏ×ÑÔ ÒÙÂËÕ ÉÓËÌÀÞÉÔÅÌØÎÏ
ÕÄÏ×ÏÌØÓÔ×ÉÑ ÒÁÄÉ, ÐÒÑÍÏ ÎÅ ×ÙÈÏÄÑ ÉÚ ÄÏÍÏ× — ÞÅÒÅÚ ÏËÎÁ ÒÁÓÐÁÈÎÕÔÙÅ ÉÌÉ
ÞÅÒÅÚ Ä×ÅÒÉ ÒÁÓËÒÙÔÙÅ, ÉÎÏÇÄÁ ÄÁÖÅ ÎÅ ×ÓÔÁ×ÁÑ Ó ÐÏÓÔÅÌÉ. ïÞÅÎÎÏ, ÚÎÁÅÔÅ ÌÉ,
ÂÌÁÇÏÒÏÄÎÏ-Ó ÜÔÏ Õ ÎÉÈ ÐÏÌÕÞÁÅÔÓÑ. é ÌÏ×ÑÔ ÎÁ ÞÔÏ ÈÏÞÅÛØ, ÎÁ ×ÓÅ ÂÅÒÅÔÓÑ,
ÄÁÖÅ ÐÌÅ×ÁÔØ ÎÅ ÎÕÖÎÏ ÎÁ ÎÁÖÉ×ËÕ, Á ÅÓÌÉ ÎÁÖÉ×ËÕ ÌÅÎØ ÎÁÓÁÖÉ×ÁÔØ, ÔÁË ÒÙÂÁ
ËÌÀÅÔ ÐÒÑÍÏ ÎÁ ÇÏÌÙÊ ËÒÀÞÏË, ÕÓÐÅ×ÁÊ ÔÏÌØËÏ ÓÎÉÍÁÔØ.
á ×ÄÏÌØ ÛÏÓÓÅ ÑÇÏÄ ×ÓÑÞÅÓËÉÈ É ÆÒÕËÔÏ× ×ÁÌÑÅÔÓÑ, ÞÔÏ ÇÒÑÚÉ; ÄÏÒÏÇÉ É
ÔÒÁËÔÙ ÐÒÉÈÏÄÉÔÓÑ ÍÅÔÌÁÍÉ É ÌÏÐÁÔÁÍÉ ÒÁÓÞÉÝÁÔØ ÏÔ ×ÉÎÏÇÒÁÄÁ, ÁÂÒÉËÏÓÏ×,
ÁÌÙÞÉ É ÍÁÌÉÎÙ, ÉÎÁÞÅ ÎÅ×ÏÚÍÏÖÎÏ ÂÕÄÅÔ ÐÒÏÅÈÁÔØ; Á ÉÚ-ÚÁ ÏÂÉÌÉÑ ÂÁÎÁÎÏ×,
ÄÙÎØ É ÁÒÂÕÚÏ×, ÎÁÐÒÉÍÅÒ, ÐÏÅÚÄÁ, ÓÌÕÞÁÅÔÓÑ, ÓÈÏÄÑÔ Ó ÒÅÌØÓÏ×. ðÒÉÐÒÁ× ÖÅ
×ÓÑÞÅÓËÉÈ, ÉÍÂÉÒÀ, ËÏÒÉÃÙ, ÐÅÒÃÕ, ÈÍÅÌÉ-ÓÕÎÅÌÉ — ÞÔÏ Ô×ÏÅÇÏ ÓÏÒÕ, ËÁË
ÐÏÐÁÄÅÛØ × ÔÁËÏÅ ÍÅÓÔÏ, ÎÅ ÐÒÏÞÉÈÁÅÛØÓÑ.
á ËÔÏ ÏÈÏÔÎÉË ÄÏ ÇÏÒÑÞÉÔÅÌØÎÙÈ É ÉÎÙÈ ×ÅÓÅÌÑÝÉÈ ÎÁÐÉÔËÏ×, ÔÁË É ÔÏÔ
ÎÉËÁËÉÈ ÐÒÅÐÏÎ ÎÅ ÉÓÐÙÔÁÅÔ — ÐÅÊ, ÓËÏÌØ ÄÕÛÅ ÕÇÏÄÎÏ! åÓÔØ ÒÅÞËÁ, ×ÅÓØÍÁ
ÏÂÛÉÒÎÁÑ, Ó ×ÏÄÏÞËÏÊ, ÔÁË É ÎÁÚÙ×ÁÅÔÓÑ «óÕÞÏË», ÅÓÔØ ÉÓÔÏÞÎÉËÉ ÎÅÍÁÌÙÅ Ó
×ÉÓËÉ É Ó ËÏÎØÑËÏÍ: × ÏÄÎÏÍ ÒÕËÁ×Å ÔÁÍ ËÏÎØÑË ÁÒÍÑÎÓËÉÊ, × ÄÒÕÇÏÍ —
ÆÒÁÎÃÕÚÓËÉÊ, ÚÎÁÔÏËÉ ÐÏÄÓËÁÖÕÔ, ÇÄÅ ÍÏÖÎÏ ÚÁÞÅÒÐÎÕÔØ «îÁÐÏÌÅÏÎÁ»; ÅÓÔØ ÒÕÞÅÊ
ÄÖÉÎÁ Ó ÔÏÎÉËÏÍ; ÅÓÔØ É ÂÅÚ; ÉÍÅÀÔÓÑ ÔÁËÖÅ ÐÏÔÏËÉ ÍÁÌÙÅ, ÄÌÑ ÌÀÂÉÔÅÌÅÊ, Ó
ÒÏÍÏÍ, ÔÅËÉÌÏÊ, Á ÔÁËÖÅ Ó «ÞÅÒ×É×ÏÞËÏÊ»: ÔÁÍ ÔÅÂÅ É «óÏÌÎÃÅÄÁÒ», É «áÇÄÁÍ»,
É «ðÌÏÄÏ×Ï-ÑÇÏÄÎÏÅ», É «òÕÂÉλ Ó «õÌÙÂËÏÊ»! åÓÔØ ÔÁËÖÅ ËÁÎÁ×Ù Ó ÓÁÍÏÇÏÎÏÍ,
ÂÕÚÏÊ É ÞÁÞÅÊ ÎÁÉËÒÅÐÞÁÊÛÅÊ; ÅÓÔØ ÄÁÖÅ ×ÏÄÏÐÁÄÉË «îÏÓÔÁÌØÇÉÑ» — Ó ÔÒÏÊÎÙÍ
ÏÄÅËÏÌÏÎÏÍ. ÷ÓÅ ÎÁÐÉÔËÉ ÓÁÍÏÒÏÄÎÙÅ, ÓÁÍÏÒÁÚÌÉ×ÁÎÎÙÅ, ÎÏ ÅÓÔØ ÔÁËÖÅ É ×
ÂÕÔÙÌÏÞËÁÈ. é, ÇÌÁ×ÎÏÅ, ÂÕÔÙÌÏÞËÉ ÐÕÓÔÙÅ (ÄÁÖÅ Ó ×ÙÝÅÒÂÌÅÎÎÙÍÉ ÇÏÒÌÙÛËÁÍÉ)
ÐÒÉÎÉÍÁÀÔ ×ÓÅ ËÉÏÓËÉ ÂÅÚÒÏÐÏÔÎÏ ËÒÕÇÌÙÅ ÓÕÔËÉ, É ÓÔÏÉÔ ÔÅÈ ËÏÓËÏ×
×ÉÄÉÍÏ-ÎÅ×ÉÄÉÍÏ, ÎÁ ËÁÖÄÏÍ, ÐÏÞÉÔÁÊ, ÕÇÌÕ.
éÔÁË, ×ÙÂÒÁÌ ÎÁÐÉÔÏË. úÁÞÅÒÐÙ×ÁÊ, ÎÁÌÉ×ÁÊ ÓÍÅÌÏ, ÂÅÚ ÏÇÌÑÄËÉ, ÍÅÎÔÏ×
ÔÁÍ ÓÒÏÄÕ ÎÅ ÂÙ×ÁÌÏ, ÄÁÖÅ ÓÌÏ×Á ÔÁËÏÇÏ × ÚÁ×ÏÄÅ ÎÅÔÕÔÉ — É ÏÐÒÏËÉÄÏÎÓÏÍ ÅÅ,
ÒÏÄÉÍÕÀ, ÈÏÔØ ÒÀÍËÕ, ÈÏÔØ Ä×Å, ÄÁ ÈÏÔØ ÓÔÁËÁÎ, ÉÌÉ Ä×Á, ÍÏÖÎÏ É ÔÒÉ; ÎÅ
×ÏÚÂÒÁÎÑÅÔÓÑ É ÐÏ×ÔÏÒÉÔØ. ðÏ×ÔÏÒÑÊ — ÎÉËÔÏ ÔÅÂÑ ÚÁ ÒÕËÁ× ÎÅ ÄÅÒÎÅÔ, ÎÁÄ
ÕÈÏÍ ÎÅ ÚÁÛÉÐÉÔ, ÄÙÈÎÕÔØ ÎÅ ÚÁÓÔÁ×ÉÔ, ÄÁÖÅ ÎÅ ÐÏÓÍÏÔÒÉÔ ×ÙÒÁÚÉÔÅÌØÎÏ, ÉÌÉ ÖÅ
Ó ÕËÏÒÏÍ, — ×ÓÅ ÔÏÌØËÏ É ÂÕÄÕÔ, ÞÔÏ ÇÏ×ÏÒÉÔØ ÕÍÉÌØÎÏ, ÐÒÉÖÉÍÁÑ × ×ÏÓÈÉÝÅÎÉÉ
Ë ÇÒÕÄÉ ÒÕËÉ: ÁÊ, ÄÁ ÐÁÒÅÎØ! ëÁË ÏÎ ÌÏ×ËÏ-ÔÏ ÅÅ, ÍÁÍÏÞËÕ…
á ËÔÏ ÚÁÈÏÞÅÔ ÐÉ×ËÁ — ÐÒÅÐÑÔÓÔ×ÉÑ ÎÅ ÉÓÐÙÔÁÅÔ. ðÉ×Á ÔÁÍ ÃÅÌÏÅ ÂÏÌÏÔÏ.
é × ÒÁÚÎÙÈ ËÏÎÃÁÈ ÐÉ×Ï ÒÁÚÎÏÅ: ÔÕÔ ÔÅÂÅ ÂÁ×ÁÒÓËÏÅ, ÔÕÔ «ëÌÉÎÓËÏÅ», ÔÕÔ
«ôÏÌÓÔÑË» Á ÔÁÍ — «óÔÁÒÙÊ ÍÅÌØÎÉË», — ×ÏÚÌÅ ÓÔÁÒÏÊ, ÓÔÁÌÏ ÂÙÔØ, ÍÅÌØÎÉÃÙ.
á ËÁË ÎÁÐØÅÛØÓÑ ÄÁ ÎÁÅÛØÓÑ ÄÅÌÉËÁÔÅÓÏ× ÒÁÚÎÙÈ, ÄÏÊÄÅÛØ, ËÁË ÇÏ×ÏÒÉÔÓÑ,
ÄÏ ËÏÎÄÉÃÉÉ, ÔÕÔ ÓÁÍÏÅ ×ÒÅÍÑ É ×ÚÄÒÅÍÎÕÔØ. îÉËÔÏ ÔÅÂÅ × ÄÅÌÅ ÜÔÏÍ
