8.2 ÏÎÑËÅ «ÌÊ-6» «ÊÓÁÎÊ ×ÅÌÏÈÎÍλ. ÈÒÎÃÈ
ÑÎÄÅÐÆÀÍÈÅ
1. Îòâåòû íà âîïðîñû Èòîãîâîãî Òåñòà
2. Íåìíîãî ñòàòèñòèêè
3. Èòîãè ðîçûãðûøà «Êóáêà ×åìïèîíîâ»
4. Íàãðàæäåíèå ïîáåäèòåëåé
5. Ëó÷øèå âîïðîñû Ôèíàëà
*****
1. ÎÒÂÅÒÛ ÍÀ ÂÎÏÐÎÑÛ ÈÒÎÃÎÂÎÃÎ ÒÅÑÒÀ
1.  òðèïòèõå «Î ðóññêîé ïîýçèè» Î.Ìàíäåëüøòàì ê îäíîìó ïîýòó îáðàùàåòñÿ, äðóãîìó ïîñâÿòèë ïàíåãèðèê, òðåòüåìó ïðåäíàçíà÷èë ïîñâÿùåíèå. Êòî èç óêàçàííûõ Ïîýòîâ ëèøíèé?
ÏÓØÊÈÍ
2. Åãî îòíîñÿò ê òåîðåòèêàì êëàññèöèçìà. Îí áûë äðóæåí ñ Ìîëüåðîì. Åìó ïîñâÿòèë ñòèõîòâîðíóþ øóòêó À.Ñ.Ïóøêèí. Î êîì ðå÷ü?
ÏÎÄÂÎÏÐÎÑ: Êàê íàçûâàåòñÿ åãî çíàìåíèòàÿ ïîýìà- òðàêòàò, êîòîðàÿ ñ÷èòàëàñü ñâîäîì êëàññè÷åñêèõ «ïðàâèë»?
Î ÁÓÀËÎ/«Ïîýòè÷åñêîå èñêóññòâî»
3. Ñàòèðè÷åñêèå ñòèõè «Êñåíèè» áûëè íàïèñàíû â ðåçóëüòàòå ñîâìåñòíîãî òâîð÷åñòâà äâóõ àâòîðîâ. Î êîì ðå÷ü?
ΠèÒÅ-ØÈËËÅÐÅ
Ëèòåðàòóðíûé èñòî÷íèê: «Âñåîáùàÿ èñòîðèÿ ëèòåðàòóðû». Ì.: Ýêñìî, 2009 ã., ñòð.313:
«Ïîñëåäíèå ãîäû Øèëëåðà ïðîõîäÿò â òâîð÷åñêîì äèàëîãå ñ øòå, êîãäà áûëè ñîçäàíû
è êîðîòêèå ñàòèðè÷åñêèå ñòèõè «Êñåíèè» — ïëîä ñîâìåñòíîãî òâîð÷åñòâà øòå è Øèëëåðà»;
— Èîãàíí Âîëüôãàíã øòå
Ñòèõîòâîðåíèÿ «Êñåíèè»
Ïåðåâîä Â. Òîïîðîâà
(Ñî÷èíåíèÿ Øèëëåðà è Ãåòå)
— 6 èç 8 ôèíàëèñòîâ äàëè ïðàâèëüíûå îòâåòû.
*****
4. Êåì Áåàòðè÷å ïðèõîäèëàñü Äàíòå Àëèãüåðè?
ÄÎ×ÅÐÜÞ
Ëèòåðàòóðíûé èñòî÷íèê: «Âñåîáùàÿ èñòîðèÿ ëèòåðàòóðû». Ì.: Ýêñìî, 2009 ã., ñòð.138:
«Âñêîðå Äàíòå âñòóïèë â áðàê ïî ïîëèòè÷åñêîìó ðàñ÷¸òó, êàêèå áûëè ïðèíÿòû â òå âðåìåíà. Åãî ñóïðóãà, Äæåììà Äîíàòè, áûëà ñåñòðîé ïðåäâîäèòåëÿ âðàæäåáíîé ïàðòèè, è, êîãäà ïàðòèÿ Äàíòå Àëèãüåðå ïîäâåðãíóëàñü îïàëå è Äàíòå îòïðàâèëñÿ ñ èçãíàíèå, Äæåììà ñ ñûíîâüÿìè ßêîïî è Ïüåòðî è ÄÎ×ÅÐÜÞ Áåàòðè÷å îñòàëàñü âî Ôëîðåíöèè».
Åñëè áû â ìåíþ âàðèàíòîâ îòâåòà áûëî ïðåäëîæåíî: «ÍÈÊÒÎ ÈÇ ÍÈÕ» èëè «ÌÓÇÎÉ», òî âñå ðàññóæäåíèÿ ôèíàëèñòîâ áûëè áû âåðíûìè. Ð.Ôèëàòîâà ïûòàëàñü âûéòè çà êðóã «Ìóçû», ïðåäïîëîæèâ, ÷òî íåêàÿ Áåàòðè÷å áûëà ñåñòðîé, íî, âèäèìî, â èíòåðíåòå íå áûëî òàêîãî âàðèàíòà, êîòîðûé ìíå âñòðåòèëñÿ â êíèãå. Íå äîâåðÿòü ñîëèäíîìó ëèò.èñòî÷íèêó ó ìåíÿ íå áûëî îñíîâàíèé.
