Пусти меня заюшка хоть на дворик к себе что за сказка

. , . , -

 
                Ðàññòàâàíèÿ è ïðàçäíèê ñ áàáî÷êàìè.

Äàøà ïðèõîäèëà â ñåáÿ, íî åù¸ íå îòêðûëà ãëàçà. Ëèøü ÷óâñòâîâàëà, êòî-òî äåðæàë å¸ íà ðóêàõ. È â ïåðâûé ìèã îíà ïî÷óâñòâîâàëà, ÷òî-òî òàêîå äàë¸êîå, äàë¸êîå, ïàõíóëî, ñ÷àñòüåì, ÷åì-òî òàêèì çíàêîìûì è ðîäíûì.

Íà ìèã åé ïîêàçàëîñü, ÷òî îíà ñòîèò íà îïóøêå ëåñà âîçëå ðåêè, à íà ïîëÿíå ñòðàííàÿ ìàøèíà «Âîëãà» è îí ñòîèò ðÿäîì è äåðæèò å¸ çà ðóêó.
Åãî òåïëî, åãî ýíåðãèÿ ïðîíèêàëà â íå¸. È ñëûøèò îíà
«Ïðîéä¸ìñÿ ïî âñåëåííîé».
Íî îòêðûâ ãëàçà, è âñ¸, ÷òî ïðîáèâàëîñü èç ñåðäöà ñêâîçü âðåìÿ è òùàòåëüíî çàêðûòûå ìå÷òû, èñ÷åçëî. Ïåðåä íåé âñåãî ëèøü áîìæ, ÷èáðèê.
Îíà îòòîëêíóëà åãî.
– Äà, óéäè òû îò ìåíÿ.

– Äàøà. Ìîæåò, ýòî åù¸ íå îçíà÷àåò, ÷òî áóäåò èìåííî òàê, íî, åñëè òû âåðèøü â ñâî¸ ñ÷àñòüå, òû âåðü, äóìàé î í¸ì, òÿíè, ïðèòÿãèâàé ê ñåáå, ïîñåëè åãî â ñåáå.ïîìåñòè â ñâî¸ ñåðäöå.
– Î ÷¸ì òû? – Ñïðîñèëà îíà, îñâîáîæäàÿñü èç åãî îáúÿòèé, íî îí åù¸ å¸ íå îòïóñêàë, ïðèæèìàÿ ê ñåáå.
– Î òîì, ÷òî òû ñåé÷àñ ïîäóìàëà.
– ß íå î ÷¸ì íå äóìàëà.

– Äà, äà, òû íå äóìàëà, Äàøà, íå äóìàëà. Ýòî ïðîáèâàëîñü èç òâîåãî ñåðäöà.
À òû íå äà¸øü ýòèì ÷óâñòâàì âîñïîìèíàíèÿì âûéòè íàðóæó, ãëóáæå ïðÿ÷åøü. Îñâîáîäè è ëåã÷å ñòàíåò òåáå. Òû âñïîìíèøü è ïîéì¸øü.
– Ýõ, åñëè áû áûëî ýòîé ïðàâäîé, òî î ÷¸ì òû ãîâîðèøü. Òû ïðî÷¸ë ìîè ìûñëè?
 Êàê òû ýòî äåëàåøü?
– Ðàññêàæè Äàðüÿ, ëåã÷å ñòàíåò.
– Íåò, íè÷åãî ÿ ðàññêàçûâàòü íå áóäó. Ñîðîê ñ ëèøíèì ëåò ýòî áûëî â ñåðäöå, ïóñòü è îñòà¸òñÿ. Äà è ê ÷åìó ðàññêàçûâàòü? Âñ¸ ðàâíî íè÷åãî íå èçìåíèòñÿ.

ß ýòî ñåáå âûäóìàëà, ýòîãî íåò íà ñàìîì äåëå. Ýòî ÿ, ýòî ÿ äëÿ ñâîåé ðàäîñòè âûäóìàëà. Ôàíòàçèè, ïîíèìàåøü ôàíòàçèè, à íà ñàìîì äåëå ýòîãî íåò.
Ïî å¸ ëèöó òåêëè ñë¸çû.
– Åñòü, Äàøà, åñòü.

Îí êîñíóëñÿ å¸ âèñêà, óáèðàÿ ïðÿäü âîëîñ, íå ðàçðûâàÿ çðèòåëüíîãî êîíòàêòà. Äàøà  ïî÷óâñòâîâàëà ñèëó ïðèòÿæåíèÿ, íî ñìîòðåëà íà íåãî ñêåïòè÷åñêè, à â ãëàçàõ åãî áûëî ÷òî-òî çíàêîìîå è îíî ïðèòÿãèâàëî ê ñåáå, ñîçäàâàëñÿ ìàãíåòèçì, ñëîâíî â êîñìîñå ïëàíåòû ïðèòÿãèâàëèñü äðóã ê äðóãó, êîãäà íå ìîãóò óäåðæàòü ñèëó è ìîùü ãðàâèòàöèè è âîò, âîò ïðîèçîéä¸ò âçðûâ, òàê âèäèìî ñîçäàþòñÿ íîâûå ãàëàêòèêè.

Äàøà  íå îñîçíàâàëà, ÷òî ïðîèñõîäèò, åãî ïàëüöû ïðîøëèñü íèæå ïî ùåêå, óæå ñîçäàâàëè ãðàâèòàöèþ â Äàøå, íî îíà òðÿõíóëà ãîëîâîé è îòâåòèëà.
– Òåáå-òî îòêóäà çíàòü? Ïóñòè ìåíÿ.
Îí ðàçæàë ðóêè, Äàøà, ÷óòü îòòîëêíóëà åãî, ïðîäîëæèëà. – Âñ¸, ÿ ñïàòü.
È Äàøà íàïðàâèëàñü â ñâîþ ñïàëüíþ.
– Òû íå óæèíàëà, Äàðüÿ, èäåì, ïîâå÷åðÿåì.
– Íî÷ü íà äâîðå. À òû óæèíàé, óæèíàé, âàì è òàê áîìæàì òðóäíî æèâ¸òñÿ. Õîòÿ…. ÿ íå çíàþ êòî òû. À áûëî áû ëó÷øå, åñëè áû òû èñ÷åç èç ìîåé æèçíè. Ñäåëàé ýòî äëÿ ìåíÿ? Âåäü ýòî íå ñëîæíî. À?

Ñ ìîëüáîé ïîñìîòðåëà åìó â ãëàçà, è çàêðûëà çà ñîáîé äâåðü.
Îíà ñèäåëà âîçëå çåðêàëà è òóïî ñìîòðåëà íà ñâî¸ îòðàæåíèå. Ñêîëüêî ñèäåëà íå çíàëà, î÷íóëàñü îíà, êàê óñëûøàëà åãî ãîëîñ.
– Äàðüÿ! Äàðüÿ! Òû ìåíÿ ñëûøèøü? Äàðüÿ?
– Ñëûøó, ÷òî òåáå? – Ñ ãðóñòüþ ñïðîñèëà îíà.
– ß òóò ïîäóìàë, äà, äåéñòâèòåëüíî, ÿ òåáå ïðèí¸ñ ìíîãî õëîïîò ñâîèì ïîÿâëåíèåì. ß óõîæó Äàðüÿ. Óõîæó. – Îí çàìîë÷àë, ìîë÷àëà è Äàøà.
Äàðüÿ, ñêàæè ÷òî-íèáóäü.

– Ñêàòåðòüþ äîðîãà. ×òî åù¸ ñêàçàòü? Íó, åù¸ ñ÷àñòëèâîãî ïóòè.
– À åù¸?
– ×òî åù¸? Õì, íå çíàþ. Íó, æåëàþ òåáå íàéòè âñ¸ æå, òâîþ ïàðó, âäîâóøêó èëè äåâóøêó, åñëè íàéä¸øü è áóäü ñ÷àñòëèâ.
Äàøà óãëóáèëàñü â ñâî¸ îòðàæåíèå, îíî ðàçìûâàëîñü, è åé õîòåëîñü óâèäåòü â çåðêàëå ÷òî-òî äëÿ ñåáÿ, òîëè áóäóùåå, òîëè ïðîøëîå. Ñèäåëà ñëîâíî â òóìàíå è íå ñëûøàëà åãî ñëîâ, íè÷åãî, ÷òî îí ãîâîðèë.

– Äàðüÿ, ÿ íàø¸ë óæå, áîëüøå ìíå íèêîãî íå íàäî. ß èñêàë òåáÿ ìíîãî è äîëãî, è ñåé÷àñ ìíå ïðèøëîñü ïðîíèêíóòü â ÷óæîå òåëî, ÷òîáû õîòü íåìíîãî ïîáûòü ðÿäîì ñ òîáîé. Áîëüøåãî ÿ íå ìîãó òåáå ñêàçàòü, òû íå ïðèíèìàåøü.
– Äàðüÿ! òû ìåíÿ ñëûøèøü?
– À? – Äàøà î÷íóëàñü. – ×òî òåáå?

– Äàðüÿ, ÿ ëèøü ñîâåòóþ, íå áðîñàé çàíèìàòüñÿ. È èñïîëíÿé èíñòðóêöèè Âàñèëüåâà. Îí õîðîøèé âðà÷. Î òàêèõ çäåñü íà çåìëå ãîâîðÿò «îò Áîãà» è ýòî äåéñòâèòåëüíî òàê. ß óõîæó, Äàðüÿ, íî ÿ âåðíóñü. Çàïîìíè. ß âåðíóñü Äàðüÿ, çàâåðøó ñâîè äåëà, âåðíóñü è ñêîðî. Æäè.
Äàøà ïðîìîë÷àëà, ëèøü ïîäóìàëà.
«Âîò åù¸ âûäóìàë, æäàòü åãî».   
Îíà ñèäåëà íà êðîâàòè, è áåç âñÿêèõ ìûñëåé, ÷òî-òî ïóñòî ñòàëî â ãîëîâå.
Íî âñ¸ æå, ïîäíÿëàñü è ïîøëà â âàííóþ è ïðèâåëà ñåáÿ â ïîðÿäîê, ïðèãîòîâèëàñü êî ñíó.

Êàê-òî íåçàìåòíî ïóñòîòà ðàñïðîñòðàíèëàñü âîêðóã íå¸. Ñòàëî ãðóñòíî äî ñë¸ç, íåïðèâû÷íàÿ òèøèíà îáðàçîâàëàñü.
 êîìíàòå ïî÷óâñòâîâàëà äâèæåíèå âîçäóõà. Êàê íåáîëüøîé âèõðü ñîçäàëñÿ âîêðóã íå¸. ×óâñòâîâàëà, äâèæåíèå âîçäóõà çàõâàòûâàëî å¸.
 âîçäóõå ïîÿâèëîñü îáëàêî, êàê ðàçäâèíóëèñü ñòåíû. È îíà óâèäåëà ñåáÿ è åãî, îáà áûëè â áåëûõ îäåæäàõ è òàíöåâàëè âàëüñ, è êðóæåíèå â âàëüñå çàõâàòûâàëî å¸. Îíà òàì òàêàÿ ìîëîäàÿ.

À êòî ðÿäîì ñî ìíîé? Ñïðàøèâàëà ñåáÿ. Ýòî íå Ãðèøà. Íà ñâàäüáå Ãðèøà áûë â ñèíåì êîñòþìå, à çäåñü òàêîé èäåàëüíî áåëûé, ýëåãàíòíûé, ñëîâíî èç âûñîêîé ìîäû, îò êóòþðüå..
È âäðóã ïîÿâèëàñü áàáî÷êà, ñ áîëüøèìè êðûëüÿìè ãîëóáîâàòî-ðîçîâàÿ, êàê ðàäóæíàÿ. Îíà ëåòàëà íàä íèìè, çàòåì îáëàêî è îíè òàíöóþùèå èñ÷åçëè, à áàáî÷êà óæå çäåñü â ýòîé ðåàëüíîñòè ëåòàëà íàä íåé.

– Ýòî åù¸ ÷òî? – Ñ óäèâëåíèåì ñïðîñèëà. – Íèêîãäà íå âèäåëà òàêóþ áàáî÷êó.
Äàøà ïîäñòàâèëà ëàäîíü è áàáî÷êà ñåëà íà ñåðåäèíó ëàäîíè, è ñëîæèëà êðûëûøêè.
Îòêóäà òû?  Òàêîå ïðåêðàñíîå ñîçäàíèå? Êàê ïîÿâèëàñü?
Èíòåðåñíî, èíòåðåñíî, áàáî÷êè ìíå íà ëàäîíè åù¸ íå ñàäèëèñü. Çàïëóòàëàñü? Êàê òû ïîïàëà â äîì? Íà îêíå ñåòêà ìîñêèòíàÿ. – Óäèâèëàñü Äàøà.
Ñåé÷àñ âûïóùó òåáÿ.
Ñäâèíóâ ñåòêó, âûñóíóëà ðóêó. Áàáî÷êà îñòàâàëàñü âñ¸ åù¸ íà ëàäîíè. –
Íó, ëåòè æå, òàì ïðîñòîð, õîòü è íî÷ü, â äîìå òû ïîãèáíåøü. Ëåòè.

Íî áàáî÷êà îñòàâàëàñü íà ëàäîíè.  Äàøà ïîäêèíóëà ðóêó, ÷òîáû áàáî÷êà âçëåòåëà, íî îíà îñòàâàëàñü ïî-ïðåæíåìó íà ëàäîíè. À Äàøå, îò÷åãî ñòàëî ãðóñòíî è òàê ïóñòî â äîìå, ÷òî îíà çàïëàêàëà. Îíà óáðàëà ëàäîíü â äîì, çàäâèíóëà ñåòêó, ïðîäîëæèëà.
Õîðîøî, òîãäà äàâàé ÿ òåáÿ íà öâåòîê â ñàä âûíåñó, à çàâòðà ñàìà ðàçáåð¸øüñÿ. Îñòîðîæíî äåðæàëà ëàäîíü, åé êàçàëîñü, áàáî÷êà ñìîòðåëà åé â ãëàçà. È â äîìå ïîÿâèëîñü îùóùåíèÿ ðàäîñòè. È óñëûøàëà.

– Äàðüÿ. Îñòàâü å¸ â äîìå, îíà ïðèíåñ¸ò òåáå ðàäîñòü. Ïðîèçíåñëîñü ýòî ãîëîñîì, êîòîðûé ñëûøàëà òàê äàâíî, è èíîãäà îí çâó÷àë â áîìæå, è åù¸ â ïîë¸òàõ.
– Èùè ñàìà, ãäå òåáå ðàçìåñòèòüñÿ, òîëüêî íå âçäóìàé ìíå ÷òî-íèáóäü èñïîðòèòü.

È ïîñëå ýòîãî íàñòóïèëà ïîðà, êîãäà Äàøà áûëà çàíÿòà, ïî÷òè ïîñòîÿííî, êðîìå ñíà. Íà ðàáîòó õîäèëà ñ ðàäîñòüþ è ñ óäîâîëüñòâèåì çàíèìàëàñü åþ.
È åé êðîìå øêîëüíèêîâ è âçðîñëîé ìîëîä¸æè, óäàëîñü ñîçäàòü íå áîëüøóþ ãðóïïó èç ïåíñèîíåðîâ, çàíèìàëàñü ñ íèìè è òàíöàìè, àýðîáèêîé, è ãèìíàñòèêîé èç áðîøþðû Âàñèëüåâà.
Âîð÷àëè íà íå¸, íî çàíèìàëèñü, è íèêòî íå îïàçäûâàë, è íå ïðîïóñêàë çàíÿòèÿ. Âèäíî áûëî, èì íðàâèëîñü.
Ñêó÷àòü íåáûëî âðåìåíè, äà ïåðèîäè÷åñêè, òî îíà åçäèëà â ãîñòè ê äåòÿì è âíóêàì, òî îíè ïðèåçæàëè.

Æèçíü áûëà íàñûùåííîé è çàáûëà ïðî áîìæà, è áàáî÷êà êóäà-òî èñ÷åçëà. È äóìàòü î òîì ïðèêëþ÷åíèè ñ áîìæîì – çàáûëà.
Ñåðäöå óñïîêîèëîñü è âñ¸ çàáûëîñü, íà äóøå ïîÿâèëàñü ðàäîñòü. Ðàäîâàëàñü æèçíè è âñåì ñâîèì äåÿíèÿì â íåé. Ëèøü ïîðîé áûâàëè ñíû ñ ïîë¸òàìè, ïîñëå íèõ îíà òîñêîâàëà ÷óòî÷êó, íî áûñòðî âîçâðàùàëàñü â çåìíóþ ðåàëüíîñòü.

