Модератор: Катюня

Аватара пользователя

Godfather

*Грамотей года 2015*

Сообщений в теме: 132
Сообщения: 2241
На форуме с 21 мар 2010, 20:21
Благодарил (а): 61 раз
Поблагодарили: 796 раз

Re: Давайте писать и говорить правильно-2

Сообщение Godfather » 11 ноя 2013, 23:25

Помимо прочего, есть разница в представлении.. для иностранца может и нет, а русский тонко чует разницу!
Дощечка — это очень маленькая доска (чуть поболе щепочки)
Досточка — это уже доска побольше (по ней вполне может небольшой бычок прогуляться.. хотя, скорее все же она больше подходит для разделки этих самых бычков)
Досочка — это вообще жительница ДОСов (юная офицерская жена, дочь и т.п.)
:-)

Аватара пользователя

Лиса Патрикеевна

*Открытие года 2009*

Сообщений в теме: 73
Сообщения: 6279
На форуме с 09 апр 2009, 18:23
Реальное имя: Оля
Благодарил (а): 816 раз
Поблагодарили: 1002 раза

Re: Давайте писать и говорить правильно-2

Сообщение Лиса Патрикеевна » 12 ноя 2013, 07:30

volha писал(а):Первое что нам сказали еще на подготовительных курсах перед поступлением — это то, что специалиста от дилетанта в маркетинге отличает именно произношение.

Так вот она где истина зарыта :lol: А я-то думаю: ну как же, как же отличить специалиста от дилетанта? ))) Если так рассуждать, то когда «мАркетинг» произносим, нужно не забывать «р» из слова «выбрасывать», а так же буквосочетание «нг» произносить как в оригинале :listen Ну раз слово «маркетинг» пренепременно должно быть 100% калькой.
Ведь в анг. языке почему мАркетинг, тАргетинг? Потому что мА:кетинг, тА:гетинг (концовски слова не учитываю).
А мы Р произносим четко и звонко. И не уживаются два сильных звука рядом: ударная А и звонкая Р.

Аватара пользователя

Стрелочка

*Человек хорошего настроения*

Сообщений в теме: 54
Сообщения: 2876
На форуме с 18 июн 2011, 10:18
Реальное имя: Юлия
Благодарил (а): 76 раз
Поблагодарили: 275 раз

Re: Давайте писать и говорить правильно-2

Сообщение Стрелочка » 12 ноя 2013, 15:06

Шанталь писал(а):

sonykpk писал(а):раскрашивать или разукрашивать

думаю у этих слов разные значения, если картинку то раскрашивать

согласна, разные :yes Красить и украшать
Раскрасить картинку либо разукрасить ёлку.
Хотя «разукрасить» звучит как-то разговорно, с иронией. Лучше сказать просто «украсить», «украшать». :-)

Аватара пользователя

svetik4643

Ищу истину

Сообщений в теме: 92
Сообщения: 9084
На форуме с 13 июл 2012, 15:21
Реальное имя: Светлана
Благодарил (а): 1857 раз
Поблагодарили: 1661 раз

Re: Давайте писать и говорить правильно-2

Сообщение svetik4643 » 13 ноя 2013, 20:47

Новости канала ТНТ, Ульяна Кузьмина ведущая сегодня сказала, что автомобиль врезался в хлебный киосОк :dead , это слово меня давно бесит :chert . Обычно так говорят продавщицы, работающие в киосках на рынке, а тут услышать такое из телевизора…

Последний раз редактировалось svetik4643 13 ноя 2013, 22:45, всего редактировалось 3 раза.

Аватара пользователя

Godfather

*Грамотей года 2015*

Сообщений в теме: 132
Сообщения: 2241
На форуме с 21 мар 2010, 20:21
Благодарил (а): 61 раз
Поблагодарили: 796 раз

Re: Давайте писать и говорить правильно-2

Сообщение Godfather » 13 ноя 2013, 20:55

А я, блин, всё детство их разукрашками называл.. :rofll
С другой стороны, раскрасить и разукрасить — слова-синонимы. Разукрашивать значит делать красивыми, а раскрашенные раскраски явно выглядят красивее (если руки не из ж..) :-)

sonykpk писал(а):Шанталь, Стрелочка, я тожу думаю, что если красками, то раскрашивать

А если фломастерами, мелками и карандашами? Почему не расцвечивать? Это ведь точнее. Ибо «краска» происходит от «красоты, великолепия». И, если до истины добираться, то мы не краски разных цветов наносим, а делаем картинки красивыми ;-)

Добавлено спустя 4 минуты 40 секунд:

svetik4643 писал(а):Обычно так говорят продавщицы на рынке, а тут с телевизора…

С телевизора? Или из телевизора? Или по телевизору? :-) А мож в телевизоре? :mosking

Аватара пользователя

svetik4643

Ищу истину

Сообщений в теме: 92
Сообщения: 9084
На форуме с 13 июл 2012, 15:21
Реальное имя: Светлана
Благодарил (а): 1857 раз
Поблагодарили: 1661 раз

Re: Давайте писать и говорить правильно-2

Сообщение svetik4643 » 13 ноя 2013, 22:16

Godfather писал(а): Или из телевизора?

Ох, да, спасибо за подколку, правда исправила, не прочитав вас, так как поняла, что написала не так, сразу. Нет не в телевизоре. Я услышала фразу, доносящуюся ИЗ телевизора. Связки предлогов, если НА, то С, если В, то ИЗ. То есть пойти в школу, вернуться ИЗ школы. Соответственно, пойти НА , то вернуться С, имеется в виду улица;-) А вашей фразе уж тогда «услышать в эфире»!

Аватара пользователя

svetik4643

Ищу истину

Сообщений в теме: 92
Сообщения: 9084
На форуме с 13 июл 2012, 15:21
Реальное имя: Светлана
Благодарил (а): 1857 раз
Поблагодарили: 1661 раз

Re: Давайте писать и говорить правильно-2

Сообщение svetik4643 » 13 ноя 2013, 22:28

Godfather писал(а): Если продавщицы говорят на рынке, то тут говорят по телевизору. Мне так кажется

Нет. Правильно будет «сказать в эфире», а нам услышать слова, сказанные в эфире. Говорить по телевизору-это просторечная форма.

Добавлено спустя 3 минуты 44 секунды:
Хотя, возможно в рамках общения и можно так сказать.

Добавлено спустя 2 минуты 43 секунды:
А Вас слово «киосОк» не коробит? Только словосочетание с телевизором возмутило?