Èíòåðíåò äà¸ò èìÿ åãî äî÷åðè Àíòîíèÿ. Íî ðàçâå ìîæåò ïîëó÷èòñÿ õîðîøèé âîïðîñ èç òàêîãî èìåíè? È òóò ÷èòàåøü â ñîëèäíîé ýíöèêëîïåäèè îá èìåíè äî÷åðè Äàíòå Áåàòðè÷å. Íó êàê óäåðæàòüñÿ, ÷òîáû íå çàöåïèòüñÿ çà òàêîé ïðèêîëüíûé è ïðîâîêàöèîííûé âîïðîñ? Òåì áîëåå, íàïîñëåäîê.
Ñïðàâåäëèâîñòè ðàäè, îòìå÷ó, ÷òî âñå ôèíàëèñòû îêàçàëèñü â ðàâíûõ óñëîâèÿõ ïåðåä ýòèì âîïðîñîì: åãî íèêòî íå âçÿë.
*****
5. Ìíîãèå îòíîñÿò åãî ê «Îòöàì ñåíòèìåíòàëèçìà». Ïî èìåíè îäíîãî èç åãî ïðîèçâåäåíèé íàïðàâëåíèå áûëî íàçâàíî «ñåíòèìåíòàëüíûì». Î êîì èä¸ò ðå÷ü? Îí àâòîð ìíîãîòîìíîãî íåçàêîí÷åííîãî ðîìàíà, ñîñòîÿùåãî èç 9 êíèã. ÏÎÄÂÎÏÐÎÑ: «Êàê çâàëè ãëàâíîãî ãåðîÿ ýòîãî ðîìàíà?»
Î ÑÒÅÐÍÅ/Òðèñòðàì Øåíäè
6. Èçâåñòíî, ÷òî Ïåòðàðêà ïèñàë íà ëàòûíè è èòàëüÿíñêîì ÿçûêå. Êàêîå èç ýòèõ ïðîèçâåäåíèé íàïèñàíî íà èòàëüÿíñêîì?
«ÊÍÈÃÈ ÏÅÑÅÍ»
7. Îí áûë îäíèì èç âûäàþùèõñÿ ôðàíöóçñêèõ ïèñàòåëåé è âëàñòèòåëåì äóì ïðîñâåù¸ííîé Åâðîïû. Äðóæáîé ñ íèì ãîðäèëèñü ìîíàðõè: Åêàòåðèíà II, Ôðèäðèõ II
Îí áûë íåóäîáåí, íåóæèâ÷èâ, ññîðèëñÿ ñ Êàòîëè÷åñêîé öåðêîâüþ. Åãî ïðåñëåäîâàëè çà ïîëèòè÷åñêèå âçãëÿäû. Âîò öåïî÷êà ðàçëè÷íûõ ñòðàí (ìåñò) êóäà îí áûë âûíóæäåí ïåðåìåùàòüñÿ (ñêðûâàòüñÿ) íà ïðîòÿæåíèè æèçíè: Ïàðèæ-Àíãëèÿ-Ïàðèæ-Çàìîê Ñèðå-Ïàðèæ-Áåðëèí-Øâåéöàðèÿ-Ïàðèæ. Î êîì ðå÷ü?
Î ÂÎËÜÒÅÐÅ
8.Ýòîò ïèñàòåëü ïðèíèìàë ó÷àñòèå â âîåííûõ ïîõîäàõ Íàïîëåîíà, â ò.÷èñëå, è â ïîõîäå â Ðîññèþ. Îí áûë äðóæåí ñ Áàéðîíîì.  êà÷åñòâå êîíñóëà ðàáîòàë â Èòàëèè, ãäå áûëè ñîçäàíû åãî ëó÷øèå ðîìàíû.  îäíîì èç åãî ðîìàíîâ áûëà ïðåäñòàâëåíà áàòàëüíàÿ ñöåíà â Áèòâå ïðè Âàòåðëîî, ÷òî îêàçàëî âëèÿíèå íà òâîð÷åñòâî Ë.Òîëñòîãî è Õåìèíãóýÿ. Íàçîâèòå èìÿ ýòîãî ïèñàòåëÿ.
ÏÎÄÂÎÏÐÎÑ: «Î êàêîì ðîìàíå èä¸ò ðå÷ü?»
Î ÑÒÅÍÄÀËÅ/«Ïàðìñêàÿ îáèòåëü»
9. Èññëåäîâàòåëè åãî òâîð÷åñòâà ñ÷èòàþò, ÷òî èìåííî îí âïåðâûå ïðîâ¸ë ÷¸òêîå ðàçãðàíè÷åíèå ïîíÿòèé: òàëàíò, ãåíèé, âåñòíèê, ïðîðîê. Î êîì ðå÷ü?
Î Ä.ÀÍÄÐÅÅÂÅ
10. Ðàññòàâüòå, ïîæàëóéñòà, ýòè ëèòåðàòóðíûå íàïðàâëåíèÿ ïî âðåìåíè ïîÿâëåíèÿ
Äðåâíÿÿ Ãðåöèÿ — Äðåâíèé Ðèì — Èòàëüÿíñêàÿ ëèòåðàòóðà ýïîõè Âîçðîæäåíèÿ Áàðîêêî Êëàññèöèçì Ðîìàíòèçì Ðåàëèçì — Íàòóðàëèçì
*****
2. ÍÅÌÍÎÃÎ ÑÒÀÒÈÑÒÈÊÈ
Èç 11 êîíêóðñàíòîâ, êîòîðûå çàñëóæèëè ïðàâî ó÷àñòâîâàòü â «Êóáêå ÷åìïèîíîâ», ïðèíÿëè ó÷àñòèå 8 ôèíàëèñòîâ.
Áîëüøîå ñïàñèáî çà âíèìàíèå ê «Êóáêó..», êîòîðûé ðàçûãðûâàëñÿ 2 ðàçà: ïåðâûé è
ïîñëåäíèé)).
