Ñ.Í. Äóðûëèí
Òðè áåñà. Ñòàðèííûé òðèïòèõ
(Èç ñåìåéíûõ ïðåäàíèé)
Ìîåé ìèëîé Àðèøå
â äåíü Ñðåòåíèÿ, â êîòîðîå
ìû âñòðåòèëèñü íà âñþ æèçíü
Àâòîð
Ìîñêâà /1920 2/II Áîëøåâî/ 1945
Ýòà ïîâåñòü èçâëå÷åíà
òîáîþ èç ÷óæèõ ðàçâàëèí
è âîçâðàùåíà ê æèçíè,
êàê è åå àâòîð.
ÒÐÈ ÁÅÑÀ
Íÿíÿ íàøà, Àâäîòüÿ Ñòåïàíîâíà, ïåðåäàëà ìíå è áðàòó ìíîæåñòâî ðàññêàçîâ î ïðîøëîì íàøåé ñåìüè; î òîì, êàê æèëè íåêîãäà â íàñëåäñòâåííîì íàøåì ïîìåñòüå Áåñåäàõ, è òàê ñûòíî æèëè âñå, áàðå è ìóæèêè, ÷òî, ïî íÿíèíûì ñëîâàì, «êîðî÷êè õëåáíîé íà çóáàõ íè <ó>êîãî íå áûâàëî» — îäèí ìÿêèø ïøåíè÷íûé; î òîì, êàê, ïî ïðèêàçó ìîåãî ïðàïðàäåäà, ãåíåðàë-àíøåôà Ôåäîðà Ëóêè÷à Äðåâëÿíèíîâà, êðåïîñòíîé åãî çåìëåìåð Íèêèøêà Õîë÷åâ ïðÿìóþ äîðîãó îò Ïàðèæà äî ñàìûõ Áåñåä âûìåðÿë, ÷òîá ïðàïðàäåäó, ñòðàñòíîìó ïàðèæåëþáöó, òî÷íî çíàòü ìåðó ñâîåãî ãðóñòíîãî ðîññèéñêîãî îòäàëåíèÿ îò ñòîëüíîãî ãðàäà Âîëüòåðîâà; î òîì, êàê ïëåííûå ôðàíöóçû â äâåíàäöàòîì ãîäó íà òî áûëè óïîòðåáëåíû ó íàñ â Áåñåäàõ ïðàäåäîì ìîèì Ïàòðèêèåì Ôåäîðîâè÷åì, ÷òîá ñâåðãàòü ñ êàìåííûõ ïîñòàìåíòîâ ìðàìîðíûå êóìèðû Âîëüòåðà, Äèäåðîòà è èíûõ âîëüíîëþáèâûõ êîùóííèêîâ, âñþäó íàñòàâëåííûå â ïàðêå ïðàïðàäåäîì, è íàçûâàëîñü ýòî äåéñòâèå «ñâåðæåíèåì äâóíàäåñÿòè ÿçûêîâ»; î òîì, êàê ïîõèùåíà áûëà ïðàáàáóøêà Àííà Ëüâîâíà ïðàäåäîì îò åå îòöà, ñóðîâîãî î÷àêîâñêîãî ìàèîðà, êîòîðûé îò ñàìîãî âåëèêîãî Ñóâîðîâà óäîñòîåí áûë ïðîçâèùà: «áàðàáàíüå óõî» — òàê ÷óòîê áûë ìàèîð íà ñàìîìàëåéøóþ âîèíñêóþ òðåâîãó, — îáî âñåì ýòîì è î ìíîãîì, ìíîãîì äðóãîì ëþáèëà íàì ðàññêàçûâàòü íÿíÿ, äîæèâàÿ ñâîé âåê ñ ñåäûì êîòîì Ìèøåíüêîé íà àíòðåñîëÿõ ñ íåèçìåííî öâåòóùèìè ãåðàíÿìè íà îêíàõ, ñ âûøèòûì øåëêàìè è áèñåðîì «Ðè÷àðäîì Ëüâèíîå ñåðäöå» íà ñòåíå, — íî íèêîãäà íè÷åãî íå ðàññêàçûâàëà îíà î òðåõ ëèöàõ èç íàøåãî äîìà: î äåäå, ãåíåðàëå Ïàòðèêèå Ïàòðèêèåâè÷å, î áàáóøêå, æåíå åãî Ôàèíå Âëàñüåâíå, è î ëþáèìîì èõ ñëóãå — «êóêîëüùèêå» Ãðèãîðèè. Î íèõ òðîèõ íÿíÿ, íåñìîòðÿ íà âñå íàøè ïðîñüáû, ìîë÷àëà íàêðåïêî, ñëîâíî èõ íèêîãäà è íå áûëî, è äàæå ñåðäèëàñü, êîãäà ê íåé ïðèñòàâàëè ñ ïðîñüáàìè ðàññêàçàòü î íèõ. Îäíàæäû îíà ìîëâèëà äàæå: «Íó, ÷åãî ïðèñòàëè? Ó ìåíÿ è ñëîâà î íèõ íåò». — «À ïî÷åìó íåò?» — «À ïîòîìó, ÷òî ÷åðíîãî ñëîâà íà ÿçûêå íå äåðæó». È çàìîë÷àëà — òî÷íî çàìêîì ñâîé ðîò çàïåðëà.  äðóãîé ðàç îòâåòèëà åùå êðåï÷å: «Ó ìåíÿ î ñèõ òðåõ ÿçûê íå ãîâîðóí». — «À ïî÷åìó íå ãîâîðóí?» — «À ïîòîìó, ÷òî ñêàçêà íå âåëèêà: æèëè òðè áåñà — è ëþäè èç ëåñà». Íè÷åãî ìû íå ïîíèìàëè. Íî îäíàæäû äðóãîé ñòèõ íàøåë íà íÿíþ — ýòî áûëî íåçàäîëãî äî åå ñìåðòè. Îíà ñèäåëà â êðåñëå — ìàëåíüêàÿ, ÷èñòåíüêàÿ, áåëåíüêàÿ — è, êàê ÷åòêè â ñëàáåþùèõ ðóêàõ, ïåðåáèðàëà áóñèíêó çà áóñèíêîé âñå ïðîøëîå, — è êàê îò ÷åòîê áóñèíêó îòîðâàòü: âñå ðàññûïÿòñÿ, — òàê íå ìîãëà îíà íà ýòîò ðàç îòîðâàòü îò ïðîøëîãî òåõ ÷åðíûõ áóñèíîê, ê êîòîðûì ïðåæäå è ïðèêîñíóòüñÿ íå õîòåëà ðóêàìè, è ïåðåáðàëà ïåðåä íàìè, íà ýòîò ðàç, áóñèíêà çà áóñèíêîé — âñå ñâîè ÷åòêè öåëèêîì, íè îäíîé íå ïðîïóñêàÿ, íè îäíîé íå îáðûâàÿ… È òàê ìû óçíàëè, ÷òî ó òåõ òðîèõ — ó äåäóøêè Ïàòðèêèÿ Ïàòðèêèåâè÷à, ó áàáóøêè Ôàèíû Âëàñüåâíû è ëþáèìîãî èõ ñëóãè «êóêîëüùèêà» Ãðèãîðüÿ — ó âñåõ òðîèõ áûëî ïî áåñó, ó êàæäîãî ñâîé áåñ ñ îñîáîé íàïàñòüþ. Íÿíÿ ïåðåáðàëà òðè ÷åðíûå áóñèíêè ïðîøëîãî — è òàê âîøëà â íàø ñåìåéíûé ëåòîïèñåö, êîòîðûé âûïàëî íàì íà äîëþ âåñòè, èñòîðèÿ î òðåõ áåñàõ. Îíà çàïèñàíà çäåñü òàê, êàê ðàññêàçàëà åå íÿíÿ, íî íå åå ÿçûêîì: íàø ÿçûê íåìîùíåå, õóäîñî÷íåå, áåäíåé åå ÿçûêà, è íå÷åãî íàì è ïûòàòüñÿ ïðèìåíèòüñÿ ê åãî ìåòêîñòè, ïðèõâàòèòü åãî ñèë, íàáðàòüñÿ åãî êðàñî÷íîé ãóùèíû, ýòîãî ñëîâåñíîãî çäîðîâüÿ, òàéíà êîòîðîãî íàìè óòåðÿíà íàâñåãäà è áåçâîçâðàòíî. Îñòàåòñÿ íàì òîëüêî íå ëóêàâèòü ïåðåä ïðîøëûì è áûòü ïðîñòûìè ïèñöàìè åãî íåóìîëêøèõ ðå÷åé è åëå ñëûøèìûõ ñëîâ. I. Äåäîâ áåñ
1.
Ïðàäåä íàø Ïàòðèêèé Ôåäîðîâè÷ áûë óáèò âî Ôðàíöóçñêóþ êàìïàíèþ, ïîä ñàìûì Ïàðèæåì: åìó â ãðóäü, ïîíèæå ëåâîãî ñîñêà, îñêîëêîì ÿäðà óäàðèëî, è òîò îñêîëîê, êàê ñâÿòûíÿ, õðàíèëñÿ ó ïðàáàáóøêè Àííû Ëüâîâíû â îáðàçíèöå, ïîäëå èêîíû Ñïàñîâà ìó÷åíèÿ. Ó ïðàäåäà áûë åäèíñòâåííûé ñûí, íàçâàííûé â ÷åñòü íåãî Ïàòðèêèåì, — è ñûíà ýòîãî ïðàáàáóøêà ïî÷òè íå çíàëà, òàê êàê îí, åùå â ñàìûõ ìîëîäûõ ãîäàõ, ïî öàðñêîìó ïðèêàçó, áûë ñâåçåí â Ïåòåðáóðã è îïðåäåëåí â Êàäåòñêèé êîðïóñ — «íà ãåðîéñêîì îñíîâàíèè», êàê îáúÿñíÿëà íÿíÿ: êàê ñûí çàñëóæåííîãî ãåíåðàëà, öàðñêîãî óáèåííîãî ñëóãè, ëè÷íî ãîñóäàðþ èçâåñòíîãî. Êàê ðîñ â Ïåòåðáóðãå ìîëîäîé Äðåâëÿíèíîâ — íåèçâåñòíî. Ïîìíÿò òîëüêî, ÷òî â ïåðâûé ðàç ïðèåõàë îí â Áåñåäû ê ìàòåðè ìîëîäûì ãâàðäåéñêèì îôèöåðîì, íåçàäîëãî äî åå ñìåðòè, âçãëÿíóë íà ñâîåì îáøèðíîå ïîìåñòüå áûñòðûì îêîì è óì÷àëñÿ íàçàä â Ïåòåðáóðã, óâåçÿ ñ ñîáîé äëèííûé — èç çåëåíîãî øåëêà — âÿçàíûé ìåøîê ñ ïðàäåäîâñêèìè ÷åðâîíöàìè è ñìåøëèâîãî ÷åðíîãëàçîãî êàçà÷êà Ãðèøêó äëÿ óñëóã: äåä íåäîâîëåí áûë îò ìàòåðè íàçíà÷åííûì åìó ñòåïåííûì êàìåðäèíåðîì Ïàôíóòüè÷åì, êîòîðûé íåðàçëó÷íî áûë ñ íèì â Ïåòåðáóðãå. Óìåðëà ïðàáàáóøêà, ïîõîðîíèëè åå ïîäëå ïðàäåäà: ñûí îáåùàëñÿ ïðèáûòü ê ñîðîêîâîìó äíþ, íî çà íåäîñóãîì íå ïðèáûë. À ñêîðî ñòàëî ñëûøíî, ÷òî îí ê áîëüøèì ÷èíàì èäåò è æåíèòñÿ íà ïèñàíîé êðàñàâèöå — Ôàèíà Âëàñüåâíà òî áûëà, ìîÿ áàáóøêà èç ðîäà ×åìáóëàòîâûõ. Êîãäà ÿ ïèøó ýòî, åå ïîðòðåò, ïîáëåêøèé è ïîòåìíåâøèé, âèñèò ïðåäî ìíîé: âîò îíà, â ïàëåâîì ïëàòüå, óêðàøåííîì àëìàçàìè, ñ ïóíöîâîé ðîçîé â âîëîñàõ, îíà ñìîòðèò íà ìàëåíüêóþ àíãëèéñêóþ ñîáà÷êó, ëåæàùóþ ó íåå íà ðóêàõ, áåç óëûáêè, áåç ìàëåéøåãî âíèìàíèÿ; êàæåòñÿ, âîò ñáðîñèò ñîáà÷êó ñ ðóê è ïîéäåò âåëè÷àâàÿ, âûñîêàÿ, ñ íàäìåííûì è õîëîäíî-ïðåêðàñíûì ëèöîì, ñ ìàëåíüêîé ðîäèíêîé ó ëåâîãî óãëà ãóá, — è âñå, ìèìî êîãî îíà ïðîéäåò, áóäóò äóìàòü î íåé, êàê ÿ: «Îò÷åãî ó íåå òàêîå ïðåêðàñíîå ëèöî — è òàê òÿæåëî íà íåãî ñìîòðåòü?» Äåäóøêà ðàíî ïîëó÷èë ãåíåðàëüñòâî, — ãóñòûå çîëîòûå ýïîëåòû ïóõëî è ãðóçíî ñâåðêàþò íà åãî ïîðòðåòå, êîòîðûé âèñèò ðÿäîì ñ áàáóøêèíûì; ìóíäèð òîíêî ñòÿíóò â òàëèè; ïóãîâèöû ñ âûïóêëûìè öåïêèìè îðëàìè ñèäÿò íà ìóíäèðå ñ èçóìèòåëüíîé ïðàâèëüíîñòüþ; îðäåíà, ïîëóïðèêðûòûå îäèí äðóãèì, âûñòðîåíû íà ãðóäè â áëåñòÿùèé ñòðîé. Ó äåäóøêè íåïîäâèæíîå ëèöî, íî îí ÷òî-òî õî÷åò ñêàçàòü òîìó, êòî ñìîòðèò íà íåãî. «Ïîäîæäè, ÿ âûéäó èç ðàìû: òàì — ÿ â ñòðîþ, ÿ äîëæåí áûòü íåïîäâèæåí. Êòî çíàåò — âäðóã ïðèåäåò èìïåðàòîð íà ñìîòð». È äåäóøêà îñòàåòñÿ â ñòðîþ, è ëèöî åãî íåïîäâèæíî è õîëîäíî, êàê çîëîòî íà åãî ìóíäèðå. Øëè áîëüøèå ÷èíû äåäóøêå. Áàáóøêå ãîòîâèëèñü àëìàçíûå çíàêè Ñâ. Åêàòåðèíû ïðè äâîðå, íî äåäóøêà ïîøåë íå ñ òîé ìàñòè è î÷óòèëñÿ â îòñòàâêå, â Ìîñêâå, â ïîìåñòèòåëüíîì äîìå ñâîåì íà Ñèâöåâîì Âðàæêå . Ãîâîðÿò, äåäóøêà èãðàë â êàðòû — à îí áûë ñòðàñòíûé, íåóåìíûé, äî èãðû æàäíûé èãðîê — ñ îäíîé ñëèøêîì âûñîêîïîñòàâëåííîé îñîáîé è êîãäà äåäóøêå ïîâåçëî, à îñîáå — íåò, è áûëî äàíî äåäóøêå ïîíÿòü, ÷òî áûëî á ëó÷øå, åñëè á áûëî íàîáîðîò, òî äåäóøêà áðîñèë êàðòû íà çåëåíîå ñóêíî, ñðîíèë ÷åðâîíåö íà ïîë, îòøâûðíóë åãî íîãîé è ñî ñëîâàìè: «ß â ïîääàâêè íå èãðîê!» — âûøåë èç çàëû. Ïîñëå ýòîãî áûëà áëàãîñêëîííî ïðèíÿòà äåäóøêèíà îòñòàâêà, à â Ìîñêîâñêîì Àíãëèéñêîì êëóáå áûëî íåìåäëåííî âîçâåùåíî: «Åäåò ñþäà Äðåâëÿíèíîâ, çíàåòå, íó, êîòîðûé…» Äàëüøå íå ïðîäîëæàëà: äåäóøêèí «ïîääàâîê» âñåì áûë èçâåñòåí, è çíàëè, ÷òî îí åäåò â Ìîñêâó èãðàòü íå «â ïîääàâêè». È ïîøëà â Ìîñêâå äåäóøêèíà èãðà, î êîòîðîé ñëàãàëèñü ëåãåíäû, î êîòîðîé Ñîáîëåâñêèé ñòðÿõíóë ñ ÿçûêà íåñêîëüêî ïîëçó÷èõ ýïèãðàìì, íà êîòîðóþ ñìîòðåòü ñúåçæàëèñü â êëóá ïðèåçæèå, êàê íà îäíó èç ìîñêîâñêèõ äîñòîïðèìå÷àòåëüíîñòåé. Ðàññêàçûâàþò, áóäòî Ïóøêèí, ïîñëå Çàãðÿæñêîé, âòîðîìó äåäóøêå ïðåïîäíåñ ñâîþ «Ïèêîâóþ äàìó» è ÷òî äåäóøêà íåñêîëüêî ðàç äàâàë ïîýòó âçàéìû ïëîòíûå ñòîïêè ÷åðâîíöåâ è ÷èòàë âñþäó ïóøêèíñêóþ ýïèãðàììó, íàïèñàííóþ íà îñîáó, ñ êîòîðîé äåäóøêà íå çàõîòåë èãðàòü â ïîääàâêè. Äåäóøêå âåçëî èçóìèòåëüíî, íåïîíÿòíî, ïîñòîÿííî.  