Раша по английски как пишется по английски

Мы часто рас­ска­зы­ва­ем или пишем в пись­мах и сооб­ще­ни­ях о сво­ей стране, её куль­ту­ре и досто­при­ме­ча­тель­но­стях. Поэто­му очень важ­но писать её назва­ние пра­виль­но. Рас­смот­рим как пра­виль­но напи­сать Рос­сий­ская феде­ра­ция на англий­ском язы­ке и как понят­но произносить.

Английские выражения с переводом по теме Российская Федерация

Рос­сий­ская Феде­ра­ция – The Russian Federation

• The sovereignty of the Russian Federation shall apply to its entire territory. – Суве­ре­ни­тет Рос­сий­ской Феде­ра­ции рас­про­стра­ня­ет­ся на всю ее территорию.
• The Russian Federation has actively worked to contribute to the success of this undertaking. – Рос­сий­ская Феде­ра­ция актив­но спо­соб­ство­ва­ла успе­ху этих начинаний.
• Vladimir Putin became The President of The Russian Federation. – Вла­ди­мир Путин стал Пре­зи­ден­том Рос­сий­ской Федерации.
• The Russian Federationis the largest country in the world. – Рос­сий­ская Феде­ра­ция — самая боль­шая стра­на в мире.
• The RussianFederation is a parliamentary republic. – Рос­сий­ская Феде­ра­ция явля­ет­ся пар­ла­мент­ской республикой.
• That’s our country, the Russian Federation. – Это наша стра­на, Рос­сий­ская Федерация.
• It is true that the Russian Federation suffered a harrowing demographic collapse during the 1990′s. – В 1990‑е годы Рос­сий­ская Феде­ра­ция дей­стви­тель­но пере­жи­ла ужа­са­ю­щий демо­гра­фи­че­ский кризис.

Словосочетания со словом Россия

• resident of Russia — лицо, посто­ян­но про­жи­ва­ю­щее в России
• cities throughout Russia — горо­да по всей России
• to make a tour of Russia — путе­ше­ство­вать по России
• russia oil — бере­сто­вый дёготь; берё­зо­вый дёготь
• russian ruble — рос­сий­ский рубль
• to translate from Russian into English — пере­во­дить с рус­ско­го на английский
• russian whitewood — тор­го­вое назва­ние дре­ве­си­ны ели обык­но­вен­ной и пих­ты белой из России
• russian fathom — рус­ская скла­доч­ная сажень
• to be dubbed in russian — быть дуб­ли­ру­е­мым на русский
• russian letter after soft consonant — мяг­кий знак
• in both russian and english — и по-рус­ски и по-английски
• translation from Russian into English — пере­вод с рус­ско­го на английский
• the Russian version of the treaty — рус­ский текст договора
• russian speaking — рус­ско­языч­ный
• russian church abroad — рус­ская зару­беж­ная церковь
• russian glue — высо­ко­ка­че­ствен­ный мезд­ро­вый клей с добав­кой свин­ца, цин­ка и наполнителей
• business russian-style — биз­нес по-русски
• non-russian — нерусский

Сочинение на тему Российская Федерация на английском языке с переводом

The Russian Federation

The Russian Federation is the largest country in the world. It occupies about one-seventh of the earth’s surface. It covers the eastern part of Europe and the northern part of Asia. Its total area is about 17 million square kilometres.

The country is washed by 12 seas of 3 oceans: the Pacific, the Arctic and the Atlantic. In the south Russia borders on China, Mongolia, Korea, Kazakhstan, Georgia and Azerbaijan. In the west it borders on Norway, Finland, the Baltic States, Belorussia, the Ukraine. It also has a sea-border with the USA.

There’s hardly a country in the world where such a variety of scenery and vegetation can be found. We have steppes in the south, plains and forests in the midland, tundra and taiga in the north, highlands and deserts in the east.

There are two great plains in Russia: the Great Russian Plain and the West Siberian Lowland. There are several mountain chains on the territory of the country: the Urals, the Caucasus, the Altai and others. The largest mountain chain, the Urals, separates Europe from Asia.