Îäíàæäû âèäåëà óäèâèòåëüíóþ ïëàíåòó, îíà êàòèëàñü â ïðîñòðàíñòâå, íå âðàùàëàñü, à êàòèëàñü. Õîòåëîñü ëó÷øå ðàññìîòðåòü, íî íå î÷åíü åé óäàëîñü, âñ¸ æå, ðàññìîòðåëà, íåò, âðàùåíèå áûëî, íî ïîëîæåíèå å¸ áûëî òàêèì, êàê áóäòî êàòèëàñü.
È  âñïîìíèëà, êàê åù¸ â øêîëå ðàññêàçûâàëà î íåé, íèêòî íå âåðèë. È óâèäåâ å¸, îíà äàæå âñêðèêíóëà. – ß æå ãîâîðèëà, à ìíå íå âåðèëè.

Ïðîñûïàÿñü, âíîâü îùóòèëà òîñêó.
«Îò÷åãî æå, ÿ îòêàçàëàñü ñ íèì ïðîéòèñü ïî âñåëåííîé â þíîñòè. Ñêîëüêî âñåãî èíòåðåñíîãî îêàçûâàåòñÿ òàì, ñêîëüêî ðàçíîé æèçíè è óäèâèòåëüíîé. Íî âñåãäà åé êàçàëîñü, ÷òî êðàñèâåå Çåìëè íåò. Åñòü, êîíå÷íî, êðàñèâûå ïëàíåòû, öåëûå ìèðû. È Äàøà ïðîñòî ñêàçàëà ñåáå.
«Âñ¸ ðàâíî ïðîéäóñü ïî âñåëåííîé. Âðåìÿ ïðèä¸ò è âíîâü òà «Âîëãà» îêàæåòñÿ âîçëå ìåíÿ è îí ñ ãëàçàìè ñî çâ¸çäî÷êàìè».

È å¸ ðàäîñòíàÿ èäèëëèÿ ïðîäîëæàëàñü ïî÷òè äî ñåðåäèíû äåêàáðÿ.
È áàáî÷êà ïîÿâèëàñü âíîâü, íà å¸ äåíü ðîæäåíèå.
Êîãäà âñÿ ñåìüÿ óæå ðàñïîëîæèëàñü çà ñòîëîì. Íà÷àëèñü ïîçäðàâëåíèÿ, ïîöåëóè, ñìåõ, øóòêè, âîñïîìèíàíèÿ. È ñûí ñ ãðóñòüþ ïðîèçí¸ñ.

– Êàê ïå÷àëüíî, ÷òî íåò ïàïû ñ íàìè. Ó ïàïû âåäü òîæå áûëî äåíü ðîæäåíèå äâà äíÿ íàçàä. À ìû ïðàçäíîâàëè âñåãäà â îäèí äåíü, ìàìî÷êà, â òâîé äåíü. Êàê îí âñåãäà ðàäîâàëñÿ, òåáÿ ïðèíöåññîé íàçûâàë. Îí áû è ñåé÷àñ ïîðàäîâàëñÿ ñ íàìè. Ìàìî÷êà, îí âñåãäà ðàäîâàëñÿ òåáå, ïîñòîÿííî. À ñåé÷àñ, óâèäåë áû òåáÿ ñ÷àñòëèâîé è êðàñèâîé. Îí òàê ëþáèë òåáÿ, ìàìî÷êà. È íàñ ëþáèë. À âíóêîâ åù¸ è íå âñåõ âèäåë.

– Äà, äåòè ïå÷àëüíî, íî æèçíü ïðîäîëæàåòñÿ. Òàê äàâàéòå æèòü â ðàäîñòè. Ýòîé ðàäîñòüþ ïîääåðæèì òàì íàøåãî ïàïî÷êó. È ïóñòü ó íåãî òàì òîæå áóäåò ðàäîñòü è ñ÷àñòüå. À âíóêîâ îí âèäèò. Îòòóäà î÷åíü õîðîøî âèäíî, ìèëûå ìîè.
–  Ìàìà òû òàê ãîâîðèøü, êàê áóäòî áûëà òàì.
–  À âû ïîâåðèòå, åñëè ñêàæó ÷òî áûëà? –
Íî îòâåòà íå óñïåëà óñëûøàòü, âñå óñëûøàëè êðèê âíóêîâ. Ïîÿâèëàñü áàáî÷êà. Ÿ çàìåòèëè âíóêè.

– Áàáóëåíüêà ñìîòðè. – È óêàçàëè ââåðõ. È âñå óâèäåëè, íàä íåé, íàä Äàøåé ëåòàëà áàáî÷êà. «Òà ñàìàÿ», âñïîìíèëà Äàøà, êàê ïîñìîòðåëà íà íå¸.
Áàáî÷êà êðóïíàÿ òàêàÿ æå íåæíî ãîëóáàÿ ñ ðîçîâûì, ñ ðàäóæíûì ñèÿíèåì íà êîí÷èêàõ êðûëüåâ, è îíà ñåëà åé íà ãîëîâó.
È âäðóã ïîÿâèëîñü ìíîãî áàáî÷åê, ïðÿì öåëàÿ ñòàéêà. Ãîëóáûå, ðîçîâûå, áåëûå è ðàçíîöâåòíûå, ñ ðàçíûìè ïÿòíûøêàìè.
Îíè ëåòàëè âîêðóã Äàøè, ñàäèëèñü íà íå¸, ïðîèçâîäÿ âîñòîðã è âîñõèùåíèå âñåõ ïðèñóòñòâóþùèõ.

Âíóêè âèçæàëè îò âîñòîðãà. Õëîïàëè â ëàäîøêè îò ðàäîñòè, çàòåì âñå ñòàëè ïîäñòàâëÿòü ëàäîøêè áàáî÷êàì. È îíè ñàäèëèñü ê íèì íà ëàäîøêè. Ñòîëüêî âåñåëüå ïîäàðèëè áàáî÷êè è Äàøå, è âñåé å¸ ñåìüå.
– ×óäî, ÷óäî! – Êðè÷àëè è âíóêè, è äåòè.
– Îñòîðîæíåé! – Êðè÷àëè âçðîñëûå. – Íå ñæèìàéòå ëàäîøêè.
– Íå ïîâðåäèòå èì êðûëûøêè.
– Ñêàçêà, ìàìà, ñêàçêà!
– Ìàìà, êàêîé òåáå ïîäàðîê ñäåëàë ñàì Âñåâûøíèé.
– Êàê â ñêàçêå.
Ðàäîñòíî ãîâîðèëè äåòè.
È âäðóã áàáî÷êè âçëåòåëè ê ïîòîëêó. È ñûí ïåðâûì çàìåòèë íà ïîòîëêå è ïðîèçí¸ñ.
– Ìàìà! Ñìîòðè. – Óêàçàë íà ïîòîëîê.

Âñå ïîäíÿëè ãîëîâû è óâèäåëè íà ïîòîëêå öâåòû. Íà ÷èñëî áåëîì ïîòîëêå ïðîñòóïèëè ÿðêèå öâåòû, ðîìàøêè, êîëîêîëü÷èêè, ðîçû, è åù¸ êàêèå-òî íåîáû÷àéíûå öâåòû, êàêèì è íàçâàíèÿ íå çíàëè.
Âíà÷àëå ýòî âñ¸ çàêðóæèëîñü, à çàòåì óñòàíîâèëîñü. È ïî ïåðèìåòðó ëþñòðû, ïðîèçâåëàñü íàäïèñü êàëëèãðàôè÷åñêèì ïîä÷åðêîì
«Òû ëþáèìà Äàøà, è òû â ëþáâè».
Íàäïèñü ñâåòèëàñü, ïåðåëèâàëàñü.
Âíîâü âîñòîðã ðàäîñòü ñìåõ, äî÷åðè çàõëîïàëè â ëàäîøè è õîðîì ïðîèçíåñëè.

– Õîðîâîä äëÿ ìàìî÷êè íàøåé.
Äåòè âñêî÷èëè è âíóêè òîæå, ïîñòàâèëè Äàøó â êðóã è çàïåëè. Ó Äàøè òåêëè ñë¸çû, ñåðäöå òàê ðàäîñòíî ïóëüñèðîâàëî, à ñë¸çû-òî îò ðàäîñòè áûëè.
– Êàê íà Äàøèíû èìåíèíû èñïåêëè ìû êàðàâàé….
Ñòîëüêî ðàäîñòè áûëî, ýòîò õîðîâîä ïðîäîëæàëñÿ äî òåõ ïîð, ïîêà Äàøà ïîñëåäíåìó èç ñâîåé áîëüøîé ñåìüè ïðîèçíåñëà.
– ß ëþáëþ, êîíå÷íî, âñåõ, íî…. È íàçûâàëà èìÿ. – Áîëüøå âñåõ.
Òàê îíà ãîâîðèëà êàæäîìó è öåëîâàëà.

×óòü ïîóëåãëèñü âîñòîðãè, ïðèòèõëè äåòè, çàíÿëèñü òðàïåçîé. Äàøà óñïîêîèëàñü è ñïðîñèëà.
– Íó è ñêîëüêî âàì îáîø¸ëñÿ òàêîé ïîäàðîê ìíå, äåòî÷êè?
– Ìàìî÷êà, ýòî íå ìû. – Îòâåòèë óäèâëåííî ñûí.
– À êòî ìîã, òàêîé äîðîãóùèé ïîäàðîê ñäåëàòü?
Ñïàñèáî âàì äåòî÷êè ìîè, ÿ î÷åíü ðàäà, ïðàâäà, î÷åíü, î÷åíü. Ìíå òàê ïîíðàâèëîñü. ß ñ÷àñòëèâà. –
Âíîâü ïîòåêëè ñë¸çû, è Äàøà ñî ñëåçàìè ðàäîñòè ïåðåöåëîâàëà âíîâü è äåòåé, è âíóêîâ. – Äàæå ïîäóìàòü íå ìîãëà, ÷òî òàêîå âîçìîæíî. Äîðîãî, íàâåðíîå.

Äåòè ñìîòðåëè ñàìè íà íå¸ ñ óäèâëåíèåì, íî ñìîë÷àëè. Âèäåëè ìàìó íå ïåðåóáåäèòü, îíè ñàìè áûëè â óäèâëåíèè, êàê è êòî, òàêîå ñìîã ñîòâîðèòü. Âñåì ïîäóìàëîñü, ÷òî ìàìà ñàìà çàõîòåëà èì ïðåïîäíåñòè ñþðïðèç.
È õîòåëè ïîçæå ðàññïðîñèòü, êàêàÿ ôèðìà ýòèì çàíèìàåòñÿ. Íî îêàçûâàåòñÿ çäåñü ÷òî-òî äðóãîå.

– Íå ñòîèò âîëíîâàòüñÿ î äåíüãàõ ìàìà. Çàÿâèëè îíè. Ýòî ïîäàðîê òåáå âèäàòü ñäåëàëà âñåëåííàÿ, çà òâîþ ëþáîâü è ðàäîñòü, çà ïîìîùü âñåì.
È åëå ñëûøíî äîáàâèëà åù¸ íåâåñòêà.
– Îò Âñåâûøíåãî. Áîëüøå íèêàê â ãîëîâå íå óêëàäûâàåòñÿ.
– Íå õîòèòå ãîâîðèòü è ëàäíî. Âñ¸ æå, íàâåðíîå, íàø çàòåéíèê Âèòåíüêà, ïðèäóìàë òàêîå. Äà? È ïîñìîòðåëà íà çÿòÿ.
Òîò óäèâë¸ííî ïîñìîòðåë íà íå¸, íà Ñâåòëàíó, îáâ¸ë âçãëÿäîì âñåõ è ïðîèçí¸ñ.
– À äàâàéòå óæå êóøàòü.

È äåíü, è âå÷åð ïðîø¸ë, êàê áóäòî â ñêàçêå ïîáûâàëè. Áûëî âåñåëî, åù¸ è êîíöåðò ïîêàçàëè âíóêè. Ïåëè ïåñíè, ñòèõè åé ÷èòàëè, ìóçèöèðîâàëè, òàíöåâàëè. Íà äðóãîé äåíü âñå ðàçúåõàëèñü,
Äàøà îñòàëàñü îäíà, áàáî÷êè êóäà-òî óëåòåëè, ñïðÿòàëèñü, à öâåòû íà ïîòîëêå îñòàâàëèñü. Õîòü è îñòàëàñü îíà îäíà, íî ðàäîñòü íå îñòàâëÿëà Äàøó.
Îíà òàíöåâàëà. Áûë ïîäú¸ì âîñòîðãà, êàê áóäòî îæèäàëà åù¸ ÷åãî-òî. Îò ÷åãî ñåðäöå ìëåëî è æäàëî åù¸ êàêóþ-òî ïîòðÿñíóþ íîâîñòü.

È ñàìà Äàøà ãîòîâà ëåòåòü ñïåøèòü êóäà-òî, íå îñîçíàâàÿ, ÷òî æå ïðîèñõîäèò. Òàêîå áûëî äàâíî, ñîâñåì äàâíî, â þíîñòè ïîñëå îêîí÷àíèÿ øêîëû, òàì, íà îïóøêå ëåñà.
Òðåïåò â ñåðäöå ïðîäîëæàëñÿ è ïðîäîëæàëñÿ, òîëè íîâîñòü îæèäàëî, òîëè îò ñêàçêè åù¸ â äåíü ðîæäåíèå ïðîäîëæàëñÿ, òîëè…
È âîò òóò-òî âíîâü ïîÿâèëñÿ áîìæ, íî â äðóãîì óæå îáëè÷üå.
È, ÷òî òåïåðü áóäåò?

Ïîñëå âîñïîìèíàíèé äîëãî âîðî÷àëàñü, äóìàëà,
«ß âåäü íå âñ¸ âñïîìíèëà. Åñòü åù¸, åù¸ ñàìîå ãëàâíîå.   Êàêîå îíî ãëàâíîå? Êàê âñïîìíèòü îêîí÷àòåëüíî? ×òî è äëÿ ÷åãî ñî ìíîé ýòî ïðîèñõîäèëî?
È ïðîèñõîäèò? Âåðîÿòíåå âñåãî åù¸ áóäåò ïðîèñõîäèòü. Ëàäíî, ñïàòü.
Çàâòðà îá ýòîì ïîäóìàþ»
Îíà  ñìîòðåëà â îêíî íà ëóíó, êîòîðàÿ åé êàê áû óëûáàëàñü, èëè íàäñìåõàëàñü.
«Âîò òû-òî, íàâåðíîå, âñ¸ çíàåøü, äà âåäü íå ðàññêàæåøü».
Ïðîèçíåñëà Äàøà.
Ñïàòü, ñïàòü!
Ïîâîðî÷àëàñü åù¸, è óñíóëà, õîòü è ñ òðóäîì è äàëåêî çà ïîëíî÷ü.

À ïðîñíóëàñü îò äèñêîìôîðòà.
Ñïðîñîíüÿ íå ìîãëà ïîíÿòü, ÷òî èìåííî å¸ ðàçáóäèëî, à ïîòîì äîøëî.
×òî, êòî-òî îáíèìàåò å¸ ñçàäè è äûøèò â òåìå÷êî.
×óâñòâîâàëà, ÷ü¸-òî äûõàíèå ùåêîòàíèåì ïðîíîñèëîñü ïî å¸ ãîëîâå.
Îùóòèëà ÷üè-òî ãóáû íà ñâîåé ãîëîâå.
– Ìàìî÷êà ìîÿ! Ýòî, ÷òî æå òàêîå? – Ïðîøåïòàëà îíà.

Ïðîäîëæåíèå ñëåäóåò….
Òàèñèÿ-Ëèöèÿ.
Ôîòî èç èíòåðíåòà.

Автор: Оганнисян Оксана Юрьевна
Должность: воспитатель
Учебное заведение: МАОУ детский сад № 79 «Гусельки»
Населённый пункт: город Тольятти, Самарская область
Наименование материала: конспект занятия с элементами ЗОЖ
Тема: «Сказка на новый лад»
Раздел: дошкольное образование

Игра Драматизация по мотивам русской народной сказке

«Заюшкина избушка» с элементами ЗОЖ в средней

группе № 24.

Подготовила воспитатель Оганнисян О.Ю.

Цель : обучение упражнениям и играм по профилактике психоматических заболеваний

у

детей,

а

так

же

плоскостопия.

Развитие

мелкой

моторики,

ловкости,

обучение

некоторым массажным упражнениям для лицевых мышц.

Предварительная

работа

:

Познакомить

детей

со

сказкой

«Заюшкина

избушка».

Подготовить атрибуты, спортивное оборудование и костюмы.

Оборудование : домик , маски шапочки : заяц, лисичка, волк, медведь, собачка ,петух.

Ход мероприятия :

— Ведущая :-Вы все за руки возьмитесь , и друг другу улыбнитесь

— Если сказка в дверь стучится

— Ты её впусти

— Потому что сказка -птица,

— Чуть спугнёшь и не найти

— Жили – были лиса и заяц. У лисы была избушка ледяная ,а у зайца – лубяная. Вот

лиса и дразнит зайца ?