ÂÌÁÇÏÒÏÄÎÏÍ ÎÅ ÐÏÍÅÛÁÅÔ, ÎÉ-ÎÉ, ÎÉ × ËÏÅÍ ÒÁÚÅ, ÎÉ ÖÅÓÔÏÍ, ÎÉ ÓÌÏ×ÏÍ, ÎÉ
×ÚÇÌÑÄÏÍ, ÎÉ ÎÁÍÅËÏÍ ÎÅ ÄÁÄÕÔ ÐÏÎÑÔØ, ÞÔÏ ÏÎÉ ÎÁ ÜÔÏÔ ÓÞÅÔ ÉÎÏÇÏ
ËÁËÏÇÏ-ÎÉÂÕÄØ ÍÎÅÎÉÑ. ìÏÖÉÓØ, ÐÏÞÉ×ÁÊ ÎÁ ÚÄÏÒÏ×ØÅ, ÓËÏÌØ ÄÕÛÅÎØËÅ ÕÇÏÄÎÏ.
ðÏÄÕÛËÉ ÍÑÇËÉÅ, ÌÅÂÑÖØÅÇÏ ÐÅÒÁ, ÐÅÒÉÎÙ ÎÅÖÎÙÅ, ÇÁÇÁÞØÅÇÏ ÐÕÈÁ, ÏÄÅÑÌÁ-ÐÌÅÄÙ
ÎÅ×ÅÓÏÍÙÅ, ÍÏÈÅÒÏ×ÙÅ, ÐÏËÏÉ ÐÒÏÈÌÁÄÎÙÅ, ÂÌÁÇÏ×ÏÎÎÙÅ, ÂÅÌØÅ ËÒÁÈÍÁÌØÎÏÅ,
ÈÒÕÓÔÑÝÅÅ. îÉ ËÏÍÁÒÏ× ÔÅÂÅ, ÎÉ ÍÕÈ, ÎÉ ËÌÏÐÏ×, ÎÉ ÔÅÝÉ ÎÁÚÏÊÌÉ×ÏÊ. íÏÖÎÏ É
ÄÅ×ÕÛËÕ ÓÅÎÎÕÀ ÉÌÉ ÇÏÒÎÉÞÎÕÀ ËÌÉËÎÕÔØ — ÏÐÁÈÁÌÏÍ, ÎÁÐÒÉÍÅÒ, ÔÅÂÑ
ÐÏÏÂÍÁÈÉ×ÁÔØ, ÂÏÔÉÎÏÞËÉ ÒÁÓÛÎÕÒÏ×ÁÔØ, ÉÌÉ, ÓËÁÖÅÍ, ÐÑÔÏÞËÉ ÐÏÝÅËÏÔÁÔØ, —
ÎÉËÔÏ ÎÅÕÄÏ×ÏÌØÓÔ×ÉÑ ÎÅ ÐÏËÁÖÅÔ, ÎÉ-ÎÉ, ÎÉ ÓÉÎØ ÐÏÒÏÈÕ, ×ÓÅ ÔÏÌØËÏ É ÂÕÄÕÔ
ÄÅÌÁÔØ, ÞÔÏ ÕÌÙÂÁÔØÓÑ É × ÔÏÞÎÏÓÔÉ ×ÙÐÏÌÎÑÔØ Ô×ÏÉ ÐÒÉÈÏÔÉ, ËÁÐÒÉÚÙ É
ÖÅÌÁÎÉÑ, É ÞÅÍ ÏÎÉ ÂÕÄÕÔ ÉÚÏÝÒÅÎÎÅÅ, ÔÅÍ ÂÏÌØÛÕÀ ÒÁÄÏÓÔØ ÂÕÄÕÔ ÉÚßÑ×ÌÑÔØ ×ÓÅ
É ×ÓÑÞÅÓËÉ ÅÅ ÄÅÍÏÎÓÔÒÉÒÏ×ÁÔØ, ÞÔÏ ÔÅÂÅ ÐÒÉÑÔÎÏ ÂÙÌÏ.
á ËÁË ÎÁÔÅÛÉÛØÓÑ, ÎÁÓÌÁÄÉÛØÓÑ ×ÌÁÓÔØÀ Ó×ÏÅÊ, ÄÁ ÏÔÄÏÈÎÅÛØ, É ÌÉÛØ
ÐÒÏÓÎÅÛØÓÑ — ÔÕÔ ÕÖ ÇÏÔÏ×Ù ÔÅÂÅ ÐÏÈÍÅÌØÎÙÈ ÒÁÓÓÏÌÏ× ÐÏÓÕÄÉÎÙ ÅÍËÉÅ,
ÈÏÌÏÄÎÙÈ, ÐÅÎÉÓÔÙÈ Ë×ÁÓÏ×, ËÉÓÌÙÈ É ÓÌÁÄËÉÈ, É ÐÏÌÕÓÌÁÄËÉÈ, É ÛÉÐÕÞÉÈ É
ÎÅÛÉÐÕÞÉÈ, ËÏÍÐÏÔÏ×, ÍÏÒÓÏ×, ÌÉÍÏÎÁÄÏ×, ÕÚ×ÁÒÏ× É ÓÂÉÔÎÅÊ ÒÁÚÌÉÞÎÙÈ
ÐÒÏÈÌÁÄÉÔÅÌØÎÙÈ, ×ÙÓÏËÏ×ÉÔÁÍÉÎÎÙÈ É ×ÅÓØÍÁ ÐÏÌØÚÉÔÅÌØÎÙÈ. ôÕÔ ÔÅÂÅ É ÓÏÌÅÎÙÅ
ÒÙÖÉËÉ, É ÇÒÕÚÄÉ, É ÍÁÓÌÑÔÁ, É ËÁÐÕÓÔËÁ ÈÒÕÓÔÑÝÁÑ, É ÏÇÕÒÞÉËÉ ÍÁÌÏÓÏÌØÎÙÅ, É
ÑÂÌÏÞËÉ, ÁÎÔÏÎÏ×ËÁ É ×ÏÒÇÕÌØ, ÍÏÞÅÎÙÅ, É ÈÏÌÏÄÅÃ Ó ÈÒÅÎËÏÍ — ÐÒÅÍÎÏÇÏ
×ÓÅÇÏ, ×ÙÓÛÅÇÏ ËÁÞÅÓÔ×Á É ×ÓÅÇÄÁ ÇÏÔÏ×ÏÇÏ Ë ÕÐÏÔÒÅÂÌÅÎÉÀ.
á ÅÖÅÌÉ, Ë ÐÒÉÍÅÒÕ, ÎÁ ÒÁÂÏÔÕ ×ÓÅ-ÔÁËÉ ×ÄÒÕÇ ÐÏÔÑÎÅÔ (ÖÅÌÁÎÉÑ ÂÙ×ÁÀÔ
ÒÁÚÎÙÅ!), ÅÓÌÉ ÏÞÅÎØ ÕÖ ÚÁÈÏÞÅÔÓÑ, ×ÒÏÄÅ ËÁË ÚÁËÏÎ ÓÏÂÌÀÓÔÉ, ÔÉÐÁ, ÄÏÌÇ
ÉÓÐÏÌÎÉÔØ, ÔÏ É ÔÕÔ ÎÉËÁËÏÇÏ ÔÅÂÅ ÐÒÅÐÏÎÕ: ÉÄÉ, ÂÒÁÔÁÎ, ×ËÁÌÙ×ÁÊ, ×ÙÐÏÌÎÑÊ,
ÚÎÁÞÉÔÓÑ, ÄÏÌÇ ÐÅÒÅÄ òÏÄÉÎÏÊ. äÅÌÏ Ó×ÑÔÏÅ, É ÍÙ Ó ÐÏÎÑÔÉÅÍ! ðÒÉÄÅÛØ,
ÏÔÍÅÔÉÛØÓÑ, × ÄÏÍÉÎÏ ÉÌÉ ÔÁÍ × ËÁÒÔÉÛËÉ ÒÁÚÏË-ÄÒÕÇÏÊ ÐÅÒÅËÉÎÅÛØÓÑ × ËÕÒÉÌËÅ
— É Ó×ÏÂÏÄÅÎ, ÇÕÌÑÊ ÓÍÅÌÏ, ÞÅÓÔÎÏ ÓÍÏÔÒÉ ÇÒÁÖÄÁÎÁÍ × ÇÌÁÚÁ. íÏÖÅÛØ ÅÝÅ
ÓÆÏÔÏÇÒÁÆÉÒÏ×ÁÔØÓÑ Ó ÌÏÐÁÔÏÊ ÉÌÉ Ó ÍÁÓÔÅÒËÏÍ — ÜÔÏ ÕÖÅ ÐÏÔÑÎÅÔ ÎÁ ÕÄÁÒÎÉËÁ
ËÁÐÉÔÁÌÉÓÔÉÞÅÓËÏÇÏ ÔÒÕÄÁ!
á ÚÁÒÐÌÁÔÕ ÔÁÍ ÐÌÏÔÑÔ ËÁÖÙÎ ÂÏÖÉÊ ÄÅÎØ, É ÒÅÇÕÌÑÒÎÏ. ëÁË ÐÏÒÁÂÏÔÁÌ ×
ÐÏÔÅ ÌÉÃÁ — ÔÁË É × ËÁÓÓÕ. èÏÞÅÛØ ÍÅÌËÉÍÉ, ÈÏÞÅÛØ ËÒÕÐÎÙÍÉ ÏÇÒÅÂÁÊ. èÏÞÅÛØ,
ÂÅÒÉ ÄÒÁÇÍÅÔÁÌÌÁÍÉ ÉÌÉ ÒÅÄËÏÚÅÍÅÌØÎÙÍÉ ËÁÍÅÎØÑÍÉ, ÈÏÞÅÛØ — ÃÅÎÎÙÍÉ
ÂÕÍÁÇÁÍÉ. âÕÍÁÇ ÔÅÈ ÐÏÌÅÚÎÙÈ — ÐÒÑÍÏ ÚÁ×ÁÌÉÓØ, ËÉÐÙ ÐÏ ÕÇÌÁÍ. èÏÞÅÛØ —
«ííí», ÈÏÞÅÛØ — «èÏÐÅÒÉÎ×ÅÓÔ», ÅÓÔØ É «ôÉÂÅÔ» Ó «éÍÐÅÒÉÁÌÏÍ». èÏÔØ × ÂÁÎËÅ
ÉÈ ÄÅÒÖÉ — ×ËÌÁÄÙ ×ÏÚ×ÒÁÝÁÀÔÓÑ ÎÅÕËÏÓÎÉÔÅÌØÎÏ, ÄÏ ËÏÐÅÅÞËÉ, ÐÏ ÐÅÒ×ÏÍÕ
ÔÒÅÂÏ×ÁÎÉÀ, — ÈÏÔØ ÄÉ×ÉÄÅÎÔÙ ÐÏÌÕÞÁÊ, ÈÏÔØ ÒÅÎÔÕ, ÈÏÔØ ÓÌÉ×ËÉ, ÈÏÔØ ÐÅÎËÉ
ÓÎÉÍÁÊ, ÈÏÔØ ËÕÐÏÎÙ ÓÔÒÉÇÉ. äÁ ÈÏÔØ ÓÔÅÎËÉ ÏÂËÌÅÉ×ÁÊ, ÚÁÍÅÓÔÏ ÏÂÏÅ× —
ÐÏÌÎÏÅ Ô×ÏÅ ÐÒÁ×Ï…

