Êîãäà ìû ïèøåì ñòèõè, òî î÷åíü ÷àñòî óïîòðåáëÿåì â íèõ íå òîëüêî ñâîþ — àâòîðñêóþ ðå÷ü, íî è ðå÷ü ïåðñîíàæåé è äàæå èíîãäà âêëþ÷àåì äèàëîãè íåñêîëüêèõ ñâîèõ ïåðñîíàæåé, ïåðåìåæàÿ èõ àâòîðñêèìè êîììåíòàðèÿìè — ðàçìûøëåíèÿìè, âûâîäàìè, çàìå÷àíèÿìè. Ýòî äåëàåò íàøè ñòèõè æèâûìè, ÿðêèìè, ïîçâîëÿåò ïåðåäàâàòü îñîáåííîñòè ÿçûêà êàæäîãî èç ïåðñîíàæåé: íå òîëüêî ×ÒÎ êàæäûé ãîâîðèò, íî è ÊÀÊ — êàêèìè ñëîâàìè, ñ êàêîé èíòîíàöèåé è ñ êàêèìè ëåêñè÷åñêèìè îñîáåííîñòè ðå÷è. Ïåðñîíàæè ò.î. îáðåòàþò â ïðîèçâåäåíèè ñâîå îñîáîå ëèöî, äåëàþòñÿ óçíàâàåìûìè.
Íî êàê ïðàâèëüíî çàïèñûâàòü â òåêñòå ÷óæóþ ðå÷ü? Áåçãðàìîòíàÿ çàïèñü íå òîëüêî ïîðòèò âïå÷àòëåíèå îò ñòèõîâ, íî è çàòðóäíÿåò èõ ïîíèìàíèå — çàïóòûâàåò ÷èòàòåëÿ. Ïîñëåäíèé ïåðåñòàåò âîñïðèíèìàòü ñþæåò ïðîèçâåäåíèÿ è òåðÿåò ê íåìó èíòåðåñ. Ïîýòîìó î÷åíü âàæíî îñâåæèòü â ïàìÿòè íåõèòðûå ïðàâèëà çàïèñè ÷óæîé ðå÷è è ïðèíÿòü, êàê äàííîñòü, ÷òî ÃÐÀÌÎÒÍÀß ÇÀÏÈÑÜ ÂÀÆÍÀ ÂÅÇÄÅ — è  ÑÒÈÕÀÕ ÒÎÆÅ!
Ïðàâèëà çàïèñè ïðÿìîé ðå÷è â ñòèõàõ íè÷åì íå îòëè÷àåòñÿ îò çàïèñè ïðÿìîé ðå÷è â ïðîçå. Ðàçâå ÷òî (ïîñêîëüêó ïîýòè÷åñêàÿ ðå÷ü, êàê ïðàâèëî, ðàçáèòà íà îòäåëüíûå ñòðîêè- ñòèõè), òî äîïóñêàåòñÿ ñïîñîá çàïèñè, ïðè êîòîðîì êàæäàÿ ñòðîêà íåçàâèñèìî íè îò ÷åãî âñåãäà íà÷èíàåòñÿ ñ çàãëàâíîé áóêâû.
ÂÍÈÌÀÍÈÅ:
Ïðåäïî÷òèòåëüíî âñåãäà çàïèñûâàòü ïîýòè÷åñêóþ ðå÷ü, ñîäåðæàùóþ äèàëîã, íå â ñâîáîäíîì ôîðìàòå, êàê ýòî äåëàåòñÿ â ïðîçå, à âñå ðàâíî îòäåëüíûìè ñòèõàìè — êàæäóþ ñòðîêó çàâåðøàòü êîíöåâîé ðèôìîé.
Äëÿ íà÷àëà ðàçáåðåìñÿ ñ ïðàâèëàìè ïóíêòóàöèè.
×ÓÆÀß ÐÅ×Ü È ÑÏÎÑÎÁÛ ÅÅ ÏÅÐÅÄÀ×È
 àâòîðñêîå ïîâåñòâîâàíèå ìîãóò áûòü âêëþ÷åíû âûñêàçûâàíèÿ èëè îòäåëüíûå ñëîâà, ïðèíàäëåæàùèå äðóãèì ëèöàì. Ñóùåñòâóåò íåñêîëüêî ñïîñîáîâ ââåäåíèÿ ÷óæîé ðå÷è â ïðåäëîæåíèå èëè òåêñò: ïðÿìàÿ ðå÷ü, êîñâåííàÿ ðå÷ü, íåñîáñòâåííî-ïðÿìàÿ ðå÷ü è äèàëîã.
 äàííîé ñòàòüå ðàññìîòðèì òîëüêî «ïðÿìóþ ðå÷ü» è «äèàëîã».
1. Çíàêè ïðåïèíàíèÿ â ïðåäëîæåíèÿõ ñ ïðÿìîé ðå÷üþ
Óñëîâíûå îáîçíà÷åíèÿ:
Ï ïðÿìàÿ ðå÷ü, íà÷èíàþùàÿñÿ ñ ïðîïèñíîé áóêâû;
ï ïðÿìàÿ ðå÷ü, íà÷èíàþùàÿñÿ ñî ñòðî÷íîé áóêâû;
À ñëîâà àâòîðà, íà÷èíàþùèåñÿ ñ ïðîïèñíîé áóêâû;
à ñëîâà àâòîðà, íà÷èíàþùèåñÿ ñî ñòðî÷íîé áóêâû.
Ðàçëè÷íûå ñïîñîáû ïåðåäà÷è ÷óæîé, íå ïðèíàäëåæàùåé àâòîðó ðå÷è ïî-ðàçíîìó ñîõðàíÿþò åå ñîäåðæàíèå è ôîðìó. Ïðÿìàÿ ðå÷ü ýòî òàêîé ñïîñîá ïåðåäà÷è ÷óæîé ðå÷è, ïðè êîòîðîì è ñîäåðæàíèå, è ôîðìà ñîõðàíÿþòñÿ ïîëíîñòüþ.