*****
3. ÈÒÎÃÈ ÐÎÇÛÃÐÛØÀ «ÊÓÁÊÀ ×ÅÌÏÈÎÍλ
ÀÁÑÎËÞÒÍÛÌÈ ×ÅÌÏÈÎÍÀÌÈ Öèêëà «Ëèòåðàòóðíàÿ ýðóäèöèÿ» ñòàíîâÿòñÿ:
À.ÈÂÀÍÎÂ 4, Ð.ÔÈËÀÒÎÂÀ è Í.ÊÓ×ÓÌÎÂÀ 2.
ÀÁÑÎËÞÒÍÛÌÈ ËÈÄÅÐÀÌÈ Öèêëà «Ëèòåðàòóðíàÿ ýðóäèöèÿ» ñòàíîâÿòñÿ (ïî àëôàâèòó): Ò.Àâðàìåíêî, Ý.Ïëàíò, Ý.Òàòàðñêàÿ, È.Òû÷èíèí è Ò.×åáàòóðêèíà.
*****
4. ÍÀÃÐÀÆÄÅÍÈÅ ÏÎÁÅÄÈÒÅËÅÉ
Êàæäûé èç ó÷àñòíèêîâ Ôèíàëà ïðåìèðóåòñÿ 1.000 «ïðîçîáàëëàìè».
Êðîìå ýòîãî:
À.Èâàíîâ 4 ïðåìèðóåòñÿ êíèãîé øòå (èç ñåð. «Ìàëîå ñîáðàíèå ñî÷èíåíèé»);
Ð.Ôèëàòîâà ïðåìèðóåòñÿ êíèãîé Ì.Òâåíà (èç ñåð. «Ìàëîå ñîáðàíèå ñî÷èíåíèé»);
Í.Êó÷óìîâà 2 ïðåìèðóåòñÿ êíèãîé Á.Âàñèëüåâà (èç ñåð. «Ìàëîå ñîáðàíèå ñî÷èíåíèé»).
Ïðîøó ñîîáùèòü àäðåñ îòïðàâêè.
Áåçóñëîâíî, Ïîáåäèòåëÿìè ñòàëè âñå, èáî äåìîíñòðèðîâàëè áëèñòàòåëüíóþ ýðóäèöèþ íà ïðîòÿæåíèè âñåãî öèêëà «Ëèòåðàòóðíàÿ ýðóäèöèÿ».
Óìåñòíî âñïîìíèòü ìàêñèìó ìóäðûõ: «Ïîáåäèòåëü ýòî íå òîëüêî òîò, êòî ñòàë ïåðâûì, íî è òîò, êòî ñòàë ëó÷øå, ÷åì áûë».
*****
Íàãðàäíîé ôîíä ñîñòàâèë 8.000 «ïðîçîáàëëîâ» + 3 êíèãè..
*****
5. ËÓ×ØÈÅ ÂÎÏÐÎÑÛ ÔÈÍÀËÀ
Ëó÷øèìè âîïðîñàì ôèíàëà ïðèçíàíû:
8 ÂÎÏÐÎÑ: «Ýòîò ïèñàòåëü ïðèíèìàë ó÷àñòèå â âîåííûõ ïîõîäàõ Íàïîëåîíà, â ò.÷èñëå, è â ïîõîäå â Ðîññèþ. Îí áûë äðóæåí ñ Áàéðîíîì.  êà÷åñòâå êîíñóëà ðàáîòàë â Èòàëèè, ãäå áûëè ñîçäàíû åãî ëó÷øèå ðîìàíû.  îäíîì èç åãî ðîìàíîâ áûëà ïðåäñòàâëåíà áàòàëüíàÿ ñöåíà â Áèòâå ïðè Âàòåðëîî, ÷òî îêàçàëî âëèÿíèå íà òâîð÷åñòâî Ë.Òîëñòîãî è Õåìèíãóýÿ. Íàçîâèòå èìÿ ýòîãî ïèñàòåëÿ. ÏÎÄÂÎÏÐÎÑ: «Î êàêîì ðîìàíå èä¸ò ðå÷ü?» (Î ÑÒÅÍÄÀËÅ/«Ïàðìñêàÿ îáèòåëü»)
è
4 ÂÎÏÐÎÑ: «Êåì Áåàòðè÷å ïðèõîäèëàñü Äàíòå Àëèãüåðè?» (ÄÎ×ÅÐÜÞ)
*****
Äî íîâûõ âñòðå÷ íà êîíêóðñíûõ ïëîùàäêàõ.
11.10.2021 ã.
*****
Ôîòî èç èíòåðíåòà
Ïîñëå «ÌÊ-6». Êóáîê ÷åìïèîíîâ. Âîïðîñû http://proza.ru/2021/10/10/515
О том, как создавался новый спектакль и чем вдохновлялся режиссер, — в материале mos.ru.
16 декабря в Театре на Таганке состоялась премьера нового мюзикла. Его создатель — Алексей Франдетти, популяризатор мюзикла, в 2017 году впервые заставивший актеров театра работать в этом жанре в спектакле «Суини Тодд, маньяк-парикмахер с Флит-стрит». На этот раз он обратился к роману в стихах «Евгений Онегин» Александра Пушкина и творчеству зарубежных коллег. Мюзикл «Онегин» — вариация на тему известного канадского мюзикла Onegin. Подробности — в материале mos.ru.
Внимание: для посещения спектакля необходим QR-код. Не забывайте о средствах индивидуальной защиты и социальной дистанции в театре.
