Пропп мифологические основы волшебной сказки

Различие между мифологией и фольклором

Мифология (мифологические представления) – это исторически первая форма коллективного сознания народа, целостная картина мира, в которой элементы религиозного, практического, научного, художественного познания еще не различены и не обособлены друг от друга. Фольклор – это исторически первое художественное (эстетическое) коллективное творчество народа (словесное, словесно-музыкальное, хореографическое, драматическое). Если мифология – это коллективная «предрелигия» древности, то фольклор – это искусство бесписьменного народа, в такой же мере коллективно-безавторское, как язык.

Фольклор развивается из мифологии. Следовательно, фольклор – это явление не только более позднее, но и отличное от мифологии. Главное различие между мифологией и фольклором состоит в том, что миф – это священное знание о мире и предмет веры, а фольклор – это искусство, т.е. художественно-эстетическое отображение мира, и верить в его правдивость необязательно. Былинам верили, сказкам – нет, но их любили и прислушивались к их мудрости, более ценной, чем достоверность: «Сказка – ложь, да в ней намек, добрым молодцам урок».

Эти различия между мифологией и фольклором принципиальны, однако существенна и их генетическая общность:

1. 1) фольклор развивается из мифологии и обязательно содержит в том или ином виде мифологические элементы;
2. 2) в архаических социумах фольклор, как и мифология, носит коллективный характер, т.е. принадлежит сознанию всех членов определенного социума.

Мифология питала собой фольклор, но архаические мифы восходят к такой глубокой – в десятки тысячелетий – древности, что в большинстве фольклорных традиций мифы не сохранились. Они рассыпались на составляющие, соединялись в новых комбинациях, вбирали в себя новые компоненты, забывали и теряли прежние мотивировки, заменяли их новыми. Новое содержание могло быть как «своим», так и «чужим» – усвоенным у соседей в ходе миграций, приводивших к смешению племен. Мифологические метаморфозы превращались в метафоры, становились константами мышления, насыщали язык, фразеологию, народную поэзию. Сюжетные повороты и герои переходили в эпос и сказки. Нередко от архаических мифов сохранились лишь имена богов – такова судьба славянской мифологии.

Героический эпос в художественном развитии каждого народа представляет собой древнейшую форму словесного искусства, непосредственно развившуюся из мифов. В сохранившемся эпосе разных народов представлены разные стадии этого движения от мифа к народному сказанию – и достаточно ранние и типологически более поздние*. В целом к мифологическим истокам ближе те произведения народного эпоса, которые сохранялись до времени первых собирателей и исследователей фольклора (т.е. до XIX-XX вв.) в устно-песенной или устной форме, нежели произведения, давно перешедшие из устной словесности в письменно-литературную

Мифы рассказывают о  начале мира. Герои мифа – боги и первопредки племени, часто это полубоги, они же – «культурные герои». Они создают землю, на которой живет племя, с ее «теперешним» ландшафтом, узнаваемым слушателями мифа. Создаются солнце, луна, звезды – начинает длиться время. Первопредки и культурные герои побеждают фантастических чудовищ и делают землю пригодной для жизни. Они учат племя добывать и хранить огонь, охотиться, рыбачить, приручать животных, мастерить орудия труда, выращивать растения. Они изобретают письмо и счет, знают, как колдовать, лечить болезни, предвидеть будущее, как ладить с богами… Мифы задают «должный», отныне неизменный порядок вещей: по логике мифа, «т а к» произошло впервые и   «т а к» будет происходить всегда. События, о которых говорит миф, не нуждаются в объяснении – напротив, они служат объяснением всему, что вообще происходит с человечеством (т.е. с племенем, которое мыслит себя «родом человеческим»).

Для первобытного сознания миф абсолютно достоверен: в мифе нет «чудес», нет различий между «естественным» и «сверхъестественным»: само это противопоставление чуждо мифологическому сознанию.

Иные координаты в фольклорных сказаниях. Герои народного эпоса – это уже не полубоги (хотя нередко они так или иначе связаны с волшебной силой*). Время в эпосе – не мифическая эпоха первотворения, но историческое и, как правило, достаточно реальное, соотносимое с определенной значительной эпохой в истории народа (в русских былинах – княжение Владимира и сопротивление татаро-монгольскому нашествию; в армянском эпосе «Давид Сасунский» – национально-освободительное восстание; во французской «Песне о Роланде» – война с басками в Пиренеях во времена Карла Великого и т.п.). В настоящих мифах нет топонимов: место действия – еще не названная земля первопредков, а в эпосе география событий достаточно реальна (стольный Киев-град, Муром, Ростов, Новгород, Ильмень-озеро, море Каспицкое, Ерусалимград и т.п.). «Эпическое время, – пишет исследователь мифологии и фольклора Е.М. Мелетинский, – строится по типу мифического, как н а ч а л ь н о е время и время активных действий предков, предопределивших последующий порядок, но речь идет уже не о творении мира, а о заре национальной истории, об устроении древнейших государственных образований и т.д.» (Мелетинский, 1976, 276).

Другая линия эволюции мифа в фольклорные жанры – это сказка. Принципиальное отличие сказок от мифа и от героического эпоса связано с тем, что сказкам никто, в том числе малые ребята, не верит. Выдающийся исследователь фольклора В.Я. Пропп писал: «Сказка есть нарочитая и поэтическая фикция. Она никогда не выдается за действительность»; сказка – это «мир невозможного и выдуманного» (Пропп, 1976, 85, 88). Неслучайна поговорка Рассказывай сказки, т.е. ‘ври больше’ (Даль, IV, 190).

В сказочной традиции складывались специальные показатели неправдоподобия (шутливо-абсурдистского, алогичного характера). Чаще всего они встречаются в присказках-зачинах или в концовках сказок. Ср. зачин русской сказки, записанной в 30-х гг. XX в.: В невкотором царстве, в невкотором государстве, в том, в котором мы живем, под номером сядьмым, иде мы сядим, снег горел, соломой тушили, много народу покрутили, тем дела не ряшили (Померанцева, Минц, 1963, 183). Ср. концовки: На той свадьбе и я был, вино пил, по усам текло, во рту не было. Надели на меня колпак да ну толкать; надели на меня кузов: «Ты, детинушка, не гузай, убирайся-ка поскорей со двора» (Афанасьев, 234); Вот и сказка вся, дальше врать нельзя.

Главные изменения мифа на пути к сказке касались не столько содержания, сколько отношения людей к этому содержанию и, следовательно, социального назначения, функций этого текста.

Волшебная сказка выросла из мифов, которые включались в обряды инициации*, т.е. в ритуалы, связанные с посвящением (переводом и переходом) юношей и девушек в возрастной класс взрослых. В самых различных культурах инициация включала те или иные испытания, преодоление которых и должно привести к резкому повзрослению подростка (например, несколько дней и ночей провести в диком лесу; выдержать схватку с диким зверем, злым духом или «условным противником»; перенести боль, например, посвятительной татуировки или обрезания; пережить ряд пугающих событий и иные потрясения). В мифолого-обрядовой глубине такие испытания мыслились как смерть и новое рождение человека, уже в новом качестве.

Становясь сказкой, мифы утрачивают связь с ритуалом и магией, они теряют эзотеричность (т.е. перестают быть «тайным» знанием посвященных) и поэтому теряют в волшебной силе. Переходя в сказки, вчерашние мифы перестают ощущаться как оберег, как амулет. Их рассказывают запросто, а не в специальных ситуациях. И слушать их может кто угодно. Совсем иначе сообщался рассказ, обладавший магическим значением, т.е. миф, даже в тех случаях, если это не общеплеменная святыня, а миф индивидуальный, нечто вроде словесного личного амулета.

Сказки о животных развились из мифов о животных – путем «циклизации повествовательного материала вокруг зооморфного трикстера*, теряющего сакральное значение» (Костюхин, 1987, 54). Как и в истории волшебной сказки, трансформация мифов в сказки о животных состояла в утрате ритуально-магического значения таких рассказов, зато в развитии их эстетических, игровых, познавательных функций. При этом этиологическая значимость мифа уступала место более простому и реальному знанию повадок зверей, за которыми, однако, со временем все более стали просвечивать типы человеческих характеров (хитрая лиса, простодушный медведь, болтливая сорока и т.д.). Комические мотивы (шутки, насмешки, передразнивание) – свидетельство позднего характера мифа или сказки. «Классическая» мифология целиком серьезна, комическое возникает лишь на последних этапах перехода мифа в фольклор.

Быличка — жанр несказочного прозаического фольклора, история о встрече с нечистой силой, незримым миром.

Быличка отличается от легенды и сближается с бывальщиной тем, что она не апеллирует к традиции, а рассказывает историю из современной жизни, произошедшую с самим рассказчиком, но чаще — с его знакомыми или знакомыми его знакомых. Как и бывальщина, быличка описывает повторяющиеся события, которые могут случиться и со слушателями. В отличие от легенды и предания, быличка и бывальщина не объясняют некую реалию, а предостерегают или рассказывают о том, что в жизни бывает.

Быличка отличается от бывальщины и сближается с легендой своим обращением к чудесному, выходящему за пределы наблюдаемого мира.

В современном фольклоре быличка чаще встречается в качестве страшилки.

Быва́льщина (быль) — в русском народном творчестве краткий устный рассказ о невероятном происшествии, случае, якобы имевшем место в действительности. Перекликается с теримином «городская легенда» (калька с англ. urban legend).

Бывальщина (по сравнению с быличкой) уже ближе к легендам и сказаниям («люди сказывают, что…»).

Термины «быличка» и «бывальщина» стали известны в народе не позднее, чем в 19 веке. Слово «быличка» было подслушано братьями Б.М. и Ю.М.Соколовыми у белозерских крестьян и введено в научный оборот.

В конце XIX — начале XX вв. бывальщины и былички собирали Д.Н.Садовников, П.С.Ефименко, Н.Е.Ончуков, Д.К.Зеленин, Б.М. и Ю.М.Соколовы, И.В.Карнауховва. Огромное количество мифологических рассказов удалось записать С.В.Максимову

Более полное изучение быличек началось со второй половины XX в. Э.В.Померанцева предложила чёткое разграничение терминов «быличка» и «бывальщина»: «термин «быличка» соответствует понятию суеверный меморат… От бывальщины, досюльщины, предания, т.е. фабулата…быличка отличается…бесформенностью, единичностью, необобщённостью».

В настоящее время нет классификации, которая учитывала бы все особенности суеверных меморатов. Исследователи предлагают различные подходы к изучению данного жанра. Как правило, разнообразный по тематике репертуар быличек и бывальщин фольклористы делят на ряд тематических циклов, где в свою очередь выделяют группы суеверных меморатов. Так, Э.В.Померанцева предлагает классифицировать былички на рассказы:

• -о духах природы (о лешем, водяном, полевом, полуднице, русалках),
• -о домашних духах (о домовом, баеннике, овиннике, хлевнике),
• -о чёрте,
• -о волшебных кладах,
• -о мертвецах,
• -о привидениях,
• -о колдунах,
• -о нечистой силе.

Другие исследователи предлагают, что бывальщины по жанрам можно разжелить на охотничьи, рыбацкие, военные, любовные, о колдунах, видениях и т.д., но такое деление было бы очень условным. В любой группе бывальщин могли оказаться элементы соседней группы и даже не одной, а нескольких, реалистические образы могли чередоваться с фантастическими, поскольку все зависело от таланта рассказчика, обстоятельств во время импровизации и от состава слушателей.

НИЗШАЯ МИФОЛОГИЯ

Система мифологических представлений, относящихся к духам (демонам), противопоставляемым высшим богам и официальному культу (особенно в мировых религиях).

Таковы духи растительности (по отношению к к-рым В. Маннгардт употребил термин Низшая мифология) и персонификации календарных праздников (слав. Ярила, Герман, итал. Бефана и др.), сниженные образы языческих богов, в неофициальной народной культуре замещенные святыми — покровителями плодородия и т. п. (рус. Белее — Власий, Мопошь — Пятница и т. п.), многочисленные злые духи — нечистая сила,— возводимые во многих традициях к падшим ангелам, и др. ОБРЯДЫ И МИФЫ, ритуалы и ми-ф ы взаимосвязаны в практике воспроизведения мифа и отправления культа.

При этом О. и м. могут соотноситься как план выражения и план содержания в единой мифологической традиции: таково соотношение жертвоприношения, воспроизводящего космогонический акт и космогонического мифа и т. п. Сама рецитация мифа принимает характер литургии или заговора — магического акта, приравниваемого к космогоническому: заговоры против болезни и т. п. приравнивают человеческое тело (в т. ч. больной его член) к частям творимого космоса, обращены к богам, связанным с космическими стихиями и порядком (Варуна может упоминаться в заговорах против водянки как божество водной стихии и т. п.); ср. обычай рецитации космогонических мифов во время главного (ново» годнего) праздника, шаманские мифы, воспроизводящие во время камлания описание вселенной, по к-рой путешествует шаман в поисках души, и т. п.

Мифологизация основных явлений жизненного цикла — рождения, свадьбы (см. Священный брак), смерти соотносит с мифологическими представлениями т. н. семейные обряды, особенно основной обряд архаического (племенного) общества — инициацию, переход подростка в группу взрослых, вступление в тайный союз (культовое объединение мужчин племени), в объединение жрецов, шаманов и т. п. С инициациями (ритуалами посвящения) связаны специальные категории эзотерических и экзотерических мифов, по-разному объясняющих сам ритуал и др. обычаи племени для посвященных и непосвященных (призванные запугать последних рассказы о поглощении посвящаемого чудовищем — Радужным змеем, Нунапипи и т. п.), образ т. н. патрона инициации (культурный герой Вайаме у австралийцев, верховное божество Баксбаквалануксивэ у квакиутль и т. п.), мифы о происхождении обрядов обрезания (Бытие 17, 10-14 — в ветхозаветной традиции), о жертвоприношении Исаака и т. п.

Мифам, сопоставимым с обрядами инициации, близки по структуре календарные (культовые) мифы об умирающих и воскресающих богах, особенно представления, связанные с вакхическими (см. Дионис) мистериями (ср. Орфей, Пенфей и др.), элевсин-скими мистериями (см. Деметра), о нисхождении в преисподнюю Иштар, Аматэрасу и т. п. Ритуалу (культу) в мифологической модели мира отводится роль главного фактора, стабилизирующего космос: жертвоприношение призвано поддерживать силы богов и т.  п.

Мифологическая школа — научное направление в фольклористике и литературоведении, возникшее в эпоху европейского романтизма. М.ш. не следует отождествлять с наукой о мифологии, с мифологическими теориями. Хотя М.ш. занималась и собственно мифологией, но последняя приобретала в ее теоретических построениях универсальное значение как источник национальной культуры и привлекалась для объяснения происхождения и смысла явлений фольклора

Демонологические персонажи русского фольклора

Основные черты мифологических рассказов: установка на достоверность; свидетельское показание; ослабленная эстетическая функция; учительская функция. Жанровые разновидности: былины; бывальщины; поверья. Классификация (по указателю Айвазян- Померанцевой и Зиновьева): 1) о духах природы (леший, водяной, русалки, шуликуны, полудницы, полевики); 2) о духах дома (домовой, банник, овинник, кикимора); 3) о черте, змее, проклятых; 4) былички о людях, обладающих сверхъестественными способностями, и покойниках (ведьма, колдун, покойник).

Современные мифологические рассказы

Актуальность мифологического сознания для современного человека. Рассказы, рожденные в ХХ веке (об НЛО, снежном человеке, Белом и Черном спелеологе и т.д.), в свете фольклористики. Общие черты с традиционными быличками: рассказ как свидетельское показание; меморат; описание чувства страха; установка на достоверность; подчеркивание на внезапность встречи; вечер как время действия; уединенное место как место действия и т.д. Портретные характеристики персонажей рассказов об НЛО и традиционных мифологических персонажей. Одинаковые функции.

Библиографическое описание:

Сейплденова, А. С. Сравнение образов Жезтырнак из повести З. Наурзбаевой и Л. Калаус «В поисках золотой чаши: Приключения Бату и его друзей» и Бабы Яги из русских народных сказок / А. С. Сейплденова, Е. Н. Дерунова. — Текст : непосредственный // Юный ученый. — 2021. — № 3 (44). — С. 4-6. — URL: https://moluch.ru/young/archive/44/2377/ (дата обращения: 10.01.2022).



Книга З. Наурзбаевой и Л. Калаус о приключениях Бату и его друзей относится к жанру фэнтези. Одной из основ этого жанра, по словам многих исследователей, является миф. Для повести «В поисках золотой чаши: Приключения Бату и его друзей» такой основой стала тюркская мифология в целом и казахская мифология в частности. На страницах повести перед нами оживают фольклорные и мифологические персонажи, знакомые нам из казахских народных сказок. Одним из таких персонажей является ведьма Жезтырнак.

В казахских мифах и сказках Жезтырнак — это женский мифологический образ. Слово «жез» в переводе с казахского означает «латунь», а «тырнак» переводится как коготь. Жезтырнак — замкнутое создание невероятной красоты. На ее одежду нашито множество золотых и серебряных украшений, которые при ходьбе издают тихий загадочный звон. Взгляд у Жезтырнак холодный, немигающий, пронзительный. Она не очень разговорчива, на вопросы отвечает неохотно. Никогда не показывает своих рук, пряча либо в рукаве, либо под подолом сжатые в кулак длинные пальцы. Жезтырнак всегда голодна и жадно поедает мясо, выпрошенное у героя. При этом мясо она держит рукавами, не оголяя рук. А затем, дождавшись, когда человек уснет, она вонзает в него свои длинные латунные когти и, убив, высасывает его кровь. Одной из черт характера Жезтырнак согласно поверьям является ее невероятная мстительность. Того, кому удается убить Жезтырнак, начинает преследовать ее муж Сорель. А если человек убивает и его, то в борьбу вступают их осиротевшие дети. [1]

Авторы повести «В поисках золотой чаши: Приключения Бату и его друзей» предлагают свою интерпретацию образа Жезтырнак, несколько отличную от мифологических представлений казахов. Вот какой предстает Жезтырнак перед Бату и Аспарой при первой встрече:

«передвигаясь на двух ногах, как человек, к Аспаре и Бату бежала, нелепо подскакивая и переваливаясь странная тварь. Время от времени она вскидывала вверх невообразимо длинные костлявые руки. На ветру развевались ее ужасные лохмотья и спутанные седые космы… Ведьма с горящими, как фонари, желтыми глазами стремительно приближалась, уже были хорошо видны торчащие изо рта кривые, как ятаганы клыки, крючковатый нос… Бату отчетливо разглядел длинные черные когти».

[3; 47] Такие детали портрета, как крючковатый нос, длинные седые волосы, горящие глаза и клыки сближают созданный Л. Калаус и З. Наурзбаевой образ Жезтырнак с Бабой Ягой из русских народных сказок. И это сходство не ограничивается внешним обликом.

Если обратить внимание на прозвища персонажей: Жезтырнак (в буквальном переводе «медный коготь») и Баба-Яга костяная нога (в некоторых вариантах нога железная или золотая), то они указывают на у них наличие искусственных частей тела.

Еще одно сходство Жезтырнак и Бабы-яги — их хорошее обоняние. Если Баба-Яга способна отыскать по запаху спрятавшегося в ее избушке незваного гостя, то Жезтырнак находит Бату и Аспару по дымку от сожженного ими крохотного перышка птицы Самрук.

Роль Бабы-Яги в русских сказках неоднозначна. Рассмотрев ее образ на примере сказок «Баба-Яга», «Гуси-лебеди», «Царевна-лягушка», «Василиса Прекрасная», «Баба-Яга и Заморышек», «Марья Моревна», «Иван-царевич и Белый Полянин», «Баба-Яга и ягоды», «Перышко Финиста Ясна-Сокола», «Сказка о молодильных яблоках и живой воде», можно убедиться, что из десяти проанализированных произведений в четырёх она выступает отрицательным персонажем, а в шести — положительным. Исследователь русского фольклора Владимир Яковлевич Пропп даже выделяет три типа образа Бабы-Яги:

1) Ягу-дарительницу (или советчицу);

2) Ягу-пожирательницу (или похитительницу);

3) Ягу-воительницу. [2; 36]

Рассматривая образ Жезтырнак в интерпретации Зиры Наурзбаевой и Лили Калаус, мы также имеем дело с неоднозначностью. Если в главе «Вершина мира» Жезтырнак возникает перед Бату и Аспарой как агрессивная и кровожадная нечисть (вернее, кажется им таковой), то в главе «Справа у входа — это где?» героям удается разглядеть в Жезтырнак

«немолодую, измученную, исхудавшую женщину, почерневшую от степного солнца»

, которая пытается кормить грудью малышку Тумар и улыбается

«несмелой, и такой человеческой улыбкой»

. [3; 176] А в главе «Самрук возвращается в гнездо» выясняется, что Жезтырнак — вовсе не ведьма, а перевоплотившаяся птица Самрук, потерявшая дом и птенцов, когда «чёрные люди» сожгли священное дерево Байтерек. Защищая Тумар от злодея Шахруха в облике черного медведя, Жезтырнак погибает и к ней возвращается первоначальный облик священной птицы Самрук. [3; 186]

Ученые отождествляют сказочный образ Бабы-Яги с хозяйкой леса, повелительницей зверей и птиц. Хозяйка леса, Баба-яга, также, как и Жезтырнак, — результат антропоморфизма. Намёком на некогда животный облик Бабы-яги, по мнению В. Я. Проппа, является описание её дома как избушки на курьих ножках. [2; 93]

Из беседы с Кюйши Бату и его друзья узнают, что птенцы Самрук по преданию — это души выдающихся людей: акынов, кюйши, батыров. Священная птица растит их и отпускает в мир людей.

По теории В. Я. Проппа, образ Бабы-яги связан с легендами о переходе героя в потусторонний мир (Тридевятое царство). В этих легендах Баба-яга, стоящая на границе миров (костяная нога), служит проводником, позволяющим герою проникнуть в мир мёртвых, благодаря совершению определённых ритуалов.