Ñóùåñòâóåò ÷åòûðå âàðèàíòà îôîðìëåíèÿ ïðÿìîé ðå÷è íà ïèñüìå. Êàæäîìó èç íèõ ñîîòâåòñòâóþò ñõåìû, êîòîðûå íåîáõîäèìî çàïîìíèòü.
Ñõåìà 1
«Ï», à.
«Ï!» à.
«Ï?» à.
Åñëè ïðÿìàÿ ðå÷ü â ïðåäëîæåíèè ñòîèò òîëüêî ïåðåä ñëîâàìè àâòîðà, òî îíà çàêëþ÷àåòñÿ â êàâû÷êè è ïåðåä ñëîâàìè àâòîðà ñòàâèòñÿ òèðå. Îáðàòèòå âíèìàíèå, ÷òî ïîñëå ïðÿìîé ðå÷è è ïåðåä òèðå äîëæåí ñòîÿòü îäèí èç òðåõ çíàêîâ: ëèáî âîñêëèöàòåëüíûé, ëèáî âîïðîñèòåëüíûé, ëèáî çàïÿòàÿ. Ñëîâà àâòîðà äîëæíû áûòü çàïèñàíû ñ ìàëåíüêîé áóêâû. Íàïðèìåð:
«Äàëå÷å ëè äî êðåïîñòè?» ñïðîñèë ÿ ó ñâîåãî ÿìùèêà (Ïóøêèí).
Ñõåìà 2
À: «Ï».
À: «Ï!»
À: «Ï?»
Åñëè ïðÿìàÿ ðå÷ü ñòîèò â ïðåäëîæåíèè ïîñëå ñëîâ àâòîðà, òî îíà çàêëþ÷àåòñÿ â êàâû÷êè è íà÷èíàåòñÿ ñ ïðîïèñíîé áóêâû, à ïîñëå ñëîâ àâòîðà ñòàâèòñÿ äâîåòî÷èå.
Íàïðèìåð:
Ñòàðûé ñâÿùåííèê ïîäîøåë êî ìíå ñ âîïðîñîì: «Ïðèêàæåòå íà÷èíàòü?» (Ïóøêèí).
Ñõåìà 3
«Ï, à, ï».
«Ï, à. Ï».
Åñëè ïðÿìàÿ ðå÷è ðàçðûâàåòñÿ ñëîâàìè àâòîðà, òî êàâû÷êè ñòàâÿòñÿ â íà÷àëå è â êîíöå ïðåäëîæåíèÿ, à ñëîâà àâòîðà ñ äâóõ ñòîðîí îòäåëÿþòñÿ îò ïðÿìîé ðå÷è çíàêàìè òèðå. Îáðàòèòå âíèìàíèå, ÷òî ïîñëå ïåðâîãî îòðûâêà ïðÿìîé ðå÷è ñòîèò çàïÿòàÿ, à ñëîâà àâòîðà ïèøóòñÿ ñ ìàëåíüêîé áóêâû è ïîñëå íèõ ñòàâèòñÿ òî÷êà.
Íàïðèìåð:
«Òèøå, ãîâîðèò îíà ìíå, îòåö áîëåí, ïðè ñìåðòè, è æåëàåò ñ òîáîþ ïðîñòèòüñÿ» (Ïóøêèí).
Ñõåìà 4
À: «Ï,» à.
À: «Ï!» à.
À: «Ï?» à.
Èçðåäêà â õóäîæåñòâåííûõ òåêñòàõ ìîæíî âñòðåòèòü ïðåäëîæåíèÿ, â êîòîðûõ ïðÿìàÿ ðå÷ü íàõîäèòñÿ âíóòðè ñëîâ àâòîðà.  òàêîì ñëó÷àå îíà çàêëþ÷àåòñÿ â êàâû÷êè, ïåðåä íåé ñòàâèòñÿ äâîåòî÷èå, à ïîñëå òèðå. Îáðàòèòå âíèìàíèå, ÷òî âòîðàÿ ÷àñòü ñëîâ àâòîðà íà÷èíàåòñÿ ñ ìàëåíüêîé áóêâû.
Íàïðèìåð:
Îíà âñêðèêíóëà: «Àé, íå îí, íå îí!» è óïàëà áåç ïàìÿòè (Ïóøêèí).
Êîëè÷åñòâî ïðåäëîæåíèé âíóòðè ïðÿìîé ðå÷è íå îãðàíè÷åíî.
Íàïðèìåð:
«Ñëàâà áîãó, ñêàçàëà äåâóøêà, íàñèëó âû ïðèåõàëè. ×óòü áûëî âû áàðûøíþ íå óìîðèëè» (Ïî Ïóøêèíó).
 ýòîì ïðèìåðå ïðÿìàÿ ðå÷ü ñîñòîèò èç äâóõ ïðåäëîæåíèé, ïåðâîå èç êîòîðûõ ðàçîðâàíî ñëîâàìè àâòîðà. Íî åñëè áû ñëîâà àâòîðà îêàçàëèñü ìåæäó äâóìÿ ïðåäëîæåíèÿìè, èç êîòîðûõ ñîñòîèò ïðÿìàÿ ðå÷ü, òî ïîñëå ñëîâ àâòîðà íóæíî áûëî áû ïîñòàâèòü òî÷êó.
Ñðàâíèòå:
«Ñëàâà áîãó, íàñèëó âû ïðèåõàëè, ñêàçàëà äåâóøêà. ×óòü áûëî âû áàðûøíþ íå óìîðèëè».
Ðàññìîòðèòå ñõåìû ýòèõ ïðåäëîæåíèé.
«Ï, à, ï. Ï».
«Ï, à. Ï».
2. Äèàëîã
×óæèå ïðåäëîæåíèÿ, çàïèñàííûå òàêèì ñïîñîáîì, ïîëíîñòüþ ñîõðàíÿþò è ôîðìó, è ñîäåðæàíèå. Ïðÿìàÿ èëè êîñâåííàÿ ðå÷ü ïðèìåíÿåòñÿ àâòîðàìè, êîãäà íóæíî âîñïðîèçâåñòè ôðàçó, ïðèíàäëåæàùóþ êàêîìó-ëèáî îäíîìó ïåðñîíàæó, à äèàëîã (îò ãðå÷. dialogos ðàçãîâîð) èñïîëüçóåòñÿ â òåõ ñëó÷àÿõ, êîãäà íåîáõîäèìî ïåðåäàòü íåñêîëüêî ðåïëèê ðàçãîâàðèâàþùèõ ìåæäó ñîáîé ãåðîåâ.