êàêèå áû èãðû îí íè ñàäèëñÿ èãðàòü è êòî áû íè áûë åãî ïàðòíåðîì — íåñ÷àñòëèâûé â ëþáâè, áåçóñûé «àðõèâíûé þíîøà» èëè òðàâëåííûé â çîëîòûõ áîÿõ íà çåëåíîì ïîëå áàíêîìåò ñ ñåäûìè óñàìè, ÷åðíîçåìíûé ìåäâåäü-ïîìåùèê èëè áëåñòÿùèé ãâàðäåéñêèé îôèöåð, — èãðà áûëà çà äåäóøêîé. Åçäèëè ê öûãàíêàì-ãàäàëêàì, çàãîâàðèâàòü êàðòû è ÷åðâîíöû ïåðåä òåì, êàê ñåñòü èãðàòü ñ äåäóøêîé, èñêàëè ñ÷àñòëèâûé íåðàçìåííûé ðóáëü — íè÷åãî íå ïîìîãàëî; ãîâîðèëè, ÷òî ó äåäóøêè åñòü òàëèñìàí, âûâåçåííûé åãî îòöîì èç Ôðàíöèè, îò ãðàôà Êàëèîñòðî; ïîëàãàëè, ÷òî äåäóøêà çíàåò êàêóþ-òî òàéíó, â ðîäå òîé, êîòîðóþ Ãåðìàí äîáèâàëñÿ ó ñòàðîé ãðàôèíè; ïîäêóïàëè äåäóøêèíûõ ñëóã, ñòðîãî êàìåðäèíåðà Ïàôíóòüè÷à è ìîëîäîãî — Ãðèãîðèÿ, ÷òîáû âûâåäàòü åå; íàøåëñÿ ïðîìîòàâøèéñÿ ùåãîëü-õàíæà, êîòîðûé ñåë ñ äåäóøêîé èãðàòü êàðòàìè, òàéêîì îêðîïëåííûìè êðåùåíñêîé âîäîé; âñå íàïðàñíî: äåäóøêà âûèãðûâàë, à ñàäèâøèåñÿ ñ íèì èãðàòü — ïðîèãðûâàëè. Ïóñòèë, íàêîíåö, êòî-òî èç îêîí÷àòåëüíî ïðîèãðàâøèõñÿ, ÷òî äåäóøêà ïðîñòî-íàïðîñòî íåîáûêíîâåííûé ïî õèòðîñòè è ëîâêîñòè øóëåð, íî, ïðè âñåé îõîòå ïîâåðèòü, ýòîìó íèêòî íå ïîâåðèë: ñ òàêèì ïðåçðåíèåì îòíîñèëñÿ äåäóøêà ê âûèãðûâàåìûì ÷åðâîíöàì, òàê ÿâíî áûë îí áîãàò è ïî÷òè çîë íà ñâîå áîãàòñòâî è íà ñâîþ óäà÷ó, ñ òàêîé ñêóêîé áðàëñÿ îáû÷íî îí çà êàðòû. È íå ïîòîìó åìó âåçëî, ÷òî îí áûë íåñ÷àñòëèâ â ëþáâè: âñåì áûëî èçâåñòíî, ÷òî áàáóøêà âûøëà çà íåãî íå ïî ëþáâè, à ïî ñòðàñòè, è ñî ñòðàñòüþ, ïåðåõîäèâøåé ïîðîþ â íåíàâèñòü, ïðîäîëæàëà åãî ëþáèòü âñå ðåæå è ðåæå îòðûâàÿ åãî îò çåëåíîãî ñòîëà. Îíà ðàñõàæèâàëà ïî íî÷àì îäíà, â ïóñòûííûõ ïîêîÿõ îãðîìíîãî äîìà, ïîäæèäàÿ âîçâðàùåíèÿ åãî èç êëóáà, ïðèñëóøèâàÿñü ê ðåçêîìó è ðåäêîìó ãðîìûõàíüþ êîëåñ íà òèõîé óëèöå è, íå äîæäàâøèñü, çëîáíî õëîïàëà áåëîé ñ çîëîòûìè àìóðàìè äâåðüþ, òàê ÷òî äðåáåçæàë ñòàðèííûé õðóñòàëü ëþñòðû, — è óõîäèëà â ñâîé áóäóàð, íà äâîå ñóòîê çàìûêàÿñü òàì êëþ÷îì îò äåäóøêè. Îíà íåíàâèäåëà åãî êàðòî÷íóþ èãðó. Äåäóøêà âîçâðàùàëñÿ äîìîé íà ðàññâåòå, âñõîäèë íà ëåñòíèöó, ïîääåðæèâàåìûé Ãðèãîðüåì, è áðîñàëñÿ â ïîñòåëü, óñòàëûé è çëîé. Ïàôíóòüè÷ ðàçäåâàë åãî, âûíèìàë èç åãî êàðìàíîâ ÷åðâîíöû è îñòîðîæíî ñêëàäûâàë èõ ñòîïêàìè íà ìðàìîðíîì íî÷íîì ñòîëèêå. Íàóòðî Ïàôíóòüè÷, ñ îïàñëèâîé íàñòîé÷èâîñòüþ, ñïðàøèâàë äåäóøêó, ÷òî ïðèêàæóò ñäåëàòü ñ ÷åðâîíöàìè, è íàçûâàë ïðè ýòîì èõ ÷èñëî. Åñëè äåäóøêà, êàê îáû÷íî áûâàëî, íå îòâå÷àë íà ýòîò âîïðîñ, Ïàôíóòüè÷ îòíîñèë ÷åðâîíöû â ñâîþ êîìíàòó è, ïåðåñ÷èòàâ, çàïèðàë èõ â îñîáûé æåñòÿíîé ñóíäóê ñ ïåâó÷èì çàìêîì: òàê èõ õðàíèëîñü íà äåñÿòêè òûñÿ÷. Äåäóøêà íèêîãäà íå ñïðàøèâàë î íèõ. Èíîãäà æå äåäóøêà îòäàâàë ïîóòðó êðàòêèå ïðèêàçàíèÿ: «îòíåñòè òàêîìó-òî», «ïîñëàòü â êàçíà÷åéñòâî», «íà áåäíûõ», «ïîïó íà ðÿñó», «êðåñòíèêàì — ó íåãî èõ áûëî ìíîæåñòâî — íà çóáêÇ», «íà âîäêó». Åñëè äåäóøêà áûâàë ñåðäèò íà áàáóøêó, îí ïðèêàçûâàë: «Îòíåñòè ãåíåðàëüøå íà áóëàâêè». Ïàôíóòüè÷ ïåðåñûïàë òîãäà ÷åðâîíöû íà ñåðåáðÿíîå áëþäî è íåñ èõ ñ ïîêëîíîì áàáóøêå. Îíà îêèäûâàëà ãðóäó çîëîòà çëûìè è ñëåãêà ïðèïóõøèìè îò áåññîííèöû ãëàçàìè è îòðåçûâàëà: «Áëàãîäàðèòü». Êîãäà Ïàôíóòüè÷ óõîäèë, îíà çàñòàâëÿëà êîìíàòíóþ äåâêó ðàñêðûòü ôîðòî÷êó — è áðîñàòü ÷åðâîíöû íà óëèöó, — èëè æå ïðèáàâèâ íà áëþäî ê ïðèíåñåííûì åùå ãðóäó ÷åðâîíöåâ îò ñåáÿ, ïðèêàçûâàëà ïîëóìåðòâîé îò ñòðàõà äåâêå: «Îòíåñòè ãåíåðàëó íà òàáàê». Èíîãäà, â ïðîäîëæåíèå íåñêîëüêèõ âå÷åðîâ, äåäóøêà íå åçäèë â êëóá. Íà òðåòèé äåíü íà÷èíàëèñü âèçèòû ê íåìó: çàåçæàëè îñâåäîìèòüñÿ î åãî çäîðîâüå, ñïðàøèâàëè, íå îòúåõàë ëè äåäóøêà â âîò÷èíó ñâîþ.  ýòè äíè äåäóøêà íèêîãî íå ïðèíèìàë è îáåäàë íà áàáóøêèíîé ïîëîâèíå. Áàáóøêà ñàìà ãîòîâèëà åìó ëþáèìûé êîôå, è îíè ïèëè åãî âäâîåì â óãëîâîé êèòàéñêîé ãîñòèíîé, âîçëå áàáóøêèíà áóäóàðà. Íà ÷åòâåðòûé, ðåäêî íà ïÿòûé äåíü äåäóøêà óåçæàë â êëóá, à áàáóøêà îïÿòü íà÷èíàëà ñâîè íî÷íûå ïðîãóëêè ïî ïóñòûííîìó çàëó, îïÿòü ïîñûëàëèñü ÷åðâîíöû íà ñåðåáðÿíîì áëþäå, îïÿòü Ïàôíóòüè÷ âçäûõàë è îõàë, ïîóòðó âûõîäÿ îò äåäóøêè ñ ïåðåñ÷èòàííûìè ÷åðâîíöàìè. Çàïåðåâ èõ â ñóíäó÷îê â ñâîåé êîìíàòå, îí ñòàíîâèëñÿ íà êîëåíè ïåðåä îáðàçîì — è äîëãî ìîëèëñÿ î «áîëÿðèíå Ïàòðèêèè» è «î ïðåñòàíèè ïàãóáíûå ñòðàñòè ñåé, î íåé æå ñàì, Ãîñïîäè, âåñè «. À ïîòîì, âñòàâ ñ ìîëèòâû, êàê âåðíûé ðà÷èòåëü äåäîâà äîñòîÿíèÿ, ïîâåðòûâàë åùå ðàç êëþ÷ â ñóíäó÷íîì çàìêå, æåëàÿ óáåäèòüñÿ, ïðî÷íî ëè çàïåðòî, ñîõðàííû ëè áåññ÷åòíûå äåäîâû ÷åðâîíöû. Òàê øëè ãîäû, òàê øëà äåäóøêèíà èãðà. Îí èãðàë ñ îòâðàùåíèåì, ñ òîñêîé, ïî÷òè ñ íåíàâèñòüþ, íî èãðàë è èãðàë ïîñòîÿííî, — òî áîëüøå, òî ìåíüøå, íî íåèçìåííî. Ñ íèì áîÿëèñü èãðàòü; èíûå èãðîêè, ñ âåëè÷àéøåé ñåðüåçíîñòüþ, îòñòàâàëè îò èãðû ñ íèì, íî ëèøü íà âðåìÿ: âíåçàïíî èõ ñõâàòûâàëî íåîäîëèìîå æåëàíèå îáûãðàòü äåäóøêó, îíè íàõîäèëè, êàê èì êàçàëîñü, âåðíûé ñïîñîá äëÿ ýòîãî, — ñàäèëèñü çà êàðòû — è ÷åðâîíöû èõ ïî-ïðåæíåìó ïåðåõîäèëè ê äåäóøêå íà ýòîò, è íà äðóãîé, è íà òðåòèé, è íà ÷åòâåðòûé ðàç. Äâîå ïîêîí÷èëè ñàìîóáèéñòâîì, ïðîèãðàâ ñ äåäóøêîé âñå ñâîå ñîñòîÿíèå è åäâà ëè íå êàçåííûå äåíüãè. Ìíîãèå âîð÷àëè è òðåáîâàëè, ÷òîáû âñòóïèëñÿ, íàêîíåö, ãåíåðàë—ãóáåðíàòîð è çàïðåòèë, åñëè íå âñåì, òî õîòü âîåííûì ñàäèòüñÿ èãðàòü ñ äåäóøêîé. À îäèí çëîé ÿçûê, ìíîãî ãîâîðèâøèé íà ñâîåì âåêó, âûðàçèëñÿ äàæå: «À ÿ áû, íà ìåñòå íà÷àëüñòâà, îáúÿâèë ñåãî èãðîêà ñóìàñøåäøèì: ñèÿ ôîðòóíà ÷ðåçâû÷àéíàÿ íå ñâèäåòåëüñòâóåò ëè î êðàéíåì áåçóìèè? À ÷åðâîíöû, èãðîþ ïðèîáðåòåííûå, îòïèñàë áû íà âîñïèòàíèå áëàãîðîäíûõ äåâèö». 2.
Òîñêà îäîëåâàëà äåäóøêó. Ïî öåëûì äíÿì ñèäåë îí ó ñåáÿ â êàáèíåòå, êóðÿ òðóáêó, íå÷åñàíûé, â õàëàòå, â òóôëÿõ íà áîñó íîãó. Îí ïðèçûâàë èíîãäà Ãðèãîðèÿ è îòäàâàë åìó êàêèå-òî ïðèêàçàíèÿ, î êîòîðûõ íèêòî íè÷åãî íå çíàë. Ãðèãîðèé ñïåøíî óåçæàë â äåðåâíþ, â äàëüíþþ, â ðÿçàíñêóþ, — è ÷åðåç íåäåëþ, äðóãóþ äîìîóïðàâèòåëüíèöà, Ìàðôà Èâàíîâíà, ïîëó÷àëà äåäóøêèí ïðèêàç — ïðèíÿòü ïîä ñâîå ïîïå÷åíèå íîâóþ äåâóøêó, ïðèâåçåííóþ Ãðèãîðèåì èç Ðÿçàíùèíû è ïðèãîòîâèòü åå ê äåäóøêèíó ñìîòðó. Íîâîïðèâåçåííàÿ çà ñîòíè âåðñò äåâóøêà ðåäêî îñòàâàëàñü ïðè äâîðå äåäóøêèíîì. Ãðèãîðèé ââîäèë íîâóþ äåâóøêó â êàáèíåò ê äåäóøêå, â íàçíà÷åííîå âðåìÿ. Íåìûòûé è óñòàëûé ïîñëå íåñêîëüêèõ âå÷åðîâ èãðû, äåäóøêà, ñèäÿ íà òóðåöêîì äèâàíå, ìîë÷à îãëÿäûâàë ïðèíàðÿæåííóþ â àòëàñíûé ñàðàôàí äåâóøêó, äðîæàâøóþ îò ñòðàõà, è, ìîë÷à ïðîòÿíóâ åé ðóêó, êîòîðóþ çàðàíåå ïðèêàçàíî áûëî äåâóøêå ïîöåëîâàòü, — êðàòêî è ñî ñêóêîé îòðåçûâàë Ãðèãîðèþ: «Îòâåçòè íàçàä». Ãðèãîðèé ñíîâà ñàäèëñÿ ñ äåâóøêîé â êèáèòêó — è ñêàêàë îïÿòü â äàëåêóþ Ðÿçàíùèíó. Áàáóøêà çíàëà, ÷åì îáû÷íî êîí÷àëèñü äåäóøêèíû ñìîòðû è ïîñûëàëà òîëüêî ñâîþ âåðíóþ êàìåðèñòêó óçíàâàòü: «ïîåõàë ëè Ãðèãîðèé îáðàòíî â Ðÿçàíùèíó?» Ñëó÷èëîñü, ÷òî äåäóøêà â òå÷åíèè ìåñÿöà íå ïîêàçûâàëñÿ â êëóáå. Âñåì ïðèåçæàâøèì ê äåäóøêå áûëî ïðèêàçàíî îòâå÷àòü: «Íå ïðèíèìàþò». Äåäóøêà âåëåë Ïàôíóòüè÷ó ïåðåñ÷èòàòü âñå ÷åðâîíöû, õðàíèâøèåñÿ â ñóíäóêå, è âñå äî îäíîãî çàïèñàòü, êàê ïîæåðòâîâàíèå äðåâëÿíèíîâñêîå, íà áîãàäåëüíþ äëÿ èíâàëèäîâ.  ýòîì ìåñÿöå áàáóøêà òîðæåñòâîâàëà. Îíà ïîìîëîäåëà íà íåñêîëüêî ëåò. Äåäóøêà ïîòðåáîâàë ñåáå äåòåé, ìîåãî îòöà è òåòêó, — èõ ïðèâåëè ê íåìó èç äåòñêîé ïîëîâèíû îãðîìíîãî äðåâëÿíèíîâñêîãî äîìà. Îíè äè÷èëèñü îòöà è áîÿëèñü åãî ÷óòü ñåäåþùèõ áàêåíáàðäîâ è ãëóáîêîãî ãóñòîãî áàñà. Íî ÷åðåç íåäåëþ îíè óæå ïðèâûêëè ê íåìó è ëüíóëè ê íåìó, áîëüøå ÷åì ê ìàòåðè, òðåáóÿ åãî ðàññêàçîâ. Áàáóøêà ãîòîâà áûëà ðåâíîâàòü åãî è ê äåòÿì. Äåäóøêà áûë ïðåâîñõîäíûé ðàññêàç÷èê: êîãäà îí ó÷èëñÿ â êîðïóñå, îí ìíîãî ÷èòàë, ïóòåøåñòâèÿ Êóêîâû îí çíàë ïî÷òè íàèçóñòü — è äåòè ñ âîñòîðãîì âíèìàëè åãî ïîâåñòâîâàíèÿì. Îí ñàì ñòàë ó÷èòü ñûíà íà÷àòêàì ãðàìîòû — ðàçóìååòñÿ, ôðàíöóçñêîé; èíîãäà ïðèõîäèë ê íåìó â äåòñêóþ ðàíî ïîóòðó, êîãäà òîò åùå ñïàë, ïîäíèìàë ìàëü÷èêà ñ ïîñòåëè è çàñòàâëÿë ïðè ñåáå îêà÷èâàòüñÿ õîëîäíîé âîäîé. Ïî âå÷åðàì îí ïîêàçûâàë ñûíó ãðàâþðû, èçîáðàæàâøèå ñëàâíûå áîè Äâåíàäöàòîãî, òðèíàäöàòîãî è ÷åòûðíàäöàòîãî ãîäîâ. Ñûí íà÷èíàë îáîæàòü åãî. Áàáóøêà çàìûøëÿëà ïåðååçä â äåðåâíþ, â âîò÷èíó, íàâñåãäà; îíà íåíàâèäåëà Ìîñêâó, îòíèìàâøóþ îò íåå ìóæà. Îíà òîëüêî äóìàëà, êàê áû óäîáíåå ñêëîíèòü äåäà ê ïåðååçäó. Òàéêîì îíà ïîñëàëà óæå ïðèãîòîâèòü ðîäîâîé äîì â Áåñåäàõ è ñêàçàòü, ÷òîá æäàëè áàðñêîãî ïðèåçäà. Äåäóøêà íèêóäà íå âûõîäèë èç äîìó. Âñå ñíîøåíèÿ åãî áûëè ïðåðâàíû.  ýòî âðåìÿ çàáîëåë ìîé îòåö. Ìàëü÷èê áðåäèë ñðàæåíèÿìè è Êóêîâûìè ïóòåøåñòâèÿìè, îí çâàë îòöà, íàçûâàÿ åãî â áðåäó ïîïåðåìåííî òî êíÿçåì Ñìîëåíñêèì, òî Áàãðàòèîíîì, òî ìàðøàëîì Äàâó è Íåëüñîíîì, ïðîñèë íå áðîñàòü åãî â áîþ ïîä ñòðàøíûì Âàòåðëîî, íå îñòàâëÿòü íà ñúåäåíèå Êóêîâûì äèêàðÿì. Äåäóøêà íå îòõîäèë îò ïîñòåëè ñûíà. Ëó÷øèå äîêòîðà áûëè ïðèçâàíû; äåäóøêà áûë ìîë÷àëèâ è õîëîäåí ñî âñåìè; ìàëü÷èêó âñêîðå ñòàëî ëó÷øå, áîëåçíü ìèíîâàëà, ñèëû åãî âîññòàíàâëèâàëèñü. Áûë ðåøåí îòúåçä â äåðåâíþ: äåäóøêà ñàì îáúÿâèë îá ýòîì. Áàáóøêà ìîë÷à òîðæåñòâîâàëà: òî, â ÷åì îíà íå ñìåëà åìó ïðèçíàòüñÿ, îí óñòðàèâàë ñàì ñîáîþ. Íî áûëà ðàñïóòèöà, ñòîÿë âåëèêèé ïîñò, åõàòü áûëî íåëüçÿ. Äîêòîð m-r Áîíþ, èçðåäêà ïîñåùàâøèé ìàëü÷èêà è íàáëþäàâøèé çà õîäîì åãî âûçäîðîâëåíèÿ, ïðèåõàâ îäíàæäû ñ âèçèòîì, êðàñíåÿ è èçâèíÿÿñü, ïîäàë äåäóøêå çàïèñêó. Îíà áûëà îò áëèæàéøåãî ïðèÿòåëÿ äåäóøêè, ñëàâíîãî èãðîêà, ãåíåðàëà Ìóõîÿðîâà. Íàõìóðÿñü, äåäóøêà ïðî÷åë åå. Ãåíåðàë ïèñàë äåäóøêå, ÷òî ïðåðûâàåò åãî ñåìåéñòâåííîå óåäèíåíèå, ïî÷èòàÿ íóæíûì è òðåáóåìûì äðóæáîþ ñîîáùèòü, ÷òî â îòñóòñòâèå äåäóøêè â êëóáå ïîÿâèëñÿ èãðîê, ïðèåçæèé èç Ïåòåðáóðãà äèïëîìàò, ÷åëîâåê åùå âîâñå ìîëîäîé, êîòîðîìó ôîðòóíà ñëóæèò íå ìåíåå, ÷åì ñàìîìó äåäóøêå: îí íå çíàåò ïîðàæåíèé íà çåëåíîì ïîëå; «íåóæåëè, — ïðèñîâîêóïëÿë ãåíåðàë, — òû íå ïîêàæåøü ñåáÿ áîëåå ñ÷àñòëèâûì è ïîñòîÿííûì èçáðàííèêîì Ôîðòóíû, ñåé ïðè÷óäëèâîé êðàñàâèöû, ÷åì îíûé þíûé åå ñëóæèòåëü? Âåðèòü ñåìó íå ïîëàãàþ âîçìîæíûì». Äåäóøêà èçîðâàë çàïèñêó è, ñóõî ðàñêëàíèâàÿñü ñ äîêòîðîì, ñêàçàë åìó, ÷òî çà ïîëíûì âûçäîðîâëåíèåì ñûíà, ñ÷èòàåò åãî âèçèòû èçëèøíèìè. Ñêîíôóæåííûé ôðàíöóç óäàëèëñÿ, ðàçìûøëÿÿ ïðî ñåáÿ, õîðîøî ëè îí ñäåëàë, ïîëó÷èâ çà ïåðåäà÷ó çàïèñêè ïÿòüäåñÿò ÷åðâîíöåâ îò ãåíåðàëà Ìóõîÿðîâà, ó êîòîðîãî áûë äîìàøíèì äîêòîðîì, è ëèøèâøèñü ùåäðî îïëà÷èâàåìûõ âèçèòîâ ó äåäóøêè. Íî m-r Áîíþ ïîñòóïèë ïðàâèëüíî: äåäóøêà â ýòîò æå äåíü íàçíà÷èë îòúåçä â äåðåâíþ — è â ýòîò æå âå÷åð ñòîëü æå âíåçàïíî åãî îòìåíèë: äåäóøêà ïîåõàë â êëóá èãðàòü â êàðòû ñ íîâûì èçáðàííèêîì Ôîðòóíû. 3.
