Баку, 4 декабря, АЗЕРТАДЖ
В Азербайджанском национальном музее искусств прошла торжественная презентация книги-альбома «Варга и Гюльша», выпущенной при поддержке Министерства культуры Азербайджана.
Как сообщает АЗЕРТАДЖ, «Варга и Гюльша» — единственный, полностью дошедший до нашего времени рукописный манускрипт XIII века, оригинал которого хранится в музее Топкапы в Турции. В основу эпоса «Варга и Гюльша» легли стихи персидского поэта Айюки, жившего в XI веке, рассказавшего древнюю восточную легенду о безграничной любви молодых людей и о преодолении ими препятствий на пути к обретению друг друга. Сюжет, который встречается в творчестве многих авторов на протяжении многих столетий. Среди них такие как «Лейли и Меджнун», «Фархад и Ширин», «Авесалом и Этери», «Ромео и Джульетта».
Вся канва повествования отражена 71 миниатюрой, иллюстрирующей единой изобразительной линией все основные события и детали. Художником, создавшим эти живописные шедевры, является Абдулмомин Мухаммад аль-Хойи. Одно из имен художника (нисба), указывая на город Хой, свидетельствует о его азербайджанских корнях.
Иллюстрации «Варга и Гюльша» — наиболее ранние среди восточных миниатюр, дошедших до наших дней. Оттого весь созданный художником изобразительный цикл имеет для нас особую ценность. Это свидетельство того, насколько искусство азербайджанской миниатюры ярко и глубоко отражает многовековую ментальность культуры нашей страны.
Рукопись уже долгие годы является предметом пристального исследования ряда авторитетных зарубежных учёных, но полноценного сборника, включающего в себя весь цикл иллюстраций, до сих пор не было. Теперь же литературно-художественный шедевр «Варга и Гюльша» полноправно занял своё незыблемое место в культурном пространстве Азербайджана.
Именно об этой важной составляющей говорили гости на торжественной презентации, которую открыл приветственным словом директор Азербайджанского национального музея, профессор Чингиз Фаразалиев. В частности, он отметил, что: «Настоящее издание, взгляд художника XXI века на миниатюрные произведения художника XIII века. Сама идея возникла в момент, когда я впервые увидел роскошные миниатюры Абдулмомина Мохаммеда аль-Хойи. Отличные от классических, они заворожили мой художественный «глаз». Уже тогда пришло осознание, что шедевр азербайджанского художника XIII века должен обрести новое дыхание. Ведь он имеет бесценное значение для Азербайджана».
Далее Чингиз Фаразалиев передал слово министру культуры Азербайджана Анару Керимову, который отметил, что во многих мировых музеях до сих пор хранятся сокровища азербайджанской культуры, которые остаются для нас неизвестными. Открывать их для широкой аудитории – важная задача. Это вклад в будущие знания наших детей и необходимость для живущих сегодня. Миниатюрная живопись большая часть культурного воспитания и патриотического воспитания. Настоящее издание «Варга и Гюльша» — весомый вклад в интеллектуальном развитии молодёжи. Господин Керимов также отметил, что миниатюрная живопись внесена в список нематериального наследия ЮНЕСКО.
Затем слово взял директор Национального музея литературы имени Низами Гянджеви, академик НАНА, профессор Рафаэль Гусейнов, рассказавший о школе миниатюрной живописи, о её влиянии на другие виды искусства. Он подчеркнул, что азербайджанцы сыграли особую важную роль в развитии искусства миниатюры. Миниатюра формировала художественную эстетику. Она на протяжении сотен лет не теряет своего очарования и демонстрирует, что восточная живопись обладает уникальной магией, которой пронизаны работы последователей великих художников древнего Востока. Среди которых много славных азербайджанских имён, вошедших в мировую сокровищницу.
Секретарь Союза писателей Азербайджана, народный писатель Азербайджана Чингиз Абдуллаев отметил огромную роль книги в жизни и становлении человека. Известный писатель подчеркнул, что только книга способна сохранить и передать информацию следующим поколениям сквозь время. Он заострил внимание, что одни из самых важных для человечества книг – Коран, Библия, Священные писания. Обращаясь к ним, пронёсшим свою мудрость в письменной форме через не один десяток столетий, человек имеет возможность совершенствоваться.
Далее выступил директор Института архитектуры и искусства НАНА, член-корреспондент НАНА, профессор Эртегин Саламзаде, признавшийся, что атмосфера вечера располагает к душевному разговору, а потому он отказывается от научных терминов и делится своим ощущением искусства миниатюрной живописи.