Äîêòîð ïîäîø¸ë ê ìàëü÷èêó è ñêàçàë:
Íåò ëè ó òåáÿ êàêîé-íèáóäü âåùè, êîòîðóþ äåðæàë â ðóêàõ òâîé îòåö?
Âîò, ñêàçàë ìàëü÷èê è âûíóë èç êàðìàíà áîëüøîé êðàñíûé íîñîâîé ïëàòîê. (×óêîâñêèé)
 ïðèâåäåííîì âûøå òåêñòå ìîæíî ëåãêî âûäåëèòü ñëîâà àâòîðà è ðåïëèêè ïåðñîíàæåé: ïåðâîå è ïîñëåäíåå ïðåäëîæåíèÿ ïðåäñòàâëÿþò àâòîðñêóþ ðå÷ü, âíóòðè êîòîðîé äâå ðåïëèêè, ïðèíàäëåæàùèå ðàçíûì ãåðîÿì. Íî îäíèì âàæíûì îòëè÷èåì äèàëîãà îò ïðÿìîé è êîñâåííîé ðå÷è ÿâëÿåòñÿ òî, ÷òî â äèàëîãå âîîáùå ìîãóò îòñóòñòâîâàòü ñëîâà àâòîðà. Ïðî÷èòàéòå ñëåäóþùèé äèàëîã.
Êóäà èäåøü?
À òàê èäó, êóäà íîãè èäóò.
Ïîìîãè, äîáðûé ÷åëîâåê, ìåøêè ñíåñòü! Êòî-òî êîëÿäîâàë, äà è êèíóë ïîñðåäè äîðîãè. (Ãîãîëü)
Äëÿ òîãî ÷òîáû çàïîìíèòü, êàê ðàññòàâëÿþòñÿ çíàêè ïðåïèíàíèÿ ïðè çàïèñè ðåïëèê äèàëîãà, ìîæíî ñðàâíèòü ýòó ôîðìó çàïèñè ÷óæîé ðå÷è ñ óæå çíàêîìîé íàì ïðÿìîé ðå÷üþ. Îôîðìëåíèå äèàëîãà îòëè÷àåòñÿ îò îôîðìëåíèÿ ïðÿìîé ðå÷è òåì, ÷òî ðåïëèêè íå çàêëþ÷àåòñÿ â êàâû÷êè, à íà÷èíàþòñÿ ñ íîâîé ñòðîêè è ñî çíàêà òèðå.  ñëåäóþùèõ íèæå ïðèìåðàõ îäíè è òå æå ñëîâà çàïèñàíû äâóìÿ ñïîñîáàìè. Äëÿ îôîðìëåíèÿ äèàëîãà, òàê æå êàê è äëÿ çàïèñè ïðÿìîé ðå÷è, ñóùåñòâóþò ÷åòûðå ïðàâèëà, êàæäîìó èç êîòîðûõ ñîîòâåòñòâóåò ñõåìà íà èëëþñòðàöèè.
Óñëîâíûå îáîçíà÷åíèÿ:
Ð ðåïëèêà, íà÷èíàþùàÿñÿ ñ ïðîïèñíîé áóêâû;
ð ðåïëèêà, íà÷èíàþùàÿñÿ ñî ñòðî÷íîé áóêâû;
À ñëîâà àâòîðà, íà÷èíàþùèåñÿ ñ ïðîïèñíîé áóêâû;
à ñëîâà àâòîðà, íà÷èíàþùèåñÿ ñî ñòðî÷íîé áóêâû.
1). Ñëîâà àâòîðà ïðåäøåñòâóþò ðåïëèêå èëè ïðÿìîé ðå÷è
À:
Ð.
À:
Ð!
À:
Ð?
×è÷èêîâ îáðàòèëñÿ ê íåìó ñ òàêèìè ñëîâàìè:
ß õîòåë áû ïîãîâîðèòü ñ âàìè îá îäíîì äåëüöå. (Ãîãîëü)
×è÷èêîâ îáðàòèëñÿ ê íåìó ñ òàêèìè ñëîâàìè: «ß õîòåë áû ïîãîâîðèòü ñ âàìè îá îäíîì äåëüöå».
2). Ïðÿìàÿ ðå÷ü èëè ðåïëèêà ñòîèò ïåðåä ñëîâàìè àâòîðà
Ð, à.
Ð! à.
Ð? à.
Âàì íóæíî ìåðòâûõ äóø? ñïðîñèë Ñîáàêåâè÷ ïðîñòî, áåç ìàëåéøåãî óäèâëåíèÿ
(Ãîãîëü)
«Âàì íóæíî ìåðòâûõ äóø?» ñïðîñèë Ñîáàêåâè÷ ïðîñòî, áåç ìàëåéøåãî óäèâëåíèÿ
3). Ïðÿìàÿ ðå÷ü èëè ðåïëèêà ðàçðûâàþòñÿ ñëîâàìè àâòîðà
Ð, à, ð.
— Ð, à. Ð.
Äà, îòâå÷àë ×è÷èêîâ è ñìÿã÷èë âûðàæåíèå, ïðèáàâèâøè, íåñóùåñòâóþùèõ.(Ãîãîëü)
«Äà, îòâå÷àë ×è÷èêîâ è ñìÿã÷èë âûðàæåíèå, ïðèáàâèâøè, íåñóùåñòâóþùèõ».
4. Ñëîâà àâòîðà ðàçðûâàþòñÿ ðåïëèêîé
À:
Ð, à.
À:
Ð! à.
À:
Ð? à.
Îí ñêàçàë:
Çäðàâñòâóéòå! è ïîäîøåë ê îêíó
(Äðàãóíñêèé)
Îí ñêàçàë: «Çäðàâñòâóéòå!» è ïîäîøåë ê îêíó.