Îáùèé øåïîò âñòðåòèë äåäóøêó, ïðè åãî ïîÿâëåíèè â êèòàéñêîì çàëå êëóáà, ãäå áûëè ðàññòàâëåíû ñòîëû äëÿ èãðîêîâ. Âñå ïîêèíóëè ñâîè êàðòû è ãëÿíóëè íà âîøåäøåãî. Ìíîãèå ïîäíÿëèñü åìó íà âñòðå÷ó, èíûå ïðèâåòñòâîâàëè åãî èç—çà êàðòî÷íûõ ñòîëîâ. Ãåíåðàë Ìóõîÿðîâ, ïî÷èòàâøèé ñåáÿ âèíîâíèêîì äåäóøêèíà ïðèáûòèÿ, ëèêîâàë. Îí âñòðåòèë äåäóøêó â äâåðÿõ è ðàñêðûë óêðàøåííûå ïåðñòíÿìè ðóêè äëÿ øèðî÷àéøåãî îáúÿòèÿ, íî äåäóøêà óêëîíèëñÿ îò íåãî, è ìîëâèë òîëüêî: — Ãäå îí? Âñå ïîíÿëè, ÷òî äåäóøêà ñïðàøèâàåò î ñ÷àñòëèâîì èãðîêå. Áðîñèëèñü åãî èñêàòü. Äîñóæèå èãðîêè ïðèíÿëèñü âûñ÷èòûâàòü ïåðåä äåäóøêîé âñå âûèãðàííûå ñ÷àñòëèâöåì ïàðòèè è ïåðå÷èñëÿòü ëþäåé, êîòîðûõ îí îáûãðàë: íàçûâàëèñü èìåíà, âñå ñëàâíûå â êàðòî÷íîì ìèðå, ïåðå÷èñëÿëèñü ñòàâêè, âåñüìà âûñîêèå: òûñÿ÷è ÷åðâîíöåâ, äåðåâíè ñ ñîòíÿìè äóø. Äåäóøêà íå ñëóøàë ðàññêàç÷èêîâ. Ìàëåíüêîé ùåòî÷êîé îí ÷èñòèë, ñèäÿ â êðåñëàõ, áðèëëèàíò öàðñêèé â ñâîåì ïåðñòíå, èçðåäêà âçãëÿäûâàÿ íà äâåðü, â êîòîðóþ ïîáåæàëè çà íîâûì èãðîêîì. Íè÷åì íå ïîîùðÿåìûå ðàññêàç÷èêè çàìîë÷àëè.  çàëå áûëî òèõî: èãðà ïðèîñòàíîâèëàñü, âñå æäàëè ïîÿâëåíèÿ ïåòåðáóðãñêîãî äèïëîìàòà; ãàäàëè, êàê äåäóøêà âñòðåòèò åãî. Âñòðå÷à äâóõ ôàâîðèòîâ Ôîðòóíû ïðåäñòàâëÿëàñü âñåì ïðèìå÷àòåëüíîþ. Íàêîíåö, äâåðü ðàñòâîðèëàñü è â íåé ïîÿâèëñÿ ãåíåðàë Ìóõîÿðîâ ïîä ðóêó ñ ìîëîäûì ÷åëîâåêîì âî ôðàêå è ñ âûñîêèì êðóæåâíûì æàáî. Ýòî áûë ïåòåðáóðãñêèé äèïëîìàò. Ãåíåðàë ïîäâåë åãî ê äåäóøêå, äåäóøêà âñòàë ñ êðåñåë è â îòâåò íà ãëóáîêèé ïîêëîí ìîëîäîãî ÷åëîâåêà, ïîêëîíèâøèñü, ïðîòÿíóë åìó ðóêó ñî ñëîâàìè: — Âåñüìà ðàä âñòðå÷å. Âñå áûëè ïîðàæåíû: äåäóøêà áûë ëþáåçåí è âíèìàòåëåí ê ñîïåðíèêó: äèïëîìàò îòâå÷àë íà ýòî èçûñêàííîþ èñêàòåëüíîñòüþ. Ó íåãî áûëè òîíêèå ÷åðòû ëèöà, âïðî÷åì áëåäíîãî è óñòàëîãî îò áåññîííûõ íî÷åé. Ôàìèëèÿ åãî áûëà íåçíà÷èòåëüíà: åäâà ëè íå èìåëà îíà ñâîèì íà÷àëîì öàðñòâîâàíèå èìïåðàòîðà Ïàâëà, êîãäà âîëåé èìïåðàòîðà óâåëè÷èëîñü ÷èñëî ðîññèéñêîãî äâîðÿíñòâà. Åãî çâàëè — Ýðàñò Íèêèòè÷ Ïåðåïåëèöûí. Áåñåäà ìåæäó íèì, äåäóøêîé è ãåíåðàëîì Ìóõîÿðîâûì ñòîëü çàòÿíóëàñü, ÷òî ìíîãèå ëþáîïûòíûå îáðàòèëèñü áûëî ê ïðåðâàííîé èãðå, ïîëàãàÿ, ÷òî íè÷åãî çàìå÷àòåëüíîãî íå ïðîèçîéäåò, íî âäðóã äåäóøêà, âñòàâ ñ êðåñåë, ñêàçàë ïðîòèâíèêó: — À íå îáðàòèòüñÿ ëè íàì ê äåëó? Òîò÷àñ ïðèíÿëèñü óñòðàèâàòü ñòîë äëÿ èãðû. Îòâåëè îñîáóþ óãëîâóþ êîìíàòó, ñìåæíóþ ñ êèòàéñêèì çàëîì. Áûëè ïîäàíû êàðòû, ñâå÷è è ñòîëåòíÿÿ ìàäåðà, êîòîðóþ äåäóøêà âñåãäà ïèë âî âðåìÿ èãðû èç ñîáñòâåííîãî, õðàíèâøåãîñÿ â êëóáå, çîëîòîãî áîêàëà. Ïàðòèÿ áûëà ñîñòàâëåíà: äåäóøêà, Ïåðåïåëèöûí, ãåíåðàë Ìóõîÿðîâ è òðîå ñàìûõ ïî÷åòíûõ èãðîêîâ êëóáà. Æåëàþùèì ñìîòðåòü íà èãðó íå õâàòàëî ìåñòà â êîìíàòå. Áàíêîìåò — ïåòåðáóðãñêèé ãîñòü — ïðåäëîæèë âñåì íàçâàòü êàðòó. Äåäóøêà íàçâàë ïèêîâîãî âàëåòà. Áàíêîìåò ìåòàë êàðòû. Çàòàèâ äûõàíèå, âñå ñëåäèëè çà ïðè÷óäàìè Ôîðòóíû. Çà ñïèíàìè èãðîêîâ ñîñòàâëÿëèñü ïàðè: áèëèñü îá çàêëàä, ÷òî äåäóøêèíî ñ÷àñòüå âîçüìåò âåðõ. Òîëüêî îäèí èç áåçóñûõ àðõèâíûõ þíîøåé, êàðòàâÿ è çàïèíàÿñü, îáúÿâèë, ÷òî îí äåðæèò çà äèïëîìàòà. Åãî ïàðè áûëî ïðèíÿòî. Âû ïðîèãðàåòå, — çàìåòèëè åìó, — Ôîðòóíà íå ëèøåíà ïîñòîÿíñòâà: îíà èíîãäà ïîçâîëÿåò ñåáå ðîñêîøü íå èçìåíèòü ñâîèì ëþáèìöàì. Èãðà øëà. Ïðîèçîøëî îáùåå äâèæåíèå. Êàðòà äåäóøêè áûëà áèòà! Äåäóøêà îòîäâèíóëñÿ îò ñòîëà è ïîäâèíóë ëåâîé ðóêîé ñòîïó ÷åðâîíöåâ ê áàíêîìåòó. Òîò êàê áû íå çàìå÷àë ýòîãî è ïðèíóæäåííî óëûáàëñÿ. Äåäóøêà ïðèäâèíóë ÷åðâîíöû íåñêîëüêî áëèæå — è ñïîêîéíî ïðîèçíåñ: — Âû âèäèòå: ìîÿ êàðòà áèòà. ×åðâîíöû âàøè. Âñå îæèäàëè âñïûøêè ãíåâà, íî äåäóøêà áûë, ïî-âèäèìîìó, ñïîêîåí. Àðõèâíûé þíîøà óëûáàëñÿ. Íà íåãî ïîæèìàëè ïëå÷àìè: «Ñëó÷àéíîñòü». Ñêàçàë åìó êòî-òî: «Óâèäèòå: ìîëîäîé ÷åëîâåê ïîãèáíåò: Äðåâëÿíèíîâ íå ïðîñòèò åìó âûèãðûøà: îí çàñòàâèò åãî ñïóñòèòü âñå: äåðåâíè, äåíüãè, ïåðñòåíü ñ ðóêè, øèòüå ñ ìóíäèðà». Èãðà ïðîäîëæàëàñü, êàê áóäòî íè÷åãî íå ñëó÷èëîñü. Äåäóøêà óäâîèë ñòàâêó — è îïÿòü ïîñòàâèë íà ïèêîâîãî âàëåòà. Êàðòà îïÿòü áûëà áèòà. — Âñåìó âèíîþ ïèêè, — çàìåòèë ãåíåðàë Ìóõîÿðîâ, ïðèäâèãàÿ ê äåäóøêå áîêàë ñ ìàäåðîé, — ïîëîæèòåëüíî, ñ òåõ ïîð êàê íàø ìèëûé Ïóøêèí íàïèñàë ñâîþ ãðàôèíþ, íåëüçÿ íà íèõ ñòàâèòü: îíè ïðèíîñÿò íåñ÷àñòüå. Äåäóøêà, íå ïîñìîòðåâ íà íåãî, îïÿòü ïîñòàâèë íà ïèê: — Øåñòåðêà ïèê, — âîçãëàñèë îí. Äèïëîìàò áûë áëåäåí. Îí ïðîâåë ðóêîé ïî ëèöó, è ñòàë ìåòàòü. Êàðòû ëîæèëèñü ïðè÷óäëèâûì óçîðîì: ñî÷åòàíèÿ áûëè íåîæèäàííû. — Äàìà áóáåí, — ïðîìîëâèë, åäâà ñëûøíî, áàíêîìåò. Äåäóøêà âíîâü ïðîèãðàë. Îí îòñòåãíóë âåðõíþþ ïóãîâèöó ñâîåãî ãåíåðàëüñêîãî ìóíäèðà, êàê îò íåñòåðïèìîãî æàðà, è îãëÿíóë ïðèñóòñòâóþùèõ. Ãíåâ áûë íà åãî ëèöå. «Âñå âçäîð. Íå âåðþ. Íå ìîæåò áûòü. Ñîí», — êàçàëîñü, õîòåë îí ñêàçàòü. È åìó áû ïîâåðèëè, ÷òî ýòî ñîí, íåáûëü, êàðòî÷íûé îáìàí. Îí ïîòðåáîâàë íîâîé èãðû. Ñòîÿ â óãëó, ó êàìèíà, êòî-òî âî ôðàêå, îáûãðàííûé íåêîãäà èì íà çíà÷èòåëüíóþ ñóììó, çëîóìíî âûðàçèëñÿ, ïðèìåòèâ âûðàæåíèå ãíåâà íà ëèöå äåäóøêè: «È ñàìîé ñóäüáå íå õî÷åò äàâàòüñÿ â ïîääàâêè!» — è äîêîí÷èë: «Íåò, øàëèøü: Ñóäüáà çàñòàâèò èãðàòü â ïîääàâêè, à â Ìîñêâó îò íåå íå óåäåøü».  ÷åòâåðòûé ðàç ñ÷àñòüå èçìåíèëî äåäóøêå. Ãåíåðàë Ìóõîÿðîâ õîòåë áûëî ïðåäëîæèòü ïðåêðàòèòü èãðó, íî, ïîñìîòðåâ íà äåäóøêó, îòêàçàëñÿ îò ñâîåãî íàìåðåíèÿ. Âûïèâ çàëïîì áîêàë âèíà, äåäóøêà ïîòðåáîâàë ïðîäîëæåíèÿ èãðû. Óïðÿìàÿ ñêëàäêà ëåãëà íà åãî ëèöå. Êòî õîðîøî áûë çíàêîì ñ äåäóøêîé, òîò çíàë, ÷òî îí ïðèíÿë âûçîâ, áðîøåííûé åìó ñóäüáîé. Èãðà øëà çà èãðîé — íåóäà÷à íåèçìåííî ïðåñëåäîâàëà äåäóøêó. Íàáëþäàâøèå åãî èãðó ñîñêó÷èëèñü æäàòü ïîâîðîòîâ ñóäüáû è ðàçîøëèñü ïî êàðòî÷íûì ñòîëàì. Ëèøü íåìíîãèå ïðîäîëæàëè ñëåäèòü çàõîäîì äåëà. Íàêîíåö, êîìíàòà ñîâñåì îïóñòåëà. Èãðà ïðîäîëæàëàñü. Ê êîíöó íî÷è äåäóøêà ïðîèãðàë áîëüøå òîãî, ÷òî îí âûèãðàë çà âñþ ñâîþ æèçíü, íî îí òðåáîâàë íîâîé è íîâîé èãðû. Íàêîíåö, Ìóõîÿðîâ ñêàçàë ñåðäèòî. — Ýòî áåçóìèå. Ïðîøó òåáÿ îñòàâèòü èãðó. Äåäóøêà îòâå÷àë âîïðîñîì ê äèïëîìàòó: — Âû ñîãëàñíû åùå ìåòàòü? — Ãåíåðàë, — âîçðàçèë òîò, — âû çíàåòå, ïî îáû÷àþ èãðû, ÿ íå ìîãó îòêàçàòüñÿ, íî ÿ óñòàë. Èãðà çàòÿíóëàñü. ß åäâà ëè â ñèëàõ èãðàòü. ß ÷óâñòâóþ ñèëüíóþ óñòàëîñòü. —  òàêîì ñëó÷àå âûïåéòå âèíà: îíî âàñ ïîäêðåïèò. È ìû èãðàåì, — îòâå÷àë äåäóøêà. — Âàøå ïðàâî, — ïðèíóæäåííî ìîëâèë Ïåðåïåëèöûí. Êëóá îïóñòåë. Ïåðâûå òóñêëûå îòáëåñêè çàðè ïðîíèêàëè â êîìíàòó ÷åðåç ñïóùåííûå øòîðû. Ñòàë äîíîñèòüñÿ ïåðâûé øóì óëèöû. Èãðà íå ïðåêðàòèëàñü. Äåäóøêà ïðîèãðàë ëó÷øóþ ñâîþ ÷åðíîçåìíóþ äåðåâíþ. Èãðîêè óäàëÿëèñü îäèí çà äðóãèì. Äåäóøêà ïîòðåáîâàë ëåäÿíîé âîäû, âñòàë èç-çà ñòîëà, ñäåëàë íåñêîëüêî øàãîâ ïî êîìíàòå, âûïèë âîäó, íàìî÷èë åþ ïëàòîê, ïðîâåë èì ïî ãîëîâå. Åãî ïðîòèâíèê â ñîâåðøåííîì èçíåìîæåíèè, â òÿæåëîé äðåìîòå, îïóñòèë ãîëîâó íà êàðòî÷íûé ñòîë, ñõâàòèâ åå ðóêàìè. Ñîëíå÷íûå ëó÷è âðûâàëèñü íåóäåðæèìî ñêâîçü øòîðû. Äåäóøêà, äîòðîíóâøèñü ðóêîé äî Ïåðåïåëèöûíà, ñêàçàë: — ß áîëüøå íå òðåáóþ, ÿ ïðîøó òåïåðü âàñ ñûãðàòü ñî ìíîé åùå ïàðòèþ — òîëüêî îäíó ïàðòèþ, — îí ïðîòÿãèâàë íîâóþ êîëîäó êàðò. Ïåðåïåëèöûí, î÷íóâøèñü, ãëÿíóë íà äåäóøêó: ëèöî äåäóøêè áûëî çåëåíî è ìåðòâî. Òîëüêî ãëàçà ãîðåëè íåíàñûòíîé æàæäîé èãðû — è ðóêè òðåïåòàëè, ñóäîðîæíî ïðîòÿãèâàÿ êàðòû.  êîìíàòå îñòàëèñü îíè äâîå. Ïåðåïåëèöûí áåçó÷àñòíî ïðèíÿë êàðòû èç ðóê äåäóøêè è ñòàë ìåòàòü. Îí ïîõóäåë ëèöîì çà ýòó íî÷ü. Îò÷àÿíèå îâëàäåëî èì. Îí ìåòàë â êàêîì-òî áåçóìèè, âûáðàñûâàÿ ñ áûñòðîòîþ êàðòû. Êàðòû ëîæèëèñü íà çåëåíîå ñóêíî, çàâàëåííîå ãðóäàìè çîëîòà, îñëåïèòåëüíî ñâåðêàâøåãî íà ñîëíöå, ïåñòðûì âèõðåì. Çåëåíûå øòîðû áðîñàëè íà ïîë çåëåíûå òåíè, ðåçêî èñ÷åð÷åííûå çîëîòûìè ïîëîñàìè ñîëíå÷íûõ ëó÷åé. Çîëîòîå è çåëåíîå ñìåøàëîñü. È âäðóã äåäóøêà ïî÷óâñòâîâàë íà ñåðäöå òóïóþ ãíåòóùóþ áîëü: åìó ñòàëî äóøíî, ÷òî-òî äàâèëî åãî, îí çàõîòåë ñíÿòü òÿæåëûé ãåíåðàëüñêèé ìóíäèð, óøèòûé çîëîòîì, — è ãëÿíóë íà ïðàâûé ýïîëåò ñâîé. Ó ñàìîãî âîðîòíèêà, ïðèìîñòèâøèñü öåïêî è ëîâêî, íà ýïîëåòíîì çîëîòå ñèäåë ìàëåíüêèé çåëåíûé ÷åðòèê. Ñâåñèâ íîæêè, îí áîëòàë èìè, è ñïîêîéíî ñìîòðåë íà äåäóøêó. Äåäóøêà ïîâåë ïëå÷îì, ïðèïîäíÿâ ýòèì äâèæåíèåì ýïîëåòó, — è ïîñìîòðåë: ÷åðòèê, íå ìîðãàÿ è íå ïåðåìåíèâ ïîçû, ñìîòðåë íà äåäóøêó. Òîãäà äåäóøêà, íå ãëÿäÿ íà íåãî, ñìîòðÿ â êàðòû, áîÿñü, ÷òî Ïåðåïåëèöûí âñå ïðèìåòèò, îñòîðîæíî ïðîâåë ëåâîé ðóêîé ïî ïðàâîìó ýïîëåòó è, íå äîâåäÿ ðóêè äî âîðîòíèêà, íå óäåðæàëñÿ — ãëÿíóë: ÷åðòèê ñèäåë òàì æå è òàêîé æå, çåëåíûé è îñòðîìîðäûé. «Êàêàÿ ìåðçîñòü! — ïîìîðùèëñÿ äåäóøêà. — Ãàäîñòü!» Îí âûíóë ïëàòîê è ñ áðåçãëèâîñòüþ âûòåð ýïîëåòó. ×åðòèê îñòàëñÿ ñèäåòü è äàæå âäðóã çàáàðàáàíèë íîæêàìè ïî ýïîëåòó. — Ó âàñ íà ýïîëåòå ÷åðò! — âíåçàïíî çàâîïèë Ïåðåïåëèöûí, ïóñòèë â äåäóøêó êàðòàìè è â óæàñå áðîñèëñÿ áåæàòü èç êîìíàòû. Íåíóæíûå ñâå÷è ãîðåëè â øàíäàëàõ. Îäíà ÷àäèëà, è âîñê ïëûë ñ ïîäñâå÷íèêà íà çåëåíîå ñóêíî è íà çîëîòî. «Äà ÷òî æ ýòî! — àõíóë ïðî ñåáÿ äåäóøêà. — Ïîãàíîå, — îí çàæìóðèë ãëàçà è ÿñíî ïî÷óâñòâîâàë, ÷òî ÷åðò ñèäèò íà ïëå÷å, è óæå îñåäëàë çîëîòóþ ýïîëåòó, — ïîãàíîå. Êóäà æå ÿ ñ íèì?» «Ñêèíóòü, ñêèíóòü!» — ðåøèë äåäóøêà, çàòîðîïèëñÿ è ñòàë ñðûâàòü ñ ñåáÿ ýïîëåò. Ñåðäöå åãî õîëîäåëî.  ýòî âðåìÿ äâåðü ðàñòâîðèëàñü, è âîøåë Ïàôíóòüè÷. Îí áûë ïîñëàí âñòðåâîæåííîé áàáóøêîé â êëóá, â äâåíàäöàòîì ÷àñó äíÿ. Äî ïîëóäíÿ îí æäàë, ðàññïðàøèâàÿ î äåäóøêå ëàêååâ êëóáíûõ è Ãðèãîðèÿ, íî Ãðèãîðèé áûë çîë îò áåññîííîé íî÷è è òîëüêî áðàíèëñÿ, à ëàêåè ñïàëè è, ïîäíÿòûå ñ âîéëîêîâ, áîëòàëè âçäîð è âàëèëèñü íàçåìü. Êîãäà ïðîáèëî 12, Ïàôíóòüè÷ ðåøèë âîéòè â èãðàëüíóþ êîìíàòó. Äåäóøêà îáðàäîâàëñÿ çíàêîìîìó ëèöó. — Äîìîé! — çàêðè÷àë îí. Ïàôíóòüè÷ ãëÿíóë íà äåäóøêó è ïîïÿòèëñÿ: ìåðòâåííàÿ çåëåíü çàëèâàëà åãî ëèöî. Äåäóøêà âñòàë, øàòàÿñü, èç-çà ñòîëà. Ñâå÷à óïàëà èç ïîäñâå÷íèêà è ïîòóõëà. ×àä çàñòðóèëñÿ ïî êîìíàòå. Ïàôíóòüè÷ îñòîðîæíî ïîâåë äåäóøêó ïîä ðóêó, à äåäóøêà ñìîòðåë óêðàäêîé íà ïðàâóþ ýïîëåòó, íî çåëåíîãî íå áûëî. 4.