Председатель правления Союза архитекторов Азербайджана, заслуженный архитектор Элбай Гасымзаде заметил, что невозможно отделить одно художественное направление от другого, а потому архитектура тоже связана с миниатюрной живописью. Он сказал, что создавались шедевры прошлого под сенью красивейших дворцов, чья роскошь внутренней росписи часто отражалась в сюжетных историях миниатюрной живописи.
Выступившая затем известный грузинский искусствовед Ирина Кошоидзе почеркнула, что азербайджанское искусство сыграло огромную роль в развитии искусства всего Закавказья. Хранящиеся в грузинских музеях образцы азербайджанской культуры великолепны и являются неоспоримыми шедеврами, которые всегда будут привлекать внимание не только простых людей, но и искусствоведов и учёных. Музеи Грузии горды, что в их фондах хранятся экспонаты богатой азербайджанской культуры, имеющие важное значение для нашей общей истории и добрососедских отношений.
Все выступления проходили на фоне демонстрирующего страницы книги-альбома «Варга и Гюльша» специально подготовленного видеоряда. Среди гостей присутствовали председатель Союза художников Азербайджана, народный художник Азербайджана Фархад Халилов, секретарь Союза художников Азербайджана народный художник Азербайджана Салхаб Мамедов, директор Азербайджанского национального музея ковра Ширин Меликова, директор Музейного центра Ичеришехер Амина Меликова и др.
AZERTAG.AZ :В Азербайджанском национальном музее искусств прошла презентация книги-альбома «Варга и Гюльша»
© При использовании информации гиперссылка обязательна.
При обнаружении в тексте ошибки, надо ее выделить, нажав на клавиши ctrl + enter, и отправить нам
Статья посвящается 580-летию со дня рождения великого поэта
Особое место в русской литературе ХХ века занимает творчество таких писателей Востока, в частности Центральной Азии, как А. Навои, Бируни, П. Махмуд, Бабур и другие. О них в разных жанрах писали и русские писатели Узбекистана М. Шевердин, П. Скосырев, Л. Бать. Они в своих романах, повестях, очерках и стихах повествовали об истории Центральной Азии, древней истории края, о поэтах Востока: Навои, Фирдоуси, Омар Хайям, Машраб, Бердах.
Трудно найти другого поэта и писателя, произведения которого широко распространены в мире, как творения Алишера Навои: копии его книг можно найти почти во всех уголках мира. Тот факт, что словарь языка произведений Навои был разработан в последние годы его жизни, показывает, что область, которую мы сейчас называем навоистикой, намного старше.
В этом смысле можно сказать, что история изучения деятельности и наследия Алишера Навои начинается с эпохи поэта, с произведений его современников.
Первым источником информации о жизни и творчестве Алишера Навои, несомненно, являются произведения самого поэта. Хотя он специально не писал свою биографию, почти все его произведения содержат конкретные представления о его личности, творческой и общественной деятельности.
Алишер Навои (настоящее имя — Низамиддин Мир Алишер) родился 9 февраля 1441 г. в Герате (современный Афганистан) в семье тимуридского чиновника, дом которого был центром общения поэтов и людей искусства. В 15 лет Навои начал писать стихи на персидском языке. Учился он в медресе в Герате, Мешхеде и Самарканде. В Герате Навои получил светское образование. В годы учебы Алишер Навои упорно изучает историю, берет уроки музыки, занимается каллиграфией, литературой. Поэтические произведения, написанные на узбекском языке, поэт подписывает псевдонимом «Навои», то есть «Мелодичный», а под стихами, созданными на персидском языке, ставит подпись «Фани», то есть «Бренный», или «Смертный». В этих псевдонимах четко проявляется отношение поэта к данным языкам. Однако поэт Алишер не был против персидского языка, а добивался, чтобы староузбекский, т. е. родной народный язык, обрел статус государственного, чтобы и поэзия создавалась на родном языке.
Наследие Навои — это около 30 поэтических сборников, крупные поэмы, проза, научные трактаты. Вершиной творчества А. Навои была поэма «Пятерица» (пять поэм): «Смятение праведных» (1483), «Лейли и Меджнун» (1484), «Фархад и Ширин» (1484), «Семь планет» (1484), «Стена Искандера» (1485).