Лиса : — У меня избушка светлая , а у тебя тёмная! У меня светлая ,а у тебя тёмная !

Ведущая : Пришло лето , у лисы избушка растаяла. Лиса и просится к зайцу :

— Пусти меня заюшка , хоть на дворик к себе !

— Нет , лиска не пущу : зачем дразнилась ?

Стала лиса пуще упрашивать . Заяц и пустил её к себе на двор.

На другой день лиса опять просится :

— Пусти меня ,заюшка ,на крылечко.

— Нет , не пущу: зачем дразнилась ?

Упрашивала, упрашивала лиса, согласился заяц и пустил лису на крылечко.

На третий день лиса опять просит :

— Пусти меня, заюшка, в избушку.

— Нет не пущу : зачем дразнилась ?

Просилась , просилась , заяц пустил её и в избушку.

Сидит лиса на лавке , а зайчик- на печи.

На четвертый день лиса опять просит :

— Заинька, пусти меня на печку к себе !

— Нет не пущу , зачем дразнилась?

Просила , просила, да и выпросила- пустил её заяц из избушки гнать:

— Ступай вон косой ! Не хочу с тобой жить !

Так и выгнала.

Сидит заяц и плачет, горюет , лапками слёзы обтирает.

Бежит мимо собачка:

— Тяф , тяф, тяф ! О чём заинька плачешь ?

— Как же мне не плакать ? Была у меня избушка лубяная , а у лисы ледяная. Пришла

весна, избушка у лисы растаяла. Попросилась лиса ко мне , да меня же и выгнала.

— не плачь , зайчик, — говорит собака,- я её выгоню.

— Нет не выгонишь !

— Нет выгоню!

Пошли к избушке.

— Тяф, тяф, тяф! Пойди , лиса вон !

А она им с печи:

-Как выскочу , как выпрыгну – пойдут клочки по закаулочкам !

Испугалась собачка и убежала.

Жалко зайчика , как же его утешить ? А давайте все вместе поиграем.

1)

Солнышко проснулось

К щёчкам прикоснулось,

Лучиками провело,

И погладило , и погладило .

(Сжимать пальцы в кулачки и разжимать их .Проводить пальчиками рук по щекам , от

носа к средней части ушей )

2)

Солнце личико согрело

Потеплело , потеплело

Наши ручки потянулись

Наши губки улыбнулись.

(Поглаживающие движения от середины лба к верхней части ушей , от носа к средней

части ушей , от середины подбородка к нижней части ушей )

3)

За снежинками снежинки

Тихо кружатся , летят

Укрывает все тропинки

Покрывалом снегопад.

(Постукивающие движения сверху вниз от лба к подбородку)

4)

Если вьюга и пурга

Намели вокруг снега

И укутали дома-

Значит к нам пришла зима.

(Спиралевидные движения сверху вниз от лба к подбородку)

5)

На ветвях развесил иней

Ночью дедушка Мороз

Он сегодня очень сильный

Щиплет щеки , лоб и нос.

(Пощипывающие движения от лба до подбородка.)

А теперь потянем ушки вверх , пощиплем их и вниз. Повторим ещё раз.

Поиграли , молодцы а наша сказка продолжается.

Опять сидит зайчик и плачет. Идёт мимо волк.

— О чём заинька плачешь ?

— Как же мне не плакать ? Была у меня избушка лубяная , а у лисы ледяная. Пришла

весна , избушка у лисы растаяла. Попросилась лиса ко мне , да меня же и выгнала.

— Не плачь , зайчик,- говорит волк,- я её выгоню.

— Нет не выгонишь! Собака гнала не выгнала, и ты не выгонишь.

— Нет , выгоню !

Пошёл волк к избе и завыл страшным голосом :

— Уыыы… Уыыы…Ступай, лиса вон!

А лиса с печи:

— Как выскочу, как выпрыгну- пойдут клочки по закоулочкам! Испугался волк и убежал.

Сидит зайчик и плачет. Чем нам тебя развеселить ? Давай пойдём и погуляем по

волшебной полянке, может быть придумаем как твоему горю помочь. И ребята вместе

с нами, давайте снимем обувь и прогуляемся.(хождение по массажным коврикам).

Погуляли молодцы, что дальше в нашей сказке происходит ?

Сидит зайка слёзы льёт, идёт старый медведь :

— О чём ты , заинька плачешь ,

— Как же мне медведушка не плакать? Была у меня избушка лубяная а у лисы ледяная.

Пришла весна у лисы избушка растаяла. Попросилась лиса ко мне , да меня же и

выгнала.

— Не плачь заинька,- говорит медведь,- я её выгоню.

— Нет не выгонишь! Собачка гнала, гнала- не выгнала. Серый волк гнал, гнал- не

выгнал. И ты не выгонишь.

— Нет выгоню!

Пошёл медведь к избушке и зарычал :

— Рррр…ррр…Ступай, лиса вон!

А она с печи:

— Как выскочу , как выпрыгну- пойдут клочки по закоулочкам!

Испугался медведь и ушёл.

Сидит

зайчик

плачет.

Как

же

тебя

успокоить?

Давайте

с

тобой

и

ребятами

потренируемся.

— Мячик ёжик мы возьмём ( берём массажный мячик)

— Покатаем и потрём (катаем между ладошками)

— Вверх подбросим и поймаем (просто поднять вверх)

— И иголки посчитаем (пальчиками нажимаем на шпики)

— Пустим ёжика на пол (кладём мячик на пол)

— Ножкой ёжика прижмём (ножкой прижимаем)

— И немножко покатаем (ножкой катаем мяч)

— В ручки ёжика возьмём!

Понравилась

вам

ребята

моя

тренировка

?

Тренируйся

зайчик

и

сможешь

лису

прогнать.

Идёт петух, несёт косу.

— Ку-ка-ре-ку! Заинька о чём плачешь ?

— Как же мне не плакать? Была у меня избушка лубяная, а у лисы ледяная. Пришла

весна, избушка у лисы растаяла. Попросилась лиса ко мне, да меня же и выгнала.

— Не горюй, заинька, я тебе лису выгоню.

— Нет, не выгонишь! Собака гнала- не выгнала, серый волк гнал, гнал- не выгнал,

медведь гнал, гнал – не выгнал. А ты и подавно не выгонишь.

Пошел петух к избушке :

— Ку-ка-ре-ку ! Иду на ногах , в красных сапогах , несу косу на плечах : хочу лису

посечи, пошла лиса с печи!

Услыхала лиса , испугалась и говорит :

— Одеваюсь…

Петух опять :

— Ку-ка-ре-ку ! Иду на ногах, в красных сапогах, несу косу на плечах: хочу лису посечи,

пошла лиса с печи!

А лиса говорит :

— Шубу надеваю…

Петух в третий раз :

— Ку-ка-ре-ку ! Иду на ногах, в красных сапогах, несу

косу на плечах : хочу лису

посечи , пошла лиса с печи !

Испугалась лиса, соскочила с печи – да бежать. А заюшка с петушком стали жить да

поживать и добра наживать !

Физ .минутка «Петушок»:

— Ах красавец петушок (показывают на петушка)

— На макушке- гребешок(пальцами показывают гребешок)

— А под клювом-то бородка (показывают бородку )

— Очень гордая походка (выпрямляем спины)

— Лапы к верху поднимает (шагают на месте с высоко поднятыми ногами)

— Важно головой кивает (кивают головой)

— Раньше всех петух встаёт («крыльями» хлопают)

— Громко на заре поёт

— Ку-ка-ре-ку ! Хватить спать

— Всем давно пора вставать ! (хлопают в ладоши)

Артисты и зрители , все были хороши,

Давайте похлопаем друг другу от души

(Выход артистов на поклон).

История бультерьера

1

Я увидел его впервые в сумерках.

Рано утром я получил телеграмму от своего школьного товарища Джека:

«Посылаю тебе замечательного щенка. Будь вежлив с ним. Невежливых он не любит».

У Джека такой характер, что он мог прислать мне адскую машину или бешеного хорька вместо щенка, поэтому я дожидался посылки с некоторым любопытством. Когда она прибыла, я увидел, что на ней написано: «Опасно». Изнутри при малейшем движении доносилось ворчливое повизгиванье. Заглянув в заделанное решеткой отверстие, я увидел не тигренка, а всего-навсего маленького белого бультерьера. Он старался укусить меня и все время сварливо рычал. Рычанье его было мне неприятно. Собаки умеют рычать на два лада: низким, грудным голосом — это вежливое предупреждение или исполненный достоинства ответ, и громким, высоким ворчаньем — это последнее слово перед нападением. Как любитель собак, я думал, что умею управлять ими. Поэтому, отпустив носильщика, я достал перочинный нож, молоток, топорик, ящик с инструментами, кочергу и сорвал решетку. Маленький бесенок грозно рычал при каждом ударе молотка и, как только я повернул ящик набок, устремился прямо к моим ногам. Если бы только его лапка не запуталась в проволочной сетке, мне пришлось бы плохо. Я вскочил на стол, где он не мог меня достать, и попытался урезонить его. Я всегда был сторонником разговоров с животными. Я утверждаю, что они улавливают общий смысл нашей речи и наших намерений, хотя бы даже и не понимая слов. Но этот щенок, по-видимому, считал меня лицемером и презрительно отнесся к моим заискиваниям. Сперва он уселся под столом, зорко глядя во все стороны, не появится ли пытающаяся спуститься нога. Я был вполне уверен, что мог бы привести его к повиновению взглядом, но мне никак не удавалось взглянуть ему в глаза, и поэтому я оставался на столе. Я человек хладнокровный. Ведь я представитель фирмы, торгующей железным товаром, а наш брат вообще славится присутствием духа, уступая разве только господам, торгующим готовым платьем.

Итак, я достал сигару и закурил, сидя по-турецки на столе, в то время как маленький деспот дожидался внизу моих ног. Затем я вынул из кармана телеграмму и перечел ее: «Замечательный щенок. Будь вежлив с ним. Невежливых он не любит». Думаю, что мое хладнокровие успешно заменило в этом случае вежливость, ибо полчаса спустя рычанье затихло. По прошествии часа он уже не бросался на газету, осторожно спущенную со стола для испытания его чувств. Возможно, что раздражение, вызванное клеткой, немного улеглось. А когда я зажег третью сигару, он проковылял к камину и улегся там, впрочем, не забывая меня — на это я не мог пожаловаться. Один его глаз все время следил за мной. Я же следил обоими глазами не за ним, а за его коротким хвостиком. Если бы этот хвост хоть единый раз дернулся в сторону, я почувствовал бы, что победил. Но хвостик оставался неподвижным. Я достал книжку и продолжал сидеть на столе до тех пор, пока не затекли ноги и начал гаснуть огонь в камине. К десяти часам стало прохладно, а в половине одиннадцатого огонь совсем потух. Подарок моего друга встал на ноги и, позевывая, потягиваясь, отправился ко мне под кровать, где лежал меховой половик. Легко переступив со стола на буфет и с буфета на камин, я также достиг постели и, без шума раздевшись, ухитрился улечься, не встревожив своего повелителя. Не успел я еще заснуть, когда услышал легкое царапанье и почувствовал, что кто-то ходит по кровати, затем по ногам. Снап [snap — «хвать», «щелк» (англ.)], по-видимому, нашел, что внизу слишком холодно.

Он свернулся у меня в ногах очень неудобным для меня образом. Но напрасно было бы пытаться устроиться поуютнее, потому что, едва я пробовал двинуться, он вцеплялся в мою ногу с такой яростью, что только толстое одеяло спасало меня от тяжкого увечья.

Прошел целый час, прежде чем мне удалось так расположить ноги, передвигая их каждый раз на волосок, что можно было наконец уснуть. В течение ночи я несколько раз был разбужен гневным рычаньем щенка — быть может, потому, что осмеливался шевелить ногой без его разрешения, но, кажется, также и за то, что позволял себе изредка храпеть.

Утром я хотел встать раньше Снапа. Видите ли, я назвал его Снапом… Полное его имя было Джинджерснап [gingersnap — хрустящий пряник с имбирем (англ.)]. Некоторым собакам с трудом приискиваешь кличку, другим же не приходится придумывать клички — они как-то являются сами собой.

Итак, я хотел встать в семь часов. Снап предпочел отложить вставанье до восьми, поэтому мы встали в восемь. Он разрешил мне затопить камин и позволил одеться, ни разу не загнав меня на стол. Выходя из комнаты и собираясь завтракать, я заметил:

— Снап, друг мой, некоторые люди стали бы воспитывать тебя побоями, но мне кажется, что мой план лучше. Теперешние доктора рекомендуют систему лечения, которая называется «оставлять без завтрака». Я испробую ее на тебе.

Было жестоко весь день не давать ему еды, но я выдержал характер. Он расцарапал всю дверь, и мне потом пришлось заново красить ее, но зато к вечеру он охотно согласился взять из моих рук немного пищи.

Не прошло и недели, как мы уже были друзьями. Теперь он спал у меня на кровати, не пытаясь искалечить меня при малейшем движении. Система лечения, которая называлась «оставлять без завтрака», сделала чудеса, и через три месяца нас нельзя было разлить водой.

Казалось, чувство страха было ему незнакомо. Когда он встречал маленькую собачку, он не обращал на нее никакого внимания, но стоило появиться здоровому псу, как он струной натягивал свой обрубленный хвост и принимался прохаживаться вокруг него, презрительно шаркая задними ногами и поглядывая на небо, на землю, вдаль — куда угодно, за исключением самого незнакомца, отмечая его присутствие только частым рычаньем на высоких нотах. Если незнакомец не спешил удалиться, начинался бой. После боя незнакомец в большинстве случаев удалялся с особой готовностью. Случалось и Снапу быть побитым, но никакой горький опыт не мог вселить в него и крупицы осторожности.

Однажды, катаясь в извозчичьей карете во время собачьей выставки, Снап увидел слоноподобного сенбернара на прогулке. Его размеры вызвали восторг щенка, он стремглав ринулся из окна кареты и сломал себе ногу.

У него не было чувства страха. Он не был похож ни на одну из известных мне собак. Например, если случалось мальчику швырнуть в него камнем, он тотчас же пускался бежать, но не от мальчика, а к нему. И если мальчик снова швырял камень, Снап немедленно разделывался с ним, чем приобрел всеобщее уважение. Только я и рассыльный нашей конторы умели видеть его хорошие стороны. Только нас двоих он считал достойными своей дружбы. К половине лета Карнеджи, Вандербильдт и Астор [три американских миллиардера], вместе взятые, не могли бы собрать достаточно денег, чтобы купить у меня моего маленького Снапа.

2

Хотя я не был коммивояжером, тем не менее моя фирма, в которой я служил, отправила меня осенью в путешествие, и Снап остался вдвоем с квартирной хозяйкой. Они не сошлись характерами. Он ее презирал, она его боялась, оба они ненавидели друг друга.

Я был занят сбытом проволоки в северных штатах. Получавшиеся на мое имя письма доставлялись мне раз в неделю. В этих письмах моя хозяйка постоянно жаловалась мне на Снапа.

Прибыв в Мендозу, в Северной Дакоте, я нашел хороший сбыт для проволоки. Разумеется, главные сделки я заключал с крупными торговцами, но я потолкался среди фермеров, чтобы получить от них практические указания, и таким образом познакомился с фермой братьев Пенруф.

Нельзя побывать в местности, где занимаются скотоводством, и не услышать о злодеяниях какого-нибудь лукавого и смертоносного волка. Прошло то время, когда волки попадались на отраву. Братья Пенруф, как и все разумные ковбои, отказались от отравы и капканов и принялись обучать разного рода собак охоте на волка, надеясь не только избавить окрестности от врагов, но и позабавиться.

Гончие собаки оказались слишком добродушными для решительной борьбы, датские доги — чересчур неуклюжими, а борзые не могли преследовать зверя, не видя его. Каждая порода имела какой-нибудь роковой недостаток. Ковбои надеялись добиться толку с помощью смешанной своры, и когда меня пригласили на охоту, я очень забавлялся разнообразием участвовавших в ней собак. Было там немало ублюдков, но встречались также и чистокровные собаки — между прочим, несколько русских волкодавов, стоивших, наверно, уйму денег.

Гилтон Пенруф, старший из братьев, необычайно гордился ими и ожидал от них великих подвигов.

— Борзые слишком тонкокожи для волчьей охоты, доги — медленно бегают, но, увидите, полетят клочья, когда вмешаются мои волкодавы.

Таким образом, борзые предназначались для гона, доги — для резерва, а волкодавы — для генерального сражения. Кроме того, припасено было две-три гончих, которые должны были своим тонким чутьем выслеживать зверя, если его потеряют из виду.

Славное было зрелище, когда мы двинулись в путь между холмами в ясный октябрьский день! Воздух был прозрачен и чист, и, несмотря на позднее время года, не было ни снега, ни мороза. Кони ковбоев слегка горячились и раза два показали мне, каким образом они избавляются от своих седоков.