Öåëûé äåíü, íî÷ü è åùå äåíü ïðîâåë äåäóøêà â ñâîåì êàáèíåòå, íèêîãî íå äîïóñêàÿ äî ñåáÿ, êðîìå Ïàôíóòüè÷à. Íàïðàñíî áàáóøêà ñòó÷àëàñü ê íåìó â äâåðü: äåäóøêà íå æåëàë åå âèäåòü. Îí ñïàë êðåïêèì ñíîì ïÿòü ÷àñîâ. Ïàôíóòüè÷ íå îòõîäèë îò åãî ïîñòåëè. Î÷íóâøèñü ê âå÷åðó, äåäóøêà óâèäåë âîçëå ñåáÿ Ïàôíóòüè÷à, îáðàäîâàëñÿ è ñòàë èñêàòü ãëàçàìè ìóíäèð, â êîòîðîì áûë â êëóáå. Ìóíäèð áûë ðàñêèíóò íà ñïèíêå êðåñåë. Ýïîëåòû òóñêëî áëåñòåëè â ïîëóìðàêå ãóñòûì ñâîèì çîëîòîì. Îíè áûëè ïóñòû. Äåäóøêà âçäîõíóë ñ îáëåã÷åíèåì. Ó íåãî òåëî áûëî ñëàáî, êàê ó áîëüíîãî, íî îí íå ÷óâñòâîâàë ñåáÿ áîëüíûì: îí áûë êàê ïîñëå äàëüíåãî ïîõîäà. Äåäóøêà ñïðîñèë êðåïêîãî ÷àþ è âåëåë óêóòàòü ñåáå íîãè: åãî çíîáèëî. Ïàôíóòüè÷ ïðèíåñ ÷àþ ñ âèøíåâûì âàðåíüåì. Äåäóøêà ïðèêàç åìó èäòè. — ß óñíó, — ñêàçàë äåäóøêà. Íî ñîí ê íåìó íå øåë. Îí ñëûøàë, êàê ïðîáèëè ÷àñû — äîëãî è ãëóõî. Äåäóøêà çàâåë ãëàçà äðåìîòîé. È â ýòî ìãíîâåíüå îí ïî÷óâñòâîâàë òóïîé êîðîòêèé óäàð â ñåðäöå. Îí îòêðûë ãëàçà è ãëÿíóë íà êàìèí, áûâøèé íàñóïðîòèâ äèâàíà, íà êîòîðîì ëåæàë äåäóøêà, — è òàì, íà èçðàçöîâîì áîðäþðå âîçëå îòäóøíèêà îí óâèäåë òîãî, êòî ñèäåë ó íåãî íà ýïîëåòå. Äåäóøêà ïîêàçàëîñü, ÷òî îí ñåé÷àñ äîëæåí ñïðûãíóòü è ïîáåæàòü ê íåìó. — Íå ñìåé! — ãðîçíî îêëèêíóë åãî äåäóøêà: îí ïîíèìàë, ÷òî íåëüçÿ íå çàìå÷àòü òîãî è ëó÷øå óïðåæäàòü åãî äåéñòâèÿ: — Íå ñìåé: ÿ êðåùåíûé! — Íåò, òû çåëåíûé! — ïèñêíóë òîò è çàõîõîòàë, ñâåñèâ ñ èçðàçöîâîãî áîðäþðà îñòðîå ðûëüöå. Äåäóøêà ïðèïîäíÿëñÿ íà äèâàíå è çàìàõàë ðóêàìè íà òîãî. Ñëîâ ó íåãî óæ íå áûëî. «Ñåé÷àñ ïðûãíåò!» — ïîäóìàë îí. — Ñåé÷àñ ïðûãíó! — ïåðåäðàçíèë òîò è ïîâèñ íà áîðäþðå íà îäíîé ëàïêå. Äåäóøêà ëåæàë è ñìîòðåë â îäíó òî÷êó — ýòà òî÷êà áûëà — çåëåíûé. Ïîòîì äåäóøêà ïîâåðíóëñÿ íà áîê è ðåøèë íå ñìîòðåòü; îí çàêðûë ãëàçà — çåëåíîå èñ÷åçëî, íî îí óñëûøàë: — Çíàåøü, êòî ÿ? — Íå õî÷ó, íå õî÷ó, íå õî÷ó çíàòü! — ïðîãîâîðèë äåäóøêà è íàêðûëñÿ ñ ãîëîâîé îäåÿëîì. — À ÿ ñêàæó! — äðàçíèë òîò. — Íå ñìåé ãîâîðèòü! —ß — Çåëåí÷óê, — ïèñêíóë òîò è çàõîõîòàë. Îí ëåã íà áîðäþðå íà ïóçè÷êå è æäàë, êîãäà äåäóøêà íà íåãî ïîñìîòðèò. Äåäóøêà ëåæàë ñ çàêðûòûìè ãëàçàìè. — Óéäåøü ëè òû? — ïðîñòîíàë äåäóøêà. — Óéäó. Ïîñìîòðè íà ìåíÿ — è óéäó. È äåäóøêå ñòðàñòíî çàõîòåëîñü ïîñìîòðåòü íà íåãî, òîëüêî ÷òîá îí óøåë. Äåäóøêà âûñâîáîäèë ãîëîâó èç-ïîä îäåÿëà, íå îòêðûâàÿ ãëàç è ìåäëåííî ñòàë ïðèïîäíèìàòü ñâîè âåêè. Ñ áîëüþ ðàñêðûë îí ãëàçà è ïîñìîòðåë íà êàìèí. Çåëåíûé ñìîòðåë íà íåãî. Äåäóøêà îïÿòü çàêðûë ãëàçà è òîò÷àñ æå ïî÷óâñòâîâàë, ÷òî åãî íåò.  ýòî âðåìÿ â êîìíàòó îñòîðîæíî ïðîøìûãíóë Ïàôíóòüè÷. Äåäóøêà ïîäîæäàë ïîêà îí ñÿäåò îêîëî äèâàíà, è òîãäà îòêðûë ãëàçà. Îí ñïðàøèâàë ñåáÿ: âèäåë ëè Ïàôíóòüè÷? Íà êàìèíå íè÷åãî íå áûëî. Äåäóøêà ñòàë îäåâàòüñÿ. Áûëî óòðî. Íà òðåòèé äåíü äåäóøêà âïåðâûå óâèäåë áàáóøêó. Îí ìîë÷à ïîöåëîâàë ó íåé ðóêó è íà åå ðàññïðîñû î çäîðîâüå, îòâå÷àë õîëîäíî. — Ñîâåðøåííîå çäîðîâüå — âåùü åäâà ëè âîçìîæíàÿ íà çåìëå. Äåòåé îí íå ïîæåëàë âèäåòü.  òîò æå äåíü, ïîñëå îáåäà — äåäóøêà êóøàë ó ñåáÿ íà ïîëîâèíå, — îí ëåã îòäîõíóòü. Îí ñêîðî çàñíóë. Îí ëåæàë â õàëàòå, â ïåðñèäñêèõ òóôëÿõ ñ îñòðûìè ñàôüÿíîâûìè íîñàìè. Äåäóøêà ïðîñíóëñÿ â ñâîå âðåìÿ — åìó çàõîòåëîñü ïèòü. Îí ïðîòÿíóë ðóêó, ÷òîáû ïîçâîíèòü, — è âäðóã óâèäåë Çåëåí÷óêà: îí ñèäåë íà ñàìîì íîñêå ëåâîé òóôëè — è æäàë. Ãíåâ îáóÿë äåäóøêó. — Íå ñìåé äâèãàòüñÿ äàëüøå! — çàâîïèë îí. — À ÿ äâèíóñü, — ñõèõèêàë òîò è ñïóñòèë íîæêó ñ òóôëè. Äåäóøêà ïîäíÿë ëåâóþ íîãó è îòøâûðíóë òóôëþ äàëåêî îò ñåáÿ â óãîë, — è òóò æå óâèäåë, ÷òî òîò ñïîêîéíî ñèäèò íà ïðàâîé òóôëå è êðóòèò ïàëüöåì. Äåäóøêà ïîäóìàë, ÷òî ëó÷øå ëåæàòü ñìèðíî è íå ñåðäèòü òîãî. Ñåðäöå òîìèëîñü. Äåäóøêà íå øåâåëèëñÿ. Ïðîøëî ñ ïîë÷àñà. Çåëåíûé ñåë íà êîðòî÷êè è ñòàë ñïîêîéíî ñïóñêàòüñÿ ïî äåäóøêèíîé òóôëå íà ïîëó õàëàòà, ïðèêðûâàâøóþ äåäóøêèíó íîãó. Äåäóøêà ìîë÷àë. Çåëåíûé, íå ñâîäÿ ãëàç ñ äåäóøêè, ìåäëåííî êàòèëñÿ ïî õàëàòó, è êîãäà îí äîêàòèëñÿ äî äåäóøêèíà æèâîòà, õîëîäíûé óæàñ ñõâàòèë äåäóøêó. Äåäóøêà óìåð áû, åñëè á íå ïî÷óâñòâîâàë, ÷òî êòî-òî ðÿäîì, òóò æå, â ýòîé æå êîìíàòå, ðàçäåëÿåò åãî óæàñ, è ýòî ÷åëîâåê, ýòî ÷åëîâå÷åñêàÿ äóøà, ýòî äðóã. Îí âûòÿíóë âïåðåä ãîëîâó, áîÿñü ïîøåâåëèòüñÿ è ðàññåðäèòü òîãî: «Òîãäà äîáåðåòñÿ äî ñåðäöà! È êîíåö!» — è óâèäåë Ïàôíóòüè÷à, êîòîðûé ñòîÿë ó ïîëóðàñòâîðåííîé äâåðè è ñ óæàñîì ñìîòðåë íà äåäóøêó: áûëî ÿñíî, ÷òî îí âèäèò òîãî… È òîãäà òîò ñïðûãíóë ñ äåäóøêè è èñ÷åç. Ñåðåáðÿíûé ïîäíîñ äðîæàë â ðóêå Ïàôíóòüè÷à, à ãîëîâà åãî òðÿñëàñü ñ óêîðîì — íåèçâåñòíî, êîìó. Äåäóøêà øåïíóë åìó áîÿçëèâî, áîÿñü, ÷òî òîò óñëûøèò: — Âèäåë? Ïàôíóòüè÷ ìîë÷à êèâíóë ãîëîâîé. È äåäóøêà âäðóã çàïëàêàë è ñòàë õâàòàòü ðóêàìè Ïàôíóòüè÷à çà êàçàêèí è òàùèòü ê ñåáå è, óòêíóâøèñü ëèöîì åìó â ðóêàâ, çà÷àñòèë, ìåøàÿ ñëîâà ñî ñëåçàìè: — Áîþñü, áîþñü, áîþñü, áîþñü… Ïàôíóòüè÷ íå óòåøàë åãî; îí òîëüêî êðåñòèë äåäóøêó ïðàâîþ ðóêîþ. Íî÷üþ Ïàôíóòüè÷ ñïàë îêîëî äåäóøêè íà êîâðå, è äåäóøêà âñþ íî÷ü íè÷åãî íå âèäåë. Íàóòðî áàáóøêà ïðèñûëàëà Ãðèãîðèÿ óçíàòü î çäîðîâüå äåäóøêè. Íî äåäóøêà ïðèêàçàë Ïàôíóòüè÷ó íå ïóñêàòü ê íåìó â êàáèíåò Ãðèãîðèÿ: îí áîÿëñÿ, ÷òî Ãðèãîðèé óâèäèò òîãî è óçíàåò, êàê òîò ïðèõîäèò ê äåäóøêå, — à äóìàòü, ÷òî êòî-íèáóäü çíàåò îá ýòîì, êðîìå Ïàôíóòüè÷à, äëÿ äåäóøêè áûëî íåñòåðïèìî: «Òîãäà îí íå óéäåò», — ïî÷åìó-òî ðåøèë äåäóøêà. Íà ïÿòóþ íî÷ü äåäóøêà çíàë, ÷òî îí õîäèò ïî âñåìó åãî òåëó: äåäóøêà íå ïðîñûïàëñÿ, íî ïîóòðó âñå òåëî áûëî ìÿòîå, âÿëîå, óñòàëîå — òî÷íî ïðîøëè ïî íåìó è ïðèäàâèëè íîãàìè. Äåäóøêà ïîõóäåë è îñóíóëñÿ. Íà øåñòîé äåíü äåäóøêà âèäåë, êàê îí ñàäèëñÿ åìó íà øåþ, òðîãàë ëàïêîé çà âîðîòíèêîì ðóáàøêè è õâàëèëñÿ, ÷òî çàõâàòàåò åìó ëàïêàìè ãëàçà. Äåäóøêà íå ïëàêàë; áîëüøå óæå íå êðè÷àë åìó: «Íå ñìåé!», íå ïûòàëñÿ êðåñòèòüñÿ, êàê ðàíüøå: ðóêà áûëà òÿæåëàÿ, êàê ñâèíöîâàÿ, è íå ïîäíèìàëàñü ñ ãðóäè, íå çàêðûâàëà îò íåãî ãëàçà — äåäóøêà ïîíÿë, ÷òî âñå ýòî íå ïîìîæåò, è òîò ìîæåò äåëàòü, ÷òî õî÷åò, è ìîë÷à ëåæàë íåïîäâèæíî, íå øåâåëÿñü íè îäíèì ÷ëåíîì. «ß óìðó, åñëè îí òðîíåò ëèöî», — áûëà ìûñëü ó äåäóøêè.  ýòîò äåíü Ïàôíóòüè÷ ïîíÿë, ÷òî äåäóøêà ãèáíåò è, åñëè íå ïîìî÷ü ÷åì-òî è êàê-òî òåïåðü æå, íåìåäëÿ, òî íåïðåìåííî ïîãèáíåò. Ïàôíóòüè÷ íå çíàë, â ÷åì áóäåò ñîñòîÿòü ýòà ïîãèáåëü — óìðåò ëè äåäóøêà, èëè ñîéäåò ñ óìà, èëè ïîãèáíåò åãî äóøà, — îí çíàë òîëüêî, ÷òî äåäóøêà ïîãèáíåò, è ðåøèëñÿ ñïàñòè äåäóøêó. 5.
Ïàôíóòüè÷ó íóæíî áûëî óéòè èç äîìó, à îí íå ìîã îñòàâèòü äåäóøêó îäíîãî. Äåäóøêà íå îòïóñêàë åãî îò ñåáÿ: ñòðàõ äîêòîðîâ ìó÷èë äåäóøêó. Îí áîÿëñÿ, ÷òî áàáóøêà ïîçîâåò ê íåìó äîêòîðîâ, óçíàâ ïðî çåëåíîãî, à òå îáúÿâÿò åãî ñóìàñøåäøèì. Èç-çà ýòîãî ñòðàõà äåäóøêà çàáûâàë äàæå çåëåíîãî, à òîò âñå ïðèìåðèâàëñÿ: êàê îí ïðûãíåò íà ëèöî äåäóøêè, è äåäóøêà çíàë, ÷òî îí ïðûãíåò. Äåäóøêà âåðèë, ÷òî Ïàôíóòüè÷ íå ïóñòèò äîêòîðîâ è ÷òî ïðè íåì çåëåíûé íå îñìåëèòñÿ íà ïîñëåäíèé ïðûæîê. Ïàôíóòüè÷ óäóìàë, íàêîíåö, êàê åìó ñäåëàòü: îí ñ âå÷åðà ïîøåë ê áàáóøêå è ïî÷òèòåëüíåéøå, îò èìåíè äåäóøêè, îñâåäîìèëñÿ î ñîñòîÿíèè áàáóøêèíà çäîðîâüÿ. Ïàôíóòüè÷ çíàë, ÷òî äåëàë: ýòî áûëî âñåãäà ïðè ðàçìîëâêàõ äåäóøêè è áàáóøêè ïðèçíàêîì, ÷òî äåäóøêà ñêîðî çàõî÷åò âèäåòü áàáóøêó è áóäåò ñ íåþ îñîáåííî ëàñêîâ è íåæåí. Áàáóøêà âòàéíå äàâíî æäàëà åãî ïðèõîäà. Èç âîïðîñà Ïàôíóòüè÷à, ñòîëü äëÿ íåå æåëàííîãî, îíà ïîíÿëà, ÷òî äåäóøêà íå áîëåí êàêîé-òî íåïîíÿòíîé áîëåçíüþ, êàê îíà ñî ñòðàõîì íà÷èíàëà äóìàòü, à ïðîñòî íàõîäèòñÿ â îáû÷íîé, íåñêîëüêî çàòÿíóâøåéñÿ õàíäðå, ÷òî îí ñêîðî ïðèäåò ê íåé è ëó÷øå åãî ïîêà íå òðåâîæèòü. Îíà ñïðîñèëà î çäîðîâüå ìóæà è, ïîëó÷èâ îòâåò Ïàôíóòüè÷à, ÷òî «âñå-äå, ñëàâà áîãó, áåññîííèöà ïðîøëà è íà ñîí áîëüøîé ïîçûâ, è êóøàåò ïðåêðàñíî, è ñêîðî-äå âûäóò», — îíà, êàê îáû÷íî, ïîæàëîâàëà Ïàôíóòüè÷à ñåðåáðÿíûì ðóáëåì, äîïóñòèëà ê ñâîåé ðó÷êå è âåëåëà áëàãîäàðèòü äåäóøêó è ñêàçàòü, ÷òî ðàäóåòñÿ, ÷òî îí çäîðîâ, è ïðîñèò î íåé íå áåñïîêîèòüñÿ, — à ïðåðûâàòü åãî îòäûõà îíà íå õî÷åò, à áóäåò æäàòü åãî ê ñåáå, êîãäà çäîðîâüå ïîçâîëèò. Íóæíî ëèøü áûëî, ÷òîáû äåäóøêà óòðîì ïîäîëüøå ïîñïàë, à â ýòî âðåìÿ Ïàôíóòüè÷ íàäåÿëñÿ ñäåëàòü, ÷òî õîòåë. Ó äåäóøêè, íà ñ÷àñòüå, áûëà áåññîííèöà, è Ïàôíóòüè÷ âñþ íî÷ü íå îòõîäèë îò äåäóøêè. Ïåðåä ýòèì çåëåíûé ìåëüêíóë ïåðåä äåäóøêîé è çàâèëñÿ êëóáî÷êîì â ðóêàâå õàëàòà, áûëî òîìèòåëüíî íà ñåðäöå è ñòðàøíî, è ìåðçêî, — è äåäóøêà áûë ðàä, ÷òî Ïàôíóòüè÷ ñ íèì, ÷òî ðàññêàçû ñòàðèêà ïðî äàâíåå âðåìÿ, ïðî ïðåæíþþ æèçíü â Áåñåäàõ, ëüþòñÿ ìåäëåííî è íåïðåðûâíî è ÷òî çåëåíûé èõ íå ëþáèò è íå ïðèõîäèò â ýòî âðåìÿ. À Ïàôíóòüè÷, êàê áåñêîíå÷íûé ìåëêèé áèñåð, íèçàë, ïëåë íèòî÷êó çà íèòî÷êîé ñâîè ðàññêàçû, — è äåäóøêà ïîä íèõ óòðîì çàñíóë, è òàê êðåïêî, òàê õîðîøî, ÷òî Ïàôíóòüè÷, ïåðåêðåñòèâ åãî, ñìåëî âûøåë èç êîìíàòû, ïåðåêðåñòèëñÿ ñàì, áûñòðî ñîáðàëñÿ è êóäà-òî èñ÷åç. Äåäóøêà ñïàë, ýòî çíàëà è áàáóøêà, ïîñûëàâøàÿ òàéêîì Ãðèãîðèÿ ïîäñìîòðåòü â äâåðíóþ ùåëêó, ÷òî äåëàåòñÿ â êàáèíåòå, — à Ïàôíóòüè÷ â ýòî âðåìÿ áûë óæå íà äðóãîì êîíöå ãîðîäà è øåë ïî ìðà÷íîìó êîðèäîðó æåëòîãî äîìà, ãäå, âìåñòå ñ ñóìàñøåäøèìè, ñîäåðæàëñÿ îäèí ÷òèìûé âñåþ Ìîñêâîþ þðîäèâûé. Âïðî÷åì, â îïèñûâàåìîå âðåìÿ åùå íåìíîãèå îáðàùàëèñü ê íåìó: åãî ñëàâà ïðèøëà ïîçæå. Êîãäà Ïàôíóòüè÷ âîøåë ê íåìó â êàìîðêó ñ ðåøåò÷àòûì îêîíöåì, þðîäèâûé ëåæàë íà ñîëîìå íà ïîëó è èç ñòîÿâøåãî ïåðåä íèì ãîðøêà õâàòàë ðóêàìè ãðå÷íåâóþ êàøó è ëåïèë èç íåå êàêèõ-òî çâåðêîâ è êðåñòèë. Çâåðêîâ îí áðîñàë îá ñòåíó, âñþ çàìàçàâ åå êàøåé, à êðåñòû êëàë âîçëå ñåáÿ. Âñå ëèöî åãî áûëî â êàøå. Ïàôíóòüè÷ ïåðåêðåñòèëñÿ íà îáðàç, ïåðåä êîòîðûì ãîðåëà ëàìïàäêà, è ïîêëîíèëñÿ. Þðîäèâûé, çàâèäåâ Ïàôíóòüè÷à, çàáîðìîòàë íà âñþ êîìíàòó ñ áûñòðîòîþ: — Âñÿê ïîï — õîëîï. Ïîï-õîëîï êðåñòèò ëîá. Êðåñòè, êðåñòè — íàêðåùèâàé! Îí ñîâàë Ïàôíóòüè÷ó ñâîè êðåñòû èç êàøè, îäèí çà äðóãèì, è ïðèãîâàðèâàë áåñïðåðûâíî: — Ãäå âåðøîê, òàì êðåñòîê. Ãîíè, êðåñòè. Òðè âåðøêà — òðè êðåñòêà. Õîëîï — ïîï. Êðåñòîì êàê ïîñòîì. Ãîíè, êðåñòè. Ïàôíóòüè÷ âíèìàòåëüíî ñëóøàë ýòó áîëòîâíþ è ñòàðàëñÿ íå ïðîðîíèòü íè ñëîâà. Ðóêè åãî áûëè ïîëíû êàøè, à þðîäèâûé âñå ïîäêèäûâàë åìó ñâîèõ êðåñòîâ, êà÷àë ãîëîâîé è ïðèñêàçûâàë: — Êûø, áðûñü, çåëåíîê ïîä øåñòîê! Êðåñòè, íàêðåùèâàé. Ãäå âåðøîê, òàì êðåñòîê. Ïåðåáðîñàâ âñå êðåñòû, îí îñòàíîâèëñÿ è âäðóã ãàêíóë íà Ïàôíóòüè÷à, òîïàÿ íîãàìè: — Âîí ïîøåë! Õîäè íîãàìè. Ïàôíóòüè÷ áåðåæíî çàâåðíóë ïîëó÷åííóþ îò þðîäèâîãî êàøó â áóìàæêó, îòåð ðóêè î ïëàòîê, íèçêî ïîêëîíèëñÿ þðîäèâîìó, ïîëîæèë íà ñîëîìó ìåäíûé ãðîø, ïåðåêðåñòèëñÿ íà èêîíó è âûøåë. Îí âñå ïîíÿë, ÷òî åìó íóæíî áûëî. Ïðèäÿ äîìîé, îí ïîøåë â êàáèíåò. Äåäóøêà ñïàë òàê æå êðåïêî, êàê ïðè óõîäå Ïàôíóòüè÷à. Ïàôíóòüè÷ ðàçóëñÿ, âçÿë íîæíèöû, ëèñòîê