Крупные поэтические произведение А. Навои — это свод из 4-х поэтических сборников-диванов под общим названием «Сокровищница мыслей» (1498–1499), куда были включены поэтом «Диковины детства», «Редкости юности», Диковины средних лет», «Назидания старости». Это собрание лирических стихов разных жанров, в том числе более 2600 газелей (двустишие). А также им написаны исторические труды «История иранских царей» и «История пророков и мудрецов». Алишер Навои умер в Герате 3 января 1501 г.
Русские писатели, поэты и критики писали много трудов об Алишере Навои, а также в своих произведениях отмечали ценные места, образы и героев великого поэта.
Л.Скосырев писал роман «Фархад», Е. Э. Бертельс написал предисловие к поэме Навои «Лейли и Меджнун» в переводе С. Липкина; Л. Шабшай сочинял стихотворение «На Фархадской ГЭС», М. Шевердин выпустил сборник «Рукопись Алишера» в 1947 году, а также М. Шевердин в своих романах «Тени пустыни», «Семь смертных грехов», «Колесница Джагарнаута» и тетралогии «Джейхун» использовал в виде эпиграфов изречения из произведения А. Навои и других поэтов, мыслителей Востока.
М. Шевердин в своем сборнике «Рукопись Алишера» включил свои лучшие рассказы, написанные в тридцатые и в начале сороковых годов. Центральное место в сборнике занимает рассказ «Рукопись Алишера». Тема рассказа — охрана народного достояния. Здесь идет речь о тайных попытках переправить за границу культурные ценности узбекского народа. И главный герой рассказа, Закир, спасает рукопись Алишера, переписанную его современником, знаменитым каллиграфом Сулейманом Али из Мешхеда.
В романе «Набат» М. Шевердин в традиционно-фольклорном духе решил сюжетный конфликт, связанный с образом дочери бухарского ткача Дильором.
В Дильором влюбились два брата Рустам и Иргаш. Для братьев девушка стала не только сказочной Лейли, она ослепительной красотой была также похожа на свою тезку, непревзойденную красавицу Дильором из поэмы Алишера Навои «Семь планет».
В романе М. Шевердина «Тени пустыни» любовь Насти и Гуляма сравнивается с любовью Фархада и Ширин из произведения «Пятерица» А. Навои. Эти сопоставления, сделанные самим автором, не случайны. Велика классическая традиция в созданных им образах, особенно много связи в женских характерах с героинями народного фольклора.
М.Шевердин в тетралогии «Джейхун» в качестве эпиграфов использовал изречения из произведений А. Навои:
«Огненный рубин, украшающий корону шахов, — лишь черный уголь, разжигающий в голове пустые мечтания» [2, с. 153].
«О ты, руку которого укрепила власть!
Ведь путь ведет к насилию.
Но ты творишь его над самим собою [3, с. 37].
«Он был одним из чудес нашего времени» [4, с. 82].
П.Скосырев в 1943 году пишет роман о Большом Ферганском канале «Фархад». У Скосырева связи с письменной и устной традициями центральноазиатских литератур своеобразны и сложны. Он в своих творческих поисках не ограничивался каким-либо одним видом литературы. Писатель неутомимо и углубленно изучал и собирал узбекский и туркменский фольклор, а также он был большим знатоком поэзии этого региона. Его вовлекли образность и мудрость сатирического анекдота, лиризм и философская глубина стихотворений Махтумкули и Омара Хайяма, поэтическое изящество и эпический размах Алишера Навои.
В романе «Фархад» П.Скосырев обращается к образам эпической поэзии. Материалом для эстетического переосмысления была избрана поэма Алишер Навои «Фархад и Ширин».
Имеет свое место в изучении А. Навои также и Е. Э. Бертельс. Он написал предисловие к поэме Навои «Лейли и Меджнун» в переводе С. Липкина. В 1944 году был опубликован исторический роман Айбека «Навои». Он назвал Навои «великим узбекским поэтом и мыслителем XV века» [5, с. 141]. Интерес к произведениям А. Навои возрастал.
Л. Г. Бать написала повесть «Сад жизни», где рассказывает о юношеских годах А. Навои, о великом поэте и гуманисте, а И. Султанов, В. Шкловский и И. Спешнев совместно создали киносценарий «Навои».
Последней работой Алишера Навои был «Махбуб уль-Кулуб» (1500 г.). В нем освещаются новейшие социальные и политические взгляды поэта.
На протяжении всей своей жизни Алишер Навои совмещал литературное творчество с политикой. Будучи высокопоставленным чиновником, он внес большой вклад в улучшение социально-экономической жизни страны, спонсировал развитие науки, искусства, всегда стремился к миру и согласию.