Классика в стиле рок
Из пушкинских времен — в условные 1970-е. Евгений Онегин сменил карету на автобус, а фрак и цилиндр — на кожаный бомбер в духе Фредди Меркьюри. Звучит роковый рифф. Это Татьяна Ларина, облаченная в легкое платье и грубые ботинки, сочиняет свое письмо, не выпуская электрогитары из рук. Огромный яркий автобус — главный элемент декорации: по ходу действия он трансформируется то в уютное жилище, полное виниловых пластинок, то в фуд-трак. В эклектичную атмосферу, созданную художницей Анастасией Пугашкиной, ближе к финалу врываются костюмы XIX века, но они здесь не более, чем маскарадные. Просто бал, на котором встречаются заглавный герой и отвергнутая им Татьяна, — костюмированная вечеринка.
.jpg "Пушкин малое собрание сочинений")
Свою постановку режиссер Алексей Франдетти называет абсолютным хулиганством. «Соединить в одной постановке инди-рок, культуру хиппи, музыку Чайковского и поэзию Пушкина — задача для смелых», — говорит он. «Евгений Онегин» — не закостенелая классика: это современные герои и история, которая может произойти в любое время, убежден режиссер. Поэтому в его мюзикле нет высокопарного драматизма.
Onegin из Канады
Этот спектакль — интерпретация мюзикла Onegin, ставшего одним из главных культурных событий Канады 2016 года. В копилке призов, полученных спектаклем, — сразу 10 наград канадской театральной премии имени Джесси Ричардсона, которая вручается за достижения в области профессионального театра. Амиель Гладстоун и Веда Хилле — знаменитый тандем создателей мюзиклов — взяли за основу либретто оперы Петра Чайковского 1879-го, переведенное на английский. Алексей Франдетти перевел текст обратно.
Работа заняла очень много времени — на одно только письмо Татьяны понадобилось около двух месяцев. Текст должен был идеально ложиться на музыку канадских авторов, оставаясь максимально близким к пушкинскому слогу.
«Я понимал, что все равно здесь должно прозвучать, например, “я к вам пишу”. У меня получилось “я пишу к вам”», — рассказывает режиссер.
.jpg "Пушкин малое собрание сочинений")
Мюзикл Франдетти не повторяет спектакль канадских коллег в точности. В отдельных местах он посчитал нужным добавить оригинальный текст Пушкина. Немного обработал и некоторые фрагменты из оперы Чайковского, которые звучат в постановке. Все это было одобрено Гладстоуном и Хилле, с которыми Франдетти поддерживал связь во время репетиций.
Воплотить на сцене одно из своих любимых классических произведений было давней мечтой режиссера. Идея этого спектакля родилась несколько лет назад во время посещения Государственного историко-литературного музея-заповедника А.С. Пушкина в Больших Вяземах. Чуть позже Франдетти узнал о существовании канадского мюзикла. В 2017 году он начал готовить премьеру для амстердамского оперного театра. По ряду причин тот спектакль так и не состоялся, но остались кое-какие наработки, которые и были использованы в нынешнем «Онегине».
«Онегин» — первая постановка на новой сцене недавно объединенного Театра на Таганке. В спектакле два состава: в обоих Татьяну играют молодые актрисы, не так давно закончившие ГИТИС, — Софико Кардава и Наталья Инькова. Для обеих это первая большая роль. Онегина играют Максим Маминов и Павел Левкин. Последний уже работал с Франдетти в мюзикле «Последние пять лет» — в одном из главных хитов театра в 2019 году он играл известного писателя Джейми, который рассказывает историю своего распавшегося брака.
Сериал XIX века
Роман в стихах «Евгений Онегин», публиковавшийся по одной главе в различных журналах и альманахах, стал настоящей сенсацией. Публика ждала выхода новой главы с таким же нетерпением, с каким сегодня ждут выхода нового эпизода увлекательного сериала: читатели переживали за героев, обсуждали новые повороты сюжета, строили предположения насчет его дальнейшего развития. Пушкин же, совсем как современные создатели сериалов, подогревал любопытство, непременно заканчивая отрывок на самом интересном месте.
Впрочем, роман был интригой и для автора — он и сам иногда не знал, куда заведет сюжет и чем все закончится. Пятую главу постоянно подстерегали неудачи: сначала создатель проиграл ее в карты, потом отыграл назад, а затем потерял. Всего на написание произведения ушло чуть больше семи лет. За эти годы Пушкин сумел скопить неплохой гонорар — за каждую часть ему очень прилично платили. Полное собрание вышло в 1833-м.
Была и еще одна интересная деталь, за которую «Евгений Онегин» снискал еще большее уважение и любовь. Дело в том, что на момент появления первого отрывка в 1825 году в мире было известно только об одном романе в стихах — «Доне Жуане» Джорджа Гордона Байрона.
- Вид списка:
- Список
- Галерея
- Валюта:
- грн.