    x x x

— äÁ, ÈÏÒÏÛÁ ÓÔÒÁÎÁ çÕÒÍÁÎÉÑ, ÎÉÞÅÇÏ ÎÅ ÓËÁÖÅÛØ. èÏÔØ É ÎÅ ×ÙÐÕÓËÁÀÔ,
ÐÏËÁ ÎÅ ÎÁÂÅÒÅÛØ ×ÅÓ × ÓÔÏ Ä×ÁÄÃÁÔØ ËÉÌÏÇÒÁÍÍÏ×. îÉ-ÎÉ! óÔÏ Ä×ÁÄÃÁÔØ — É
ÂÁÓÔÁ! ôÁËÏÅ Õ ÎÉÈ ÔÁÍ ÚÁËÏÎÏÄÁÔÅÌØÓÔ×Ï… ÇÕÒÍÁÎÎÏÅ.
ó ÜÔÉÍÉ ÓÌÏ×ÁÍÉ ÒÁÓÓËÁÚÞÉË, ËÏÔÏÒÏÇÏ Ú×ÁÌÉ «ðÅÄÁÇÏÇ», ÏÂÔÅÒ ËÏÒËÏÊ
ÈÌÅÂÁ ÓÔÅÎËÉ ËÏÎÓÅÒ×ÎÏÊ ÂÁÎËÉ ÉÚ-ÐÏÄ ËÉÌÅË × ÔÏÍÁÔÅ É ÂÒÏÓÉÌ ÅÅ × ÕÇÏÌ, ÇÄÅ
ÕÖÅ ÌÅÖÁÌÉ ÎÅÓËÏÌØËÏ ÂÁÎÏË ÉÚ-ÐÏÄ «úÁ×ÔÒÁËÁ ÔÕÒÉÓÔÁ» É ÐÁÒÁ ÆÌÁËÏÎÏ× ÉÚ-ÐÏÄ
«ôÒÏÊÎÏÇÏ», ËÏÔÏÒÙÍ ÍÙ ÐÏÈÍÅÌÉÌÉÓØ, É ÓÔÁÌ ÇÒÅÍÅÔØ Ó×ÏÉÍÉ «ÎÅÓÔÁÎÄÁÒÔÎÙÍÉ»
ÂÕÔÙÌËÁÍÉ, ËÏÔÏÒÙÅ ÅÍÕ ÂÙÌÏ ÖÁÌØ ×ÙÂÒÁÓÙ×ÁÔØ É ÐÏÔÏÍÕ ÉÈ Õ ÎÅÇÏ ÓËÏÐÉÌÓÑ ÕÖÅ
ÃÅÌÙÊ ÍÅÛÏË, É ÏÎ ×ÓÅ ÎÁÄÅÑÌÓÑ ÎÁÊÔÉ ÔÁËÏÊ ËÉÏÓË, ÇÄÅ ÂÙ ÉÈ ÐÒÉÎÉÍÁÌÉ.
— üÈ, ÐÏÐÁÓÔØ ÂÙ × ÔÕ ÓÔÒÁÎÕ ÅÝÅ ÒÁÚÏË, ÈÏÔØ ÎÁ ÎÅÄÅÌØËÕ. äÁ×ÎÅÎØËÏ ÕÖ
ÎÅ ÂÙ×ÁÌ… — ×ÚÄÏÈÎÕÌ ðÅÄÁÇÏÇ, ÓÐÏÓÏÂÎÙÊ ÓÐÒÑÔÁÔØÓÑ ÚÁ Û×ÁÂÒÕ. — äÁ,
ÐÏÖÁÌÕÊ, É ÔÒÅÈ ÄÎÅÊ È×ÁÔÉÌÏ ÂÙ.
ðÒÉÓÕÔÓÔ×ÕÀÝÉÅ × ÔÅÐÌÏÔÒÁÓÓÅ, ÓÔÅÎËÉ ËÏÔÏÒÏÊ ÂÙÌÉ ÏËÌÅÅÎÙ ÁËÃÉÑÍÉ
«÷ÌÁÓÔÉÌÉÎÙ», ÐÅÒÅÇÌÑÎÕÌÉÓØ: ×Ï ÇÁÄ, Á?! ÷ÓÅ ÅÍÕ ÍÁÌÏ! ôÕÔ ÈÏÔØ ÎÁ ÄÅÎÅË
ÂÙ… îÁ ÎÅÇÏ ÈÏÔØ ÇÌÀËÉ ÐÒÉÌÉÞÎÙÅ ÎÁÈÏÄÑÔ — ÓÔÒÁÎÕ çÕÒÍÁÎÉÀ ÐÏÓÅÝÁÅÔ. á
ÔÕÔ — ÔÏ Ó ÐÒÏËÕÒÏÒÏÍ ×ÓÔÒÅÞÁ, ÔÏ Ó ÞÅÒÔÑÍÉ, ÔÏ ÌÀÄÏÅÄÙ ÚÁ ÔÏÂÏÊ ÇÏÎÑÀÔ…
üÈ, ÈÏÔÑ ÂÙ ÒÁÚÏË ×ÚÑÌ ËÏÇÏ-ÎÉÔÏ Ó ÓÏÂÏÊ × ÓÔÒÁÎÕ çÕÒÍÁÎÉÀ, ÖÌÏÂ
ÎÅÂÌÁÇÏÒÏÄÎÙÊ! á ÅÝÅ — ÐÅÄÁÇÏÇ!