There are over two million rivers in Russia. Europe’s biggest river, the Volga, flows into the Caspian Sea. The main Siberian rivers – — the Ob, the Yenisei and the Lena — flow from the south to the north. The Amur in the Far East flows into the Pacific Ocean.

Russia is rich in beautiful lakes. The world’s deepest lake (1,600 metres) is Lake Baikal. It’s much smaller than the Baltic Sea, but there’s much more water in it than in the Baltic Sea. The water in the lake is so clear that if you look down you can count the stones on the bottom.

Russia has one-sixth of the world’s forests. They are concentrated in the European north of the country, in Siberia and in the Far East.

On the vast territory of the country there are various types of climate, from arctic in the north to subtropical in the south. In the middle of the country the climate is temperate and continental.

Russia is very rich in oil, coal, iron ore, natural gas, copper, nickel and other mineral resources.

Russia is a parliamentary republic. The Head of State is the President. The legislative powers are exercised by the Duma.

The capital of Russia is Moscow. It’s its largest political, scientific, cultural and industrial centre. It’s one of the oldest Russian cities.

There are a lot of opportunities Russia to become one of the leading countries in the world. I’m sure that we, the younger generation, can do very much to make our country strong and powerful.

Пере­вод:

Рос­сий­ская Федерация

Пере­вод:
Рос­сий­ская Феде­ра­ция явля­ет­ся самой боль­шой стра­ной в мире. Она зани­ма­ет при­бли­зи­тель­но одну седь­мую часть зем­ли. Она охва­ты­ва­ет восточ­ную часть Евро­пы и север­ную части Азии. Ее общая пло­щадь состав­ля­ет око­ло 17 мил­ли­о­нов квад­рат­ных километров.

Стра­на омы­ва­ет­ся 12 моря­ми 3 оке­а­нов: Тихо­го оке­а­на, Арк­ти­че­ско­го и Атлан­ти­че­ско­го. На юге Рос­сия гра­ни­чит с Кита­ем, Мон­го­ли­ей, Коре­ей, Казах­ста­ном, Гру­зи­ей и Азер­бай­джа­ном. На запа­де она гра­ни­чит с Нор­ве­ги­ей, Фин­лян­ди­ей, стра­на­ми Бал­тии, Бело­рус­си­ей, Укра­и­ной. Она так­же име­ет мор­скую гра­ни­цу с США.

Едва ли есть дру­гая стра­на в мире, где может быть най­де­но такое раз­но­об­ра­зие пей­за­жа и рас­ти­тель­но­сти . Мы име­ем сте­пи на юге, рав­ни­ны и леса в цен­траль­ной части, тунд­ру и тай­гу на севе­ре, гор­ные мест­но­сти и пусты­ни на восто­ке страны.

Есть две боль­шие рав­ни­ны в Рос­сии: Вели­кая Рус­ская рав­ни­на и Запад­но-Сибир­ская низ­мен­ность. Есть несколь­ко гор­ных цепей на тер­ри­то­рии стра­ны: Урал, Кав­каз, Алтай и дру­гие. Боль­шая гор­ная цепь, Урал, отде­ля­ет Евро­пу от Азии.

Есть более чем два мил­ли­о­на рек в Рос­сии. Самая боль­шая река Евро­пы, Вол­га, впа­да­ет в Кас­пий­ское море. Основ­ные сибир­ские реки – Обь, Ени­сей и Лена – текут с юга на север. Амур на Даль­нем Восто­ке впа­да­ет в Тихий оке­ан. Рос­сия бога­та пре­крас­ны­ми озе­ра­ми. Самое глу­бо­кое в мире озе­ро (1600 м)- озе­ро Бай­кал. Оно намно­го мень­ше, чем Бал­тий­ское море, но в нем намно­го боль­ше воды, чем в Бал­тий­ском море. Вода в озе­ре настоль­ко про­зрач­на, что если вы посмот­ри­те вниз, мож­но сосчи­тать кам­ни на дне.

Рос­сия обла­да­ет одной шестой частью миро­вых лесов. Они сосре­до­то­че­ны на евро­пей­ском севе­ре стра­ны, в Сиби­ри и на Даль­нем Востоке.