Истолковав образ Жезтырнак как антропоморфное воплощение птицы Самрук, Зира Наурзбаева и Лиля Калаус сделали ее посредником между мирами, что также сближает Жезтырнак с Бабой-Ягой. В главе «Битва» Самрук вызволяет Хадишу и Тумар из плена Шахруха и уносит их на время в мир мертвых, где их видит потерявший сознание Бату. [3; 220]

Таким образом, обнаруживаются следующие параллели между образом Бабы-Яги и литературной интерпретацией образа Жезтырнак:

− сходство внешнего облика;

− неоднозначность образов;

− роль посредника между мирами.

Такое сходство возможно, по мнению учёных, благодаря культурно-историческим связям, заимствованию одним народом произведений другого. [4; 130] Заимствованные сюжеты и образы называются бродячими и активно используются писателями при создании литературных произведений.

Литература:

1. Mukhit M. Мифологические образы в фольклоре казахского народа // http://timc.kz/2019/04/12/ (сайт Казахской академии спорта и туризма)
2. Пропп В. Я. Исторические корни волшебной сказки. — М.: Лабиринт, 2000. — 336 с.
3. Наурзбаева З., Калаус Л. В поисках золотой чаши. Приключения Бату и его друзей: Повесть. — А.: Алматыкiтап баспасы, 2014. — 256 с.
4. В. И. Чичеров. Теории заимствования. // Русское народное творчество. — М.: издательство МГУ, 1959. — 347 с.

 
 
Âëàäèìèð Ïðîïï. Ìîðôîëîãèÿ «âîëøåáíîé» ñêàçêè
 
 
—————————————————————
 Â.ß.Ïðîïï. Ìîðôîëîãèÿ «âîëøåáíîé» ñêàçêè
 OCR: Ñëàâà ßíêî
 —————————————————————
 
  
  
   
 
(
 
Ñîáðàíèå òðóäîâ )
 
 
Ìîðôîëîãèÿ <âîëøåáíîé> ñêàçêè 
 
Èñòîðè÷åñêèå êîðíè âîëøåáíîé ñêàçêè
 

 
 
Ðóññêàÿ ñêàçêà 
 
Ðóññêèé ãåðîè÷åñêèé ýïîñ 
 
Ðóññêèå àãðàðíûå ïðàçäíèêè 
 
Ïîýòèêà ôîëüêëîðà 
 
Ïðîáëåìû êîìèçìà è ñìåõà 
  
  
   
 
Ïîâåñòè. Äíåâíèê. Âîñïîìèíàíèÿ
 
 
Ìîñêâà Ëàáèðèíò
 
 
Â.ß.Ïðîïï
 

 
 
(
 
Ñîáðàíèå òðóäîâ)
 
@@
 
  
  
   
 
ÌÎÐÔÎËÎÃÈß <ÂÎËØÅÁÍÎÉ> ÑÊÀÇÊÈ
 

 
 
Ìîñêâà Ëàáèðèíò 1998
 
 
 
 
 [÷òîáû óâèäåòü òåêñò â ñåòè ìíå ïðèøëîñü çàìåíèòü íåêîòîðûå ñèìâîëû â êíèãå: 
 1) ñòðåëêó ââåðõ ÿ çàìåíèë íà îòêðûòóþ ôèãóðíóþ ñêîáêó 
 
{ 
 2) ñòðåëêó âíèç ÿ çàìåíèë íà çàêðûòóþ ôèãóðíóþ ñêîáêó } 
 3) ïîä÷åðêèâàíèå ñèìâîëîâ âåðõíåé ÷åðòîé ÿ çàìåíèë â îäíîì ñëó÷àå îáû÷íûì ïîä÷åðêèâàíèåì , 
 â äðóãîì ñëó÷àå äîáàâèë åùå è â÷ (âåðõíÿÿ ÷åðòà) â âåðõíåì èíäåêñå â÷ .
  ãðàôè÷åñêèõ ôàéëàõ ñîîòâåòñòâåííî âñå êàê â êíèãå. 
 
Âñå êîììåíòàðèè ê ïåðâîé è âòîðîé ðàáîòå íàõîäÿòñÿ â êîíöå âòîðîé ðàáîòû(ò.å
 
. â «Èñòîðè÷åñêèå êîðíè <âîëøåáíîé> ñêàçêè«).
 
 
Âêëàäûø
  
  
   
 
 ñî ñõåìàìè íàõîäèòñÿ â êîíöå ïåðâîé (ò.å. çäåñü).
 
Ïîâòîðþ è â ýòîé êíèãå (êàê è â
 
 homo ludens) ÷òî ãðàôè÷åñêèå ôàéëû â browser’àõ âûãëÿäÿò õóæå ÷åì îíè åñòü, ïîýòîìó ñîõðàíèâ html â Word.doc íà íèõ ìîæíî ñïîêîéíî ñìîòðåòü. Îá îøèáêàõ ïèñàòü ëèáî â ìîþ ãîñòåâóþ ëèáî  yankos@dol.ru ,ò.ê. ó Ìàêñèìà è áåç òîãî çàáîò õâàòàåò]
 
 
 
 
Îãëàâëåíèå
 
 
ÌÎÐÔÎËÎÃÈß <ÂÎËØÅÁÍÎÉ> ÑÊÀÇÊÈ 5
 
 
Ïðåäèñëîâèå 5
 
I. Ê èñòîðèè âîïðîñà 6
  
  
   
 
II. Ìåòîä è ìàòåðèàë 18
 
III. Ôóíêöèè äåéñòâóþùèõ ëèö 23
 
IV. Àññèìèëÿöèè. Ñëó÷àè äâîéíîãî ìîðôîëîãè÷åñêîãî çíà÷åíèÿ îäíîé ôóíêöèè 51
 
V. Íåêîòîðûå äðóãèå ýëåìåíòû ñêàçêè 54
 
 
À.
 
 Âñïîìîãàòåëüíûå ýëåìåíòû äëÿ ñâÿçè ôóíêöèé ìåæäó ñîáîé 54 • 
 Â. Âñïîìîãàòåëüíûå ýëåìåíòû ïðè óòðîåíèÿõ 56 • 
 Ñ. Ìîòèâèðîâêè 57
 
 
VI. Ðàñïðåäåëåíèå ôóíêöèé ïî äåéñòâóþùèì ëèöàì 60
 
VII. Ñïîñîáû âêëþ÷åíèÿ â õîä äåéñòâèÿ íîâûõ ëèö 64
 
VIII. Îá àòðèáóòàõ äåéñòâóþùèõ ëèö è èõ çíà÷åíèè 66
  
  
   
 
IX. Ñêàçêà êàê öåëîå 69
 
 
À. Ñïîñîáû ñî÷åòàíèÿ ðàññêàçîâ 69 • 
 Â. Ïðèìåð àíàëèçà 73 • 
 Ñ. Âîïðîñ î êëàññèôèêàöèè 75 • 
 D. Îá îòíîøåíèè ÷àñòíûõ ôîðì ñòðóêòóðû ê îáùåìó ñòðîþ 79 • 
 Å. Âîïðîñ î êîìïîçèöèè è ñþæåòå, î ñþæåòàõ è âàðèàíòàõ 87 •
 
 
Çàêëþ÷åíèå 89
 
ÏÐÈËÎÆÅÍÈÅ I• 91 
 
ÏÐÈËÎÆÅÍÈÅ II • 97 
 
ÏÐÈËÎÆÅÍÈÅ III • 103 
 
ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈß Ê ÎÒÄÅËÜÍÛÌ ÑÕÅÌÀÌ • 104
  
  
   
 
ÏÐÈËÎÆÅÍÈÅ IV • 108
 
 
ÂÊËÀÄÛØ 
 
Ïðèëîæåíèå V Ïåðåâîä íóìåðàöèè äîðåâîëþöèîííûõ èçäàíèè ñêàçîê Àôàíàñüåâà íà íóìåðàöèþ èçäàíèé ïîðåâîëþöèîííûõ
 
Ñõåìû ðàçáîðîâ ñêàçîê Íà÷àëî Îêîí÷àíèå
 
 
 
Âëàäèìèð ßêîâëåâè÷ Ïðîïï. Ìîðôîëîãèÿ <âîëøåáíîé> ñêàçêè. Èñòîðè÷åñêèå êîðíè âîëøåáíîé ñêàçêè. (Ñîáðàíèå òðóäîâ Â. ß. Ïðîïïà.) Êîììåíòàðèè Å. Ì. Ìåëåòèíñêîãî, À. Â. Ðàôàåâîé. Ñîñòàâëåíèå, íàó÷íàÿ ðåäàêöèÿ, òåêñòîëîãè÷åñêèé êîììåíòàðèé È. Â. Ïåøêîâà. — Èçäàòåëüñòâî «Ëàáèðèíò», Ì., 1998. — 512 ñ.
 
Ðåäàêòîð Ã. Í. Øåëîãóðîâà Õóäîæíèê È. Å. Ñìèðíîâà Êîìïüþòåðíûé íàáîð: 14. Å. Åðåìèí
 
Âïåðâûå çíàìåíèòàÿ äèëîãèÿ î âîëøåáíîé ñêàçêå âûõîäÿò â ñâåò êàê åäèíîå (ïî çàìûñëó àâòîðà) ïðîèçâåäåíèå. Îáøèðíûå êîììåíòèðóþùèå ñòàòüè, áèáëèîãðàôèÿ, èìåííîé óêàçàòåëü, óêàçàòåëü ïåðñîíàæåé ïðåâðàùàåò êíèãó â ó÷åáíîå è ñïðàâî÷íîå ïîñîáèå ïî ñêàçêîâåäåíèþ, à íåîáû÷àéíî øèðîêèé îõâàò ãóìàíèòàðíîãî ìàòåðèàëà, ãëóáèíà åãî îñâîåíèÿ è äîõîä÷èâûé ñòèëü èçëîæåíèÿ äàâíî ââåëè ñîñòàâëÿþùèå åå ïðîèçâåäåíèÿ â îáùåìèðîâîé êóëüòóðíûé ôîíä ñîâðåìåííîãî îáðàçîâàííîãî ÷åëîâåêà.
 
© Ïðîïï Ì. Â., òåêñò © Ìåëåòèíñêèé Å. Ì., Ðàôàåâà À. Â., êîììåíòàðèè
 
© Èçäàòåëüñòâî «Ëàáèðèíò», ðåäàêòóðà, ñîñòàâëåíèå, óêàçàòåëè, îôîðìëåíèå, 1998 ã.
 
Âñå ïðàâà çàùèùåíû
 
ISBN 5-87604-065-7 (ò. 2) ISBN 5-87604-067-3
 
 
 
 
Ìîðôîëîãèÿ
 
 <ÂÎËØÅÁÍÎÉ> ÑÊÀÇÊÈ
 
 
Ïðåäèñëîâèå
 
 
Ìîðôîëîãèÿ åùå äîëæíà ëåãèòèìèðîâàòüñÿ, êàê îñîáàÿ íàóêà, äåëàÿ ñâîèì ãëàâíûì ïðåäìåòîì òî, ÷òî â äðóãèõ òðàêòóåòñÿ ïðè ñëó÷àå è ìèìîõîäîì, ñîáèðàÿ òî, ÷òî òàì ðàññåÿíî, è óñòàíàâëèâàÿ íîâóþ òî÷êó çðåíèÿ, ïîçâîëÿþùóþ ëåãêî è óäîáíî ðàññìàòðèâàòü âåùè ïðèðîäû. ßâëåíèÿ, êîòîðûìè îíà çàíèìàåòñÿ, â âûñøåé ñòåïåíè çíà÷èòåëüíû; òå óìñòâåííûå îïåðàöèè, ïðè ïîìîùè êîòîðûõ îíà ñîïîñòàâëÿåò ÿâëåíèÿ, ñîîáðàçíû ñ ÷åëîâå÷åñêîé ïðèðîäîé è ïðèÿòíû åé, òàê ÷òî äàæå íåóäàâøèéñÿ îïûò âñå-òàêè ñîåäèíèò â ñåáå ïîëüçó è êðàñîòó.
 
Ãåòå.
 
 
Ñëîâî ìîðôîëîãèÿ, îçíà÷àåò ó÷åíèå î ôîðìàõ.  áîòàíèêå ïîä ìîðôîëîãèåé ïîíèìàåòñÿ ó÷åíèå î ñîñòàâíûõ ÷àñòÿõ ðàñòåíèÿ, îá èõ îòíîøåíèè äðóã ê äðóãó è ê öåëîìó, èíûìè ñëîâàìè, ó÷åíèå î ñòðîåíèè ðàñòåíèÿ.
 
Î âîçìîæíîñòè ïîíÿòèÿ è òåðìèíà ìîðôîëîãèÿ ñêàçêè íèêòî íå äóìàë. Ìåæäó òåì â îáëàñòè íàðîäíîé, ôîëüêëîðíîé ñêàçêè ðàññìîòðåíèå ôîðì è óñòàíîâëåíèå çàêîíîìåðíîñòåé ñòðîÿ âîçìîæíî ñ òàêîé æå òî÷íîñòüþ, ñ êàêîé âîçìîæíà ìîðôîëîãèÿ îðãàíè÷åñêèõ îáðàçîâàíèé.
 
 
Åñëè ýòîãî íåëüçÿ óòâåðæäàòü î ñêàçêå â öåëîì, âî âñåì åå îáúåìå, òî âî âñÿêîì ñëó÷àå ýòî ìîæíî óòâåðæäàòü î òàê íàçûâàåìûõ âîëøåáíûõ ñêàçêàõ, î ñêàçêàõ «â ñîáñòâåííîì ñìûñëå ñëîâà». Èì òîëüêî è ïîñâÿùåíà íàñòîÿùàÿ ðàáîòà.
 
Ïðåäëàãàåìûé îïûò — ðåçóëüòàò äîâîëüíî êðîïîòëèâîé ðàáîòû. Ïîäîáíûå ñîïîñòàâëåíèÿ òðåáóþò îò èññëåäîâàòåëÿ íåêîòîðîãî òåðïåíèÿ. Íî ìû ïîñòàðàëèñü íàéòè òàêóþ ôîðìó èçëîæåíèÿ, êîòîðàÿ íå ñëèøêîì èñêóøàëà áû òåðïåíèå ÷èòàòåëÿ, óïðîùàÿ è ñîêðàùàÿ, ãäå òîëüêî ìîæíî.
 
Ðàáîòà ïåðåæèëà òðè ôàçèñà. Ïåðâîíà÷àëüíî ýòî áûëî øèðîêîå èññëåäîâàíèå ñ áîëüøèì êîëè÷åñòâîì òàáëèö, ñõåì, àíàëèçîâ. Îïóáëèêîâàòü òàêóþ ðàáîòó îêàçàëîñü íåâîçìîæíûì óæå ââèäó åå áîëüøîãî îáúåìà. Áûëî ïðåäïðèíÿòî ñîêðàùåíèå, ðàññ÷èòàííîå íà ìèíèìóì îáúåìà ïðè ìàêñèìóìå ñîäåðæàíèÿ. Íî òàêîå ñîêðàùåííîå, ñæàòîå èçëîæåíèå îêàçàëîñü áû íå ïî ïëå÷ó ðÿäî-
 
 
5
 
 
âîìó ÷èòàòåëþ: îíî ïîõîäèëî íà ãðàììàòèêó èëè íà ó÷åáíèê ãàðìîíèè. Ôîðìó èçëîæåíèÿ ïðèøëîñü èçìåíèòü. Ïðàâäà, åñòü âåùè, êîòîðûå èçëîæèòü ïîïóëÿðíî íåâîçìîæíî. Åñòü îíè è â ýòîé ðàáîòå. Íî âñå æå äóìàåòñÿ, ÷òî â íàñòîÿùåé ôîðìå ðàáîòà äîñòóïíà êàæäîìó ëþáèòåëþ ñêàçêè, åñëè òîëüêî îí ñàì çàõî÷åò ïîñëåäîâàòü çà íàìè â ëàáèðèíò ñêàçî÷íîãî ìíîãîîáðàçèÿ, êîòîðîå â èòîãå ïðåäñòàíåò ïåðåä íèì êàê ÷óäåñíîå åäèíîîáðàçèå.
 
 èíòåðåñàõ áîëåå êðàòêîãî è æèâîãî èçëîæåíèÿ ïðèøëîñü ïîñòóïèòñÿ ìíîãèì, ÷åì äîðîæèë áû ñïåöèàëèñò.  ïåðâîíà÷àëüíîì âèäå ðàáîòà îõâàòûâàëà, êðîìå òåõ ÷àñòåé, êîòîðûå äàíû íèæå, òàêæå èññëåäîâàíèå áîãàòîé îáëàñòè àòðèáóòîâ äåéñòâóþùèõ ëèö (ò. å. ïåðñîíàæåé êàê òàêîâûõ); îíà ïîäðîáíî êàñàëàñü âîïðîñîâ ìåòàìîðôîçû, ò. å. òðàíñôîðìàöèè ñêàçêè; áûëè âêëþ÷åíû áîëüøèå ñðàâíèòåëüíûå òàáëèöû (îñòàëèñü òîëüêî çàãîëîâêè èõ â ïðèëîæåíèè), âñåé ðàáîòå ïðåäøåñòâîâàë áîëåå ñòðîãèé ìåòîäîëîãè÷åñêèé î÷åðê. Ïðåäïîëàãàëîñü äàòü èññëåäîâàíèå íå òîëüêî ìîðôîëîãè÷åñêîé, íî è ñîâåðøåííî îñîáîé ëîãè÷åñêîé ñòðóêòóðû ñêàçêè, ÷òî ïîäãîòîâëÿëî èñòîðè÷åñêîå èçó÷åíèå ñêàçêè. Ñàìîå èçëîæåíèå áûëî áîëåå äåòàëüíûì. Ýëåìåíòû, êîòîðûå çäåñü òîëüêî âûäåëåíû êàê òàêîâûå, ïîäâåðãàëèñü ïîäðîáíîìó ðàññìîòðåíèþ è ñîïîñòàâëåíèþ. Íî âûäåëåíèå ýëåìåíòîâ ñîñòàâëÿåò îñü âñåé ðàáîòû è ïðåäîïðåäåëÿåò âûâîäû. Îïûòíûé ÷èòàòåëü ñàì ñóìååò äîðèñîâàòü íàáðîñêè.
 

 
 
I. Ê ÈÑÒÎÐÈÈ ÂÎÏÐÎÑÀ
 
 
 
Èñòîðèÿ íàóêè ïðèíèìàåò âñåãäà î÷åíü âàæíûé âèä íà òîé òî÷êå, ãäå ìû íàõîäèìñÿ; ìû öåíèì, ïðàâäà, ñâîèõ ïðåäøåñòâåííèêîâ è äî èçâåñòíîé ñòåïåíè áëàãîäàðèì èõ çà óñëóãó, êîòîðóþ îíè íàì îêàçàëè. Íî íèêòî íå ëþáèò ðàññìàòðèâàòü èõ, êàê ìó÷åíèêîâ, êîòîðûõ íåóäåðæèìîå âëå÷åíèå çàâîäèëî â îïàñíûå, èíîãäà ïî÷òè áåçûñõîäíûå ïîëîæåíèÿ; è, îäíàêî, ó ïðåäêîâ, çàëîæèâøèõ ôóíäàìåíò íàøåìó ñóùåñòâîâàíèþ, ÷àñòî áîëüøå ñåðüåçíîñòè, ÷åì ñðåäè èçæèâàþùèõ ýòî íàñëåäèå ïîòîìêîâ.
 
 
Ãåòå.
 
 
 ïåðâîé òðåòè íàøåãî âåêà íàó÷íàÿ ëèòåðàòóðà î ñêàçêå áûëà íå ñëèøêîì áîãàòà. Ïîìèìî òîãî, ÷òî òðóäîâ èçäàâàëîñü ìàëî, áèáëèîãðàôè÷åñêèå ñâîäêè ïîêàçûâàëè ñëåäóþùóþ êàðòèíó: áîëüøå âñåãî èçäàâàëîñü òåêñòîâ, äîâîëüíî ìíîãî áûëî ðàáîò ïî ÷àñòíûì âîïðîñàì è ñðàâíèòåëüíî ìàëî òðóäîâ îáùåãî õàðàêòåðà. Åñëè æå îíè è áûëè, òî â áîëüøèíñòâå ñëó÷àåâ èìåëè íå ñòðîãî èññëåäîâàòåëüñêèé, à ôèëîñîôñêî-äèëåòàíòñêèé õàðàêòåð.
 
 
6
 
 
Îíè íàïîìèíàëè òðóäû ýðóäèðîâàííûõ íàòóðôèëîñîôîâ ïðîøëîãî âåêà, òîãäà êàê ìû íóæäàëèñü â òî÷íûõ íàáëþäåíèÿõ, àíàëèçàõ è âûâîäàõ. Âîò êàê õàðàêòåðèçîâàë ýòî ïîëîæåíèå ïðîô. Ì. Ñïåðàíñêèé: «Íå îñòàíàâëèâàÿñü íà ïîëó÷åííûõ âûâîäàõ, íàó÷íîå íàðîäîâåäåíèå ïðîäîëæàåò ðàçûñêàíèÿ, ñ÷èòàÿ ñîáðàííûé ìàòåðèàë âñå åùå íåäîñòàòî÷íûì äëÿ îáùåãî ïîñòðîåíèÿ. Òàêèì îáðàçîì, íàóêà îïÿòü îáðàùàåòñÿ ê ñîáèðàíèþ ìàòåðèàëà è ê îáðàáîòêå ýòîãî ìàòåðèàëà â èíòåðåñàõ áóäóùèõ ïîêîëåíèé, à êàêîâû áóäóò
 
 ýòè îáîáùåíèÿ, è êîãäà ìû èõ áóäåì â ñîñòîÿíèè ñäåëàòü — íåèçâåñòíî» (Ñïåðàíñêèé 400).
 
 ÷åì æå ïðè÷èíà ýòîãî áåññèëèÿ, ýòîãî òóïèêà, â êîòîðûé â 20-å ãîäû óòêíóëàñü íàóêà î ñêàçêå?
 
