Пуля на английском как пишется

Пуля летела по горизонтальной траектории, […]

которая пересекла середину мозга с передней части в заднюю часть.

daccess-ods.un.org

The bullet followed a horizontal […]

trajectory which crossed the middle of the brain from front to back.

daccess-ods.un.org

Патологоанатом больницы, производивший

[…]
вскрытие, отметил, что пуля осталась у него в голове.

daccess-ods.un.org

An autopsy was conducted by the pathologist at the hospital, who stated that he

[…]
had been killed by a bullet that was lodged in […]

his brain.

daccess-ods.un.org

Пуля пробила обшивку и попала Султану […]

Демельханову в ногу, пробив бедренную артерию.

mhg.ru

The bullet broke through the paneling […]

and hit Sultan Demelhanov in the leg, rupturing his femoral artery.

mhg.ru

Ченгиз Сонгюр получил одно

[…]

пулевое ранение в верхнюю часть туловища

[…]
ниже шеи, причем пуля вошла под большим […]

углом и застряла в полости грудной клетки,

[…]

повредив сердце и аорту.

daccess-ods.un.org

Cengiz Songür

[…]
received a single bullet to the upper central […]

thorax below the neck, shot from a high angle, which lodged

[…]

in the right thoracic cavity injuring the heart and aorta.

daccess-ods.un.org

Волонте также появился

[…]
у Дамиано Дамиани в «Пуля для генерала» (Quien sabe? […]

1966) задавшей тон для серии политических вестернов

[…]

в Мексике во время нескольких мексиканских революций, так называемые «Zapata westerns» (иногда называемые «тортилья вестерны»).

spaghetti-western.net

Volonté also appeared in Damiano

[…]
Damiani’s A Bullet for the General (Quién sabe? 1966), a […]

film that set the tone for a series

[…]

of political westerns set in Mexico during of the several Mexican revolutions, the so-called ‘Zapata westerns’ (occasionally called ‘Tortilla westerns’).

spaghetti-western.net

Ему пригрозили, что он и члены его семьи будут убиты, если он не совершит это убийство. 5 ноября 1997 года, находившись в одной

[…]

машине с жертвами преступления, он

[…]
произвел выстрел, однако пуля, пройдя через голову […]

намеченной жертвы, поразила также рядом

[…]

сидевшего мужчину.

daccess-ods.un.org

On 5 November 1997, when he was in the same car as the

[…]

victims, he fired a shot, but the bullet went through the

[…]
intended victim’s head and hit also a man […]

sitting next to him.

daccess-ods.un.org

Сегодня в Восточном Иерусалиме в результате действий оккупационных сил пострадали десятки палестинцев, причем, согласно сообщениям, по крайней мере 60 человек получили ранения, в том числе

[…]

одна палестинская женщина, которой в

[…]
голову попала резиновая пуля и которая в настоящее время […]

госпитализирована в тяжелом состоянии.

daccess-ods.un.org

Dozens of Palestinians were injured by the occupying forces today in East Jerusalem, with reports that at least 60 people may have suffered injuries, including

[…]

one Palestinian woman who was shot in the head with a rubber

[…]
bullet and is currently hospitalized in serious condition.

daccess-ods.un.org

Вероятнее всего, никакой стрельбы не было вовсе, так как сирийская делегация в комитете по выработке условий перемирия не получила никаких весомых доказательств на этот счет, за исключением утверждения о том, что для

[…]

прицеливания использовался лазерный луч,

[…]
а не трассирующая пуля, как сообщили некоторые […]

сотрудники Органа Организации Объединенных

[…]

Наций по наблюдению за выполнением условий перемирия.

daccess-ods.un.org

The most plausible is that no shots were fired, as no tangible evidence was provided to the Syrian delegation on the truce committee, except for the idea

[…]

that a laser beam was involved, rather

[…]
than a tracer as mentioned by some members of […]

the United Nations Truce Supervisory Organization.

daccess-ods.un.org

По всей вероятности, пуля от этого предупредительного […]

выстрела срикошетила и попала в Рухию эн-Наджар, убив ее.

daccess-ods.un.org

A ricochet

[…]
from this warning shot apparently struck […]

Rouhiya al-Najjar, killing her.

daccess-ods.un.org

Пуля: выплачиваются только проценты.

datapartner.fi

Bullet: only interest is paid.

datapartner.fi

Большевисткая листовка, распространяемая подпольщиками-революционерами среди населения Мурманска в период иностранной интервенции 1918-1920 гг., начавшейся 6 марта 1918 года после того, как в Мурманском порту высадился первый отряд вооруженных сил Антанты под командованием английского генерала Пуля.

visualrian.ru

Members of the revolutionary resistance movement circulated this Bolshevik leaflet in Murmansk during the 1918-1920 foreign military intervention that began on March 6, 1918 when the first Entente Cordiale military unit commanded by British General Pool landed in that seaport in northern Russia.

visualrian.ru

Но выпущенная им пуля лишь чиркнула Зигленда […]

по лицу и застряла в стволе дерева.

dotu.ru

But the bullet he fired only rubbed […]

Siegland’s face against and got stuck in the trunk of the tree.

dotu.ru

«Однажды я видел захватывающие кадры: человек получал пулю из револьвера, и было показано, как пуля вонзается в его плоть, проходит сквозь его вены, проникает […]

к нему в сердце и убивает его.

festival-cannes.fr

Inspiration for the film came to him while watching a documentary: “I saw a surprising shot: a man got shot with a bullet with a revolver and we saw the […]

bullet enter his skin,

[…]

pierce his veins and lodge itself into his heart, killing him.