- $
- €
- Все
5 515
-
Частное 5 344
-
Бизнес 171
-
Все объявления
-
Хобби, отдых и спорт
-
Книги / журналы
Топ-объявления | |||||
| |||||
| |||||
| |||||
| |||||
|
| |||||
| |||||
| |||||
| |||||
| |||||
| |||||
| |||||
| |||||
| |||||
| |||||
| |||||
| |||||
| |||||
| |||||
| |||||
| |||||
| |||||
| |||||
| |||||
| |||||
| |||||
| |||||
| |||||
| |||||
| |||||
| |||||
| |||||
| |||||
| |||||
| |||||
| |||||
| |||||
| |||||
| |||||
| |||||
| |||||
| |||||
| |||||
| |||||
« Назад
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
…
25
Следующее »
Похожие запросы:
- собрание сочинений в рубрике Букинистика
- собрание сочинений в рубрике Хобби, отдых и спорт
- собрание сочинений достоевский в рубрике Книги / журналы
- собрание сочинений ленина в рубрике Букинистика
- собрание сочинений достоевский в рубрике Хобби, отдых и спорт
- собрание сочинений ленина в рубрике Антиквариат / коллекции
- собрание сочинений беляев в рубрике Книги / журналы
- собрание сочинений булгаков в рубрике Книги / журналы
- собрание сочинений ленина в рубрике Хобби, отдых и спорт
- собрание сочинений достоевский в рубрике Букинистика
Сохраните результаты этого поиска
Сохранить результаты поиска
Просмотреть все сохраненные
- Недавно просмотренные
- Избранные объявления (0)
- Избранные результаты поиска
3 февраля 2022 г. в Институте русской литературы РАН пройдет Международный российско-венгерский научный семинар «Криптопоэтика новой русской литературы». Подробнее
С венгерской стороны в нем примут участие преподаватели и исследователи Будапештского университета им. Л. Этвеша.
Семинар пройдет в онлайн формате на платформе «ZOOM» на русском языке. К участию в семинаре приглашаются специалисты по данной теме. Электронный адрес для связи: kibalnik007@mail.ru
Подготовлен 11-й выпуск Альманаха «Отражения» с работами победителей Конкурса 2016 и 2020 годов
24 декабря (пятница) в 18:00 на платформе Zoom пройдет очередная встреча цикла «Пушкин и его эпоха».
В программе — лекция ведущего научного сотрудника Института мировой литературы им. А. М. Горького РАН, ведущего научного сотрудник Института русской литературы (Пушкинский Дом) РАН, профессора кафедры сравнительной истории литератур ИФИ Российского государственного гуманитарного университета Екатерины Евгеньевны Дмитриевой «Пушкин, европейский романтизм и русский Байрон».
Анонс мероприятия и ссылка на регистрацию доступны на сайте проекта
Трансляция будет доступна на YouTube-канале Пушкинского Дома
27 января 2022 года (четверг) Отдел русской литературы XVIII века проводит заседание с обсуждением доклада:
Елена Дмитриевна Кукушкина (Санкт-Петербург). Басни Р. Летранжа в переложении А. П. Сумарокова.
Заседание состоится в формате zoom в 14-00 (время московское).
Форма заявки на участие в заседании будет открыта 17 января 2022.
23 декабря 2021 года (четверг) Отдел русской литературы XVIII века проводит заседание с обсуждением доклада:
Андрей Юрьевич Соловьев (Санкт-Петербург). О полемике вокруг «Опыта российского сословника» Д. И. Фонвизина.
Заседание состоится в формате zoom в 14-00 (время московское).
Просим Вас оставить свой электронный адрес, чтобы потом получить на него ссылку на трансляцию: https://docs.google.com/document/d/1GycmB_32bCt1Zci2wjjT8FZdeRy5SZVgHXtn6BhPUvU/edit
25 декабря 2021 г. в 18.00 на ZOOM-платформе состоится седьмое заседание международного научно-практического Ахматовского семинара.
Доктор филологических наук, ведущий научный сотрудник ИРЛИ (Пушкинский Дом) РАН, Галина Валентиновна Петрова выступит с докладом «“Белая стая” Анны Ахматовой: проблема установления основного текста».
В докладе Г. В. Петровой речь пойдет о результатах текстологического анализа книги стихов «Белая стая» и об эдиционных принципах и подходах к изданию лирического наследия Анны Ахматовой.
По всем вопросам участия в семинаре обращаться в оргкомитет к Петровой Галине Валентиновне по электронной почте pgv6@yandex.ru
14 декабря (вторник) в 20:00 на платформе Zoom пройдет пятое заседание международного Набоковского семинара.
В программе доклад Веры Полищук (независимый исследователь, Союз Переводчиков России, Санкт-Петербург, Россия) «Под знаком Набокова».
Анонс мероприятия доступен на сайте Набоковских чтений
Трансляция будет доступна на YouTube-канале Пушкинского Дома
Нина Федотовна Буданова, ведущий научный сотрудник Отдела новой русской литературы ИРЛИ, будучи выпускницей библиографического факультета библиотечного института (ЛГБИ), пришла на работу в Пушкинский Дом в декабре 1958 года. В это время в Институте организовывался под руководством К. Д. Муратовой сектор библиографии, куда были собраны молодые кадры, начинающие работу филологи. Попав под суровое крыло Ксении Дмитриевны, Нина Федотовна прошла прекрасную библиографическую практику, участвуя в качестве составителя в большом коллективном труде — указателях «История русской литературы XIX века» и «История русской литературы конца XIX — начала XX вв.». Здесь определилась область научных интересов ученого — история русской литературы второй половины XIX века, в частности текстология и источниковедение, поэтика.
С 1961 года Нина Федотовна попала в число так называемых в Институте «тургеневских дам». Она один из ведущих сотрудников группы по изданию Полного собрания сочинений и писем И. С. Тургенева. Основная ее работа — подготовка текста и подготовительных материалов романа «Новь», их комментирование. В 1967 году Нина Федотовна защитила кандидатскую диссертацию «Творческая история романа И. С. Тургенева “Новь”». Работа была высоко оценена коллегами и послужила основой монографии «И. С. Тургенев и революционное народничество 1870-х годов» (Л., 1969).
