Разные по написанию слова
В каждом языке существуют слова, которые в разных случаях пишутся или раздельно, или слитно. В нашем есть существительное «за границу». Оно может употребляться в разных значениях и следовательно писаться по-разному. Разберем эти правила написания отдельно.
Два правила написания слова:
- Если слово заграницу употребляется в значении — за пределами нашей страны или в иностранном государстве-, то пишется слитно.
Например:
Ольга очень любила посещать заграницу. Заграницей являются все страны за пределами нашего государства.
- Если слово за границу является существительным с предлогом и употребляется в значении — близком к определению какой-то грани или предела, то пишется раздельно.
Например:
Дети, не выходите за границу двора и играйте на площадке. Он пытался вывезти за границу все свои ценные вещи.
Такие слова представляют сложность для любого школьника и необходимо внимательно отнестись к их изучению.
Посмотрите другие интересные вопросы на тему правописания:
- Как правильно писать «за границей» или «заграницей»?
- Как правильно пишется: здравствуйте или здраствуйте?
- Как писать местоимения «Вы, Вам, Ваш» с большой или маленькой буквы?
Видео
Документы и бюрократия
Никита Вихров переехал с женой в Варшаву год назад
Ожидание: получение любых документов будет связано с бюрократией, как и везде.
Реальность: я застал появление в Москве госуслуг и «Моих документов», но даже это не идет ни в какое сравнение с почтовым отделением где-нибудь на краю Варшавы. Все операторы говорят на нескольких языках, на каждого человека выделяется ровно столько времени, сколько ему нужно. Если пришедший не знает английского, операторы пользуются Гугл-переводчиком — просят написать на их телефоне.
В каждом государственном органе работает дежурный юрист, к которому можно записаться через приложение. Его задача — помочь правильно составить документы. Повсюду висят таблички, что если попросит с вас денег за оказание услуг или будет предложено «договориться», то немедленно звоните в полицию, расскажите об этом и получите вознаграждение. А, например, процесс перевода и заверения у нотариуса свидетельства о браке занял 20 минут (и обошелся мне в ноль рублей) — хотя я думал, что на это потребуется минимум неделя.
Люди
Алексей Трофимов работает разработчиком в Нидерландах
Ожидание: там принято улыбаться в глаза и говорить гадости за спиной.
Реальность: нидерландцы — еще более прямолинейны, чем постсоветские люди. Если спросить нидерландца, как его дела, то в ответ можно услышать подробную историю о том, что с ним произошло. На прошлой неделе моя девушка, просто поинтересовавшись делами коллеги, узнала, что у него в роду есть история рождения детей с синдромом Дауна и сейчас коллега сдает анализы и обследуется, волнуясь за свое будущее потомство.
Ошибочное написание
Ошибочным будет написать фразу за границей вместе там, где необходимо раздельное написание и наоборот. Советуем вам всегда обращать внимание на контекст, ведь именно он поможет нам узнать, где в предложении наречие, а где имя существительное.
А можно переехать, не зная язык?
Зависит от страны. Во Франции, например, без подтверждения уровня языка ВНЖ не получить, а на Кипр можно переехать и не зная ни слова на греческом. Во втором случае уже самому нужно решать, понадобится ли вам язык для комфортной жизни, учёбы или работы.
А вот для того, чтобы получить гражданство, язык понадобится. Во всех странах Евросоюза, кроме Ирландии, Швеции и Кипра, претендентам на паспорт нужно доказать знание местного языка. Но даже там правила могут измениться: правительство Швеции, например, думает над тем, чтобы ввести языковой экзамен.
Конечно, в каждой европейской стране есть русскоязычное комьюнити — от одиночества вы точно не умрёте. Но язык поможет влиться в культуру страны и завести знакомства среди местных жителей, а значит, быстрее почувствовать себя «своим». К тому же будет проще решать бытовые вопросы — от заказа в ресторане до оформления бумаг в различных службах.
Виды работы за рубежом
Работа за границей подразделяется на несколько основных групп, причем деление достаточно четкое, особенно это касается США, Европы. Все существующие вакансии можно отнести к следующим категориям:
- Сезонное трудоустройство.
- По контракту.
- Стажировка за рубежом. Подробнее ознакомиться с информацией о стажировке для студентов и специалистов в Европе можете по ссылке.