*************************************
Íå òàê óæ ñëîæíî, íå ïðàâäà ëè? Äåðçàéòå!
ПРЕДЛОЖЕНИЯ С ЧУЖОЙ РЕЧЬЮ
Чужая речь — это высказывания других лиц, включённые в авторское повествование. Слова, вводящие чужую речь, называются словами автора или авторскими словами.
Способы передачи чужой речи
Для передачи чужой речи существуют следующие способы:
1) предложения с прямой речью для передачи её без изменений.
Например: Миша попросил: «Витя, дай, пожалуйста, мне эту книгу».
2) сложноподчинённые предложения с косвенной речью для передачи чужой речи с изменениями.
Например: Миша попросил, чтобы Витя дал ему книгу.
3) простые предложения с дополнением, называющим тему чужой речи.
Например: И долго, долго дедушка о горькой доле пахаря с тоскою говорил. (Н. Некрасов.)
4) предложения с вводными словами и вводными предложениями для передачи источника сообщения.
Например: Как говорят поэты, началась осень жизни. (К. Паустовский.)
Разные способы передачи чужой речи являются синтаксическими синонимами и могут заменять друг друга.
Предложения с прямой речью
Прямая речь — это дословно воспроизведенное высказывание какого-либо лица или группы лиц, включенное в авторский текст.
В прямой речи сохраняются особенности чужой речи, поэтому в ней могут быть глаголы в форме 1-го и 2-го лица изъявительного и повелительного наклонения, местоимения 1-го и 2-го лица, обращения, неполные предложения, междометия и частицы.
Прямая речь может включать не одно, а несколько предложений.
Грамматическая связь авторского высказывания и прямой речи выражается при этом интонацией. Кроме того, эта связь осуществляется с помощью глаголов, вводящих прямую речь: говорил, заметил, закричал и др. Это глаголы с лексическим значением говорения и мысли. Вот некоторые из них: говорить, сказать, промолвить, повторить, приказать, заметить, просить, шептать, спросить, ответить, воскликнуть, кричать, думать, предполагать, решить, мечтать.
Нередко работу слов, вводящих прямую речь, выполняют глаголы, обозначающие способ передачи сообщения или чувства, сопровождающие речь.
Например: телеграфировать, сигналить, обидеться, радоваться, смеяться, получить телеграмму: На берегу мигал костер: «Сюда плывите!» (Мигал сопровождает действие звал).
Глаголы, вводящие прямую речь, в составе авторской речи могут находиться перед прямой речью, или после нее, или в середине нее.
Например: Вода в ручьях запела: «Весна идет!» «Скоро тронется лед на реке?» — спросил Вова. «Надо готовить, — решили ребята, — скворечники к прилету скворцов».
Иногда глаголы, вводящие прямую речь, могут отсутствовать.
Например: Но Грибоедов легок, он машет беспечно рукой: — Не будем об этом заботиться чрезмерно. Время само о себе позаботится. (Ю. Тынянов.)
Прямая речь разнообразна. Ею может быть:
1. Речь людей:
а) высказывания людей — обычный состав прямой речи.
Например: «Ну, ребята, — сказал комендант, — теперь отворяй ворота, бей в барабан. Ребята! Вперед, на вылазку, за мною! (А. Пушкин.)
Было холодно, я три ночи не спал, измучиляя и начал сердиться. «Веди меня куда-нибудь, разбойник! Хоть к черту, только к месту!» — закричал я. (М. Лермонтов.)
А мама всплеснула руками и говорит: «Не расстраивайся, Денис, из-за мышей. Нету и не надо! Пойдем купим тебе рыбку! Ты какую хочешь, а?» (В. Драгунский.)
Владелец зверя вытер ладонью мокрое лицо и предложил хозяину глухим и грозным голосом: — Купи шкуру, заведующий. (К. Паустовский.)
б) дословная передача в составе прямой речи высказывания другого лица.
Например: …Любочка сама хотела писать тебе, но изорвала уже третий лист бумаги и говорит: «Я знаю, какой папа насмешник: если сделать хоть одну ошибочку, он всем покажет». Катенька все так же мила, Мими все так же добра и скучна. (Л. Толстой.)
2. Внутренняя речь, то есть мысли людей.
Например: Бывало, стоишь, стоишь в углу, так что колени и спина заболят, и думаешь: «Забыл про меня Карл Иваныч; ему, должно быть, покойно сидеть на мягком кресле и читать свою гидростатику, — а каково мне?» (Л. Толстой.) Господи, сколько я ожидал себе от этого путешествия! «Пусть не разгляжу ничего подробно, — думал я, — зато я все видел, везде побывал; зато из всего виденного составится что-нибудь целое, какая-нибудь общая панорама…» (Ф. Достоевский.)
3. Различные надписи, цитирование чужого текста.
Например: «Милый мой старик, — читала Татьяна Петровна, — вот уже месяц, как я лежу в госпитале. Рана не очень тяжелая — и вообще она заживает. Ради бога, не волнуйся и не кури папиросу за папиросой. Умоляю!» (К. Паустовский.) К. Чуковский пишет: «Образность поэзии Некрасова была ее величайшею силою».
4. Высказывания различных существ, предметов, которых фантазия человека наделяет способностью мыслить и говорить: высказывания животных и их внутренняя речь, высказывания мифических существ, растений, предметов неживой природы.
Например: Когда стало совсем темно, Каштанкою овладели отчаяние и ужас. Она прижалась к какому-то подъезду и стала горько плакать. <…> Если бы она была человеком, то, наверное, подумала бы: «Нет, так жить невозможно! Нужно застрелиться!» (А. Чехов.)
Заходил Садко в палату белокаменну:
Сидит в палате царь морской,
Голова у царя как куча сенная.
Говорит царь таковы слова:
— Ай же ты, Садко-купец, богатый гость!
Век ты, Садко, по морю езживал,
Мне, царю, дани не плачивал.
(Былина «Садко».)
ЗНАКИ ПРЕПИНАНИЯ ПРИ ПРЯМОЙ РЕЧИ
В тексте прямая речь выделяется с помощью кавычек или тире.