    ÷ÑÞÅÓÌÁ× é×ÁÎÏ×ÉÞ äÅÇÔÅ×

÷ÑÞÅÓÌÁ× äÅÇÔÅ×. ëÒÅÓÔ. ëÎÉÇÁ ÒÁÓÓËÁÚÏ×. í., áÎÄÒÅÅ×ÓËÉÊ ÆÌÁÇ, 2003,
448 Ó. ISBN 5-9553-0021-è

òÏÄÉÌÓÑ 10 Á×ÇÕÓÔÁ 1959 ÇÏÄÁ ÎÁ ÈÕÔÏÒÅ ëÁÒÁÓÉÌÏ× ÷ÏÒÏÎÅÖÓËÏÊ ÏÂÌÁÓÔÉ ×
ÓÅÍØÅ ÓÅÌØÓËÏÇÏ ËÕÚÎÅÃÁ. ÷ 1979 ÇÏÄÕ ÚÁËÏÎÞÉÌ ÷ÑÚÅÍÓËÉÊ õáã äïóááæ ÐÏ
ÐÒÏÆÉÌÀ ÌÅÔÞÉËÁ ÉÓÔÒÅÂÉÔÅÌØÎÏÊ Á×ÉÁÃÉÉ, ÌÅÔÁÌ ÎÁ ì-29 É íéç-17. ÷ 1991 ÇÏÄÕ
ÏËÏÎÞÉÌ ìÉÔÅÒÁÔÕÒÎÙÊ ÉÎÓÔÉÔÕÔ ÉÍ. çÏÒØËÏÇÏ × íÏÓË×Å É × ÔÏÍ ÖÅ ÇÏÄÕ ×ÓÔÕÐÉÌ
× óÏÀÚ ðÉÓÁÔÅÌÅÊ. ÷ ÎÁÓÔÏÑÝÅÅ ×ÒÅÍÑ — ÞÌÅÎ òÅ×ÉÚÉÏÎÎÏÊ ËÏÍÉÓÓÉÉ óð òæ.
÷ÙÐÕÓÔÉÌ 13 ËÎÉÇ ÐÒÏÚÙ × 130 ÉÚÄÁÎÉÑÈ. ìÁÕÒÅÁÔ ÐÒÅÍÉÉ «òÏÓÓÉÉ ×ÅÒÎÙÅ ÓÙÎÙ»,
ÐÒÅÍÉÉ ÉÍÅÎÉ áÎÄÒÅÑ ðÌÁÔÏÎÏ×Á, ÇÁÚÅÔÙ «ìÉÔÅÒÁÔÕÒÎÁÑ òÏÓÓÉÑ» (1995, 2000).
ðÕÂÌÉËÏ×ÁÌÓÑ ×Ï ÍÎÏÇÉÈ ÉÚÄÁÎÉÑÈ: «òÏÍÁÎ-ÇÁÚÅÔÁ», «îÁÛ ÓÏ×ÒÅÍÅÎÎÉË»,
«àÎÏÓÔØ», «óÌÏ×Ï», «çÒÁÎÉ», «íÅÇÁÐÏÌÉÓ». ðÏÓÔÏÑÎÎÙÊ Á×ÔÏÒ ÖÕÒÎÁÌÁ «íÏÓË×Á».
îÅËÏÔÏÒÙÅ ÒÁÓÓËÁÚÙ ×ÙÈÏÄÉÌÉ Ó×ÙÛÅ 20-ÔÉ ÒÁÚ × ÒÁÚÌÉÞÎÙÈ ÉÚÄÁÎÉÑÈ, ÐÅÒÅ×ÅÄÅÎÙ
ÎÁ ÏÓÎÏ×ÎÙÅ Å×ÒÏÐÅÊÓËÉÅ ÑÚÙËÉ. ìÉÔÅÒÁÔÕÒÎÙÅ ËÒÉÔÉËÉ ÎÁÚÙ×ÁÀÔ äÅÇÔÅ×Á
«ÒÕÓÓËÉÍ äÖÅËÏÍ ìÏÎÄÏÎÏÍ». ÷ ÎÁÓÔÏÑÝÅÅ ×ÒÅÍÑ ÐÒÏÖÉ×ÁÅÔ × ÷ÏÒÏÎÅÖÅ.

ëÎÉÇÁ ÒÁÓÓËÁÚÏ× «ëÒÅÓÔ» ÓÔÁÌÁ ÆÉÎÁÌÉÓÔÏÍ ÔÒÅÔØÅÇÏ ÐÏ ÓÞÅÔÕ ÐÒÅÍÉÁÌØÎÏÇÏ
ÃÉËÌÁ «îÁÃÉÏÎÁÌØÎÏÇÏ ÂÅÓÔÓÅÌÌÅÒÁ». ÷ ËÎÉÇÕ ×ÈÏÄÑÔ ÓÏÒÏË ÏÓÔÒÏÓÀÖÅÔÎÙÈ
ÒÁÓÓËÁÚÏ×, ËÏÔÏÒÙÅ ÐÏÄÅÌÅÎÙ ÎÁ 3 ÇÒÕÐÐÙ. ðÅÒ×ÁÑ «îÁ ÐÏÌÅ ÂÒÁÎÉ…», ×ÔÏÒÁÑ
«ðÏÄ ÍÉÒÎÙÍ ËÒÏ×ÏÍ…» É ÐÏÓÌÅÄÎÑÑ «…õÐÏ×ÁÀ!».

ðÅÒ×ÁÑ ÞÁÓÔØ «îÁ ÐÏÌÅ ÂÒÁÎÉ…» ÐÏÓ×ÑÝÅÎÁ ×ÏÊÎÅ. òÁÓÓËÁÚ Ï Ä×ÕÈ
ÂÒÁÔØÑÈ, ÏËÁÚÁ×ÛÉÈÓÑ ÐÏ ÒÁÚÎÙÅ ÓÔÏÒÏÎÙ ÂÁÒÒÉËÁÄ × 93-Í ÇÏÄÕ. ïÄÉÎ ÉÚ
ÂÒÁÔØÅ×, ïíïîÏ×ÅÃ, ×Ï ×ÒÅÍÑ ÒÁÓÓÔÒÅÌÁ ÒÕÓÓËÉÈ ÌÀÄÅÊ ×ÄÒÕÇ × ÏÄÎÏÍ ÉÚ
ËÁÚÎÉÍÙÈ ÕÚÎÁÅÔ Ó×ÏÅÇÏ ÂÒÁÔÁ É ÓÐÁÓÁÅÔ ÅÇÏ ÒÁÓÓÔÒÅÌÁ. ÷ÅÞÅÒÏÍ ÏÎÉ
×ÓÔÒÅÞÁÀÔÓÑ ÄÏÍÁ ÎÁ ÅÖÅ×ÅÞÅÒÎÅÍ ÕÖÉÎÅ… òÁÓÓËÁÚ Ï ÐÏÓÌÅÄÎÅÍ ÂÏÅ ÒÕÓÓËÏÇÏ
ÄÏÂÒÏ×ÏÌØÃÁ ÎÁ âÁÌËÁÎÓËÏÊ ×ÏÊÎÅ ËÏÎÃÁ 20-ÇÏ ×ÅËÁ. òÁÓÓËÁÚ Ï ÁÚÅÒÂÁÊÄÖÁÎÃÅ,
ËÏÔÏÒÙÊ ÐÏ×ÅÄÁÌ ÒÕÓÓËÏÍÕ ÄÒÕÇÕ ÎÅÓËÏÌØËÏ ÌÅÔ ÎÁÚÁÄ Õ ËÏÓÔÒÁ ÐÒÅËÒÁÓÎÕÀ
ÌÅÇÅÎÄÕ Ó×ÏÅÇÏ ÎÁÒÏÄÁ, Á ÔÅÐÅÒØ ÒÕÓÓËÉÊ ×ÉÄÉÔ ÅÇÏ ÎÁ ÜËÒÁÎÅ ô÷, ÚÌÏÂÎÏ
ÐÉÎÁÀÝÅÇÏ ÔÒÕÐ ÁÒÍÑÎÉÎÁ × ëÁÒÁÂÁÈÅ. òÁÓÓËÁÚ Ï ÏÂÙÞÁÑÈ ËÁ×ËÁÚÃÅ×, Ï ËÒÏ×ÎÏÊ
ÍÅÓÔÉ ÞÅÞÅÎÃÅ×. ï ÒÕÓÓËÏÍ ÌÅÔÞÉËÅ × þÅÞÎÅ É ÅÇÏ ÐÌÅÎÅÎÉÉ. ï ×ÓÔÒÅÞÅ
ÒÕÓÓËÏÇÏ, ËÁ×ËÁÚÃÁ É ÐÒÉÂÁÌÔÁ × ÍÏÓËÏ×ÓËÏÍ ÉÎÓÔÉÔÕÔÓËÏÍ ÏÂÝÅÖÉÔÉÉ, × ËÏÔÏÒÏÍ
ÏÎÉ ÕÞÉÌÉÓØ ×ÍÅÓÔÅ ÒÁÎØÛÅ, × ÓÏ×ÅÔÓËÉÅ ÅÝÅ ×ÒÅÍÅÎÁ, É ×ÏÔ ÓÔÏÌËÎÕÌÉÓØ ÔÁÍ
ÓÌÕÞÁÊÎÏ ÐÏ ÐÒÏÛÅÓÔ×ÉÀ ÎÅÓËÏÌØËÉÈ ÌÅÔ. ï ÉÚÍÅÎÅÎÉÉ × ÉÈ ×ÚÇÌÑÄÁÈ ÎÁ ÖÉÚÎØ.
òÁÓÓËÁÚ Ï ÒÁÚÂÏÒËÅ ÒÕÓÓËÉÈ É ËÁ×ËÁÚÓËÉÈ ÂÁÎÄÉÔÏ× × íÏÓË×Å. ï ÓÌÁ×ÑÎÓËÏÍ
ÇÌÁÄÉÁÔÏÒÅ × äÒÅ×ÎÅÍ òÉÍÅ. ï ËÏÒÏÔËÏÊ ÌÀÂ×É ÎÁ ×ÏÊÎÅ ÇÒÁÎÁÔÏÍÅÔÞÉËÁ Ó äÏÎÁ É
ÄÅ×ÕÛËÉ ÉÚ ÐÏÌÅ×ÏÊ ÈÌÅÂÏÐÅËÁÒÎÉ Ó ëÕÂÁÎÉ, Ï ÅÇÏ ÐÒÅÄÌÏÖÅÎÉÉ ËÁÚÁÞËÅ ÓÔÁÔØ
ÅÇÏ ÖÅÎÏÊ, ËÏÇÄÁ ÏÎÁ ÂÅÚÎÏÇÁÑ ÕÍÉÒÁÌÁ ÐÏÓÌÅ ÏÂÓÔÒÅÌÁ × ÐÏÄ×ÁÌÅ. ï ÔÒÕÓÌÉ×ÏÍ
«ÁÒÂÁÔÓËÏÍ ÞÍÏ» áÌØÂÅÒÅÔÅ, ÓÏÌÄÁÔÅ ÉÚ íÏÓË×Ù, ËÏÔÏÒÙÊ ÐÒÅÄÁÌ Ó×ÏÉÈ ÂÏÅ×ÙÈ
ÔÏ×ÁÒÉÝÅÊ × ÂÏÀ É ÐÏÔÏÍ ÂÙÌ ËÁÚÎÅÎ ÏÓÔÁ×ÛÉÍÉÓÑ × ÖÉ×ÙÈ. ï ÒÕÓÓËÉÈ ÐÌÅÎÎÙÈ
ÕÞÉÔÅÌØÎÉÃÁÈ ÉÚ ËÁÚÁÞØÉÈ ÓÔÁÎÉÃ, ËÏÔÏÒÙÈ ÎÁÓÉÌÕÀÔ ÞÅÞÅÎÃÙ. ï ÐÒÉÂÁÌÔÉÊÓËÉÈ
ÓÎÁÊÐÅÒÛÁÈ. ï ÐÒÉÎÑÔÉÅ ðÒÁ×ÏÓÌÁ×ÉÑ ÁÍÅÒÉËÁÎÓËÉÍ ÂÏÊÃÏÍ ÂÅÚ ÐÒÁ×ÉÌ.