áóìàãè è ïðèíÿëñÿ ðåçàòü èç íåå ìàëåíüêèå êðåñòèêè; çàòåì îí íàëîæèë èõ âñþäó, ãäå ìîã: íà ïîäîêîííèêàõ, íà áîðäþðå êàìèíà, íà ïîëêàõ êíèæíîãî øêàôà, íà ïèñüìåííîì ñòîëå. Êîãäà âñå áûëî ïðèñòðîåíî, îí âûíóë èç êàðìàíà êóñî÷åê ìåëó è ñòàë èì ñòàâèòü ìàëåíüêèå êðåñòèêè ïî âñåé êîìíàòå — îí îòìåòèë èìè ãðàâþðû, âèñåâøèå íà ñòåíàõ, ïîðòðåòû â çåëåíûõ ðàìàõ, êîâðû, îõîòíè÷üè òðîôåè, íà÷åðòèë èõ íà ãåíåðàëüñêîì ìóíäèðå, íà ýïîëåòàõ, íà äåäóøêèíûõ òóôëÿõ, íà õàëàòå, íà ïîäñâå÷íèêå, íà çîëîòîì õðîíîìåòðå-ëóêîâèöå, ëåæàâøåì íà íî÷íîì ñòîëèêå… È êîãäà âñå ýòî áûëî ñäåëàíî, îí ñòàë íà êîëåíè ïåðåä îáðàçîì è íà÷àë êëàñòü ïîêëîíû. Îí äîëãî èõ êëàë. Âñòàë ñ çåìëè, ïîäîøåë ê ñïÿùåìó äåäóøêå è äîëãî-äîëãî êðåñòèë åãî âñåãî, ñ ãîëîâû äî íîã, ÷èòàÿ «Æèâûé â ïîìîùè Âûøíåãî». Ïîòîì îí îïÿòü îïóñòèëñÿ òóò æå, ïîäëå äèâàíà, íà êîëåíè è êðåñòèëñÿ, è øåïòàë ìîëèòâû, è ñêëîíÿëñÿ äî çåìëè, øàòàÿñü îò óñòàëîñòè è áåññîííèöû, âçäûõàë è âíîâü êðåñòèë ñïÿùåãî äåäóøêó, è îïÿòü ãíóë ñâîþ ñòàðóþ ñïèíó è êëàíÿëñÿ â çåìëþ. Îí îòìàëèâàë äåäóøêó. À â ýòî âðåìÿ äåäóøêà âèäàë ñîí — òàêîé ñòðàøíûé è òàêîé ÿâíûé, ÷òî èç ãðóäè äåäóøêè âûðûâàëèñü ïðèäóøåííûé ñòîí çà ñòîíîì. Äåäóøêà òÿæåëî äûøàë. Åìó áûëî òåñíî, äóøíî, óíûâíî; îí áûë ïîéìàí è çàïåðò è íå ìîã íå âèäåòü òîãî, ÷òî âèäåë. Îí âèäåë çåëåíîãî; çåëåíûé ñòðåìèòåëüíî êðóòèëñÿ, êàê áåëêà — òîëüêî çåëåíàÿ ñòðàøíàÿ áåëêà — â êîëåñå, è âòÿãèâàë äåäóøêó â çåëåíîå êîëåñî, êîòîðîå âñå äðîæàëî è òðÿñëîñü îò áûñòðîãî âðàùåíèÿ. Ó çåëåíîãî áëåñòåëè ãëàçà, êàê çîëîòûå èñêðû, è òîëüêî èõ è âèäåë äåäóøêà: ñàìîãî çåëåíîãî íå áûëî âèäíî — îí ñëèëñÿ ñ êîëåñîì, ìåëüêàÿ â íåì, — à îíî êðóòèëîñü âñå áûñòðåå, âñå çåëåíåå è ñòðåìèòåëüíåå, îíî øèðèëîñü, óõâàòûâàëî âñå áîëüøå è áîëüøå ìåñòà, è äåäóøêà íè÷åãî óæå íå âèäåë: çåëåíûé òóìàí çàñòèëàë åìó ãëàçà. «Ýòî ñìåðòü», — âäðóã ïðîíåñëîñü ó íåãî, êàê ïîñëåäíÿÿ ìûñëü ïåðåä çåëåíûì êîëåñîì; çåëåíûé íàñòóïèë íà ãëàçà. «Íå õî÷ó! Óìèðàþ! Íå õî÷ó!» — è â ýòîò ìîìåíò äåäóøêà ñî ñòðàøíûì ñòîíîì î÷íóëñÿ. Ñ ñìåðòåëüíî áüþùèìñÿ ñåðäöåì ãëÿíóë îí íà ñåáÿ, îæèäàÿ ãèáåëè, — è íà ãðóäè ó íåãî íå áûëî çåëåíîãî, à áûë áîëüøîé áåëûé êðåñò; îí ïîñìîòðåë íà òóôëè — òàì, ãäå ñèäåë òîò, áûë áåëûé êðåñò, è âñþäó, êóäà íè îáðàùàë âçîðû äåäóøêà, èùà òîãî, îí âèäåë êðåñòû, êðåñòû è êðåñòû. Êðåñòû áûëè âñþäó, îíè ïîêðûâàëè âñå âåùè, âñå ïðåäìåòû, íà êîòîðûõ ñèäåë òîò, — äåäóøêå êàçàëîñü: îíè íàïîëíÿëè âñþ êîìíàòó, âñå ïðåäìåòû, ìíèëîñü, ñîñòîÿëè òîëüêî èç îäíèõ êðåñòîâ è ñîëíå÷íûå ëó÷è, âðûâàâøèåñÿ â êîìíàòó îáèëüíûì ïîòîêîì, áûëè íå ÷òî èíîå, êàê äëèííûå îñëåïèòåëüíûå êðåñòû. Áåëûé êðåñò, áîëüøîé è ëåãêèé, êàê ñòîëï, ñòîÿë â âîçäóõå, ïîñðåäè êîìíàòû. Îò íåãî ìÿãêèìè âîëíàìè øåë äèâíûé ñâåò… È âñå ñòàëî áåëîå è ñâåòëîå. Äåäóøêà ïîäíÿë ðóêó è ìåäëåííî ïåðåêðåñòèëñÿ — è òóò òîëüêî óâèäåë Ïàôíóòüè÷à. Ñòàðèê ñòîÿë íà êîëåíÿõ âîçëå äåäóøêèíà äèâàíà è ïëàêàë, çàêðûâ ëèöî ðóêàìè. Äåäóøêà ïî÷óâñòâîâàë ñåáÿ ñëàáûì è ìàëåíüêèì, êàê ðåáåíîê. Îí åäâà ìîã êîñíóòüñÿ ðóêîé äî Ïàôíóòüè÷à, îí ñäåëàë óñèëèå, äîòÿíóëñÿ äî íåãî, ñõâàòèë åãî ðóêó, ïîäíåñ ê ñâîèì ãóáàì è ïîöåëîâàë… Îêîëî øåñòè ÷àñîâ äåäóøêà ëåæàë áåç ñîçíàíèÿ, íî îí áûë æèâ. Ëèöî åãî áûëî èçìó÷åííî è áëåäíî, äûõàíèå ÷àñòî è òðåâîæíî. Êîãäà îí î÷íóëñÿ, îí âåëåë ïîçâàòü áàáóøêó è ñêàçàë òîëüêî: Áîã ñïàñ, — è âíîâü ïîòåðÿë ñîçíàíèå. Ïàôíóòüè÷ íå îòõîäèë îò íåãî. Íà âñå ðàññïðîñû îí áûë íåì. Áàáóøêà ãðîçèëà åìó ññûëêîé â ñòåïíóþ äåðåâíþ, îí îòâåòèë: «Âîëÿ âàøà». Äîêòîðà ïûòàëèñü ñ âåæëèâîñòüþ âûïûòûâàòü îò íåãî ïðîèñøåäøåå ñ äåäóøêîé — îí îòâå÷àë: «Íå çíàþ-ñ». Êàáèíåò èìåë âèä îáû÷íûé; âñå áûëî ïðèáðàíî. Äîïûòàëèñü òîëüêî, ÷òî Ïàôíóòüè÷ óõîäèë èç äîìó ðàíî ïîóòðó, íî íå áîëåå òîãî. Äåäóøêà áûë òÿæåëî áîëåí. Íè ïðè÷èíà, íè ñóùåñòâî áîëåçíè íå áûëè ÿñíû. Ïåðåïåëèöûí ïðèåçæàë ê áàáóøêå, íî îíà åãî íå ïðèíÿëà. Íàêîíåö, ê Ïàñõå äåäóøêå ñòàëî ëó÷øå. Îí áûë î÷åíü ñëàá, — è ñðàçó æå ïîòðåáîâàë, ÷òîáû íà÷àëè íåìåäëåííî ñíàðÿæàòüñÿ ê ïåðååçäó â äåðåâíþ. Êàê òîëüêî ïîçâîëèëè ñèëû äåäóøêè, âñåì äîìîì òðîíóëèñü â äåðåâíþ. Òàì äåäóøêà âåë æèçíü òèõóþ: îí çàíèìàëñÿ õîçÿéñòâîì, ó÷èë ìîåãî îòöà ãåîìåòðèè, ïðîãóëèâàëñÿ ñ áàáóøêîé ïî æåëòåþùèì ïîëÿì, ÷èòàë âîåííûå äíåâíèêè ïðàäåäà ñâîåãî, ãåðîÿ Ñåìèëåòíåé âîéíû, õðàíèâøèåñÿ â êíèæíîì øêàôó. Îí áûë ìîë÷àëèâ è ãðóñòåí. Ïàôíóòüè÷ó áûëî îòâåäåíî ïîìåùåíüå íà àíòðåñîëÿõ, îí áûë óâîëåí îò âñåõ äåë, è îïðåäåëåíî åìó áûëî æèòü «íà ïîêîå», íà áàðñêîì ñòîëå, â ïîëíîì ïî÷åòå. Íî îí íåäîëãî ïîæèë íà ïîêîå: ïðîñòóäèâøèñü â ïåðâóþ æå îñåííþþ ñëÿêîòü, îí ñêîí÷àëñÿ òèõî è ìèðíî. Îí áûë ïîãðåáåí ïîäëå äðåâëÿíèíîâñêîãî ñåìåéíîãî ñêëåïà — è äåäóøêà ñàì çàêàçàë åìó ïàìÿòíèê: ìðàìîðíûé áåëûé êðåñò. Ñ.Ä.
Ñ<åðãèåâ> Ïîñàä. Ñåíòÿáðü <1>918 è 4, 5, 6 ñ/ñ. èþíÿ 1919 ãã.
II. Áàáóøêèí áåñ
1.
Äåäóøêà Ïàòðèêèé Ïàòðèêèåâè÷ Äðåâëÿíèíîâ íå íàäîëãî ïåðåæèë Ïàôíóòüè÷à — âñåãî íà ãîä ñ íåáîëøèì. Ýòîò ãîä â íàøåì äðåâëÿíèíñêîì ïðåäàíèè îáîçíà÷àåòñÿ îáû÷íî ñëîâàìè: «Ýòî áûëî, êîãäà äåäóøêà èç äåðåâíè íå âûåçæàë». Äåäóøêà, äåéñòâèòåëüíî, íå âûåçæàë òîãäà èç äåðåâíè — íèêóäà, íè íà âåðñòó. Îí íå çàíèìàëñÿ è äåëàìè ñ áóðìèñòðîì: âñå ýòî êàê-òî ñàìî ñîáîþ ïåðåøëî íà áàáóøêó; îí íå ïðèíèìàë íèêîãî èç ñîñåäåé, íåèçìåííî âûñûëàë äëÿ ïðèåìà áàáóøêó, îí äàâàë òîëüêî ìîåìó îòöó óðîêè ìàòåìàòèêè, ïåðå÷èòûâàë ïèñüìà è áóìàãè ñòàðûõ ëåò, èçðåäêà ïðîâîäèë âå÷åðíèé ÷àñ íà áàáóøêèíîé ïîëîâèíå; óäèâèòåëüíî, ÷òî îí ðåäêî áûâàë â öåðêâè, è òîëüêî êàæäîå âîñêðåñåíüå, äî îáåäíè, íåèçìåííî ñëóæèë ïàíèõèäó íà ìîãèëå Ïàôíóòüè÷à. Áàáóøêà íè â ÷åì åìó íå ïåðå÷èëà: îíà áûëà ñ÷àñòëèâà, ÷òî îí ïîäëå íåå ïîñëå ñòîëüêèõ ëåò îòäàëåíèÿ. Îí áûë ëàñêîâ ê íåé. Ê îñåíè ó áàáóøêè ðîäèëñÿ âòîðîé ñûí — äÿäÿ Âàñèëèé. Áàáóøêà íå âûêàçàëà îñîáîé ðàäîñòè: îíà ïåðåæèâàëà äðóãîå, ñèëüíåéøåå ñ÷àñòüå: áëèçîñòü ìóæà, êîòîðîãî ëþáèëà ñî ñòðàñòüþ, íåðàçäåëåííîþ è íà ïîëîâèíó. Äåäóøêà ïî÷àñòó ïðèõîäèë â äåòñêóþ è ìîë÷à ñìîòðåë íà íîâîðîæäåííîãî è êðåñòèë åãî; îí ïåðåõîäèë çàòåì ê ñòàðøèì äåòÿì è ÷òî—íèáóäü ÷èòàë èì èëè ðàññêàçûâàë. Êàçàëîñü, îí âåñü îòäàëñÿ ñåìåéíîé æèçíè. Òåì óäèâèòåëüíåå áûëî, êîãäà äåäóøêà, ÷åðåç ãîä ïîñëå êîí÷èíû Ïàôíóòüè÷à, åäâà óñòàíîâèëñÿ ñàííûé ïóòü, âåëåë ñíàðÿäèòü ïðî÷íóþ êèáèòêó è îáúÿâèë áàáóøêå, ÷òî åäåò íà äîëãèõ â äàëüíèé ìîíàñòûðü íà áîãîìîëüå. Èç ñëóã äåäóøêà âçÿë ñ ñîáîþ òîëüêî êó÷åðà Ôåäîòà äà êàçà÷êà Ìèõàëêó: ëþäåé ñìèðíûõ è ìîë÷àëèâûõ. Äåäóøêà ñî âñåìè ïðîñòèëñÿ, ïîöåëîâàë áàáóøêó, ïåðåêðåñòèë äåòåé, îòñëóæèë ïàíèõèäó íà ìîãèëå Ïàôíóòüè÷à è óåõàë, ñêàçàâ, ÷òî âåðíåòñÿ áëèæå Ðîæäåñòâà. Îí âåðíóëñÿ ãîðàçäî áëèæå: ÷åðåç ìåñÿö. Íàðî÷íûé-ïîñëóøíèê ïðèñêàêàë èç <ç>íàìåíèòîãî â ëåòîïèñÿõ íàøåãî êðàÿ ïóñòûííîãî ìîíàñòûðÿ ñ èçâåñòèåì, ÷òî äåäóøêà âíåçàïíî ñêîí÷àëñÿ îò ñèëüíåéøåé ïðîñòóäû, óñïåâ ïðèíÿòü ïåðåä ñìåðòüþ ïîñòðèã îò ìîíàñòûðñêîãî ñòàðöà. Ãðèãîðèé áûë ïîñëàí çà òåëîì äåäóøêè — è ÷åðåç êîðîòêîå âðåìÿ äåäóøêà âåðíóëñÿ â áåñåäû óæå íå Ïàòðèêèåì Ïàòðèêèåâè÷åì Äðåâëÿíèíîâûì, à â Áîçå ïî÷èâøèì ìîíàõîì Ïàìâîþ. È æóòêî è ñòðàííî áûëî ñëûøàòü è áàáóøêå, è äåòÿì, è âñåé äâîðíå, êàê ñâÿùåííèêè, ñëóæà ïàíèõèäû, ìîëèëèñü î óïîêîåíèè äóøè íå ðàáà Áîæèÿ Ïàòðèêèÿ, êîòîðûé áûë èì ìóæ, îòåö, âëàäûêà, à êàêîãî-òî ÷óæîãî è íåçíàêîìîãî ìîíàõà Ïàìâû. Äåäóøêà ëåã íå â ñåìåéíîì ñêëåïå, à ðÿäîì ñ Ïàôíóòüè÷åì: òàêîâà áûëà åãî âîëÿ, ïåðåäàííàÿ ÷åðåç ìîíàõîâ. Áàáóøêà Ôàèíà Âëàñüåâíà âñòðåòèëà ñìåðòü äåäóøêè ñ íàðóæíûì ñïîêîéñòâèåì. Îíà ñòàëà òîëüêî åùå âëàñòíåé ñ äâîðîâûìè, åùå — ñäåðæàííåé ñ äåòüìè. Îíà íå ïëàêàëà ïî äåäóøêå: åå ãîðå — áûëî «ñóõîå ãîðå», êàê ãîâîðÿò â íàøåé ñòðàíå ïðî ãëóáîêóþ, áåññëåçíóþ ñêîðáü, — ñàìîå ìó÷èòåëüíîå è îäèíîêîå ãîðå, íå âûçûâàþùåå íè÷üèõ ñîæàëåíèé è ñî÷óâñòâèé. Áàáóøêà ðüÿíî ïðèíÿëàñü çà õîçÿéñòâîâàíèå: ìíîãîå áûëî çàïóùåíî, ñîñòîÿíèå õîòÿ íå áûëî ðàññòðîåíî, íî îò÷àñòè ïîêîëåáëåíî ïîñëåäíèì êðóïíûì ïðîèãðûøåì äåäóøêè î êîòîðîì íå çàòèõëà åùå ìîëâà â ñòîëèöå. Áàáóøêà ñêîðî âåðíóëà ïîòåðÿííîå è ïîïðàâèëà óïóùåíèÿ: îíà áûëà çîðêà íà âñÿêóþ ïðèáûëü, óìíà è ïî—ìóæñêè ñìåëà íà âñÿêèå ïðàêòè÷åñêèå äåëà. Åå áîÿëèñü è óâàæàëè è åå ïîääàííûå, è âñå, ñ êåì åé ïðèõîäèëîñü èìåòü äåëî; òå æå, êòî áûëè âûøå åå, öåíèëè åå óì, åå ñïîêîéíóþ êðàñîòó, åå áëàãîðîäíóþ è ñòîéêóþ ïðÿìîòó â äåëàõ è ìíåíèÿõ. Îíà íè ñ êåì íå áûëà áëèçêà è, óâàæàÿ è öåíÿ åå ïî-ñâîåìó, âñå äåðæàëèñü îò íåå âäàëåêå.  ðåäêèå äíè îíà áûëà ëàñêîâà è íåæíà ñ äåòüìè, â äðóãîå æå âðåìÿ, ïî÷òè âñåãäà, îíà áûëà ê íèì òðåáîâàòåëüíà, òîíêî-âíèìàòåëüíà è äîáðîæåëàòåëüíà. Îíà ïðåäñòàâëÿëàñü âñåì ñêîðåå ïðåêðàñíîé è äîáðîñîâåñòíîé âîñïèòàòåëüíèöåé, ÷åì ìàòåðüþ ñâîèõ äåòåé. Îíà áûëà îäèíîêà è, ïî—âèäèìîìó, íå òÿãîòèëàñü îäèíî÷åñòâîì: íå èñêàëà íè äðóæáû, íè äåòñêîé ëàñêè, íè åäèíîìûñëèÿ. Îòíîøåíèÿ åå ê ñîñåäÿì áûëè äîáðûå, íî íå áîëåå òîãî. Îíà áûëà êðàñèâà è åùå äîëãî ìîãëà ñ÷èòàòüñÿ îäíîé èç ïåðâûõ êðàñàâèö â ãóáåðíèè, åå ëè÷íîå ñîñòîÿíèå áûëî âåëèêî, íî íèêîìó è â ãîëîâó íå ìîãëî ïðèéòè èñêàòü åå ðóêè: òàê íåäîñòóïíà è õîëîäíà êàçàëàñü îíà êî âñÿêîìó ñåðäå÷íîìó âëå÷åíèþ è äâèæåíèþ ÷óâñòâà, ñàìîãî ïî÷òèòåëüíîãî. Øëè ãîäû, ïîäðàñòàëè åå äåòè, ðîñëî áîãàòñòâî Äðåâëÿíèíîâûõ óâåëè÷èâàëñÿ âåñ è ïîëîæåíèå áàáóøêè â îáùåñòâå, à îíà åùå áîëåå óåäèíÿëàñü, åùå ìåíåå èìåëà æåëàíèÿ ñ êåì—ëèáî âèäåòüñÿ, õîòÿ âñå, ïîñåùàâøèå åå, íåèçìåííî íàõîäèëè âíèìàòåëüíî—ëþáåçíûé ïðèåì â Áåñåäàõ. Áàáóøêà íå òåðïåëà îäíîãî: êîãäà ïðè íåé, äóìàÿ óãîäèòü åé, íà÷èíàëè ðàçãîâîðû ïðî äåäóøêó, ñëîâíî îíà íå õîòåëà ñëûøàòü, ÷òî îí äàâíî ìåðòâ, ÷òî îí íåóìîëèìî ïðè÷èñëåí ê òåì, î êîòîðûõ ãîâîðÿò: «áûëè». Îíà íèêîãäà íå õîäèëà â öåðêîâü â äåíü åãî ïàìÿòè; òîëüêî â ïåðâóþ ãîäîâùèíó åãî ñìåðòè áûëà îíà çà çàóïîêîéíîé îáåäíåé, íèêîãäà íå ñëóæèëà îíà ïàíèõèä íà åãî ìîãèëå. Îáúÿñíÿëè ýòî òåì, ÷òî îíà íå ìîãëà ïðîñòèòü äåäóøêå åãî ïðåäñìåðòíîãî ïîñòðèæåíèÿ, âèäåë â ýòîì èçìåíó ñåáå: îíà-äå íå õî÷åò çíàòü ìîíàõà Ïàìâû. Áîëüøîé ïîðòðåò äåäóøêè â ãåíåðàëüñêîì ìóíäèðå âèñåë ïî—ïðåæíåìó â äèâàííîé, âñå âåùè, íàïîìèíàâøèå åãî, áûëè íà ñâîèõ ìåñòàõ, íî äàæå ñ äåòüìè áàáóøêà íèêîãäà íå ãîâîðèëà î äåäóøêå. Ñëóãè íå ñìåëè ãîâîðèòü ïðè íåé: «ïðè ïîêîéíîì áàðèíå», áóðìèñòð íå äóìàë è çàèêíóòüñÿ ïðè íåé ñêàçàòü: «êàê ïîêîéíûé áàðèí ïðèêàçûâàë». Åñëè íóæíî áûëî ñêàçàòü, ÷òî òàê áûëî èëè òàê äåëàëîñü ïðè äåäóøêå, ãîâîðèëè ïðîñòî: «êàê ïðåæäå áûâàëî» èëè «êàê ïðåæäå äåëàëîñü» — ýòî «ïðåæäå» çíà÷èëî: ïðè äåäóøêå. Èìÿ äåäóøêè íå ïðîèçíîñèëîñü â Áåñåäàõ. È íèêòî íå çíàë — íè â îêðóãå, íè â Áåñåäàõ, — ÷òî îäèí ÷åëîâåê íå òîëüêî ìîã, íî äîëæåí, îáÿçàí áûë ïðîèçíîñèòü ýòî èìÿ, — ýòî áûë Ãðèãîðèé, âòîðîé ëàêåé äåäóøêè. 2.
