Проживать в городе как пишется

По теперешней русской орфографии (в том числе и деловой), название населённого пункта независимо от его статуса склоняется как и любое другое слово подобного строения, и правильно пишется соответственно:

• «Мой сын рождён в городе Москве»;
• «Прошу зарегистрировать меня в городе Москве»;
• «Она приехала из города Одессы»;
• «А я иду, шагаю по Москве, и я пройти ещё смогу солёный Тихий океан, и тундру, и тайгу»;
• «Были на рыбалке под Томском».

Писать название города Москвы, не склоняя его (оставляя его в именительном падеже – «в городе Москва»), допустимо в официальных документах, исходящих от частных лиц (заявлениях, анкетах, и т.п.):

• «Родился в городе Москва»;
• «Зарегистрирован и проживаю в городе Москва».

Причины такого разнобоя, во-первых, путаница в именах Москва-город и Москва-река. Во-вторых, неясность в правилах написания гидронима (названия водоёма).

Правила

Согласно современной русской орфографии имя собственное иностранного происхождения не склоняется, если входит в топоним (географическое название):

• «восхождение на гору Эльбрус»;
• «борта ущелья реки Зеравшан»,
• «отдых на острове Родос».

Слово «москва» древнеславянское, и считать его чисто-начисто русским нельзя, см. далее. Однако по всему набору признаков, как лингвистически-морфологических, так и прочих, слова «москва» и Москва в русском языке должны склоняться обычным образом (см. в конце), будучи как отдельными именами, нарицательными или собственными, так и в составе сложных слов.

Пояснения к правилам

Топоним понятие слишком общее и размытое. Так, среди географов и языковедов существует довольно-таки влиятельное течение, выводящее ойконимы (названия населённых пунктов) из общей массы топонимов в особый разряд. Кроме того, указанное выше правило введено в языковый норматив недавно, на волне горбачёвщины, а до того причислялось к рекомендательным, т.е. необязательным. И причин к тому более чем достаточно: многие топонимы независимо от их происхождения пишутся короче, проще, и понимаются яснее, если склоняются целиком. Прежде всего это касается названий, имя собственное в которых оканчивается на гласные или полугласную «-й»:

• «к городу Пензе»; «плывя рекой Окой»; «руды горы Магнитной», «пески Ергеней» «долина Узбоя», «выйдя к Верхнему Рейну» (о переходе русской армии под командованием А. В. Суворова через Альпы), «в Эгейском море», и т.д.

К гидрониму Москва-река данное замечание относится в полной мере:

• «набережная Москвы-реки», «прогулка по Москве-реке», «любуясь Москвой-рекой»,

и нет никаких разумных оснований ужесточать его до «несклоняемости» применительно к городу, который назван по реке, а не наоборот, см. ниже о происхождении названия.

Тем не менее, обширен и ряд топонимов с собственным именем на согласную, которые в несклоняемых формах становятся неудобопонятными и просто-напросто выпадают из строя русского языка:

• «под горой Машуком», «над рекой Хопром», «ворота Карадага» (в Крыму, слева на рис.), «уступы Устюрта» (плато, в центре рис.), «кратер Шивелуча» (вулкана, справа там же).

Но в то же время существуют и чисто русские топонимы, так сказать, «русее не бывает», с именем собственным, оканчивающимся на гласную, но несклоняемым, поскольку имя собственное в них наделено также совершенно иными значениями в качестве нарицательного (обычного слова):

• «направились к бухте Находка», и немногие другие.

В целом же, слова «москва» и Москва в русском языке обнаруживают все признаки нормально склоняемых в любом значении (см. далее), и не подходят под условия, по которым их следовало бы сделать несклоняемыми.