÷ÔÏÒÁÑ É ÔÒÅÔØÉ ÇÒÕÐÐÙ ÒÁÓÓËÁÚÏ× ÐÏÓ×ÑÝÅÎÙ ÍÉÒÕ É ×ÅÒÅ. ïÎÉ Ï ÄÅÔÓÔ×Å
ÐÁÒÅÎØËÁ, ÄÅÒÅ×ÅÎÓËÏÊ ÖÉÚÎÉ. ï ÐÅÒ×ÏÍ ÓÁÍÏÓÔÏÑÔÅÌØÎÏÍ ×ÙÌÅÔÅ ËÕÒÓÁÎÔÁ. üÔÏ É
ÐÒÏÓÔÏ ÎÅÚÁÍÙÓÌÏ×ÁÔÙÅ ÌÀÂÏ×ÎÙÅ ÖÉÔÅÊÓËÉÅ ÉÓÔÏÒÉÉ, É ÒÁÓÓËÁÚÙ Ï ËÏÌÉÞÅÓÔ×Å
ÄÅÔÅÊ × ÓÅÍØÑÈ ÒÁÚÎÙÈ ÎÁÃÉÏÎÁÌØÎÏÓÔÅÊ. ï ×ÏÚ×ÒÁÝÅÎÉÉ ÕÍÕÄÒÅÎÎÏÇÏ ÏÐÙÔÏÍ
×ÚÒÏÓÌÏÇÏ ÍÕÖÞÉÎÙ × ÒÏÄÎÙÅ ËÒÁÑ. ï Ô×ÏÒÞÅÓÔ×Å ÕÂÏÇÏÇÏ ëÏÌÉ É
ÉÎ×ÁÌÉÄÁ-ÉËÏÎÏÐÉÓÃÁ, ÞÔÏ ÐÉÓÁÌ ÉËÏÎÙ ÚÕÂÁÍÉ. ï ÍÅÓÔÉ É ÎÅÎÁ×ÉÓÔÉ ×ÏÒÁ,
ËÏÔÏÒÙÊ ÍÉÓÔÉÞÅÓËÉ ÐÒÅ×ÒÁÝÁÅÔÓÑ × ÑÇÕÁÒÁ É ÕÂÉ×ÁÅÔ ×ÓÅÈ, ËÔÏ ÂÙÌ
ÎÅÓÐÒÁ×ÅÄÌÉ× Ë ÎÅÍÕ × ÖÉÚÎÉ ÐÏ ÚÌÏÂÅ. ï ÓÏÌÏ×ØÑÈ É ÇÉÔÁÒÁÈ. ï ÔÏÍ, ËÁË
ÔÏÐÉÌÉ ÂÁÒÖÉ ÓÏ Ó×ÑÝÅÎÎÏÓÌÕÖÉÔÅÌÑÍÉ ×Ï ×ÒÅÍÑ çÒÁÖÄÁÎÓËÏÊ ×ÏÊÎÙ. ï ÌÀÂ×É,
ËÏÔÏÒÏÊ ÉÚ-ÚÁ ÎÅÒÅÛÉÔÅÌØÎÏÓÔÉ ÎÅ ÓÕÖÄÅÎÏ ÂÙÌÏ ×ÏÐÌÏÔÉÔØÓÑ × ÖÉÚÎØ. ï
×ÏÚ×ÒÁÝÁÅÍÓÑ ÉÚ ÌÁÇÅÒÅÊ ÍÏÎÁÈÅ…