Мы заметили на равнине два-три серых пятна, которые были, по словам Гилтона, волками или шакалами. Свора понеслась с громким лаем. Но поймать им никого не удалось, хотя они носились до самого вечера. Только одна из борзых догнала волка и, получив рану в плечо, отстала.

— Мне кажется, Гилт, что от твоих волкодавов мало будет толку, — сказал Гарвин, младший из братьев. — Я готов стоять за маленького черного дога против всех остальных, хотя он простой ублюдок.

— Ничего не пойму! — проворчал Гилтон. — Даже шакалам никогда не удавалось улизнуть от этих борзых, не то что волкам. Гончие — также превосходные — выследят хоть трехдневный след. А доги могут справиться даже с медведем.

— Не спорю, — сказал отец, — твои собаки могут гнать, могут выслеживать и могут справиться с медведем, но дело в том, что им неохота связываться с волком. Вся окаянная свора попросту трусит. Я много бы дал, чтобы вернуть уплаченные за них деньги.

Так они толковали, когда я распростился с ними и уехал дальше.

Борзые были сильны и быстроноги, но вид волка, очевидно, наводил ужас на всех собак. У них не хватало духа помериться с ним силами, и невольно воображение переносило меня к бесстрашному щенку, разделявшему мою постель в течение последнего года. Как мне хотелось, чтобы он был здесь! Неуклюжие гиганты получили бы руководителя, которого никогда не покидает смелость.

На следующей моей остановке, в Бароке, я получил с почты пакет, заключавший два послания от моей хозяйки: первое — с заявлением, что «эта подлая собака безобразничает в моей комнате», другое, еще более пылкое, — с требованием немедленного удаления Снапа.

«Почему бы не выписать его в Мендозу? — подумал я. — Всего двадцать часов пути. Пенруфы будут рады моему Снапу».

3

Следующая моя встреча с Джинджерснапом вовсе не настолько отличалась от первой, как можно было ожидать. Он бросился на меня, притворялся, что хочет укусить, непрерывно ворчал. Но ворчанье было грудное, басистое, а обрубок хвоста усиленно подергивался.

Пенруфы несколько раз затевали волчью охоту, с тех пор как я жил у них, и были вне себя от неизменных неудач. Собаки почти каждый раз поднимали волка, но никак не могли покончить с ним, охотники же ни разу не находились достаточно близко, чтобы узнать, почему они трусят.

Старый Пенруф был теперь вполне убежден, что «во всем негодном сброде нет ни одной собаки, способной потягаться хотя бы с кроликом».

На следующий день мы вышли на заре — те же добрые лошади, те же отличные ездоки, те же большие сизые, желтые и рябые собаки. Но, кроме того, с нами была маленькая белая собачка, все время льнувшая ко мне и знакомившая со своими зубами не только собак, но и лошадей, когда они осмеливались ко мне приблизиться. Кажется, Снап перессорился с каждым человеком, собакой и лошадью по соседству.

Мы остановились на вершине большого плоскоголового холма. Вдруг Гилтон, осматривавший окрестности в бинокль, воскликнул:

— Вижу его! Вот он идет к ручью, Скелл. Должно быть, это шакал.

Теперь надо было заставить и борзых увидеть добычу. Это нелегкое дело, так как они не могут смотреть в бинокль, а равнина покрыта кустарником выше собачьего роста.

Тогда Гилтон позвал: «Сюда, Дандер!» — и выставил ногу вперед. Одним проворным прыжком Дандер взлетел на седло и стал там, балансируя на лошади, между тем как Гилтон настойчиво показывал ему:

— Вон он, Дандер, смотри! Куси, куси его, там, там!

Дандер усиленно всмотрелся в точку, указываемую хозяином, затем, должно быть, увидел что-то, ибо с легким тявканьем соскочил на землю и бросился бежать. Другие собаки последовали за ним. Мы поспешили им вслед, однако значительно отставая, так как почва была изрыта оврагами, барсучьими норами, покрыта камнями, кустарником. Слишком быстрая скачка могла окончиться печально.

Итак, все мы отстали; я же, человек, непривычный к седлу, отстал больше всех. Время от времени мелькали собаки, то скакавшие по равнине, то слетавшие в овраг, с тем чтобы немедленно появиться с другой стороны. Признанным вожаком был борзой Дандер, и, взобравшись на следующий гребень, мы увидели всю картину охоты: шакал, летящий вскачь, собаки, бегущие на четверть мили сзади, но, видимо, настигавшие его. Когда мы в следующий раз увидели их, шакал был бездыханен, и все собаки сидели вокруг него, исключая двух гончих и Джинджерснапа.

— Опоздали к пиру! — заметил Гилтон, взглянув на отставших гончих. Затем с гордостью потрепал Дандера: — Все-таки, как видите, не потребовалось вашего щенка!

— Скажи пожалуйста, какая смелость: десять больших собак напали на маленького шакала! — насмешливо заметил отец. — Погоди, дай нам встретить волка.

На следующий день мы снова отправились в путь.

Поднявшись на холм, мы увидели движущуюся серую точку. Движущаяся белая точка означает антилопу, красная — лисицу, а серая — волка или шакала. Волк это или шакал, определяют по хвосту. Висячий хвост принадлежит шакалу, поднятый кверху — ненавистному волку.

Как и вчера, Дандеру показали добычу, и он, как и вчера, повел за собой пеструю стаю — борзых, волкодавов, гончих, догов, бультерьера и всадников. На миг мы увидели погоню: без сомнения, это был волк, двигавшийся длинными прыжками впереди собак. Почему-то мне показалось, что передовые собаки не так быстро бегут, как тогда, когда они гнались за шакалом. Что было дальше, никто не видел. Собаки вернулись обратно одна за другой, а волк исчез.

Насмешки и попреки посыпались теперь на собак.

— Эх! Струсили, попросту струсили! — с отвращением проговорил отец. — Свободно могли нагнать его, но чуть только он повернул на них, они удрали. Тьфу!

— А где же он, несравненный, бесстрашный терьер? — спросил Гилтон презрительно.

— Не знаю, — сказал я. — Вероятнее всего, он и не видел волка. Но если когда-нибудь увидит — бьюсь об заклад, он изберет победу или смерть.

В эту ночь вблизи фермы волк зарезал нескольких коров, и мы еще раз снарядились на охоту.

Началось приблизительно так же, как накануне. Уже много позже полудня мы увидели серого молодца с поднятым хвостом не дальше как за полмили. Гилтон посадил Дандера на седло. Я последовал его примеру и подозвал Снапа. Его лапки были так коротки, что вспрыгнуть на спину лошади он не мог. Наконец он вскарабкался с помощью моей ноги. Я показывал ему волка и повторял «Куси, куси!» до тех пор, пока он в конце концов не приметил зверя и не бросился со всех ног вдогонку за уже бежавшими борзыми.

Погоня шла на этот раз не чащей кустарника, вдоль реки, а открытой равниной. Мы поднялись все вместе на плоскогорье и увидели погоню как раз в ту минуту, когда Дандер настиг волка и рявкнул у него за спиной. Серый повернулся к нему для боя, и перед нами предстало славное зрелище. Собаки подбегали по две и по три, окружая волка кольцом и лая на него, пока не налетел последним маленький белый песик. Этот не стал тратить времени на лай, а ринулся, прямо к горлу волка, промахнулся, однако успел вцепиться ему в нос. Тогда десять больших собак сомкнулись над волком, и две минуты спустя он был мертв. Мы мчались вскачь, чтобы не упустить развязки, и хоть издали, но явственно рассмотрели, что Снап оправдал мою рекомендацию.

Теперь настал мой черед похваляться. Снап показал им, как ловят волков, и наконец-то мендозская свора доконала волка без помощи людей.

Было два обстоятельства, несколько омрачивших торжество победы: во-первых, это был молодой волк, почти волчонок. Вот почему он сдуру бросился бежать по равнине. А во-вторых, Снап был ранен — у него была глубокая царапина на плече.

Когда мы с торжеством двинулись в обратный путь, я заметил, что он прихрамывает.

— Сюда! — крикнул я. — Сюда, Снап!

Он раза два попытался вскочить на седло, но не мог.

— Дайте мне его сюда, Гилтон, — попросил я.

— Благодарю покорно. Можете сами возиться со своей гремучей змеей, — ответил Гилтон, так как всем теперь было известно, что связываться со Снапом небезопасно.

— Сюда, Снап, бери! — сказал я, протягивая ему хлыст.

Он ухватился за него зубами, и таким образом я поднял его на седло и доставил домой. Я ухаживал за ним, как за ребенком. Он показал этим ковбоям, кого не хватает в их своре. У гончих прекрасные носы, у борзых быстрые ноги, волкодавы и доги — силачи, но все они ничего не стоят, потому что мужество есть только у бультерьера. В этот день ковбои разрешили волчий вопрос, что вы увидите сами, если побываете в Мендозе, ибо в каждой из местных свор теперь имеется свой бультерьер.

4

На следующий день была годовщина появления у меня Снапа. Погода стояла ясная, солнечная. Снега еще не было. Ковбои снова собрались на волчью охоту. К всеобщему разочарованию, рана Снапа не заживала. Он спал, по обыкновению, у меня в ногах, и на одеяле оставались следы крови. Он, конечно, не мог участвовать в травле. Решили отправиться без него. Его заманили в амбар и заперли там. Затем мы отправились в путь. Все отчего-то предчувствовали недоброе. Я знал, что без моей собаки мы потерпим неудачу, но не воображал, как она будет велика.

Мы забрались уже далеко, блуждая среди холмов, как вдруг, мелькая в кустарнике, примчался за нами вдогонку белый мячик. Минуту спустя к моей лошади подбежал Снап, ворча и помахивая обрубком хвоста. Я не мог отправить его обратно, так как он ни за что не послушался бы. Рана его имела скверный вид. Подозвав его, я протянул ему хлыст и поднял на седло, «Здесь, — подумал я, — ты просидишь до возвращения домой». Но не тут-то было. Крик Гилтона «ату, ату!» известил нас, что он увидел волка. Дандер и Райл, его соперник, оба бросились вперед, столкнулись и упали вместе, растянувшись на земле. Между тем Снап, зорко приглядываясь, высмотрел волка, и не успел я оглянуться, как он уже соскочил с седла, и понесся зигзагами, вверх, вниз, над кустарником, под кустарником, прямо на врага. В течение нескольких минут он вел за собой всю свору. Недолго, конечно. Большие борзые увидели движущуюся точку, и по равнине вытянулась длинная цепь собак. Травля обещала быть интересной, так как волк был совсем недалеко и собаки мчались во всю прыть.

— Они свернули в Медвежий овраг! — крикнул Гарвин. — За мной! Мы можем выйти им наперерез!

Итак, мы повернули обратно и быстро поскакали по северному склону холма, в то время как погоня, по-видимому, двигалась вдоль южного склона.

Мы поднялись на гребень и готовились уже спуститься, когда Гилтон крикнул:

— Он здесь! Мы наткнулись прямо на него.

Гилтон соскочил с лошади, бросил поводья и побежал вперед. Я сделал то же. Навстречу нам по открытой поляне, переваливаясь, бежал большой волк. Голова его была опущена, хвост вытянут по прямой линии, а в пятидесяти шагах за ним мчался Дандер, несясь, как ястреб над землей, вдвое быстрее, чем волк. Минуту спустя борзой пес настиг его и рявкнул, но попятился, как только волк повернулся к нему. Они находились теперь как раз под нами, не дальше как в пятидесяти футах. Гарвин достал револьвер, но Гилтон, к несчастью, остановил его:

— Нет, нет! Посмотрим, что будет.

Через мгновение примчалась вторая борзая, затем одна за другой и остальные собаки. Каждая неслась, горя яростью и жаждой крови, готовая тут же разорвать серого на части. Но каждая поочередно отступала в сторону и принималась лаять на безопасном расстоянии. Минуты две погодя подоспели и русские волкодавы — славные, красивые псы. Издали они, без сомнения, желали ринуться прямо на старого волка. Но бесстрашный его вид, мускулистая шея, смертоносные челюсти устрашили их задолго до встречи с ним, и они также примкнули к общему кругу, в то время как затравленный бандит поворачивался то в одну сторону, то в другую, готовый сразиться с каждой из них и со всеми вместе.

Вот появились и доги, грузные твари, каждая такого же веса, как волк. Их тяжелое дыхание переходило в угрожающий хрип, по мере того как они надвигались, готовые разорвать волка в клочья. Но как только они увидели его вблизи — угрюмого, бесстрашного, с мощными челюстями, с неутомимыми лапами, готового умереть, если надо, но уверенного в том, что умрет не он один, — эти большие доги, все трое, почувствовали, подобно остальным, внезапный прилив застенчивости: да, да, они бросятся на него немного погодя, не сейчас, а как только переведут дух. Волка они, конечно, не боятся. Голоса их звучали отвагой. Они хорошо знали, что несдобровать первому, кто сунется, но это все равно, только не сейчас. Они еще немного полают, чтобы подбодрить себя.

В то время как десять больших псов праздно метались вокруг безмолвного зверя, в дальнем кустарнике послышался шорох. Затем скачками пронесся белоснежный резиновый мячик, вскоре превратившийся в маленького бультерьера. Снап, медленно бегущий и самый маленький из своры, примчался, тяжело дыша — так тяжело, что, казалось, он задыхается, и подлетел прямо к кольцу вокруг хищника, с которым никто не дерзал сразиться. Заколебался ли он? Ни на мгновение. Сквозь кольцо лающих собак он бросился напролом к старому деспоту холмов, целясь прямо в глотку. И волк ударил его с размаху своими двадцатью клыками. Однако малыш бросился на него вторично, и что произошло тогда, трудно сказать. Собаки смешались. Мне почудилось, что я увидел, как маленький белый пес вцепился в нос волка, на которого сейчас напала вся свора. Мы не могли помочь собакам, но они и не нуждались в нас. У них был вожак несокрушимой смелости, и когда битва наконец закончилась, перед нами на земле лежали волк — могучий гигант — и вцепившаяся в его нос маленькая белая собачка.

Мы стояли вокруг, готовые вмешаться, но лишенные возможности это сделать. Наконец все было кончено: волк был мертв. Я окликнул Снапа, но он не двинулся. Я наклонился к нему.

— Снап, Снап, все кончено, ты убил его! — Но песик был неподвижен. Теперь только увидел я две глубокие раны на его теле. Я попытался приподнять его: — Пусти, старина: все кончено!

Он слабо заворчал и отпустил волка.

Грубые скотоводы стояли вокруг него на коленях, и старый Пенруф пробормотал дрогнувшим голосом:

— Лучше бы у меня пропало двадцать быков!

Я взял Снапа на руки, назвал его по имени и погладил по голове. Он слегка заворчал, как видно, на прощание, лизнул мне руку и умолк навсегда.

Печально возвращались мы домой. С нами была шкура чудовищного волка, но она не могла нас утешить. Мы похоронили неустрашимого Снапа на холме за фермой. Я слышал при этом, как стоящий рядом Пенруф пробормотал:

— Вот это действительно храбрец! Без храбрости в нашем деле недалеко уйдешь.

Cyril Rolando (40 êàðòèí)
kaifolog.ru

************

ÌÓÐÀÂÅÉ

 Ìóðàâüè òîëïîé ïðèøëè,   Øåâåëÿ óñàìè,   È ïëÿñàòü îíè ïîøëè!..   Ëèøü Ïàóê ñèäåë âäàëè,   Ïðÿ÷àñü çà âåòâÿìè. Ãëàôèðà Ãàëèíà 1909 ÂÅÑÅËÛÉ ÁÀË
               
 Öåëûé äåíü â ãîðàõ                ìóðàâüè òîæå øàãàþò… Òàíýäà Ñàíòîêà. Ïåðåâîä À.Äîëèíà

 Ýòè ùóïëûå ìóðàâüè  â ëîíäîíñêîì ïàðêå,  ïîõîæèå íà èíòåðíàòñêèõ äåòåé  øàðîâàðàìè è âûïó÷åííûìè æèâîòàìè,  óçíàþò ìåíÿ  è ñ íàäåæäîé îêëèêàþò,  çàãèáàÿ îêîí÷àíèÿ  èìåíè è îò÷åñòâà  ïî-óêðàèíñêè. Èãîðü Ïîìåðàíöåâ Èç ñáîðíèêà «News» 1998

Èãîðü Ãóáåðìàí «Äàð ëåãêîìûñëèÿ ïå÷àëüíû酻 2014
Âòîðîé èåðóñàëèìñêèé äíåâíèê
Ñóäüáîé îáãëîäàííàÿ êîñòü,
çàáëóäøèé ìóðàâåé,
÷óæîé ñâîáîäû ðîáêèé ãîñòü
ÿ íà çåìëå ìîåé.