Наследие Навои разнообразно по тематике и жанрам. Его произведения служили развитию узбекской литературы с 15 века. На протяжении веков его работы считались источником подражания и вдохновения.
Исследование немецкого ученого А. Куреллы «Новое открытие великого поэта» ознаменовало новый этап в изучении западных Навои. После этого исследования личность Навои стала изучаться на Западе в двух направлениях: как великого художника и как государственного деятеля.
Творчество великого мыслителя Алишера Навои обрела непреходящую славу и заслуживает уважения и признание всего мыслящего человечества. Произведения А. Навои были на горизонте не только писателей и поэтов России, Узбекистана, но их изучали и изучают ученые-литературоведы Германии, Франции, Англии, США и других стран.
Литература:
- Шевердин М. Рукопись Алишера. Сборник рассказов. — Ташкент, 1947.
- Шевердин М. Джейхун. Книга 3. –Ташкент, 1984.
- Шевердин М. Джейхун. Книга 4. –Ташкент, 1986.
- Расули М. М. К проблеме взаимовлияния и взаимообогащения русской и узбекской литератур. — Ташкент, 1978.
- Кельдиев Т. Т. Литература. — Ташкент, 2010.
- Салаев К. Б. Литературная хорезмиана в исторической прозе Узбекистана. — Ташкент, 1993.
Основные термины (генерируются автоматически): Навой, великий поэт, произведение, Герат, персидский язык, Ширин, Мешхед, наследие Навои, поэма Навои, Центральная Азия.
Количество серий: 59 (3 сезона)
Жанр: историческая драма, мелодрама, криминал
В ролях: Таране Алидости, Мустафа Замани, Шахаб Хоссейни, Париназ Изадйар, Мехди Солтани, Али Нассирьян и другие
Страна: Иран
Год: 2015
О сериале
На сломе эпох в 50-е гг. XX века в Иране разворачивается история влиятельного тегеранского клана Бозорга Дивансалара. Члены большой «Семьи» оказываются так плотно впутаны в экономические, политические, социальные и криминальные события времени, что разграничить личное и клановое уже не представляется возможным…
Содержание серий
1 сезон (28 серий, 2015)
1 серия
Иран, 1953 год. После недолгого правления в стране доктора Мосаддыка, к власти возвращается шах Пехлеви. Города охватывают беспорядки. Шахерезада Саадат – средняя дочь правой руки всесильного Бозорга – главы мощного клана Дивансаларов, имеющего огромное влияние при дворе шаха. Она изучает медицину в лучшем университете Тегерана и влюблена в Фархада, сына ближайшего друга ее отца. Обе семьи одобряют этот союз и готовятся к свадьбе. Однако трагические события, произошедшие во время государственного переворота, рушат все планы влюбленных. Во время уличных беспорядков Фархад, поддерживающий взгляды Мосаддыка, становится невольным виновником гибели одного из сторонников шаха Пехлеви и попадает в тюрьму. В этой ситуации Бозорг – единственный человек, который может спасти Фархада от казни…
2 серия
Как и многие сторонники Мосаддыка, Фархад приговорен к казни. Хашем, отец Фархада, умоляет Бозорга спасти жизнь его сыну. Бозорг устраивает так, что Фархад остается в живых и возвращает его родителям. Однако, в доме самого Бозорга тоже не все гладко. Его единственная дочь Ширин никак не наладит отношения со своим мужем Кобадом, племянником Бозорга. Вся проблема в том, что у Ширин нет детей. Единственный выход в создавшейся ситуации – найти Кобаду вторую жену, которая сможет подарить роду Дивансаларов наследника…
3 серия
Бозорг спасает Фархада от смерти и ставит при этом условие. Так как его дочь Ширин и ее муж Кобад не могут иметь детей, то Бозорг хочет, чтобы Кобад взял второй женой Шахерезаду. Он надеется, что новая жена подарит Кобаду наследника. И Шахерезада, и Фархад в ужасе от подобного предложения, но перечить Бозоргу никто не смеет…
4 серия
Два года назад жена и двое сыновей Бозорга погибли в автомобильной аварии. Бозорг уверен, что авария была подстроена его врагами. Ему становится известно имя возможного убийцы. Между тем Фархад и Шахерезада тайно встречаются, Фархад предлагает любимой сбежать…
5 серия
Бозоргу становится известно о готовящемся побеге Фархада и Шахерезады. Он посылает за беглецами своих подручных…
6 серия