Этимология (происхождение слова)

Исходное слово в нашем случае – глагол «москать» (ударение на «а»). Викисловарь, следуя общеизвестным академическим источникам, истолковывает его как «полоскать». Однако компетентность маститых языковедов в данном конкретном вопросе вызывает сомнения: на самом деле слово «москать» значит «стирать методом москания». Еще в середине 60-х прошлого века в российской глубинке можно было услышать примерно такой диалог, а заодно пронаблюдать самый процесс москания:

• «Мам, я возьму дровишек из поленницы? – А зачем тебе? – Воды нагрею, детям бельишко постирать. – А на кой стирку-то затевать? Лето на дворе, жарища. Идём на речку, враз отмоскаем, быстрее и лёгше будет».

В древности моющих средств на основе ПАВ (поверхностно-активных веществ) не было. В кадушке или корыте стирали со щёлоком (поташем), очень дорогим, разъедающим ткань и кожу. Причём, чтобы вещь отстиралась, её нужно было тереть на стиральной доске, что ещё более увеличивало износ материала и вред для рук от щёлочного раствора. Поэтому в тёплое время года стирку заменяли москанием и зажиточные люди.

Сущность москания в том, что грязь подвергается только естественным химическим воздействиям (вода не сильное ПАВ), а окончательно удаляется механически. В процессе москанья (слева на рис.) бельё несколько раз попеременно то прополаскивали в большом количестве чистой воды, то расстилали мокрым и простукивали с выглаживанием специальным приспособлением – рубелем (справа на рис). Большие вещи наматывали мокрыми на круглую палку – валёк – и тоже простукивали рубелем, проворачивая; часто и самый рубель называли вальком: «Пойдёшь на пасеку – трава по пояс… На речке мужики идут бреднем… Бабы стучат вальками… Приветливо…» (А. Н. Толстой, «Петр Первый»).

Москанье дожило в языке до недавних пор как «москательщик» (торговец средствами и принадлежностями для стирки, чистки и мытья), «москательные товары» (устаревшее собирательное наименование бытовой химии любого рода), «москательная лавка», а в виде сокращённого «макать» благополучно здравствует и поныне. Между прочим, москание отлично знакомо яхтсменам: чтобы выстирать, к примеру, заскорузлые до ломкости джинсы, их на тонком лине бросают в кильватерную струю. Через полчасика-часик линёк выбирают – чище чистого, никаким порошком ни в какой стиралке так не отстирается. Так же моют и посуду, сложив её в мешок из частой сетки.

Примечание: москанье постельного белья для знатных персон и люксовых номеров отелей до сих пор практикуется в некоторых арабских странах, но по арабскому способу москательной стирки мокрым бельём с размаху хлещут по камням. Прачками-москательщиками там работают сильные выносливые мужчины.

От «москать» произошло существительное «москва», обозначающее естественную москательную прачечную: чистый, пригодный для москания проточный водоём (москать в стоячей воде нельзя, грязь только сильнее въестся в ткань). Почему «москва», а не, к примеру, «москательня»? Ради лёгкости выговора. Однако тогда ещё заштатный город Москва назвали по реке, на которой он был основан, отнюдь не вследствие её выдающихся отстирочных достоинств.

На месте нынешней Москвы люди селились начиная с неолита, т.е. более 8 тыс. лет тому назад. В «подмонгольской» Руси расположение города Москвы оказалось на редкость удачным: на удалённой от основных торговых путей, но имеющей выход на них судоходной реке, в труднопроходимой захватчиками лесной и болотной глуши. Самое же местоположение древней Москвы очень удобно для фортификации, известняковые породы и сосновые леса в изобилии давали отличный строительный материал, а непролазные для врагов топи – болотную руду, из которой сразу же, без передела, выплавлялось оружейное железо. Доступный подход к той Москве был всего один, и легко контролируемый – по реке.