Áîðèñ ×è÷èáàáèí Ñèÿíèå ñíåãîâ (ñáîðíèê) 2015
«È îïÿòü – òèøèíà, òèøèíà, òèøèíà…»
È îïÿòü – òèøèíà, òèøèíà, òèøèíà.
ß ëåæó, èçíåìîãøèé, ñ÷àñòëèâûé è êðîòêèé.
Ñîëíöå ëîá ìîé ïå÷åò, ìîÿ ãðóäü ñîææåíà,
è ïî÷èåò ï÷åëà íà ìîåì ïîäáîðîäêå.
ß áëàæåíñòâóþ ìîë÷à. Íèêòî íå ïðèäåò.
ß õìåëåþ îò çàïàõîâ íåæíûõ, íå çíàÿ,
òî òðàâà, èëè õâîè öåëèòåëüíûé ìåä,
èëè â íåáî ðîñà èñïàðèëàñü ëåñíàÿ.
Âñå, ÷òî âèæó âîêðóã, áåñïðåäåëüíî ëþáÿ,
êàê ÿ ðàä, êàê ïå÷àëüíî è ãîðåñòíî ðàä ÿ,
÷òî ìîãó õîòü íà ìèã îòäîõíóòü îò ñåáÿ,
ïîëåæàòü íà òðàâå ñ íåðàñêðûòîé òåòðàäüþ.
Ýòî ñàìîå ëó÷øåå, ÷òî ìíå äàíî:
òàê ëåæàòü áåç äâèæåíèé, áåç æàæäû, áåç öåëè,
÷òîáû ìûñëè áðîäèëè, êàê áðîäèò âèíî,
â ìîåì òåïëîì, óñòàëîì, çàäóì÷èâîì òåëå.
È íå ñòðàøíî äóøå – õîðîøî è ëåãêî
ñëèòüñÿ ñ ëèñòüÿìè ëåñà, ñ ðàñòèòåëüíûì ñîêîì,
ñ çîëîòûìè öâåòàìè â òåíè îáëàêîâ,
ñ ìóðàâüèíîé çåìëåþ è ñ íåáîì âûñîêèì.
(1948–1951)

ÍÈÊÎËÀÉ ÁÐÀÓÍ (1900-1975) Ñá. «Ðîäíûå äàëè» 1962

ÑÒÀÐÎÅ ÄÅÐÅÂÎ
Íåò, åãî íå áóðÿ ïîäêîñèëà,
È íå ìîëíèÿ åãî ñîæãëà —
Âðåìåíè ñòðåìèòåëüíàÿ ñèëà
Ëèøü îäíà ñëîìèòü åãî ìîãëà.
Âîò îíî ëåæèò íà äíå îâðàãà
 ñóìðà÷íîé, ïðîõëàäíîé òèøèíå,
Íèêîìó íå íóæíàÿ êîðÿãà,
Îò öâåòóùåé æèçíè â ñòîðîíå.
Ïî åãî êîðå, íå óñòàâàÿ,
Õîäÿò ðàáîòÿãè ìóðàâüè,
È íå ìîëêíóò ïòèöû, ðàñïåâàÿ
Ïåñíè çàäóøåâíûå ñâîè.
À ïîä íèì, åäâà çàìåòíûé ãëàçó,
Ðàçáèâàÿ áðûçãè î ãðàíèò,
Ìåæäó òðàâ, ñâåðêàþùèé àëìàçîì,
Ðó÷ååê çàòåðÿííûé çâåíèò.
À íàä íèì âñå òàê æå íåáî áëåùåò
Íåèçìåííîé, âå÷íîé ñèíåâîé
È ïîáåãè þíûå òðåïåùóò
Ñîëíöåì îçàðåííîþ ëèñòâîé.
È âñå âûøå âåòâè ïîäíèìàåò
Ìîëîäíÿê óïðÿìûé — âåñü â íåãî.
È íå ñìåðòü ïîáåäó çäåñü ñïðàâëÿåò,
À ìîãó÷åé æèçíè òîðæåñòâî.
1954

ÀÐÑÅÍÈÉ ÒÀÐÊÎÂÑÊÈÉ (1907-1989)
Ïåðåä ñíåãîì 1941–1962
Òèòàíèÿ
Ïðÿìûõ ñòâîëîâ áëàãîñëîâåíèå
È ìëå÷íûé ïàð íàä ãîëîâîé,
È ÿ ëîæóñü â ëèñòâó îñåííþþ,
Äûøó ïîäñïóäèöåé ãðèáíîé.
Ìíå ãðåøíàÿ ìîÿ, íåâèííàÿ
Çåìëÿ ìîÿ ïåðåäàåò
Ñâîå òåðïåíüå ìóðàâüèíîå
È äóøó êðåïêóþ, êàê éîä.
Êîí÷àþòñÿ ìîè ñêèòàíèÿ.
ß â ëàáèðèíò êîðíåé âîéäó
È òâîé ïðåñòîë íàéäó, Òèòàíèÿ,
 òâîåé äåðæàâå ïðîïàäó.
×òî ìíå â ìîåì ïîãèáøåì èìåíè?
Òâîé ðæàâûé ëèñò — ìîÿ áðîíÿ.
Êëÿíè ìåíÿ, íî íå ãîíè ìåíÿ,
Óáåé, íî íå ãîíè ìåíÿ.

Îñèï Ìàíäåëüøòàì (1891-1938)  Êí. «Íåìíîãèå äëÿ âå÷íîñòè æèâóò…» 2018
Âîðîíåæñêèå òåòðàäè (1935–1937)
 «Íå ìó÷íèñòîé áàáî÷êîþ áåëî酻
Íå ìó÷íèñòîé áàáî÷êîþ áåëîé
 çåìëþ ÿ çàåìíûé ïðàõ âåðíó –
ß õî÷ó, ÷òîá ìûñëÿùåå òåëî
Ïðåâðàòèëîñü â óëèöó, â ñòðàíó:
Ïîçâîíî÷íîå, îáóãëåííîå òåëî,
Ñîçíàþùåå ñâîþ äëèíó.
Âîçãëàñû òåìíî-çåëåíîé õâîè,
Ñ ãëóáèíîé êîëîäåçíîé âåíêè
Òÿíóò æèçíü è âðåìÿ äîðîãîå,
Îïåðøèñü íà ñìåðòíûå ñòàíêè, –
Îáðó÷è êðàñíîçíàìåííîé õâîè,
Àçáó÷íûå, êðóïíûå âåíêè!
Øëè òîâàðèùè ïîñëåäíåãî ïðèçûâà
Ïî ðàáîòå â æåñòêèõ íåáåñàõ,
Ïðîíåñëà ïåõîòà ìîë÷àëèâî
Âîñêëèöàíüÿ ðóæåé íà ïëå÷àõ.
È çåíèòíûõ òûñÿ÷è îðóäèé –
Êàðèõ òî çðà÷êîâ èëü ãîëóáûõ –
Øëè íåñòðîéíî – ëþäè, ëþäè, ëþäè, –
Êòî æå áóäåò ïðîäîëæàòü çà íèõ?
Âåñíà – ëåòî 1935, 30 ìàÿ 1936

ÎÑÅÍÍÈÅ ÖÈÊÀÄÛ Ïåðåâîä Àëåêñàíäðà ÄÎËÈÍÀ Êí. 1981 Èç ÿïîíñêîé ëèðèêè ïîçäíåãî ñðåäíåâåêîâüÿ
ÊËÀÑÑÈ×ÅÑÊÀß ÏÎÝÇÈß ÂÀÊÀ
Òàòèáàíà Àêýìè (1812-1868)
Ïóòíèêè íà äîðîãå Ñåìè ïîâîðîòîâ

Êàæåòñÿ, áóäòî
âíèçó ìóðàâüèøêè ïîëçóò,
÷àñòî ïåòëÿÿ, —
ïî äîðîãå Ñåìè ïîâîðîòîâ
ïîäíèìàþòñÿ ïóòíèêè â ãîðó…

 
 
 
ÄÎ ÑÒÀ ÄÂÀÄÖÀÒÈ!
 
Íè òåëåñíûìè áîëåçíÿìè, íè äóøåâíûìè íå òåðçàåìûé,
öàðåâíàìè ëîáûçàåìûé (ýòî áóäåò ãðåòü),
íå çíàêîìûé íè ñî øòðàôíûì
èçîëÿòîðîì, íè òåì áîëåå áàòàëüîíîì,
íå ïîëó÷àâøèé ïðîäîâîëüñòâèå ïî òàëîíàì,
ðóìÿíûé Homo sapiens
ñî âçðûâíûì òåìïåðàìåíòîì, ñ îòðûâíûì
êàëåíäàð¸ì, ãäå îòîðâàíà òîëüêî òðåòü,
áóäåò òàêèì è âïðåäü âïëîòü äî ïîñëåäíåé òðåòè,
êîãäà åãî äåòè âûðàñòóò, êîãäà åãî óä ñðàìíîé ïåðåñòàíåò…
è, ñëîâíî ïëåòè,
ðóêè ïîâèñíóò…
Ìíå îí íàïîìèíàåò… îí òàê ïîõîæ… ïîãîäè, ïîñòîé…
íà âëàäåëüöà ìàøèíû, ïîêóäà àâòî íå ñâèñòíóò,
÷òîáû ïðîäàòü çà ãðîø.
Ñ êåì ìû åãî ñðàâíèì? Ìîæåò áûòü, ñî ìíîé?
Ìîæåò áûòü, ñ òîáîé èëè äàæå ñ òîé?..
Ñ òî÷íî òàêèìè æå – êîòîðûå íà ïîòîì
îñòàâëÿþò è çàâîäÿòñÿ íà ïóñòîì
ìåñòå è òàñêàþòñÿ ïî ïèâíûì, íàñåëÿþò íàø ìèð çåìíîé
(à â îñîáåííîñòè ïîäçåìíûé),
íàñåëÿþò ñòðàíû è ãîðîäà
è êîòîðûõ êàê ìóðàâü¸â ïîä ëåñíûì êóñòîì…
Ýòî ëèøü â êèíî ãåðîè ñòîÿò íàä Ñåíîé.
È âñ¸ ó íèõ íàâñåãäà.  ÍÈÊÎËÜÑÊÈÉ  ÈÅÐÓÑÀËÈÌÑÊÈÉ ÆÓÐÍÀË 2017 ÖÈÊË Áðåøü

              Ìóðàâåéíèê
 
Íå óáîÿñü, îòêðîåì êàðòû:
ìû ñòðîèì õðàì äëÿ äóø è òåë.
ß — ìóðàâåé. Íàñ ìèëëèàðäû.
È êîïîøèòüñÿ — íàø óäåë.
È âñÿê — ÷óæàê è ñîïëåìåííèê —
ïóñòü ïî õâîèíêå, ïî çåðíó
íåñÿ — âîçâîäèò ìóðàâåéíèê,
îñóùåñòâëÿÿ öåëü îäíó:
ïîñòðîèòü óìíûìè ðóêàìè
Õðàì áûòèÿ, íåñóùèé ñâåò, —
äàáû íàâåêè â ýòîì õðàìå
èçáàâèòü ñóùåå îò áåä!  Ãëåá ÃÎÐÁÎÂÑÊÈÉ ÍÅÂÀ 2011

 9
 
Ðàçóì — ñâîéñòâî âûñîêîîðãàíèçîâàííûõ ñèñòåì,
À íå ìîçãà îòäåëüíûõ îñîáåé.
Ìóðàâåé, ê ïðèìåðó, ñèë¸í èìåííî òåì,
×òî ìûñëèò êîëëåêòèâíûì îáðàçîì.
Âûæèâàåò íå åäèíè÷íîå, à ñâåðõîðãàíèçì,
È ïðè ýòîì åìó äàæå íå íóæåí ïîçâîíî÷íèê,
Êàê ïîêàçûâàåò ìóðàâüèíûé êîììóíèçì,
 êîòîðîì íå ñûùåøü îäèíî÷åê. ÂÅÐÀ ÇÓÁÀÐÅÂÀ ÍÎÂÛÉ ÌÈÐ 2013 Òðàêòàò îá Îáåçüÿíå Ïîýìà

Äà êàê òåáÿ íè òåøü, íè÷åì íå óãîäèòü –
íè ïòè÷üèì ìîëîêîì, íè ðèñîì ìóðàâüèíûì.
Ìîë÷è ñåáå, à íåò – ñ ëþáîâüþ îáëè÷àé,
ïî ìåëî÷è ïåíÿé, îïðàâäûâàÿ ñëó÷àé.
Íå íàðî÷èòî – íåò, – êàê áóäòî íåâçíà÷àé.
À ëó÷øå íè÷åãî íå ãîâîðè, íå ìó÷àé. ÅËÅÍÀ ËÀÏØÈÍÀ
2017

 
* * *
èäåøü
îáõîäèøü ìóðàâüåâ
÷òî ñòðîÿò äîì
â òâîåì
 
à ñâåðõó [âåðîÿòíûé] áîã
îáõîäèò íàñ äâîèõ
êàê ñòàðûé ñòîðîæ
ïîëûé êðîâ îñòàâøèéñÿ îäíèì
 
è èñïîëíÿÿ åãî ñâèñò
ìû ñòðîèì äîì â åãî
 
áðàò ìóðàâåé è ÿ è ÿ
[ïåñ Áîãà ñâîåãî] Àëåêñàíäð Ïåòðóøêèí ÄÅÒÈ ÐÀ 2020 Ñòèõè 2019 ãîäà

ÂÈÊÒÎÐ ÑÎÑÍÎÐÀ (1936-2019) Èç êí. «Còèõîòâîðåíèÿ» 2011
ÏÜßÍÛÉ ÀÍÃÅË 1969
Õóòîð
Äåéñòâóþùèå ëèöà:
Ïüÿíûé Àíãåë
Äåâóøêà
Àâòîð
Õîð
Àâòîð:

Àíãåë:
Ìåíÿþ ëèðó íà ãèòàðó,
ìåíÿþ íåáî íà ïîëÿ,
ÿ — ñàì ñâîé ðàá, ÿ — ñàì ñâîé òàáîð,
íå òðîãàéòå ìåíÿ, ÿ ïüÿí.
Íå â íåáå, íå íà ïîñòàìåíòå,
ÿ ñàì ñîáîé â âåêàõ âîçíèê,
ÿ âûðâàë ñàì ñåáÿ èç ñìåðòè
è â ñìåðòè ñàì ñåáÿ âîçäâèã.
Íå ñåÿòåëü è íå ïîäàòåëü,
ìíå íåò Èóäû, íåò Ñóäà,
ÿ — ñàì ñâîé ñóä, ÿ — ñàì ïðåäàòåëü,
ÿ — ñàì ñåáå ñâîÿ ñóäüáà.
Ìåíÿþ çíàêè íà çàãàäêó,
ìåíÿþ êðûëüÿ íà êîíÿ,
ñåìü çàïîâåäåé — íà öûãàíêó,
ÿ ïüÿí, íå òðîãàéòå ìåíÿ.
Âñå — è íè÷òî!.. Íè÷óòü íå ëåã÷å
àòëàíòó èëè ìóðàâüþ.
Ìåíÿþ âåñü Ðîä ÷åëîâå÷èé
íà äóøó ìàëóþ ìîþ!

Íèêîëàé Ýðäìàí è Âëàäèìèð Ìàññ

ÁÀÑÍÈ
Ñëó÷àé ñ ïàñòóõîì

Îäèí ïàñòóõ, áîëüøîé çàòåéíèê,
Ñåë áåç øòàíîâ íà ìóðàâåéíèê.
Íî ìóðàâüè áûâàþò ëþòû,
Êîãäà èì ïðè÷èíÿþò çëî,
È ÷åðåç äâå èëü òðè ìèíóòû
Îí ïîäíÿë êðèê íà âñå ñåëî.
Îí áûë èñêóñàí èìè â çíàê ïðîòåñòà.
Ìîðàëü: íå çàíèìàé îòâåòñòâåííîãî ìåñòà.

Äàâèä Áóðëþê (1882–1967) Èç êíèãè «1/2 âåêà» (1932)
Èç êíèãè «Áåðåìåííûé ìóæ÷èíà»
Èç ðàçäåëà «Ìàíóñêðèïòû Äàâèäà Áóðëþêà»
«Òðóäîëþáèâûé ìóðàâå酻
Òðóäîëþáèâûé ìóðàâåé —
Ïðèìåð äëÿ áóäíè÷íûõ ëþäåé.
Òåáå æå, ìóçà-åãîçà,
Ãîðàçäî áëèæå ñòðåêîçà.
Ïóñêàé ïðèäåò â ñîñóëüêàõ õëàä,
Êîãäà òîðãîâåö êîêñîì ðàä,
Çàìåðçíóò âñåõ äðóçåé äîðîãè,
Ó ìóçû ïîñèíåþò íîãè…
Íî â ñåðäöå áóäåò âåøíèé æàð
Èñêóññòâà ñâîåâîëüíûé äàð,
×òî äî ñèÿíüÿ ëåòî äíåé
Ñåðååò ëàñêîþ ñâîåé.