Ñïåðàíñêèé âèíèò â ýòîì íåäîñòàòî÷íîñòü ìàòåðèàëà. Íî ñ òåõ ïîð, êàê ïèñàëèñü ïðèâåäåííûå ñòðîêè, ïðîøëî ìíîãî ëåò. Çà ýòî âðåìÿ îêîí÷åí êàïèòàëüíûé òðóä È. Âîëüòå è Ã. Ïîëèâêè, îçàãëàâëåííûé «Ïðèìå÷àíèÿ ê ñêàçêàì áðàòüåâ Ãðèìì» (Bolte, Po
 
livka). Çäåñü ïîä êàæäóþ ñêàçêó ýòîãî ñáîðíèêà ïîäâåäåíû âàðèàíòû ñî âñåãî ìèðà. Ïîñëåäíèé òîì çàêàí÷èâàåòñÿ áèáëèîãðàôèåé, ãäå ïðèâåäåíû èñòî÷íèêè, ò. å. âñå èçâåñòíûå àâòîðàì ñáîðíèêè ñêàçîê è äðóãèå ìàòåðèàëû, ñîäåðæàùèå ñêàçêè. Ïåðå÷åíü ýòîò îõâàòûâàåò îêîëî 1200 íàçâàíèé. Ïðàâäà, ñðåäè ìàòåðèàëîâ åñòü è ñëó÷àéíûå, ìåëêèå ìàòåðèàëû, íî åñòü è êðóïíåéøèå ñáîðíèêè, êàê «Òûñÿ÷à è îäíà íî÷ü» íî÷ü èëè Àôàíàñüåâñêèé ñáîðíèê ñ åãî 400 òåêñòàìè. Íî ýòî åùå íå âñå. Îãðîìíîå êîëè÷åñòâî ñêàçî÷íîãî ìàòåðèàëà åùå íå èçäàíî, ÷àñòüþ äàæå íå îïèñàíî. Îíî õðàíèòñÿ â àðõèâàõ ðàçëè÷íûõ ó÷ðåæäåíèé è ó ÷àñòíûõ ëèö. Ñïåöèàëèñòó íåêîòîðûå èç ýòèõ ñîáðàíèé äîñòóïíû. Áëàãîäàðÿ ýòîìó ìàòåðèàë Áîëüòå è Ïîëèâêè â îòäåëüíûõ ñëó÷àÿõ ìîæåò áûòü óâåëè÷åí. Íî åñëè ýòî òàê, òî êàêîå æå êîëè÷åñòâî ñêàçîê èìååòñÿ â íàøåì ðàñïîðÿæåíèè âîîáùå? È äàëåå: ìíîãî ëè òàêèõ èññëåäîâàòåëåé, êîòîðûå îõâàòèëè õîòÿ áû òîëüêî îäèí ïå÷àòíûé ìàòåðèàë?
 
Ãîâîðèòü ïðè òàêèõ óñëîâèÿõ, ÷òî «ñîáðàííîãî ìàòåðèàëà âñå åùå íåäîñòàòî÷íî», ñîâåðøåííî íå ïðèõîäèòñÿ.
 
Èòàê, äåëî íå â êîëè÷åñòâå ìàòåðèàëà. Äåëî â èíîì: â ìåòîäàõ èçó÷åíèÿ.
 
 òî âðåìÿ, êàê ôèçèêî-ìàòåìàòè÷åñêèå íàóêè îáëàäàþò ñòðîéíîé êëàññèôèêàöèåé, åäèíîé òåðìèíîëîãèåé, ïðèíÿòîé ñïåöèàëüíûìè ñúåçäàìè, ìåòîäèêîé, ñîâåðøåíñòâîâàâøåéñÿ ïðååìñòâåííîñòüþ îò ó÷èòåëåé ê ó÷åíèêàì, ó íàñ âñåãî ýòîãî íåò. Ïåñòðîòà è êðàñî÷íîå ìíîãîîáðàçèå ñêàçî÷íîãî ìàòåðèàëà ïðèâîäÿò ê òîìó, ÷òî ÷åòêîñòü, òî÷íîñòü â ïîñòàíîâêå è ðåøåíèè âîïðîñîâ äîñòèãàåòñÿ ëèøü ñ áîëüøîé òðóäíîñòüþ. Íàñòîÿùèé î÷åðê íå ïðåñëåäóåò öåëè äàòü ñâÿçíîå èçëîæåíèå èñòîðèè èçó÷åíèÿ ñêàçêè.  êîðîòêîé ââîäíîé ãëàâå ýòî íåâîçìîæíî, äà â ýòîì è íåò
 
 áîëüøîé íåîáõîäèìîñòè, òàê êàê ýòà èñòîðèÿ óæå íåîäíîêðàòíî èçëàãàëàñü. Ìû ïîñòàðàåìñÿ ëèøü êðèòè÷åñêè îñâåòèòü ïîïûòêè ðàçðåøåíèÿ íåñêîëüêèõ îñíîâíûõ ïðîáëåì ñêàçî÷íîãî èçó÷åíèÿ è ïîïóòíî ââåñòè ÷èòàòåëÿ â êðóã ýòèõ ïðîáëåì.
 
Âðÿä ëè ìîæíî ñîìíåâàòüñÿ â òîì, ÷òî îêðóæàþùèå íàñ ÿâëåíèÿ è îáúåêòû ìîãóò èçó÷àòüñÿ èëè ñî ñòîðîíû èõ ñîñòàâà è ñòðîåíèÿ, èëè ñî ñòîðîíû èõ ïðîèñõîæäåíèÿ, èëè ñî ñòîðîíû òåõ ïðîöåññîâ è èçìåíåíèé, êîòîðûì îíè ïîäâåðæåíû. Ñîâåðøåííî î÷åâèäíî òàêæå è íå òðåáóåò íèêàêèõ äîêàçàòåëüñòâ, ÷òî î ïðîèñõîæäåíèè êàêîãî áû òî íè áûëî ÿâëåíèÿ ìîæíî ãîâîðèòü ëèøü ïîñëå òîãî, êàê ÿâëåíèå ýòî îïèñàíî.
 
Ìåæäó òåì, èçó÷åíèå ñêàçêè âåëîñü, ãëàâíûì îáðàçîì, ëèøü ãåíåòè÷åñêè, áîëüøåé ÷àñòüþ áåç ïîïûòîê ïðåäâàðèòåëüíîãî ñèñòåìàòè÷åñêîãî îïèñàíèÿ. Î èñòîðè÷åñêîì èçó÷åíèè ñêàçîê ìû ïîêà ãîâîðèòü íå áóäåì, ìû áóäåì ãîâîðèòü òîëüêî îá îïèñàíèè èõ — èáî ãîâîðèòü î ãåíåòèêå áåç ñïåöèàëüíîãî îñâåùåíèÿ âîïðîñà îá îïèñàíèè, êàê ýòî äåëàåòñÿ îáû÷íî, — ñîâåðøåííî áåñïîëåçíî. ßñíî, ÷òî ïðåæäå, ÷åì îñâåòèòü âîïðîñ, îòêóäà ñêàçêà ïðîèñõîäèò, íàäî îòâåòèòü íà âîïðîñ, ÷òî îíà ñîáîé ïðåäñòàâëÿåò.
 
Òàê êàê ñêàçêà ÷ðåçâû÷àéíî ìíîãîîáðàçíà è, ïî-âèäèìîìó, íå ìîæåò áûòü èçó÷åíà ñðàçó ïî âñåìó îáúåìó, òî ìàòåðèàë ñëåäóåò ðàçäåëèòü íà ÷àñòè, ò. å. êëàññèôèöèðîâàòü åãî. Ïðàâèëüíàÿ êëàññèôèêàöèÿ — îäíà èç ïåðâûõ ñòóïåíåé íàó÷íîãî îïèñàíèÿ. Îò ïðàâèëüíîñòè êëàññèôèêàöèè çàâèñèò è ïðàâèëüíîñòü äàëüíåéøåãî èçó÷åíèÿ. Íî, õîòÿ êëàññèôèêàöèÿ è ëîæèòñÿ â îñíîâó âñÿêîãî èçó÷åíèÿ, ñàìà îíà äîëæíà áûòü ðåçóëüòàòîì èçâåñòíîé ïðåäâàðèòåëüíîé ïðîðàáîòêè. Ìåæäó òåì ìû âèäèì êàê ðàç îáðàòíîå: áîëüøèíñòâî èññëåäîâàòåëåé íà÷èíàåò ñ êëàññèôèêàöèè, âíîñÿ åå â ìàòåðèàë èçâíå, à íå âûâîäÿ åå èç ìàòåðèàëà ïî ñóùåñòâó. Êàê ìû óâèäèì äàëüøå, êëàññèôèêàòîðû ñâåðõ òîãî ÷àñòî íàðóøàþò ñàìûå ïðîñòûå ïðàâèëà äåëåíèÿ. Çäåñü ìû íàõîäèì îäíó èç ïðè÷èí òîãî òóïèêà, î êîòîðîì ãîâîðèò Ñïåðàíñêèé.
 
Îñòàíîâèìñÿ íà íåñêîëüêèõ îáðàçöàõ.
 
Ñàìîå îáû÷íîå äåëåíèå ñêàçîê — ýòî ðàçäåëåíèå íà ñêàçêè ñ ÷óäåñíûì ñîäåðæàíèåì, ñêàçêè áûòîâûå, ñêàçêè î æèâîòíûõ
 
*. Íà ïåðâûé âçãëÿä âñå êàæåòñÿ ïðàâèëüíûì. Íî ïîíåâîëå âîçíèêàåò âîïðîñ: à ðàçâå ñêàçêè î æèâîòíûõ íå ñîäåðæàò ýëåìåíòà ÷óäåñíîãî, èíîãäà â î÷åíü áîëüøîé ñòåïåíè? È íàîáîðîò: íå èãðàþò ëè â ÷óäåñíûõ ñêàçêàõ î÷åíü áîëüøóþ ðîëü èìåííî æèâîòíûå? Ìîæíî ëè ñ÷èòàòü òàêîé ïðèçíàê äîñòàòî÷íî òî÷íûì? Àôàíàñüåâ, íàïðèìåð, ïðè÷èñëÿåò ñêàçêó î ðûáàêå è ðûáêå ê
 
 
________________
 
 
*
 
Ïðåäëîæåíî Â. Ô. Ìèëëåðîì. Ýòà êëàññèôèêàöèÿ ïî ñóùåñòâó ñîâïàäàåò ñ êëàññèôèêàöèåé ìèôîëîãè÷åñêîé øêîëû (ìèôè÷åñêèå, î æèâîòíûõ, áûòîâûå).
 
 
8
 
 
ñêàçêàì î æèâîòíûõ. Ïðàâ îí èëè íåò? Åñëè íå ïðàâ, òî ïî÷åìó? Íèæå ìû óâèäèì, ÷òî ñêàçêà ñ âåëè÷àéøåé ëåãêîñòüþ ïðèïèñûâàåò îäèíàêîâûå äåéñòâèÿ ëþäÿì, ïðåäìåòàì è æèâîòíûì. Ýòî ïðàâèëî ãëàâíûì îáðàçîì âåðíî äëÿ òàê íàçûâàåìûõ âîëøåáíûõ ñêàçîê, íî îíî âñòðå÷àåòñÿ è â ñêàçêàõ âîîáùå. Îäèí èç íàèáîëåå èçâåñòíûõ â ýòîì îòíîøåíèè ïðèìåðîâ, ýòî ñêàçêà î äåëåæå óðîæàÿ («Ìíå, Ìèøà, âåðøêè, òåáå êîðåøêè»).  Ðîññèè îáìàíóòûì ÿâëÿåòñÿ ìåäâåäü, à íà çàïàäå ÷åðò. Ñëåäîâàòåëüíî, ýòà ñêàçêà ñ ïðèâëå÷åíèåì çàïàäíîãî âàðèàíòà âäðóã âûïàäàåò èç ðÿäà ñêàçîê î æèâîòíûõ. Êóäà æå îíà ïîïàäåò? ßñíî, ÷òî ýòî è íå áûòîâàÿ ñêàçêà, èáî ãäå æå âèäàíî, ÷òîáû â áûòó óðîæàé äåëèëñÿ ïîäîáíûì îáðàçîì? Íî ýòî è íå ñêàçêà ñ ÷óäåñíûì ñîäåðæàíèåì. Îíà â äàííîé êëàññèôèêàöèè âîîáùå íå óìåùàåòñÿ.
 
È òåì íå ìåíåå ìû áóäåì óòâåðæäàòü, ÷òî ïðèâåäåííàÿ êëàññèôèêàöèÿ â îñíîâàõ ñâîèõ ïðàâèëüíà. Èññëåäîâàòåëè çäåñü ðóêîâîäñòâîâàëèñü èíñòèíêòîì, è èõ ñëîâà íå ñîîòâåòñòâóþò òîìó, ÷òî îíè îùóùàëè íà ñàìîì äåëå. Âðÿä ëè êòî-íèáóäü îøèáåòñÿ, îòíåñÿ ñêàçêó î æàð-ïòèöå ,è ñåðîì âîëêå ê ñêàçêàì î æèâîòíûõ. Äëÿ íàñ òàêæå ñîâåðøåííî ÿñíî, ÷òî è Àôàíàñüåâ îøèáñÿ ñî ñêàçêîé î çîëîòîé ðûáêå. Íî ýòî ìû âèäèì íå ïîòîìó, ÷òî â ñêàçêàõ ôèãóðèðóþò èëè íå ôèãóðèðóþò æèâîòíûå, à ïîòîìó, ÷òî âîëøåáíûå ñêàçêè îáëàäàþò ñîâåðøåííî îñîáûì ñòðîåíèåì, êîòîðîå
 
 ÷óâñòâóåòñÿ ñðàçó è îïðåäåëÿåò ðàçðÿä, õîòÿ ìû ýòîãî è íå ñîçíàåì. Âñÿêèé èññëåäîâàòåëü, ãîâîðÿ, ÷òî îí êëàññèôèöèðóåò ïî ïðèâåäåííîé ñõåìå, ôàêòè÷åñêè êëàññèôèöèðóåò èíà÷å. Íî, ïðîòèâîðå÷à ñàìîìó ñåáå, îí èìåííî ïîñòóïàåò ïðàâèëüíî. Íî åñëè ýòî òàê, åñëè â îñíîâó äåëåíèÿ ïîäñîçíàòåëüíî ïîëîæåíî ñòðîåíèå ñêàçêè, åùå íå èçó÷åííîå è äàæå íå çàôèêñèðîâàííîå, òî âñþ êëàññèôèêàöèþ ñêàçîê ñëåäóåò ïîñòàâèòü íà íîâûå ðåëüñû. Åå íóæíî ïåðåâåñòè íà ôîðìàëüíûå, ñòðóêòóðíûå ïðèçíàêè. À äëÿ òîãî, ÷òîáû ýòî ñäåëàòü, ýòè ïðèçíàêè ñëåäóåò èçó÷èòü.
 
Íî ìû çàáåãàåì âïåðåä. Îáðèñîâàííîå ïîëîæåíèå îñòàëîñü íåâûÿñíåííûì äî íàøèõ äíåé. Äàëüíåéøèå ïîïûòêè ïî ñóùåñòâó íå âíîñÿò óëó÷øåíèÿ. Òàê, íàïðèìåð, â ñâîåé èçâåñòíîé ðàáîòå «Ïñèõîëîãèÿ íàðîäîâ» Âóíäò ïðåäëàãàåò ñëåäóþùåå äåëåíèå
 
 (Wundt 346 ff.):
 
 
1) Ìèôîëîãè÷åñêèå ñêàçêè-áàñíè (Mythologische Fabelmarchen).
 
2) ×èñòûå âîëøåáíûå ñêàçêè (Reine Zaubermarchen).
 
3) Áèîëîãè÷åñêèå ñêàçêè è áàñíè (Biologische Marchen und Fabein).
 
4) ×èñòûå áàñíè î æèâîòíûõ (Re
 
ine Tierfabeln).
 
 
5) Ñêàçêè «î ïðîèñõîæäåíèè» (Abstammungsmarchen).
 
6) Øóòëèâûå ñêàçêè è áàñíè (ScherZmarchen und ScherZfabeln).
 
7) Ìîðàëüíûå áàñíè (Moralische Fabein).
 
Ýòà êëàññèôèêàöèÿ ìíîãî áîãà÷å ïðåæíèõ, íî è îíà âûçûâàåò
 
 
9
 
 
âîçðàæåíèÿ. Áàñíÿ (òåðìèí, êîòîðûé âñòðå÷àåòñÿ ïÿòü ðàç ïðè ñåìè ðàçðÿäàõ) åñòü êàòåãîðèÿ ôîðìàëüíàÿ. ×òî ïîä ýòèì ïîäðàçóìåâàë Âóíäò — íåÿñíî. Òåðìèí «øóòëèâàÿ» ñêàçêà âîîáùå íåäîïóñòèì, òàê êàê òà æå ñêàçêà ìîæåò òðàêòîâàòüñÿ è ãåðîè÷åñêè, è êîìè÷åñêè. Äàëåå ñïðàøèâàåòñÿ: êàêàÿ ðàçíèöà ìåæäó «÷èñòîé áàñíåé î æèâîòíûõ» è «ìîðàëüíîé áàñíåé»? ×åì «÷èñòûå áàñíè» íå «ìîðàëüíû» è íàîáîðîò?
 
Ðàçîáðàííûå êëàññèôèêàöèè êàñàþòñÿ ðàñïðåäåëåíèÿ ñêàçîê ïî ðàçðÿäàì. Íàðÿäó ñ ðàñïðåäåëåíèåì ñêàçîê ïî ðàçðÿäàì èìååòñÿ äåëåíèå ïî ñþæåòàì.
 
Åñëè íåáëàãîïîëó÷íî îáñòîèò äåëî ñ äåëåíèåì íà ðàçðÿäû, òî ñ äåëåíèåì íà ñþæåòû íà÷èíàåòñÿ óæå ïîëíûé õàîñ. Ìû íå áóäåì óæå ãîâîðèòü î òîì, ÷òî òàêîå ñëîæíîå, íåîïðåäåëåííîå ïîíÿòèå, êàê ñþæåò, èëè âîâñå íå îãîâàðèâàåòñÿ, èëè îãîâàðèâàåòñÿ âñÿêèì àâòîðîì ïî ñâîåìó. Çàáåãàÿ âïåðåä, ìû ñêàæåì, ÷òî äåëåíèå âîëøåáíûõ ñêàçîê ïî ñþæåòàì ïî ñóùåñòâó âîîáùå íåâîçìîæíî. Îíî òàêæå äîëæíî áûòü ïîñòàâëåíî íà íîâûå ðåëüñû, êàê äåëåíèå ïî ðàçðÿäàì. Ñêàçêè îáëàäàþò îäíîé îñîáåííîñòüþ:
 
 ñîñòàâíûå ÷àñòè îäíîé ñêàçêè áåç âñÿêîãî èçìåíåíèÿ ìîãóò áûòü ïåðåíåñåíû â äðóãóþ. Íèæå ýòîò çàêîí ïåðåìåùàåìîñòè áóäåò îñâåùåí ïîäðîáíåå, ïîêà æå ìîæíî îãðàíè÷èòüñÿ óêàçàíèåì íà òî, ÷òî, íàïðèìåð, áàáà ÿãà ìîæåò âñòðå÷àòüñÿ â ñàìûõ ðàçíîîáðàçíûõ ñêàçêàõ, â ñàìûõ ðàçëè÷íûõ ñþæåòàõ. Ýòà ÷åðòà — ñïåöèôè÷åñêàÿ îñîáåííîñòü ñêàçêè. Ìåæäó òåì, íå âçèðàÿ íà ýòó îñîáåííîñòü, ñþæåò îáû÷íî îïðåäåëÿåòñÿ òàê: áåðåòñÿ îäíà êàêàÿ-íèáóäü ÷àñòü ñêàçêè (÷àñòî ñëó÷àéíàÿ, ïðîñòî áüþùàÿ â ãëàçà), ïðèáàâëÿåòñÿ ïðåäëîã «î», è îïðåäåëåíèå ãîòîâî. Òàê ñêàçêà, â êîòîðîé åñòü áîé ñî çìååì, ýòî ñêàçêà «î çìååáîðñòâå», ñêàçêà, â êîòîðîé åñòü Êîùåé, — ýòî ñêàçêà «î Êîùåå» è ò. ä., ïðè÷åì åäèíîãî ïðèíöèïà â âûáîðå îïðåäåëÿþùèõ ýëåìåíòîâ íåò. Åñëè òåïåðü âñïîìíèòü î çàêîíå ïåðåìåùàåìîñòè, òî ñ ëîãè÷åñêîé íåèçáåæíîñòüþ ïîëó÷àåòñÿ ïóòàíèöà, èëè, âûðàæàÿñü òî÷íåå, ïåðåêðåñòíîå äåëåíèå, à òàêàÿ êëàññèôèêàöèÿ âñåãäà èñêàæàåò ñóùíîñòü èçó÷àåìîãî ìàòåðèàëà. Ê ýòîìó ïðèáàâëÿåòñÿ åùå íåâûäåðæàííîñòü îñíîâíîãî ïðèíöèïà ðàçäåëåíèÿ, ò. å. íàðóøàåòñÿ åùå îäíî èç ýëåìåíòàðíåéøèõ ïðàâèë ëîãèêè. Òàêîå ïîëîæåíèå ïðîäîëæàåòñÿ âïëîòü äî íàøèõ äíåé.
 
Ìû ïðîèëëþñòðèðóåì ýòî ïîëîæåíèå äâóìÿ ïðèìåðàìè.  1924 ã. ïîÿâèëàñü êíèãà î ñêàçêå îäåññêîãî ïðîôåññîðà Ð. Ì. Âîëêîâà (Âîëêîâ). Âîëêîâ ñ ïåðâûõ æå ñòðàíèö ñâîåãî òðóäà îïðåäåëÿåò, ÷òî ôàíòàñòè÷åñêàÿ ñêàçêà çíàåò 15 ñþæåòîâ. Ñþæåòû ýòè ñëåäóþùèå:
 
1) Î íåâèííî ãîíèìûõ.
 
2) Î ãåðîå-äóðíå.
 
3) Î òðåõ áðàòüÿõ.
 
 
10
 
 
4) Î çìååáîðöàõ.
 
5) Î äîáûâàíèè íåâåñò.
 
6) Î ìóäðîé äåâå.
 
7) Î çàêëÿòûõ è çà÷àðîâàííûõ.
 
  Îá îáëàäàòåëå òàëèñìàíà.
 