Немало поспособствовали возвышению Москвы и монголо-татары. Этот городишко, даже по меркам того времени, их не особо интересовал – там и грабить-то толком было нечего. Но, блокировав Волгу и Днепр, оккупанты сами вынудили купцов сместить торговые маршруты к менее удобной, но более безопасной середине между ними. Как раз на Москву-реку, а с неё через два волока, по Шексне, Упе и Шати – к свободным от ига, имеющим прямую связь с Европой Пскову и Великому Новгороду. Которые, в свою очередь, по натиском крестоносцев остро нуждались в сношениях с другими русскими землями, южных товарах и стратегическом сырье.

Очутившись в положении ключевого крепко защищённого узлового и перевалочного пункта, Москва и пошла в гору, пока верховные властители тогдашней Руси выпрашивали в Золотой Орде ярлыки на княжение. Захудалым вначале московским владетелям этого до поры, до времени не требовалось: в их отношении действовало средневековое правило «вассал моего вассала не мой вассал». Когда же ордынцы спохватились, силёнок у них оказалось уже маловато: чтобы дойти до Москвы, нужно было много пройти по другим покорным, но враждебным русским княжествам. Попросту говоря, как Русь в своё время прикрыла собой от татар Европу, так и теперь её волей-неволей прикрывали соседи. Друг от друга тоже: любой, единолично позарившийся на Москву, немедленно наталкивался на яростный отпор конкурентов. Дальнейшее – уже надёжно удостоверенная писаная история.

В общем, роль Москвы как центра возрождения восточнославянского мира в значительной степени было определена её выгодным географическим и стратегическим расположением; как сейчас говорят, геополитическим. Ну, и московские князья оказались парнями не промах – умело использовали то, что имели, пока намного более могущественные Владимир, Суздаль, Ростов Великий, Тверь и тот же Новгород затевали усобицы и воевали друг с другом за первенство перед Ордой.

Значение

Основное значение имени собственного Москва – наименование мегаполиса, столицы Российской Федерации, стоящего на одноимённой Москве-реке (пишется через дефис, собственное перед нарицательным). Писать её название раздельно в обратном порядке «река Москва» допустимо, но неупотребительно, так как существуют другие, малозначительные реки под тем же именем. То же слово «москва» или Москва в русском языке употребляется и в других значениях, прямых и косвенных:

1. Как автохтонный (аутентичный, исконный) топоним: независимо поименованные деревни Москва в Кировской, Псковской и Тверской областях, деревня Moskwa в Лодзинском воеводстве Польши, реки Москвы (точнее, речушки) в Омской и Закарпатской областях.
2. В не славянских странах – как ойконим, заимствованный поселенцами и утвердившийся в топонимике их новой родины: город Moscow в штате Айдахо (США), пригород Гента Moscou (Бельгия). Возможно, и другие в переселенческих странах со смешанным населением (Канаде, Бразилии, Аргентине, Австралии, Новой Зеландии), но точное их количество неизвестно, так как географы, похоже, всерьёз не занимались исследованием распространения этого ойконима.
3. Как топоним на территории Российской Империи и СССР, присвоенный в честь столичного города Москвы в разное время: Москвами назывались горы, урочища, селения, административные и городские районы. Советские Москвы – населённые пункты почти все переименованы по инициативе местного населения: верхушка КПСС неодобрительно посматривала на «разбазаривание имени столицы социалистической Родины». Многим советским Москвам ныне возвращены исконные названия, так что общее их количество также неизвестно.
4. В просторечии (косвенное значение) – редко, как обобщающий синоним местных властей и/или комплекса административных зданий органов местного самоуправления (при их компактном расположении). Имя нарицательное, пишется с малой буквы: «А наша москва опять что-то затевает, плакаты по городу расклеивают». Видимо, аналогично тому, как есть московский Кремль и кремли в других старинных городах. Хотя местные кремли не средоточия власти, а исторические достопримечательности, бывшие городские цитадели.
5. Также как нарицательное в косвенном значении, ещё реже – для обозначения мест массовых вечерних гуляний в малых и, частично, средних городах, взамен прежнего «брод», происходящего от «Бродвей» («Broadway»): «Валька где? – Ищи её на москве с новым хахалем».