Íèçàìè (1141-1209) Ïÿòü ïîýì (ÁÂË. Ñåðèÿ ïåðâàÿ — 25)
Èñêåíäåð-íàìå
Ïåðåâîä Ê. Ëèïñêåðîâà
×åðåïà ðàçëåòàëèñü ïîä çëîé áóëàâîþ,
È íàä êàæäîé âçëåòàëà îíà ãîëîâîþ.
Ïðûòêî ïàäàëà ïàëèöà; â ãîðåñòíûé öâåò
Íåáîñâîä îáëåêàëñÿ, ñòåíàíüÿì â îòâåò.
Òàê çâåíåëè êëèíêè — ìóðàâüèíûå êðûëüÿ,
×òî è êðûëüÿ îðëîâ èõ ñòðàøèëèñü íàñèëüÿ.
×àøè êîïèé, ñêëîíÿåìûõ ñíîâà è âíîâü,
Ïðîëèâàëè íà ñòÿãè ïóíöîâóþ êðîâü.
Âñå êîïûòà êîíåé ñòàëè ñëîâíî ðóáèíû.
Ïîòíèêè; çààëåëè è êîíñêèå ñïèíû.
Êîïüÿ ìíîæåñòâî çâåçä çàæèãàëè â ùèòàõ,
È ñîìêíóë âñå ùèòû íåîæèäàííûé ñòðàõ.

Âàñèëèé Êàìåíñêèé (1884-1961) Ñòèõè ÑÁÎÐÍÈÊ 1977
Èðîíè÷åñêèé ïàìÿòíèê[4]
Êîìèòðàãè÷åñêèé
Ìîåé äóøè âîé
Ðàçëèâåí, áóäòî íà Êàìå ïèêíèê.
Äîëãî ëè áóäó
Ñòîÿòü ÿ æèâîé –
Èç ÿäðåíîãî ìÿñà ïàìÿòíèê.
Ïîæàëóéñòà,;;;;
Ãðîì÷å ñìîòðèòå
Âî âñå êîëîêîëà è ãëàçà, –
Ýòî ÿ – âàø ïîêîðèòåëü,
Âîñïåâàþùèé æèçíè ïðîòèâ è çà.
À âû, ýé, ïóáëèêà,
Òîëüêî âñåãäà êàïóò
Ïðèãâîæäàëè íà ÷óãóííûå ïàìÿòíèêè.
Ñåãîäíÿ èíîå –
Æèâîé ãëÿæó íà òîëïó.
ß íàðî÷íî ïðèåõàë ñ Êàìåíêè.
Äîâîëüíî;;;;
Îáìàíûâàòü âåëèêèõ ïîýòî⠖
×üÿ æèçíü
Ï÷åëû ìíîãîòðóäíåé,
Òâîðÿùèõ òðîïè÷åñêîå ëåòî
Òàì,
Ãäå âû ñòûíåòå îò ñòóæè áóäíåé.
Ïîðà;;;;
Âîçíîñèòü ïåñíåáîéöåâ
Ïðè æèçíè íà ïüåäåñòàë:
Ïóñêàé òàëàíòû óòðîÿòñÿ, –
×òîá êàæäûé èç âàñ –
×óäîì ñòàë.
ß çíàþ,;;;;
Êîãäà áóäåì ïîêîéíèêàìè,
Âû óäèâèòåñü íàøåé
Èçóìèòåëüíîé ñêðîìíîñòè.
À òåïåðü îáçûâàåòå ðàçáîéíèêàìè –
Ãåíèàëüíûõ äåòåé ñîâðåìåííîñòè.
×òèòü è ñëàâèòü;;;;
Ïðèâûêëè âû ìåðòâûõ,
Íàâîðà÷èâàÿ ïàìÿòíèêè ñ ãàëêàìè,
À æèâûõ íàñ –
Èñòèííûõ, âîëüíûõ è ãîðäûõ –
Ãîòîâû èñêîëîòèòü ñêàëêàìè
Áåç ñìåêàëêè.
Êàêàÿ âû, ïóáëèêà,;;;;
Çëàÿ äà êàìåííàÿ –
Áóäòî ó âñåõ âíóòðè çèìà.
Íî, Ïîýò – îäèí ïëàìåííûé ÿ –
Ðàçîæãó äî âåñíû ôóòóðèçìà.
Êàêàÿ âû, ïóáëèêà,;;;;
Ñòðàííàÿ äà øåðøàâàÿ.
Çíàþ, ÷òî âûñîòîé
Âàì íàñêó÷ó.
Íà àýðîïëàíå;;;;
Ëåòàâøèé â Âàðøàâå, ÿ
×àñòî âèäåë âíèçó
Ìóðàâüèíóþ êó÷ó.
È íèêîìó íå áûëî äåëà
Äî ôóòóðèñòà-ëåò÷èêà.
Òîëïà íà áàçàðàõ, â àëëåå,
Ó êîôååí ãàëäåëà
Èëè íà þáèëåå
Çàâîä÷èêà.
Ðàçâå íóæíà;;;;
Ãåíèàëüíîñòü íàæèâàì,
Áàêàëåéíî-êîììåð÷åñêèì êëóáàì?
Âîò ïî÷åìó;;;;
Ïåðåä âàìè æèâûì
ß ñòîþ îäèíîêèì Êîëóìáîì.
Æèçíü –;;;;
Ïîýìà ìîÿ –
Ýòî ïðèçðàê íà ìèã,
Êàê çâåíî ïðîëåòàþùåé ïòèöû.
Ïóñòü;;;;
Èç ïåñåí ìîé ïàìÿòíèê
Òîëüêî
Ëþáèìîé ïðèñíèòñÿ.
1916

Âèêòîð Áîêîâ (1914-2009) Ñîáðàíèå ñî÷èíåíèé â 3 òîìàõ (1984)
Òîì 2. Ñòèõîòâîðåíèÿ (1960–1980 ãîäîâ)
ÒÐÈ ÒÐÀÂÛ 1975
* * *
 íåäâèæíûõ çåðêàëàõ âîäû
Çàäóìàëèñü îñåííèå ñàäû.
Íåíàñòüå âñòàëî òÿæåëî, ñâèíöîâî,
Êàê ñåðûé âîëê ñ êàðòèíû Âàñíåöîâà.
Ëåñ âèäèòñÿ íàâûëåò è íàñêâîçü,
Îçÿáøàÿ ðÿáèíà — êèñòè âðîçü,
À ìîææåâåëüíèê, çàáèÿêà-ïàðåíü,
Çàæåã çåëåíûé, íåñòåðïèìûé ïëàìåíü.
 îõàïêó ÿ áåðó åãî: — Äðóæîê! —
È ðóêè ìîææåâåëüíèêîì îáæåã,
È øèáàíóëî ñïèðòîì ìóðàâüèíûì,
È ïîòÿíóëî ëåòîì ñîëîâüèíûì.
Êàê â ñêàçêå, ó ìåíÿ óñòàëîñòü ñ ïëå÷,
ß ïðîáóþ êîñòåð â ëåñó çàæå÷ü.
Óðà! Çàæåã! Çàïàõëî ñèíèì äûìîì,
Âäîõíóë â ñåáÿ è ñòàë íåïîáåäèìûì.
È ìèëû ìíå îñåííèå êóñòû,
Âîçüìó çà âåòêó, à îíè: — Ïóñòè! —
Ïóùó — è êóñò îñåííèé ãèìí ïîåò,
È äîæäè÷êîì õîëîäíûì îáäàåò!
1968

Äàâèä Áóðëþê (1882–1967) Èç ñáîðíèêà «Ðûêàþùèé Ïàðíàñ» (1914)
Öèêë ñòèõîâ «Äîèòåëü èçíóðåííûõ æàá»
Äîæäü
Ñ âåòîê, êðûø, òðàâèíîê, ñêàë
Ïðîòÿíóëèñü âñþäó ñòðóíû,
È íåáåñíûå áóðóíû
Íà ëó÷åé îñêàë.
Íàäî ëîäêè, íàäî ðóêè,
Íàäî âåäðà, êîðûòà.
Ýòè ñòðåëû ýòè ëóêè,
Ïðîáóäèëàñü âûñîòà
Øåïîò, òîïîò, çâîí è ïëåñê,
Ñêîëüêî ìàëûõ âîäîïàäîâ,
Ïåðåáèòûõ òðóáîê òðåëü,
Îêðûëåííûé çâóê çàðÿäîâ.
Íàìîêàåò ìóðàâåé,
Íàáóõàþò ãðóçíî êðûøè,
È äîðîãà ñðåäü ïîëåé
Îòëèâàåò ãðÿçüþ ðûæåé.

Ñâåòëàíà Êåêîâà ÖÂÅÒÍÀß ÒÐÈÎÄÜ 2001
Òÿíóò ëèöà ââåðõ ëîïóõè, êðàïèâà,
àñòðàãàë, äóøèöà, çåë¸íûé çîíòèê.
 øàëàøå ïðîñòîðíîì ïëàêó÷åé èâû
çàâåðøèë óäîä íåáîëüøîé ðåìîíòèê.
ß ãëàçà çàêðîþ — è âèæó ñíîâà,
êàê, äðîæà, öâåòîê îáíàæàåò ïåñòèê,
ìèíàðåò óçîðíûé õâîùà ëåñíîãî
è ñóðåïêè æ¸ëòîé íàòåëüíûé êðåñòèê.
Æèçíü òå÷¸ò ïîòîêàìè æàðêîé êðîâè
è áåæèò ðó÷üÿìè ïðîõëàäíîé ëèìôû,
à ðåêà ñìå¸òñÿ è õìóðèò áðîâè,
èñêóïàÿ ýòèì áàíàëüíîñòü ðèôìû.
Ìóðàâüè ïî áåðåãó õîäÿò ñòðîåì,
è íåáðåæíî âåòåð ëîìàåò ñó÷üÿ,
è ðîÿòñÿ ðèôìû ï÷åëèíûì ðîåì,
è øìåëÿìè â íåáå ãóäÿò ñîçâó÷üÿ.
Àíãåë êðûëüÿ â ñèíåé ëèñòâå êóïàåò,
ìîòûë¸ê ïàðèò â îðåîëå ñâåòà,
è òàêîé — ïðèñëóøàéñÿ — íàñòóïàåò
áëàãîäàòíûé ÷àñ íà èñõîäå ëåòà,
÷òî ñîñíà — ñåñòðà òâîåìó ïðåäïëå÷üþ, —
íà ëèöî âîäû óðîíèâ èãîëêè,
âèäèò, êàê ðîäíèê èñòåêàåò ðå÷üþ,
ñîçäàâàÿ ïëîòü ìíîãîøóìíîé Âîëãè.

* * *
Åâãåíèé Åâòóøåíêî (1932-2017) Êí. «Îêíî âûõîäèò â áåëûå äåðåâüÿ…» 2007
ÃÎËÓÁÜ Â ÑÀÍÒÜßÃÎ
ÏÎÝÌÀ
  Â íåé áûë òîò ñàìûé ãîëîñ,
êîòîðûé â ïàðêå âåñåëî ñïðîñèë:
«Íå òÿæåëî â êîñòþìå è áîòèíêàõ?»
Íî ýòîò ãîëîñ áûë òåïåðü òàêèì,
êàê áóäòî áû íå åé ïðèíàäëåæàë,
à òåëåôîííîé òðóáêå äâóõãîëîâîé,
â ÷üåé ïåðâîé ãîëîâå è âî âòîðîé —
çìåèíî îäèíàêîâûå ìûñëè:
è ýòîãî ïðèêîí÷èòü ìíå ïîðà.
«Çâîíþ òåáå, ÷òîá íàêîíåö ñêàçàòü
î òîì, î ÷åì äîãàäûâàëàñü ðàíüøå.
Òåïåðü — óçíàëà âñå.
                ß ãîâîðèëà
ñ òîé æåíùèíîé. Òû ëãàë è ìíå, è åé.
Òàêàÿ äâóñåðäå÷íîñòü — áåññåðäå÷íîñòü.
ß ñèëüíàÿ — íå áîéñÿ. ß íå áóäó,
êàê äåëàëà îíà, ãëîòàòü òàáëåòêè,
÷òîáû òåáÿ íàñèëüíî óäåðæàòü.
Òåáÿ ìíå æàëêî. Òû îäíîâðåìåííî
õîòåë áåæàòü ïî äâóì äîðîæêàì ñðàçó
Áåäíÿãà, òû èçðÿäíî óòîìèëñÿ.
Èçáåãàëñÿ. Òû ïîäîðâàë çäîðîâüå.
Òàê îòäîõíè íà ìóðàâüèíîé êó÷å,
õîòÿ òåáå îäíîé, íàâåðíî, ìàëî.
Òàê ñÿäü ìåæäó äâóìÿ, êàê îáîæàåøü…
Òåïåðü òû ïîíÿë, ÷òî â êîíöå ïóòè?!»
Îíà áûëà ÷óòü-÷óòü âåëèêîâàòà
äëÿ ìèðà, ãäå âñåìó áîëüøîìó — òåñíî,
è êàê îíà óìåíüøèòüñÿ ñóìåëà
äî ýòîãî ñòàíäàðòíîãî ðàçìåðà
â ðóêå çàæàòîé òåëåôîííîé òðóáêè,
ñëîâàìè ïðîáèâàþùåé âèñîê?
Ñìåðòü ìíîãîëèêà… Ó ñàìîóáèéñòâà
íå ìîæåò áûòü âñåãî îäíà ïðè÷èíà.
Êîãäà çà ÷òî-òî çàöåïèòüñÿ ìîæíî,
íàì íå êîíåö. À íå çà ÷òî — êîíåö.
Ó ñìåðòè ìîæåò áûòü îäíîâðåìåííî
ëèöî òîëïû, ëèöî ñàìîé ýïîõè,
ëèöî ãàçåòû, òåëåôîíà, äðóãà,
ëèöî îòöà, ó÷èòåëüñêèå ëèöà.
Ó ñìåðòè ìîæåò áûòü ëèöî ëþáèìîé
è äàæå íàøåé ìàòåðè ëèöî.
Íàòàëüÿ Ãîðáàíåâñêàÿ (1936-2013) Ïîëíîå ñîáðàíèå ñòèõîòâîðåíèé (1956–1994) 
Åùå îäíà 1993
âîñüìèñòèøèÿ
4.
Ðåïüè è ïåðüÿ, ïåðüÿ è ðåïüè,
è ïåíèå ìîòîðà ïî óõàáàì,
ïî-íàä óõàáàìè, íå òðîãàÿ çåìëè,
òàê ìóðàâüè ïîþò ïî-íàä òðàâîþ,
òàê, ìóðàâüèíîþ îïèâøèñü êèñëîòîþ,
ìû çà ñîáîé ñëåäîâ íå çàìåëè,
òàê ëàñòÿòñÿ ê ëóãàì áëàãîóõàííûì
òóìàíû, òó÷êè, ðîñû è ðó÷üè.

Âàëåðèé  Áðþñîâ 91873-1924) Ñîáðàíèå ñî÷èíåíèé â ñåìè òîìàõ Òîì 2.
Ïîëå áèòâû
Çàëèòî ïîëå, êàê çîëîòîì,
Ùåäðûì ïîñåâîì ïàòðîíîâ.
Âäàëåêå, êàê ãèãàíòñêèì ìîëîòîì,
Ðàñêîëîòû ãðåáíè ñêëîíîâ.
Íà õîëìèêå æäåò ïîãðåáåíèÿ,
Íèö ïîâåðãíóòî, òåëî ñîëäàòà.
Ñëàáûé çàïàõ òëåíèÿ,
À â ðóêå ïèñüìî çàæàòî.
Ðÿäîì òåëà ëîøàäèíûå:
Îñêàëåíû çóáû, èçîãíóòû øåè…
Àõ, íå òðóäû ëü ìóðàâüèíûå
Ýòè âàëû, îêîïû, òðàíøåè?
Âèäåë ÿ: ìåæ âèíòîâîê ðàçäðîáëåííûõ
Ëåæèò ñ äíåâíèêîì òåòðàäêà;
Ñêîëüêî òàéíûõ íàäåæä, îáîñîáëåííûå,
 íåå âïèñûâàë êòî-òî óêðàäêîé!
Ìàíåðêè, ðàíöû, çàðÿäíûå
ßùèêè, êðûøêè øðàïíåëåé,
È ïîâñþäó âîðîíêè ãðîìàäíûå
Îò ñíàðÿäîâ, íå äîñòèãøèõ öåëè.
Áðîæó ìåæ îáëîìêîâ, ãàäàòåëüíî
Ïåðåæèâàÿ áûëûå ìîìåíòû.
À âäàëè, âçâîä ñîëäàò, ñòàðàòåëüíî,
Óáèðàåò ïóëåìåòíûå ëåíòû.
Îêòÿáðü 1914
Ïðóøêîâ

Äìèòðèé Ïðèãîâ Íåëîæíûå ìîòèâû 2002
Ïî ìîòèâàì ïîýçèè Àðáóçîâà Ëîíäîí * 1995
* * *
Áåëûé ïëàòî÷åê ïîâÿæåò
Èç ëåñó áîðìî÷à
Âðîäå ëåñíîãî ðó÷üÿ
Âûéäåò
×òî-òî òàêîå ìíå ñêàæåò
Ïðî ìóðàâåéíèêè, èëè
×òîáû å¸ ñõîðîíèëè
Êîãäà ïîìð¸ò
Íà õîëìå

Âëàäèìèð Ïîïîâè÷ Ìîëëþñêè
Îïóáëèêîâàíî â æóðíàëå Äåòè Ðà, íîìåð 2, 2015
*   *   *
Ìóðàâüè ñî ñòðàøíûì ãðîõîòîì è âèçãîì
ïðîíåñëèñü ïî êðàñíîé òðàâå.
Âçîðâàâ îêåàíè÷åñêèå òîëùè, êàê àéñáåðãè,
çà íèìè ïîãíàëèñü óëûáàþùèåñÿ êèòû.
Ãëûáû îáëàêîâ êðóøèëè ÷åðíîçåì,
è ïîä íèì õîëîäåëè îò óæàñà âîäû.
Âèëêè ìîëíèé ïîäáèðàëè ïîñëåäíèõ ÷åðåïàõ.