Òîñêà òîìèëà áàáóøêó. Îíà èñêàëà ïîêîþ è íå íàõîäèëà. Îíà âûíèìàëà èç ïîòàéíûõ ÿùè÷êîâ âìåñòèòåëüíîãî áþðî âñå çàïèñêè è ïèñüìà äåäóøêè, ïèñàííûå çà âñå âðåìÿ åå çàìóæåñòâà. Îíè áûëè ñëîæåíû â íåáîëüøèå ñòîïêè, ïåðåâÿçàííûå ëåíòî÷êàìè è ïðèïå÷àòàííûå ñèíèì ñóðãó÷îì. Âîò òå, ÷òî äåäóøêà ïèñàë æåíèõîì: èõ ìíîãî, è îíè äëèííû, íî áàáóøêà ñêîðî ïåðå÷èòûâàëà èõ. Âîò îí ïèøåò åé èç ïîõîäà; êîíâåðòû èõ ãðÿçíû è èçìÿòû: èõ ïðèâîçèë äåäîâ äåíùèê èç Ìîëäàâèè, èç çàõîëóñòíûõ ãîðîäêîâ Ïðóññèè, èç Ïàðèæà; îíè êîðî÷å è èõ ìåíüøå, íåñðàâíåííî ìåíüøå, ÷åì ïåðâûõ. Áàáóøêà ïðåðûâàëà ÷òåíèå è âñïîìèíàëà íî÷è è äíè, êîãäà îíà æäàëà èõ, ïðåäñòàâëÿëà, êàê â çàïûëåííîì ìóíäèðå âõîäèë ê íåé â áîñêåòíóþ äåíùèê Ïðîøêà è ïîäàâàë åé ïèñüìî è îíà äàâàëà öåëîâàòü åìó ðóêó, è êëàëà íà åãî îãðîìíóþ, æåñòêóþ ëàäîíü òðè ÷åðâîíöà. Âîò ìàëåíüêàÿ òîíåíüêàÿ ñòîïêà; ýòî ñëó÷àéíûå çàïèñêè äîìîé, ê íåé, èç êëóáà, èç âîåííîãî ìèíèñòåðñòâà, èç ïðèäâîðíîé çàëû: òóò òðåáîâàíèÿ ïðèñëàòü äåíåã, ïðèíÿòü ãîñòÿ, âåëåòü ïðèãîòîâèòü êîìíàòû äëÿ çàåçæåãî èíîñòðàíöà; ýòî âñå õîëîäíûå, ïóñòûå çàïèñêè â äâà—òðè ñëîâà, íî áàáóøêà ÷èòàëà èõ ÷àñàìè. Ïðî÷òÿ îäíó, îíà îòêëàäûâàëà åå íà ñòîëèê áþðî, — è äóìàëà, äóìàëà. Îíà âèäåëà äåäóøêó â åãî ãåíåðàëüñêîì ìóíäèðå, ñî ñêó÷àþùèì ëèöîì, èñòîìëåííîì áåññîííîþ íî÷üþ çà êàðòàìè â êëóáå. Îíà ñëûøàëà, êàê õðóñòàëüíàÿ ëþñòðà èñïóñêàåò åëå ñëûøèìûé æàëîáíûé çâîí â òåìíîì äëèííîì çàëå, ÷óòü ïîäåðíóòîì ïåðâîé ñèíåþùåé äûìêîé ðàññâåòà. Ýòî äåäóøêà âåðíóëñÿ èç êëóáà. Îíà ñòîèò çà äâåðüþ è æäåò. Íî íåò, îí ïðîøåë ìèìî. Îíà íåíàâèäèò åãî; íåíàâèäèò, íî ëþáèò áîëüøå, ÷åì íåíàâèäèò. Îíà òèõî â òóôëÿõ íà áîñó íîãó, ÷òîá íå ïðèìåòèë äåäîâ êàìåðäèíåð Ïàôíóòüè÷, êðàäåòñÿ ê íåìó â ñïàëüíþ. Îí ñïèò òðåâîæíî è áåñïîêîéíî. Ëèöî åãî çåëåíî îò çåëåíûõ øòîð, ÷åðåç êîòîðûå íåóäåðæèìî ðâóòñÿ òó÷è ÿðêîãî ôåâðàëüñêîãî ñîëíöà. Îíà îñòàíàâëèâàåòñÿ â ãîëîâàõ, íàêëîíÿåòñÿ íàä ñïÿùèì äåäóøêîé è öåëóåò åãî â ëîá; äåäóøêà ñïèò; îíà ñòàíîâèòñÿ íà êîëåíè è öåëóåò åãî ðóêó, áåñïîêîéíî îòêèíóòóþ ïîâåðõ îäåÿëà. Îíà âñòàåò è âûõîäèò ê ñåáå. Âå÷åðîì îíà ñëó÷àéíî âñòðå÷àåòñÿ ñ äåäóøêîé â ãîñòèíîé. Áàáóøêà õîëîäíî êëàíÿåòñÿ åìó, îí ñî ñêóêîé öåëóåò ó íåé ðóêó. Îí ñîáðàëñÿ óåçæàòü. Îíà íå ñïðàøèâàåò, êóäà îí åäåò. Áàáóøêà áåðåò äðóãóþ, òðåòüþ çàïèñêó. Îíè óæå íå íà÷èíàþòñÿ ñëîâàìè: «Ìèëûé äðóã!» — îíè áåç îáðàùåíèÿ, íàïîëíåíû òðåáîâàíèÿìè è íàñòîÿòåëüíûìè ïðîñüáàìè. Òðåáîâàíèÿ ýòè îäíîîáðàçíû. Íî îíà ÷èòàåò èõ. Çàïèñêè êîí÷åíû. Çèìíÿÿ íî÷ü äëèííà.  äîìå âñå ñïèò. Ïåðåä îáðàçàìè â òÿæåëûõ çîëîòûõ ðèçàõ, ïåðåä ñåìåéíîé, íàñëåäñòâåííîé Âëàäû÷èöåé â æåì÷óæíîì îìîôîðå, ïåðåä ãðîçíûì äðåâíèì «Ñïàñîì ßðîå Îêî», öàðñêèì ïîäàðåíèåì ðîäó, òåïëèòñÿ àëàÿ ëàìïàäà, íî áàáóøêà íå ìîëèòñÿ. Ãóáû åå ñóõè. Îíè ñæàòû íàêðåïêî — íè ñëîâà ìîëèòâû. Îíà õîäèò ïî ñïàëüíîé. Ñâå÷à â øàíäàëå çàñòàâëåíà âåíåöèàíñêèì çåðêàëîì â ñåðåáðÿíîé îïðàâå; â ñïàëüíîé ïîëóìðàê. Ñòàâíÿ ñêðèïèò çà îêíîì. Áàáóøêà õîäèò ïî ñïàëüíîé, ãëàçà åå îòêðûòû, íî êàæåòñÿ, ÷òî îíè çàêðûòû. Îíà íå âèäèò òîãî, ÷òî åñòü â êîìíàòå. Îíà íå õî÷åò âèäåòü. Îíà èùåò äåäóøêó. Îíà ëîâèò â âîîáðàæåíèè ìàëåéøèå åãî ÷åðòû; îíà âñïîìèíàåò ïîâîðîò åãî ãîëîâû, î÷åðê åãî ðòà, êðóïíóþ ðîäèíêó íà øåå, áðèëëèàíòîâûé ïåðñòåíü íà åãî ìèçèíöå. Îíà ïðèïîìèíàåò âñå, ñàìûå ìàëûå, åé âåäîìûå ïðèìåòû åãî òåëà. Îíà òóøèò ñâå÷ó, çàêðûâàåò ãëàçà; åé êàæåòñÿ, ÷òî èç îáúÿâøåãî âñå ìðàêà, èç ãëóáîêîé, ìíîãîâåðñòíîé òèøèíû, êîòîðàÿ öàðèò âîêðóã ñïÿùèõ â ïîëÿõ Áåñåä, íå ïðåðûâàåìîé íè÷åì, ðàçäàåòñÿ ñëàáûé ãîëîñ êíÿçÿ — äîéäóò äî íåå êàêèå-òî çàòåðÿííûå â òèøèíå åãî ñëîâà, íî ñêàçàííûå åé, — âñå ÷åðòû äåäà, âñå òî, ÷òî îíà â âîñïîìèíàíèè çà äåíü, ÷òî â òå÷åíèå âñåé áåññîííîé íî÷è èñêàëà îíà, ÷åðòà çà ÷åðòîé, â ñâîåé ïàìÿòè, — âñå ñîåäèíèòñÿ âìåñòå, âñå ñëîæèòñÿ íåâèäèìîé ðóêîé â æèâîãî äåäà — è îí áóäåò ñ íåé. Îíà æäåò åãî. È åãî íåò. Âäàëè—âäàëè óíûâíî âîåò ïåñ íà çàáðîøåííîé ïñàðíå. Áàáóøêà áåðåò øàíäàë ñî ñòîëà, òîðîïëèâî çàæèãàåò ñâå÷ó îá òèõèé îãîíåê ëàìïàäêè — è ïîäíîñèò ñâå÷ó ê ïîðòðåòó, âèñÿùåìó íèçêî íà ñòåíå, íàä åå ïîñòåëüþ. Ýòî ïîðòðåò äåäà. Îíà îñâåùàåò ñâå÷îé åãî ëèöî. Çàåçæèé õóäîæíèê, âåðîÿòíî àíãëè÷àíèí èç ìíîãî÷èñëåííûõ ó÷åíèêîâ ñëàâíîãî Ðîìíýÿ, èçîáðàçèë äåäóøêó â áëåñòÿùåì êàâàëåðãàðäñêîì ìóíäèðå, ñòðîãèì âîèíîì, íî ñ òîíêîé óëûáêîé, îáðàùåííîé íà êîãî-òî, êòî, íåâèäèìûé, ñìîòðèò íà äåäà. Áàáóøêà ëîâèò ýòó óëûáêó. Îíà ïîäñòàâëÿåò åé ñâîå ëèöî, âñå åùå ïðåêðàñíîå è ìîëîäîå, õîòÿ ñåäèíà êîå-ãäå ñòðóèòñÿ ñåðåáðîì â åå âîëîñàõ. Îíà îòäàåòñÿ âñÿ ýòîé óëûáêå. Ñâå÷à îïëûâàåò â åå ðóêàõ. Ïëàìÿ êîëåáëåòñÿ, è óëûáêà äåäà ñëàãàåòñÿ â áåçìîëâíóþ çàñòûâøóþ íàñìåøêó. Áàáóøêà îòíèìàåò ñâå÷ó îò ïîðòðåòà è ãàñèò åå, è áðîøåííûé íà ïîë øàíäàë ãëóõî êàòèòñÿ â äàëüíèé óãîë. Áàáóøêà ïðÿ÷åò ãîëîâó â ïîäóøêè íà ðàçîáðàííîé ïîñòåëè. Îíà êóñàåò ñåáå ãóáû äî êðîâè, íî ãëóõèå ðûäàíèÿ ðàçæèìàþò èõ. Áàáóøêà ïëà÷åò. Íà óòðî áàáóøêà ïðèíèìàåò áóðìèñòðà, äâîðåöêîãî, îòäàåò ðàñïîðÿæåíèÿ, ïîñûëàåò â ãîðîä, ñïîðèò ñî ñòðÿï÷èì Âåëèêàíîâûì, îòïðàâëÿåò íà êîíþøíþ ïðîâèíèâøèõñÿ, ïðèâû÷íî è âÿëî ëàñêàåò äåòåé, öåëûé äåíü áûâàåò ñ ëþäüìè. Äåíü øåë çà äíåì, íî è íî÷ü øëà çà íî÷üþ. Èíîãäà îíà, çàïåðøèñü ó ñåáÿ, ñïîêîéíàÿ è ñóðîâàÿ, ñòàíîâèëàñü íà êîëåíè è íà÷èíàëà ìîëèòüñÿ. Îíà íå øåïòàëà ìîëèòâåííûõ ñëîâ, îíà íå êëàëà ïîêëîíîâ ñ êðåñòíûì çíàìåíèåì, îíà íå ÷èòàëà ñâÿùåííûõ êíèã — îíà ðàçãîâàðèâàëà ñ Áîãîì. Îíà ïðîñèëà Åãî ïðÿìî è áåñòðåïåòíî: «Òû ìîæåøü. Òû æå âåëåë õðàíèòü Òâîè çàïîâåäè. ß ñîõðàíèëà. Òû çíàåøü: ÿ íèêîãäà, íè â ÷åì, íè â ìûñëÿõ, âî ñíå íå èçìåíèëà åìó. ß åãî æåíà. Åñëè Òåáå óæ íóæíî áûëî âçÿòü åãî, çà÷åì Òû îñòàâèë ìåíÿ? Èëè âîçüìè ìåíÿ ê íåìó: òîãäà ÿ íå áóäó çäåñü èñêàòü åãî, èëè äàé ìíå åãî âèäåòü, õîòü âî ñíå, õîòü íà ìãíîâåíèå ñíà. ß åãî íå âèæó. ß íå ìîãó áåç íåãî. Íó, äàé, äàé ìíå åãî! Íè î ÷åì Òåáÿ íèêîãäà íå ïðîñèëà è íè÷åãî íå ïðîøó — òîëüêî ýòî. Òû âñåñèëüíûé: äàé!» Áàáóøêà æäàëà. Îíà ñìîòðåëà äîëãî íà Ñïàñîâ ëèê. Îí áûë áåçìîëâåí è ãðîçåí. Çîëîòî êîâàíîé ðèçû òóñêëî àëåëî â ñâåòå ëàìïàäû, è ïîëíûìè êàïëÿìè êðîâè ëîæèëñÿ â àëûé ñâåò âîêðóã ëèêà íà àëìàçíûé âåíåö. Øëî âðåìÿ. Áàáóøêà ìåäëåííî ïîäíèìàëàñü ñ êîëåí. Ëèöî åå áûëî ñïîêîéíî, íî íà ãóáàõ ÷óòü âû÷åð÷èâàëàñü õîëîäíàÿ óñìåøêà. Îíà èñ÷åçàëà ñêîðî — è ñ çàìêíóòûì, íåïîäâèæíûì ëèöîì ñàäèëàñü áàáóøêà â ãëóáîêîå åðåñëî è ïðîñèæèâàëà âñþ íî÷ü íå äâèãàÿñü. Íàñòóïàë îïÿòü äåíü, è ñ íèì åãî çëîáû è çàáîòû. Áàáóøêà, êàçàëîñü, ñ îñîáîé ñèëîé ïðåäàâàëàñü èì: îíà èñêàëà èõ, è åå òðåçâûé, æèòåéñêèé óì áåñïðåñòàííî íàõîäèë.  ýòè êîðîòêèå ãîäû îíà óäâîèëà ñîñòîÿíèå êíÿçåé Òåëÿòåâûõ-Áåñïàëîâûõ. Îíà óåçæàëà â äàëüíèå èìåíèÿ, æèâàëà òàì ïîäîëãó, è íåóñàííûì íàáëþäåíèåì, óìåíèåì íàéòè íóæíûõ ëþäåé, ðàçóìíîé âëàñòíîñòüþ ñâîèõ òðåáîâàíèé, îíà óìåëà ïîäíÿòü äîõîäû, çàâîäèëà íîâûå ñòàòüè, èçûñêèâàëà ñïîñîáû ëó÷øå èñïîëüçîâàòü ñòàðûå. Åå äàëüíèé ðîäñòâåííèê Òåëÿòåâ-Áåñïàëîâ, îáîçâàë åå çà ýòî «Àäàì Ñìèò», — à íåâåæåñòâåííûå ñîñåäè ïåðåäåëàëè ýòî ïðîçâèùå â «àíãëè÷àíêó». Àíãëè÷àíêó çíàëè è Ïåðåáîðñêèå êóïöû-îòêóïùèêè. Åé íà ñëîâî îíè äîâåðèëè áû êàêèå óãîäíî ñóììû, íî îíà íå íóæäàëàñü â íèõ.  äåëàõ âàæíûõ è çàòðóäíèòåëüíûõ îíè èñêàëè åå ñîâåòû, è èõ-òî îäíèõ, ê íåóäîâîëüñòâèþ îêðóæàþùèõ ïîìåùèêîâ, áàáóøêà ïðèíèìàëà â ñâîèõ Áåñåäàõ . «Ïîêóï÷èëàñü, — ãîâîðèëè ïðî íåå îäíè èç íåäîáðîæåëàòåëåé, — â àðøèííóþ ãèëüäèþ èç áàðõàòíîé êíèãè ïåðåïèñàëàñü». Äðóãèå óâåðÿëè, ÷òî áàáóøêà ïîñëå ñìåðòè äåäà âïàëà â õàíæåñòâî è åäâà ëè íå ïðèëåæèò ê ñòàðîé âåðå: íåäàðîì ê íåé åçäèò èçðåäêà êóïåö Ñàââà Õðèïóíîâ, èçâåñòíûé ðàñêîëüíèê, ó êîòîðîãî ìîëåííóþ â Ïåðåáîðñêå ãîðîäíè÷èé íå ðàçîðÿåò çà âåëèêèå êóïå÷åñêèå ìèëîñòè, à äàæå ñàì áóäòî áû òàì áûâàë è ïðèâåç â äàð ñâå÷ó ïóäîâóþ. À òðåòüè ïðîñòî îáúÿâëÿëè: «Ïîñëå ìóæà áåñèòñÿ áàáà — è äî êàêîãî-íèáóäü ôðàíöóçñêîãî èçãîíÿòåëÿ áåñîâ äîáåñèòñÿ: Àìóð è íå òàêèõ áåñîâ èçãîíÿåò». À áàáóøêà, íèêîìó è íè÷åìó íå âíèìàÿ. Äåëàëà äåëà — è â íèõ óõîäèëà îò òîñêè ñâîåé, — óõîäèëà, äà íå óøëà. Áàáóøêà íå ëþáèëà äåòåé ñâîèõ — òàê äóìàëè ìíîãèå. Ýòî áûëà íåïðàâäà; íî áûëî ïðàâäîé òî, ÷òî îíà íå óäåëÿëà èì è äîëè òîé ëþáâè, êîòîðóþ îíà íå ìîãëà íèêàê ïîãàñèòü ê ìóæó. Îíà áåðåãëà èõ; îíà çàáîòèëàñü î òîì, ÷òîáû ïðèóìíîæèòü èõ ñîñòîÿíèå; îíà ëàñêàëà èõ óòðîì, êîãäà èõ ïðèâîäèëè çäîðîâàòüñÿ ñ íåþ, îíà êðåñòèëà èõ íà íî÷ü è îïðàâëÿëà êóð÷àâèâøèåñÿ âîëîñû ñòàðøåãî, ìîåãî îòöà; â ôàìèëüíîé ïîðòðåòíîé äàâíî óæå âèñåëè èõ ïîðòðåòû, ïèñàííûå Êèïðåíñêèì. Íî îíà áûëà äàëåêî îò íèõ. Íå åþ áûëî êðàñíî èõ äåòñòâî. Îíà ñòàðàëàñü ïåðåíåñòè íà íèõ ëþáîâü, êîòîðóþ íåñëà â ñâîåì ñåðäöå ê ìóæó, è íå ìîãëà. Âòàéíå îíà óêîðÿëà ñåáÿ çà ýòî, íî áåñïîëåçíû áûëè è óêîðû, è ñòàðàíèÿ. Òîëüêî îäíàæäû ñëó÷èëîñü íå÷òî, ÷òî çàñòàâèëî áàáóøêó — ïðàâäà, íà ñàìîå êîðîòêîå âðåìÿ — ïåðåìåíèòüñÿ. Êàê-òî â âîñêðåñíûé äåíü óòðîì ïðèâåëè äåòåé çäîðîâàòüñÿ ñ áàáóøêîé â åå óãëîâîé êàáèíåò, ãäå îíà ïèëà êîôå îäíà: îíà íå òåðïåëà ïðèñóòñòâèÿ ñëóã ïðè ñåáå. Áûë ñîëíå÷íûé âåñåííèé äåíü. Ìàëåíüêàÿ êîìíàòà áûëà çàëèòà ñâåòîì. Ìîé îòåö ïåðâûé âîøåë â êîìíàòó. Îí ïîöåëîâàë ó ìàòåðè ðóêó, îíà ïîöåëîâàëà åãî â ëîá è ñïðîñèëà åãî î ÷åì-òî.  