В назначенный господином Бозоргом день Шахерезаду выдают замуж за Кобада. На свадьбе веселятся все, кроме жениха и невесты. После свадебной церемонии Кобад отправляется выполнять поручение Бозорга, а Шахерезаду отправляют одну в новый дом мужа…
7 серия
Спустя некоторое время Шахерезада начинает привыкать к мужу. Кобад понимает, что Шахерезада совсем не похожа на его первую жену, и сравнение отнюдь не в пользу Ширин. Тем временем Фархад изо всех сил старается отогнать мысли о потере любимой и хоть как-то наладить свою жизнь…
8 серия
По настоянию отца на время медового месяца Кобада и Шахерезады Ширин уезжает в гости к тёте. Вернувшись, она устраивает званый обед в своём доме. На празднике Шахерезаде становится плохо, и встревоженные родители везут ее в больницу, где врач сообщает, что Шахерезада ждет ребенка…
9 серия
После очередного скандала у отца Шахерезады случается сердечный приступ. Вся семья и друзья Джамшида собираются в больнице…
10 серия
Господин Бозорг узнает, что в его ближнем круге завелся предатель. По приказу дяди Кобад пытается наладить отношения с Ширин, но у него ничего не получается. Тем временем в издательство, где работает Фархад, приносит свои стихи начинающая поэтесса Ройя…
11 серия
Подручным Бозорга удается отыскать предателя в окружении их господина. Фархаду все больше нравится его новая знакомая Ройя. Тем временем Кобад дает свое согласие на то, чтобы Шахерезада продолжила учебу в университете…
12 серия
Ширин все чаще мучают по ночам приступы лунатизма. Хомаюн, новый знакомый Ширин, предлагает ей открыть магазин модной одежды и стать деловыми партнерами. Тем временем Фархад намекает родителям о возможной женитьбе на Ройе…
13 серия
Фархад узнает, что Ройя — это вдова бандита, за гибель которого его едва не расстреляли. Тем временем по приказу господина Бозорга Кобад встречается с Хомаюном и требует оставить Ширин в покое. После похода в кино на Фархада и Ройю нападает неизвестный с оружием…
14 серия
Фархад приводит раненную Ройю в дом своего друга Бабака. Опасаясь обращаться в больницу, он звонит Шахерезаде и просит спасти девушку…
15 серия
Шахерезаде становится известно, что Ширин пытается навредить ей с помощью служанки Батуль. Между тем один из подручных господина Бозорга Хешмат и Кобад выслеживают Хомаюна, будущего делового партнера Ширин…
16 серия
Несмотря на то, что скоро должен появиться на свет малыш, Шахерезада продолжает учебу в университете. Тем временем господин Бозорг поручает Хашему новое задание — поджечь несколько амбаров в зернохранилище одного из своих конкурентов…
17 серия
Фархад получает очередную повестку в полицейский участок для допроса. От майора Фуладшекана Фархад узнаёт о судьбе Ройи, настоящее имя которой Азар, и её сына. Между тем господин Бозорг по традиции выбирает имя для новорождённого — он даёт внуку имя своего отца — Кабир…
18 серия
Азар в тюрьме совершает самоубийство. Фархад раздавлен этим известием. В кафе, куда он заходит в полузабытьи, он случайно сталкивается с Шахерезадой…
19 серия
Ночью господину Бозоргу звонит неизвестный и сообщает, что в ресторане Джамшида состоится свидание Шахерезады и Фархада. Бозорг немедленно отправляется в ресторан, чтобы поймать прелюбодеев с поличным…
20 серия
Врачам удаётся спасти жизнь господина Бозорга, но его враги намерены довести начатое до конца. Им удаётся отвлечь внимание охранников Бозорга и совершить новое покушение прямо в больничной палате…
21 серия
После смерти Хешмата господин Бозорг назначает своим новым помощником его брата Носората. На семейном празднике, устроенным господином Бозоргом в честь своего счастливого спасения, Ширин устраивает безобразную сцену, при всех ударив Шахерезаду по лицу…
22 серия
Ширин тяжело переживает ссору с отцом. Ночью в очередном приступе она убивает служанку Мальмаль. На следующий день Ширин пытается отравиться. Господин Бозорг готов на все ради дочери. Он вызывает к себе зятя. Новый приказ Бозорга ставит Кобада перед немыслимым выбором…
23 серия
