Всем известно, что книги – это источник знаний, однако некоторые увлекаются чтением только для удовольствия. И всё же чтение книг на английском может быть не только увлекательным, но и полезным. В этой статье будет представлен список книг на английском языке по уровням, которые каждому будет полезно прочесть.
Старайтесь читать ежедневно хотя бы по 3–5 страниц. Это займет совсем немного времени, зато результаты ваших занятий будут заметны очень скоро. Особенное внимание чтению стоит уделить тем, кто делает перерыв в обучении, например во время отпуска.
Почему чтение книг на английском – это важно?
Существует несколько важных аспектов, почему читать книги в оригинале — это не только увлекательное занятие, но также и продуктивное. Однако, прежде чем приступить к чтению, разберите книги на английском по уровням. Главное выбрать книгу, которая адаптирована или написана специально для вашего уровня.
Например, прочитать роман «451 градусов по Фаренгейту» Рэя Бредбери в оригинале, если вы только начинаете учить английский, будет невозможным из-за обильного количества незнакомой лексики и грамматики.
Так почему же читать книги на английском языке по уровням так важно?
- Чтение книг в оригинале гарантирует вам более глубокое погружение в язык, в грамматику и лексику. К тому же, читать художественную литературу намного интереснее, чем тексты из учебников. Если в книгах, адаптированных под начальный уровень, будет простейшая лексика, то к продвинутому уровню вы встретите много интересных слов выражений.
- Такой вид деятельности способствует улучшению правописания. В английском языке много слов, правильное написание которых сложно запомнить, а читая книги, ваша зрительная память будет работать за вас.
- Иногда сложно понять логику английской грамматики и запомнить почему та или иная конструкция так пишется. Однако, чем больше вы будете читать, тем чаще будете встречать в текстах какие-либо грамматические конструкции и автоматически запоминать их.
- Если вы читаете книги на английском, то вы можете гордиться собой. Это огромный плюс к вашей самооценке и мотивации, а это в свою очередь поможет в дальнейшем изучении иностранного языка. Если вы можете читать книги в оригинале на начальном уровне, это уже достижение, если книги на английском для среднего уровня и выше – это ещё круче.
- Чтение книг делает английский язык более интересным и доступным. Читая книги на английском, вы расширяете свой кругозор новой информацией, которую вы можете и не найти в русской литературе, например. Но стоит внимательно отнестись к жанру литературы, учитывая уровень владения языком.
В итоге распределите книги для чтения на английском по уровням от А1 до С2, выберете те, которые вам было бы интересно прочесть, и начинайте читать хотя бы по 5 страниц в день. Со временем это станет обыденным делом, а вы заметно улучшите свой английский.
Как выбрать книгу для чтения
Прежде всего, выбирайте те книги, которые подходят вам по уровню, то есть если вы находитесь на уровне A2, не начинайте с книг уровня C1.
Начинать читать книги на английском по уровням стоит с коротеньких рассказов, а затем, постепенно увеличивая объем произведений, доходить до романов. И последнее, выбирайте те жанры книг, которые вам нравятся: триллеры, драмы, мистика и т.д.
Если у вас нет идей о том, с чего начать – начните с детских книг. Чаще всего тексты рассказа или сказки сопровождаются иллюстрациями, что поможет понять сюжет, даже если вы не до конца понимаете текст. К тому же, некоторым взрослым тоже может понравиться читать книги для детей.
Интересный факт. Американский детский писатель и мультипликатор Доктор Сьюз написал свою лучшую книгу «Кот в Шляпе» (The Cat in the Hat), используя всего лишь 220 слов.
Другой вариант – читать комиксы. Так же, как и детские книжки, страницы комиксов сопровождаются картинками, что делает их чтение очень занимательным. При этом существует множество видов и жанров комиксов, которые носят развлекательный или образовательный характер (например, комиксы Marvel).
В таблице ниже мы привели рекомендуемые к прочтению книги на английском по уровням знаний. Многие произведения мы отнесли сразу к нескольким уровням. Это связано с тем, что люди на одной ступени могут обладать разным запасом знаний.
Литературные произведения | Beginner | Elementary | Pre- Intermediate | Intermediate | Upper- Intermediate |
Детские тексты | Да | Да | Да | Да | Да |
Winnie-The-Pooh and All, All, All (A.A. Miln) | Нет | Да | Да | Да | Да |
Matilda, Charlie and the Chocolate Factory (Roald Dahl) | Нет | Нет | Да | Да | Да |
Tales of Beatrix Potter | Нет | Нет | Да | Да | Да |
The Wonderful Wizard of Oz (L. Frank Baum) | Нет | Нет | Нет | Да | Да |
Harry Potter (J.K. Rowling) | Нет | Нет | Нет | Да | Да |
The Hunger Games (Suzanne Collins) | Нет | Нет | Нет | Да | Да |
Eat, Pray, Love (Elizabeth Gilbert) | Нет | Нет | Нет | Да | Да |
The Catcher in the Rye (J.D. Salinger) | Нет | Нет | Нет | Да | Да |
Большинство адаптированных книг на английском языке имеют также аудио версию, чтобы вы могли не только читать текст и пополнять словарный запас, но и послушать правильное произношение.
Говорят, что на английском легче и эффективнее читать книги, которые вы уже раньше читали в переводе. Этот же метод относится и к фильмам, однако вместо того чтобы просто смотреть их, можно прочитать сценарий и по ходу чтения представлять сцены из фильма.
Можно сочетать полезное с приятным, то есть читать книги о персональном развитии или профессиональную литературу на английском. Таким образом, вы не только увеличиваете словарный запас, но и изучаете интересную для вас тему. Например, можно прочесть книгу о том, как стать успешным бизнесменом.
Как сделать чтение книг на английском эффективным?
- Во-первых, Context is king (контекст – король), поэтому знать дословный перевод каждого слова необязательно, главное – понимать контекст, то есть уловить основную мысль текста будет достаточным.
Более того, наоборот, лучше выбирать тексты, где вы можете понять только 70% текста, а всё остальное можно выписывать и учить.
- Во-вторых, read out loud (читайте вслух), так как это поможет поработать над произношением, и более того, над аудированием, особенно если вы комбинируете самостоятельное чтение книги с аудиокнигами.
Важным моментом здесь является то, что не надо читать слова наугад, то есть если вы не знаете, как звучит то или иное слово, найдите его транскрипцию или прослушайте его произношение на специальных сайтах.
- В‑третьих, как уже упоминалось выше, комбинируйте обычные книги с аудиокнигами. Это поможет воспринимать текст на слух и запоминать правильное произношение слов.
При чтении книг на английском обязательно учитывайте эти советы, так как с их помощью процесс чтения будет более эффективным и полезным.
Книги для чтения на английском по уровням
Читать книги на иностранном языке и так довольно сложное занятие, а начать с очень сложной для вашего уровня книги будет неправильным. Именно поэтому, ниже будет представлен список рекомендуемых к прочтению книг на английском языке, распределенных по уровням, и короткое описание к ним.
A1 – Beginner & Elementary
- The Master Cat or Puss in Boots by Charles Perrault (Кот в сапогах – Шарль Перро). Это сказка французского писателя Шарля Перро, которая была переведена на английский язык. Сказка о приключении невероятно мудрого Кота в сапогах, которую очень любят дети, но и взрослые будут не против прочитать, так как это легко и интересно.
- The Curious Incident of the Dog in the Night by Mark Haddon (Загадочное ночное убийство собаки – Марк Хэддон). Это небольшой роман, написанный для подростков, поэтому легко читается, и что еще интереснее, умение автора использовать эмоции читателя. Это рассказ о том, как подросток находит на заднем дворе убитую вилами собаку, которая принадлежала его соседям, и начинает расследование, чтобы выяснить, кто совершил преступление.
- Nine Lives to Die by Rita Mae Brown (Девять жизней, чтобы умереть – Рита Мэй Браун). Это детектив, главными героями которого являются домашние животных, поэтому будет интересно ознакомиться с тем как говорят носители языка на примере обычных животных. В маленьком городке происходит убийство, произошедшее при загадочных обстоятельствах. Главная героиня ведет расследование со своими верными помощниками: кошкой, котёнком и корги.
Таким образом, для начального уровня А1 подойдут сказки, рассказы или небольшие романы, написанный несложным доступным языком. Однако на этом уровне можно читать и адаптированные книги, такие как Приключения Тома Сойера, написанную Марком Твеном (The Adventures of Tom Sawyer by Mark Twain).
A2 – Pre-Intermediate
- The Adventures of Huckleberry Finn by Mark Twain (Приключения Гекельберри Финна – Марк Твен). Произведения этого фактора подходят как для детей, так и для подростков, и даже взрослых. Это роман о Гекельберри Финне (продолжение одной из сюжетных линий Приключений Тома Сойера), который побывал во многих штатах США и нашел там множество приключений.