На обшир­ной тер­ри­то­рии стра­ны суще­ству­ют раз­лич­ные типы кли­ма­та, от арк­ти­че­ско­го на севе­ре до суб­тро­пи­че­ско­го на юге. В сре­дине стра­ны кли­мат уме­рен­но континентальный.

Рос­сия бога­та нефтью, углем, желез­ной рудой, при­род­ным газом, медью, нике­лем и дру­ги­ми полез­ны­ми ископаемыми.

Рос­сия явля­ет­ся пар­ла­мент­ской рес­пуб­ли­кой. Гла­вой госу­дар­ства явля­ет­ся пре­зи­дент. Зако­но­да­тель­ные пол­но­мо­чия осу­ществ­ля­ют­ся Думой.

Сто­ли­ца Рос­сии – Москва. Это круп­ней­ший поли­ти­че­ский, науч­ный, куль­тур­ный и про­мыш­лен­ный центр. Это один из древ­ней­ших рус­ских городов.

Есть мно­го воз­мож­но­стей, что­бы Рос­сия ста­ла одной из веду­щих стран в мире. Я уве­рен, что мы, моло­дое поко­ле­ние, можем сде­лать очень мно­гое, что­бы сде­лать нашу стра­ну силь­ной и могучей.

Название нашей страны на английском языке звучит как Russia [раша] – Россия; the Russian Federation [зэ рашн федерэйшн] – Российская Федерация.

I am from Russia [ай эм фром рашэ] – Я из России.

The official name of our country is the Russian Federation [зэ офишл нэйм оф ауэ кантри из зэ рашн федерэйшн] – Официальное название нашей страны – Российская Федерация.

Россию можно описать как:

• a really great country [э риэли грейт кантри] – по-настоящему великая страна;
• one of the largest countries in the world [уан оф зэ ладжест кантриз ин зэ уолд] – одна из самых больших стран в мире.
• one of the leading powers in the world [уан оф зэ лидинг пауэз ин зэ уолд] – одна из ведущих держав мира.

Its total area is about 17 million square kilometers that’s why Russia is one of the largest countries in the world. – Ее общая площадь около 17 млн кв.км., поэтому Россия одна из самых больших стран в мире.

Столица России Москва – Moscow [москоу]:

• a beautiful city [бьютифл сити] – красивый город;
• political centre of Russia [пэлитикэл сэнтэ оф рашэ] – политический центр России;
• educational centre [эдьюкейшэнл сэнтэ] – образовательный центр;
• the capital of Russia [зэ кэпитл оф рашэ] – столица России.

Диалог о России на английском языке

• Have you ever been to Russia?
• No, I haven’t. And what about you?
• Last year I travelled to it.
• What cities have you visited?
• I’ve been in Moscow, the capital of Russia.
• Did you like the city?
• By all means. I think it’s one of the most beautiful places in the world.
• What places of interest did you like the most in Moscow?
• I liked the Pushkin Museum of Fine Arts and the Kremlin.

Перевод:

• Ты когда-нибудь был в России?
• Нет. А ты?
• Я ездил туда в прошлом году.
• В каких городах ты был?
• Я был в Москве, столице России.
• Тебе понравился город?
• Конечно. Я думаю, что это одно из самых красивых мест в мире.
• Какие достопримечательности тебе понравились больше всего в Москве,
• Мне понравился Государственный музей изобразительных искусств имени А.С Пушкина Кремль.

Рассказ о России на английском языке

Россия известна своими природными ресурсами:

• forests [форэстс] – леса;
• rivers [ривэз] – реки;
• lakes [лэйкс] – озера;
• mountains [маунтинз] – горы;
• oil [ойл] – нефть;
• gas [гэз] – газ;
• iron [айэн] – железо;
• gold [голд] – золото;
• silver [силвэ] – серебро.

Russia is famous for its forests, mountains, lakes and rivers. – Россия известна своими лесами, горами, озерами и реками.

The highest mountains are the Urals, the Caucasus and the Altai. – Самые высокие горы – это Уральские, Кавказские и Алтайские.

The longest rivers are the Volga in Europe and the Ob, the Yenisei and the Lena in Asia. – Самые длинные реки – это Волга в Европе и Обь, Енисей и Лена в Азии.

The largest lakes are Ladoga and Baikal. Baikal is the deepest lake in the world. Крупнейшие озера – это Ладога и Байкал. Байкал – самое глубокое озеро в мире.