С переходом в 1969 году в группу по изданию Полного собрания сочинений Ф. М. Достоевского Нина Федотовна целиком сосредоточила научные замыслы на изучении творчества великого писателя. Она постоянный участник сборников «Ф. М. Достоевский. Материалы и исследования», а Г. М. Фридлендером ей была поручена подготовка к изданию одного из сложнейших произведений писателя — романа «Бесы». Впервые на академическом уровне ею был подготовлен основной текст и черновые материалы к роману. Впоследствии этот текст и комментарий легли в основу трех отдельных изданий «Бесов» в популярных массовых издательствах («Художественная литература», 1989; «Библиополис», 1995; «Речь», 2017). Нина Федотовна в шутку называет себя «профессиональным бесологом», и это вполне заслуженно.
Особого внимания требует написанная ученым монография «Достоевский и Тургенев: творческий диалог» (1987), ставшая основой докторской диссертации, защищенной в Институте в 1988 году. Книга Нины Федотовны подвела итог многолетней дискуссии ученых о творческом взаимоотношении двух писателей в последние годы жизни.
В многочисленных статьях, публикациях, докладах (в музеях Достоевского в Петербурге и Старой Руссе, на симпозиумах Международного общества Достоевского и Фонда Достоевского) Нина Федотовна рассматривает творчество Достоевского в контексте русской и западноевропейской культуры, русской религиозно-философской мысли.
В 1990-е годы Буданова совместно с Г. М. Фридлендером редактирует трехтомную «Летопись жизни и творчества Ф. М. Достоевского» и задумывает издание научного описания библиотеки писателя. В основу опыта реконструкции библиотеки были положены четыре рукописных списка книг, составленные А. Г. Достоевской с целью продажи значительной части книжного собрания писателя. Подобное издание не имеет аналогов, носит оригинальный характер научной реконструкции несохранившейся библиотеки. Нина Федотовна, являясь редактором книги, также участвовала в ней как составитель раздела «Богословие. Спиритизм. Философия. История».
С 1996 по 2005 год Буданова руководит группой по изучению биографии и творчества Достоевского, сосредоточившись на составлении и редактировании сборников «Достоевский. Материалы и исследования».
К 190-летию со дня рождения Достоевского вышла книга Нины Федотовны «“И свет во тьме светит…” (к характеристике мировоззрения и творчества позднего Достоевского)». Название книги восходит к Евангелию от Иоанна, особенно почитаемому Достоевским, и обосновывает ее основную тематику: «Достоевский и православная традиция». Одна из центральных тем монографии — «Достоевский и К. Леонтьев». Речь идет о понимании сущности православия обоими писателями. Другая, малоизученная тема книги: «Достоевский и святоотеческое наследие», рассмотрена автором с привлечением широкого контекста философских и богословских источников, что позволило выявить круг Отцов церкви, духовных писателей, привлекавших внимание Достоевского, но ранее не упомянутых в работах ученых.
В 2009 году Нина Федотовна вошла в Редколлегию нового академического издания Полного собрания, Достоевского. В статье «К спорам о втором издании Полного собрания сочинений Ф. М. Достоевского» (Русская литература. 2010. № 2. С. 32–40) Буданова подчеркнула, что участники нового издания не собираются отказываться от текстологических принципов академической школы, в соответствии с которыми и подготовлены отредактированные ею тома 3, 5, 10.
В настоящее время Нина Федотовна вновь занята «Бесами». Речь идет о дополнениях в творческую историю романа, в реальный комментарий к черновым рукописям.
Шестьдесят три года в Пушкинском Доме, — верится с трудом, но юбиляр бодр, полон творческой энергии. Пожелаем же Нине Федотовне осуществления ее творческих планов и душевного мира в личной жизни.
И. Д. Якубович
Отдел древнерусской литературы приглашает на доклад Анны Евгеньевны Косицкой «Начало почитания Филиппа Московского по данным гимнографии (Иаков Соловецкий и Сергий Шелонин)». Он состоится 15 декабря в 14:00 в Малом конференц-зале.
Трансляция доклада будет доступна на YouTube-канале Пушкинского Дома. Чтобы присоединиться к обсуждению в Zoom, заполните, пожалуйста, форму: https://forms.gle/Y6c7Z37dwLKa16tC6.
6 июня – день рождения русского гения Александра Пушкина. ОрелТаймс в канун праздника пришёл в одну из лучших частных библиотек Орловской области – библиотеку кандидата философских наук Владимира Матвеева, чтобы увидеть самим и показать нашим читателям ВСЕ собрания сочинений Пушкина, которые когда-либо выходили в России – от Николаевского до последнего, изданного в 2013 году. Книги эти удивительны не только сами по себе, ведь абсолютное большинство из них – библиографическая редкость, но и потрясающими историями их выпуска, которые сплошь связаны с выдающимися составителями и издателями.
…Тогда неинтересно
– Лучшая библиотека – это какая?
– Та, в которой собрано наибольшее количество редких книг. Раньше маркером качества библиотеки было наличие в ней прижизненно изданного Пушкина. Так и говорили: «У вас есть прижизненный Пушкин? Ах, нет… Тогда неинтересно». В моей коллекции есть не только книги, вышедшие при жизни Пушкина, но и все собрания его сочинений. Они совершенно не похожи друг на друга, за каждым стоит своя потрясающая история.
Первое издание
– Можно посмотреть на первое издание Пушкина?
– Конечно. Его вид у нелюбителя книги может вызвать разочарование. Ни, тебе, золота, ни кожи, ни комментариев, ни пояснений, ни одной иллюстрации, ни переплёта. Тоненькая – не то книжица, не то журнальчик, даже с необрезанными листками. Да, покупатели в те годы сами одевали книги в переплёты – кто в какой мог по средствам. А кто-то и не одевал. Поэтому я не знаю, кто первым держал эту книжечку в руках. Может, министр, а может, сам царь… Просвещённой, образованной публики тогда было мало. За весь 19 век в России было издано не более 8 тыс. наименований книг. Поэтому естественно предположить, что все первые книжки Пушкина принадлежали очень известным в России людям.