Прямая речь выделяется кавычками, если идет в строку, без абзаца (она может стоять после слов автора, перед ними или внутри их).
Знаки препинания в предложениях с прямой речью представим в таблице:
Схема предложен я с прямой речью | Пример |
I. Прямая речь перед словами автора: Если прямая речь стоит перед словами автора, после нее ставится запятая (вопросительный или восклицательный знак, многоточие) и тире, а слова автора начинаются со строчной буквы. | |
«П», — а.
«П…» — а. | «Лесть и трусость — самые дурные пороки», — громко промолвила Ася. «Не пишешь ли ты стихов?» — вдруг спросил Петр Иванович. «Ой, да тут глубоко!» — со смехом сказала она. «А ты меня не пугай…» — равнодушно попросила она. |
II. Прямая речь после слов автора: Если прямая речь стоит после слов автора, то перед ней (после слов автора) ставится двоеточие, первое слово прямой речи пишется с прописной буквы, прямая речь заключается в кавычки (со знаками препинания конца предложения). | |
А: «П».
| Тут Мишка говорит: «Не надо спорить. Сейчас я попробую». Алёнка говорит: «Спорим, не пойдёт?» Мишка кричит: «Здорово получается!» Хозяйка очень часто обращалась к Чичикову со словами: «Вы очень мало взяли…». |
III. Прямая речь разрывается словами автора: Если авторские слова стоят внутри прямой речи, то ставятся следующие знаки препинания: — если на месте разрыва нет никакого знака или стоит запятая, точка с запятой, двоеточие или тире, то слова автора выделяются с обеих сторон запятой и тире, после которых первое слово пишется со строчной буквы; — если на месте разрыва должна быть точка, то перед авторскими словами ставится запятая и тире, после них — точка и тире, а вторая часть прямой речи начинается с прописной буквы; — если на месте разрыва прямой речи стоит вопросительный или восклицательный знак, или многоточие, то эти знаки сохраняются перед авторскими словами и после соответствующего знака ставится тире. После слов автора ставится точка и тире, вторая часть прямой речи начинается с прописной буквы. При наличии в составе авторских слов двух глаголов речи или мысли, один из которых относится к первой части прямой речи, а другой — ко второй, перед второй частью прямой речи ставится двоеточие и тире и она начинается с прописной буквы. | |
«П, — а, — п». «П, — а. — П». «П? — а. — П». «П! — а. — П». «П… — а. — П». | «Сегодня, — сказала сестра, — нам нужно уезжать». «Нам придется здесь ночевать, — сказал он. — В такую метель через горы не переедешь». «Что вы говорите? — воскликнула Марья Гавриловна.— Как это странно!» «Здравствуйте, товарищи! — крикнул он им.— Здорово». «Не надо… — сказал Вершинин. — Не надо, парень». «Идем, холодно, — сказал Макаров и угрюмо спросил: — Что молчишь?» «Что же мне делать? — подумал он, а вслух сказал: — Ладно, иду с вами». |
IV. Прямая речь внутри слов автора: Если прямая речь стоит внутри авторских слов, то перед ней ставится двоеточие, а после нее — запятая или тире (по условиям контекста). | |
А: «П», — а. А: «П?» — а. А: «П!» — а. | Он бросил через плечо: «Иди за мной», — и не оглядываясь зашагал по коридору. На вопрос мой: «Жив ли старый смотритель?» — никто не мог дать мне вразумительного ответа. Ему приказывают: «Стреляй!» — и он стреляет. |
ДИАЛОГ. ЗНАКИ ПРЕПИНАНИЯ ПРИ ДИАЛОГЕ
Передача чужой мысли с сохранением её формы и содержания характерна и для диалога
Диалог — это разговор двух или нескольких лиц.
Диалог (от греч. dialogos — «разговор, беседа») — это естественная форма непосредственного общения.
Слова каждого лица, участвующего в разговоре, называются репликами. Слова автора могут сопровождать реплику, или они могут отсутствовать. Каждая реплика диалога обычно начинается с новой строки, перед репликой ставится тире, а кавычки не ставятся.
Диалог состоит из нескольких реплик (из нескольких, но не менее двух). Вот диалог детей, переданный М. Пришвиным:
Этой весной снег в густых ельниках еще держался и в конце апреля, но в болотах всегда бывает много теплее: там в это время снега уже не было вовсе. Узнав об этом от людей, Митраша и Настя стали собираться за клюквой.
Настя, начиная собираться, повесила себе через плечо на полотенце большую корзину.
— Зачем тебе полотенце? — спросил Митраша.
— А как же? — ответила Настя. — Ты разве не помнишь, как мама за грибами ходила?
— За грибами? Много ты понимаешь: грибов бывает много, так что плечо режет.
— А клюквы, может быть, у нас еще больше будет.
Вы видите, как построен диалог: на каждое высказывание, заключенное в реплике одного лица, обязательно есть ответ в реплике другого лица. Реплики связаны друг с другом по содержанию: они как бы цепляются друг за друга. И каждая из реплик построена как предложение прямой речи. Знаки препинания ставятся в них по общепринятым правилам.
Диалог оформляется двумя способами:
1. Реплики следуют каждая с нового абзаца, не заключаются в кавычки, перед каждой ставиться тире.
Например:
— Ты придешь?
— Не знаю.
2. Реплики следуют в строку.
Например:
«Так ты женат? Не знал я ране! Давно ли?» — «Около двух лет». — «На ком?» — «На Лариной». — «Татьяне?» — «Ты им знаком?» — «Я им сосед» (А. С. Пушкин).
Если между репликами диалога при передаче его на письме нет авторских слов, а сами реплики заключены в кавычки, то между этими репликами ставится тире.
Например: <…> Приказчик не мог опомниться. «Ну что же, — продолжил генерал, — рассказывай: где ты встретился с Дубровским?» — «У двух сосен, батюшка, у двух сосен». — «Что же сказал он тебе?» — «Он спросил у меня, чей ты, куда идешь и зачем?» — «Ну, а после?» — «А после потребовал он письмо и деньги». — «Ну». — «Я и отдал ему письмо и деньги». — «А он?.. Ну — а он?» — «Батюшка, виноват». — «Ну, что же он сделал?..» — «Он возвратил мне деньги и письмо да сказал: ступай себе с Богом, отдай это на почту». (А. Пушкин.)