9) Îá îáëàäàòåëå ÷óäåñíûõ ïðåäìåòîâ.
 
10) Î íåâåðíîé æåíå è ò. ä.
 
Êàê óñòàíîâëåíû ýòè 15 ñþæåòîâ — íå îãîâîðåíî. Åñëè æå âñìîòðåòüñÿ â ïðèíöèï äåëåíèÿ, òî ïîëó÷èòñÿ ñëåäóþùåå: ïåðâûé ðàçðÿä îïðåäåëåí ïî çàâÿçêå (÷òî çäåñü äåéñòâèòåëüíî çàâÿçêà, ìû óâèäèì íèæå), âòîðîé — ïî õàðàêòåðó ãåðîÿ, òðåòèé — ïî êîëè÷åñòâó ãåðîåâ, ÷åòâåðòûé — ïî îäíîìó èç ìîìåíòîâ õîäà äåéñòâèÿ è ò. ä. Òàêèì îáðàçîì, ïðèíöèï äåëåíèÿ âîîáùå îòñóòñòâóåò. Ïîëó÷àåòñÿ äåéñòâèòåëüíî õàîñ. Ðàçâå íåò ñêàçîê, ãäå òðè áðàòà (òðåòèé ðàçðÿä) äîáûâàþò ñåáå íåâåñò (ïÿòûé ðàçðÿä)? Ðàçâå îáëàäàòåëü òàëèñìàíà íå íàêàçûâàåò ñ ïîìîùüþ ýòîãî òàëèñìàíà íåâåðíóþ æåíó? Òàêèì îáðàçîì, äàííàÿ êëàññèôèêàöèÿ íå ÿâëÿåòñÿ íàó÷íîé êëàññèôèêàöèåé â òî÷íîì ñìûñëå ñëîâà, îíà íå áîëåå êàê óñëîâíûé óêàçàòåëü, öåííîñòü êîòîðîãî âåñüìà ñîìíèòåëüíà. È ðàçâå ìîæåò ïîäîáíàÿ êëàññèôèêàöèÿ õîòÿ áû
 
 îòäàëåííî ñðàâíèâàòüñÿ ñ êëàññèôèêàöèåé ðàñòåíèé èëè æèâîòíûõ, ïðîèçâåäåííîé íå íà ãëàç, à ïîñëå òî÷íîãî è äëèòåëüíîãî ïðåäâàðèòåëüíîãî èçó÷åíèÿ ìàòåðèàëà?
 
Çàòðîíóâ âîïðîñ î êëàññèôèêàöèè ñþæåòîâ, ìû íå ìîæåì îáîéòè ìîë÷àíèåì óêàçàòåëÿ ñêàçîê Àíòòè Ààðíå (Ààrne 1911). Ààðíå ÿâëÿåòñÿ îäíèì èç îñíîâàòåëåé òàê íàçûâàåìîé ôèíñêîé øêîëû. Ðàáîòû ýòîé øêîëû ïðåäñòàâëÿþò ñîáîé â íàñòîÿùåå âðåìÿ âåðøèíó ñêàçî÷íîãî èçó÷åíèÿ. Çäåñü íå ìåñòî äàòü íàäëåæàùóþ îöåíêó ýòîìó íàïðàâëåíèþ. Óêàæåì ëèøü íà òî, ÷òî â íàó÷íîé ëèòåðàòóðå èìååòñÿ äîâîëüíî çíà÷èòåëüíîå êîëè÷åñòâî ñòàòåé è çàìåòîê î âàðèàíòàõ ê îòäåëüíûì ñþæåòàì. Òàêèå âàðèàíòû èíîãäà äîáûâàþòñÿ èç ñàìûõ íåîæèäàííûõ èñòî÷íèêîâ. Ïîñòåïåííî èõ íàêîïëÿåòñÿ î÷åíü ìíîãî, à ñèñòåìàòè÷åñêîé ðàçðàáîòêè íåò. Ñþäà ãëàâíûì îáðàçîì è íàïðàâëåíî âíèìàíèå íîâîãî íàïðàâëåíèÿ. Ïðåäñòàâèòåëè ýòîé øêîëû äîáûâàþò è ñðàâíèâàþò âàðèàíòû îòäåëüíûõ ñþæåòîâ ïî èõ ìèðîâîìó ðàñïðîñòðàíåíèþ. Ìàòåðèàë ãðóïïèðóåòñÿ ãåî-ýòíîãðàôè÷åñêè ïî èçâåñòíîé, âïåðåä âûðàáîòàííîé Ñèñòåìå, è çàòåì äåëàþòñÿ âûâîäû îá îñíîâíîì ñòðîåíèè, ðàñïðîñòðàíåíèè è ïðîèñõîæäåíèè ñþæåòîâ. Îäíàêî, è ýòîò ïðèåì âûçûâàåò ðÿä âîçðàæåíèé. Êàê ìû óâèäèì íèæå, ñþæåòû (â îñîáåííîñòè ñþæåòû âîëøåáíûõ ñêàçîê) ñîñòîÿò â òåñíåéøåì ðîäñòâå ìåæäó ñîáîé. Îïðåäåëèòü, ãäå êîí÷àåòñÿ îäèí ñþæåò ñ åãî âàðèàíòàìè è ãäå íà÷èíàåòñÿ äðóãîé, ìîæíî ëèøü ïîñëå ìåæñþæåòíîãî èçó÷åíèÿ ñêàçîê è òî÷íîé ôèêñàöèè ïðèíöèïà îòáîðà ñþæåòîâ è âàðèàíòîâ. Íî ýòîãî íåò. Ïåðåìå-
 
 
11
 
 
ùàåìîñòü ýëåìåíòîâ çäåñü òàêæå íå ïðèíÿòà âî âíèìàíèå. Ðàáîòû ýòîé øêîëû èñõîäÿò èç íåîñîçíàííîé ïðåäïîñûëêè, ÷òî êàæäûé ñþæåò åñòü íå÷òî îðãàíè÷åñêè-öåëüíîå, ÷òî îí ìîæåò áûòü âûõâà÷åí èç ðÿäà äðóãèõ ñþæåòîâ è èçó÷àòüñÿ ñàìîñòîÿòåëüíî.
 
Ìåæäó òåì, âïîëíå îáúåêòèâíîå îòäåëåíèå îäíîãî ñþæåòà îò äðóãîãî è ïîäáîð âàðèàíòîâ — äåëî ñîâñåì íå ïðîñòîå. Ñþæåòû ñêàçêè òàê òåñíî ñâÿçàíû ìåæäó ñîáîþ, òàê ïåðåïëåòàþòñÿ îäèí ñ äðóãèì, ÷òî ýòîò âîïðîñ òðåáóåò ñïåöèàëüíîãî ïðåäâàðèòåëüíîãî èçó÷åíèÿ ðàíüøå âûäåëåíèÿ ñþæåòîâ. Áåç òàêîãî èçó÷åíèÿ èññëåäîâàòåëü ïðåäîñòàâëåí ñâîåìó âêóñó, îáúåêòèâíîå æå îòäåëåíèå ïîêà äàæå ïðîñòî íåâîçìîæíî. Ïðèâåäåì îäèí ïðèìåð.  ÷èñëå âàðèàíòîâ ê ñêàçêå «Frau Holle» Áîëüòå è Ïîëèâêà ïðèâîäÿò àôàíàñüåâñêóþ ñêàçêó «Áàáà-ÿãà» (Àô. 102). Èìåþòñÿ ññûëêè è íà ðÿä äðóãèõ î÷åíü ðàçíîîáðàçíûõ ñêàçîê íà ýòîò ñþæåò. Íî îíè íå ïðèâîäÿò ñêàçêè «Ìîðîçêî». Ñïðàøèâàåòñÿ — ïî÷åìó? Âåäü çäåñü ìû èìååì òî æå èçãíàíèå ïàä÷åðèöû è åå âîçâðàùåíèå ñ ïîäàðêàìè, òó æå îòñûëêó ðîäíîé äî÷åðè è åå íàêàçàíèå. Ìàëî òîãî: âåäü è Ìîðîçêî è «Frau Holle» ïðåäñòàâëÿþò ñîáîé ïåðñîíèôèêàöèþ çèìû, íî â íåìåöêîé ñêàçêå ìû èìååì ïåðñîíèôèêàöèþ â æåíñêîì îáëèêå, à â ðóññêîé — â ìóæñêîì. Íî, ïî-âèäèìîìó, «Ìîðîçêî», â ñèëó õóäîæåñòâåííîé ÿðêîñòè ýòîé ñêàçêè, ñóáúåêòèâíî çàôèêñèðîâàëñÿ, êàê îïðåäåëåííûé ñêàçî÷íûé òèï, êàê îïðåäåëåííûé ñàìîñòîÿòåëüíûé ñþæåò, êîòîðûé ìîæåò èìåòü ñâîè ñîáñòâåííûå âàðèàíòû. Òàêèì îáðàçîì, ìû âèäèì, ÷òî âïîëíå îáúåêòèâíûõ êðèòåðèåâ äëÿ îòäåëåíèÿ îäíîãî ñþæåòà îò äðóãîãî íåò. Òàì, ãäå îäèí èññëåäîâàòåëü áóäåò âèäåòü íîâûé ñþæåò, äðóãîé áóäåò âèäåòü âàðèàíò è íàîáîðîò. Ìû ïðèâåëè ïðèìåð î÷åíü ïðîñòîé, à ïðè ðàñøèðåíèè è óâåëè÷åíèè ìàòåðèàëà óâåëè÷èâàþòñÿ è âîçðàñòàþò òðóäíîñòè.
 
Íî, êàê áû òî íè áûëî, ìåòîäû ýòîé øêîëû ïðåæäå âñåãî ïîòðåáîâàëè ñïèñêà ñþæåòîâ.
 
Ñîñòàâëåíèå òàêîãî ñïèñêà è ïðåäïðèíÿòî Ààðíå.
 
Ñïèñîê ýòîò âîøåë â ìåæäóíàðîäíûé îáèõîä è îêàçàë äåëó èçó÷åíèÿ ñêàçêè êðóïíåéøóþ óñëóãó: áëàãîäàðÿ óêàçàòåëþ Ààðíå âîçìîæíà øèôðîâêà ñêàçêè. Ñþæåòû íàçâàíû Ààðíå òèïàìè, è êàæäûé òèï çàíóìåðîâàí. Êðàòêîå óñëîâíîå îáîçíà÷åíèå ñêàçîê (â äàííîì ñëó÷àå — ññûëêîé íà íîìåð óêàçàòåëÿ) î÷åíü óäîáíî.
 
Íî íàðÿäó ñ ýòèìè äîñòîèíñòâàìè óêàçàòåëü îáëàäàåò è ðÿäîì ñóùåñòâåííûõ íåäîñòàòêîâ: êàê êëàññèôèêàöèÿ îí íå ñâîáîäåí îò òåõ îøèáîê, êîòîðûå äåëàåò Âîëêîâ. Îñíîâíûå ðàçðÿäû ñëåäóþùèå: I. Ñêàçêè î æèâîòíûõ. II. Ñîáñòâåííî ñêàçêè. III. Àíåêäîòû. Ìû ëåãêî óçíàåì ïðåæíèå ïðèåìû, ïåðåñòðîåííûå íà íîâûé ëàä. (Íåñêîëüêî ñòðàííî, ÷òî ñêàçêè î æèâîòíûõ êàê áóäòî íå ïðèçíàþòñÿ ñîáñòâåííî ñêàçêàìè). Äàëåå õî÷åòñÿ ñïðîñèòü:
 
 èìååì ëè ìû íàñòîëüêî òî÷íîå èçó÷åíèå ïîíÿòèÿ àíåêäîòà, ÷òî-
 
 
12
 
 
áû èì ìîæíî áûëî ïîëüçîâàòüñÿ ñîâåðøåííî ñïîêîéíî (ñð. áàñíè ó
 
 Âóíäòà) ? Ìû íå áóäåì âõîäèòü â ïîäðîáíîñòè ýòîé êëàññèôèêàöèè, à îñòàíîâèìñÿ ëèøü íà âîëøåáíûõ ñêàçêàõ, êîòîðûå âûäåëåíû èì â ïîäðàçðÿä. Çàìåòèì êñòàòè, ÷òî ââåäåíèå ïîäðàçðÿäîâ îäíà èç çàñëóã Ààðíå, èáî äåëåíèå íà ðîäû, âèäû, è ðàçíîâèäíîñòè íå ðàçðàáàòûâàëîñü äî íåãî. Âîëøåáíûå æå ñêàçêè îõâàòûâàþò, ïî Ààðíå, ñëåäóþùèå êàòåãîðèè: 1) ÷óäåñíûé ïðîòèâíèê, 2) ÷óäåñíûé ñóïðóã (ñóïðóãà), 3) ÷óäåñíàÿ çàäà÷à, 4) ÷óäåñíûé ïîìîùíèê, 5) ÷óäåñíûé ïðåäìåò, 6) ÷óäåñíàÿ ñèëà èëè óìåíüå, 7) ïðî÷èå ÷óäåñíûå ìîòèâû. Ïî îòíîøåíèþ ê ýòîé êëàññèôèêàöèè ìîãóò áûòü ïî÷òè äîñëîâíî ïîâòîðåíû âîçðàæåíèÿ íà êëàññèôèêàöèþ Âîëêîâà. Êàê æå áûòü, íàïðèìåð, ñ òåìè ñêàçêàìè, â êîòîðûõ ÷óäåñíàÿ çàäà÷à ðàçðåøàåòñÿ ÷óäåñíûì ïîìîùíèêîì, ÷òî èìåííî âñòðå÷àåòñÿ î÷åíü ÷àñòî, èëè ñ òåìè ñêàçêàìè, â êîòîðûõ ÷óäåñíàÿ ñóïðóãà è åñòü ÷óäåñíûé ïîìîùíèê?
 
Ïðàâäà, Ààðíå è íå ñòðåìèòñÿ ê ñîçäàíèþ ñîáñòâåííî íàó÷íîé êëàññèôèêàöèè: åãî óêàçàòåëü âàæåí, êàê ïðàêòè÷åñêèé ñïðàâî÷íèê, è êàê òàêîâîé îí èìååò îãðîìíîå çíà÷åíèå. Íî óêàçàòåëü Ààðíå îïàñåí äðóãèì. Îí âíóøàåò íåïðàâèëüíûå ïðåäñòàâëåíèÿ ïî ñóùåñòâó. ×åòêîãî ðàñïðåäåëåíèÿ íà òèïû ôàêòè÷åñêè íå ñóùåñòâóåò, îíî î÷åíü ÷àñòî ÿâëÿåòñÿ ôèêöèåé. Åñëè òèïû è åñòü, òî îíè ñóùåñòâóþò íå â òîé ïëîñêîñòè, êàê ýòî íàìå÷àåòñÿ Ààðíå, à â ïëîñêîñòè ñòðóêòóðíûõ îñîáåííîñòåé ñõîäíûõ ñêàçîê, íî îá ýòîì ïîñëå. Áëèçîñòü ñþæåòîâ ìåæäó ñîáîé è íåâîçìîæíîñòü âïîëíå îáúåêòèâíîãî îòãðàíè÷åíèÿ ïðèâîäèò ê òîìó, ÷òî ïðè îòíåñåíèè òåêñòà ê òîìó èëè äðóãîìó òèïó ÷àñòî íå çíàåøü, êàêîé íîìåð âûáðàòü. Ñîîòâåòñòâèå ìåæäó òèïîì è îïðåäåëÿåìûì òåêñòîì ÷àñòî ëèøü âåñüìà ïðèáëèçèòåëüíî. Èç 125 ñêàçîê, óêàçàííûõ â ñîáðàíèè À. È. Íèêèôîðîâà, 25 ñêàçîê (ò. å. 20%) îòíåñåíû ê òèïàì ïðèáëèçèòåëüíî è óñëîâíî, ÷òî îòìå÷åíî À. È. Íèêèôîðîâûì ñêîáêàìè (Íèêèôîðîâ 1927). Íî åñëè ðàçëè÷íûå èññëåäîâàòåëè íà÷íóò îòíîñèòü òó æå ñêàçêó ê ðàçíûì òèïàì, òî ÷òî æå èç ýòîãî ìîæåò ïîëó÷èòüñÿ? Ñ äðóãîé ñòîðîíû, òàê êàê òèïû îïðåäåëåíû ïî íàëè÷íîñòè â íèõ òåõ èëè èíûõ ÿðêèõ ìîìåíòîâ, à íå ïî ïîñòðîåíèþ ñêàçîê, à îäíà ñêàçêà ìîæåò ñîäåðæàòü íåñêîëüêî òàêèõ ìîìåíòîâ, òî îäíó ñêàçêó èíîãäà ïðèõîäèòñÿ îòíîñèòü ê íåñêîëüêèì òèïàì ñðàçó (äî 5 íîìåðîâ äëÿ îäíîé ñêàçêè), ÷òî ñîâñåì íå îçíà÷àåò, ÷òî äàííûé òåêñò ñîñòîèò èç ïÿòè ñþæåòîâ. Òàêîé ñïîñîá ôèêñàöèè ïî ñóùåñòâó ÿâëÿåòñÿ îïðåäåëåíèåì ïî ñîñòàâíûì ÷àñòÿì. Äëÿ èçâåñòíîé ãðóïïû ñêàçîê Ààðíå äàæå äåëàåò îòñòóïëåíèå îò ñâîèõ ïðèíöèïîâ è âäðóã ñîâåðøåííî íåîæèäàííî è íåñêîëüêî íåïîñëåäîâàòåëüíî âìåñòî äåëåíèÿ íà ñþæåòû ïåðåõîäèò íà äåëåíèå ïî ìîòèâàì. Òàê ðàñïðåäåëåí èì îäèí èç åãî ïîäðàçðÿäîâ, ãðóïïó, êîòîðóþ îí îçà-
 
 
13
 
 
ãëàâëèâàåò «î ãëóïîì ÷åðòå». Íî ýòà íåïîñëåäîâàòåëüíîñòü îïÿòü ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé èíñòèíêòèâíî âçÿòûé ïðàâèëüíûé ïóòü. Íèæå ìû ïîñòàðàåìñÿ ïîêàçàòü, ÷òî èçó÷åíèå ïî äðîáíûì ñîñòàâíûì ÷àñòÿì åñòü ïðàâèëüíûé ñïîñîá èçó÷åíèÿ.
 
Òàêèì îáðàçîì, ìû âèäèì, ÷òî ñ êëàññèôèêàöèåé ñêàçêè äåëî îáñòîèò íå ñîâñåì áëàãîïîëó÷íî. À âåäü êëàññèôèêàöèÿ — îäíà èç ïåðâûõ è âàæíåéøèõ ñòóïåíåé èçó÷åíèÿ. Âñïîìíèì õîòÿ áû, êàêîå âàæíîå çíà÷åíèå äëÿ áîòàíèêè èìåëà ïåðâàÿ íàó÷íàÿ êëàññèôèêàöèÿ Ëèííåÿ. Íàøà íàóêà íàõîäèòñÿ åùå â äîëèííååâñêîì ïåðèîäå.
 
Ìû ïåðåõîäèì ê äðóãîé âàæíåéøåé îáëàñòè èçó÷åíèÿ ñêàçêè:
 
 ê îïèñàíèþ åå ïî ñóùåñòâó. Çäåñü ìîæíî íàáëþäàòü ñëåäóþùóþ êàðòèíó: î÷åíü ÷àñòî èññëåäîâàòåëè, çàòðàãèâàþùèå âîïðîñû îïèñàíèÿ, íå çàíèìàþòñÿ êëàññèôèêàöèåé (Âåñåëîâñêèé). Ñ äðóãîé ñòîðîíû, êëàññèôèêàòîðû íå âñåãäà ïîäðîáíî îïèñûâàþò ñêàçêó, à èçó÷àþò ëèøü íåêîòîðûå ñòîðîíû åå (Âóíäò). Åñëè îäèí èññëåäîâàòåëü çàíèìàåòñÿ òåì è äðóãèì, òî íå êëàññèôèêàöèÿ ñëåäóåò çà îïèñàíèåì, à îïèñàíèå âåäåòñÿ â ðàìêàõ ïðåäâçÿòîé êëàññèôèêàöèè.
 
Î÷åíü íåìíîãî ãîâîðèë îá îïèñàíèè ñêàçêè À. Í. Âåñåëîâñêèé. Íî òî, ÷òî îí ãîâîðèë, èìååò îãðîìíîå çíà÷åíèå. Âåñåëîâñêèé ïîíèìàåò ïîä ñþæåòîì êîìïëåêñ ìîòèâîâ. Ìîòèâ ìîæåò ïðèóðî÷èâàòüñÿ ê ðàçëè÷íûì ñþæåòàì (Âåñåëîâñêèé 1913). («Ñåðèÿ ìîòèâîâ — ñþæåò. Ìîòèâ âûðàñòàåò â ñþæåò». «Ñþæåòû âàðüèðóþòñÿ: â ñþæåòû âòîðãàþòñÿ íåêîòîðûå ìîòèâû, ëèáî ñþæåòû êîìáèíèðóþòñÿ äðóã ñ äðóãîì». «Ïîä ñþæåòîì ÿ ðàçóìåþ òåìó, â êîòîðîé ñíóþòñÿ ðàçíûå ïîëîæåíèÿ-ìîòèâû»). Äëÿ Âåñåëîâñêîãî ìîòèâ åñòü íå÷òî ïåðâè÷íîå, ñþæåò — âòîðè÷íîå. Ñþæåò äëÿ Âåñåëîâñêîãî óæå àêò òâîð÷åñòâà, ñîåäèíåíèÿ. Îòñþäà äëÿ íàñ âûòåêàåò íåîáõîäèìîñòü èçó÷àòü íå ñòîëüêî ïî ñþæåòàì, ñêîëüêî ïðåæäå âñåãî ïî ìîòèâàì.
 
Åñëè áû íàóêà î ñêàçêå ëó÷øå îñâîèëàñü ñ çàâåòîì Âåñåëîâñêîãî: «îòãðàíè÷èòü âîïðîñ î ìîòèâàõ îò âîïðîñà î ñþæåòàõ» (òàì æå, ðàçðÿäêà Âåñåëîâñêîãî), òî ìíîãî íåÿñíîñòåé óæå áûëî áû ëèêâèäèðîâàíî
 
*.
 