- Dracula by Bram Stoker (Дракула – Брэм Стокер). Для тех, кто любит мистику и ужасы, в этой подборке тоже найдется подходящая книга. Это история о вечной любви и вечном проклятии, откуда и появились все современные вампирские саги. Перед или после прочтения можно также посмотреть экранизацию 1992 года.
- Alice in Wonderland by Lewis Carroll (Алиса в Стране Чудес – Льюис Кэрол). Это произведение многим знакомо, однако чаще всего его читают в переводе, а вот прочитать его в оригинале будет уже достижением. По мотивам книги был снят одноименный фильм 2010 года, который будет интересно посмотреть.
Книги уровня Pre-Intermediate также можно читать как в адаптированном варианте, так и в оригинале, хотя это уже будет на порядок сложнее, но не менее захватывающе.
B1 – Intermediate
- Bean in Town by Richard Curtis (Мистер Бин в городе – Ричард Кертис). Мистер Бин — это довольно известная личность, которую мы знаем из британского комедийного сериала. Этот чудак удивляет читателя забавными ситуациями в городе, в которые он всегда попадает.
- The Adventures of Sherlock Holmes by Arthur Conan Doyle (Приключения Шерлока Холма – Артур Конан Дойл). Это сборник из 12 книг о Шерлоке Холмсе – персонажа, которого мы тоже все знаем. В каждом рассказе Шерлок Холмс и его верный помощник Доктор Ватсон ведут расследования и пытаются, кто совершил какое-либо преступление.
- Harry Potter by Joanne Kathleen Rowling (Гарри Поттер – Джоан Кэтлин Роулинг). Это серия романов британской писательницы Джоан Роулинг, в которых она рассказывает о приключениях Гарри Поттера, который неожиданно становится волшебником, и его друзей. Многие знакомы с переведенным или адаптированным творчеством Джоан Роулинг, однако стоит прочесть её романы в оригинале.
Книги на английском для уровня Intermediate уже можно читать в оригинале. Книг на английском языке для среднего уровня существует огромное множество, так как на этом этапе они уже не простые, как сказки для детей, но всё еще и не очень сложные, чтобы совсем не понимать о чём идет речь в тексте. В общем, идеальный вариант для чтения на английском языке.
B2 – Upper-Intermediate
- The Black Arrow by Robert Louis Stevenson (Чёрная стрела – Роберт Льюис Стивенсон). Это повесть, действие в которой происходит во время войны Алой и Белой розы в Англии. В ней рассказывается история Ричарда Шелтона, сына английского рыцаря, который и попадает в среду событий этой войны.
- Four Weddings and a Funeral by Richard Curtis (Четыре свадьбы и одни похороны – Ричард Кертис). Еще одно произведение Ричарда Кертиса в жанре комедии и романтики. Это смешная, трогательная книга, в которой рассказывается история любви британца и американки на фоне четырех свадеб и одних похорон. Автору удаётся в одном произведении соединить два, казалось бы, несочетаемых события.
- Robinson Crusoe by Daniel Defoe (Робинзон Крузо – Даниэль Дефо). Это роман английского писателя, в котором повествует о нравственном возрождении человека в общении с природой. Робинзон Крузо попадает на необитаемый образ, однако там есть жители – животные и птицы, с которыми он позже проходит через множество веселых и опасных приключений.
На этом уровне В2 вам уже будет намного легче проникнуться английской литературой и понимать смысл произведения не зная перевода, только опираясь на сам текст и контекст.
C1 – Advanced
- Jane Eyre by Charlotte Bronte (Джейн Эйр – Шарлотта Бронте). Это произведение в жанре романтической прозы рассказывает о жизни бедной сироты, которая обладает сильным характером, и о любви, которая способна преодолеть любые невзгоды.
- The Invisible Man by Herbert Wells (Человек-невидимка – Герберт Уэллс). Книга в жанре научной фантастики, в которой рассказывается о появлении неизвестного человека в небольшом городишке. Человек одет в чёрное пальто и шляпу, глаза скрываются за очками, что очень странно для такого города. Жителям становится интересно, что это за человек.
- Fahrenheit 451 by Ray Bradbury (451 градус по Фаренгейту – Рэй Брэдбери). Это довольно популярный научно-фантастический роман-антиутопия, в котором автор хотел показать близкое будущее американского общества. Это мир, в котором книги находятся под запретом, и так называемые «пожарные» должны сжигать эти книги.
Уровень Advanced С1 означает, что вы уже свободно можете читать английские книги в оригинале любых жанров и объемов, понимая суть того, о чем написано в том или ином произведении.
C2 – Proficiency
- The Life of Pi by Yann Martel (Жизнь Пи – Янн Мартел). Это философский роман, в котором рассказывается история мальчика по имени Пи, который после кораблекрушения остаётся в одной лодке с бенгальским тигром. Ему приходится сражаться не только за свою жизнь, но и помочь выжить дикому зверю. В 2012 году был выпущен одноименный фильм по этой книге, который также рекомендуется к просмотру.
- Silent Scream by Angela Marsons (Немой крик – Анжела Марсонс). Этот роман стал международным бестселлером №2, и несмотря на то, что это не классическая литература, он понравился многим читателям. На территории сгоревшего детского дома в окрестностях города Бирмингем зарыт древний клад, который хотят раскопать археологи, однако городские власти не дают им разрешение на это. Спустя время сотрудники детского дома начинают умирать, а потом тайна этого дома начинает убивать всех, причастных к этому в прошлом.
- The Lord of the Rings by John Ronald Reuel Tolkien (Властелин колец – Джон Рональд Руэл Толкин). Это роман-эпопея английского писателя Дж. Р. Р. Толкина, являющееся одним из самых известных произведений в жанре фэнтези. Многие его знают благодаря одноименному сериалу, снятому по сюжету этой же книги. Произведение довольно сложное, так как обладает специфической лексикой.
В английской литературе существует еще много произведений, которые подойдут для уровня Proficiency С2, как и для любых других уровней, это только несколько примеров того, что можно прочесть. В любом случае можно найти произведения других жанров, которые вам подойдут.
Стоить помнить, что в таких любых литературных произведениях много специфичной лексики, и даже носители не знают значения каждого слова, поэтому читайте с удовольствием, даже не понимая всех слов.
Чтение книги на английском языке по уровням делает процесс его изучения более эффективным, доступным и интересным. Обязательно выбирайте те произведения, которые вам ближе по душе и следуйте советам, представленным выше в этой статье, чтобы чтение книг на английском приносило вам удовольствие и пользу.
Наконец настало то золотое время, когда выражения А1, А2, В1 и даже В2 больше не являются чем-то недосягаемым. Теперь вы умело оперируете ими и еще доброй сотней более сложных выражений, о которых мы поговорим сегодня. Таким образом, английские слова уровня C1 — это те маркеры, которые отличают языковую элиту от новичков.
Билингвальное владение
Значительный запас приближает человека к апогею знания иностранного – билингвальности. Иначе говоря, с тем лексическим запасом, который вы успели накопить, вы можете думать на английском не хуже, чем на родном русском. На этом уровне даже полный changeover всех ваших рабочих и личных материалов into English не станет для вас потрясением и проблемой.
Вы готовы к жизни среди бриттов и американцев и, более того, вы также готовы к качественному карьерному росту, обрастанию друзьями и семьей, увлекательному досугу, любой научной деятельности, и лексика англосаксов для вас уже как родная.
Что нужно знать на уровне Advanced?
Темы, на которые вы можете вести длительные монологи и оживленные диалоги, мы приводили в этой статье. Вы можете воспринимать и работать с текстами таких направлений:
- Medicine: Doctor’s Appointments, Instructions, Treatment Regimen.
- Education: Dissertation, Scientific Methods, And Research, Empirical and Theoretical Approaches.
- Profession: Employer Requirements, Job Duties, Labor Laws.
- World Conflicts: Local Wars, «Cold» Fights, nuclear weapons.
- Art: Literature, Music, Painting Then and Now.
- Digital Technologies: Internet of Things, Augmented Reality, Artificial Intelligence.
- Humanism: Life as The Highest Value.
- Health: Dietary Rules, Sports, Mental Health.
- Politics and Law: Constitution, Law and Order, Violations.
- Coronavirus: control, social change, vaccination.
- The Environment: Protection, Status, Prospects.
- The Psyche: Emotions, Feelings, Standards, And Disorders.
- Travel: Tickets, Routes, Hotels.
- Books, Films, Exhibitions.
- Wildlife: Wildlife, Pets.
- Food And Cooking: Recipes of The World, Traditional Dishes of Russia, England, USA.
- My Personality: My Goals, Plans, Expectations and Dreams.
- Celebrities: Bright Examples, Influence, Responsibility.
- Internal Conflicts: Worries, Problems, Depression.
- Friendship and Social Relations: Rules and Manners.
- Modern Business: New Formats, Today’s Marketing.
- Parenting: Modern Parenting, The 21st-Century Family Model.