– Первое собрание сочинений, вышедшее в России, было именно Пушкинским – правда?
– Да, до этого не издавали собрания, только отдельные книги писателей и поэтов. Примечательно и то, что оно было издано не в частном порядке, а за счёт казны, по личному распоряжению Николая I.
– Странно: нас ведь учили, что он не любил Пушкина – до такой степени, что был его личным цензором.
– А можно и по-другому сказать: любил Пушкина, да так, что взял на себя полномочия цензора, чтобы оградить его от унизительного общения с чиновниками. Всё непросто. Но факты говорят сами за себя: после смерти Поэта по Указу Николая Первого были оплачены все его долги – от карточных до имущественных, а это ни много-ни мало, 136 тысяч серебряных рублей – 1169000 современных долларов (более 81 млн руб.). Огромная сумма и тогда, и теперь. Также император распорядился избавить от долгов Михайловское, назначил пенсию Наталье Николаевне, дочерям Пушкина – до замужества, сыновей определил в пажи; единовременно семье было выделено 10 тыс. рублей. Он же распорядился издать собрание сочинений А.С. Пушкина, причём весь доход от этого – в пользу жены и детей Пушкина. Когда Наталья Николаевна вторично вышла замуж, её долг в 25 тыс. руб. Николай I тоже погасил…
Что касается первого собрания сочинений А.С. Пушкина, то его тираж определили, исходя из заказа потенциальных покупателей. Сделано это было так. Министерство внутренних дел разослала в адрес губернаторов предложение о подписке на предстоящий тираж. Исходя из этого и было определено количество книг. Доподлинно известно число подписавшихся на три последних тома – 218. На всю Россию. Из них 32 военных – от корнета до генерал-адъютанта, 6 Превосходительств, 15 Их благородий и Высокоблагородий, 3 купца и один купеческий сын, 1 профессор и 2 студента, архимандрит, 3 графа и 2 графини. Вообще же в списке было всего 10 женщин и среди них – ни одной из тех, которым он посвятил стихи. Такой вот срез России, читавшей Пушкина. К слову, в Орловской губернии – тогда крупнейшей в России, нашлись, возможно, три человека, которые понимали величие поэта уже тогда. Как минимум, один указан чётко: «Веревкинъ, в Орле», но, похоже, их всё-таки трое. Кроме Верёвкина, «Шеншинъ, Владимиiръ Александровичъ, Его Высокоблагородiе» и Васильчиковъ, Его Превосходительство». Как-то так…
Вот оно, первое собрание сочинений. Считается самым худшим из всех изданием. Плохая бумага, нет комментариев. Да и откуда им взяться? Тогда ведь и не было ещё пушкинистики, не было учёных, изучающих творчество гения. Всё это появится потом. А пока – дань уважения и памяти Солнцу русской поэзии. И отдал её именно Государь-император. Как ни крути. Так что первое собрание сочинений важно для истории именно этим.
Анненков, Павленков, Венгеров…
– А второе?
– Второе вышло в 1855 году. Его подготовил Павел Анненков, его называют первым издателем и биографом А.С. Пушкина. Это собрание до сих пор считается одним из лучших.
Впрочем, с задачей доступности лучше других справился Флорентий Павленков, придумавший серию ЖЗЛ – Жизнь замечательных людей, который выпустил 10-томник Пушкина по, можно сказать, бросовой цене, что сделало Пушкина доступным даже для крестьян.
Ну а параллельно всем этим процессам шло становление и развитие фундаментальной науки – пушкинистики. С использованием трудов учёных было издано собрание сочинений А.С. Пушкина под редакцией Петра Ефремова – библиографа, библиофила, публикатора и комментатора произведений русских писателей, члена-корреспондента Петербургской АН. Восемь томов. Тоже по разной цене и в разном оформлении. Хочешь – в коже и на ватманской бумаге, хочешь – на дешёвой слоновой…
Но вершиной дореволюционной науки стало издание шеститомника под редакцией профессора С. Венгерова в 1907-1915 годах. В принципе, он первый поставил Пушкина в один ряд с мировыми величинами в литературе – Шекспиром, Байроном и др.
Это одно из самых знаменитых, известных изданий. Оно богато иллюстрировано, причём уникальными фото. Для их печати было сделано множество стёкол, на которые нанесли изображения. С них и произвели печать. После чего все стёкла были уничтожены по личному распоряжению С. Венгерова. Что им руководило? Бог весть! Но некоторые фотографии – например, дом, где родился Пушкин, больше нигде не увидишь – сам дом исчез, фото не сохранилось, стекло разбито. Только у Венгерова. Откуда его и берут.
– После этого, наверное, уже было невозможно было издать что-то более существенное?
– Многое! Потому что Пушкиным занялась Российская академия наук. К дню рождения поэта было решено сделать академическое издание. Была создана комиссия из авторитетных учёных, которая предложила научному сообществу, литературоведам принять участие в проекте. Откликнулись многие. Кто-то писал о лирике Пушкина, кто-то – о прозе, кто-то исследовал истории конкретных стихотворений. В результате появилось??? выпусков – 35. Один выпуск – это несколько книжек в мягких обложках. Сотни статей выдающихся учёных о Пушкине, его творчестве и его произведениях, его отношениях с современниками…
Полагаю, РАН не успела завершить задуманное. Вмешался 1917 год. Но то, что было сделано – стало основой пушкинистики как таковой.
Пушкин и Советы
– Парадокс, но советская власть тоже любила Пушкина. И нынешняя любит.