 
Íî ó÷åíèå Âåñåëîâñêîãî î ìîòèâàõ è ñþæåòàõ ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé òîëüêî îáùèé ïðèíöèï. Êîíêðåòíîå ðàñòîëêîâàíèå Âåñåëîâñêèì òåðìèíà ìîòèâ â íàñòîÿùåå âðåìÿ óæå íå ìîæåò áûòü ïðèìåíåíî. Ïî Âåñåëîâñêîìó ìîòèâ åñòü íåðàçëàãàåìàÿ åäèíèöà ïîâåñòâîâàíèÿ («Ïîä ìîòèâîì ÿ ðàçóìåþ ïðîñòåéøóþ ïîâåñòâî-
 
 
____________
 
 
*
 
 Ðîêîâàÿ îøèáêà Âîëêîâà: «Ñêàçî÷íûé ñþæåò è åñòü òà ïîñòîÿííàÿ åäèíèöà, èç êîòîðîé åäèíñòâåííî âîçìîæíî èñõîäèòü â èçó÷åíèè ñêàçêè» (Âîëêîâ 5). Îòâåòèì: ñþæåò íå åäèíèöà, à êîìïëåêñ, îí íå ïîñòîÿíåí, à èçìåí÷èâ, èñõîäèòü èç íåãî â èçó÷åíèè ñêàçêè íåëüçÿ.
 
 
14
 
 
âàòåëüíóþ åäèíèöó». «Ïðèçíàê ìîòèâà — åãî îáðàçíûé, îäíî÷ëåííûé ñõåìàòèçì; òàêîâû íåðàçëàãàåìûå äàëåå ýëåìåíòû íèçøåé ìèôîëîãèè è ñêàçêè» — Âåñåëîâñêèé 1913, 11, 3). Îäíàêî, òå ìîòèâû, êîòîðûå îí ïðèâîäèò â êà÷åñòâå ïðèìåðîâ, ðàñêëàäûâàþòñÿ. Åñëè ìîòèâ åñòü íå÷òî ëîãè÷åñêè öåëîå, òî âñÿêàÿ ôðàçà ñêàçêè äàåò ìîòèâ, («ó îòöà òðè ñûíà» — ìîòèâ; «ïàä÷åðèöà ïîêèäàåò äîì» — ìîòèâ; «Èâàí áîðåòñÿ ñî çìååì» — ìîòèâ è ò. ä.). Ýòî áûëî áû ñîâñåì íå òàê ïëîõî, åñëè áû ìîòèâû äåéñòâèòåëüíî íå ðàçëàãàëèñü. Ýòî äàëî áû âîçìîæíîñòü ñîñòàâèòü óêàçàòåëü ìîòèâîâ. Íî âîò âîçüìåì ìîòèâ «çìåé ïîõèùàåò äî÷ü öàðÿ», (ïðèìåð íå Âåñåëîâñêîãî). Ýòîò ìîòèâ ðàçëàãàåòñÿ íà 4 ýëåìåíòà, èç êîòîðûõ êàæäûé â îòäåëüíîñòè ìîæåò âàðüèðîâàòü. Çìåé ìîæåò áûòü çàìåíåí Êîùååì, âèõðåì, ÷åðòîì, ñîêîëîì, êîëäóíîì. Ïîõèùåíèå ìîæåò áûòü çàìåíåíî âàìïèðèçìîì è ðàçëè÷íûìè ïîñòóïêàìè, êîòîðûìè â
 
 ñêàçêå äîñòèãàåòñÿ èñ÷åçíîâåíèå. Äî÷ü ìîæåò áûòü çàìåíåíà ñåñòðîé, íåâåñòîé, æåíîé, ìàòåðüþ. Öàðü ìîæåò áûòü çàìåíåí öàðñêèì ñûíîì, êðåñòüÿíèíîì, ïîïîì. Òàêèì îáðàçîì, âîïðåêè Âåñåëîâñêîìó, ìû äîëæíû óòâåðæäàòü, ÷òî ìîòèâ íå îäíî÷ëåíåí, íå íåðàçëîæèì. Ïîñëåäíÿÿ ðàçëîæèìàÿ åäèíèöà êàê òàêîâàÿ íå ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé ëîãè÷åñêîãî öåëîãî. Ñîãëàøàÿñü ñ Âåñåëîâñêèì, ÷òî ÷àñòü äëÿ îïèñàíèÿ ïåðâè÷íåå öåëîãî (à ïî Âåñåëîâñêîìó ìîòèâ è ïî ïðîèñõîæäåíèþ ïåðâè÷íåå ñþæåòà), ìû âïîñëåäñòâèè äîëæíû áóäåì ðåøèòü çàäà÷ó âûäåëåíèÿ êàêèõ-òî ïåðâè÷íûõ ýëåìåíòîâ èíà÷å, ÷åì ýòî äåëàåò Âåñåëîâñêèé.
 
Òî, ÷òî íå óäàëîñü Âåñåëîâñêîìó, íå óäàâàëîñü è äðóãèì èññëåäîâàòåëÿì. Êàê íà ïðèìåð ìåòîäè÷åñêè î÷åíü öåííîãî ïðèåìà, ìîæíî óêàçàòü íà ìåòîäû Æ. Áåäüå (Bed
 
ier). Öåííîñòü ïðèåìîâ Áåäüå ñîñòîèò â òîì, ÷òî îí ïåðâûé îñîçíàë, ÷òî â ñêàçêå ñóùåñòâóåò êàêîå òî îòíîøåíèå ìåæäó åå âåëè÷èíàìè ïîñòîÿííûìè è âåëè÷èíàìè ïåðåìåííûìè. Îí ïðîáóåò ýòî âûðàçèòü ñõåìàòè÷åñêè. Ïîñòîÿííûå, ñóùåñòâåííûå âåëè÷èíû îí íàçûâàåò ýëåìåíòàìè è îáîçíà÷àåò èõ ãðå÷åñêîé îìåãîé (w). Îñòàëüíûå, ïåðåìåííûå âåëè÷èíû îí îáîçíà÷àåò ëàòèíñêèìè áóêâàìè. Òàêèì îáðàçîì, ñõåìà îäíîé ñêàçêè äàåò w+à+b+ñ, äðóãîé — w+à+b+ ñ+ï, äàëåå w+m+l+n è ò. ä. Íî ïðàâèëüíàÿ ïî ñóùåñòâó ìûñëü ðàçáèâàåòñÿ î íåâîçìîæíîñòü óëîâèòü ýòó îìåãó â òî÷íîñòè. ×òî òàêîå ïî ñóùåñòâó, îáúåêòèâíî ïðåäñòàâëÿþò ñîáîé ýëåìåíòû Áåäüå, è êàê èõ âûäåëèòü, ýòî îñòàåòñÿ íåâûÿñíåííûì (ñð. Îëüäåíáóðã 1903, ãäå äàíà áîëåå ïîäðîáíàÿ îöåíêà ïðèåìîâ Áåäüå).
 
Ïðîáëåìàìè îïèñàíèÿ ñêàçêè âîîáùå çàíèìàëèñü ìàëî, ïðåäïî÷èòàÿ âçÿòü ñêàçêó êàê íå÷òî ãîòîâîå, äàííîå. Òîëüêî â íàøè äíè ìûñëü î íåîáõîäèìîñòè òî÷íîãî îïèñàíèÿ ñòàíîâèòñÿ âñå áîëåå è áîëåå øèðîêîé, õîòÿ î ôîðìàõ ñêàçêè ãîâîðÿò óæå î÷åíü äàâíî. È äåéñòâèòåëüíî, â òî âðåìÿ, êàê îïèñàíû è ìèíåðàëû, è
 
 
15
 
 
ðàñòåíèÿ, è æèâîòíûå (è îïèñàíû è ðàñïðåäåëåíû èìåííî ïî èõ ñòðîåíèþ), â òî âðåìÿ, êàê îïèñàí öåëûé ðÿä ëèòåðàòóðíûõ æàíðîâ (áàñíÿ, îäà, äðàìà è ò. ä.), ñêàçêà âñå åùå èçó÷àåòñÿ áåç òàêîãî îïèñàíèÿ. Äî êàêîãî àáñóðäà èíîãäà äîõîäèò ãåíåòè÷åñêîå èçó÷åíèå ñêàçêè, íå îñòàíàâëèâàþùååñÿ íà ôîðìàõ åå, ïîêàçàë Â. Á. Øêëîâñêèé (Øêëîâñêèé 1925, 24 è ñë).  êà÷åñòâå ïðèìåðà îí ïðèâîäèò èçâåñòíóþ ñêàçêó îá èçìåðåíèè çåìëè êîæåé. Ãåðîé ñêàçêè ïîëó÷àåò ðàçðåøåíèå âçÿòü ñòîëüêî çåìëè, ñêîëüêî ìîæíî îõâàòèòü âîëîâüåé êîæåé. Îí ðàçðåçàåò êîæó íà ðåìíè è îõâàòûâàåò çåìëè áîëüøå, ÷åì îæèäàëà îáìàíóòàÿ ñòîðîíà. Â. Ô. Ìèëëåð è äðóãèå ñòàðàëèñü âèäåòü çäåñü ñëåäû þðèäè÷åñêîãî àêòà. Øêëîâñêèé ïèøåò: «Îêàçûâàåòñÿ, ÷òî îáìàíóòàÿ ñòîðîíà, — à âî âñåõ âàðèàíòàõ ñêàçêè äåëî èäåò îá îáìàíå, — ïîòîìó íå ïðîòåñòîâàëà ïðîòèâ çàõâàòà çåìëè, ÷òî çåìëÿ âîîáùå ìåðèëàñü ýòèì ñïîñîáîì. Ïîëó÷àåòñÿ íåëåïîñòü. Åñëè â ìîìåíò ïðåäïîëàãàåìîãî ñîâåðøåíèÿ äåéñòâèÿ ñêàçêè îáû÷àé ìåðèòü çåìëþ «ñêîëüêî ìîæíî îáâåñòè ðåìíåì» ñóùåñòâîâàë è áûë èçâåñòåí è ïðîäàâöó è ïîêóïàòåëþ, òî íåò íå òîëüêî íèêàêîãî îáìàíà, íî è ñþæåòà, ïîòîìó ÷òî ïðîäàâåö ñàì çíàë, íà ÷òî øåë». Òàêèì îáðàçîì, âîçâåäåíèå ðàññêàçà ê èñòîðè÷åñêîé äåéñòâèòåëüíîñòè áåç ðàññìîòðåíèÿ îñîáåííîñòåé ðàññêàçà êàê òàêîâîãî ïðèâîäèò ê ëîæíûì çàêëþ÷åíèÿì, íåñìîòðÿ íà îãðîìíóþ ýðóäèöèþ èññëåäîâàòåëåé.
 
Ïðèåìû Âåñåëîâñêîãî è Áåäüå ïðèíàäëåæàò áîëåå èëè ìåíåå îòäàëåííîìó ïðîøëîìó. Õîòÿ ýòè ó÷åíûå ðàáîòàëè, ãëàâíûì îáðàçîì, êàê èñòîðèêè ôîëüêëîðà, èõ ïðèåìû ôîðìàëüíîãî èçó÷åíèÿ ïðåäñòàâëÿëè ñîáîé íîâûå, ïî ñóùåñòâó âåðíûå, íî íèêåì íå ðàçðàáîòàííûå è íå ïðèìåíåííûå äîñòèæåíèÿ.  íàñòîÿùåå âðåìÿ íåîáõîäèìîñòü èçó÷åíèÿ ôîðì ñêàçêè íå âûçûâàåò íèêàêèõ âîçðàæåíèé.
 
Èçó÷åíèå ñòðóêòóðû âñåõ âèäîâ ñêàçêè åñòü íåîáõîäèìåéøåå ïðåäâàðèòåëüíîå óñëîâèå èñòîðè÷åñêîãî èçó÷åíèÿ ñêàçêè. Èçó÷åíèå ôîðìàëüíûõ çàêîíîìåðíîñòåé ïðåäîïðåäåëÿåò èçó÷åíèå çàêîíîìåðíîñòåé èñòîðè÷åñêèõ.
 
Îäíàêî òàêèì óñëîâèÿì ìîæåò îòâå÷àòü òîëüêî òàêîå èçó÷åíèå, êîòîðîå ðàñêðûâàåò çàêîíîìåðíîñòè ñòðîåíèÿ, à íå òàêîå, êîòîðîå ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé âíåøíèé êàòàëîã ôîðìàëüíûõ ïðèåìîâ èñêóññòâà ñêàçêè. Óïîìÿíóòàÿ óæå êíèãà Âîëêîâà äàåò ñëåäóþùèé ïðèåì îïèñàíèÿ. Ñêàçêè ïðåæäå âñåãî ðàñêëàäûâàþòñÿ íà ìîòèâû. Ìîòèâàìè ñ÷èòàþòñÿ êàê êà÷åñòâà ãåðîåâ («äâà çÿòÿ óìíûõ, òðåòèé äóðàê»), òàê è êîëè÷åñòâà èõ («òðè áðàòà»), ïîñòóïêè ãåðîåâ («çàâåò îòöà ïîñëå ñìåðòè äåæóðèòü íà åãî ìîãèëå, çàâåò, èñïîëíÿåìûé îäíèì äóðíåì»), ïðåäìåòû («èçáóøêà íà êóðüèõ íîæêàõ», òàëèñìàíû) è ò. ä. Êàæäîìó òàêîìó ìîòèâó ñîîòâåòñòâóåò óñëîâíûé çíàê — áóêâà è öèôðà èëè áóêâà è äâå öèôðû. Áîëåå èëè ìåíåå ñõîäíûå ìîòèâû
 
 îáîçíà÷àþòñÿ îäíîé áóêâîé ïðè
 
 
16
 
 
ðàçíûõ öèôðàõ. Òåïåðü ñïðàøèâàåòñÿ: åñëè áûòü äåéñòâèòåëüíî ïîñëåäîâàòåëüíûì è îáîçíà÷àòü ïîäîáíûì îáðàçîì ðåøèòåëüíî âñå ñîäåðæàíèå ñêàçêè, òî ñêîëüêî æå ìîòèâîâ äîëæíî ïîëó÷èòüñÿ? Âîëêîâ äàåò îêîëî 250 îáîçíà÷åíèé (òî÷íîãî ñïèñêà íåò). ßñíî, ÷òî ïðîïóùåíî î÷åíü ìíîãîå, ÷òî Âîëêîâ êàê-òî âûáèðàë, íî êàê — íåèçâåñòíî. Âûäåëèâ òàêèì îáðàçîì ìîòèâû, Âîëêîâ çàòåì òðàíñêðèáèðóåò ñêàçêè, ìåõàíè÷åñêè ïåðåâîäÿ ìîòèâû íà çíàêè è ñðàâíèâàÿ ñõåìû. Ñõîäíûå ñêàçêè, ÿñíî, äàþò ñõîäíûå ñõåìû. Òðàíñêðèïöèè çàíèìàþò ñîáîé âñþ êíèãó. Åäèíñòâåííûé «âûâîä», êîòîðûé ìîæíî ñäåëàòü èç òàêîé ïåðåïèñêè, — ýòî óòâåðæäåíèå, ÷òî ñõîäíûå ñêàçêè ïîõîæè äðóã íà äðóãà, — âûâîä, íè ê ÷åìó íå îáÿçûâàþùèé è íè ê ÷åìó íå ïðèâîäÿùèé.
 
Ìû âèäèì, êàêîâ õàðàêòåð ðàçðàáàòûâàåìûõ íàóêîé ïðîáëåì. Ó ìàëî ïîäãîòîâëåííîãî ÷èòàòåëÿ ìîæåò âîçíèêíóòü âîïðîñ: íå çàíèìàåòñÿ ëè íàóêà òàêèìè îòâëå÷åííîñòÿìè, êîòîðûå â ñóùíîñòè âîâñå íå íóæíû? Íå âñå ëè ðàâíî, ðàçëîæèì èëè íåðàçëîæèì ìîòèâ, íå âñå ëè ðàâíî, êàê âûäåëÿòü îñíîâíûå
 
 ýëåìåíòû, êàê êëàññèôèöèðîâàòü ñêàçêó, èçó÷àòü ëè åå ïî ìîòèâàì èëè ïî ñþæåòàì? Ïîíåâîëå õî÷åòñÿ ïîñòàíîâêè êàêèõ-òî áîëåå êîíêðåòíûõ, îñÿçàåìûõ âîïðîñîâ, — âîïðîñîâ áîëåå áëèçêèõ âñÿêîìó ÷åëîâåêó, ïðîñòî ëþáÿùåìó ñêàçêó. Íî òàêîå òðåáîâàíèå îñíîâàíî íà çàáëóæäåíèè. Ïðèâåäåì àíàëîãèþ. Âîçìîæíî ëè ãîâîðèòü î æèçíè ÿçûêà, íè÷åãî íå çíàÿ î ÷àñòÿõ ðå÷è, ò. å. î èçâåñòíûõ ãðóïïàõ ñëîâ, ðàñïîëîæåííûõ ïî çàêîíàì èõ èçìåíåíèé? Æèâîé ÿçûê åñòü êîíêðåòíîå äàííîå, ãðàììàòèêà — åãî îòâëå÷åííûé ñóáñòðàò. Ýòè ñóáñòðàòû ëåæàò â îñíîâå î÷åíü ìíîãèõ æèçíåííûõ ÿâëåíèé, è ñþäà èìåííî è îáðàùåíî âíèìàíèå íàóêè. Áåç èçó÷åíèÿ ýòèõ îòâëå÷åííûõ îñíîâ íå ìîæåò áûòü îáúÿñíåíà íè îäíà êîíêðåòíàÿ äàííîñòü.
 
Íàóêà íå îãðàíè÷èëàñü òåìè âîïðîñàìè, êîòîðûå çàòðîíóòû çäåñü. Ìû ãîâîðèëè ëèøü î òåõ âîïðîñàõ, êîòîðûå èìåþò îòíîøåíèå ê ìîðôîëîãèè.  ÷àñòíîñòè, ìû íå çàòðîíóëè îãðîìíîé îáëàñòè èñòîðè÷åñêèõ ðàçûñêàíèé. Ýòè èñòîðè÷åñêèå ðàçûñêàíèÿ ìîãóò áûòü âíåøíå èíòåðåñíåå ðàçûñêàíèé ìîðôîëîãè÷åñêèõ, è çäåñü ñäåëàíî î÷åíü ìíîãîå. Íî îáùèé âîïðîñ
 
: îòêóäà ïðîèñõîäèò ñêàçêà — â öåëîì íå ðàçðåøåí, õîòÿ è çäåñü íåñîìíåííî èìåþòñÿ çàêîíû çàðîæäåíèÿ è ðàçâèòèÿ, êîòîðûå åùå æäóò ñâîåé ðàçðàáîòêè. Çàòî òåì áîëüøå ñäåëàíî ïî îòäåëüíûì ÷àñòíûì âîïðîñàì. Ïåðå÷èñëåíèå èìåí è òðóäîâ íå èìååò ñìûñëà. Íî ìû áóäåì óòâåðæäàòü, ÷òî, ïîêà íåò ïðàâèëüíîé ìîðôîëîãè÷åñêîé ðàçðàáîòêè, íå ìîæåò áûòü è ïðàâèëüíîé èñòîðè÷åñêîé ðàçðàáîòêè. Åñëè ìû íå óìååì ðàçëîæèòü ñêàçêó íà åå ñîñòàâíûå ÷àñòè, òî ìû íå ñóìååì ïðîèçâåñòè ïðàâèëüíîãî ñðàâíåíèÿ. À åñëè ìû íå óìååì ñðàâíèâàòü, òî êàê æå ìîæåò áûòü ïðîëèò ñâåò, íàïðèìåð, íà èíäîåãèïåòñêèå îòíîøåíèÿ èëè íà îòíîøåíèÿ ãðå÷åñêîé
 
 
17
 
 
áàñíè ê èíäèéñêîé è ò. ä.? Åñëè ìû íå ñóìååì ñðàâíèòü ñêàçêó ñî ñêàçêîé, òî êàê èçó÷àòü ñâÿçü ñêàçêè ñ ðåëèãèåé, êàê ñðàâíèâàòü ñêàçêó ñ ìèôàìè? Íàêîíåö, ïîäîáíî òîìó, êàê âñå ðåêè òåêóò â ìîðå, âñå âîïðîñû ñêàçî÷íîãî èçó÷åíèÿ â èòîãå äîëæíû ïðèâåñòè ê ðàçðåøåíèþ âàæíåéøåé, äî ñèõ ïîð íå ðàçðåøåííîé ïðîáëåìû — ïðîáëåìû ñõîäñòâà ñêàçîê ïî âñåìó çåìíîìó øàðó. Êàê îáúÿñíèòü ñõîäñòâî ñêàçêè î öàðåâíå-ëÿãóøêå â
 
 Ðîññèè, Ãåðìàíèè, Ôðàíöèè, Èíäèè, â Àìåðèêå ó êðàñíîêîæèõ è â Íîâîé Çåëàíäèè, ïðè÷åì èñòîðè÷åñêè îáùåíèÿ íàðîäîâ äîêàçàíî áûòü íå ìîæåò? Ýòî ñõîäñòâî íå ìîæåò áûòü îáúÿñíåíî, åñëè î õàðàêòåðå ýòîãî ñõîäñòâà ó íàñ íåïðàâèëüíûå ïðåäñòàâëåíèÿ. Èñòîðèê, íå èñêóøåííûé â ìîðôîëîãè÷åñêèõ âîïðîñàõ, íå óâèäèò ñõîäñòâà òàì, ãäå îíî åñòü íà ñàìîì äåëå; îí ïðîïóñòèò âàæíûå äëÿ íåãî, íî íå çàìå÷åííûå èì ñîâïàäåíèÿ, è, íàîáîðîò, òàì, ãäå óñìàòðèâàåòñÿ ñõîäñòâî, ñïåöèàëèñò ìîðôîëîã ìîæåò ïîêàçàòü, ÷òî ñðàâíèâàåìûå ÿâëåíèÿ ñîâåðøåííî ãåòåðîíèìíû.
 