- Удаленное трудоустройство.
- Постоянная работа.
При трудоустройстве за границей важным условием является возраст. Будущий сотрудник должен быть совершеннолетним, желательно иметь соответствующий документ об образовании.
В таком случае спектр предлагаемых работодателем вакансий значительно расширится.
Как же правильно?
«Заграница» — это разговорный вариант, который нужно использовать в определенном контексте, а «за границей» — литературный. Так что лучше «отдыхайте за границей», но если вам нравится первый вариант, то только «в загранице».
Книги из нашего рекомендательного списка со скидкой от 10%!
Теги
5
10 ответов:
3
0
Существует такое правило в русской орфографии насчет написания наречий, образованных от существительных: если между предполагаемым предлогом и словом можно вставить другое слово (определение) или вопрос, тогда точно перед вами «предлог + существительное».
Так как наречие сравнительно молодая часть речи, образованная от существительных, прилагательных, числительных и других частей речи, в русском языке полным-полно наречий, представляющих собой застывшую падежную форму существительного. Чаще всего такие падежные формы с предлогом пишутся раздельно по той причине, какую я указала выше.
Например:
За (чьим? каким?) рубежом, за (чьей?) границей, поставить (во что?) в тупик, продать с (чего?) молотка, бежать (без чего?) без оглядки, за (темную, глухую) полночь и пр.
Но есть слова, которые с приставкой «за» пишутся слитно: заподлицо, замуж (замужем), запанибрата, задаром, задарма, заодно, зараз.
1
0
Когда речь идет о проживании или работе за пределами своей родной страны, в иностранных государствах, то правильно писать ЗА РУБЕЖОМ, так как это сочетание предлога с существительным и между ними можно вставить определение. Например. Наши тренеры часто работают ЗА (близким или дальним) РУБЕЖОМ.
Но в русском языке есть и существительное ЗАРУБЕЖ, имеющее значения «чужбина, заграница», а также просторечные «забугорье, кордон».
Это существительное склоняется, поэтому можно сказать: Наши тренеры работают с ЗАРУБЕЖОМ. Или, например: Мы расширяем торговые связи с ЗАРУБЕЖОМ, а кто-то восхищается ЗАРУБЕЖОМ.
То есть раздельное или слитное написание (ЗА РУБЕЖОМ или ЗАРУБЕЖОМ) зависит, в каком контексте употребляется это слово.
Есть и другие примеры подобных пар слов: заграницей — за границей (синонимы к паре зарубежом — за рубежом), а также загородом — за городом.
О последней паре при желании можете посмотреть мой ответ.
1
0
Для безошибочного написания этих двух слов, надо пробовать между «за» и «рубеж» ставить какое-нибудь слово. И если получается вставить определение, тогда «за» это будет предлог, который с «рубежом» пишется отдельно.
Для меня это самый действенный метод определить, когда же требуется написание слитное или надо раздельно писать.
Например, я нахожусь за (чем?) рубежом, кстати, сейчас правильнее произносить и писать «зарубежье»
Советуют оринтироваться на вопросы где?, откуда?, куда? — тогда за рубеж пишется раздельно и это будет предлог плюс существительное.
И слово «за рубеж» всегда пишется раздельно, если только оно само по себе не означает целое понятие «зарубеж». То есть в самом «рубеже» мы жить не можем, а вот за далеким рубежом вполне.
1
0
Если сомневаетесь в написании какого либо слова, то можно зайти на интернет-сайт «грамота.ру». Там есть орфографические словари, можно ввести в поиск желаемое слово и прочитать правила написания, иногда с комментарием.
За рубежом пишется раздельно.
1
0
Рассуждайте так:
- Очень хочется назвать слово «зарубежом» неизменяемым наречием. Где? — зарубежом. Но делать этого не нужно, потому что если такое наречие и допустить, оно исключительно просторечное, в словарях почти не появляющееся.
- В литературном русском языке существуют три похожих однокоренных слова: «рубеж», «зарубежье» и «зарубеж».
- Слово «рубеж» пишется с предлогом «за» раздельно — «за рубежом». Например: «За рубежом горизонта есть много интересного, но невидимого нам».
- Слово «зарубежье» никогда не превратится в «за рубежом» или «зарубежом», в форму какого бы падежа мы его ни поставили.