В тексте по соседству могут оказаться предложения прямой речи в кавычках и предложения – реплики диалога, выделенные тире.
Например:
Настала весна… Вот проснулись пчелки от своего зимнего сна…
Полетели пчелки к вишне: «Милая вишенка! Нет ли у тебя цветочка для голодных пчелок?» — Наведайтесь, милочка, завтра, — отвечает им вишня. — Сегодня еще нет на мне ни одного открытого цветочка. (К. Ушинский.)
В этом тексте два предложения прямой речи. Первое идет сразу после предложения авторской речи, примыкает к нему. Перед вторым предложением прямой речи ставится тире, так как это предложение начинает абзац.
ПРЕДЛОЖЕНИЯ С КОСВЕННОЙ РЕЧЬЮ
Предложения с косвенной речью служат для передачи чужой речи от лица говорящего, а не того, кто ее на самом деле произнес. В отличие от предложений с прямой речью они передают только содержание чужой речи, но не могут передать все особенности ее формы и интонации.
Предложения с косвенной речью представляют собой сложноподчиненные предложения, состоящие из двух частей (слов автора и косвенной речи), которые соединяются союзами что, будто, чтобы, или местоимениями и наречиями кто, что, какой, как, где, когда, почему и др., или частицей ли.
Прямая речь может занимать любое положение по отношению к словам автора, косвенная речь всегда следует после авторских слов.
Например: Мне сказали, что это был брат мой... (А. Пушкин.) Она требовала, чтобы я смотрел ей в глаза, и спрашивала, помню ли я пескарей, наши маленькие ссоры, пикники. (А. Чехов.) Говорили о том, как живут наловленные мною птицы. (М. Горький.)
Прямую речь можно заменить косвенной.
Косвенная речь с союзами что, будто выражает содержание повествовательных предложений чужой речи.
Например: Охотник сказал, что он видел на озере лебедей. Охотник сказал, будто он видел на озере лебедей. Гидрологи сообщили, что в поисках новых источников пресной воды они исследовали сотни озер в степях.
Сравните: «Я буду ждать тебя где-нибудь тут поблизости»,— сказала Валя. (А. Фадеев.) — Валя сказала, что она будет ждать меня где-нибудь тут поблизости.
Косвенная речь с союзом чтобы выражает содержание побудительных предложений чужой речи.
Например: Капитан приказал, чтобы шлюпки спустили на воду. Щука едва дышит и просит Ивана-царевича, чтобы он пожалел ее, бросил в синее море.
Сравните: Иван Фёдорович… попросил: «Назови, Люба, всех членов штаба и охарактеризуй каждого из них». (А. Фадеев.) — Иван Фёдорович попросил, чтобы Люба назвала всех членов штаба и охарактеризовала каждого из них.
Косвенная речь с местоимениями и наречиями что, кто, какой, как, где, куда, когда, почему и др. или частицей ли выражает содержание вопросительных предложений чужой речи.
Например: Я спросил, который час. Мы спросили встречных, куда они едут. Я спросил товарища, решил ли он эту задачу.
Сравните: «Уж не думаешь ли со мной в прятки играть?» — сказал Ваня с досадой. (А. Фадеев.) — Ваня сказал с досадой, не думаю ли я с ним в прятки играть.
Вопрос, переданный в косвенной речи, называется косвенным вопросом. После косвенного вопроса вопросительный знак не ставится.
При замене предложений с прямой речью предложениями с косвенной речью особое внимание нужно обращать на правильное употребление личных и притяжательных местоимений, так как в косвенной речи мы передаем чужие слова от своего имени. Важно также понимать, что не все особенности чужой речи могут быть переданы в косвенной.
Например, в косвенной речи не может быть обращений, междометий, форм повелительного наклонения и многих других форм, характерных для устной речи. Такие слова и формы при переводе прямой речи в косвенную или вообще опускаются, или заменяются другими.
Например: Учитель сказал: «Алеша, сходи за мелом». — Учитель сказал Алеше, чтобы он сходил за мелом.
Слова автора обычно предшествуют косвенной речи и отделяются от нее запятой.
Цитатами называются дословные (точные) выдержки из высказываний и сочинений кого-либо, приводимые для подтверждения или пояснения своих мыслей. Пунктуация при цитировании необходима при выделении прямой и косвенной речи.
Прямая речь — высказывание, дословно введённое в авторскую речь. В отличие от косвенной речи, сохраняет индивидуальные и стилистические особенности речи того, чьё высказывание воспроизводится: диалектные черты, повторы, паузы, вводные слова и т. п.
Пунктуация при цитировании
Цитаты могут быть оформлены в виде прямой или косвенной речи. Используемые знаки препинания зависят от типа цитирования.