Ìû âèäèì, òàêèì îáðàçîì, ÷òî îò èçó÷åíèÿ ôîðì çàâèñèò î÷åíü ìíîãîå. Íå áóäåì æå îòêàçûâàòüñÿ îò ÷åðíîé, àíàëèòè÷åñêîé, íåñêîëüêî êðîïîòëèâîé ðàáîòû, îñëîæíåííîé åùå òåì, ÷òî îíà ïðåäïðèíÿòà ïîä óãëîì çðåíèÿ âîïðîñîâ îòâëå÷åííî-ôîðìàëüíûõ. Ïîäîáíàÿ ÷åðíàÿ «íåèíòåðåñíàÿ» ðàáîòà — ïóòü ê îáîáùàþùèì «èíòåðåñíûì» ïîñòðîåíèÿì.
 
 
II. Ìåòîä è Ìàòåðèàë
 
 
 
ß áûë ñîâåðøåííî óáåæäåí, ÷òî îáùèé, îñíîâàííûé íà òðàíñôîðìàöèÿõ òèï ïðîõîäèò ÷åðåç âñå îðãàíè÷åñêèå ñóùåñòâà, è ÷òî åãî õîðîøî ìîæíî íàáëþäàòü âî âñåõ ÷àñòÿõ íà íåêîòîðîì ñðåäíåì ðàçðåçå.
 
Ãåòå.
 
 
Ïðåæäå âñåãî ïîñòàðàåìñÿ ñôîðìóëèðîâàòü íàøó çàäà÷ó. Êàê óæå óïîìÿíóòî â ïðåäèñëîâèè, ðàáîòà ïîñâÿùåíà âîëøåáíûì ñêàçêàì. Ñóùåñòâîâàíèå âîëøåáíûõ ñêàçîê êàê îñîáîãî ðàçðÿäà äîïóñêàåòñÿ, êàê íåîáõîäèìàÿ ðàáî÷àÿ ãèïîòåçà. Ïîä âîëøåáíûìè ïîêà ïîäðàçóìåâàþòñÿ ñêàçêè, âûäåëåííûå Ààðíå-Òîìïñîíîì ïîä NoNo 300-749. Ýòî — îïðåäåëåíèå ïðåäâàðèòåëüíîå, èñêóññòâåííîå, íî âïîñëåäñòâèè ïðåäñòàâèòñÿ ñëó÷àé äàòü áîëåå òî÷íîå îïðåäåëåíèå íà îñíîâàíèè ïîëó÷åííûõ âûâîäîâ. Ìû ïðåäïðèíèìàåì ìåæñþæåòíîå ñðàâíåíèå ýòèõ ñêàçîê. Äëÿ ñðàâíåíèÿ ìû âûäåëÿåì ñîñòàâíûå ÷àñòè âîëøåáíûõ ñêàçîê ïî îñîáûì ïðèåìàì (ñì. íèæå) è çàòåì ñðàâíèâàåì ñêàçêè ïî èõ ñîñòàâíûì ÷àñòÿì.  ðåçóëüòàòå ïîëó÷èòñÿ ìîðôîëîãèÿ, ò. å. îïèñàíèå ñêàçêè ïî ñîñòàâíûì ÷àñòÿì è îòíîøåíèþ ÷àñòåé äðóã ê äðóãó è ê öåëîìó.
 
 
18
 
 
Êàêèìè æå ìåòîäàìè ìîæåò áûòü äîñòèãíóòî òî÷íîå îïèñàíèå ñêàçêè? Ñðàâíèì ñëåäóþùèå ñëó÷àè:
 
1 Öàðü äàåò óäàëüöó îðëà. Îðåë óíîñèò óäàëüöà â èíîå öàðñòâî (Àô. 171).
 
2 Äåä äàåò Ñó÷åíêå êîíÿ. Êîíü óíîñèò Ñó÷åíêî â èíîå öàðñòâî (132).
 
3. Êîëäóí äàåò Èâàíó ëîäî÷êó. Ëîäî÷êà óíîñèò Èâàíà â èíîå öàðñòâî (138).
 
4. Öàðåâíà äàåò Èâàíó êîëüöî. Ìîëîäöû èç êîëüöà óíîñÿò Èâàíà â èíîå öàðñòâî (156); è ò. ä.
 
 ïðèâåäåííûõ ñëó÷àÿõ èìåþòñÿ âåëè÷èíû ïîñòîÿííûå è ïåðåìåííûå. Ìåíÿþòñÿ íàçâàíèÿ (à ñ íèìè è àòðèáóòû) äåéñòâóþùèõ ëèö, íå ìåíÿþòñÿ èõ äåéñòâèÿ, èëè ôóíêöèè. Îòñþäà âûâîä, ÷òî ñêàçêà íåðåäêî ïðèïèñûâàåò îäèíàêîâûå äåéñòâèÿ ðàçëè÷íûì ïåðñîíàæàì. Ýòî äàåò íàì âîçìîæíîñòü èçó÷àòü ñêàçêó ïî ôóíêöèÿì äåéñòâóþùèõ ëèö.
 
Ìû äîëæíû áóäåì îïðåäåëèòü, â êàêîé ñòåïåíè ýòè ôóíêöèè äåéñòâèòåëüíî ïðåäñòàâëÿþò ñîáîé ïîâòîðíûå, ïîñòîÿííûå âåëè÷èíû ñêàçêè. Ïîñòàíîâêà âñåõ äðóãèõ âîïðîñîâ áóäåò çàâèñåòü îò ðàçðåøåíèÿ ïåðâîãî âîïðîñà: ñêîëüêî ôóíêöèé èçâåñòíî ñêàçêå?
 
Èññëåäîâàíèå ïîêàæåò, ÷òî ïîâòîðÿåìîñòü ôóíêöèé ïîðàçèòåëüíà. Òàê, è áàáà-ÿãà, è Ìîðîçêî, è ìåäâåäü, è ëåøèé, è êîáûëÿ÷üÿ ãîëîâà èñïûòûâàþò è íàãðàæäàþò ïàä÷åðèöó. Ïðîäîëæàÿ íàáëþäåíèÿ, ìîæíî óñòàíîâèòü, ÷òî ïåðñîíàæè ñêàçêè, êàê áû îíè íè áûëè ðàçíîîáðàçíû, ÷àñòî äåëàþò îäíî è òî æå. Ñàìûé ñïîñîá îñóùåñòâëåíèÿ ôóíêöèé ìîæåò ìåíÿòüñÿ: îí ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé âåëè÷èíó ïåðåìåííóþ. Ìîðîçêî äåéñòâóåò èíà÷å, ÷åì áàáà-ÿãà. Íî ôóíêöèÿ êàê òàêîâàÿ åñòü âåëè÷èíà ïîñòîÿííàÿ. Äëÿ èçó÷åíèÿ ñêàçêè âàæåí âîïðîñ ÷òî äåëàþò ñêàçî÷íûå ïåðñîíàæè, à âîïðîñ, êòî äåëàåò è êàê äåëàåò, — ýòî âîïðîñû óæå òîëüêî ïðèâõîäÿùåãî èçó÷åíèÿ.
 
Ôóíêöèè äåéñòâóþùèõ ëèö ïðåäñòàâëÿþò ñîáîé òå ñîñòàâíûå ÷àñòè, êîòîðûìè ìîãóò áûòü çàìåíåíû ìîòèâû Âåñåëîâñêîãî èëè ýëåìåíòû Áåäüå. Çàìåòèì, ÷òî ïîâòîðÿåìîñòü ôóíêöèé ïðè ðàçëè÷íûõ âûïîëíèòåëÿõ óæå äàâíî çàìå÷åíà èñòîðèêàìè ðåëèãèè â ìèôàõ è âåðîâàíèÿõ, íî íå çàìå÷åíà èñòîðèêàìè ñêàçêè. Ïîäîáíî òîìó, êàê ñâîéñòâà è ôóíêöèè áîãîâ ïåðåõîäÿò ñ îäíèõ íà äðóãèõ è, íàêîíåö, äàæå ïåðåíîñÿòñÿ íà õðèñòèàíñêèõ- ñâÿòûõ, òî÷íî
 
 òàê æå ôóíêöèè îäíèõ ñêàçî÷íûõ ïåðñîíàæåé ïåðåõîäÿò íà äðóãèå ïåðñîíàæè. Çàáåãàÿ âïåðåä, ìîæíî ñêàçàòü, ÷òî ôóíêöèé ÷ðåçâû÷àéíî ìàëî, à ïåðñîíàæåé ÷ðåçâû÷àéíî ìíîãî. Ýòèì îáúÿñíÿåòñÿ äâîÿêîå êà÷åñòâî âîëøåáíîé ñêàçêè: ñ îäíîé ñòîðîíû, åå ïîðàçèòåëüíîå ìíîãîîáðàçèå, åå ïåñòðîòà è êðàñî÷íîñòü, ñ äðóãîé — åå íå ìåíåå ïîðàçèòåëüíîå îäíîîáðàçèå, åå ïîâòîðÿåìîñòü.
 
 
19
 
 
Èòàê, ôóíêöèè äåéñòâóþùèõ ëèö ïðåäñòàâëÿþò ñîáîé îñíîâíûå ÷àñòè ñêàçêè, è èõ ìû ïðåæäå âñåãî è äîëæíû âûäåëèòü.
 
Äëÿ âûäåëåíèÿ ôóíêöèé èõ ñëåäóåò îïðåäåëèòü. Îïðåäåëåíèå äîëæíî èñõîäèòü èç äâóõ òî÷åê çðåíèÿ. Âî-ïåðâûõ, îïðåäåëåíèå íè â êîåì ñëó÷àå íå äîëæíî ñ÷èòàòüñÿ ñ ïåðñîíàæåì-âûïîëíèòåëåì. Îïðåäåëåíèå ÷àùå âñåãî ïðåäñòàâèò ñîáîé èìÿ ñóùåñòâèòåëüíîå, âûðàæàþùåå äåéñòâèå (çàïðåò, âûñïðàøèâàíèå, áåãñòâî è ïð.). Âî-âòîðûõ, äåéñòâèå íå ìîæåò îïðåäåëÿòüñÿ âíå ñâîåãî ïîëîæåíèÿ â õîäå ïîâåñòâîâàíèÿ. Ñëåäóåò ñ÷èòàòüñÿ ñ òåì çíà÷åíèåì, êîòîðîå äàííàÿ ôóíêöèÿ èìååò â õîäå äåéñòâèÿ.
 
Òàê, åñëè Èâàí æåíèòñÿ íà öàðåâíå, òî ýòî ñîâåðøåííî èíîå, ÷åì áðàê îòöà íà âäîâå ñ äâóìÿ äî÷åðüìè. Äðóãîé ïðèìåð: åñëè â îäíîì ñëó÷àå ãåðîé ïîëó÷àåò îò îòöà ñòî ðóáëåé è ïîêóïàåò ñåáå âïîñëåäñòâèè íà ýòè äåíüãè âåùóþ êîøêó, à â äðóãîì ñëó÷àå ãåðîé íàãðàæäàåòñÿ äåíüãàìè çà ñîâåðøåííîå ãåðîéñòâî è ñêàçêà íà ýòîì êîí÷àåòñÿ, òî ïåðåä íàìè, íåñìîòðÿ íà îäèíàêîâîñòü äåéñòâèé (ïåðåäà÷à äåíåã), ìîðôîëîãè÷åñêè ðàçëè÷íûå ýëåìåíòû. Òàêèì îáðàçîì, îäèíàêîâûå ïîñòóïêè ìîãóò èìåòü ðàçëè÷íîå çíà÷åíèå è íàîáîðîò. Ïîä ôóíêöèåé ïîíèìàåòñÿ ïîñòóïîê äåéñòâóþùåãî ëèöà, îïðåäåëåííûé ñ òî÷êè çðåíèÿ åãî çíà÷èìîñòè äëÿ õîäà äåéñòâèÿ.
 
Ïðèâåäåííûå íàáëþäåíèÿ ìîãóò áûòü êîðîòêî ôîðìóëèðîâàíû ñëåäóþùèì îáðàçîì:
 
I. Ïîñòîÿííûìè, óñòîé÷èâûìè ýëåìåíòàìè ñêàçêè ñëóæàò ôóíêöèè äåéñòâóþùèõ ëèö, íåçàâèñèìî îò òîãî, êåì è êàê îíè âûïîëíÿþòñÿ. Îíè îáðàçóþò îñíîâíûå ñîñòàâíûå ÷àñòè ñêàçêè.
 
II. ×èñëî ôóíêöèé, èçâåñòíûõ âîëøåáíîé ñêàçêå, — îãðàíè÷åíî.
 
Åñëè ôóíêöèè âûäåëåíû, òî âîçíèêàåò äðóãîé âîïðîñ: â êàêîé ãðóïïèðîâêå è â êàêîé ïîñëåäîâàòåëüíîñòè âñòðå÷àþòñÿ ýòè ôóíêöèè? Ïðåæäå âñåãî î ïîñëåäîâàòåëüíîñòè. Åñòü ìíåíèå, ÷òî ýòà ïîñëåäîâàòåëüíîñòü ñëó÷àéíà. Âåñåëîâñêèé ãîâîðèò: «Âûáîð è ðàñïîðÿäîê çàäà÷ è âñòðå÷ (ïðèìåðû ìîòèâîâ — Â.Ï.) … ïðåäïîëàãàåò óæå èçâåñòíóþ ñâîáîäó» (Âåñåëîâñêèé 1913, 3). Åùå ðåç÷å âûðàçèë ýòó ìûñëü Øêëîâñêèé: «Ñîâåðøåííî íåïîíÿòíî, ïî÷åìó ïðè çàèìñòâîâàíèè äîëæíà ñîõðàíÿòüñÿ ñëó÷àéíàÿ (ðàçðÿäêà Øêëîâñêîãî — Â.Ï.) ïîñëåäîâàòåëüíîñòü ìîòèâîâ. Ïðè ñâèäåòåëüñêèõ ïîêàçàíèÿõ èìåííî ïîñëåäîâàòåëüíîñòü ñîáûòèé ñèëüíåå âñåãî èñêàæàåòñÿ» (Øêëîâñêèé 1925, 23). Ýòà ññûëêà íà ñâèäåòåëüñêèå ïîêàçàíèÿ íåóäà÷íà. Åñëè ñâèäåòåëè èñêàæàþò ïîñëåäîâàòåëüíîñòü, òî èõ ðàññêàç áåñòîëêîâ, íî ïîñëåäîâàòåëüíîñòü ñîáûòèé èìååò ñâîè çàêîíû, è ïîäîáíûå æå çàêîíû èìåþò è õóäîæåñòâåííûé ðàññêàç. Âîðîâñòâî íå ìîæåò ïðîèçîéòè ðàíüøå âçëîìà äâåðè. ×òî æå êàñàåòñÿ ñêàçêè, òî îíà èìååò ñâîè
 
 
20
 
 
ñîâåðøåííî îñîáûå, ñïåöèôè÷åñêèå çàêîíû. Ïîñëåäîâàòåëüíîñòü ýëåìåíòîâ, êàê ìû óâèäèì íèæå, ñòðîãî îäèíàêîâà. Ñâîáîäà â ïîñëåäîâàòåëüíîñòè îãðàíè÷åíà âåñüìà òåñíûìè ïðåäåëàìè, êîòîðûå ìîãóò áûòü ïðèâåäåíû â òî÷íîñòè. Ìû ïîëó÷àåì òðåòèé îñíîâíîé òåçèñ íàøåé ðàáîòû, ïîäëåæàùèé äàëüíåéøåìó ðàçâèòèþ è äîêàçàòåëüñòâó:
 
III. Ïîñëåäîâàòåëüíîñòü ôóíêöèé âñåãäà îäèíàêîâà.
 
Ñëåäóåò îãîâîðèòü, ÷òî óêàçàííàÿ çàêîíîìåðíîñòü êàñàåòñÿ òîëüêî ôîëüêëîðà. Îíà íå åñòü îñîáåííîñòü æàíðà ñêàçêè êàê òàêîâîé. Èñêóññòâåííî ñîçäàííûå ñêàçêè åé íå ïîä÷èíåíû.
 
×òî êàñàåòñÿ ãðóïïèðîâêè, òî ïðåæäå âñåãî ñëåäóåò ñêàçàòü, ÷òî äàëåêî íå âñå ñêàçêè äàþò âñå ôóíêöèè. Íî ýòî íèñêîëüêî íå ìåíÿåò çàêîíà ïîñëåäîâàòåëüíîñòè. Îòñóòñòâèå íåêîòîðûõ ôóíêöèé íå ìåíÿåò ðàñïîðÿäêà îñòàëüíûõ. Íà ýòîì ÿâëåíèè ìû åùå îñòàíîâèìñÿ, ïîêà æå çàéìåìñÿ ãðóïïèðîâêàìè â ñîáñòâåííîì ñìûñëå ñëîâà. Ñàìàÿ ïîñòàíîâêà âîïðîñà âûçûâàåò ñëåäóþùåå ïðåäïîëîæåíèå: åñëè ôóíêöèè âûäåëåíû, òî ìîæíî áóäåò ïðîñëåäèòü, êàêèå ñêàçêè äàþò îäèíàêîâûå ôóíêöèè. Òàêèå ñêàçêè ñ îäèíàêîâûìè ôóíêöèÿìè ìîãóò ñ÷èòàòüñÿ îäíîòèïíûìè. Íà ýòîì îñíîâàíèè âïîñëåäñòâèè ìîæåò áûòü ñîçäàí óêàçàòåëü òèïîâ, ïîñòðîåííûé íå íà ñþæåòíûõ ïðèçíàêàõ, íåñêîëüêî íåîïðåäåëåííûõ è ðàñïëûâ÷àòûõ, à íà òî÷íûõ ñòðóêòóðíûõ ïðèçíàêàõ. Äåéñòâèòåëüíî, ýòî îêàæåòñÿ âîçìîæíûì. Íî åñëè ìû äàëåå áóäåì ñðàâíèâàòü ñòðóêòóðíûå òèïû ìåæäó ñîáîé, òî ïîëó÷àåòñÿ ñëåäóþùåå, óæå ñîâåðøåííî íåîæèäàííîå ÿâëåíèå: ôóíêöèè íå ìîãóò áûòü ðàñïðåäåëåíû ïî ñòåðæíÿì, èñêëþ÷àþùèì äðóã äðóãà. Ýòî ÿâëåíèå âî âñåé ñâîåé êîíêðåòíîñòè ïðåäñòàíåò ïåðåä íàìè â ñëåäóþùåé è â ïîñëåäíåé ãëàâàõ. Ïîêà æå îíî ìîæåò áûòü ðàçúÿñíåíî ñëåäóþùèì îáðàçîì: åñëè ìû îáîçíà÷èì ôóíêöèþ, âñòðå÷àþùóþñÿ âñþäó íà ïåðâîì ìåñòå, áóêâîé À, à ôóíêöèþ, êîòîðàÿ (åñëè îíà åñòü) âñåãäà ñëåäóåò çà íåé — áóêâîé Á, òî âñå èçâåñòíûå ñêàçêå ôóíêöèè ðàçìåñòÿòñÿ â îäèí ðàññêàç, íè îäíà èç íèõ íå âûïàäàåò èç ðÿäà, íè îäíà íå èñêëþ÷àåò äðóãîé è íå ïðîòèâîðå÷èò åé. Òàêîãî âûâîäà óæå íèêàê íåëüçÿ áûëî ïðåäóãàäàòü. Ñëåäîâàëî, êîíå÷íî, îæèäàòü, ÷òî òàì, ãäå åñòü ôóíêöèÿ À, íå ìîæåò áûòü èçâåñòíûõ ôóíêöèé, ïðèíàäëåæàùèõ äðóãèì ðàññêàçàì. Îæèäàëîñü, ÷òî ìû ïîëó÷èì íåñêîëüêî ñòåðæíåé, íî ñòåðæåíü ïîëó÷àåòñÿ îäèí äëÿ âñåõ âîëøåáíûõ ñêàçîê. Îíè îäíîòèïíû, à ñîåäèíåíèÿ, î êîòîðûõ ãîâîðèëîñü âûøå, ïðåäñòàâëÿþò ñîáîé ïîäòèïû. Íà ïåðâûé âçãëÿä ýòîò âûâîä êàæåòñÿ íåëåïûì, äàëæå äèêèì, íî îí ìîæåò áûòü ïðîâåðåí ñàìûì òî÷íûì îáðàçîì. Òàêàÿ îäíîòèïíîñòü ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé ñëîæíåéøóþ ïðîáëåìó, íà êîòîðîé åùå ïðèäåòñÿ îñòàíîâèòüñÿ. ßâëåíèå ýòî âûçîâåò öåëûé ðÿä âîïðîñîâ.
 
Òàê ìû ïîëó÷àåì ÷åòâåðòûé îñíîâíîé òåçèñ íàøåé ðàáîòû:
 
 
21
 
 
IV. Âñå âîëøåáíûå ñêàçêè îäíîòèïíû ïî ñâîåìó ñòðîåíèþ.
 
Ìû ïðèñòóïàåì ê äîêàçàòåëüñòâó, à òàêæå è ê ðàçâèòèþ è äåòàëèçàöèè ýòèõ òåçèñîâ. Çäåñü íóæíî ïîìíèòü, ÷òî èçó÷åíèå ñêàçêè äîëæíî âåñòèñü (è ïî ñóùåñòâó è â íàøåé ðàáîòå âåäåòñÿ) ñòðîãî äåäóêòèâíî, ò. å. èäÿ îò ìàòåðèàëà ê ñëåäñòâèþ. Íî èçëîæåíèå ìîæåò èäòè îáðàòíûì ïîðÿäêîì, òàê êàê ëåã÷å ñëåäèòü çà ðàçâèòèåì åãî, åñëè îáùèå îñíîâàíèÿ ÷èòàòåëþ èçâåñòíû âïåðåä.
 