Развода Шахерезады и Кобада становится не единственным несчастьем для семейства Саадат… Тем временем господин Бозорг встречается со своим главным соперником — Бехбуди. Он предлагает на время забыть разногласия и заключить мир…
24 серия
К Фархаду обращается майор Фуладшекан с необычной просьбой — написать статью о коррупции в полиции. Между тем атмосфера в доме господина Бозорга продолжает накаляться…
25 серия
Кобад делится с господином Бозоргом своими опасениями в отношении психического состояния Ширин. Но это вызывает лишь гнев Бозорга. Тем временем майор Фуладшекан встречается с Фархадом и предает ему секретные документы для написания статей о коррупции…
26 серия
По приказу господина Бозорга его подручные устраивают «ночь длинных ножей» и расправляются со всеми врагами клана Дивансаларов. Тем временем Фархад встречается с Шахерезадой, он признается, что его чувства к ней не угасли…
27 серия
Парвин, мать Шахерезады, жалуется господину Бозоргу на поведение Кобада, который стал приходить пьяным к их дому и скандалить. Тем временем Шахерезада опять встречается в кафе с Фархадом…
28 серия
В день свадьбы Фархада и Шахерезады в доме господина Бозорга происходит скандал, который может изменить судьбы многих членов семьи Дивансалар и не только…
2 сезон (15 серий, 2017)
29-я серия
Смерть господина Бозорга становится настоящим испытанием для всего семейства Дивансаларов. Из Кермана приезжает сестра усопшего, мадам Билкис. Она готова на все, чтобы Кобад занял место господина Бозорга. А Кобад, заручившись поддержкой Носората, отправляет свою жену Ширин в дом для умалишенных. Тем временем Шахерезада и Фархад, ничего не зная о трагических событиях в доме Дивансаларов, едут в свадебное путешествие…
30-я серия
Узнав о смерти господина Бозорга, Шахерезада и Фархад немедленно возвращаются в Тегеран. Тем временем мадам Билкис принимает самые решительные меры против всех возможных претендентов на наследство Бозорга Дивансалара. Только Кобад может стать преемником состояния ее брата…
31-я серия
Вернувшись в Тегеран, Шахерезада спешит в дом Дивансаларов увидеть своего сына Омида. Кобад предлагает ей вернуться к нему, чтобы больше не расставаться с ребенком. Между тем мадам Билкис требует от Кобада привезти домой Ширин, хотя это совсем не входит в его планы. Узнав о состоянии Ширин, Шахерезада едет в лечебницу навестить ее…
32-я серия
Смертью господина Бозорга стремится воспользоваться Шапур Бехбуди, брат покойного Шахрама, убитого по приказу господина Бозорга. Тем временем Кобад вызывает в свой дом полицию. От служанки Акрам он узнает, что незадолго до смерти отца, Ширин, будучи в невменяемом состоянии, убила свою горничную, чье тело, по приказу господина Бозорга, той же ночью, было закопано во дворе. Кобад понимает, что у него имеется отличный шанс избавиться от жены. Теперь Ширин обвиняется в убийстве, и к ней в лечебницу торопится комиссар, чтобы перевести ее в тюрьму…
33-я серия
Ширин привозят в суд, где ее обвиняют в убийстве служанки Мальмаль. Принимая во внимание, что дочь господина Бозорга страдает психическим заболеванием, ее оставляют в клинике для душевнобольных. Воспользовавшись этим, Кобад оформляет с Ширин развод, надеясь вернуть Шахерезаду. Между тем, узнав о бедственном положении дочери господина Бозорга, в Тегеран спешит Сабер Абдолли…
34-я серия
Хашему Дамаванди становится известно, что его сын Фархад продолжает принимать участие в антиправительственных собраниях и пишет тексты для листовок против действующей власти. Тем временем, по приказу Шапура Бехбуди убивают одного из подручных Кобада Дивансалара — Асада. Кобад велит своим людям отомстить…
35-я серия
Чтобы спасти дочь господина Бозорга, Собер по поддельным документам устраивается на работу в лечебницу, где держат Ширин. Тем временем Шапур Бехбуди устраивает очередное нападение на подручных Кобада Дивансалара. В результате перестрелки Забих и Раджаб убиты, а Хашем Дамаванди ранен…
36-я серия