festival-cannes.fr

Благодаря точному бою и особой устойчивости проходя через

[…]
препятствия, пуля Monolit 32 популярна […]

на загонной охоте и успешно используется

[…]

во всех видах охоты на крупную дичь.

ddupleks.com

The Monolit 32 slug, thanks to its high […]

accuracy and special capability of retaining trajectory when hitting obstacles,

[…]

is greatly favored in driven hunt and successfully used in big game hunting.

ddupleks.com

Несмотря на относительно небольшую

[…]
травму после выстрела одна пуля после отправки серию соперника […]

таможенных обратно на нерест.

gtamultiplayer.pl

Despite the relatively small

[…]
injury after firing one bullet after you send a series […]

of customs opponent back to spawn.

gtamultiplayer.pl

Девочка

[…]
раздражает всю команду, а ее отец — Пуля — становится для них главным врагом.

kinoglaz.fr

She loves her father but also dreams about a life of a usual girl.

kinoglaz.fr

Те, кто

[…]
считает это драмой, по воле Аллаха, пусть они и их родственники столкнутся с такой же драмой, как пуля и пистолет.

centralasiaonline.com

The people who consider it at drama may Allah they and there relative may face the same drama of built and gun.

centralasiaonline.com

Максимальная скорость поездов на старых участках

[…]

магистрали — 210 км/ч, а на более

[…]
новых — 260 км/ч. «Поезд—пуля» нередко «летает» со скоростью […]

300 км, что сопоставимо с показателями

[…]

высокоскоростных магистралей TGV во Франции и ICE в Германии.

hsrail.ru

The maximal speed of trains on old districts of the main line is 210

[…]

kmh, on newer districts it is 260 kmh.

[…]
The “bullet train” sometimes “flies” with a speed […]

of 300 kmh which comparable with

[…]

the results of TGV lines in France and ICE in Germany.

eng.hsrail.ru

При взрыве всё та же пуля, вылетевшая на сей раз […]

из ствола дерева, угодила Зигленду прямо в голову.

dotu.ru

When he did so, the bullet fired out from the trunk […]

and struck him in the head.

dotu.ru

Миграционные службы столицы не позволят гастарбайтерам

[…]
поселиться в парках», (Пуля 2011), «Пицца с душком» […]

(Богданов 2011 b).

carim-east.eu

The capital’s migration agencies do not allow guestworkers to settle in

[…]
parks’ (Pulya 2011), ‘Pizza with rotten meat’ (Bogdanov […]

2011 b).

carim-east.eu

Английский крейсер «Глори» на Мурманском рейде. 6 марта 1918 года в порту Мурманска высадился первый отряд вооруженных сил Антанты под командованием английского генерала Пуля, после чего началась военная интервенция на Севере России.

visualrian.ru

The Royal Navy cruiser Gloria at the Murmansk roadstead in 1918. On March 6, 1918, the first Entente Cordiale military unit commanded by British General Pool landed in Murmansk seaport in northern Russia, thereby heralding an incipient foreign military intervention.

visualrian.ru

В него попала шальная пуля, выпущенная неизвестными […]

лицами, когда он, находясь в арендованном автомобиле с отцом и матерью,

[…]

Зухайной Ахмад аш-Шами, проезжал мимо моста Мизраб.

daccess-ods.un.org

He had been struck

[…]
by a stray bullet fired by unidentified persons […]

as he was travelling in a hired vehicle near the Mizrab

[…]

bridge with his father and mother, Zuhaynah Ahmad al-Shami.

daccess-ods.un.org

Это микро камера пуля имеет небольшой размер, […]

так что люди не найдете его, и вы можете делать снимки, если вы хотите, но

[…]

она должна быть законной

macbook-covers.net

This micro bullet camera  has small size, […]

so people will not find it and you can take photos if you want but it must be legal

macbook-covers.net

Мощная пуля серии Monolit весом 32 г дает […]

отличные результаты попаданий в местности, особо густо заросшей травой и кустами,

[…]

где использование нарезного оружия неэффективно.

ddupleks.com

A powerful slug of the Monolit series with […]

a 32 g weight provides high accuracy results in areas extremely densely overgrown

[…]

with bushes and grass, where rifled weapon use is ineffective.

ddupleks.com

Летчик Николай Ермолов прошел через все испытания Великой Отечественной войны: был подбит и горел в самолете, бил врага в одиночку и в партизанском отряде, не раз настигала его пуля.

kinoglaz.fr

Nikolay Ermolov, a pilot, underwent all the ordeals of the Great Patriotic War: he was shot down and burnt in the plane, fought the enemy alone and as a member of partisan detachment, was hit by a bullet not once.

kinoglaz.fr

Одна из причин, пуля камер настолько популярны, […]

что они, как правило, продаются в качестве объединенных подразделений с

[…]

их монтажа аппарата.

macbook-covers.net

One of the reasons bullet cameras are so popular […]

is that they are typically sold as integrated units with their mounting apparatus.

macbook-covers.net

Если выстрел был

[…]
[…]
произведен не прямо в цель, а под углом вверх, то в данном случае пуля, выпущенная из обычного огнестрельного оружия, не могла залететь […]

столь далеко.

nkr.am

If the shot was not fired straightly at the target, but up on-the-mitre, so the bullet, shot from a simple gun, could not fly so far.

nkr.am

Принимается три вида доказательств: устные, письменные, а

[…]
также улики (пистолет, пуля, записная книжка, кувшин, […]

манускрипт, рисунок).

spokanebiblechurch.com

There are three types of evidence that are admitted: oral, written, and exhibits (a

[…]
gun, a bullet, a notebook, a jar, a manuscript, […]

a drawing).

spokanebiblechurch.com