÷ ÐÅÒ×ÕÀ ÏÞÅÒÅÄØ ËÎÉÇÁ äÅÇÔÅ×Á Ï ×ÏÌÅ É Ï ÓÉÌÅ ÄÕÈÁ, Ï ÇÅÒÏÉÚÍÅ.
ïÔÏÒ×ÁÔØÓÑ ÏÔ ÞÔÅÎÉÑ ÓÏ×ÅÒÛÅÎÎÏ ÎÅ×ÏÚÍÏÖÎÏ, ËÎÉÇÁ ÞÉÔÁÅÔÓÑ ÚÁÐÏÅÍ, ÏÄÎÉÍ
ÍÁÈÏÍ, ÏÔ ËÏÒËÉ ÄÏ ËÏÒËÉ. çÅÒÏÉ ÒÁÓÓËÁÚÏ× äÅÇÔÅ×Á ÎÁÈÏÄÑÔÓÑ ÎÁ ÎÅËÏÔÏÒÏÍ
ÐÅÒÅÐÕÔØÅ, ÏÎÉ — × ÓÏÓÔÏÑÎÉÉ ÒÅÛÁÀÝÅÇÏ ÑÒÏÓÔÎÏÇÏ ×ÙÂÏÒÁ. ïÎÉ ÇÏÔÏ×Ù
ÓÒÁÖÁÔØÓÑ ÚÁ ÓÅÂÑ, ÚÁ Ó×ÏÊ ÄÏÍ É ÓÅÍØÀ, ÚÁ ïÔÅÞÅÓÔ×Ï. ÷ ÐÏÉÓËÁÈ ÉÓÔÉÎÙ
ÎÁÈÏÄÉÔÓÑ ÒÕÓÓËÁÑ ÄÕÛÁ ÇÅÒÏÅ× ÐÒÏÉÚ×ÅÄÅÎÉÊ, ×Ï ×ÌÁÓÔÉ ×ÎÕÔÒÅÎÎÉÈ
ÐÒÏÔÉ×ÏÒÅÞÉÊ, ËÏÔÏÒÙÅ ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÏ ÒÅÛÁÔØ ÚÄÅÓØ É ÓÅÊÞÁÓ, ÎÅ ÏÔËÌÁÄÙ×ÁÑ, ÎÅ
ÍÅÄÌÑ. ëÁÖÄÙÊ ÒÁÓÓËÁÚ — ËÕÌØÍÉÎÁÃÉÑ ÖÉÚÎÉ ÇÅÒÏÑ, ÁÐÏÇÅÊ, ËÁÔÁÒÓÉÓ. ó
ÂÅÓÓÔÒÁÛÉÅÍ É ÒÅÚËÏÓÔØÀ, ÂÅÚ ÐÏÌÕÔÏÎÏ×, ÐÏÄ ÎÅÏÖÉÄÁÎÎÙÍ ÕÇÌÏÍ ÚÒÅÎÉÑ,
ÐÉÓÁÔÅÌØ ÒÁÓÓÍÁÔÒÉ×ÁÅÔ ÓÁÍÙÅ ÂÏÌÅÚÎÅÎÎÙÅ ÔÅÍÙ ÎÁÛÅÊ ÄÅÊÓÔ×ÉÔÅÌØÎÏÓÔÉ.
éÚÏÂÒÁÖÁÅÔÓÑ × ÐÅÒ×ÕÀ ÏÞÅÒÅÄØ ÒÕÓÓËÉÊ ÞÅÌÏ×ÅË, ìÉÞÎÏÓÔØ, ìÉÞÎÏÓÔØ × ÉÓÔÏÒÉÉ
òÏÓÓÉÉ, òÏÓÓÉÑ × ÉÓÔÏÒÉÉ ËÏÎËÒÅÔÎÏÇÏ ÏÔÄÅÌØÎÏ ÒÁÓÓÍÏÔÒÅÎÎÏÇÏ ÒÕÓÓËÏÇÏ
ÞÅÌÏ×ÅËÁ. ëÎÉÇÁ Ï ÌÀÂ×É É ÎÅÎÁ×ÉÓÔÉ, Ï ÍÉÒÅ ×Ï ×ÒÅÍÑ ×ÏÊÎÙ, Ï ÕÔÒÁÔÁÈ É
ÏÂÒÅÔÅÎÉÉ ÎÁ ÐÕÔÉ Ë ×ÅÒÅ. úÁÈ×ÁÔÙ×ÁÀÝÉÊ ÄÉÎÁÍÉÚÍ ÓÀÖÅÔÏ×, ÐÒÏÓÔÏÔÁ É ÑÒËÏÓÔØ
ÉÚÌÏÖÅÎÉÑ, ÏÔËÒÏ×ÅÎÎÁÑ ÖÅÓÔËÏÓÔØ ÈÁÒÁËÔÅÒÎÙ ÄÌÑ ÐÉÓÁÔÅÌÑ. úÄÅÓØ ÎÅÔ ÍÅÓÔÁ
ÉÒÏÎÉÉ ÉÌÉ ×ÉÔÉÅ×ÁÔÙÍ ÎÁÄÕÍÁÎÎÙÍ ÐÏÓÔÒÏÅÎÉÑÍ, ÄÏÌÇÏÊ ÒÅÆÌÅËÓÉÉ,
ÓÁÍÏÌÀÂÏ×ÁÎÉÀ. ô×ÏÒÞÅÓÔ×Ï äÅÇÔÅ×Á — ÏÂÒÁÚÅà ÄÏÂÒÏÔÎÏÊ ÓÏ×ÒÅÍÅÎÎÏÊ ÐÒÏÚÙ,
ËÉÐÕÞÅÊ, ÔÅÍÐÅÒÁÍÅÎÔÎÏÊ É ÐÒÏÎÚÉÔÅÌØÎÏÊ, ÐÏÍÏÇÁÀÝÅÊ ÏÔÏÄ×ÉÎÕÔØ × ÓÔÏÒÏÎÕ
ÐÏ×ÓÅÄÎÅ×ÎÕÀ ÒÕÔÉÎÕ ÖÉÚÎÉ É ×ÅÒÎÕÔØÓÑ Ë ÏÓÎÏ×ÁÍ, Ë ÓÁÍÙÍ ×ÁÖÎÙÍ ÞÅÌÏ×ÅÞÅÓËÉÍ
×ÏÐÒÏÓÁÍ, Ë ÓÅÂÅ. ðÒÉÓÕÔÓÔ×ÕÅÔ É ÎÅËÏÔÏÒÙÊ ÜÍÏÃÉÏÎÁÌØÎÙÊ ÎÁÄÒÙ× × ÒÁÓÓËÁÚÁÈ,
É ÖÁÌÏÓÔØ, × ËÁÖÄÏÍ ÇÅÒÏÅ ÏÝÕÝÁÅÔÓÑ ÖÇÕÞÅÅ ÒÕÓÓËÏÅ ÖÅÌÁÎÉÅ ÓÐÒÁ×ÅÄÌÉ×ÏÓÔÉ.
ðÒÏ×ÏÄÑ ÉÓÔÏÒÉÞÅÓËÉÅ ÐÁÒÁÌÌÅÌÉ × Ó×ÏÉÈ ÒÁÓÓËÁÚÁÈ, äÅÇÔÅ× ÐÏÄÞÅÒËÉ×ÁÅÔ
ÇÒÏÚÎÕÀ, ×ÓÅ É ×ÓÑ ÐÏÂÅÖÄÁÀÝÕÀ ÓÉÌÕ ÐÒÅÄËÏ×. ÷ ÎÁÛÅÊ ×ÏÀÀÝÅÊ ÓÔÒÁÎÅ ÐÒÏÓÔÏÔÁ
É ÑÓÎÏÓÔØ ÉÄÅÁÌÏ×, ÎÁÔÉÓË ×ÏÌÉ, ÉÓÔÉÎÎÏ ÍÕÖÓËÏÊ ÈÁÒÁËÔÅÒ ÐÒÏÉÚ×ÅÄÅÎÉÊ
ÏËÁÚÁÌÉÓØ ×ÏÓÔÒÅÂÏ×ÁÎÙ ËÁË ÎÉËÏÇÄÁ. ÷ ÉÍÐÕÌØÓÉ×ÎÙÈ ÒÁÓÓËÁÚÁÈ — ÓÁÍÁ ÖÉÚÎØ,
ËÒÏ×Ø É ÐÏÞ×Á. ÷ ÔÏ ÖÅ ×ÒÅÍÑ ÒÁÓÓËÁÚÙ äÅÇÔÅ×Á ÇÌÕÂÏËÏ ÌÉÒÉÞÎÙ. îÅ ×ÓÅ
ÒÅÛÁÅÔÓÑ ÐÏÂÅÄÏÊ ÎÁ ÐÏÌÅ ÂÒÁÎÉ. òÕÓÓËÁÑ ÄÕÛÁ ÎÅ ÍÏÖÅÔ ÐÏÌÎÏÃÅÎÎÏ ÖÉÔØ ×ÎÅ
ÐÏÉÓËÁ ÉÓÔÉÎÙ É ÐÏÄÌÉÎÎÏÊ ×ÅÒÙ. ÷ ËÎÉÇÅ ÎÅÔ ×ÓÅÐÏÇÌÏÝÁÀÝÅÊ ÎÅÎÁ×ÉÓÔÉ Ë
ÞÕÖÉÍ, ÅÓÔØ ×ÓÑ ÇÁÍÍÁ ÞÕ×ÓÔ×, ÅÓÔØ ÐÒÅÚÒÅÎÉÅ, ÏÔÞÁÑÎÉÅ, ÇÎÅ×, ÑÒÏÓÔØ, ÎÏ
ÎÅÎÁ×ÉÓÔÉ × ÞÉÓÔÏÍ ×ÉÄÅ ÎÅÔ. óËÏÒÅÅ ÞÕ×ÓÔ×ÕÅÔÓÑ ÏÞÅÎØ ÓÉÌØÎÁÑ ÐÒÁ×ÏÓÌÁ×ÎÁÑ
ÎÁÐÒÁ×ÌÅÎÎÏÓÔØ ËÎÉÇÉ. åÓÔØ ÍÅÓÔÏ É ÌÀÂ×É, É ÓÍÉÒÅÎÉÀ, É ÒÁÓËÁÑÎÉÀ.
÷ÐÏÌÎÅ ÅÓÔÅÓÔ×ÅÎÎÏ, ÞÔÏ ÌÉÂÅÒÁÌØÎÁÑ ÐÕÂÌÉËÁ ÎÁ×ÅÛÉ×ÁÅÔ ÎÁ ÷ÑÞÅÓÌÁ×Á
äÅÇÔÅ×Á ×ÓÅ, ÏÂÙÞÎÙÅ ÕÖÅ, ÑÒÌÙËÉ — ÛÏ×ÉÎÉÚÍ, ÆÁÛÉÚÍ, ÐÒÉÎÁÄÌÅÖÎÏÓÔØ Ë
«ËÒÁÓÎÏ-ËÏÒÉÞÎÅ×ÙÍ».
îÅ ÏÂÒÁÝÁÊÔÅ ×ÎÉÍÁÎÉÑ, ÔÁËÕÀ ËÎÉÇÕ ÇÒÅÈ ÐÒÏÐÕÓÔÉÔØ.

ðÌÅÈÁÎÏ× éÌØÑ ÄÌÑ ÖÕÒÎÁÌÁ «òÕÓÓËÉÊ ïÂÒÁÚ»


ðÏÐÕÌÑÒÎÏÓÔØ: 14, Last-modified: Thu, 09 Mar 2006 12:42:15 GMT

Следователи по делу блогера Хованского фальсифицируют доказательства, уверен обвиняемый в оправдании терроризма за песню о «Норд-Осте». В интервью корреспонденту Север.Реалии Хованский рассказал о том, как к нему относится администрация колонии, почему он не согласен с обвинениями следствия и почему уже сдался и живет в унынии.

На ютьюб-канал видеоблогер Юрия Хованского подписаны более 4,4 млн человек. Хованского задержали в июне этого года в Санкт-Петербурге за песню о теракте на Дубровке в 2002 году, в ней было одобрение действий боевиков.

По версии следствия, песня была исполнена во время стрима в 2018 году, при этом обвинение ссылается на показания основного свидетеля обвинения – видеоблогера Андрея Нарцева (Нифедова). Хованский, его защита и другие блогеры, которых Нифедов назвал свидетелями исполнения песни, утверждают, что такого стрима не было, а песня единственный раз исполнялась в ноябре 2012 года: по его словам, он спел ее перед «компанией нацистов» за много лет до того, как в Уголовном кодексе появилась статья 205.2 УК РФ. Хованский утверждает, что видео с исполнением песни он нигде и никогда не публиковал. Ролик появился незадолго до ареста Хованского на ютьюб-канале с несколькими подписчиками. Если это так, то срок давности привлечения Хованского к ответственности уже истек: тогда действовала другая редакция статьи УК об оправдании терроризма, говорят адвокаты блогера.

Свидетелями по делу Хованского стали три человека, которые якобы случайно услышали его песню в 2018 году. По данным РБК, как минимум двое из свидетелей раньше могли работать в полиции. Так, один из свидетелей Андрей Бакулин заявил, что услышал песню Хованского из телефона сидевшего недалеко мужчины в одном из баров Петербурга. Бакулин утверждает, что обратился в 2021 году в Центр по борьбе с экстремизмом при МВД с требованием проверить песню. В баре три года назад услышала эту же песню другая свидетельница – Светлана Гаврилкина. В 2021 году Гаврилкина увидела ролик на ютьюбе и обратилась в полицию. Третий свидетель – Иван Бендь услышал, как группа подростков слушала песню Хованского в парке Победы. Издание отмечает, что показания свидетелей состоят «из одинаковых фраз и целых абзацев». Песню Хованского все трое назвали либо «отвратительной», либо «омерзительной» и описали, по данным РБК, дословно таким образом: «Содержание песни было направлено на восхваление терроризма и террористических актов. Я помню, что в песне были строки про террористический акт в театре «Норд-Ост» с нецензурным восхищением данной трагедией. Также помню, что в песне были строки про убийства детей и спонсирование новых терактов».

Каждый из допрошенных поинтересовался у человека со смартфоном, «что он смотрит, кто этот певец и почему он позволяет себе петь такое». Собеседник в каждом случае ответил, что «находится на онлайн-конференции в скайпе по сути, на прямой трансляции, а молодой человек Юрий Хованский, популярный блогер на ютубе».

Видеоблогер Хованский уже почти полгода находится в СИЗО «Кресты», откуда ответил на вопросы корреспондента Север.Реалии.

– В ноябре вам назначили психолого-психиатрическую экспертизу. Известны ли её результаты?

– Нет, с результатами экспертизы я до сих пор не ознакомлен, хотя она делается в течение 10 дней.

– Как к вам относятся другие арестанты и заключенные?

Администрация относится с сочувствием – все понимают, что мне здесь не место

– От конфликтов Бог пока миловал. Люди, мягко говоря, шокированы тем, что я в СИЗО из-за песни. Даже бывалые уголовники говорят, что никогда не видели такого беспредела. Администрация относится с сочувствием – все понимают, что мне здесь не место. Подбадривают, подкалывают иногда, но всегда проявляют понимание и человечность. Сижу с особо тяжкими (из-за моей статьи нельзя содержаться с легкими статьями), но люди замечательные. Отношения товарищеские. Условия нормальные, но чувствую себя все хуже.