Правила | Примеры цитирования |
Цитаты выделяются кавычками. Если они сопровождаются словами автора, ставятся такие же знаки, как при прямой речи | «Талант Пушкина, — писал В. Г. Белинский, — не был ограничен тесною сферою одного какого-либо рода поэзии». |
Если цитата вводится в авторскую речь как часть предложения, первое слово пишется с маленькой буквы | О. Мандельштам писал, что «отлучение от языка равносильно для нас отлучению от истории». |
Если цитата приводится не полностью, вместо пропущенных слов ставится многоточие | |
а) перед цитатой после открывающихся кавычек, когда цитата приводится не с начала предложения и идёт после слов автора | В течение всей жизни Б. Пастернак писал не только стихи, но и прозу, он даже признавался: «… я больше всего люблю прозу». |
б) в середине цитаты, когда пропущена часть текста внутри неё | Пушкин писал о Ломоносове: «Он создал первый университет. Он … сам был первым нашим университетом». |
в) после цитаты перед закрывающимися кавычками, когда цитируемое предложение приводится не до конца | «Искусство только напоминает нам своими произведениями о том, что интересно для нас в жизни…» — утверждал Н. Г. Чернышевский. |
Если текст заканчивается цитатой, в конце которой стоит многоточие, вопросительный или восклицательный знак, то после закрывающихся кавычек | |
а) не ставится никакого знака, если цитата — самостоятельное предложение | М. Горький говорил: «Первоэлементом литературы является язык…» |
б) ставится точка, если цитата — не самостоятельное предложение | А. Герцен считал, что нет мысли, которую «нельзя было бы выразить просто и ясно…». |
Если цитата с пропуском начала предложения (это отмечено многоточием) предшествует авторским словам, первое слово в начале текста пишется с большой буквы (хотя в цитируемом тексте оно писалось с маленькой) | «… Огромный русский писатель, как Феникс, родился из огня и пепла революции и изгнания», — писала Н. Берберова о В. Набокове. Сравните: Н. Берберова писала о В. Набокове: «…огромный русский писатель, как Феникс, родился из огня и пепла революции и изгнания». |
Если за цитатой следует указание на её автора, оно берётся в скобки; точка ставится только после скобки | «Знаки препинания — это как нотные знаки. Они твёрдо держат текст и не дают ему рассыпаться» (К. Паустовский). |
После цитаты ставится точка, если указание на автора помещается ниже | Я люблю, когда шумят берёзы, Когда листья падают с берёз. |
Эпиграфы пишутся без кавычек, а ссылки на авторов — без скобок | Чтение для ума — то же, что упражнение для тела (Р. Стиль). |
Подлинные выражения, вставленные в текст в качестве членов предложения, выделяются кавычками. Двоеточие перед ними не ставится, если нет слов фраза, предложение, надпись и т. п. | Это «не хочу» поразило Антона Прокофьевича. А. Ахматова назвала Н. Гумилёва «самым непрочитанным поэтом». Справедливейшая надпись есть в горах: «Кто себе друзей не ищет, самому себе он враг». |
Пунктуация при прямой речи
Знаки препинания при прямой речи. Во всех случаях прямая речь выделяется кавычками. Кроме этого есть еще знаки, которые зависят от расположения прямой речи в предложении.
1. Если слова автора стоят перед прямой речью, то после них ставится двоеточие, а первое слово прямой речи пишется с большой буквы.
Казбич нетерпеливо прервал его: «Поди прочь, безумный мальчишка!» (М. Лермонтов)
А: «П».
2. Если прямая речь стоит перед словами автора, то после неё ставится запятая и тире; если же в прямой речи содержится вопрос или восклицание, то после неё ставится вопросительный или восклицательный знак и тире. Слова автора во всех случаях начинаются с маленькой буквы.
«Это лошадь отца моего», — сказала Бэла. «Увидеть барский дом нельзя ли?» — спросила Таня.
«П», — а. «П?» — а.
3. Когда слова автора находятся в середине прямой речи, то возможны следующие варианты:
3.1. Если на месте разрыва прямой речи не должно было быть никакого знака или должна была стоять запятая, точка с запятой, двоеточие или тире, то слова автора с обеих сторон выделяются запятыми и тире. Слова автора и первое слово второй части прямой речи пишутся с маленькой буквы.
«Я говорил вам, — воскликнул Максим Максимыч, — что нынче будет погода». (Без слов автора было бы: «Я говорил вам, что нынче будет погода».)
«П, — а, — п».
3.2. Если на месте разрыва прямой речи должна была стоять точка, то после прямой речи перед словами автора ставится запятая и тире, а после слов автора — точка и тире. Вторая часть прямой речи начинается с большой буквы.
«Суда на пристани есть, — подумал я. — Завтра отправлюсь в Геленджик». (Без слов автора было бы: «Суда на пристани есть. Завтра отправлюсь в Геленджик»).
«П, — а. — П».
3.3 Если на месте разрыва прямой речи должен был стоять вопросительный или восклицательный знак, то перед словами автора ставится этот знак и тире, а после слов автора — точка и тире. Вторая часть прямой речи начинается с большой буквы.
«Почему в шесть? — спросил Павел. — Ведь сменяются в семь» (Без слов автора было бы: «Почему в шесть? Ведь сменяются в семь».) «Ну, хорошо, хорошо! — засмеялась Валя. — Я никому не скажу». (Без слов автора было бы: «Ну, хорошо, хорошо! Я никому не скажу».)
«П? — а. — П». «П! — а. — П».
3.4. Если одна часть слов автора относится к первой половине прямой речи, а другая — ко второй, то после слов автора ставится двоеточие и тире:
«Не сердись, — повторил он и шёпотом на ухо добавил: — Плакать тоже не надо». «Полтысячи? — недоверчиво протянул Гаврила, но сейчас же испугался и быстро спросил, толкая ногой тюки в лодке: — А это что же будет за вещь?»
«П, — а: — П». «П? — а: — П?»
4. При передаче диалога речь каждого лица берётся в кавычки, отделяется от речи других лиц при помощи тире. Через две минуты мы поравнялись с человеком.
«Гей, добрый человек! — закричал ему ямщик. — Скажи, не знаешь ли, где дорога?» — «Дорога-то здесь, я стою на твёрдой полосе, — отвечал дорожный, — да что толку?» — «Послушай, мужичок, — сказал я ему, — знаешь ли ты эту сторону? Возьмёшься ли ты довести меня до ночлега? — «Сторона мне знакомая», — отвечал дорожный…
5. Очень часто в печати слова каждого лица в диалоге начинаются с новой строки, и тогда перед ними ставится тире. Кавычки в таком случае не употребляются.
— Позвольте мне сегодня пойти в гости, — сказала однажды Настя, одевая барышню.
— Изволь, а куда?
— В Тугилово, к Берестовым.
Таким образом, прямая речь (П или п) сопровождается словами автора (А или а), которые указывают, кому она принадлежит. Прямая речь заключается в кавычки, первое слово всегда пишется с заглавной буквы.
Прямая речь может стоять перед словами автора. В этом случае после прямой речи ставится вопросительный или восклицательный знак (перед кавычками), либо запятая (после кавычек). Слова автора начинаются со строчной буквы, перед ними ставится тире.