- The Trends of Mankind: Fashion, Looks, And Habits.
100 глаголов уровня C1
Для того, чтобы изъясняться как истинный англосакс, стоит внимательно изучить эту подборку.
Глагол | Транскрипция | Перевод |
To abate | [əˈbeɪt] | Сокращать, уменшать, ослаблять |
To abjure | [əbˈʤʊə] | Отказаться, отрекаться, воздерживаться |
To dangle | [ˈdæŋgl] | Болтаться, зависать, висеть |
To abscond | [əbˈskɒnd] | Скрыться, пропасть, уйти |
To assuage | [əˈsweɪʤ] | Успокаивать, утешать, усмирять |
To disabuse | [ˌdɪsəˈbjuːz] | Разочаровать, расстроить, развенчать |
To equivocate | [ɪˈkwɪvəkeɪt] | Увиливать, оправдываться, оспаривать |
To incise | [ɪnˈsaɪz] | Надрезать |
To diminish | [dɪˈmɪnɪʃ] | Уменьшать |
To jeopardize | [ˈʤɛpədaɪz] | Ставить под угрозу |
To breed | [briːd] | Размножаться |
To prevaricate | [prɪˈværɪkeɪt] | Преувеличивать |
To recant | [rɪˈkænt] | Отказаться от показаний |
To refute | [rɪˈfjuːt] | Опровергать |
To ignoble | [ɪgˈnəʊbl] | Обольстить |
To banish | [ˈbænɪʃ | Изгнать |
To disavow | [ˌdɪsəˈvaʊ] | Отречься |
To explode | [ɪksˈpləʊd] | Взорваться |
To unearth | [ ʌnˈɜːθ] | Раскопать |
To depict | [dɪˈpɪkt] | Отобразить |
To unpick | [ʌnˈpɪk] | Распарывать, распустить |
To originate | [əˈrɪʤɪneɪt] | Зарождаться |
To pluck | [plʌk] | Вырывать |
To amass | [əˈmæs] | Накапливать |
To staff | [stɑːf] | Укомплектовать |
To shrink | [ʃrɪŋk] | Сокращаться |
To mold | [məʊld] | Лепить |
To contrive | [kənˈtraɪv] | Придумывать |
To entice | [ɪnˈtaɪs] | Завлекать |
To pervade | [pɜːˈveɪd] | Пронизывать |
To prevail | [prɪˈveɪl] | Преобладать |
To supersede | [ˌsjuːpəˈsiːd] | Вытеснять |
To redeem | [rɪˈdiːm] | Выкупить |
To wrack | [ræk] | Потревожить |
To mesh | [mɛʃ] | Зацеплять |
To render | [ˈrɛndə] | Оказывать |
To lease | [liːs] | Сдать в аренду |
To stipulate | [ˈstɪpjʊleɪt] | Оговаривать |
To decree | [dɪˈkriː] | Постановить |
To reminisce | [ˌrɛmɪˈnɪs] | Вспоминать |
To rarefy | [ˈreərɪfaɪ] | Редеть |
To venerate | [ˈvɛnəreɪt] | Почитать |
To hatch | [hæʧ] | Вылупляться |
To anchor | [ˈæŋkə] | Бросить якорь |
To inherit | [ɪnˈhɛrɪt] | Получить в наследство |
To stab | [stæb] | Закалывать, нападать, вонзать |
To sublet | [ˌsʌbˈlɛt] | Сдавать в субаренду |
To outline | [ˈaʊtlaɪn] | Начертить, обрисовать, наметить |
To infiltrate | [ˈɪnfɪltreɪt] | Проникнуь, внедриться, просачиваться |
To utter | [ˈʌtə] | Произносить, изрекать, проговаривать |
To vituperate | [vɪˈtjuːpəreɪt] | Издеваться, обижать |
To waver | [ˈweɪvə] | Колебаться, извиваться, дрогнуть |
To withstand | [wɪðˈstænd] | Выдерживать, устоять, терпеть |
To swap | [swɒp] | Поменять местами, сменить |
To coax | [kəʊks] | Соединить |
To conspire | [kənˈspaɪə] | Сговориться |
To append | [əˈpɛnd] | Приложить |
To entail | [ɪnˈteɪl] | Влечь за собой |
To repine | [rɪˈpaɪn] | Порицать |
To glance | [glɑːns] | Бросить взгляд, мельком глянуть |
To resort | [rɪˈzɔːt] | Прибегать |
To substitute | [ˈsʌbstɪtjuːt] | Заменить |
To surpass | [sɜːˈpɑːs] | Превзойти |
To deem | [diːm] | Считать |
To prophesy | [ˈprɒfɪsaɪ] | Пророчествовать |
To unveil | [ʌnˈveɪl] | Раскрыть |
To discard | [ˈdɪskɑːd] | Отказаться, списывать, отвергнуть |
To eradicate | [ɪˈrædɪkeɪt] | Искоренить |
To propagate | [ˈprɒpəgeɪt] | Распространять |
To terminate | [ˈtɜːmɪneɪt] | Прекратить |
To engross | [ɪnˈgrəʊs] | Захватить |
To overtake | [ˌəʊvəˈteɪk] | Обгонять, нагнать, преодолеть |
To shield | [ ʃiːld] | Укрыть, заслонить, оградить |
To ingest | [ɪnˈʤɛst] | Проглотить |
To malign | [məˈlaɪn] | Очернить |
To exhibit | [ɪgˈzɪbɪt] | Выставлять |
To extirpate | [ˈɛkstɜːpeɪt] | Уничтожить |
To initiate | [ɪˈnɪʃɪɪt] | Инициировать |
To adjoy | [ ædʤɔɪ] | Придерживаться |
To delve | [dɛlv] | Углубиться |
to vow | [ vaʊ] | Клясться, ручаться, обещать |
to alienate | [ˈeɪliəneɪt] | отчуждать |
to reimburse | [ˌriːɪmˈbɜːs] | возмещать |
to disperse | [dɪsˈpɜːs] | Рассеивать, расходиться |
to overlook | [ˌəʊvəˈlʊk] | упускать из виду |
to dismantle | [dɪsˈmæntl] | Демонтировать, разобрать, убрать, разрушить |
to exhilarate | [ɪgˈzɪləreɪt] | взбодриться |
to thrill | [θrɪl] | возбуждать |
to underpin | [ˌʌndəˈpɪn] | поддерживать |
to follow-up | [ˈfɒləʊˈʌp] | следить |
to predispose | [ˌpriːdɪsˈpəʊz] | Предрасполагать, склонять, располагать |
to peer | [pɪə] | Равняться, сравнивать, подглядывать |
to intervene | [ˌɪntə(ː)ˈviːn] | вмешиваться |
to resonate | [ˈrɛzəˌneɪt] | резонировать |
to contradict | [ˌkɒntrəˈdɪkt] | Противоречить, возражать, опровергнуть |
to distil | [dɪsˈtɪl] | Дистиллировать, смягчать, рассеивать |
to mitigate | [ˈmɪtɪgeɪt] | Смягчать, сгладить, ослабить |
to bounce back | [baʊns bæk] | Отскочить, вернуться, возвращаться, восстановиться |
To indulge | [ɪnˈdʌlʤ] | Побаловать, потакать, потворствовать |
To sniff | [snɪf] | Нюхать, принюхиваться, сопеть |
C1 предполагает умелое использование как официальной, так и в неофициальной речи. Кроме этого, вы в состоянии правильно управлять интонацией: задавать с помощью нее вопросы, придавать нужный эмоциональный окрас предложению, а также понимать интонационные акценты оппонента.
Продвинутый уровень C1 означает, что вы безошибочно определяете отношение автора, как во время устного разговора, так и в переписке и литературных текстах. Большинство студентов уже понимают тонкий юмор, а также чувства и эмоции автора.
Во время беседы с носителем, человек, претендующий Advanced, должен позаботиться и об актуальности беседы. Таким образом, вы должны знать, о чем говорить, чтобы было с вами было интересно. Для этого нужно следить за темами, которые у всех на слуху. Если вы посетите блог Кембриджского университета, то найдете там такие свежие статьи:
- Движение «Conservationists»: их взгляды, идеи и цели.
- Глобальнее потепление и озеленение Антарктики.
- Исчезновение животных, как причина бездумного потребления товаров.
- Заселение Марса: перспективы и возможности.
- «Low-carbon diet», отказ от авиаполётов, использования машин и «Child free» – современные взгляды американской молодежи.
- Умное производство и нулевые выбросы углекислого газа.
- Климатические изменения: динамика, выходы из кризиса.
- Клеточные исследования: избавление от проблем со здоровьем на этапе эмбриона.
- Последствия пандемии в природе и обществе.
- Психические подростковые проблемы и как их не допустить.
- Женщины в науке.
- Проблема пластикового мусора.
- Расовое неравенство: примеры и пути преодоления.