ýòî âðåìÿ ïîäîøëà Àíÿ, ìîÿ òåòóøêà. Îíà çàæìóðèëàñü îò ÿðêîãî ñîëíöà, â óïîð ëèâøåãî âåñåííèé ñâîé ñâåò â åå ëèöî. Áàáóøêà ïðîòÿíóëà åé ðóêó äëÿ ïîöåëóÿ è îñòàíîâèëàñü. — Ïîñòîé, ïîñòîé, — çàêðè÷àëà îíà äåâî÷êå. — Êàê òû ïîõîæà… Áàáóøêà íå äîêîí÷èëà: îíà âäðóã ïðèìåòèëà ðàçèòåëüíîå ñõîäñòâî äî÷åðè ñ ïîêîéíûì ìóæåì . Ìàëî âíèìàíèÿ îêàçûâàëà îíà äåòÿì ïðåæäå èëè ïðîñòî ëè íàñòóïèë ÷àñ, êîãäà â ïîäðàñòàâøåì ðåáåíêå ïðîÿâèëîñü ÿð÷å äîëãî òàèâøååñÿ, ñëàãàâøååñÿ ãäå-òî â òàéíèêàõ äóøè è òåëà ñõîäñòâî ñ îòöîì, íî ñõîäñòâî ýòî áûëî äåéñòâèòåëüíî ïîðàçèòåëüíîå. Òåòÿ Àíÿ — ýòî áûë ìàëåíüêèé äåäóøêà, êàêèì îí ñîõðàíèëñÿ íà îäíîé ìèíèàòþðå èç ñëîíîâîé êîñòè. Áàáóøêà çàëþáîâàëàñü äî÷åðüþ. «Òå æå ãëàçà, — äóìàëà îíà, — òà æå ÿñíîñòü, ïðåêðàñíàÿ ñèëà â íèõ. Êàê ïîõîæà! » Óäèâëåííàÿ äåâî÷êà ñòîÿëà ó ñòåíû, çàëèòàÿ ñîëíöåì, ùóðÿñü ãëàçàìè, íî íå äâèãàÿñü: îíà áîÿëàñü ìàòåðè. Áàáóøêà ïðèâëåêëà åå ê ñåáå è îñûïàëà ïîöåëóÿìè ñ ñäåðæàííîþ ñòðàñòíîñòüþ, ñòîëü åé ñâîéñòâåííîþ. Îíà îñòàâèëà äåòåé ñ ñîáîþ ïèòü êîôå. Äåòè áûëè óäèâëåíû. Ìàëü÷èê ïîäîøåë ïîëàñêàòüñÿ ê ìàòåðè — îíà ïðîâåëà ðóêîé ïî åãî ÷åðíûì êóäðÿì, — íî íå ñâîäèëà ãëàç ñ äî÷åðè, êîòîðóþ ïîñàäèëà íà âûñîêèé ñòóë ïîäëå ñåáÿ è êîðìèëà èìáèðíûì ïå÷åíüåì, ëîìàÿ åãî äëèííûìè, òîíêèìè ïàëüöàìè. È âäðóã îäíî ÷óâñòâî îõâàòèëî áàáóøêó: åé ñòàëî íåñòåðïèìî âèäåòü æèâûå ÷åðòû ìóæà â äåâî÷êå. Êàçàëîñü, âñå îñêîðáëåíî ýòèì: åãî ãëàçà, åãî ãóáû, åãî ëîá — ó ýòîé äåâî÷êè, êîòîðîé íå ñóæäåíî äàæå ñîõðàíèòü ôàìèëèþ ðîäà. Îíà ïîñìîòðåëà íà ñûíà: «Êàêîå ó íåãî ñåðüåçíîå ëèöî! — ïîäóìàëà îíà. — È íè â ÷åì, íè â îäíîé ÷åðòå íå ïîõîæ íà îòöà… À ýòà…» ßñíîå ñõîäñòâî ñ óìåðøèì åùå ðàç áðîñèëîñü åé â ãëàçà â äåòñêè ïóõëîì ëè÷èêå äåâî÷êè, íàêëîíèâøåéñÿ íàä áëþäöåì ñ êîôå. «Äåâ÷îíêà!» — ïîäóìàëà êíÿãèíÿ, è åé ñòàëî ïðîòèâíî ãëÿäåòü íà äî÷ü. — Íàïèëàñü êîôå? — ñêàçàëà îíà. — Èäèòå â äåòñêóþ. Ãäå íÿíÿ? Serge, ïîçîâè åå. Îíà åäâà äîæäàëàñü, êîãäà íÿíÿ óâåëà äåòåé. Ñ òåõ ïîð îíè ñòàëè åé åùå äàëüøå. 3.
Îäíàæäû, â çèìíþþ ïîðó, áàáóøêà ïðèçâàëà Ãðèãîðèÿ è ñêàçàëà åìó: — Ñáèðàéñÿ. Ìû åäåì. Íèêîìó â äîìå íå áûëî ãîâîðåíî, êóäà è çà÷åì îíà åäåò. Åãîðû÷ó, äâîðåöêîìó, áûëè îòäàíû ðàñïîðÿæåíèÿ ëèøü íà íåñêîëüêî äíåé, à íÿíå Ïàâëîâíå ñêàçàíî íàêðåïêî: — Ñìîòðè çà äåòüìè. Çàáîëåþò — òû â îòâåòå. Ñ òåáÿ ñïðîøó. Áàáóøêà îòúåõàëà â ìîíàñòûðü, â êîòîðîì óìåð äåäóøêà. Ãðèãîðèé óêàçûâàë äîðîãó. Åìó áûëî íå ïî ñåáå, íåñìîòðÿ íà âñåãäàøíþþ åãî äåðçîñòü: íå ê äîáðó, äóìàëîñü åìó, âåçåò åãî â ìîíàñòûðü áàáóøêà, êóäà îí âîçèë äåäóøêó. «Ñ ìîíàõîâ, ÷òî ëè, åäåò âçûñêèâàòü, ÷òî êíÿçÿ ïîñòðèãëè?» Íî áàáóøêà íå äëÿ ýòîãî åõàëà â ìîíàñòûðü. Îíà ìîë÷à, ñïîêîéíî âûñòîÿëà äîëãèå ìîíàñòûðñêèå ñëóæáû: êðåñòèëàñü, êîãäà íóæíî, êëàíÿëàñü, êîãäà ïîëîæåíî. Ïðèíÿâ ïðèãëàøåíèå èãóìåíà, îòîáåäàëà ó íåãî, ïîáëàãîäàðèëà åãî çà äîñòîéíûå ïðîâîäû òåëà ãåíåðàëà ; îïðåäåëèëà åìó íà âå÷íûé ïîìèí ìóæà èçðÿäíóþ ñòîïó êðåñòîâèêîâ, ñêàçàëà: — Ïðîøó ïîìèíàòü áîëÿðèíà Ïàòðèêèÿ íåîïóñòèòåëüíî, è íàðîä ÷òîáû êîðìèòü áåç ðàçáîðó: âñåì ñòîë áûë áû îòêðûò. È ãäå ïèøóò ó âàñ î óïîêîåíèè, âñþäó áîëÿðèíà Ïàòðèêèÿ çàïèñàòü. Èãóìåí õîòåë áûëî ïðîìîëâèòü, ÷òî íåâìåñòíî ïîìèíàòü áîëÿðèíà Ïàòðèêèÿ, êîëü ñêîðî ìîíàõ Ïàìâà íûíå ïðåñòîëó Áîæèþ ïðåäñòîèò, íî íå ðåøèëñÿ ïåðå÷èòü áàáóøêå. À îíà, ñëîâíî ÷óÿ ýòî, ïðîäîëæàëà: — Êîëè áîëÿðèíà Ïàòðèêèÿ ïîìèíàòü áóäåòå èñïðàâíî, îò ìåíÿ çàáûòèÿ íå áóäåò: ê Ïàñõå è Ðîæäåñòâó, è ê õðàìîâûì äíÿì ïðèñûë áóäåò íà ìîíàñòûðü ïîñòîÿííûé. È åæåëè êîëîêîë ïîòÿæåëåé çàõîòèòå èëè íà ìåëüíèöå ïîñòàâ ïåðåìåíèòü — ÿ íå îòêàæó. Èãóìåí âñòàë è íèçêî ïîêëîíèëñÿ áàáóøêå. Áàáóøêà îòâåòèëà åìó ëåãêèì ïîêëîíîì. Îíà áûëà äîâîëüíà: ìîíàõà Ïàìâó êòî âñïîìÿíåò, êîëè íåïðåñòàííî îá óïîêîåíèè áîëÿðèíà Ïàòðèêèÿ áóäóò âîçãëàøàòü è òðàïåçîâàòü? Áàáóøêà âñòàëà è, ãëÿíóâ ïîêîé èãóìåíñêèé è âèäÿ, ÷òî ïóñò îí, ìîëâèëà èãóìåíó: — À òåïåðü, îòåö èãóìåí, ïîçîâè ìíå ñþäà ñòàðöà òîãî, ñ êîòîðûì ïîêîéíûé áåñåäîâàë. ß ïîãîâîðèòü ñ íèì õî÷ó. Íå îòêàæè. — È ðàä áû, êíÿãèíþøêà, — îòâå÷àë èãóìåí, ðàçâåäÿ ðóêàìè, — äóøîþ ðàä, äà ñòàðåö-òî âåòõ ñòàë — ãîðå òàêîå. Ïî ñòóæå èç êåëèè íå âûõîäèò. Ìîæåò áûòü, ïåðåäàòü åìó ÷òî àëè ìíå ñõîäèòü ê íåìó? — Íåò, ñàìà ïîéäó, — ñêàçàëà êíÿãèíÿ. — Ñâåäè ê íåìó. Ïðîâîäèë èãóìåí áàáóøêó, ïðèçâàë ê ñåáå êåëàðÿ, ïåðåäàë åìó îá ùåäðîé åå æåðòâå è òóò æå ñîêðóøèëñÿ: — Ê äîáðó ëè åùå? — Íå ãíåâíà ëè ãåíåðàëüøà, — ñïðîñèë îòåö êàçíà÷åé, — çà ïîñòðèæåíèå-òî ãåíåðàëîâî ? — Ñåãî íå âèäíî, — âçäîõíóë èãóìåí, — íî ñåðäöå áîëÿðñêîå, àêè öàðåâî, â ðóêå Áîæèåé. — Ïîæäåì, — ìóäðî ìîëâèë êåëàðü è ïîøåë ê îòöó ïîãðåáíîìó: îòîáðàòü ðûáû êðàñíîé è ñóäàêîâ ïëàìåííîãî ìîðîçó ãåíåðàëüøå íà óæèí. À áàáóøêà òåì âðåìåíåì ñî ñòàðöåì Ïàôíóòèåì áåñåäîâàëà. Ñòàðåö áûë äðåâåí è òèõ è ëèöîì è áëàãîëåïåí.  óãëó ïåðåäíåì ñòîÿ, âñòðåòèë îí áàáóøêó è áëàãîñëîâèë. Áàáóøêà ïðåäïî÷èòàëà â ðå÷è äîðîãó ïðÿìîäóøèÿ è ñêàçàëà ñòàðöó: — ß êíÿãèíÿ Íàñòàñüÿ, æåíà êíÿçÿ Ïàòðèêèåâà. — Çíàþ, — ìîëâèë ñòàðåö è îïóñòèë ãîëîâó. — Ïî òâîåé âîëå êíÿçü ïîñòðè÷ü ñåáÿ âåëåë? — Ïî Áîæèåé, — îïÿòü ìîëâèë ñòàðåö. — Íó, âñå ðàâíî, — ñêàçàëà êíÿãèíÿ. — Òû åãî ïîñòðèã — òû è ñëóøàé ìåíÿ. Ïðîñòè ìåíÿ, êîëè ÿ íå ëàäíî ãîâîðþ. ß âàøåãî ìîíàøåñêîãî îáû÷àÿ íå çíàþ. ß ñÿäó. Ñòàðåö ïðèäâèíóë áàáóøêå òàáóðåòêó. Îíà áûëà åäèíñòâåííàÿ â êåëüå, à ñàì ñòàë ïîäëå àíàëîÿ, â ïåðåäíåì óãëó. — ß çíàþ, — ïðîäîëæàëà áàáóøêà, — êðåïêà òâîÿ ìîëèòâà. Ñàìà íå ìàëèâàëàñü, — õîòü è ïûòàëàñü, à êðåïîñòü ìîëèòâû çíàþ: ìîëèòâåííîå ñëîâî — ê Áîãó ïîñîë âåðíûé. Ìîëèòüñÿ òåáÿ ïðîøó… — ß î ìóæå òâîåì ìîëþñü è íà ìèëîñòü Áîæèþ äëÿ íåãî óïîâàþ, — ñìèðåííî îòâå÷àë ñòàðåö. — Íå î òîì ïðîøó, — ïåðåðâàëà åãî êíÿãèíÿ è âñòàëà. — ß õóäî æèâó. Âû êíÿçÿ â íåòÿõ çà÷èñëèëè, èìÿ åãî — è òî îòíÿëè, à ÿ åãî âèäåòü õî÷ó. Òû åãî îò ìåíÿ óâåë — òû ìíå è ïðèâåäè. Âèäåòü åãî õî÷ó. Òû ìîæåøü. Òåáÿ Áîã ñëûøèò. ß êóïîë âàì ñîáîðíûé ïîçîëî÷ó: íà íåì â ðæàâ÷èíó æåëåçî ïîøëî: ïðîòå÷åò. Íóæíî — íîâûé ñîáîð ïîñòðîþ, ïÿòèãëàâûé.  Õðîìîì Ëîãó ìîé ïîêîñ â âàøè ïîêîñû êëèíîì âîøåë: íà ìîíàñòûðü îòïèøó. Åùå ÷òî ñêàæåøü — ñäåëàþ. Ñòàðåö ïîêà÷àë ãîëîâîé è ïðèáëèçèëñÿ ê áàáóøêå. — Ïîãîäè, — îñòàíîâèëà åãî êíÿãèíÿ, — ÿ âñå çíàþ: ñêàæåøü: áåçóìíîãî ïðîøó. ß íå çðÿ òåáÿ ïðîøó. ß âàøè êíèãè ÷èòàëà, íàðî÷íî, êàê êíÿçü óìåð, ó ïîïà äîñòàëà, çàòâîðèëàñü è ÷èòàëà. Åñëè íå òàê ãîâîðþ, íå ñóäè: ÿ ìîíàøåñêèõ îáû÷àåâ íå çíàþ è íå ëþáëþ. Ñêàæåøü: óïîêîé — è ñ çåìëè äîëîé. À ÿâëÿëèñü íå òîëüêî ó ôðàí<ê>ìàñîíîâ, íî è ó âàñ â êíèãàõ ñêàçàíî, — ÿâëÿëèñü, è â ñâîåì îáðàçå, â çåìíîì, â êàêîì íà çåìëå âèäåíû, è ñëûøàíû, è ëþáëåíû áûëè. Åãî è õî÷ó… Îïÿòü õîòåë, è ñèëüíåå ïåðâîãî, ïðåðâàòü êíÿãèíþ ñòàðåö, íî ðåç÷å ïðåæíåãî îñòàíîâèëà åãî áàáóøêà: — Äàé êîí÷ó. Îñóäèòü óñïååøü. ß íå çëîãî ïðîøó. ß ìîëèòüñÿ òîëüêî ïðîøó: âûìîëè ìíå åãî. Óâèäàòü õî÷ó. Ïóñòü êî ìíå ïðèäåò. Íó, íå÷åãî: ÷òî Áîãó ñòîèò. Âåäü åìó æåíà, çàêîííàÿ, Áîãîì âåí÷àííàÿ. ß èçâåëàñü òîñêîé: âî ñíå åãî íè ðàçó íå âèäåëà, îáðàç åãî çàáûâàòü ñòàëà. Ñíû ñòðàøíûå âèæó: áóäòî ãðîáû ãîðáàòûå è ãðîáíàÿ ïåëåíà, ðîçìàðèíîâîãî áàðõàòó, à ïîä íåé êîò ëåæèò. Ìûøè êîòà õîðîíÿò, è áóäòî øèøèãà èç-çà óãëà ñìîòðèò, â óñàõ ñåäûõ. Äóìàåøü, ìíå ëåãêî? Òåáå òîëüêî ãîâîðþ. Ñíû âèæó — è åãî çîâó. À âìåñòî íåãî — òóìàíîì ãëàçà òîìèò, è âîò-âîò ãîëîñ åãî ñëûøàòü íà÷íó: êíÿçü Ïàòðèêèåâ — æäó: ïðèäåò, — íà ãîëîñ âî ñíå, è íàÿâó æäó: è íåò åãî, à ìóòü òåìíàÿ, è êîò èç íåå ìÿó÷èò. Ðàçâå âî ñíå âèäåòü ãðåøíî? Ðàçâå ÿ îäíà ñíû âèæó? Ïîêîéíîãî äåäà, ãîñïîäàðÿ âîëæñêîãî, ñêîëüêî ðàç âî ñíå âèäåëà, ñ çîëîòîé ñàáåëåé æàëîâàííîé, ñ ñóëòàíîì àëìàçíûì íà ÷åëå, — íà ÷òî îí ìíå? Ìàòü ñâîþ ïîêîéíèöó âèäåëà; ìëàäåíöà Ãðèãîðèÿ, ïåðâåíöà ìîåãî, â ãîëóáûõ òóôåëüêàõ, â àíãåëüñêîì îáðàçå, âèäåëà. Íà ÷òî ìíå îíè? ß êíÿçÿ âèäåòü õî÷ó. Âûìîëèòü òîãî — íå ìîãó. Òåáÿ ïðîøó. Âûìîëè ìíå åãî. Ñóðîâî ïðåðâàë áàáóøêó ñòàðåö: — Ìîëèñü î óïîêîåíèè ðàáà Áîæèÿ èíîêà Ïàìâû! — Íå áûëî òàêîãî — íå çíàþ òàêîãî! — âñêðè÷àëà áàáóøêà ãðîçíî. — Ïàìâû íå çíàþ! Íåò ñåãî! Íå áûë! — Åñòü — è ïðåáóäåò, — ìîëâèë òèõî ñòàðåö, âûñîêî ïîäíÿâ ïðàâóþ ðóêó, ïåðåêðåñòèëñÿ. Áàáóøêà íè÷åãî íå îòâåòèëà åìó è âûøëà èç êåëüè. Îíà íå âèäåëà, ÷òî îí äîëãî îñåíÿë åå êðåñòîì, ñòîÿ íà ïîðîãå êåëüè. Áàáóøêà ñïîêîéíî âîçðàçèëà èãóìåíó íà åãî ïðîñüáû ïîãîñòèòü â ìîíàñòûðå. — Îòíåùåíû, îòåö, ãîñòèíû. Ê äîìó ïîðà. Äåòåé è õîëîïîâ íà êîãî ïîêèíó? Âïðî÷åì, îíà óäâîèëà ñóììó, îñòàâëåííóþ íà ïîìèíîâåíüå êíÿçÿ Ïàòðèêèÿ, è ïðè ñåáå âåëåëà Ãðèãîðèþ çàïèñàòü 20 ïóäîâ ïøåíà ñîðî÷èíñêîãî è áî÷êó âèíà öåðêîâíîãî íà áëèæàéøèé ïîñûë â ìîíàñòûðü. È äèâîâàëñÿ Ãðèãîðèé, ÷òî íå áûëî ñ íåãî ñïðîøåíî íè÷åãî î ïðåáûâàíèè êíÿçÿ â ìîíàñòûðå. Áàáóøêà íàøëà äîì â ïîðÿäêå, à õîëîïîâ â íàäëåæàùåé êðåïêîé óïðàâå. Îíà ñïîêîéíî âîøëà â çàâåäåííûé ïîðÿäîê äîìà è ïîìåñòèé, è âñå ïîòåêëî îáû÷íûì ïîðÿäêîì. Íå ïî÷èòàëè, â ðå÷è è ñëîâàõ, êíÿçÿ óìåðøèì, îòêàçûâàåìî áûëî îò äîìó âñåì, äîìîãàâøèìñÿ âèäåòü êíÿãèíþ, èçðåäêà ïî äåëàì ÿâëÿëàñü áàáóøêà â ãîðîä è, îäíîãî èç ãóáåðíñêîé çíàòè, ïîñåùàëà ãóáåðíàòîðà äà çàåçæèâàëà ê äîæèâàâøåìó ðîäñòâåííèêó ñâîåìó, êíÿçþ Òåëÿòåâó-Áåñïàëîâó, ñëûâøåìó âåëèêèì íåâåðîì è ôðàí<ê>ìàñîíîì, à ïðîçâèùå åìó áûëî íåëåïîå: «êóì Âîëüòåðîâ», áóäòî ìîæíî áûëî êóìèòüñÿ ñ äðÿõëûì áåçáîæíèêîì ôåðíåéñêèì! 4.