Прямая речь — это точная передача чужой речи с сохранением особенностей лексического состава и синтаксического построения.
Рассмотрим, что такое прямая речь, способы её оформления с помощью знаков препинания. Приведем примеры и схемы предложений с прямой речью.
Что такое прямая речь?
В произведениях художественной литературы ведется повествование от лица автора. В авторском тексте часто используется прямая речь — дословное высказывание или сообщение того лица, кто что-то говорит или думает. Прямая речь буквально передает высказывание или мысли персонажа произведения.
«Да не переживай ты так!» — сказала сестра и ободряюще улыбнулась мне.
«Что мне ответить ему?» — подумала Катя.
Как дословная передача высказывания, прямая речь сохраняет все его особенности.
Предложения с прямой речью состоят из двух частей:
- слова автора;
- речь действующего лица.
Речь автора сопровождает высказывание говорящего лица. В авторских словах употребляются слова и словосочетания, обозначающие процессы речи или мысли:
Примеры
сказать, говорить, спросить, поинтересоваться, ответить, промолчать, шептать, кричать, приказать, решить, просить, думать, подумать, вспомнить и пр.
Нередко слова персонажа предваряют глаголы, обозначающие действия или чувства, сопровождающие процесс разговора:
Примеры
удивиться, насторожиться, обрадоваться, засмеяться, вздохнуть, обидеться, огорчиться, ужаснуться и пр.
В предложении авторские слова и прямая речь объединяются интонацией и смыслом.
В русском языке существует множество вариантов оформления предложений с прямой речью в зависимости от местоположения речи говорящего лица по отношению к словам автора.
Прямая речь может находиться
- перед словами автора;
- после авторских слов;
- внутри авторской речи;
- слова автора внутри прямой речи.
Рассмотрим основные способы пунктуационного оформления предложений с прямой речью. Составим схемы предложений, используя условные обозначения:
- А (а) — слова автора;
- П (п) — прямая речь.
Прямая речь перед словами автора
Постановка знаков препинания в предложении с прямой речью зависит от её места по отношению к словам автора.
Если прямая речь начинает предложение, то она заключается в кавычки, а первое её слово пишется с прописной буквы. После кавычек ставится запятая, если это повествовательное предложение. Вопросительный, восклицательный знак или многоточие употребляются перед кавычками. Затем ставим тире, а последующие слова автора пишем со строчной (маленькой буквы). В конце предложения ставим завершающий знак — точку.
Схемы оформления предложений с прямой речью перед словами автора
«Я уже прочитала эту повесть Пушкина», — сказала Аня.
«Сколько можно звать тебя!» — громко воскликнула сестра.
«Неужели уже пошёл дождь?» — огорчилась Настя.
«Как здесь тихо и темно…» — подумал Андрей.
Прямая речь после слов автора
Если слова автора вводят прямую речь, то после них ставятся двоеточие, а прямая речь оформляется кавычками. Первое слово прямой речи начинается с прописной буквы. После завершения прямой речи ставится соответствующий знак конца предложения. Учтем, что вопросительный, восклицательный знак и многоточие следует поставить перед кавычками, а точка — после них.
Схемы предложений с прямой речью после слов автора
Саша сказал своему другу Алёшке: «Я отремонтировал велосипед и накачал шины, можем поехать на реку».
Мама взглянула в окно и вздохнула: «Когда же закончится этот нудный дождь?»
Через минуту из дома на крыльцо выскочил босоногий Петька и закричал: «Айда на речку!»
Валя с грустью подумала: «Никто не звонит…»
Слова автора внутри прямой речи
Прямая речь делится на две части, если авторские слова находятся в её середине.
Если прямая речь представляет собой одно предложение, которое разрывается словами автора, то после первой её части ставится запятая и тире, а слова автора пишутся с маленькой буквы. После них снова ставится запятая и тире. Прямая речь продолжается со строчной буквы. В конце предложения ставится соответствующий цели или интонации предложения пунктуационный знак.
«В нашем весеннем саду, — говорит Лена, — лепестки цветов яблони как розовое облако».
Если прямая речь состоит из нескольких предложений, а слова автора располагаются между ними, то знаки препинания после первой части прямой речи те же. После слов автора ставится точка и тире. Следующее предложение прямой речи начинается с прописной буквы. В конце ставится соответствующий знак препинания.
«Сегодня чудесный день, — сказала Ирина маме.- Я, пожалуй, позвоню подруге и схожу с ней в зоопарк».
«На улице морозный ветер, — сообщила Настя.- У меня щеки так и горят огнём!»
«Стучатся в дверь! — испугался мальчик. — Кто там?»
«Постоим немного тут…- прошептала она.- А сейчас звони в дверь».
В словах автора могут быть два глагола со значением речи или мысли. Первый глагол относится к первой части прямой речи, а второй вводит второе предложение. Тогда после слов автора следует поставить двоеточие и тире. А вторая часть прямой речи пишется с прописной буквы, как представлено на схеме.
«Я сегодня что-то притомился, — сказал отец и добавил: — Сейчас отдохну немного и тогда помогу тебе».
Прямая речь внутри слов автора
Слова автора могут «обрамлять» прямую речь. Знаки препинания расставляются так, как представлено на схемах.
Его слова: «Тихо вокруг» — прозвучали неожиданно громко.
На зов внучки:» Пойдёмте играть в шашки!» — бабушка только укоризненно посмотрела на неё, не переставая помешивать кипящее вишневое варенье в широкой кастрюле.
Мой вопрос: «Как вы себя чувствуете?» — смутил Надюшу.
Его просьба, высказанная с некоторым смущением в голосе: «Обожди немного…» — прозвучала некстати.
Особо обратим внимание на случай, когда после прямой речи ставится только запятая без тире.
При расставании друг сказал мне напоследок:» Может, мы никогда больше не увидимся с тобой», грустно вздохнул и обнял меня.
Прямую речь можно убрать, и тогда выяснится, что в предложении необходима запятая, оформляющая перечисление однородных сказуемых:
При расставании друг сказал мне напоследок, грустно вздохнул и обнял меня.