…Îòëîæèâ êàëåéäîñêîï íåëèíåéíîñòè,
ëþáîïûòñòâóþùèé ó÷åíûé ðàñïîëîæèë
ñâîé ðàçóì ïî âñåì ïëîñêîñòÿì.
È, åñëè áû åãî îñåíèëî, ìû íå çàìåòèëè áû
åãî ñàìîãî â îáúåêòèâå íàøèõ ïîäçîðíûõ òðóá.
Òåì áîëåå ÷òî è íîã ñëèøêîì ìàëî,
÷òîáû âñòàòü ñ ïðàâèëüíîé.

Äàëüíåéøåå èçâåñòíî. Êàê îáû÷íî, ïîñòôàêòóì.

Äàæå â äàëåêèé äðåìó÷èé èñòî÷íèê
ïîä÷àñ ïîïàäàåò èíàÿ ïåñ÷èíêà.
 

*   *   *

ÍÈÇÀÌÈ
ÔÀÐÕÀÄ È ØÈÐÈÍ
Ïåðåâîä Ë. Ïåíüêîâñêîãî
ÃËÀÂÀ XLV
ÏÈÑÜÌÎ ØÈÐÈÍ Ê ÔÀÐÕÀÄÓ
Îãîíü òàêîé ëþáâè íåò ñèë ñíåñòè,
Íåò ñèë, ÷òîá äóøó èç íåãî ñïàñòè.
Ñïàñåòñÿ ëü ñëàáûé ìàëûé ìóðàâåé
Îò ñîòíè æàäíûõ, áåñïîùàäíûõ çìåé?
È õâîðîñòèíêå ëü òîíêîé óöåëåòü,
Êîãäà óäàðèò ìîëíèéíàÿ ïëåòü?
Î, äëÿ âëþáëåííûõ ìíîãî ñòðàõîâ åñòü!
Ñòðàøíåé âñåãî, îäíàêî, ñòûä è ÷åñòü:
Õîòü â ñóäîðîãàõ áåéñÿ äåíü è íî÷ü,
Ëèøèëñÿ ÷åñòè — óòåøåíüÿ ïðî÷ü!
Ïîçîðà èçáåæàòü âåäü íåëåãêî
Òîé, êòî â ëþáâè çàõîäèò äàëåêî.
Ïóñêàé âçäûõàåò òàê, ÷òî ñåìü çàâåñ
Ïîäíèìóòñÿ ñî âñåõ ñåìè íåáåñ,
Íî åé ñ ëèöà íå ñíÿòü ïîêðîâ ñòûäà,
Åé îò ëþäñêîãî íå óéòè ñóäà…
Òâîÿ ïå÷àëü, ÿ çíàþ, òÿæåëà,
Íî íå ïîäóìàé, ÷òî ìîÿ ìàëà.
È âñå æå, âñïîìíèâ î òåáå, Ôàðõàä,
Ñâîè ñòðàäàíüÿ ìíîæó ÿ ñòîêðàò.
ß ïëåííèöà ëþáâè òâîåé, è âîò —
Ìîé ñòîí, ìîé âîïëü ïðîíçàåò íåáîñâîä.
Ñ òîáîé â ðàçëóêå ÿ çàáûëà ñìåõ,
Ìíå áåç òåáÿ íà ñâåòå íåò óòåõ:

ÂÈÊÒÎÐ ÑÎÑÍÎÐÀ (1936-2019) Èç êí. «Còèõîòâîðåíèÿ» 2011
ÏÐÎÄÎËÆÅÍÈÅ 1970
Ïîñëåäíèé ëåñ
Ìîé ëåñ, â êîòîðîì ñòîëüêî ðîç
è âåòåð âüåòñÿ,
ïëûâóò êîðàáëèêè ñòðåêîç,
òðåïåùóò âåñëà!
Î ñîëîâüèíûé ïåðåëèâ,
ñîâèíûé õîõîò!..
Ëèøü ÷åëîâå÷êè â ëåñ ïðèøëè,
ìîé ëåñ îáîáðàí.
Êàêîé êàïåëè ïåñòðîòà,
êîâûëü-òðàâèíêè!
Ìîé ëåñ — â ïîëîìàííûõ êðåñòàõ,
è íè òðîïèíêè.
Âèñåëè øèøêè íà âåñó,
âû îáîðâàëè,
îí ñàì îòäàëñÿ âàì íà ñóä,
âû — îáîáðàëè.
Åùå õðàáðèòñÿ è õðàíèò
ìîè ìãíîâåíüÿ,
ìîè õðóñòàëèêè õâîè,
ìîé ìóðàâåéíèê.
Íàä êóòåðüìîþ òüìà ëåãëà,
äà è ëåãëà ëè?
Íå ãîâîðè — ëþáîâü ëãàëà,
ìû ñàìè ëãàëè.
Ââåðõó, ïî ïðîïàñòè, ïëûâóò
êðóæî÷êè-çâåçäû.
È, åñëè ïîçîâó «àó» —
íå îòçîâåòñÿ.
 ëåñó øóìåëè êîìàðû,
î êîìàðèëüÿ!
Íå ãîâîðè, íå ãîâîðè,
íå ãîâîðè ìíå!
Ìîé ëåñ, â êîòîðîì ìåä è ÿä,
åæè, óëèòêè,
â êîòîðîì êàðëèêè è ÿ
óæå óáèòû.

Ãàëèíà Èëþõèíà Íåáî ãóñòîå
Îïóáëèêîâàíî â æóðíàëå Íîâàÿ Þíîñòü, íîìåð 1, 2011
Èç öèêëà “Âåðñèè”

Íåáî ãóñòîå, âîë÷üå, ïåðåòåêàåò â âîäó,
âðåìÿ òÿãó÷èì äåãòåì ëîäêó ñâîþ ñìîëèò.
Çäåñü, íà äðîæàùèõ ñõîäíÿõ, êàæäîãî ïåøåõîäà
ìîë÷à ñîïðîâîæäàåò ñóìðà÷íûé ñàòåëëèò.

Öèíèê ëè òû ãëóìëèâûé, èëè ðîìàíòèê íèùèé,
èëè âëà÷àùèé íîøó ñóåòíûé ìóðàâåé —
äåðæèò òåáÿ çà øêèðêó â ëîäêå ñ ïðîáèòûì äíèùåì
æèëèñòûé ïîðó÷åíåö àíãåëîâûõ êðîâåé.

Êðàñíûå ùåëè â òó÷àõ. Âñå êàïèòàíû íåìû
(õëîïîòíàÿ ðàáîòà, íåðâíîå ðåìåñëî).
Âåðèòü èëè íå âåðèòü — ýòî òâîè ïðîáëåìû.
Íåáî ãóñòîå, âîë÷üå, â âîäó ïåðåòåêëî.

Äæåáðàí Õàëèëü Äæåáðàí
Ýõî ëèâàíñêèõ ãîð
Ïîýìû â ïðîçå. Ïåðåâîä ñ àðàáñêîãî Âëàäèìèðà Âîëîñàòîâà
Îïóáëèêîâàíî â æóðíàëå Íîâàÿ Þíîñòü, íîìåð 6, 2011
Ëåòî
Âûéäåì â ïîëå, ëþáèìàÿ. Íàñòàëî âðåìÿ æàòâû. Êîëîñ ñîçðåë, åãî îïëîäîòâîðèëà ãîðÿ÷àÿ ñòðàñòü ñîëíöà ê çåìëå. Èäåì æå, ïîêà íàñ íå îïåðåäèëè ïòèöû è íå íàñûòèëèñü ïëîäàìè íàøèõ òðóäîâ, ïîêà ïîë÷èùà ìóðàâüåâ íå çàâëàäåëè íàøèìè ïîëÿìè. Ïîæíåì ïëîäû çåìëè, êàê äóøà ïîæèíàåò ïëîäû ñ÷àñòüÿ, âûðîñøèå èç ñåìÿí âåðíîñòè, áðîøåííûõ ëþáîâüþ â ãëóáèíû ñåðäöà. Íàïîëíèì çàêðîìà äàðàìè ïðèðîäû, êàê æèçíü íàïîëíÿåò ñåðäöå äàðàìè ÷óâñòâ.
Ïðèëÿæåì íà òðàâó, óêðûâøèñü íåáîì, ïîäëîæèì ïîä ãîëîâû ñíîï ìÿãêîé ñîëîìû è îòäîõíåì îò äíåâíûõ òðóäîâ, ñëóøàÿ ïåíüå ðó÷üÿ.

Àáäóððàõìàí Äæàìè (1414-1492) Êí. «Çîëîòàÿ öåïü. Þñóô è Çóëåéõà. Êíèãà ìóäðîñòè Èñêåíäåðà» 1978
Êíèãà ìóäðîñòè Èñêåíäåðà Ïåðåâîä Â. Äåðæàâèíà
ÐÀÑÑÊÀÇ Î ÂÅÐÁËÞÄÅ È ËÈÑÅ
Âåðáëþä, îò ñòàðîñòè åäâà æèâîé,
Ïðèïëåëñÿ êàê-òî ðàç íà âîäîïîé.
Íàä íèì êðóæèëîñü ìíîæåñòâî âîðîí,
Ãëÿäÿ, ÷òî, ìîë, âîò-âîò ïîäîõíåò îí.
Ïîä øêóðîé äðÿõëîé, íà êîñòÿõ åãî
Íè æèðà íå îñòàëîñü, íè÷åãî
Èëü ìàëî òàê, ÷òî, íå áîÿñü âîëêîâ,
Áåññòðàøíî ïàññÿ îí ñðåäè õîëìîâ.
Èññîõëè íà ñïèíå åãî ãîðáû,
È ïëàêàë îí ïîä òÿæåñòüþ ñóäüáû.
Îäíàæäû ìîëâèëà åìó ëèñà:
«Î òû, ïóñòûíè ãîðäîñòü è êðàñà!
Îòðåêøèéñÿ îò ðîñêîøè çåìíîé,
Äîâîëüíûé ëèøü êîëþ÷êîþ îäíîé,
Âåäü „êîðàáëåì ïóñòûíü“ òåáÿ çîâóò
Àðàáû, Ðóì è àôðèêàíñêèé ëþä!
Òàê ÷òî æ òû õîäèøü òîùèé è áîëüíîé
Ñ îáëåçëîé è èçðàíåííîé ñïèíîé?
Òû ìóðàâüÿ íå òðîíåøü, çíàþ ÿ,
Êòî æ ðàçäàâèë òåáÿ, êàê ìóðàâüÿ?»
Âåðáëþä åé: «Ñëóøàé ïðî ìîþ áåäó:
Ó èçâåðãà ÿ â ðàáñòâå, êàê â àäó.
Ìîå ãîðèò è ñòîíåò ñóùåñòâî,
Ëèøü âñïîìíþ íåíàâèñòíîãî åãî.
Ñîëü íà ãîðáàõ èçìó÷åííûõ ìîèõ
Âûâîçèò îí èç êîïåé ñîëÿíûõ.
Ãíóñíåå áîëè íåò, ÿ ãîâîðþ,
Êîãäà ìåíÿ îí òÿíåò çà íîçäðþ!
À òÿæåñòü ãðóçîâ ñîëè òàê ñòðàøíà,
×òî ñïèíó áû ñëîìàëà ó ñëîíà.
À åñëè âäðóã ïîä íîøåé ÿ óïàë,
Îí ïàëêîé áüåò ìåíÿ, ÷òîá ÿ âñòàâàë.
Óâå÷üÿ ïðè÷èíÿåò ìíå è áîëü
È ìíå ïîòîì íà ðàíû ñûïëåò ñîëü.
Êîãäà æ ðåâó ÿ ñ ãîðÿ, êàê òðóáà,
Íè áîã ìåíÿ íå ñëûøèò, íè ñóäüáà».
Ëèñà ñêàçàëà: «Î òåáå ñêîðáÿ,
Íàéäó ÿ õèòðûé âûõîä äëÿ òåáÿ.
Ìåæ ãîðîäîì è êîïüþ ñîëÿíîé
Ïîòîê, òû çíàåøü, ëüåòñÿ âîäÿíîé.
Âîéäåøü â ïîòîê — è ñðàçó â âîäó ëÿã.
Êàê ñîëü ðàñòàåò ó òåáÿ â òþêàõ,
Òû èç âîäû òîãäà ëåãêî âñòàâàé
È âåñåëî äî ãîðîäà øàãàé!»
Âåðáëþä ñêàçàë: «Íó, äðóã, áëàãîäàðþ!
Òåïåðü-òî ÿ åãî ïåðåõèòðþ!»
È â òîò æå äåíü, òÿæåëûé ñîëÿíîé
Ñâîé ãðóç òàùà, îí ñòàë ïåðåä ðåêîé.
Íî ìûñëü åãî ïîãîíùèê ðàçãàäàë.
È êàê æå îí áåäíÿãó íàêàçàë?
Ãîðáû åãî îò ñîëè îáëåã÷èë
È ñîëü êîøìîé è øåðñòüþ çàìåíèë.
Òàêîé ïðåäâèäåòü ãíóñíîñòè íå ìîã, —
Âîøåë âåðáëþä â ïîòîê è â âîäó ëåã.
Íî åëå âñòàë, íå æäàë òàêîé áåäû, —
Ãðóç óäåñÿòåðèëñÿ îò âîäû,
Åäâà-åäâà îí áðåë ïîä çíîåì äíÿ,
Ëèñèöó íåíàâèñòíóþ êëÿíÿ:
«Êîøìà è øåðñòü — îòÿã÷åíû âîäîé
È òÿæåëåå êëàäè ñîëÿíîé.
Ïóñòü ïîäëàÿ ñîâåò÷èöà óìðåò
È ðîä åå ïðîêëÿòûé ïðîïàäåò!
Î, òîëüêî áû ìíå äîòàùèòü êîøìó,
ß ãîëîâó äî íåáà ïîäûìó!»
* * *
Âèíà ìíå, êðàâ÷èé! Ñëàâû, êðàñîòû
Ëèøü òå äîñòîéíû, ÷üè ñåðäöà ÷èñòû.
Äàé ñèëó ìíå äëÿ ïîêîðåíüÿ ëüâîâ
È îòâåäè îò çàïàäíè âðàãîâ.
Ïðèäè, ïåâåö âåñåëûé! ×àíã[28] íàñòðîé
È íîâóþ ìíå ãðîìêî ïåñíþ ñïîé!
Ìîé ëå⠗ â âèíå, íà äíå çëàòîé êàñû [29],
Ëåâ ýòîò øêóðó îáäåðåò ñ ëèñû.