The Russian Federation is rich in natural and mineral resources. It has deposits of oil, gas, iron, gold, silver and many others. – Российская федерация – богатейшая натуральными и минеральными ресурсами. Она имеет залежи нефти, газа, железа, золота, серебра и многих других.

Чтобы рассказать о населении страны, пригодятся следующие слова и фразы:

people [пипл] – люди;

current population [карэнт попьюлэйшн] – население в настоящее время;

nationalities [нэшнэлитиз] – национальности.

The current population of Russia is more than 150 million people [зэ карэнт попьюлэйшн оф рашэ из мо зэн уан хандрид энд фифти милион пипл] – В настоящее время население России более 150 млн человек.

Пример диалога:

• Excuse me. Are you from Russia?
• Yes, you’re right. Can’t you hear it from my accent?
• That’s it. Are you Russian?
• No, I’m not.
• You’ve just said that you’re from Russia…
• Exactly so. But Russian population consists of many nationalities: Slavs, Tatars, Chuvash, and so on.
• So, are you Tatar?
• Absolutely no. I’m Mari.

Перевод:

• Простите. Вы из России?
• Да, вы правы. Это заметно из-за моего акцента?
• Точно. Вы русский?
• Нет.
• Вы только что сказали, что из России…
• Совершенно верно. Но русское население состоит из многих национальностей: славяне, татары, чуваши и другие.
• Так вы татарин?
• Нет. Я мариец.

Русским людям приписывают следующие качества:

1. hospitable [хоспитэбл] – гостеприимный;
2. noisy [нойзи] – шумный;
3. brave [брэйв] – храбрый;
4. suspicious [саспишс] – недоверчивый;
5. emotional [имоушэнл] – эмоциональный;
6. kind-hearted [кайнд хатит] – отзывчивые.

The Russians are very hospitable people [зэ рашнз а вери хоспитэбл пипл] – Русские очень гостеприимные люди.

The Russians are said to be emotional and kind-hearted [зэ рашнз а сэд ту би имоушэнл энд кайнд хатид] – Говорят, что русские эмоциональные и отзывчивые.

Пример диалога:

• I’ve heard that you’ve recently visited Russia.
• Yes. 3 months ago.
• Weren’t you afraid of going there?
• A little bit. But I found out that it’s a very progressive and cultural country. Bears don’t walk along the streets and the Russians don’t drink vodka all day long.
• They say that the Russians are very greedy.
• Not a bit. They appeared to be very hospitable and kind-hearted. Once my new Russian friends organised dinner. It was really a slap-up dinner. The table was groaning with traditional tasty Russian dishes that I liked very much. In the end they gave me a lot of presents. I was very pleased with it.

Перевод:

• Я слышал, ты недавно был в России.
• Да. 3 месяца назад.
• Ты не боялся ехать туда?
• Немного. Но я выяснил, что это очень прогрессивная и культурная страна. Медведи не гуляют по улицам, а русские не пьют водку весь день.
• Говорят, что русские очень жадные.
• Нисколько. Оказалось, что они очень гостеприимные и отзывчивые. Мои новые русские друзья организовали обед однажды. Это был шикарный обед. Стол был уставлен вкусными традиционными русскими блюдами, которые мне очень понравились. И в конце они подарили мне много подарков. Мне было очень приятно.

Во всем мире известна традиционная русская еда:

1. Beef Stroganoff [бифстроганоф] – бефстроганов;
2. stuffed cabbage leaves [стафт кэбидж ливз] – голубцы;
3. borshch [борш] – борщ;
4. shchi [щи] – щи;
5. blini [блини] – блины
6. pelmeni [пэлмэни] – пельмени;
7. kissel [кисэл] – кисель;
8. okroshka [окрошка] – окрошка;
9. vinegret [винэгрэт] – винегрет.

My husband can’t live without pelmeni and borshch [май хасбэнд кант лив уизаут борш энд пэлмэни] – Мой муж не может жить без борща и пельменей.

I prefer eating blini with a cold sour cream [ай прифё итинг блини уиз соулд сауэ крим] – Я предпочитаю есть блины с холодной сметаной.