Îäíàêî, ïðåæäå, ÷åì ïåðåéòè ê ðàçðàáîòêå, ñëåäóåò ðåøèòü âîïðîñ, íà êàêîì ìàòåðèàëå ìîæåò áûòü ïðîèçâåäåíà ýòà ðàçðàáîòêà. Íà ïåðâûé âçãëÿä êàæåòñÿ, ÷òî íåîáõîäèìî ïðèâëå÷ü âåñü ñóùåñòâóþùèé ìàòåðèàë. Íà ñàìîì äåëå â ýòîì íåò íåîáõîäèìîñòè. Òàê êàê ìû èçó÷àåì ñêàçêè ïî ôóíêöèÿì äåéñòâóþùèõ ëèö, òî ïðèâëå÷åíèå ìàòåðèàëà ìîæåò áûòü
 
 ïðèîñòàíîâëåíî â òîò ìîìåíò, êîãäà îáíàðóæèâàåòñÿ, ÷òî íîâûå ñêàçêè íå äàþò íèêàêèõ íîâûõ ôóíêöèé. Êîíå÷íî, èññëåäîâàòåëü äîëæåí ïðîñìîòðåòü áîëüøîé êîíòðîëüíûé ìàòåðèàë. Íî ââîäèòü âåñü ýòîò ìàòåðèàë â ðàáîòó íåò íåîáõîäèìîñòè. Ìû íàøëè, ÷òî 100 ñêàçîê íà ðàçíûå ñþæåòû ïðåäñòàâëÿþò ñîáîé áîëåå, ÷åì äîñòàòî÷íûé ìàòåðèàë. Îáíàðóæèâ, ÷òî íèêàêèõ íîâûõ ôóíêöèé íå ìîæåò áûòü íàéäåíî, ìîðôîëîã ìîæåò ïîñòàâèòü òî÷êó, à äàëüíåéøåå èçó÷åíèå ïîéäåò óæå ïî èíûì ëèíèÿì (ñîñòàâëåíèå óêàçàòåëåé, ïîëíàÿ ñèñòåìàòèêà, èñòîðè÷åñêîå èçó÷åíèå, èçó÷åíèå âñåé ñîâîêóïíîñòè õóäîæåñòâåííûõ ïðèåìîâ è ò. ä.). Íî åñëè ìàòåðèàë è ìîæåò áûòü îãðàíè÷åí êîëè÷åñòâîì, òî ýòî íå çíà÷èò, ÷òî åãî ìîæíî âûáèðàòü ïî ñîáñòâåííîìó óñìîòðåíèþ. Îí äîëæåí äèêòîâàòüñÿ èçâíå. Ìû áåðåì Àôàíàñüåâñêèé ñáîðíèê, íà÷èíàåì èçó÷åíèå ñêàçîê ñ No 50 íîìåðà (ýòî ïî ïëàíó Àôàíàñüåâà ïåðâàÿ âîëøåáíàÿ ñêàçêà ñáîðíèêà) è äîâîäèì åãî äî No 151*. Òàêîå îãðàíè÷åíèå ìàòåðèàëà íåñîìíåííî âûçîâåò ìíîãî âîçðàæåíèé, íî òåîðåòè÷åñêè îíî îïðàâäàíî. ×òîáû åãî îïðàâäàòü øèðå, ïðèøëîñü áû ïîñòàâèòü âîïðîñ î ñòåïåíè ïîâòîðíîñòè ñêàçî÷íûõ ÿâëåíèé. Åñëè ïîâòîðíîñòü âåëèêà — ìîæíî âçÿòü îãðàíè÷åííûé ìàòåðèàë. Åñëè îíà ìàëà, — ýòîãî íåëüçÿ. Ïîâòîðíîñòü îñíîâíûõ ñîñòàâíûõ ÷àñòåé, êàê ìû óâèäèì íèæå, ïðåâîñõîäèò âñÿêîå
 
 
______________
 
 
*
 
  íîâûõ èçäàíèÿõ ýòî ñîîòâåòñòâóåò No 93-268, òàê êàê â ýòèõ èçäàíèÿõ êàæäûé âàðèàíò ïîëó÷àåò íîâûé íîìåð, òîãäà êàê â èçäàíèè, ïîäãîòîâëåííîì ñàìèì Àôàíàñüåâûì, íîâûé íîìåð îáîçíà÷àåò íîâûé ñþæåò, à âàðèàíòû îáîçíà÷àþòñÿ ÷åðåç ëàòèíñêèå áóêâû ïðè îäíîì íîìåðå. Òàê, íàïðèìåð, ñêàçêà No 104 («Ñêàçêà î ìîëîäöå-óäàëüöå, ìîëîäèëüíûõ ÿáëîêàõ è æèâîé âîäå») â äîðåâîëþöèîííûõ èçäàíèÿõ çíà÷èòñÿ ïîä íîìåðàìè 104à, 104b, 104ñ, 104d, 104e è ò. ä.  íîâûõ èçäàíèÿõ îíà çíà÷èòñÿ ïîä íîìåðàìè 171, 172, 173, 174, 175 è ò. ä.  äàëüíåéøåì âñå ññûëêè äàþòñÿ ïî íóìåðàöèè íîâûõ èçäàíèé.  êîíöå êíèãè ïðèâåäåíà òàáëèöà ñîîòâåòñòâèé íóìåðàöèè â ñòàðûõ è íîâûõ èçäàíèÿõ.
 
 
22
 
 
îæèäàíèå. Ñëåäîâàòåëüíî òåîðåòè÷åñêè ìîæíî îãðàíè÷èòüñÿ ìàëûì ìàòåðèàëîì. Ïðàêòè÷åñêè ýòî îãðàíè÷åíèå îïðàâäûâàåòñÿ òåì, ÷òî âîâëå÷åíèå áîëüøîãî êîëè÷åñòâà ìàòåðèàëà óâåëè÷èëî áû îáúåì ðàáîòû äî ÷ðåçâû÷àéíîñòè. Äåëî íå â êîëè÷åñòâå ìàòåðèàëà, à â êà÷åñòâå åãî ðàçðàáîòêè. Ñòî ñêàçîê — ýòî íàø ðàáî÷èé ìàòåðèàë. Îñòàëüíîå — ìàòåðèàë êîíòðîëüíûé, ïðåäñòàâëÿþùèé áîëüøîé èíòåðåñ äëÿ èññëåäîâàòåëÿ, íî íå èìåþùèé èíòåðåñà áîëåå øèðîêîãî.
 
 
III. Ôóíêöèè äåéñòâóþùèõ ëèö
 

 
 
 ýòîé ãëàâå ìû ïåðå÷èñëèì ôóíêöèè äåéñòâóþùèõ ëèö â òîì ïîðÿäêå, â êàêîì ýòî äèêòóåòñÿ ñàìîé ñêàçêîé.
 
Äëÿ êàæäîé ôóíêöèè äàåòñÿ: 1) êðàòêîå èçëîæåíèå åå ñóùíîñòè, 2) ñîêðàùåííîå îïðåäåëåíèå îäíèì ñëîâîì, 3) óñëîâíûé çíàê åå. (Ââåäåíèå çíàêîâ ïîçâîëèò âïîñëåäñòâèè ñðàâíèòü ïîñòðîåíèå ñêàçîê ñõåìàòè÷åñêè). Âñëåä çà ýòèì ñëåäóþò ïðèìåðû. Ïðèìåðû áîëüøåé ÷àñòüþ äàëåêî íå èñ÷åðïûâàþò íàøåãî ìàòåðèàëà. Îíè äàíû
 
 ëèøü êàê îáðàçöû. Ðàñïîëîæåíû îíè ïî èçâåñòíûì ãðóïïàì. Ãðóïïû îòíîñÿòñÿ ê îïðåäåëåíèþ, êàê âèäû ê ðîäó. Îñíîâíàÿ çàäà÷à — âûäåëåíèå ðîäîâ. Ðàññìîòðåíèå âèäîâ íå ìîæåò âõîäèòü â çàäà÷è îáùåé ìîðôîëîãèè. Âèäû ìîãóò äàëåå ïîäðàçäåëÿòüñÿ íà ðàçíîâèäíîñòè, è ýòèì äàåòñÿ íà÷àëî ñèñòåìàòèêå. Äàííîå íèæå ðàñïîëîæåíèå íå ïðåñëåäóåò ïîäîáíûõ öåëåé. Ïðèâåäåíèå ïðèìåðîâ äîëæíî ëèøü èëëþñòðèðîâàòü è ïîêàçàòü íàëè÷íîñòü ôóíêöèè, êàê íåêîòîðîé ðîäîâîé åäèíèöû. Êàê óæå óïîìÿíóòî, âñå ôóíêöèè óêëàäûâàþòñÿ â îäèí ïîñëåäîâàòåëüíûé ðàññêàç. Äàííûé íèæå ðÿä ôóíêöèé ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé ìîðôîëîãè÷åñêóþ îñíîâó âîëøåáíûõ ñêàçîê âîîáùå*.
 
 
Ñêàçêà îáû÷íî íà÷èíàåòñÿ ñ íåêîòîðîé èñõîäíîé ñèòóàöèè. Ïåðå÷èñëÿþòñÿ ÷ëåíû ñåìüè, èëè áóäóùèé ãåðîé (íàïðèìåð, ñîëäàò) ïðîñòî ââîäèòñÿ ïóòåì ïðèâåäåíèÿ åãî èìåíè èëè óïîìèíàíèÿ åãî ïîëîæåíèÿ. Õîòÿ ýòà ñèòóàöèÿ íå ÿâëÿåòñÿ ôóíêöèåé, îíà âñå æå ïðåäñòàâëÿåò ñîáîþ âàæíûé ìîðôîëîãè÷åñêèé ýëåìåíò. Âèäû ñêàçî÷íûõ íà÷àë ñìîãóò áûòü ðàññìîòðåíû ëèøü ê êîíöó ðàáîòû. Ìû îïðåäåëÿåì ýòîò ýëåìåíò êàê èñõîäíóþ ñèòóàöèþ. óñëîâíûé çíàê — 
 
i.
 
 
Âñëåä çà íà÷àëüíîé ñèòóàöèåé ñëåäóþò ôóíêöèè:
 
 
__________________
 
 
*
 
 Ðåêîìåíäóåòñÿ, ïðåæäå ÷åì ïðèñòóïèòü ê ÷òåíèþ ýòîé ãëàâû, ïðî÷åñòü ïîäðÿä íàçâàíèÿ âñåõ ïåðå÷èñëåííûõ ôóíêöèé, íå âõîäÿ â äåòàëè, à ïðî÷èòûâàÿ ëèøü òî, ÷òî íàïå÷àòàíî æèðíûì øðèôòîì. Òàêîå ïðåäâàðèòåëüíîå áåãëîå ÷òåíèå îáëåã÷èò ïîíèìàíèå íèòè ðàññêàçà.
 
 
23
 
 
I. Îäèí èç ÷ëåíîâ ñåìüè îòëó÷àåòñÿ èç äîìà
 
 (îïðåäåëåíèå: îòëó÷êà, îáîçíà÷åíèå å).
 
 
1) Îòëó÷èòüñÿ ìîæåò ëèöî ñòàðøåãî ïîêîëåíèÿ. Ðîäèòåëè óõîäÿò íà ðàáîòó (Àô. 113). «Íàäî áûëî êíÿçþ åõàòü â äàëüíèé ïóòü, ïîêèäàòü æåíó íà ÷óæèõ ðóêàõ» (265). «Óåçæàåò îí (êóïåö) êàê òî â ÷óæèå ñòðàíû» (197). Îáû÷íû ôîðìû îòëó÷êè:
 
íà ðàáîòó, â ëåñ, òîðãîâàòü, íà âîéíó, «ïî äåëàì» (å
 
1).
 
 
2) Óñèëåííóþ ôîðìó îòëó÷êè ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé ñìåðòü ðîäèòåëåé (å
 
2).
 
 
3) Èíîãäà îòëó÷àþòñÿ ëèöà ìëàäøåãî ïîêîëåíèÿ. Îíè èäóò èëè åäóò â ãîñòè (101), ðûáó ëîâèòü (108), ãóëÿòü (137), çà ÿãîäàìè (224) Îáîçíà÷åíèå å
 
3.
 
 
II. Ê ãåðîþ îáðàùàþòñÿ ñ çàïðåòîì
 
 (îïðåäåëåíèå — çàïðåò, îáîçíà÷åíèå á).
 
1) «Â ýòîò ÷óëàí íå ìîãè çàãëÿäûâàòü» (159). Áåðåãè áðàòöà, íå õîäè ñî äâîðà» (113). «Åæåëè ïðèäåò ÿãà-áàáà, òû íè÷åãî íå ãîâîðè, ìîë÷è» (106). «Ìíîãî êíÿçü åå óãîâàðèâàë, çàïîâåäàë íå ïîêèäàòü âûñîêà òåðåìà» (265) è ïð. Çàâåò íå óõîäèòü èíîãäà óñèëèâàåòñÿ èëè çàìåíÿåòñÿ ïîñàæåíèåì äåòåé â ÿìó (201). Èíîãäà, íàîáîðîò, èìååòñÿ îñëàáëåííàÿ ôîðìà çàïðåòà, â âèäå ïðîñüáû èëè ñîâåòà: ìàòü óãîâàðèâàåò ñûíà íå õîäèòü íà ðûáíóþ ëîâëþ: «òû åùå ìàë» (108) è ïð. Ñêàçêà îáû÷íî óïîìèíàåò îá îòëó÷êå ñïåðâà, à çàòåì î çàïðåòå. Ôàêòè÷åñêè ïîñëåäîâàòåëüíîñòü ñîáûòèé, êîíå÷íî, îáðàòíàÿ. Çàïðåòû ìîãóò äàâàòüñÿ è âíå ñâÿçè ñ îòëó÷êîé: íå ðâàòü ÿáëîê (230), íå ïîäûìàòü çîëîòîãî ïåðà (169), íå îòêðûâàòü ÿùèêà (219), íå öåëîâàòü ñåñòðû (219). Îáîçíà÷åíèå á1.
 
 
2) Îáðàùåííóþ ôîðìó çàïðåòà ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé ïðèêàçàíèå èëè ïðåäëîæåíèå: ïðèíåñòè â ïîëå çàâòðàê (133), âçÿòü ñ ñîáîé â ëåñ áðàòöà (244). Îáîçíà÷åíèå á
 
1:
 
 
Çäåñü äëÿ ëó÷øåãî ïîíèìàíèÿ ìîæåò áûòü ñäåëàíî îòñòóïëåíèå. Ñêàçêà äàëüøå äàåò âíåçàïíîå (íî âñå æå èçâåñòíûì îáðàçîì ïîäãîòîâëåííîå) íàñòóïëåíèå áåäû.  ñâÿçè ñ ýòèì íà÷àëüíàÿ ñèòóàöèÿ äàåò îïèñàíèå îñîáîãî, èíîãäà ïîä÷åðêíóòîãî áëàãîïîëó÷èÿ. Ó öàðÿ — ïðåêðàñíûé ñàä ñ çîëîòûìè ÿáëîêàìè; ñòàðèêè íåæíî ëþáÿò ñâîåãî Èâàøå÷êó è ò. ä. Îñîáóþ ôîðìó ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé àãðàðíîå áëàãîïîëó÷èå: ó ìóæèêà è åãî ñûíîâåé — ïðåêðàñíûé ñåíîêîñ. ×àñòî âñòðå÷àåòñÿ îïèñàíèå ïîñåâîâ ñ âåëèêîëåïíûìè âñõîäàìè. Ýòî áëàãîïîëó÷èå, êîíå÷íî, ñëóæèò êîíòðàñòíûì ôîíîì äëÿ ïîñëåäóþùåé áåäû. Ïðèçðàê ýòîé áåäû óæå íåâèäèìî ðååò íàä ñ÷àñòëèâîé ñåìüåé. Îòñþäà çàïðåòû — íå âûõîäèòü íà óëèöó è ïð. Ñàìàÿ îòëó÷êà ñòàðøèõ ýòó áåäó ïîäãîòîâëÿåò, îíà ñîçäàåò óäîáíûé ìîìåíò äëÿ íåå. Äåòè ïîñëå óõîäà èëè ñìåðòè ðîäèòåëåé ïðåäîñòàâëåíû ñàìè ñåáå. Ðîëü çàïðåòîâ
 
 
24
 
 
èíîãäà èãðàåò ïðèêàçàíèå. Åñëè äåòÿì ïðåäëàãàåòñÿ âûéòè â ïîëå èëè ïîéòè â ëåñ, òî âûïîëíåíèå ýòîãî ïðèêàçàíèÿ èìååò òàêèå æå ïîñëåäñòâèÿ, êàê íàðóøåíèå çàïðåòà íå âûõîäèòü â ëåñ èëè íå âûõîäèòü â ïîëå.
 
 
III. Çàïðåò íàðóøàåòñÿ (îïðåäåëåíèå — íàðóøåíèå, îáîçíà÷åíèå b). Ôîðìû íàðóøåíèÿ ñîîòâåòñòâóþò ôîðìàì çàïðåòà. ôóíêöèè II è III ñîñòàâëÿþò ïàðíûé ýëåìåíò. Âòîðàÿ ïîëîâèíà èíîãäà ìîæåò ñóùåñòâîâàòü áåç ïåðâîé. Öàðåâíû èäóò â ñàä (å
 
3), îíè îïàçäûâàþò äîìîé. Çäåñü îïóùåí çàïðåò îïàçäûâàíèÿ. Èñïîëíåííîå ïðèêàçàíèå (b2) ñîîòâåòñòâóåò, êàê óêàçàíî, íàðóøåííîìó çàïðåùåíèþ (b1).
 
 
 ñêàçêó òåïåðü âñòóïàåò íîâîå ëèöî, êîòîðîå ìîæåò áûòü íàçâàíî àíòàãîíèñòîì ãåðîÿ (âðåäèòåëåì). Åãî ðîëü — íàðóøèòü ïîêîé ñ÷àñòëèâîãî ñåìåéñòâà, âûçâàòü êàêóþ-ëèáî áåäó, íàíåñòè âðåä, óùåðá. Ïðîòèâíèêîì ãåðîÿ ìîæåò áûòü è çìåé, è ÷åðò, è ðàçáîéíèêè, è âåäüìà, è ìà÷åõà è ò. ä. Êàê âîîáùå ïîÿâëÿþòñÿ â õîäå äåéñòâèÿ íîâûå ïåðñîíàæè, ýòîò âîïðîñ ìû âûäåëèëè â îñîáóþ ãëàâó. Èòàê, â õîä äåéñòâèÿ âñòóïèë âðåäèòåëü. Îí ïðèøåë, ïîäêðàëñÿ, ïðèëåòåë è ïð. è íà÷èíàåò äåéñòâîâàòü.
 
 
IV. Àíòàãîíèñò ïûòàåòñÿ ïðîèçâåñòè ðàçâåäêó (îïðåäåëåíèå — âûâåäûâàíèå, îáîçíà÷åíèå â
 
).
 
 
1) Âûâåäûâàíèå èìååò öåëüþ óçíàòü ìåñòîïðåáûâàíèå äåòåé, èíîãäà äðàãîöåííûõ ïðåäìåòîâ è ïð. Ìåäâåäü: «Êòî æå ìíå ïðî öàðñêèõ äåòåé ñêàæåò, êóäà îíè äåâàëèñü?» (201). Ïðèêàç÷èê:
 
«Ãäå âû ýòè ñàìîöâåòíûå êàìíè áåðåòå?» (197). Ïîï èñïîâåäóåò: «Îò÷åãî òàê ñêîðî ñóìåë òû ïîïðàâèòüñÿ?» (258). Öàðåâíà:
 
«Ñêàæè, Èâàí-êóïå÷åñêèé ñûí, ãäå òâîÿ ìóäðîñòü?» (209). «»×åì ñóêà æèâåò?»— äóìàåò ßãèøíà». Îíà ïîñûëàåò íà ðàçâåäêó Îäíîãëàçêó, Äâóãëàçêó, Òðåãëàçêó (100). Îáîçíà÷åíèå â
 
1.
 
 
2) Îáðàùåííóþ ôîðìó âûâåäûâàíèÿ ìû èìååì ïðè âûñïðàøèâàíèè âðåäèòåëåì åãî æåðòâîé. «Ãäå òâîÿ ñìåðòü, Êîùåé?» (156). «ßêèé ó âàñ êîíü ñêîðûé! òè ìîæíî ãäå-íèáóäü äîñòàòü òàêîãî äðóãîãî êîíÿ, ÷òîá îò âàøåãî óòåê?» (160). Îáîçíà÷åíèå â
 
2.
 
 
3)  îòäåëüíûõ ñëó÷àÿõ âñòðå÷àåòñÿ è âûâåäûâàíèå ÷åðåç äðóãèõ ëèö. Îáîçíà÷åíèå â
 
3.
 
 
V. Àíòàãîíèñòó äàþòñÿ ñâåäåíèÿ î åãî æåðòâå
 
 (îïðåäåëåíèå — âûäà÷à, îáîçíà÷åíèå w).
 
1) Àíòàãîíèñò ïîëó÷àåò íåïîñðåäñòâåííî îòâåò íà ñâîé âîïðîñ. Äîëîòî îòâå÷àåò ìåäâåäþ: «Âûíåñè ìåíÿ íà äâîð è áðîñü íà çåìü; ãäå ÿ âîòêíóñü, òàì è ðîé» (201). Íà âîïðîñ ïðèêàç÷èêà î ñàìîöâåòíûõ êàìåíüÿõ êóï÷èõà îòâå÷àåò: «Äà íàì êóðî÷êà íåñåò» (197) è ò. ä. Çäåñü ïåðåä íàìè îïÿòü ïàðíûå ôóíêöèè. Íåðåäêî îíè äàíû â ôîðìå äèàëîãà. Ñþäà îòíîñèòñÿ, ìåæäó ïðî-
 
 
25
 
 
÷èì, è .äèàëîã ìà÷åõè ñ çåðêàëüöåì. Õîòÿ ìà÷åõà è íå âûñïðàøèâàåò íåïîñðåäñòâåííî î ïàä÷åðèöå, çåðêàëüöå åé îòâå÷àåò: «Òû õîðîøà, ñïîðó íåò, à åñòü ó òåáÿ ïàä÷åðèöà, æèâåò ó áîãàòûðåé â äðåìó÷åì ëåñó, — òà åùå ïðåêðàñíåé». Êàê è â äðóãèõ ïîäîáíûõ ñëó÷àÿõ, âòîðàÿ ïîëîâèíà ìîæåò ñóùåñòâîâàòü áåç ïåðâîé.  ýòèõ ñëó÷àÿõ âûäà÷à ïðèíèìàåò ôîðìó íåîñòîðîæíîãî ïîñòóïêà. Ìàòü ãðîìêèì ãîëîñîì çîâåò ñûíà äîìîé, è ýòèì îíà âûäàåò åãî ïðèñóòñòâèå âåäüìå (108). Ñòàðèê ïîëó÷èë ÷óäåñíóþ ñóìêó. Îí óãîùàåò êóìó èç ñóìû, è ýòèì âûäàåò òàéíó ñâîåãî òàëèñìàíà êóìå (187). Îáîçíà÷åíèå w
 
1.
 