- Многоразовые вещи, как необходимость нашего времени.
Вот краткий список тем, на которые людям интересно общаться сегодня. Важно не просто вести диалог в стиле: «факт-объяснение», а включить звено «мое мнение». Вот тогда это будет настоящий wow effect!
Существительные продвинутого уровня
Почему make a mistake звучит нормально, а make a cup of cacao – нет? Ведь и там, и там глагол означает «сделать».
Знатоки смекают, что сочетается 100%, а что нет. Если вы до сих пор «плаваете» в этом вопросе и допускаете оплошности, то must have для вас Oxford Online Collocation Dictionary – помощник в вопросах лексической сочетаемости.
Нет ничего стыдного, чтобы прибегать к помощи специальных средств, потому что они разработаны для авторов, которые хотят максимально точно отразить контекст, а изучающим язык в таких изданиях можно подсмотреть «живой» пример использования.
Современным инструментом быстрой и точной проверки сочетаемости является сайт Just the word. Он станет верным помощником для составления идеальных рассказов и сочинений.
Для тех, кто хочет общаться с носителями наравне и без конфузов, мы советуем посетить отличный ресурс Reddit/IAmA, в котором приглашенные знаменитости отвечают на рандомные вопросы пользователей – зачастую ответы эмоциональны и красноречивы. В общем, язык тут живее некуда.
Подборка «Scientific research»
Одним из требований к C1 отмечена способность отвечать на разноплановые вопросы любой сложности, поэтому полезно ознакомиться с подборкой про научные исследования. Вдруг вас спросят про то, какие методы вы использовали при написании вашей дипломной работы.
Слово | Транскрипция | Перевод |
Axis | [ˈæksɪs] | Ось |
modality | [məʊˈdælɪti] | Метод, форма |
Discerning | [dɪˈsɜːnɪŋ] | распознавание |
Similarity | [sɪmɪˈlærɪti] | Сходство, подобие, аналогия |
Pattern | [pætən] | Образец, модель, схема |
Sequencing | [ˈsiːkwənsɪŋ] | Последовательность, порядок, упорядочивание |
Anthropologist | [ˌænθrəˈpɒləʤɪst] | Антрополог |
Oversight | [ˈəʊvəsaɪt] | Надзор, контроль |
Exhibition | [ˌɛksɪˈbɪʃən] | Выставка |
Specimen | [ˈspɛsɪmɪn] | Образец, модель, экспонат |
Interference | [ˌɪntəˈfɪərəns] | Интерференция, вмешательство |
Bureaucracy | [bjʊəˈrɒkrəsi] | Бюрократия |
Generation | [ˌʤɛnəˈreɪʃən] | Поколение |
Evolutionist | [ˌiːvəˈluːʃənɪst] | Эволюционист |
Significance | [sɪgˈnɪfɪkəns] | Значение, значимость, важность |
Unveiling | [ʌnˈveɪlɪŋ] | Разоблачение, раскрытие |
Implication | [ˌɪmplɪˈkeɪʃən] | Следствие, последствие, подтекст, влияние |
Biomarker | [ˈbaɪəʊˈmɑːkə] | Биомаркер |
Offspring | [ˈɒfsprɪŋ] | Потомство |
Cognition | [kɒgˈnɪʃən] | Познание |
Prevalence | [kɒgˈnɪʃən] | Распространенность, превалирование, предрасположенность |
Conjecture | [kənˈʤɛkʧə] | Догадка, гипотеза |
Percentage | [pəˈsɛntɪʤ] | Процент, процентовка |
Existence | [ɪgˈzɪstəns] | Существование, наличие |
Assertion | [əˈsɜːʃ(ə)n] | Утверждение, заявление |
Correlation | [ˌkɒrɪˈleɪʃən] | Соотношение, корреляция, взаимосвязь |
Cohort | [ˈkəʊhɔːt] | Когорта, выборка, совокупность |
Extent | [ɪksˈtɛnt] | Протяженность, объем, степень |
Coherence | [kəʊˈhɪərəns] | Когерентность, слаженность, связь |
Abstractedness | [æbˈstræktɪdnɪs] | Абстрактность |
Gist | [ʤɪst] | Суть, сущность, понятие, смысл |
Likelihood | [ˈlaɪklɪhʊd] | Вероятность, правдоподобность, достоверность |
Instance | [ˈɪnstəns] | Экземпляр, объект, вариант |
Vindication | [ˌvɪndɪˈkeɪʃən] | Доказательство |
Ambiguity | [ˌæmbɪˈgju(ː)ɪti] | Двусмысленность, неоднозначность |
В соответствии с Common European Framework of Reference (CEFR) уровень Advanced позволяет демонстрировать:
- Абсолютное понимание сути проблемы.
- Выдвижение собственных гипотез и путей решения.
- Оценивание влияния вашей идеи на жизнь окружающих.
- Снятие возражений и грамотная аргументация своей позиции.
- Использование юмора: сарказма, иронии, фразеологизмов и т. д.
- Применение нужного стиля по необходимости: прямая и косвенная речь, формальный и неформальный.
Советуем выбрать любую социально острую тему и пройтись по пунктам, чтобы выявить, с чем возникает сложность. Если чувствуете пробелы, то почитайте мега популярную в США соцсеть Reddit – тут можно найти посты на все возможные темы от родительства заканчивая нелепыми ситуациями. Вот небольшой список тредов, которые особенно горячи:
- Relationships,
- Am I the Asshole?
- Confessions,
- Just No Mother-in-Law,
- Tales From Tech Support,
- I Don’t Work Here Lady,
- Stories of Spine-Tingling Encounters,
- Technology,
- Gaming.
Как видите, американцев заботят те же проблемы, что и нас.
Список «Personality and social behavior»
Все чаще и чаще темы личности и социального поведения переплетаются с такими проблемами, как климатический кризис, коронавирусные потрясения, равенство и единство. Конечно же, эти направления тянут на целую диссертацию, нашего списка будет маловато. Поэтому мы подобрали для вас 5 настольных книг Билла Гейтса, который активно занимается проблемами планетарного масштаба.
В своем последнем интервью он поделился летней подборкой на 2021 год, в которой ученые и исследователи пытаются исправить конфликт человека с природой. Уверены, что лексика из этих произведений, будет актуальна еще долгие годы:
- Lights Out: Pride, Delusion, and the Fall of General Electric by Thomas Gryta, Ted Mann – книга о менеджменте top level и о том, какие ошибки нельзя допускать современным корпорациям.
- Under a White Sky: The Nature of the Future by Elizabeth Kolbert – максимально честное повествование на тему «человек против природы», затрагивающее генную инженерию и многие другие злободневные вопросы.
- A Promised Land by Barack Obama – мемуары Барака Обамы про трудности президентства, ответственность за принятия решений и моральную изоляцию.
- The Overstory by Richard Powers – оригинальный роман про защиту лесов, который трогает до глубины души.
- An Elegant Defense: The Extraordinary New Science of the Immune System: A Tale in Four Lives by Matt Richtel – великолепное произведение, написанное автором еще до пандемии, невероятно точно описывающее работу иммунной системы и правила управления иммунитетом, что может оказаться полезным и в наши дни.
Существительное | Транскрипция | Перевод |
Perseverance | [ˌpɜːsɪˈvɪərəns] | Настойчивость, упорство |
Disobedience | [ˌdɪsəˈbiːdjəns] | Непослушание, непокорность |
Adolescent | [ˌædəʊˈlɛsnt] | Подросток |
Neuroticism | [njʊəˈrɒtɪkɪz(ə)m] | Невротизм |
Attempt | [əˈtɛmpt] | Попытка, испытание |
Willingness | [ˈwɪlɪŋnɪs] | Готовность, желание, воля, стремление |
Impulsivity | [ɪmˌpʌlˈsɪvətɪ] | Импульсивность, порыв, побуждение |
Proponent | [prəˈpəʊnənt] | Сторонник |
Irritability | [ˌɪrɪtəˈbɪlɪti] | Раздражительность, вспыльчивость |
Prison conviction | [ˈprɪzn kənˈvɪkʃən] | Тюремное заключение, приговор |
Anxiety | [æŋˈzaɪəti] | Беспокойство, тревога, раздражительность |
Restlessness | [ˈrɛstlɪsnɪs] | Сдержанность, невозмутимость |
Disparity | [dɪsˈpærɪti] | Неравенство, несоответствие |
Procrastination | [prəʊˌkræstɪˈneɪʃən] | Прокрастинация |
Downward | [ˈdaʊnwəd] | Снижение, уныние |
Self-restraint | [sɛlf-rɪsˈtreɪnt] | Самоограничение, самоконтроль |
Temptation | [tɛmpˈteɪʃən] | Искушение, соблазн |
Boundary-setting | [ˈbaʊndəri-ˈsɛtɪŋ] | Установление границ |
Distraction | [dɪsˈtrækʃən] | Отвлечение, рассеянность |
Compassion | [kəmˈpæʃən] | Сострадание, сочувствие, жалость |
Stigma | [ˈstɪgmə] | Клеймо |
Affection | [əˈfɛkʃ(ə)n] | Привязанность, симпатия, любовь |
Discrimination | [dɪsˌkrɪmɪˈneɪʃən] | Дискриминация |
Conscientiousness | [ˌkɒnʃɪˈɛnʃəsnəs] | Совестливость, осознанность |
Bias | [ˈbaɪəs] | Предубеждение, предвзятость |
Ingenuity | [ˌɪnʤɪˈnju(ː)ɪti] | Изобретательность |
Upbringing | [ˈʌpˌbrɪŋɪŋ] | Воспитание |
Deterrent | [dɪˈtɛrənt] | Сдерживающий фактор |
Multitude | [ˈmʌltɪtjuːd] | Многочисленность, разнообразие |
Inheritance | [ɪnˈhɛrɪtəns] | Наследственность |
Compromise | [ˈkɒmprəmaɪz] | Компромисс, примирение |
Untidiness | [ʌnˈtaɪdɪnɪs] | Неопрятность, неряшливость |
Footprint | [ˈfʊtprɪnt] | След, отпечаток, воздействие |
Conservationist | [ˌkɒnsə(ː)ˈveɪʃənɪst] | Консерватор, хранитель, сторонник |
Feasibility | [ˌkɒnsə(ː)ˈveɪʃənɪst] | Осуществимость, обоснованность |
Максимально полный список нужной лексики не собирается за один день – надо приготовиться к долгому и упорному труду, в котором все имеет значение:
- Подписка на рассылку новостей новостного англоязычного портала по типу CNN или Wall Street Journal.