Грамматика

Имя собственное и топоним (географическое название) Москва – неодушевлённое имя существительное, собственное, женского рода 1-го склонения в школьной традиции (II академического). Состоит из корня Москв- и окончания -а. Пишется с большой буквы. Постановка ударения и разделение переносами Моск-ва́ или Мос-ква́. Падежные формы:

• Именительный: Москва́ (ед. ч.); Москвы́ (мн. ч.), «две Москвы».
• Родительный: Москвы́ (ед. ч.); Москв (мн. ч.), «обеих Москв».
• Дательный: Москве́ (ед. ч.); Москва́м или (мн. ч.), «двум Москвам».
• Винительный Москву́ (ед. ч.); Москвы́ (мн. ч.), «обе те Москвы».
• Творительный: Москво́й или Москво́ю (ед. ч.); Москва́ми (мн. ч.), «двумя Москвами».
• Предложный: <в, к, на, о, об, при> Москве́ (ед. ч.); <в, к, на, о, об, при> Москва́х (мн. ч.), «в той и другой Москвах».

Примечание: формы множественного числа в просторечии могут употребляться с ударением на «о».

***

© ПишемПравильно.ру

Автор: Садов Артур Александрович, лингвист-типолог

Перечень академических источников, использовавшихся при подготовке материалов.

Проверить еще слово:

толковый словарь

толковый словарь ушакова

толковый словарь ожегова

толковый словарь даля

энциклопедический словарь

академический словарь

сборник слов и иносказаний

орфографический словарь

словарь ошибок

формы слов

синонимы

тезаурус русской деловой лексики

синонимы

грамматический словарь

глагольная сочетаемость

полезные сервисы

На вопрос о том, как правильно говорить: «Я живу в городе Москва или Москве», один находчивый мальчик ответил: «В Москве». На этом можно было бы и закрыть вопрос, но тогда мы никогда не узнаем о нормах употребления родовых слов в русском языке.

Что такое родовые слова

В языке существуют родо-видовые отношения. Род шире и включает в себя несколько видов. Например, фрукт — это родовое слово, а яблоко, груша, персик — видовые. Иначе родовое слово можно назвать обобщающим. Существует целая иерархия родовых и видовых слов. Например, деревья являются видом по отношению к растениям, хвойные деревья — по отношению к деревьям, а ель, сосна, пихта — по отношению к хвойным деревьям. Так можно выстроить целую пирамиду. Когда родовые слова употребляют вместе с видовыми? Далеко не всегда. Мы же не говорим «фрукт яблоко» и «дерево береза». Это было бы просто смешно! Кстати, этим комическим эффектом пользуется Н. А. Заболоцкий: «Спит растение картошка», «Спит животное паук».

Но иногда употребление родового слова вместе с видовым вполне уместно и не вызывает недоумения. Если видовое слово малоизвестно, оно нуждается в уточнении. Например «В Таиланде популярен фрукт дуриан». Люди, не знакомые с этим словом, не догадаются, что это фрукт, если об этом не сказать или если это позже не раскроется в контексте.

Города и села

Другая история выходит с географическими названиями. Для них родовыми словами являются город, деревня, река, гора. А видовыми — названия этих объектов. Гора Эверест одна, а гор вообще — много.

Правда, и их употребление возможно как с родовым словом, так и без него. Например, можно сказать «подняться на Эверест». Здесь и контекст говорящий — подняться можно именно на гору, и название у всех на слуху.

Как же склонять географические названия с родовым словом? Существует правило: если название имеет славянское происхождение или заимствовано очень давно и глубоко вошло в язык, воспринимаясь как свое, родное, оно склоняется по падежам вместе с родовым словом. Это относится как к словам, склоняющимся по типу существительного (Москва, Киев), так и по типу прилагательного (Михайловское, Бологое).

Таким образом, правильно говорить: в городе Москве, около города Киева, в деревню Михайловку, из села Андреевского, от реки Амура.