Чтобы прекратить ненужное кровопролитие Шапур Бехбуди и Кобад Дивансалар договариваются о перемирии. Но Шапур требует от Кобада выдать ему убийцу его старшего брата, которая, как ему известно, скрывается в доме Дивансаларов. Между тем Сабер Абдолли помогает Ширин сбежать из психиатрической больницы…
37-я серия
По просьбе Кобада старейшины семейства Дивансаларов созывают совет, на который приглашается Шахерезада. Ей предлагают развестись с Фархадом и вернуться к Кобаду, чтобы вновь стать хозяйкой в его доме, а главное, самой растить своего сына. От решения Шахерезады зависит очень много, ей предстоит сделать нелегкий выбор…
38-я серия
Отказ Шахерезады вернуться к Кобаду приводит его в ярость. По наущению Носората он отбирает у семьи Шахерезады ресторан, подаренный им господином Бозоргом, а у семьи Фархада — магазин ковров, лишив таким образом оба семейства средств к существованию. Тем временем здоровье Ширин ухудшается. В отчаянии Сабер звонит в дом Дивансаларов и просит мадам Билкис о помощи…
39-я серия
Мадам Билкис прячет Ширин в доме Хашема Дамаванди, на плечи Шахерезады ложится уход за ней. Тем временем Кобаду становится известно, что Носорат прячет в его доме Шарбат, которую разыскивают за убийство старшего брата Шапура Бехбуди. Он решается выдать ее Шапуру, чтобы заключить с ним деловую сделку…
40-я серия
Во время очередного приступа Ширин сбегает из дома Хашема. В панике она бегает по городу, не понимая, где находится. В таком состоянии она попадается в руки бандитов Амина Ширвани, который давно ищет случая отомстить семейству Дивансаларов за смерть своего отца. Верный Сабер бросается на поиски Ширин…
41-я серия
Сорайя Бехбуди, старинная подруга мадам Билкис, предлагает поместить Ширин в клинику ее кузена, где оказывают помощь знатным людям, страдающим душевными расстройствами. Ширин благополучно отвозят в новую клинику. Позже по доносу Носората Сабера Абдолли арестовывает полиция. Если Сабер проболтается о своем участии в организации побега Ширин, а также о помощи со стороны Хашема и мадам Билкис, их всех ожидают крупные неприятности…
42-я серия
Кобад Дивансалар пытается привлечь к себе внимание Шахерезады, принимая участие в благотворительной акции Женской ассоциации Тегерана. Однако этот жест не может обмануть Шахерезаду. В доме Дивансаларов назревает очередной скандал, когда мадам Билкис узнает о связи своего племянника со служанкой Акрам. Между тем Сорайя Бехбуди, не в силах терпеть побои мужа, планирует побег. Единственные, кто может помочь ей, — это мадам Билкис и Хашем Дамаванди…
43-я серия
Смерть мадам Билкис становится настоящим шоком для обитателей дома Дивансаларов и ее друзей. Полиция опрашивает свидетелей, но все говорит о том, что смерть Билкис Дивансалар наступила в результате несчастного случай, хотя капитан Абпарвиз подозревает, что все не так просто в этом деле. Тем временем Хашем помогает Сорайе Бехбуди покинуть страну…
3 сезон (16 серий, 2018)
44-я серия
Полицейские пытаются выбить из Сабера сведения о том, где скрывается Ширин, но он упорно молчит. Тем временем сын покойного Ширвани предлагает Шапуру Бехбуди объединиться против Кобада Дивансалара, но для Бехбуди такой союз невыгоден…
45-я серия
Ночью няня Батуль застает у кроватки малыша Кабира служанку Акрам, которая намеревалась убить ребенка. Узнав подробности происшествия, Кобад выгоняет Акрам. Тем временем полицейские выпускают Сабера Абдолли из тюрьмы. Молодой человек направляется в дом Хашема, чтобы тот помог ему увидеться с Ширин, даже не подозревая, что за ним по пятам следует соглядатай…
46-я серия
После того, как шпион капитана Абпарвиза находит клинику, где прячется Ширин Дивансалар, Сабер и Хашем вынуждены искать новое убежище для дочери господина Бозорга. Тем временем по доносу Кобада Фархада Дамаванди увольняют из школы…
47-я серия
Хашем Дамаванди рассказывает Ширин о смерти ее тети Билкис, Шахерезаде удается успокоить бедняжку. Тем временем Хушанг подслушивает разговор между Шахерезадой и Фархадом и узнает, что Фархад со своими соратниками собирается устроить побег для политзаключенного — доктора Моссадыка. Этой новостью Хушанг торопится поделиться с Кобадом, который платит ему за любые сведения о Шахерезаде и Фархаде…