- Чтение новостей, анекдотов, исторических фактов в Телеграм-каналах по пути на работу и домой.
- Замена русскоязычных видео YouTube на такие же на английском.
- Изучение культуры с помощью книг, фильмов, сериалов.
Однако, устраивать время от времени забавные игры в стиле «Корова» с друзьями на английском – тоже отличный метод. Попробуйте объяснить такие новые штуки, которые появились в этом году: Quaranteen, Covidivorce, Zumping, Covexit, Covidate, Doomscrolling. Покажите свой уровень!
Слова по тематике «The Earth: climate, humanity, and our future»
Многие студенты сталкиваются с тремя глобальными проблемами в процессе формирования лексического запаса:
- Это бывает невероятно скучно.
- Читать словарь в 99% не получается дальше одной страницы.
- Очень мало источников со сложными словами.
С направлением «Земля: климат, человечество и будущее» возникают те же проблемы. Малое количество людей пишут сложные тексты, а смотреть ролики Discovery не всегда может быть увлекательно. Мы нашли 4 достойные источника действительно сложных слов оки по заданной теме:
- vox.com – ядерная смесь о климате, людях, событиях и самых свежие новости мира.
- mashable.com – техника, культура, наука, новости, цивилизация в формате новостей.
- mentalfloss.com – беспрецедентные факты о человечестве.
- vice.com – мировые новости без купюр, взгляд независимых журналистов.
Слово | Транскрипция | Перевод |
Earthquake | [ˈɜːθkweɪk] | Землетрясение |
Stillness | [ˈstɪlnəs] | Неподвижность, штиль, затишье |
Contamination | [kənˌtæmɪˈneɪʃən] | Загрязнение, заражение |
Lifespan | [ˈlaɪfspæn] | Продолжительность жизни |
Wilderness | [ˈwɪldənɪs] | Дикая природа |
Predator | [ˈprɛdətə] | Хищник |
Overpopulation | [ˌəʊvəˌpɒpjʊˈleɪʃən] | Перенаселение |
Aftermath | [ˈɑːftəmæθ] | Последствия |
Wasteland | [ˈweɪstˌlænd] | Пустошь |
Grassland | [ˈgrɑːslænd] | Пастбище |
Cattle | [ˈkætl] | Крупный рогатый скот |
Carbon emission | [ˈkɑːbən ɪˈmɪʃən] | Выброс углерода |
Deteriorating | [dɪˈtɪərɪəreɪtɪŋ] | Ухудшение, деградация |
Erasure | [ɪˈreɪʒə] | Стирание |
Drought | [draʊt] | Засуха |
Dieback | [ˈdaɪˌbæk] | Вымирание |
Foraging | [ˈfɒrɪʤɪŋ] | Кормление |
Breeding | [ˈbriːdɪŋ] | Размножение |
Fluctuation | [ˌflʌktjʊˈeɪʃən] | Колебания, зыбкость |
Resilience | [rɪˈzɪlɪəns] | Жизнеспособность, устойчивость |
Hedgerow | [ˈhɛʤrəʊ] | Живая изгородь |
Ditche | [dɪtʃ]] | Канава, траншея, сточная яма |
Coastal | [ˈkəʊstəl] | Прибрежная зона |
Combustion | [kəmˈbʌsʧən] | Сжигание, горение |
Restoration | [ˌrɛstəˈreɪʃən] | Восстановление |
Disturbance | [dɪsˈtɜːbəns] | Нарушение, вмешательство |
Encroachment | [ɪnˈkrəʊʧmənt] | Вторжение, захват, поглощение |
Photosynthesis | [ˌfəʊtəʊˈsɪnθɪsɪs] | Фотосинтез |
Annihilation | [əˌnaɪəˈleɪʃ(ə)n] | Уничтожение, разрушение, удаление |
Overload | [ˈəʊvələʊd] | Перегрузка |
Biodiversity | [ˌbaɪəʊdaɪˈvɜːsɪti] | Биологическое разнообразие |
Sustenance | [ˈsʌstɪnəns] | Пропитание, питание |
Limestone | [ˈlaɪmstəʊn] | Известняк |
Sequestration | [ˌsiːkwɛsˈtreɪʃən] | Секвестрация, поглощение |
Wilderness | [ˈwɪldənɪs] | Дикая природа |
Для настоящих ценителей язык и желающих перешагнуть отметку в 8000+ используемых фраз, мы собрали настоящий клад:
- Слушайте и/или читайте расшифровку подкастов об ультрасовременных технологиях в Reply All
- Полным-полно лексики в сферах «Наука», «Животные», «Природа», «Тело человека» в треде Science Vs
- 99% Invisible – почти 500 эпизодов с красиво оформленным текстом к аудиоверсии о книгах, архитектуре, покинутых кораблях, историях из жизни и многом другом.
Прилагательные уровня Advanced
Надеемся, вы уже знаете достаточно прилагательных, чтобы красочно и вкусно описать ваш внутренний мир, планы на будущее, а также почему вы решили изучать именно English. Мы надеемся, что как минимум половина нашего списка вы точно видите впервые, а если же все знакомы – высокий балл на любом международном экзамене можно получить без проблем!
Прилагательное | Транскрипция | Перевод |
Inaccessible | [ˌɪnækˈsɛsəbl] | Недоступный |
Pioneering | [ˌpaɪəˈnɪərɪŋ] | Новаторский, первый |
Astonishing | [əsˈtɒnɪʃɪŋ] | Поразительный |
Eccentric | [ɪkˈsɛntrɪk] | Эксцентричный, экстравагантный |
Ethnographic | [ˌɛθnəʊˈgræfɪk] | Этнографический |
Quintessential | [ˌkwɪntɪˈsɛnʃəl] | Полный, оригинальный |
Colonial | [kəˈləʊniəl] | Колониальный |
Religious | [rɪˈlɪʤəs] | Религиозный |
Multi-sensory | [ˈmʌltɪ-ˈsɛnsəri] | Мультисенсорный, чувственный |
Life-threatening | [laɪf-ˈθrɛtnɪŋ] | Опасный для жизни, угрожающий |
Subsequent | [ˈsʌbsɪkwənt] | Последующий, дальнейший |
Uneventful | [ˌʌnɪˈvɛntfʊl] | Беспристрастный |
Insightful | [ˈɪnsaɪtf(ə)l] | Проницательный |
Apparent | [əˈpærənt] | Очевидный |
Disrespectful | [ˌdɪsrɪsˈpɛktfʊl] | Неуважительный |
Inefficient | [ˌɪnɪˈfɪʃənt] | Неэффективный |
Abnormal | [æbˈnɔːməl] | Аномальный |
Detectable | [dɪˈtɛktəbl] | Обнаруживаемый, различимый, выявляемый |
Cellular | [ˈsɛljʊlə] | Клеточный |
Counterintuitive | [kaʊntərɪnˈtjuːɪtɪv] | Нелогичный, противоречивый, парадоксальный |
Disparate | [ˈdɪspərɪt] | Разрозненный, несопоставимый |
Excessive | [ɪkˈsɛsɪv] | Чрезмерный, избыточный |
Detrimental | [ˌdɛtrɪˈmɛntl] | Пагубный, губительный, вредный |
Indecisive | [ˌɪndɪˈsaɪsɪv] | Нерешительный, неопределенный, неясный |
Resilient | [rɪˈzɪlɪənt] | Устойчивый, упругий, эластичный |
Adverse | [ˈædvɜːs] | Неблагоприятный, негативный |
Manageable | [ˈmænɪʤəbl] | Управляемый, поддающийся, преодолимый |
Ingenious | [ɪnˈʤiːniəs] | Изобретательный, оригинальный |
Free-roaming | [friː-ˈrəʊmɪŋ] | Свободный |
Harsh | [hɑːʃ] | Суровый, резкий, жесткий, грубый |
Warm-blooded | [wɔːm-ˈblʌdɪd] | Теплокровный |
Ground-breaking | [graʊnd-ˈbreɪkɪŋ] | Новаторский |
Uninhabitable | [ˌʌnɪnˈhæbɪtəbl] | Непригодный для жизни |
Hilarious | [hɪˈleərɪəs] | Уморительный, веселый |
Unconscious | [ʌnˈkɒnʃəs] | Бессознательный, неосознанный |
Reproducible | [ˌriːprəˈdjuːsəbl] | Воспроизводимый |
Grim | [grɪm] | Мрачный, грозный |
Irrefutable | [ɪˈrɛfjʊtəbl] | Неопровержимый |
Simplistic | [sɪmˈplɪstɪk] | Упрощённый, простой, простодушный |
Disastrous | [dɪˈzɑːstrəs] | Катастрофический |
Scarce | [skeəs] | Скудный, дефицитный |
Vicious | [ˈvɪʃəs] | Злобный, порочный, ужасный |
Вы уже знаете, что бывают прилагательные простые (hard), производные (discomfort) и сложные (untidy-dressing), а также умеете их составлять.