Есть из этого правила и исключения:

• Если название среднего рода и оканчивается на -о, -е. В деревне Ларионово, из села Телебукино.
• Если форма названия соответствует форме множественного числа: в городе Чебоксары, из города Мытищи. Без родового слова они склоняются как существительные или прилагательные множественного числа: в Чебоксарах, из Мытищ.
• Когда род родового слова и названия не совпадает: на реке Енисей, в деревне Тарбагатай. Исключение составляет склонение городов в русском языке — они изменяются по падежам в любом случае (в городе Москве, из города Находки).

Составные названия

Что происходит, если название составное и по своей форме сходно со словосочетанием? Несмотря на то что литературной нормой всегда было склонение таких слов, эта норма уходит в прошлое как устаревшая, на смену ей приходит их несклоняемость в сочетании с родовым словом. В Старом Осколе — в городе Старый Оскол.

А что за границей?

Если речь идет о заграничных городах, то правило очень простое. В сочетании с родовым словом они не склоняются.

Названия, оканчивающиеся на -а/-я, чаще всего имеют женский род. Склоняются: Бухара — из Бухары, Хиросима — в Хиросиму. Исключение составляют французские названия, имеющие -а на конце и обычно короткие: в Гра, из Спа. Они имеют средний род. Не склоняются и составные названия из испанского и родственных ему языков: в Санта-Барбара.

Но перед родовым словом снова все равны. С ним все эти названия становятся несклоняемыми: из города Хиросима.

Если они среднего рода и оканчиваются на -о/-е, то они неизменяемы в любом случае: в Токио — в городе Токио.

Названия, которые оканчиваются на согласную, изменяются по типу второго склонения: в Остине, из Кейптауна.

Однако с родовым словом они становятся неизменяемыми. Поэтому грамотно будет — в городе Остин, из города Кейптаун. Исключения составляют названия, давно вошедшие в русский язык. Так что, сказать «в городе Париже», «из города Лондона» ошибкой не будет.

Нормы на грани перемен

Почему же людям привычно говорить в «городе Москва?» Почему их обманывает языковое чутье? А оно, возможно, и не обманывает. Ошибки, характерные носителям языка, обычно связаны с некоторыми его закономерностями. Например, слова «евоный» и «ихний», образованные от «его» и «их», хоть и ошибочны, тоже отражают языковую закономерность. Ведь другие притяжательные местоимения — мой, твой, ваш — склоняются по типу прилагательных. Вот и образуют плохо знакомые с литературными нормами люди их по аналогии с этими местоимениями.

Когда человек говорит «В городе Москва», с твердой уверенностью и без внутреннего колебания, скорее всего, имеет место вот какой процесс. В разговорной речи многие части предположения оказываются сокращенными. Они не говорятся, но подразумеваются. Например: «Если голодный, столовая за углом». Если не голодный, столовая из-за угла никуда не денется. Предполагается же «Если голодный, можешь пойти в столовую, она за углом» (т. е. близко). Ученые предполагают, что это именно такой случай. Когда человек решает, говорить ему «в городе Москве» или «в городе Москва», он видит в этой короткой фразе сокращение «в городе по имени Москва», «в городе с названием Москва». Так что грубой ошибки в этом нет. Если провести опрос, многим интуиция подскажет именно такую форму. Возможно, дело идет к смене языковой нормы. И тогда на вопрос: «Как правильно — в городе Москве или Москва?» — ответ будет «В городе Москва». Но пока все словари фиксируют, что название города склоняется по падежам.

«В городе Москве» как канцеляризм

А что, если кажется, что оба варианта – «в городе Москве» или «в городе Москва» — звучат неестественно? В этом тоже есть рациональное зерно. Более того, ответ, что правильно говорить «в Москве» — это не просто шутка и попытка уйти от задачи. Действительно, словосочетания с родовым словом советуют употреблять ограниченно. Они — порождение сухого канцелярского стиля. В разговорной речи и на страницах художественных произведений куда более органично будет звучать «в Москве». И не придется мучиться над вопросом: «В городе Москве или в городе Москва?»