– В одном из ответов на коллективное письмо вы указывали, что у следствия появились доказательства того, что вы исполняли песню в 2018 году. О чем идет речь, согласны ли вы с обвинениями?

Следствие занимается фальсификацией доказательств, потому что понимает, что сроки давности истекли и придется меня отпустить

– Это не доказательства, это бред сумасшедших. Там показания свидетелей (подставных) из цикла «Я шел по улице в 2018 году и услышал эту песню из телефона незнакомца. Он мне сказал, что сидит в скайпе с Юрием Хованским». Разумеется, я не согласен с обвинениями – следствие занимается фальсификацией доказательств, потому что понимает, что сроки давности истекли и придется меня отпустить.

От меня потребовали отказаться от адвокатов, взять их защитника и оговорить себя: солгать, что я пел в 2018 году, а не в 2012-м. Говорили, что вопрос моей виновности уже решен «наверху».

– Чем вы занимаетесь в СИЗО?

– Доступ к книгам и тетрадям есть, но я либо занимаюсь ответами на письма, либо лежу на кровати и жду смерти. Семь лет в лагере для террористов с моим здоровьем – смертный приговор, а именно столько мне обещали, если не оговорю себя. Встречи и звонки только с разрешения следователя.

– Много ли писем от поклонников вы получаете?

– Писем приходит много, люди поддерживают меня и просят не сдаваться. Жаль, что я уже сдался и живу в унынии.

В июле 2021 года Хованский назвал свою песню «отвратительой и не имеющей оправдания». «Эта песня – моя ужасная ошибка, больше всего я бы хотел, чтобы этой песни никогда не было», – говорится в письме, которое опубликовал его знакомый.

Открытое письмо Хованского вызвало очень большой общественный резонанс.

Я прошу, нет, я умоляю – помогите мне. Не дайте им причинить вред моей семье

«Мне страшно, и я не знаю, что делать. Я и раньше боялся в СИЗО, но никогда ещё мне не приходилось бояться за близких по ту сторону забора, – написал арестованный видеоблогер. – Я не думал, что в России 2021 года следователь может открыто угрожать семье обвиняемого и требовать признаться в том, чего он не совершал. На дворе ведь не 37-й год, думал я. Теперь я уже не знаю, что думать. Я прошу, нет, я умоляю – помогите мне. Не дайте им причинить вред моей семье. Не дайте им подкинуть что-то на компьютер или посадить меня по показаниям лжесвидетелей! Ведь закон должен соблюдаться даже в отношении тех, кто вам не нравится. Я был не самым лучшим человеком на воле, но разве это повод оправдывать методы НКВД, которые ко мне применяются? Подумайте, у меня 4,5 миллиона подписчиков, а у следственного комитета ушло всего четыре лжесвидетеля, чтобы сломать мою жизнь. Сколько им потребуется, чтобы сломать вашу? Каждый третий в крестах сидит исключительно по «показаниям» таких вот «свидетелей». Это может быть ваш муж, ваш брат, ваш сын. Сейчас решается не просто моя судьба, сейчас определяются рамки вседозволенности, которую позволяют себе следственные органы. Ведь любой человек может зайти в веб-архив и убедиться, что я пел ту песню в 2012. Ведь нельзя же, чтобы судьи смотрели на чёрное и выносили постановление о том, что это белое. Нельзя допустить, чтобы людей судили не по закону, а из-за общественного резонанса. Нельзя позволять этим оборотням в погонах угрожать нашим близким. Прошу вас, помогите мне! Без вас они просто меня убьют».

В июне во время обысков у его девушки Марии Нелюбовой пропали личные накопления, около 600 тысяч рублей, оперативники спрашивали у нее, как давно она сидит на запрещенных веществах, что Нелюбова расценила как угрозу подкинуть ей наркотики. В августе Хованского внесли в список террористов и экстремистов Росфинмониторинга. 3 ноября суд продлил Хованскому срок содержания под стражей еще на 2 месяца. В своем обращении к суду блогер сказал: «Меня просто пытают за то, что моя песня разозлила общественность. Да, у меня дурацкое чувство юмора. Неужели это причина ломать мою жизнь? Меня просто держат в СИЗО, подрывая моё здоровье, мою веру в человечество».

Обложка произведения Убийца с крестом (Добро с кулаками)

Читать рассказ

  • Скачивать могут только зарегистрированные пользователи!


весь текст



40 333 зн., 1,01 а.л.

  • Аннотация
  • Статистика

Вы верите в ангелов? А они в вас — да!

Примечания автора:

Рассказ написан в 2019 году и скорее является наброском, чем серьезным и продуманным произведением, но в нем при этом присутствует история, сюжет, начало и финал. В дальнейшем, может быть, он перерастет в полноценную книгу, а пока, как есть. Данным произведением я не в коем разе не пытаюсь ущемить или высмеять или извратить религию или затронуть чьи-либо чувства. С реальными библейскими историями произведениями не имеет никаких отношений. Все герои выдуманы и это точно!


Начало и конец дня на графике считаются по московскому времени (UTC +03:00)

Сортировать по

Только зарегистрированные пользователи могут оставлять комментарии.
Войдите, пожалуйста.

AleksandraDudek 637064638496900761

 раскрыть ветвь
 2

NikolajMalunov 637369862200340089

Малунов Николай

автор

:)) да, но пока даже в план поставить некуда ) уж вы то его, как никто другой знаете ))))

 раскрыть ветвь
 1

karabeynik 636544831131731573

Krakatuk


» перекрестился » — есть знатоки , кто первый придумал , крестится ?  На сколько понимаю ни в Ветхом ни в Новом завете , геометрии нету ?

 раскрыть ветвь
 3

NikolajMalunov 637369862200340089

Малунов Николай

автор

Я в этом совсем не разбираюсь. Оставил действие, лишь, как символ

 раскрыть ветвь
 2

andryy062000 636991891363060426

Фафнир Минрок


Интересные мирообразующие концепции проглядываются. Например: сосуд веры и особенности перемещения между мирами. Сам рассказ ощущается как завершение истории. И если бы это было так, то лучшей концовки добиться было бы непросто.))

 раскрыть ветвь
 1

NikolajMalunov 637369862200340089

Малунов Николай

автор

Да, вроде как разные миры имеют силу, в щависимости от наполняемости ноосферы теми или иными эмоциями. Для нахождения в среднем мире нужна эта самая сила. Ну, а в данный момент в рассказе побеждает людская похоть, жажда обмана, убийства и наживы, потому Верхние ослабли. В концепции книги гг должен был взаимодействовать с полицейским из убойного отдела (он раньше был таким вот воином тоже, но утратил силу и  все забыл) и вместе бы они расследовали дела и ловили Низших, но пока все это только план

 раскрыть ветвь
 0

RemGur 637640268698719365

 раскрыть ветвь
 1

NikolajMalunov 637369862200340089

Малунов Николай

автор

Спасибо большое, не думал, что стольким людям понравится

 раскрыть ветвь
 0

Сергей Сергеевич


Эххх, Хорошо но мало . Однозначно присоединяюсь к сказанному .Про написание книги??

 раскрыть ветвь
 12

NikolajMalunov 637369862200340089

 раскрыть ветвь
 11

id219315906 636947085407858421

 раскрыть ветвь
 1

NikolajMalunov 637369862200340089

 раскрыть ветвь
 0

Евгений


Редко читаю рассказы но этот захватил. Надеюсь вы создадите на его основе не менее захватывающее произведение.

 раскрыть ветвь
 1

NikolajMalunov 637369862200340089

Малунов Николай

автор

Возможно когда-нибудь позднее. Сейчас цикл Лешего и Дождя идет, там книг на 10 еще план

 раскрыть ветвь
 0

u19leugene771 637747573103787918

 раскрыть ветвь
 4

NikolajMalunov 637369862200340089

 раскрыть ветвь
 3

Написать комментарий

NikolajMalunov 637369862200340089


106K



1 948



140


весь текст



188 473 зн., 4,71 а.л.

  • Аннотация
  • Оглавление
  • Статистика

В мир дилогии Александра Башибузука «Очень Дикий Запад» попали не только ветеринар с котом, но и ещё двое наших современников – отец с несовершеннолетним сыном. Что их там ждёт и есть ли у них будущее? Сюжет развивается параллельно событиям первой книги, но почти не пересекается.

Добавили в библиотеку

422


Начало и конец дня на графике считаются по московскому времени (UTC +03:00)

Сортировать по

Только зарегистрированные пользователи могут оставлять комментарии.
Войдите, пожалуйста.

vkusniicorj 637141933187235767

 раскрыть ветвь
 0

id3887290 637071394931377380

Андрей Шарабанов


Почитал отзывы,возникло чувство что книга так себе,..но решил попробовать.

Не скажу что книга Вау,( но момент где ГГ убивает не оставляя свидетелей)

За это плюс Автору за некоторую логичность ГГ,без всяких сюси пуси.

Даже втянулся в чтение ….и бац конец ( всего 10глав)??

 раскрыть ветвь
 3

Alien19701 637448429862486173

просто Вася

автор

))) Это первый блин Прода будет. И уже не 10 глав. Подождите.

 раскрыть ветвь
 2

vkusniicorj 637141933187235767

Сергей Кожокарь


Кста ! Пока ты Вася, тянешь кота за то что на пасху красят, Башибузук начал продолжение приключений доктора Вайта и его кота. Рискуешь потерять своих читателей…

 раскрыть ветвь
 3

Alien19701 637448429862486173

просто Вася

автор

Башибузук пишет за деньги. Это его работа. А у меня хобби и потому готовы только две главы. И, например, Оченкова приходится ждать подольше…

 раскрыть ветвь
 2

snp1231 637211689594578462

snp123


Так себе. Для фанфика норм, а как отдельное произведение — просто ни о чём, увы. Ооочень скучно.