Если с этим не возникает трудностей, тогда можно переходить на следующую ступень: подбор синонимов и антонимов, которых к исходному варианту может набраться порядка 20–30 штук. Если и с этим все оk, то стоит заняться актуализацией своего запаса и добавлением в него суперпопулярных форм:
- Indigenous – коренной (используется в связке с «народ» и пишется с большой буквы в знак уважения). С маленькой буквы обозначает «истинный, местный».
- Coronnial – человек, родившийся во время эпохи Covid-19.
- Decoronofied – продезинфицированный человек или предмет.
- Digital lovers –любовники по сети.
- Chronically lonely – хронические одиночки.
- Byesexual – те невезучие, которые остались одни в период самоизоляции.
Наречия уровня C1
Без них не обойтись, поэтому мы отобрали 30 сложных наречий для продвинутых юзеров.
Слово | Транскрипция | Перевод |
Head-to-tail | [hɛd-tuː-teɪl] | От начала до конца |
Extensively | [ɪksˈtɛnsɪvli] | Широко, основательно, подробно |
Mistakenly | [mɪsˈteɪkənli] | Ошибочно |
Initially | [ɪˈnɪʃəli] | Первоначально, изначально |
Remarkably | [rɪˈmɑːkəbli] | Замечательно, удивительно |
Broadly | [ˈbrɔːdli] | Широко, обширно, значительно |
Posthumously | [ˈpɒstjʊməsli] | Посмертно, подспудно |
Respectively | [rɪsˈpɛktɪvli] | Соответственно, следовательно |
Clumsily | [ˈklʌmzɪli] | Неуклюже, грубо, неудачно, бестолково |
Deliberately | [dɪˈlɪbərɪtli] | Сознательно |
Subconsciously. | [ˌsʌbˈkɒnʃəsli] | Подсознательно, неосознанно |
Irrespective | [ˌɪrɪsˈpɛktɪv] | Независимо |
Albeit | [ɔːlˈbiːɪt] | Хотя, однако, несмотря |
Strictly | [ˈstrɪktli] | Строго, неукоснительно, жестко |
Fiercely | [ˈfɪəsli] | Яростно, свирепо, решительно |
Arguably | [ˈɑːgjʊəbli] | Спорно, предположительно |
Unremittingly | [ˌʌnrɪˈmɪtɪŋli] | Неослабно, решительно, безоговорочно |
Justifiably | [ˈʤʌstɪfaɪəbli] | Оправданно |
Undeniably | [ˌʌndɪˈnaɪəbli] | Неоспоримо |
Candidly | [ˈkændɪdli] | Откровенно, честно, искренне |
Allegedly | [əˈlɛʤdli] | Предположительно |
Chronically | [ˈkrɒnɪk(ə)li] | Хронически |
Improperly | [ɪmˈprɒpəli] | Неправильно, неправомерно |
Unconsciously | [ʌnˈkɒnʃəsli] | Бессознательно |
Worrisomely | [ˈwʌrɪsəmli] | Тревожно |
Oftentimes | [ˈɒfntaɪmz] | Нередко, зачастую, часто |
Self-perpetuatingly | [sɛlf-pəˈpɛʧʊeɪtɪŋli] | Самостоятельно |
Radically | [ˈrædɪkəli] | В корне, радикально, принципиально |
Wrongfully | [ˈrɒŋfʊli] | Несправедливо, ошибочно |
Indisputable | [ˌɪndɪsˈpjuːtəbl] | Бесспорно, неоспоримо |
Существует древнее правило, которое гласит: «Хочешь овладеть чем-то в совершенстве – начни учить этому другого». Достигнув Advanced, вы можете стать учителем английского и передавать ваши знания детям, студентам или взрослым. Особый кайф в том, что можно попробовать, даже не выходя из дома – преподавание онлайн на пике популярности. Репетиторство – отличная деятельность, которая дает сразу несколько преимуществ:
- доход,
- саморазвитие,
- карьерный рост.
Так что учить English необходимо. Как бы там ни было – он вам точно пригодиться.
В качестве заключения
Напоследок мы хотели бы поделиться с вами домашним заданием одного итальянского учителя, благодаря которому он стал известен на весь мир. Чезаре Ката составил эти занимательные правила еще в 2015 году, но они остаются невероятно популярными и сегодня, потому что восхитительно соединяют все сферы человеческой личности.
На наш взгляд, именно эти 15 вещей пригодятся вам при обучении любому иностранному языку. Поехали:
- Используйте все новые слова, которые вы изучили. Чем больше вы умеете говорить, тем больше умеете думать, а чем больше у нас мыслей, тем мы свободнее.
- Гуляйте утром по берегу моря (нам кажется, что парк и сквер тоже подойдут) в полном одиночестве, любуйтесь природой и думайте о том, что делает вас счастливыми. Мы рекомендуем взять с собой рассказ, который вы давно хотели осилить или интервью с интересной личностью, или вовсе чистую тетрадь для своих мыслей на английском. Хорошее настроение способствует успехам.
- Читайте много-много, сколько сможете! Потому что чтение вдохновляет нас на мечты и приключения.
- Избегайте ощущения пустоты и негатива. Ищите друзей и ситуаций, которые вас наполняют.
- Ведите дневник и записывайте туда все ваши эмоции и чувства. Даже если вы чувствуете печаль и страх – не волнуйтесь, так тоже бывает, но, если поделиться переживаниями с дневником, станет легче.
- Ничего не стесняйтесь. Танцуйте, пойте, где угодно: хоть в поле, хоть на танцплощадке, хоть в комнате в полном одиночестве.
- Встретьте хотя бы один рассвет и почувствуйте благодарность.
- Занимайтесь спортом. Только обязательно под видео американских тренеров или под британские треки в наушниках.
- Говорите о своей симпатии так открыто и честно, как только это возможно. Если вас не поймут – не беда, а если вам ответят взаимностью, то это может стать началом прекрасной дружбы. Возможно, этот тот самый знак, что стоит найти себе англоговорящего друга и подружиться?
- Перечитывайте свои конспекты. Сравните то, что вы изучаете с тем, что происходит в вашей жизни.
- Будьте такими же счастливыми, как солнечный свет и неугомонными, как море. Поезжайте на старый блошиный рынок и отыщите там старинную книгу сказок про дядюшку Римуса.
- Не ссорьтесь, будьте вежливыми и добрыми.
- Смотрите хорошие фильмы с глубокими диалогами. Вот, кстати, наша подборка классных фильмов в оригинале.
- Не сдавайтесь на пути к мечте. Лето — это магия, во время которой можно искренне мечтать о том, как сложиться ваша жизнь. А если еще и записать это на бумаге, то это уже не просто мечты, а настоящие планы.
- Будьте хорошими и верьте в себя и в то, что ваш уровень обязательно станет С1 или даже С2.
Комментарии для сайта Cackle
Как можно легко и в момент разбогатеть? Конечно, найти клад. Так считает намного больше людей, чем вы думаете. Причем в наши дни есть настоящие профессиональные кладоискатели. Они прочесывают леса и пляжи с металлоискателями и ныряют на морское дно. О том, как находят клады и сколько можно на этом зарабатывать, рассказали эксперты программы «Совбез» с Михаилом Кокляевым на РЕН ТВ.