ÊÎËÅÑÍÈÖÀ ÑÎËÍÖÀ Âîñåìü òåòðàäåé èíäèéñêîé êëàññè÷åñêîé ëèðèêè â ïåðåâîäàõ Ñ. ÑÅÂÅÐÖÅÂÀ Àíòîëîãèÿ ïîýçèè — 1991
ÑÓÐÄÀÑ (êîíåö XV–XVI â.)
Èç öèêëà «Ïðîêàçû þíîãî Êðèøíû»
2
«Âîçüìè-êà òû åãî, õîçÿéêà Íàíäû! —
     âî äâîð âáåæàëà è êðè÷èò ñîñåäêà. —
Õîðîøèõ æå ðîäèòåëåé òû äî÷êà,
     è ñëàâíî òû âîñïèòûâàåøü ñûíà!
ß èç äîìó ñåãîäíÿ îòëó÷èëàñü,
     à îí çàáðàëñÿ, òâîðîãà íàåëñÿ,
Îäèí áû åë — è òî áîëüøîé óáûòîê,
     à âåäü ïîçâàë åùå òðîèõ âîðèøåê!
Ïðî÷ü êèíóëèñü îíè, ìåíÿ çàâèäåâ,
     âáåæàëà ÿ, ñïîòêíóëàñü, ðàñòÿíóëàñü,
À òâîé ñûíîê êî ìíå ïîäêðàëñÿ ñçàäè
     è ïðèâÿçàë êîñó ìîþ ê êðîâàòè!..»
«Ïîñëóøàé, ìàìà: ýòî âñ¸ óëîâêè —
     îíà ñàìà â ñâîé äîì ìåíÿ çàçâàëà,
Âñåõ ìóðàâüåâ, çàëåçøèõ â ýòîò òâîðîã,
     ÿ äëÿ íåå âûòàñêèâàë âñå óòðî.
Ïîêà ÿ â äîìå ó íåå ðàáîòàë,
    îíà â ïîñòåëè ñ ìóæåì çàáàâëÿëàñü!..»
Ñóðäàñ ïîåò: — Ñìåøíî ßøîäå ñòàëî,
    ñîñåäêà æå ñìóòèëàñü — óäàëèëàñü.

ÂÈÊÒÎÐ ÑÎÑÍÎÐÀ (1936-2019) Èç êí. «Còèõîòâîðåíèÿ» 2011
Ïèñüìî
Î âñïîìíè îáî ìíå â ñâîåì ñàäó,
ãäå ñ êðàñíûìè ùèòàìè ìóðàâüè,
ãäå ùåäðî ðàñïóñòèëè ëåïåñòêè,
êàê ëèëèè, áîëüøèå âîðîáüè.
Î âñïîìíè îáî ìíå â ñâîåé ñòðàíå,
ãäå ïòèöû óëåòåëè â òåïëûé ìèð,
è ãäå ñî øïèëÿ àíãåë çîëîòîé
âñå óëåòàë íà þã è íå ñóìåë.
Î âñïîìíè îáî ìíå â ñâîåì ñàäó,
ãäå êîëîêîëüíûå çâîíÿò ïëîäû,
êàê ïîãðåáàëüíûå,
                à ïàóêè
ïëåòóò ìåðèäèàíû ïàóòèí.
Î âñïîìíè îáî ìíå â ñâîèõ ñëåçàõ,
ãäå íî÷è áåëûå, êàê êàíäàëû,
è ãäå äâîðöû â ìóíäèðàõ ãîëóáûõ
òåáÿ åæåâå÷åðíå ñòåðåãóò.

Àäàì Ìèöêåâè÷ (1798-1855) «Ñòèõîòâîðåíèÿ Ïîýìû»  ÁÂË
Ïåðåâîä Â.Ëåâèêà (?)
«Äçÿäû» ÷àñòü III
Êíèãà ÷åòâåðòàÿ
Äèïëîìàòèÿ è îõîòà
Ñìÿòåíüå þíîøè âñòðåâîæèëî ìîíàõà,
Îí êèíóëñÿ çà íèì, íå âûäàâàÿ ñòðàõà,
Òóäà, ãäå ãîðèçîíò, íàñêîëüêî âèäèò îêî,
Çàòìèëà ãëóøü ëåñîâ, ðàñêèíóòûõ øèðîêî.
Êòî ìîã áû èñõîäèòü ëèòîâñêèå ÷àùîáû?
×üå çðåíüå îñòðîå ïðîíèêíóòü âãëóáü ìîãëî áû?
Ðûáàê ó áåðåãà çàêèäûâàåò ñåòè,
Ñòðåëîê îõîòèòñÿ, ìèíóÿ äåáðè ýòè,
Îïóøêè çíàåò îí, ïðîãàëèíû, ëîæáèíû,
Íî íå äåðçíåò äîéòè äî ñàìîé ñåðäöåâèíû.
Ãëàñÿò ïðåäàíèÿ â êðàþ ìîåì ðîäèìîì,
×òî, åñëè ëåñîì êòî ïîéäåò íåïðîõîäèìûì,
Íàòêíåòñÿ íà áàðüåð ñòâîëîâ, êîëîä ñ âåòâÿìè,
Ðàçìûòûõ â ãëóáèíå áåãóùèìè ðó÷üÿìè;
Òàì ìóðàâåéíèêîâ ëåñíûõ õèòðîñïëåòåíüÿ,
Ãàäþêè, ïàóêè, ñëåïíè — ñòîëïîòâîðåíüå!
Íî åñëè á óäàëîñü ïðîíèêíóòü â ãëóáü çàâàëà,
Îïàñíîñòü íîâàÿ îòòóäà á óãðîæàëà:
Îâðàãè òåìíûå ðàñêèíóëè á òåíåòà,
È çàìàíèëè áû çåëåíûå áîëîòà;
Íàñòóïèøü — çàñîñåò! À â ãëóáèíå, ïîâåðüòå,
Ñðåäü âñÿêîé íå÷èñòè îòûùóòñÿ è ÷åðòè!
Ïÿòíàåò ðæàâ÷èíà îòðàâëåííóþ âîäó,
Òëåòâîðíûé äûì ñòîëáîì âîñõîäèò ê íåáîñâîäó
È ãóáèò ÷àõëûå êóñòàðíèêè ëåñíûå.
Äåðåâüÿ — êàðëèêè, ïëåøèâûå, áîëüíûå…
Ìîõ ñáèëñÿ êîëòóíîì, ñêðûâàÿ æàëêèé îñòîâ,
À íà ñòâîëàõ ó íèõ íå ñ÷åñòü ãðèáíûõ íàðîñòîâ!
Íàä òåìíîþ âîäîé ëåñíûõ óðîäîâ ãðóïïà,
Êàê âåäüìû ñòàðûå íàä âàðåâîì èç òðóïà!
Íå ïåðåáðàòüñÿ íàì ñêâîçü ãèáëûå îçåðà,
Âî âåêè âå÷íûå çà íèõ íå áðîñèòü âçîðà,
Ñêðûâàåò îáëàêî ãëóõóþ ÷àùó áîðà.
Îíî âñåãäà ñòîèò íàä ñóìðà÷íîé òðÿñèíîé.
Çà ìãëîþ, ãîâîðÿò, çà äèâíîþ ëîùèíîé,
×òî â çàïîâåäíèêå îò ãëàç ëþäñêèõ òàèòñÿ, —
Äåðåâüåâ è çâåðåé çàâåòíàÿ ñòîëèöà.
Õðàíÿòñÿ â íåé ðîñòêè è ñåìåíà ðàñòåíèé,
Âñåé çåëåíè ëåñíîé, öâåòóùåé â äåíü âåñåííèé.
È, ñëîâíî â íîåâîì êîâ÷åãå, äëÿ ïðèïëîäà
Ïî ïàðå âñåõ çâåðåé òàì ñîáðàëà ïðèðîäà.
Ìåäâåäü, è çóáð, è òóð — âëàäûêè òåìíîé ÷àùè,
È äâîð ó êàæäîãî áîãàòûé è áëåñòÿùèé:

Первые трейлеры Kena: Bridge of Spirits вызывали скорее скепсис, чем энтузиазм. Геймплей напоминал все игры в открытом мире за последние несколько лет разом, картинка задавала какой-то совсем уж детский тон, а милые плюшевые монстрики подозрительно походили на миньонов, чьё нашествие мы с таким трудом пережили несколько лет назад.

Сейчас же, пройдя игру до конца, я вижу, что интуиция меня не подвела: опасения насчёт Kena действительно оправдались. Вот только она мне всё равно очень понравилась!

Обзор Kena: Bridge of Spirits — обманчиво простая, чарующе красивая

Этот милый шаманизм

Главная героиня, юная шаманка по имени Кена, просыпается в незнакомом лесу, своды которого поражены Скверной — не то проклятием, не то болезнью. Скверна плодит повсюду монстров и убивает растения, но Кена в силах остановить катастрофу: для этого ей нужно найти нескольких могущественных духов и помочь им обрести покой. Будучи проводником душ, девочка уже не раз проводила подобные ритуалы. Вдобавок ей не придётся проходить этот нелёгкий путь в одиночку, ведь к ней решают присоединиться маленькие, до жути милые зверьки-гнилушки (хотя в нашем переводе их почему-то прозвали «тлёнышами»). В поисках могущественных духов Кене предстоит исследовать небольшой полуоткрытый мир, сражаться с порождениями Скверны, решать несложные головоломки и пополнять отряд гнилушек, разыскивая новобранцев в окрестных кустах.

Обзор Kena: Bridge of Spirits — обманчиво простая, чарующе красивая

Первое, что сразу же бросается в глаза, — абсолютно сногсшибательный аудиовизуальный ряд. Дизайн окружения, качество графики и анимаций, саундтрек — Kena выглядит и звучит как высокобюджетный мультфильм от именитой студии, а вовсе не как очередной инди-дебют. Впрочем, о мультипликации авторы игры знают не понаслышке. До работы над Kena: Bridge of Spirits студия Ember Lab как раз занималась производством анимационных короткометражек, что особенно заметно во время катсцен. Каждая CGI-вставка в игре достойна стать отдельным мультфильмом, и речь здесь не только о визуале, но и о режиссуре с постановкой. Авторы явно выкладывались на полную в каждой сюжетной заставке, причём с такой самоотдачей, что невольно начинаешь беспокоиться: не затмят ли такие хорошие мультики непосредственно геймплей?

Но, к счастью, этого не произошло. Мир Kena: Bridge of Spirits вышел не только сказочно красивым, но и в меру затягивающим. Локации получились небольшими, но полными секретов, сундуков и прочих наград. Даже над головоломками приходится немножко подумать. При этом чем дальше в лес, тем больше Kena: Bridge of Spirits вводит новых механик, а героиня осваивает всё новые и новые умения и инструменты.

Обзор Kena: Bridge of Spirits — обманчиво простая, чарующе красивая

То же самое можно сказать и о боевой системе, которая здесь вообще получилась на удивление сложной и динамичной. В начале всё кажется до боли знакомым: быстрая и тяжёлая атака, блок, парирование, спасительный кувырок. Но уже через пару сражений понимаешь, что, хотя Kena: Bridge of Spirits и выглядит по-детски, геймплей в ней явно делали с прицелом на опытного игрока (по крайней мере, если играть на рекомендуемом уровне сложности). Порождения Скверны вышли неожиданно агрессивными. Даже обычные враги атакуют быстро и очень больно, а боссы легко отправляют на ближайший чекпоинт за одну-единственную ошибку, поэтому расслабляться в бою нельзя ни на минуту. Сражения не предлагают какой-то впечатляющей тактической глубины, зато без хорошей реакции героине не обойтись: долго простоять в блоке не выйдет, а парировать вражеские атаки по-хорошему непросто.

Боёвке немного недостаёт ощущений веса от ударов

Но Кена вполне может за себя постоять. Кроме магического посоха, лука и волшебных бомб она может призвать в бой своих маленьких вездесущих помощников, вокруг которых строится значительная часть геймплея. Сначала в нашем распоряжении есть всего парочка малышей, но, исследуя мир, Кена будет постепенно увеличивать их число. Вопреки всеобщим опасениям, монстрики вышли действительно очень обаятельными (кому-то может показаться, что даже слишком) и совершенно не раздражающими, ведь после обучения механике они не привлекают к себе слишком много внимания. Кроме того, тлёныши приносят заметную пользу, даже если игрок с ними никак не взаимодействует: то на секретный проход укажут, то стену для карабканья подсветят.

Каждый найденный тлёныш виден в общей толпе, и при желании каждого можно нарядить в собственную шляпу

Чем больше помощников собрал игрок, тем шире становятся их возможности. В мирное время эти ребята с радостью берут на себя всю тяжёлую работу: они и тяжести перенесут, и ядовитые кусты выкорчуют. В бою их эффективность тоже растёт растёт вместе с численностью. Если в начале игры они способны разве что ненадолго оглушить врага или притащить Кене лечилку, то позднее тлёныши смогут объединяться в одну мощную массу и атаковать врагов напрямую. Правда, в начале боя они всегда немного боятся вступать в сражение, но чем агрессивней действует Кена, тем быстрее набираются решимости и они.

Само собой, большинство головоломок и сражений завязаны именно на личную армию миньонов, но и других механик в Kena: Bridge of Spirits хватает. Игра умело чередует активности и постоянно подкидывает игроку что-то новое, из-за чего от геймплея совершенно не устаёшь: исследовать волшебный лес и сражаться со Скверной здесь гораздо интереснее, чем может показаться на первый взгляд.

Обзор Kena: Bridge of Spirits — обманчиво простая, чарующе красивая

А в конце мультик покажут

Но вот чего я точно не ожидал, так это проблем с сюжетом, которых в Kena: Bridge of Spirits оказалось полно. После не самой оригинальной завязки игрока ждёт поход к тем самым духам, каждый из которых обладает своей предысторией и причиной для гнева. Чтобы проводить бедолаг в мир иной, Кена должна как следует разобраться в ситуации и помочь — вот только «помочь» зачастую оказывается коротким сеансом психотерапии. Справедливости ради, истории духов вышли замечательными: они настолько трогательные и эмоциональные, что вполне могут пробить на слезу впечатлительного игрока.

Проблема в том, как эти истории переплетены с глобальным сюжетом и судьбой самой Кены. Короткий ответ — никак. По сути, нарратив Kena: Bridge of Spirits ощутимо двигается вперёд лишь в самом начале и в самом конце игры. Все 10-15 часов между ними придётся наблюдать за серией филлеров, не играющих хоть сколько-нибудь важной роли в общей фабуле. И хотя филлеры вышли неплохими, истории духов настолько не связаны с Кеной и заявленной в начале катастрофой, что игрок рискует почти сразу же потерять к ним интерес.

Не помогают вовлечению и достаточно плоские персонажи. Это не слишком раздражает, но после титров у вас вряд ли получится сказать о Кене хоть что-то, кроме «милая и добрая»

По той же причине сюжету остро не хватает накала и высоких ставок. Медитативное исследование мира хорошо сочетается с динамичной боевой системой, но нарратив Kena: Bridge of Spirits существует будто бы где-то на фоне. Между первой и последней главной Кена просто бегает от одной точки интереса к другой, не столько решая реальные проблемы, сколько наблюдая за чужими судьбами. Мы ни на что особо не влияем и ничем не рискуем, хотя на кону вроде как стоит судьба целого леса. В какой-то момент это ощущение перерастает в нехватку ярких событий: игре попросту недостаёт запоминающихся постановочных моментов, из-за чего вся середина ощущается как увлекательная, но совсем не обязательная прогулка перед настоящей игрой. Вот только вместо игры здесь — шикарные катсцены, которые с пафосом рассказывают о вещах, до которых игроку, в общем-то, нет никакого дела.

Впрочем, эти недостатки не так уж сильно портят впечатления. Kena: Bridge of Spirits отлично справляется со своей главной задачей: она дарит игроку красивую и увлекательную семейную сказку, которая порадует аудиторию любого возраста. Трогательные истории, напряжённые сражения, ужасные монстры и милые пушистые зверюшки… Жаль только, что разработчики не сумели связать всё это воедино.

  Порадовало

Обзор Kena: Bridge of Spirits — обманчиво простая, чарующе красивая

  • очень красивая картинка и замечательная музыка;
  • мир, который интересно исследовать;
  • сложные и динамичные бои;
  • несколько эмоциональных историй;
  • гнилушки и правда милые.

  Огорчило

Обзор Kena: Bridge of Spirits — обманчиво простая, чарующе красивая

  • сюжет совсем не вовлекает игрока;
  • скудная постановка;
  • механики не всегда сочетаются с нарративом.

  Как мы играли

Во что: ключ предоставлен издателем.

На чем: PC.

Сколько: 12 часов на одно полное прохождение.

  Ачивка редакции

Обзор Kena: Bridge of Spirits — обманчиво простая, чарующе красивая

«Вперёд, моя милая армия!»

Дать каждому найденному тлёнышу имя, шапку и героическую биографию.

  О локализации

Текст и субтитры полностью переведены на русский без особых огрехов.

Обзор Kena: Bridge of Spirits — обманчиво простая, чарующе красивая

★★★★☆ Достойно

Вердикт

Потрясающе красивая сказка, в которой почти всё находится на своём месте и работает как положено. Kena: Bridge of Spirits и так близка к идеальному развлечению для всей семьи, а если вспомнить, что это ещё и дебютная игра небольшой студии, то получилось просто замечательно.

  • Пустынная местность как пишется
  • Пумпоны или помпоны как правильно пишется
  • Пунцовый лист как пишется
  • Пунта кана как пишется
  • Пусеты как пишется слово