С другой стороны буковки грамотно составлены, труд некоторый приложен. Может просто мне не зашло.

 раскрыть ветвь
 3

Alien19701 637448429862486173

просто Вася

автор

И скучно, и не интересно. Зачем было мучиться-читать? В следующий раз решительно проходите мимо.

 раскрыть ветвь
 2

Paulmi


Доктор едет-едет

Сквозь снежную равнину

И главу заветную

Доктор нам везет

Человек и кошка 

(что плачут у окошка) 

Главу ту прочитают

И боль у них пройдёт! 

 раскрыть ветвь
 0

vkusniicorj 637141933187235767

 раскрыть ветвь
 3

Alien19701 637448429862486173

 раскрыть ветвь
 2

vkusniicorj 637141933187235767

Сергей Кожокарь


Сын получился больно «ботанистый».Хочу не хочу… зачем ты убил… почему стрелял??? Просто нереально, у отца мента, растёт соплежуй… в последней сцене на ферме, сын должен был выстрелить первым…и спасти отца. Теперь о стремлении добраться в Россию. А есть ли смысл? Может лучше, остаться в Америке, войти в долю к любому оружейнику и потихоньку клепать «вундервафлю» типа пулемёта Максима и его младшего брата ручного пулемёта Дегтярёва? Плюс миномёт, плюс гранату Лимонку. Если сильно хочется то и трёхдюймовку с осколочно-фугасными снарядами… А вот с готовыми образцами можно и нужно ехать…В России с её казнокрадами. пробить что то потряхивая перед ними чертежами , и сегодня почти невозможно…

 раскрыть ветвь
 1

Смирнов Павел


Нормальный сын (не идеальный, не спецназовец), обычный современный школьник. Удивительно, если  бы не реагировал на поведение отца. Изменилась обстановка, папа быстро адаптировался. Сын медленее

 раскрыть ветвь
 0

Paulmi


Да уж, ожидание всегда тяжко. Сидишь, как в засаде, ноги-руки затекают, боишься сглазить, а продоьжения все нет и нет… Может, все зря? 

 раскрыть ветвь
 6

Alien19701 637448429862486173

 раскрыть ветвь
 5

Alex59


Чертя за кругом плавный круг,

Над сонным лугом коршун кружит

И смотрит на пустынный луг.-

В избушке мать, над сыном тужит:

«На хлеба, на, на грудь, соси,

Расти, покорствуй, крест неси».

Идут века, шумит война,

Встает мятеж, горят деревни,

А ты всё та ж, моя страна,

В красе заплаканной и древней.-

Доколе матери тужить?

Доколе коршуну кружить?

И ждать доколе нам прикажешь? 

 раскрыть ветвь
 2

Alien19701 637448429862486173

просто Вася

автор

Браво!

И тонкий намёк на толстые обстоятельства понят. Но я ж не графоман, я только учусь. Напишу потихоньку, заценю получившееся, если понравится, опубликую. А выкладывать главу в десять дней — это не по мне.

 раскрыть ветвь
 1

Paulmi


Книга отличная. Не обращайте внимания на критиканов. Пишите, как всегда — для себя. Когда продолжение? Спасибо! 

 раскрыть ветвь
 2

Alien19701 637448429862486173

просто Вася

автор

Если ничего не изменится, то, думаю, скоро возьмусь. Посмотрю, что получится и приму решение — выкладывать или «сжечь».

 раскрыть ветвь
 1

sfm0rs


Книга не захватила. Сынок подбесил. А Диабет на чистом воздухе со здоровой нагрузкой здоровым сном, без химии в воде и в продуктах странным образом пропадает, в том числе диабет первого типа. 

 раскрыть ветвь
 2

Alien19701 637448429862486173

просто Вася

автор

Ну, на вкус и цвет как говорится… А про лечение диабета 1 типа здоровым сном и прочим — запатентуйте — милиардером станете.

 раскрыть ветвь
 1

Alex59


А чем «полить», чтоб созревание шло быстрее?

 раскрыть ветвь
 1

Alien19701 637448429862486173

просто Вася

автор

))))) Главнее не пинать, наверное. Зрею

 раскрыть ветвь
 0

dizz2010


Книга понравилась, захватила. Папашка слишком прямолинеен, во всех местных видит врагов и чужаков, перенося современное отношение «…..поньмаешь россиян» к пиндостании, на конец 19века. А ведь в то время это совсем другая страна и совсем другие люди. Непонятно полное неприятие английского языка и никаких попыток его изучения. Или говорит психология «упертого мента», хотя вначале он таким не казался, а наооборот поступки его, говорили, как о человеке добром и великодушном. Может это просто авторский произвол, сделать из него душегуба. Жаль, если так. Потенциал очень хороший и переделать повесть в роман, убрав ненужную кровожадность, было бы очень по человечески. А так автор, превратил ГГ в  изгоя. Буду ждать продолжение. Успехов Вам!

 раскрыть ветвь
 3

Alien19701 637448429862486173

просто Вася

автор

Спасибо. Отвечу. По поводу «упёртого мента», представьте такого человека: он привык, что начальство относится к подчинённым, как к холопам и может в любую минуту продать с выгодой для себя; что Родина, ради которой он рвал свои жилы, может выбросить и забыть, словно сгоревшую спичку; он пережил предательство друга, с которым съеден пуд соли, и который не моргнув предал для своей карьеры; пережил уход любимой к старичку, старше её отца, но с деньгами; привык, что он нужен другим только когда они кричат «караул» или когда у него есть деньги, которые можно потратить; привык ждать от жизни только подлость, зло и удар в спину. При таких условиях никаких соплей, только стиснутые зубы и готовность ударить навстречу в разрез.

Что касается английского языка. Уже отвечал, что хоть английский, хоть эльфийский абсолютно не нужен, когда готовишься скоро умереть. А с момента, когда необходимость умирать отпала, то до кульминационных событий прошло всего 10 дней, из которых пять он провёл вдвоём с сыном. Какое тут обучение английскому?

На счёт переписать «ненужную кровожадность». Так я ведь и писал про Экстремальный Дикий Запад, а не патоку про Тома Сойера.

О продолжении. Надо созреть. Ведь я не профессиональный коммерческий писатель. Вот как-то так.

 раскрыть ветвь
 2

Эркек


Согласен с Палычем: это не уууух.

Но! Сюжет держит меня как читателя. Герои не вызывают отвращения, пендосия показана достаточно подробно, развитие событий — тоже норм.

Вывод: автору успехов, пиши ещё. Либо продолжение, либо (если идёт туго) что-нибудь новое.

 раскрыть ветвь
 1

Alien19701 637448429862486173

просто Вася

автор

Спасибо. Я в раздумьях. План продолжения набросан. Но пока не решаюсь. Есть ещё другая тема, там даже пару глав накарябал. Посмотрим. Спешить вроде некуда.

 раскрыть ветвь
 0

АВА


А как главный герой собирался попасть в Россию без документов? В описываемый период сие было невозможно

 раскрыть ветвь
 1

Alien19701 637448429862486173

просто Вася

автор

Были б деньги, будут и документы. Планы на деньги ГГ упомянул.

 раскрыть ветвь
 0

Хелен Румпел


Если бы ГГ был обычным полицейским оперативником, то ему не нужно было бы столько убивать. Бывший оперативник стал бы учить английский язык, как можно быстрее. Но ГГ далек от оперативно-розыскных премудростей, он даже вникать не хочет в оперативную обстановку вокруг него, хотя от этого знания зависит жизнь его сына и самого себя. Поздний отцовский инстинкт у стареющего ГГ проявляется, а мать сына не любит и не уважает.

 раскрыть ветвь
 1

Alien19701 637448429862486173

просто Вася

автор

Ну, давайте подискутируем.

Человек готовился к близкой смерти — накой ему английский?

Когда ситуация изменилась, прошла неделя или чуть больше. За это время выучить английский не получится даже у Юлия Цезаря. Да и острой нужды в том нет, ведь рядом верный переводчик.

Причём тут оперативно-розыскные премудрости? Обстановку вокруг он выяснил ещё в Игл-Роке. И на основании этих сведений выбрал маршрут. Случайная встреча с отрядом солдат, оставшихся без попечения офицеров и решивших покуролесить, ну, это предусмотреть очень сложно. Что ещё?

Ну, а вывод про то, что мать не любит сына — это вообще за гранью.

 раскрыть ветвь
 0

nnarynbaev 636230411768502012

Ниязалы Нарынбаев


Уважаемый автор! Спасибо за книгу. Проблема ровно одна — книга закончена, на 10 главе. Что непонятно, если честно. Это рассказ? Нет? Будет второй том?

 раскрыть ветвь
 6

Alien19701 637448429862486173

просто Вася

автор

Это повесть. Она всегда меньше романа. Изначально второй том не задумывался. Так, в порядке экспромта набросал примерный план возможного продолжения, но не уверен, что оно нужно. Считаю, что умение вовремя остановиться важно не только президентам, но и писателям.

 раскрыть ветвь
 2

id203289138 637619606015037217

Глеб Сухоплечев


Автор отказывается от продолжения. И зачем  тогда я следил за сюжетом?

 раскрыть ветвь
 2

id417736964 636885979632350769

Игорь Дедков


Что то  сопереживать главному герою расхотелось.

 раскрыть ветвь
 1

Alien19701 637448429862486173

просто Вася

автор

Значит надо сопереживать разбойникам. Третьего не дано.

 раскрыть ветвь
 0

montsegur1967 636817122715702863

 раскрыть ветвь
 0

Написать комментарий

Alien19701 637448429862486173


3 164



43



1

  • Рассказ коровья голова читать
  • Рассказ коротко о российской федерации
  • Рассказ который может растрогать любого
  • Рассказ когда мама сошла с ума
  • Рассказ косточка в осеева