Пиратские сокровища
Испанский фрегат «Черный лебедь» затонул у берегов Португалии в начале XIX столетия. Его нашли американские кладоискатели. Благодаря находке они разбогатели на полмиллиарда долларов! Золото, серебро, изумруды – все это они нашли на месте гибели фрегата.
Испанский галеон нашли недалеко от Колумбии. Он затонул почти на столетие раньше, а вот сохранился гораздо лучше. И драгоценностей на нем было аж на 3 миллиарда долларов.
А вот в нескольких сотнях метров от популярного пляжа Флориды дайверам удалось найти огромный сундук! Внутри — чистое золото с одного из кораблей, который перевозил награбленные драгоценности с Кубы в Испанию.
По оценкам экспертов, на дне морей и океанов золота больше, чем во всех банковских хранилищах, вместе взятых! Поэтому поиски подводных сокровищ давно превратились в прибыльный бизнес. Крупнейшая фирма по обнаружению кладов “Одиссей Марин” даже подрядила на это огромные корабли, батискафы, подводные роботы с прожекторами и видеокамерами.
Но новичкам порой тоже везет. Один дайвер вооружился маской, ластами и металлоискателем и сразу же нашел на глубине браслет из чистого золота!
А некоторые решают даже на металлоискатель не тратиться. Соорудил самодельный магнит на веревке — и с его помощью вытащил со дна реки коробку с монетами.
Что скрывает песок
Райский остров. Голубая лагуна и чистейший песок. Это Мальдивы. Оказывается, на местные пляжи приезжают не только чтобы отдохнуть на песочке. Вот наш соотечественник, накопив на путевку, прихватил с собой металлоискатель. На курорте для обеспеченных людей можно найти и золотые часы, и кольца с бриллиантами. Другой блогер отправился на пляжи Барселоны. Сразу после закрытия туристического сезона. Отдыхающих уже нет, а вот потерянных ювелирных украшений — сколько угодно.
Майами. Голден-бич, или пляж миллионеров. Ежедневно его прочесывают десятки охотников за потерянными вещами. Поэтому основная масса находок здесь всего лишь мелкие монеты. Но стоит копнуть поглубже – и вот оно, украшение, за которое неплохо заплатят в ломбарде.
Российские клады
Там, где нет пляжей, с металлоискателями ходят по обычным лесам и полям. Один парень нашёл у себя в деревне в обычном поле вот такие горшочки с серебром. Монеты оказались ещё екатерининских времен. Стоят такие от 150 тысяч до полутора миллионов рублей каждая.
Сколько реально можно заработать, если вы нашли, например, монеты? На этот вопрос отвечает настоящий кладоискатель.
«Здесь самое главное – качество этих монет. Самая дорогая монета, которую я находил, стоила более миллиона рублей. Это был рубль 1741 года», — рассказывает кладоискатель Владимир Порываев.
Владимир Порываев- кладоискатель со стажем. Сокровища ищет больше 40 лет. За эти годы он сделал сотни ценных находок. Старинные монеты, ювелирные украшения, иконы и даже фамильные драгоценности старинного дворянского рода. На вырученные за них деньги он открыл собственный бизнес. Во столько его находку оценило государство.
Чтобы искать ценные клады, надо тщательно выбирать местность. Например, если ранее на этом месте была деревня или стоянка купцов, шансов найти что-то ценное больше. Металлоискатель подскажет, если под землей что-то есть.
Опасные находки
Но в поисках кладов главное — соблюдать осторожность. Тот же металлоискатель одинаково пищит как на золото, так и, например, на оружие! Натолкнувшись на военную находку, раскапывать землю дальше или рядом ни в коем случае нельзя — это опасно для жизни. Даже если просто нашли солдатскую каску, фляжку или пару нашивок. Откуда вы знаете, что следом не наткнетесь на неразорвавшийся снаряд?
«Когда-то на ситценабивной мануфактуре — во времена гражданской войны их переориентировали на выпуск отравляющих газов — я нашел баллон в земле с пометками, что это ядовитый газ. С большой вероятностью там мог находиться какой-то из отравляющих газов, который они вот выпускали. У меня хватило ума это не разбирать, не трогать. Я просто обратно закопал», — рассказывает кладоискатель Владимир Порываев.
Клады-сюрпризы
Клады со старинными монетами могут прятаться под валунами. Но клад иногда можно найти и в собственном доме. Например, один мужчина делал у себя в доме капитальный ремонт. Снёс кирпичную кладку, за ней — стена, а в стене — старинная дверь. За ней обнаружился винный погреб на 70 старинных бутылок.
Незаметные сокровища
У некоторых бесценные сокровища валяются буквально под ногами, а они и не догадываются. Так, если вы нашли старинную монету, неплохо поинтересоваться, сколько она на самом деле стоит. Как рассказывает кладоискатель Владимир Порываев, бывает, что люди просто даже не думают о том, какое богатство может быть в их руках. Иногда ценные находки попросту выбрасывают.
«Я приехал в свою деревню вечером после работы, взял металлоискатель и пошел по окраине деревни. Подошел ко мне местный селянин — в этот раз я нашел екатерининский рубль, нечастая находка. Я похвастался. Ну, он посмотрел, покрутил в руках этот рубль екатерининский и говорит: «Когда огород у меня пахали, вот, в детстве еще батя трактором, они постоянно вылезали. И мы их нашли штук 50, наверное, когда огород пахали». Говорит: «Я бросал их в воду, лягушки, блинчики делал… Вот». Ну, я как-то посмеялся, я не мог поверить, потому что стоимость этой монеты средняя где-то 20-30 тысяч рублей. То есть он, работая весь месяц, не заработает в этой деревне столько денег», — рассказывает кладоискатель.
Конечно, на поиски настоящего сокровища могут уйти годы жизни. И все равно далеко не всем везет в этом деле, не говоря уже об опасностях, которые могут подстерегать кладоискателя. Но все же одна мысль о том, чтобы найти свое настоящее сокровище, способна пробудить дух авантюризма даже в скептиках.
О военных секретах, удивительных приемах армий, вооружении, брутальных гаджетах и многом другом смотрите в новых выпусках самой мужской программы «Совбез» на РЕН ТВ! Каждую субботу в 13:15.
- Как правильно пишется слово «раскопать»
- Как правильно пишется слово «земля»
Делаем Карту слов лучше вместе
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я обязательно научусь отличать широко распространённые слова от узкоспециальных.
Насколько понятно значение слова демагогичный (прилагательное):
Ассоциации к слову «раскопать»
Ассоциации к слову «земля»
Синонимы к словосочетанию «раскапывать землю»
Предложения со словосочетанием «раскапывать землю»
- Я начал раскапывать землю, чтобы посмотреть, что здесь можно обнаружить.
- Затем китаец осторожно раскапывает землю, немного оголяет корень и определяет его возраст.
- Целые села переселялись «в город», так это называлось, хотя селились на не занятых землях вблизи города, ставили такие же домики, спешно раскапывали землю для садов и огородов.
- (все предложения)
Цитаты из русской классики со словосочетанием «раскапывать землю»
- — А вот кстати и заступ, — сказал земский. — Ведь мы не руками же станем раскапывать землю.
- Сделавшись помещиком, Петр Васильевич надел отцовскую бекешу, хранившуюся в кладовой, уничтожил экипажи и лошадей, отучил гостей ездить в Мытища, а раскопал копани, увеличил запашку, уменьшил крестьянской земли, срубил своими и хозяйственно продал рощу — и поправил дела.
- — Тем, что не знает, чего желает. Этот рассуждает так, рассуждает и иначе, а у того одно рассуждение. Все около своего пальца мотает. Простую вот такую-то землю возьми, либо старую плотину раскапывай. Что по ней, что ее руками насыпали! Хворост в ней есть, хворост и будет, а хворост повытаскаешь, опять одна земля, только еще дуром взбуровленная. Так вот и рассуждай, что лучше-то?
- (все цитаты из русской классики)
Значение слова «раскопать»
-
РАСКОПА́ТЬ, -а́ю, -а́ешь; прич. страд. прош. раско́панный, -пан, -а, -о; сов., перех. (несов. раскапывать). 1. Копая, сделать или расширить углубление, отверстие и т. п.; разрыть. (Малый академический словарь, МАС)
Все значения слова РАСКОПАТЬ
Значение слова «земля»
-
ЗЕМЛЯ́1, -и́, вин. зе́млю, мн. зе́мли, земе́ль, зе́млям, ж. 1. Третья от Солнца, обитаемая нами планета (с прописной буквы). Земля движется вокруг Солнца. Окружность Земли. Луна — спутник Земли.
ЗЕМЛЯ́2, -и́, ж. Устарелое название буквы «з». (Малый академический словарь, МАС)
Все значения слова ЗЕМЛЯ
Афоризмы русских писателей со словом «земля»
- Ради, во имя и для
Кого —
Корень корчуем зла?