– Вы правы. В СССР вспомнили о Пушкине в 1928 году. К столетию со дня смерти, а это 1937 год, решили выпустить Полное собрание сочинений. Утвердили график, назначили редколлегию. Заявили, что будет 18 томов. И закрутилось.
Тома издавали не по порядку. Первым оказался готовым к изданию 7 том – драматические произведения Пушкина. Том был выпущен и отозван. Потому что, как всегда, а в то время особенно, находились и находятся особо бдительные. Как? – возмутились они – в книге произведения Пушкина занимают всего треть, а остальное – комментарии-пояснения? Так вы Пушкина хотите издать или себя? Провели зачистку, издали другой 7-й том… У меня есть оба. Можно почитать, сравнить… А вообще за всё время выхода книг этого Собрания сочинений сменилось 10 редакций, многие пошли по этапу за Пушкина, имя Льва Каменева, без которого, скорее всего, и не было бы этого собрания сочинений, вымарали…
Автограф правнука
– А вот это у вас что за ПСС в зелёном переплёте?
– Это… Это переиздание «сталинского» ПСС. Выпущено в 1993 году. Формально ему тут не место – ничего уникального оно собой не представляет. Если бы не одна история.
Всем известно, что по женской линии род Пушкиных очень обширен. А вот по мужской – нет. Последним представителем этой линии был Григорий Пушкин. Жил в Москве, умер в 1997 году. Он любил кофейничать на углу Тверской и Пушкинского бульвара. Как-то зашёл туда и я. Мне показали этого человека, я подошёл и попросил автограф. Он согласился – да вот беда: у меня с собой не было книги! И я помчался в книжный магазин на Тверской, чтобы купить Пушкина. А там – как раз – первый том вот этого собрания сочинений. Пришлось купить. И правнук Пушкина пожелал мне здоровья и удачи… А я потом докупил все книги и очень горжусь этим своим приобретением.
Также, как горжусь собранием, которое было издано в ACADEMIA, которое готовил Лев Каменев. Вы знали, что этот пламенный революционер просто обожал Пушкина? И был большим специалистом в пушкинистике. Расстреляли. А книги остались…
История продолжается
– Я так понимаю, что с переизданием в 1993 году ПСС А.С. Пушкина история с собраниями сочинений закончилась?
– Я тоже так думал. Ведь, казалось бы, ничего нового уже не сотворить. Ан нет! Издатели ещё способны и удивить, и заинтересовать любителей Пушкина и книги.
В 2013 году издательство «Слово» в Италии отпечатало собрание сочинений Пушкина в 11 томах. Прекрасная бумага, кожа, иллюстрации, баснословная цена. Тираж – 100 экземпляров. Но особенность – не в дороговизне и малом тираже. Дело в том, что в трёх последних томах они выпустили переписку поэта без цензурных ограничений. Впервые? И да, и нет. Дело в том, что всё это было сделано в академическом издании ещё в начале прошлого века, но тиражом – 10 экземпляров. Для очень узкого круга учёных-пушкинистов, может быть, для библиотеки Николая Второго. Потому как слишком откровенные письма. Не для широкой публики. Ну а тут – целых 100 экземпляров уникальных текстов. Для библиофилов. Так что издатели ещё способны удивить! Равно как и Пушкин. Он был абсолютно прав, когда говорил: «Запретный плод вам подавай, а без того вам рай не рай».
Пушкин как история
– А что это за три книги у вас выставлены отдельно?
– Это роман «Евгений Онегин». Мини-книжечка выпущена издательством Суворина в 1912 году.
А вот эти две книги, очень похожие друг на друга, на самом деле, очень разные. Первая иллюстрирована известным художником Павлом Соколовым. 48 иллюстраций, которые когда-то составили альбом, созданный художником в 1855-1860 годах. Он пропал, но всплыл через в 1892 году – его издал В.Г. Готье тиражом 200 экземпляров. И вот теперь – второе рождение.
Вторая книга проиллюстрирована не рисунками. Изображения вырезаны из бумаги. Автор – Василий Гельмерсен, библиотекарь, художник-силуэтист, из немецкого дворянского рода. За что и пострадал. В 1929 году попал под кампанию по выявлению «социально-чуждых и контрреволюционных элементов» и был уволен из Академии наук, где работал. В 1930 — арестован. Отбывал заключение на Соловках и в Медвежьегорске на строительстве Беломорканала. В лагере был вторично осуждён и расстрелян в 1937 году. В 1934 году директор Гослитмузея В. Д. Бонч-Бруевич приобрёл у вдовы пушкиниста Лернера 102 силуэта Гельмерсена к «Евгению Онегину». Первый раз их издали в 1993 году – в издательстве «Московский рабочий» вышла книга «Евгений Онегин в силуэтах Гельмерсена». И вот – второе рождение. 100 экземпляров. Тут вам и история, и Пушкин, и память, и демонстрация современных возможностей книгопечатания.
Я часто обращаюсь к Пушкину и к этим книгам – свидетелям славы, таланта, мужества, исканий выдающихся людей, которые сохранили для потомков русского гения. Гения, который когда-то написал: «Вздыхать о сумрачной России, Где я страдал, где я любил, Где сердце я похоронил». Эти редкие книги – они не только про Пушкина. Они про нас.
Читайте также: В Орле появилась книга, которую здесь никто никогда не видел
Подписывайтесь на ОрелТаймс в Google News, Яндекс.Новости и на наш канал в Яндекс.Дзен, следите за главными новостями Орла и Орловской области в telegram-канале Орёлтаймс. Больше интересного контента в Instagram, ВКонтакте и Facebook.