Âñå ïî-ïðåæíåìó áûëî â äîìå è îáèõîäå áàáóøêèíîì, ïî çàâåäåííîìó, ïî óñòàíîâëåííîìó, êàê ïðè äåäå, è åñëè á êòî ìàëåéøóþ ïåðåìåíó âçäóìàë ââåñòè: ñòóë ïåðåñòàâèòü, íà äðóãîå äåëî õîëîïà ïåðåâåñòè, — áûòü ãðîçå âåëèêîé îò áàáóøêè. Ïîñåìó è Ãðèãîðèé, êàê ÷èñëèëñÿ â ìîëîäûõ êàìåðäèíåðàõ ïðè äåäóøêå, òàê è ÷èñëèëñÿ, è äîëæåí áûë íåîòëó÷íî ïðè äåäîâîì êàáèíåòå íàõîäèòüñÿ, áóäòî äåäóøêà ìîã ïîòðåáîâàòü åãî äëÿ óñëóã. Áûëî Ãðèãîðèþ â ýòî âðåìÿ ëåò äâàäöàòü ïÿòü; êðàñàâåö áûë ïèñàíûé: ëèöî ðóìÿíîå è ìîëîäîå, òàêîå ìîëîäîå, ÷òî ïî ëèöó äàâàëè åìó ëåò ñåìíàäöàòü. Ãëàçà áûëè ó íåãî ñåðûå, íàñìåøëèâûå, à íà ëèöå «íåâèííîñòü»: ëèöî ÷èñòîå, íè óñîâ, íè áîðîäû â çàâîäå íå áûëî, — òîëüêî ïóõ òîíêèé ñêâîçü ðóìÿíåö ïðîáèâàëñÿ. Ýòà «íåâèííîñòü» Ãðèãîðüåâà áîëüøå âñåãî äåâóøåê äâîðîâûõ ñìóùàëà, è íå îäíà èç íèõ ïî Ãðèãîðèþ âçäûõàëà. Áàáóøêà ðàíî â ñâîèõ ïîêîÿõ çàòâîðÿëàñü è óæå äî óòðà íå âûõîäèëà. Îäíàæäû îíà âûøëà â 12—îì ÷àñó âå÷åðà: òîñêà ëè åå ñîêðóøèëà èëè áûëî äåëî òàêîå, èëè áîëåí áûë êòî èç äåòåé, è îíà <ïðîïóñê â òåêñòå> — òîëüêî îíà âûøëà, — è íå íàøëà Ãðèãîðèÿ íà åãî ìåñòå, ãäå îí áûòü äîëæåí, — ó äåäîâà êàáèíåòà: åãî âîéëîê, ïîñòëàííûé ó äâåðåé, áûë ïóñò. Áàáóøêà ìíîãîå ñ÷èòàëà çà Ãðèãîðèåì: Ïàðàøêó èç äåâè÷üåé, îòïðàâëåííóþ íåäàâíî â ñêîòíèöû, âòîðóþ Àííóøêó èç øâåéíîé, ÷òî îòîñëàíà â äàëüíþþ äåðåâíþ, õîòü íè òà, íè äðóãàÿ Ãðèãîðèÿ íå íàçâàëè; áûëî è åùå êîå-÷òî, ÷òî áàáóøêà íå õîòåëà ïðîñòèòü Ãðèãîðèþ èç òîãî âðåìåíè, êîãäà îí ñ äåäóøêîé â êëóá åçäèë, à áàáóøêà îäíà èõ íî÷üþ ïîäæèäàëà — íî áàáóøêà, êàê ìóäðàÿ õîçÿéêà, âñå ýòî êîïèëà â îäèí ñ÷åò. È âðåìÿ ýòîãî ñ÷åòà òåïåðü íàñòàëî. Îíà áûëà â ïåðñèäñêèõ òóôëÿõ, íèêåì íå âèäåííàÿ, ïîòîìó ÷òî íå÷àÿííàÿ, òèõî äîøëà äî äàëüíåé, òàê íàçûâàåìîé «ìàëîé» äåâè÷üåé. Îòòóäà ðàçäàâàëèñü âåñåëûå ãîëîñà è ñìåõ. Äåâóøêè âçâèçãèâàëè, è ãîëîñà èõ äðåáåçæàëè çàëèâ÷àòûì ñìåõîì. Áàáóøêà óçíàëà èõ: òî áûëè ïîñòåëüíàÿ Ìàøà, Äàøà èç áîñêåòíîé è íÿíèíà âíó÷êà, — Àãàïêà, è ìûñëåííî ðåøèëà: îòîñëàòü âñåõ òðåõ íà êîíþøíþ.  ïåðåáîé ñ íèì ðàçäàâàëñÿ ãðóäíîé, ìÿãêèé òåíîð Ãðèãîðèÿ. Îí ÷òî-òî ðàññêàçûâàë èì è ïîäïåâàë ñàì ñåáå êàêóþ-òî ãîðîäñêóþ ïåñíþ. Áàáóøêà äîøëà ïî÷òè äî äâåðè.  êîðèäîðå áûëî ñîâñåì òåìíî, òîëüêî ñêâîçü ùåëü äåâè÷üåé âûáèâàëàñü òîíêàÿ êðàñíîâàòàÿ ïîëîñêà îò ãîðåâøåé òàì ñâå÷è. È âäðóã áàáóøêà îñòàíîâèëàñü, ïðèâàëèâøèñü ê ñòåíå, ñåðäöå åå çàìåðëî: îíà óñëûøàëà ãîëîñ äåäóøêè. Äà, â äåâè÷üåé ãîâîðèë äåäóøêà: âñÿ åãî ìàíåðà: êîðîòêî è áóäòî ñî ñêóêîé îòðåçûâàòü ñëîâà èëè âûäåëÿòü ãîëîñîì îäíî èç íèõ è ÷åðåç òî ïðèäàâàòü îñîáóþ çíà÷èòåëüíîñòü âñåì äðóãèì. Íåëüçÿ áûëî ïîíÿòü, ÷òî îí ãîâîðèë, íî ýòî áûë äåäóøêèí ãîëîñ, òîëüêî ìÿã÷åå åãî: ýòî áûë òîò ñàìûé ãîëîñ, êîòîðûì áûëè ïðîèçíåñåíû êîãäà-òî ñàìûå äîðîãèå äëÿ áàáóøêè ñëîâà, êîòîðûå íèêîãäà íå áûëè ïîâòîðåíû ýòèì ãîëîñîì. È âäðóã ãîëîñ ýòîò çàìîë÷àë, è ðàçäàëñÿ íåóäåðæèìûé âçðûâ ñìåõà. Áàáóøêà ðâàíóëà äâåðü â äåâè÷üþ è îñòàíîâèëàñü íà ïîðîãå. Äåâóøêè âçâèçãíóëè îò ñòðàõà. Ãðèãîðèé âñòàë èç-çà ñòîëà. Îí ïîáëåäíåë. Ýòî îí, ìîñêîâñêèé ïåðåñìåøíèê, òàéêîì ñ ëàêåÿìè àíãëèéñêîãî êëóáà çàáèðàâøèéñÿ â ðàåê ìîñêîâñêîãî òåàòðà, ïðåäñòàâëÿë äåäóøêó, ïîäðàæàÿ åãî ãîëîñó, ìàíåðå ðå÷è äî æóòêîé ñõîæåñòè. Äåâêè, íå ãîâîðÿ íè ñëîâà, ïîâàëèëèñü áàáóøêå â íîãè. Îíà äîòðîíóëàñü äî Àãàïêèíîé ãîëîâû òóôëåé è ïðèêàçàëà: — Âñòàòü. Åñëè ÿ ïðîçíàþ, ÷òî ïðî òî, ÷òî áûëî çäåñü, õîòü ñëîâî îäíî ñêàçàíî, âàøåãî äóõó çäåñü íå áóäåò: â ñòåïü, çà ñâèíüÿìè íàâîç ÷èñòèòü! À òû, — îáåðíóëàñü îíà ê Ãðèãîðèþ, íà êîòîðîãî ñòîëáíÿê íàøåë, — çàâòðà ïîóòðó êî ìíå ïðèäè, — è âûøëà âîí. Áàáóøêà öåëóþ íî÷ü íå ëîæèëàñü. Îíà õîäèëà ïî ñïàëüíîé, îñòàíàâëèâàëàñü, âûäâèãàëà òàéíûå ÿùè÷êè áþðî, âûíèìàëà èç ïà÷åê äåäóøêèíûõ ïèñåì îäíî, äðóãîå, òðåòüå, ïðîáåãàëà ãëàçàìè, âêëàäûâàëà â ïà÷êó, è âíîâü ïðèíèìàëàñü õîäèòü ïî êîìíàòàì. Èíîãäà îíà ñàäèëàñü â êðåñëî, çàêðûâàëà ãëàçà, â òîñêå ñæèìàëà ðóêè, è ñèäåëà íåäâèæíî ÷àñ, äðóãîé. Ãðèãîðèé áûë ïîçâàí ê íåé, êàê îáû÷íî, â äåâÿòîì ÷àñó: áàáóøêà âñòàâàëà ðàíî. Îí æäàë áóðè; åå íå áûëî. Áàáóøêà ïðîòÿíóëà åìó êàêîå-òî ïîæåëòåëîå ïèñüìî è ñêàçàëà: — À íó-êà ïðî÷òè ìíå òàê… êàê â÷åðà ãîâîðèë. Ãðèãîðèé îñòîëáåíåë. Îí íè÷åãî íå ïîíèìàë. — Òåì ãîëîñîì, êàêîé â÷åðà ÿ ñëûøàëà… Ãðèãîðèé ìîë÷àë. — Íó, ÷òî æ ìîë÷èøü? Ëèöî Ãðèãîðèÿ áûëî áëåäíî. — Íå ìîãó, — ñ óñèëèåì ïðîøåïòàë îí. — Íå ìîæåøü? — ìîëâèëà áàáóøêà ñïîêîéíî. — Ïîïðîáóé. Â÷åðà ìîã. Ãðèãîðèé ïîäíåñ ïèñüìî ê ëèöó, õîòåë ÷èòàòü, — è òîò÷àñ æå îïóñòèë ðóêó. — Íå ìîãó. —  ñîëäàòû çàâòðà æå ñäàì.  áåññðî÷íûå.  ïîñëåäíèé ðàç ãîâîðþ: ÷èòàé. Ãðèãîðèé ñ îò÷àÿíèåì ïðîâåë ðóêîé ïî ëèöó, òî÷íî ñíèìàÿ ñ ñåáÿ ñòðàõ è ëåãêóþ äðîæü, — ðåøèòåëüíî ïîäíåñ ïèñüìî ê ãëàçàì è ñòàë ÷èòàòü. Ýòî áûëî êàêîå-òî íåçíà÷àùåå äåëîâîå ïèñüìî êíÿçÿ. Îí ÷èòàë ñëîâà äåäà åãî ãîëîñîì, òîíîì, ìàíåðîé. Òîëüêî ãîëîñ áûë ìîëîæå è ÷èùå. Íî âåäü è äåäóøêèí ãîëîñ áûë êîãäà-òî ìîëîä è ÷èñò, è áàáóøêå ëè áûëî íå çíàòü ýòîãî ãîëîñà! À Ãðèãîðèé ïîäðàæàë åìó ïðåâîñõîäíî: ïðåêðàñíûé àðòèñò òàèëñÿ â ýòîì êðåïîñòíîì ëàêåå. Áàáóøêà ìîë÷à ñëóøàëà ÷òåíèå. Îíà ñèäåëà â êðåñëàõ, óñòàâèâ âçîð íà ïëåòåíóþ êîðçèíêó, â êîòîðîé õðàíèëîñü âûøèâàíüå. ×òî îùóùàëà îíà ïðè ýòîì? Íî êîãäà Ãðèãîðèé êîí÷èë è ïîäàë åé ïèñüìî, îíà íå ïðèíÿëà îò íåãî; íå ãîâîðÿ íè ñëîâà, óêàçàëà åìó ïîëîæèòü íà ñòîë, è ïîìàíèëà åãî ïåðñòîì. Îí ïîäîøåë ê åå êðåñëó. — Òû ïðèäåøü ñåãîäíÿ âå÷åðîì êî ìíå ñþäà, — ñêàçàëà áàáóøêà. — Íî åñëè êòî-íèáóäü óçíàåò, ÷òî òû çäåñü ÷èòàë… Åñëè õîòü ïîëñëîâà óñëûøó, çà âñå ñî÷òóñü. Æèâîé òû íå áóäåøü. Áàáóøêà íà ìãíîâåíüå îñòàíîâèëàñü. — Òû ïîíÿë ìåíÿ? Íå áóäåøü. Ñòóïàé. Òî, ÷òî áûëî âå÷åðîì ñ äåâóøêàìè è Ãðèãîðèåì è óòðåííåå ÷òåíèå, íèêîìó â äîìå íå áûëî âåäîìî. Âñå äíåì áûëè ïðåäàíû ñâîåìó äåëó, è áàáóøêà, è ñëóãè, à Ãðèãîðèþ ñâåðõ òîãî è íîâîå äåëî áûëî íàçíà÷åíî: êàê îí íå òîëüêî ïî-ðóññêè ãðàìîòåí áûë, íî è ïî-ôðàíöóçñêîìó, åçäþ÷è ñ äåäóøêîé ïî èãîðíîìó äåëó, ñìåêàë, òî âåëåíî áûëî åìó ðàçîáðàòü èñêîííóþ òåëÿòåâñêóþ áèáëèîòåêó è ñîñòàâèòü îïèñü êíèãàì âñåì, — è ïðèêàçàíî, ÷òîáû ïî âå÷åðàì ê áàáóøêå ÿâëÿëñÿ è ïðèíîñèë âåäîìîñòü, ÷òî äíåì ñäåëàë. Âå÷åðîì âïåðâûå ïî òàêîìó äåëó Ãðèãîðèé áûë ïîçâàí ê áàáóøêå. Áàáóøêà ñèäåëà â êðåñëå. Ïîëîâèíà êîìíàòû áûëà ïåðåãîðîæåíà âûñîêèìè êèòàéñêèìè øèðìàìè. Ãðèãîðèé îñòàíîâèëñÿ â äâåðÿõ. — Ñòàíü òàì, — óêàçàëà åìó áàáóøêà ðóêîé çà øèðìû. Îíà ïðîòÿíóëà åìó çà øèðìû ïîæåëòåëûé ëèñòîê. — ×èòàé. Ãðèãîðèé íà÷àë ÷èòàòü îáû÷íûì ñâîèì ãîëîñîì. — Íå òàê, — ïðåðâàëà åãî áàáóøêà. — Êàê óòðîì, êàê òîãäà… Ãðèãîðèé ÷èòàë: «Åùå ïðîøó, äîðîãîé äðóã, îïàñíîñòü èìåòü î òâîåì çäîðîâèè. Ñèì ïðåíåáðåãàòü íå äîëæíî. Ëþáîâü ìîÿ ê òåáå ñåãî íåîòìåííî òðåáóåò, èìåíåì Ãèìåíååâûì, à òâîÿ ëþáîâü îòêàçàòü ìíå â ñåì íå ìîæåò, ïîíåæå êòî Áîãó âûøåðå÷åííîìó ïðåäàí, òîìó ðóê Ýñêóëàïîâûõ èçáåãàòü äîëæíî: â íåæíûõ ðóêàõ Ãèìåíååâûõ ïðåáûâàòü ñëàäîñòíåé, íåæåëè â ãðóáûõ Ýñêóëàïîâûõ».