48-я серия
Кобад строит планы мести семейству Дамаванди. При помощи полковника Теймури он намерен разделаться сразу и с отцом, и с сыном: Хашему подбросят в машину опиум и после арестуют, а Фархада схватят в тот момент, когда он со своими соратниками будет освобождать доктора Моссадыка. Тем временем Ширин пытается узнать, где скрывается Акрам. Она обещает Саберу выйти за него замуж, когда отомстит врагам и вернет себе состояние Дивансаларов…
49-я серия
Чтобы начать новый бизнес, Хашем и Асгари отправляются за коврами в Кашан. Они даже не подозревают, что ждет их в дороге. Тем временем Фархад и его друзья приступают к опасной операции по освобождению доктора Мосаддыка…
50-я серия
Убийство Хашема Дамаванди и арест Фархада повергают в шок всю семью. Шахерезада уверена, что за всем этим стоит Кобад. Ширин только подтверждает ее догадки. Капитан Абпарвиз получает доказательства преступной деятельности Шапура Бехбуди и Кобада. Тем временем у Акрам начинаются схватки…
51-я серия
Фархада признают виновным в государственной измене и приговаривают к казни. По просьбе Ширин Шахерезада встречается с Акрам и та рассказывает ей, что господин Бозорг был убит Кобадом и Носоратом. Тем временем Носорат приходит к Шахерезаде с предложением от Кобада: если она разведётся с Фархадом и переедет в дом Дивансаларов, то сын Хашем Дамаванди избежит смерти…
52-я серия
Поддавшись уговорам и слезам госпожи Марзийе, Шахерезада принимает предложение Кобада. В назначенное время приговор Фархаду изменяют — вместо смертной казни он приговаривается к пожизненному заключению с отбыванием срока на каторге…
53-я серия
Согласно договоренности Шахерезада переезжает в дом Кобада. Фархад, узнав какой ценой его смертный приговор был смягчен, впадает в отчаяние. Этим стремится воспользоваться капитан Абпарвиз. Он предлагает Фархаду устроить ему побег в обмен на сведения о махинациях Дивансаларов. Тем временем Ширин и Сабер крадут ребенка Акрам…
54-я серия
Ширин и Сабер пишут письмо капитану Абпарвизу о похищении ребенка Акрам. Тем временем неизвестные люди похищают из полицейского госпиталя тяжелораненого Фархада Дамаванди. Никто в управлении даже не догадывается, что за всеми этими событиями стоит капитан Абпарвиз…
55-я серия
Сабер пишет второе письмо, в котором настаивает, чтобы Акрам, если хочет вернуть сына, призналась в клевете на Ширин Дивансалар. Шахерезада получает возможность увидеть Фархада и помочь хирургу, которого вызвали для оказания помощи Фархаду Дамаванди. Тем временем Кобад не теряет надежду на примирение с Шахерезадой…
56-я серия
Фархад и Сабер похищают полковника Теймури. Под давлением тот признается, что был причастен к убийству Хашема Дамаванди и аресту самого Фархада. Теймури пишет признание, надеясь, что это поможет ему спастись. Тем временем капитан Абпарвиз узнает, где прячутся Сабер, Ширин и Фархад. Ночью он прибирается в их дом и крадет маленького Салара, чтобы вернуть его Акрам…
57-я серия
Фархад, Сабер и Ширин продолжают мстить своим врагам. После полковника Теймури приходит очередь Шапура Бехбуди. Но раненый Шапур успевает скрыться. Тем временем Кобад осознает, насколько ужасны были его прошлые деяния. Он предлагает Шахерезаде забрать сына и жить той жизнью, которая ей нравится…
58-я серия
Фархад тайно наведывается в дом к матери и сестре. Госпожа Марзийе и Симин счастливы, что Фархад жив и здоров. Тем временем раненный Шапур Бехбуди возвращается домой и срочно вызывает Кобада и Носората. От него они узнают, что на Шапура напали Фархад, Ширин и Сабер Абдолли. И, вероятно, их следующей жертвой будет сам Кобад. Бехбуди предлагает Кобаду объединиться против Фархада и Ширин…
59-я серия
Капитан Абпарвиз разрабатывает коварный план, чтобы сын Акрам смог занять место главы дома Дивансаларов. Для этого ему надо убрать с его пути Кобада и его сына Омида. Тем временем Ширин, Сабер и Фархад тайком пробираются в дом Кобада, но находят его пустым…
источник https://soaptv.ru/shaxerezada-2015-1-sezon-soderzhanie-serij/