- А слово «зарубеж» я бы назвала разговорным сокращением от «зарубежье», но примем гипотезу о том, что такое сокращение есть, довольно часто используется. Творительный падеж его будет выглядеть «зарубежом» (слитно). Но такая форма отвечает на вопрос не «где?», а «чем?». Например: «Я недовольна зарубежом». Как видим, это разговорность чистой воды.
0
0
Всегда пишется раздельно, «за» в данном случае это предлог. А предлоги с существительными пишутся отдельно. Если вы решаете домашнее задание по русскому языку и вам нужен более подробный ответ, то посмотреть его можно здесь http://podskajem.com/kak-pishetsya-za-rubezhom/ .
Там рассмотрено написание этого слова с подробным разбором.
0
0
ЗА РУБЕЖОМ пишите отдельно, если говорите о том, что кто-то или что-то делали (живут, растёт) за границей.
В других употреблениях оно может писаться слитно: сравнить с зарубежом.
Это слово можно писать и слитно и отдельно, но чаще отдельно.
0
0
Все очень просто, если написать кратко, то будет еще понятнее.
Правила такие же, как и случае раздельного или слитного написания «за» и «границей».
Итак:
Пишем раздельно, если «за рубежом» является в предложении обстоятельством и отвечает при этом на вопросы «ГДЕ?», «ОТКУДА?», «КУДА?».
Пишем слитно, если «зарубежом» (проверка правописания сейчас ругается и подчеркивает слово красной волной, подсказывая, что нельзя так писать, однако, она ошибается) — это дополнение и отвечает на вопросы «ЧТО?», «ЧЕМ?».
0
0
Как правильно писать, за рубежом или зарубежом?
Правильный ответ: за рубежом.
Данное выражение правомерно для использования только в случае раздельного написания, никакого «зарубежом» и «зарубеж» в русском языке не существует. Зато есть слово «зарубежье».
0
0
В данной ситуации написание слова будет зависеть от контектса предложения, в котором оно употреблено.
1) Раздельно пишем «за рубежом» в том случае, когда речь идёт о предлоге и существительном. Примеры: Мы поедим за рубеж; за рубежом тёплые страны;
2) Слитно пишем «зарубежом», когда имеем ввиду одно существительное. Например: я восхищена зарубежом.
Чаще, конечно, употребляется раздельная форма написания «ЗА РУБЕЖОМ».
Читайте также
В русском языке есть несколько синонимических словосочетаний, которые имеют различную грамматическую форму. Люди часто путают падежное окончание и не всегда правильно подбирают предлог, с которым нужно употреблять местоимение. Это морфологическая ошибка.
Необходимо запомнить следующее: ему (дательный падеж) свойственно, присуще, а характерно или типично для него (родительный падеж). Ещё можно сказать так: за ним водится, на него похоже, его отличает.
Правильно сказать — уверенность в успехе и можно еще сказать — вера в успех.
Слово «шерстяными» — это прилагательное множественного числа в творительном падеже, которое отвечает на вопрос «какими?» (им.п.,ед.ч. — шерстяной, шерстяная, шерстяное). Это прилагательное образованно от существительного шерсть при помощи суффикса. Согласно правилам русского языка, прилагательные могут быть образованны либо при помощи суффиксов -ан-, -ян-, -ин-, -н- с одной «н», либо при помощи суффиксов -онн-, -енн- и других, с двумя «н». Мы видим в слове «шерстяными», суффикс -ян- с одной «н».
Правильно: шерстяными.
Пример предложения со словом «шерстяными»: я довольна своими новыми шерстяными носками.
Слово «утерянный» является страдательным причастием прошедшего времени и отвечает на вопрос «что сделанный?». Образованно от глагола «терять» приставочно-суффикса<wbr />льным способом. В русском языке те причастия, которые образованны от глаголов совершенного вида, глаголов с приставкой или употребляются в контексте с зависимым словом в суффиксе будут иметь удвоенную «н».
<hr />
<h2>Правильно: утерянный. </h2>
Пример предложения со словом «утерянный»: давно утерянный мною учебник нашелся.
Правильное написание этого слова — стоишь.
У глаголов в конце шипящих всегда пишется мягкий знак (например: едешь, пишешь.)
В этом слове: 2 гласные буквы, 3 согласные, 1 беззвучная буква.
Всего 6 букв, 2 слога.