Если каждый по разу
Копнет его —
Будет Земля цела!
- Горе! Горе! Страх, петля и яма
Для того, кто на земле родился.
- Пусть отпрянет от Земли беда глобальная, —
Во Вселенной рассеется вся!
- (все афоризмы русских писателей)
Смотрите также
РАСКОПА́ТЬ, -а́ю, -а́ешь; прич. страд. прош. раско́панный, -пан, -а, -о; сов., перех. (несов. раскапывать). 1. Копая, сделать или расширить углубление, отверстие и т. п.; разрыть.
Все значения слова «раскопать»
ЗЕМЛЯ́1, -и́, вин. зе́млю, мн. зе́мли, земе́ль, зе́млям, ж. 1. Третья от Солнца, обитаемая нами планета (с прописной буквы). Земля движется вокруг Солнца. Окружность Земли. Луна — спутник Земли.
ЗЕМЛЯ́2, -и́, ж. Устарелое название буквы «з».
Все значения слова «земля»
-
Я начал раскапывать землю, чтобы посмотреть, что здесь можно обнаружить.
-
Затем китаец осторожно раскапывает землю, немного оголяет корень и определяет его возраст.
-
Целые села переселялись «в город», так это называлось, хотя селились на не занятых землях вблизи города, ставили такие же домики, спешно раскапывали землю для садов и огородов.
- (все предложения)
- разрыхлять землю
- отгребать землю
- выкопанная земля
- выгребать землю
- копать землю
- (ещё синонимы…)
- тайник
- (ещё ассоциации…)
- яма
- плуг
- земли
- недра
- бункер
- (ещё ассоциации…)
- Разбор по составу слова «раскопать»
- Разбор по составу слова «земля»
- Как правильно пишется слово «раскопать»
- Как правильно пишется слово «земля»
Как правильно пишется слово «раскопать»
раскопа́ть
раскопа́ть, -а́ю, -а́ет
Источник: Орфографический академический ресурс «Академос» Института русского языка им. В.В. Виноградова РАН (словарная база 2020)
Делаем Карту слов лучше вместе
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.
Вопрос: раскачаться — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?
Ассоциации к слову «раскопать»
Синонимы к слову «раскопать»
Предложения со словом «раскопать»
- Поразительно, что вообще удалось раскопать о нём хоть какую-то информацию.
- Однако в XX веке археологи раскопали могилу на берегу моря и вынуждены были разочаровать паломников.
- Успеешь ещё, давай подождём, что милиция насчёт этого убийства сможет раскопать, а там посмотрим.
- (все предложения)
Цитаты из русской классики со словом «раскопать»
- Ревизор приехал, а мы дно раскопали да старые свалки сверху песочком посыпали — и сошло все.
- В быстром набеге они взяли даже столицу ногайскую город Сарайчик, не оставив в нем камня на камне, и ушли с богатою добычею, раскопав даже могилы и обнажив мертвецов.
- Еще таинственней рецепты с указаниями, как рыть клады, собирать траву Тирличь под Иванов день на Лысой горе у Днепра или отыскивать какой-то «святой корень» «на добрые дела», — чтобы стать невидимкой: если найдешь большой муравейник, от которого идут двенадцать дорог, раскопай и облей его водой, и наткнешься на дыру в земле.
- (все цитаты из русской классики)
Значение слова «раскопать»
-
РАСКОПА́ТЬ, -а́ю, -а́ешь; прич. страд. прош. раско́панный, -пан, -а, -о; сов., перех. (несов. раскапывать). 1. Копая, сделать или расширить углубление, отверстие и т. п.; разрыть. (Малый академический словарь, МАС)
Все значения слова РАСКОПАТЬ
Смотрите также
РАСКОПА́ТЬ, -а́ю, -а́ешь; прич. страд. прош. раско́панный, -пан, -а, -о; сов., перех. (несов. раскапывать). 1. Копая, сделать или расширить углубление, отверстие и т. п.; разрыть.
Все значения слова «раскопать»
-
Поразительно, что вообще удалось раскопать о нём хоть какую-то информацию.
-
Однако в XX веке археологи раскопали могилу на берегу моря и вынуждены были разочаровать паломников.
-
Успеешь ещё, давай подождём, что милиция насчёт этого убийства сможет раскопать, а там посмотрим.
- (все предложения)
- откопать
- выкопать
- вырыть
- нарыть
- отрыть
- (ещё синонимы…)
- тайник
- (ещё ассоциации…)
- Спряжение глагола «раскопать»
- Разбор по составу слова «раскопать»
Значение словосочетания «выкопать клад»
Значение словосочетания не найдено.
Значение слова «выкопать»
-
ВЫ́КОПАТЬ, -аю, -аешь; сов., перех. (несов. выкапывать). 1. (несов. также копать). Копая, сделать углубление, выемку и т. п.; вырыть. Выкопать колодец. Выкопать пруд. (Малый академический словарь, МАС)
Все значения слова ВЫКОПАТЬ
Значение слова «положить»
-
ПОЛОЖИ́ТЬ, -ложу́, -ло́жишь; повел. положи́; прич. страд. прош. поло́женный, -жен, -а, -о; сов. 1. Сов. к класть (в 1, 2, 3, 5, 7, 8 и 9 знач.). (Малый академический словарь, МАС)
Все значения слова ПОЛОЖИТЬ
Делаем Карту слов лучше вместе
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.
Вопрос: пирожок — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?
Ассоциации к слову «выкопать»
Ассоциации к слову «положить»
Синонимы к словосочетанию «выкопать клад»
Предложения со словосочетанием «выкопать клад»
- На протяжении нескольких месяцев он изучал шифр при свете камина, чтобы разгадать его, и теперь, заполучив клад, спокойно сложил пересчитанные алмазы в углу, подробно объясняя всё молодому человеку, которого он нанял, чтобы выкопать клад.
- Человек огорчается, когда не может выкопать клад, который ищет.
- И решил я, брат ты мой, выкопать клад.
- (все предложения)
Цитаты из русской классики со словосочетанием «выкопать клад»
- — Где он выкопал такой клад? — говорил один.
- — Да, много выкопаете! — сказал запорожец. — Ведь клад не всем дается: за это надо взяться умеючи.
- И, забрав и то и другое из-под Василия Андреича, Никита зашел за спинку саней, выкопал себе там, в снегу, ямку, положил в нее соломы и, нахлобучив шапку и закутавшись кафтаном и сверху покрывшись дерюжкой, сел на постланную солому, прислонясь к лубочному задку саней, защищавшему его от ветра и снега.
- (все цитаты из русской классики)
Афоризмы русских писателей со словом «положить»
- Есть минуты, когда не тревожит
Роковая нас жизни гроза.
Кто-то на плечи руки положит,
Кто-то ясно заглянет в глаза…
- Ведь у людей, умеющих за себя отомстить и вообще за себя постоять, — как это, например, делается? Ведь их как обхватит, положим, чувство мести, так уж ничего больше вол всем их существе на это время и не останется, кроме этого чувства. Такой господин так и прет прямо к цели, как взбесившийся бык, наклонив вниз рога, и только одна стена его останавливает. (Кстати: перед стеной такие господа, то есть непосредственные любители и деятели, искренне пасуют…)
- Любовь! — да ведь это все, да ведь это алмаз, девичье сокровище, любовь-то! Ведь чтоб заслужить эту любовь, иной готов душу положить, на смерть пойти…
- (все афоризмы русских писателей)
Смотрите также
ВЫ́КОПАТЬ, -аю, -аешь; сов., перех. (несов. выкапывать). 1. (несов. также копать). Копая, сделать углубление, выемку и т. п.; вырыть. Выкопать колодец. Выкопать пруд.
Все значения слова «выкопать»
ПОЛОЖИ́ТЬ, -ложу́, -ло́жишь; повел. положи́; прич. страд. прош. поло́женный, -жен, -а, -о; сов. 1. Сов. к класть (в 1, 2, 3, 5, 7, 8 и 9 знач.).
Все значения слова «положить»
-
На протяжении нескольких месяцев он изучал шифр при свете камина, чтобы разгадать его, и теперь, заполучив клад, спокойно сложил пересчитанные алмазы в углу, подробно объясняя всё молодому человеку, которого он нанял, чтобы выкопать клад.
-
Человек огорчается, когда не может выкопать клад, который ищет.
-
И решил я, брат ты мой, выкопать клад.
- (все предложения)
- спрятанный клад
- найти клад
- место клада
- искать клад
- зарыт клад
- (ещё синонимы…)
- копать
- траншея
- клад
- ямка
- углубление
- (ещё ассоциации…)
- класть
- поклажа
- поставить
- взять
- закладка
- (ещё ассоциации…)
- Разбор по составу слова «выкопать»
- Разбор по составу слова «положить»
- Как правильно пишется слово «выкопать»
- Как правильно пишется слово «положить»