Когда же нельзя обойтись без родового слова «город»? В тех случаях, когда название города совпадает с фамилией, например Киров. Во избежание смешения приходится писать г. Киров. Ясно, что Москву с фамилией не спутаешь. Но может ли возникнуть какое-то смешение с названием Первопрестольной? Да, потому что есть еще и Москва-река. Поэтому корректно написать «на берегу реки Москвы и в городе Москве…». Но ведь мы и реку не называем «река Москва», а всегда «Москва-река». Иногда в торопливой речи эти слова как будто сливаются в одно: МосквАрека. Так и склоняют вместе – на берега Москва-реки. Но это просторечно и не совсем грамотно, лучше сказать «Москвы-реки».

Вы не напишете другу в письме или в интернет-сообщении «в г. Москва» или в «городе Москве в данный момент осадки». Вы напишете – «в Москве сейчас дожди».

Почему в канцелярском языке, пригодном для документов, делового стиля, всегда употребляется родовое слово? Язык документов строг, так же как язык науки, не должен допускать двусмысленностей и обязан максимально точно и однозначно обозначать предметы и явления. В русском языке сотни тысяч названий городов, деревень, поселков. Не запутаться в них просто невозможно. Вот и приходится все и всегда уточнять.

В стремлении к точности

Вот один друг в первый раз собрался в гости к другому и узнает адрес. Что скажет второй друг? Если оба живут в Москве, он точно не скажет «город Москва, улица такая-то». Начнет он сразу с названия улицы, например Строителей. Конечно же, назовет номер дома и квартиры. Подскажет, какая ближайшая станция метро (а с этого, скорее всего, и начнется рассказ) и на каком автобусе от него доехать.
И вот тот же самый человек пришел оформлять какой-нибудь документ. Что он там напишет? Г. Москва, ул. Строителей… действительно, может, перед нами не москвич, а петербуржец, в Питере тоже есть улица Строителей, как было показано в «Иронии судьбы». А в Москве он просто квартиру снимает!

Да, почему в документах необходимо указывать название города, мы уже поняли. Но зачем само слово «город?» Неужели можно подумать, что это житель далекой и неизвестной деревни Москвы, название которой случайно совпало со столицей? Или что он прямо на дне Москвы-реки проживает? Конечно, нет! Но так уж действует логика языка. Если везде деловой стиль предполагает родовое слово, то и здесь тоже. Для единообразия и четкости.

Зато для жизни и творчества такой стиль скучен. Не зря Чуковский называл злоупотребление канцелярскими оборотами в жизни «канцеляритом» — как болезнь. Так что смело говорите «в Москве».

А как в официальных документах?

Раз уж употреблять родовое слово всегда и везде — прерогатива делового стиля, обратимся к официальным документам. Они, может быть, не подскажут нам, как будет правильно — в городе Москве или в городе Москва, но подтолкнут к выводам, как название столицы будет звучать в косвенном падеже. Дело в том, что существует немало названий учреждений или должностей, где название столицы ставится в родительный падеж, причем однозначно: Правительство города Москвы, Департамент здравоохранения города Москвы, мэр города Москвы. И для нас настолько привычно слышать их в новостях и читать в газетах и объявлениях, что эти формы стали естественными для нашего слуха. Они указывают, что официальный язык требует изменения названия города по падежам и дают однозначный ответ на вопрос
«в городе Москве или в городе Москва». Без вариантов, в городе Москве.

Подведем итоги

На какой ноте можно завершить статью? Лучше всего говорить «в Москве», но побольше интересоваться нормами родного языка — пригодится. Всегда можно будет преподнести себя как знающего и грамотного человека. А на вопрос: «Как писать — в городе Москва или Москве?» — ответ простой: в городе Москве.