 
2—3) Îáðàòíîå èëè èíîå âûâåäûâàíèå âûçûâàåò ñîîòâåòñòâóþùèé îòâåò. Êîùåé âûäàåò òàéíó ñâîåé ñìåðòè (136), òàéíó áûñòðîãî êîíÿ (159) è ïð. Îáîçíà÷åíèå w
 
2 è w3.
 
 
VI. Àíòàãîíèñò ïûòàåòñÿ îáìàíóòü ñâîþ æåðòâó, ÷òîáû îâëàäåòü åþ èëè åå èìóùåñòâîì
 
 (îïðåäåëåíèå — ïîäâîõ, îáîçíà÷åíèå ã).
 
 
Ïðåæäå âñåãî àíòàãîíèñò èëè âðåäèòåëü ïðèíèìàåò ÷óæîé îáëèê. Çìåé îáðàùàåòñÿ çîëîòîé êîçîé (162), ïðåêðàñíûì þíîøåé (202). Âåäüìà ïðèêèäûâàåòñÿ «ñåðäå÷íîé ñòàðóøêîé» (225). Îíà ïîäðàæàåò ãîëîñó ìàòåðè (108). Ïîï îäåâàåò êîçëèíóþ øêóðó (258). Âîðîâêà ïðèêèäûâàåòñÿ íèùåé (139).
 
Çàòåì ñëåäóåò è ñàìàÿ ôóíêöèÿ.
 
1) Âðåäèòåëü äåéñòâóåò ïóòåì óãîâîðîâ: âåäüìà ïðåäëàãàåò ïðèíÿòü êîëå÷êî (114), êóìà ïðåäëàãàåò ïîïàðèòüñÿ (187), âåäüìà ïðåäëàãàåò ñíÿòü ïëàòüå (259), âûêóïàòüñÿ â ïðóäó (265). Îáîçíà÷åíèå ã
 
1.
 
 
2) Îí äåéñòâóåò íåïîñðåäñòâåííûì ïðèìåíåíèåì âîëøåáíûõ ñðåäñòâ. Ìà÷åõà äàåò ïàñûíêó îòðàâëåííûå ëåïåøêè (233). Îíà âòûêàåò â åãî îäåæäó âîëøåáíóþ áóëàâêó (233). Îáîçíà÷åíèå ã
 
2.
 
 
3) Îí äåéñòâóåò èíûìè ñðåäñòâàìè îáìàíà èëè íàñèëèÿ. Çëûå ñåñòðû óñòàâëÿþò îêíî, ÷åðåç êîòîðîå äîëæåí ïðèëåòåòü Ôèíèñò, íîæàìè è îñòðèÿìè (234). Çìåé ïåðåêëàäûâàåò ñòðóæêè, óêàçûâàþùèå äåâóøêå äîðîãó ê áðàòüÿì (133). Îáîçíà÷åíèå ã
 
3.
 
 
VII. Æåðòâà ïîääàåòñÿ îáìàíó è òåì íåâîëüíî ïîìîãàåò âðàãó
 
 (îïðåäåëåíèå — ïîñîáíè÷åñòâî, îáîçíà÷åíèå g).
 
 
1) Ãåðîé ñîãëàøàåòñÿ íà âñå óãîâîðû àíòàãîíèñòà, ò. å. áåðåò êîëå÷êî, èäåò ïàðèòüñÿ, êóïàòüñÿ è ò. ä. Ìîæíî çàìåòèòü, ÷òî çàïðåòû âñåãäà íàðóøàþòñÿ, îáìàííûå ïðåäëîæåíèÿ, íàîáîðîò, âñåãäà ïðèíèìàþòñÿ è âûïîëíÿþòñÿ. Îáîçíà÷åíèå 
 
g1.
 
 
2—3) Îí ìåõàíè÷åñêè ðåàãèðóåò íà ïðèìåíåíèå âîëøåáíûõ è èíûõ ñðåäñòâ, ò. å. çàñûïàåò, ðàíèò ñåáÿ è ïð. Ýòà ôóíêöèÿ ìîæåò ñóùåñòâîâàòü è îòäåëüíî. Ãåðîÿ íèêòî íå óñûïëÿåò, îí âäðóã
 
 
26
 
 
÷àñûïàåò ñàì, êîíå÷íî, ÷òîáû îáëåã÷èòü âðåäèòåëþ åãî äåëî. Îáîçíà÷åíèå 
 
g2 è g3.
 
 
Îñîáóþ ôîðìó îáìàííîãî ïðåäëîæåíèÿ è ñîîòâåòñòâóþùåãî ñîãëàñèÿ ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé îáìàííûé äîãîâîð. («Îòäàé òî, ÷åãî â äîìå íå çíàåøü»). Ñîãëàñèå â ýòèõ óñëîâèÿõ âûíóæäàåòñÿ, ïðè÷åì âðàã ïîëüçóåòñÿ êàêèì-ëèáî çàòðóäíèòåëüíûì ïîëîæåíèåì ñâîåé æåðòâû. (Ðàçáåæàëîñü ñòàäî; êðàéíÿÿ áåäíîñòü è ïð.). Èíîãäà ýòî çàòðóäíèòåëüíîå ïîëîæåíèå íàðî÷íî âûçûâàåòñÿ ïðîòèâíèêîì (Ìåäâåäü áåðåò öàðÿ çà áîðîäó 201). Ýòîò ýëåìåíò ìîæåò áûòü îïðåäåëåí, êàê ïðåäâàðèòåëüíàÿ áåäà. (Îáîçíà÷åíèå X. Ýòèì. çíàêîì ñîçäàåòñÿ îòëè÷èå îò äðóãèõ ôîðì îáìàíà).
 
 
VIII. Àíòàãîíèñò íàíîñèò îäíîìó èç ÷ëåíîâ ñåìüè âðåä èëè óùåðá (îïðåäåëåíèå — âðåäèòåëüñòâî, îáîçíà÷åíèå À).
 
Ýòà ôóíêöèÿ ÷ðåçâû÷àéíî âàæíà, òàê êàê åþ ñîáñòâåííî ñîçäàåòñÿ äâèæåíèå ñêàçêè. Îòëó÷êà, íàðóøåíèå çàïðåòà, âûäà÷à, óäà÷à îáìàíà ïîäãîòîâëÿþò ýòó ôóíêöèþ, ñîçäàþò åå âîçìîæíîñòü èëè ïðîñòî îáëåã÷àþò åå. Ïîýòîìó ïåðâûå ñåìü ôóíêöèé ìîãóò ðàññìàòðèâàòüñÿ êàê ïîäãîòîâèòåëüíàÿ ÷àñòü ñêàçêè, òîãäà êàê âðåäèòåëüñòâîì îòêðûâàåòñÿ çàâÿçêà. Ôîðìû âðåäèòåëüñòâà ÷ðåçâû÷àéíî ìíîãîîáðàçíû.
 
1) Îí ïîõèùàåò ÷åëîâåêà (À
 
1). Çìåé ïîõèùàåò äî÷ü öàðÿ (131), äî÷ü êðåñòüÿíèíà (133). Âåäüìà ïîõèùàåò ìàëü÷èêà (108). Ñòàðøèå áðàòüÿ ïîõèùàþò íåâåñòó ìëàäøåãî (168).
 
2) Îí ïîõèùàåò èëè îòíèìàåò âîëøåáíîå ñðåäñòâî (À
 
2)*. «Íåâçäðàøíûé äåòèíêà» ïîõèùàåò âîëøåáíûé ëàðåö (189). Öàðåâíà ïîõèùàåò âîëøåáíóþ ðóáàøêó (203). Ìóæè÷îê ñàì ñ ïåðñò ïîõèùàåò âîëøåáíîãî êîíÿ (138).
 
2-à) Îñîáûé ïîäðàçðÿä ýòîé ôîðìû ñîñòàâëÿåò íàñèëüñòâåííîå îòíÿòèå âîëøåáíîãî ïîìîùíèêà. Ìà÷åõà âåëèò çàðåçàòü ÷óäåñíóþ êîðîâó (100, 101). Ïðèêàç÷èê âåëèò çàðåçàòü ÷óäåñíóþ êóðó èëè óòêó (195, 197). Îáîçíà÷åíèå À
 
II.
 
 
3) Îí ðàñõèùàåò èëè ïîðòèò ïîñåâ (À
 
3). Êîáûëà ñúåäàåò ñòîã ñåíà (105). Ìåäâåäü âîðóåò îâåñ (143). Æóðàâëü âîðóåò ãîðîõ (186).
 
4) Îí ïîõèùàåò äíåâíîé ñâåò (À
 
4). Ýòîò ñëó÷àé âñòðå÷àåòñÿ ëèøü îäèí ðàç (135).
 
5) Îí ñîâåðøàåò õèùåíèå â èíûõ ôîðìàõ (À
 
5). Îáúåêò ïîõèùåíèÿ ïîäâåðæåí âåëè÷àéøèì êîëåáàíèÿì, è ðåãèñòðèðîâàòü âñå ôîðìû íåò íåîáõîäèìîñòè. Êàê âèäíî áóäåò äàëüøå, îáúåêò õèùåíèÿ íå âëèÿåò íà õîä äåéñòâèÿ. Ëîãè÷åñêè ïðàâèëüíåå áûëî áû ñ÷èòàòü âîîáùå âñÿêîå õèùåíèå îäíîé ôîðìîé íà÷àëüíîãî
 
 
________________
 
 
*
 
 ×òî ïîíèìàåòñÿ ïîä âîëøåáíûì ñðåäñòâîì è âîëøåáíûì ïîìîùíèêîì, îá ýòîì ñì. ñ. 36-37.
 
 
27
 
 
âðåäèòåëüñòâà, à ôîðìû, ðàçäåëåííûå ïî îáúåêòàì, ñ÷èòàòü íå ðàçðÿäàìè, à ïîäðàçðÿäàìè. Íî òåõíè÷åñêè óäîáíåå âûäåëèòü íåñêîëüêî ãëàâíåéøèõ ôîðì, à îñòàëüíûå îáîáùèòü. Ïðèìåðû:
 
Æàð-ïòèöà âîðóåò çîëîòûå ÿáëîêè (168). Íîðêà-çâåðü êàæäóþ íî÷ü ïîåäàåò æèâîòíûõ èç öàðñêîãî çâåðèíöà (132). Ãåíåðàë ïîõèùàåò ìå÷ (íå âîëøåáíûé) êîðîëÿ (259) è ò. ä.
 
6) Îí íàíîñèò òåëåñíîå ïîâðåæäåíèå (À
 
6). Ñëóæàíêà âûðåçàåò ãëàçà ñâîåé ãîñïîæè (127). Öàðåâíà îòðóáàåò íîãè Êàòîìå (195). Èíòåðåñíî, ÷òî ýòè ôîðìû òàêæå ïðåäñòàâëÿþò ñîáîé (ñ òî÷êè çðåíèÿ ìîðôîëîãè÷åñêîé) õèùåíèå. Ãëàçà, íàïðèìåð, êëàäóòñÿ ñëóæàíêîé â êàðìàí è óíîñÿòñÿ, à âïîñëåäñòâèè äîáûâàþòñÿ òåìè æå ñïîñîáàìè, ÷òî è äðóãèå ïîõèùåííûå ïðåäìåòû è ñòàâÿòñÿ íà ñâîå ìåñòî. Òî æå ïðîèñõîäèò ñ âûðåçàííûì ñåðäöåì.
 
7) Îí âûçûâàåò âíåçàïíîå èñ÷åçíîâåíèå (À
 
7), Îáû÷íî ýòî èñ÷åçíîâåíèå ÿâëÿåòñÿ ðåçóëüòàòîì ïðèìåíåíèÿ êîëäîâñêèõ èëè îáìàííûõ ñðåäñòâ. Ìà÷åõà óñûïëÿåò ïàñûíêà. Åãî íåâåñòà èñ÷åçàåò íàâñåãäà (232). Ñåñòðû ñòàâÿò íîæè è èãîëêè â îêíî äåâèöû, êóäà äîëæåí ïðèëåòåòü Ôèíèñò. Îí ðàíèò ñåáå êðûëüÿ, èñ÷åçàåò íàâñåãäà (234). Æåíà óëåòàåò îò ìóæà íà êîâðå ñàìîëåòå (192). Èíòåðåñíóþ ôîðìó äàåò ñêàçêà No 267. Çäåñü èñ÷åçíîâåíèå âûçâàíî ñàìèì ãåðîåì. Îí ñæèãàåò êîæóõ ñâîåé çàêîëäîâàííîé æåíû — îíà èñ÷åçàåò íàâñåãäà. Ñþäà æå óñëîâíî ìîæåò áûòü îòíåñåí îñîáûé ñëó÷àé â ñêàçêå No 219. Êîëäîâñêîé ïîöåëóé âíóøàåò ïîëíîå çàáâåíèå íåâåñòû.  ýòîì ñëó÷àå æåðòâîé ÿâëÿåòñÿ íåâåñòà, êîòîðàÿ òåðÿåò ñâîåãî æåíèõà (ÀVII).
 
 
  Îí òðåáóåò èëè âûìàíèâàåò ñâîþ æåðòâó (À
 
8). Îáû÷íî ýòà ôîðìà ÿâëÿåòñÿ ñëåäñòâèåì îáìàííîãî äîãîâîðà. Ìîðñêîé öàðü òðåáóåò öàðåâè÷à, è òîò óõîäèò èç äîìà (219).
 
9) Îí èçãîíÿåò êîãî-ëèáî (À
 
9). Ìà÷åõà èçãîíÿåò ïàä÷åðèöó (95). Ïîï èçãîíÿåò âíóêà (143).
 
10) Îí ïðèêàçûâàåò êîãî-ëèáî áðîñèòü â ìîðå (À
 
10). Öàðü ñàæàåò äî÷ü è çÿòÿ â áî÷êó, à áî÷êó âåëèò áðîñèòü â ìîðå (165). Ðîäèòåëè âûñàæèâàþò ñïÿùåãî ñûíà â ìîðå íà ëîäî÷êå (247).
 
11) Îí îêîëäîâûâàåò êîãî-ëèáî èëè ÷òî-ëèáî (À
 
11). Çäåñü ñëåäóåò çàìåòèòü, ÷òî âðåäèòåëü íàíîñèò íåðåäêî äâà-òðè âðåäà ñðàçó. Åñòü ôîðìû, êîòîðûå ðåäêî âñòðå÷àþòñÿ ñàìîñòîÿòåëüíî è òÿãîòåþò ê ñîåäèíåíèþ ñ äðóãèìè ôîðìàìè. Ê òàêèì ôîðìàì ïðèíàäëåæèò è îêîëäîâàíèå. Æåíà ïðåâðàùàåò ìóæà â êîáåëÿ è èçãîíÿåò åãî (ò. å. A911; 246). Ìà÷åõà ïðåâðàùàåò ïàä÷åðèöó â ðûñü è èçãîíÿåò åå (266). Äàæå â òåõ ñëó÷àÿõ, êîãäà íåâåñòà ïðåâðàùåíà â óòêó è óëåòàåò, ïî ñóùåñòâó èìååòñÿ èçãíàíèå, õîòÿ îíî, êàê òàêîâîå, íå óïîìèíàåòñÿ (264, 265).
 
12) Îí ñîâåðøàåò ïîäìåíó (À
 
12). Ýòà ôîðìà â áîëüøèíñòâå ñëó÷àåâ òàêæå ÿâëÿåòñÿ ñîïðîâîäèòåëüíîé. Íÿíüêà ïðåâðàùàåò
 
 
28
 
 
íåâåñòó â óòî÷êó è ïîäìåíèâàåò åå ñâîåé äî÷åðüþ (ò. å. 
 
A1112;
 
 
264) Ñëóæàíêà îñëåïëÿåò íåâåñòó öàðÿ è âûäàåò ñåáÿ :
 
ia íåâåñòó
 
 
(
 
À612; 127).
 
 
13) Îí ïðèêàçûâàåò óáèòü (
 
A13).  ñóùíîñòè ýòà ôîðìà ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé âèäîèçìåíåííîå (óñèëåííîå) èçãíàíèå. Ìà÷åõà âåëèò ëàêåþ âî âðåìÿ ïðîãóëêè çàðåçàòü ïàä÷åðèöó (210). Öàðåâíà ïðèêàçûâàåò ñëóãàì îòâåçòè ìóæà â ëåñ è óáèòü (192). Îáû÷íî â ýòèõ ñëó÷àÿõ òðåáóåòñÿ ïðåäñòàâëåíèå ïå÷åíè è ñåðäöà óáèòîãî.
 
14) Îí ñîâåðøàåò óáèéñòâî (
 
A14). Îáû÷íî òàêæå ëèøü ñîïðîâîäèòåëüíàÿ ôîðìà äðóãèõ âèäîâ çàâÿçî÷íîãî âðåäèòåëüñòâà, ñëóæàùàÿ èõ óñèëåíèåì. Öàðåâíà ïîõèùàåò âîëøåáíóþ ðóáàøêó ìóæà è óáèâàåò åãî ñàìîãî (ò. å. À214; 208). Áðàòüÿ óáèâàþò ìëàäøåãî è ïîõèùàþò åãî íåâåñòó (À114; 168). Ñåñòðèöà îòíèìàåò ó áðàòà ÿãîäû è óáèâàåò åãî ñàìîãî (244).
 
15) Îí çàòî÷àåò, çàäåðæèâàåò (À
 
15). Öàðåâíà çàòî÷àåò Èâàíà â òåìíèöó (256). Ìîðñêîé öàðü äåðæèò â çàòî÷åíèè Ñåìåíà (256).
 
16) Îí óãðîæàåò íàñèëüñòâåííûì ñóïðóæåñòâîì (À
 
16). Çìåé òðåáóåò â æåíû öàðåâíó (125).
 
16à) Òî æå ìåæäó ðîäñòâåííèêàìè: áðàò òðåáóåò â æåíû ñåñòðó (114). Îáîçíà÷åíèå À
 
XVI.
 
 
17) Îí óãðîæàåò êàííèáàëèçìîì (À
 
17). Çìåé òðåáóåò íà ñúåäåíèå öàðåâíó (171). Çìåé ïîæðàë âñåõ ëþäåé â äåðåâíå, òà æå ó÷àñòü óãðîæàåò ïîñëåäíåìó îñòàâøåìóñÿ â æèâûõ ìóæèêó (146).
 
17à) Òî æå ìåæäó ðîäñòâåííèêàìè (À
 
XVII): ñåñòðà ñòðåìèòñÿ ñúåñòü áðàòà (92).
 
18) Îí ìó÷àåò ïî íî÷àì (À
 
18). Çìåé (192), ÷åðò (115) ìó÷àåò öàðåâíó ïî íî÷àì. Âåäüìà ïðèëåòàåò ê äåâèöå, ñîñåò åå ãðóäü (193).
 
19) Îí îáúÿâëÿåò âîéíó (À
 
19). Ñîñåäíèé öàðü îáúÿâëÿåò âîéíó (161). Ñõîäíî: çìåé ðàçîðÿåò öàðñòâà (137).
 
Ýòèì èñ÷åðïûâàþòñÿ ôîðìû âðåäèòåëüñòâà â ïðåäåëàõ èçáðàííîãî ìàòåðèàëà. Îäíàêî, äàëåêî íå âñå ñêàçêè íà÷èíàþòñÿ ñ íàíåñåíèÿ âðåäà. Åñòü è äðóãèå íà÷àëà, êîòîðûå ÷àñòî äàþò òàêîå æå ðàçâèòèå, êàê è ñêàçêè, íà÷èíàþùèåñÿ ñ ôóíêöèè íàíåñåíèÿ âðåäà (À). Âñìàòðèâàÿñü â ýòî ÿâëåíèå, ìû ìîæåì íàáëþäàòü, ÷òî ýòè ñêàçêè èñõîäÿò èç íåêîòîðîé ñèòóàöèè íåõâàòêè èëè íåäîñòà÷è, ÷òî è âûçûâàåò ïîèñêè, àíàëîãè÷íûå ïîèñêàì ïðè âðåäèòåëüñòâå. Îòñþäà âûâîä, ÷òî íåäîñòà÷à ìîæåò áûòü ðàññìîòðåíà, êàê ìîðôîëîãè÷åñêèé ýêâèâàëåíò, íàïðèìåð, ïîõèùåíèÿ. Ðàññìîòðèì ñëåäóþùèå ñëó÷àè: öàðåâíà ïîõèùàåò òàëèñìàí Èâàíà. Ðåçóëüòàòîì ýòîãî ïîõèùåíèÿ ÿâëÿåòñÿ òî, ÷òî Èâàíó ýòîãî òàëèñìàíà íåäîñòàåò. È âîò ìû âèäèì, ÷òî ñêàçêà, îïóñêàÿ âðåäèòåëüñòâî, î÷åíü ÷àñòî íà÷èíàåò ïðÿìî ñ íåäîñòà÷è: Èâàíó
 
 
29
 
 
õî÷åòñÿ èìåòü âîëøåáíóþ ñàáëþ èëè âîëøåáíîãî êîíÿ è ïð. Êàê ïîõèùåíèå, òàê è íåõâàòêà îïðåäåëÿþò ñîáîé ñëåäóþùèé ìîìåíò çàâÿçêè: Èâàí îòïðàâëÿåòñÿ â ïîèñêè. Òî æå ìîæíî ñêàçàòü î ïîõèùåííîé íåâåñòå è ïðîñòî íåäîñòàþùåé íåâåñòå è ò. ä.  ïåðâîì ñëó÷àå äàåòñÿ íåêîòîðûé àêò, ðåçóëüòàò êîòîðîãî ñîçäàåò íåõâàòêó è âûçûâàåò ïîèñêè, âî âòîðîì ñëó÷àå äàåòñÿ ãîòîâàÿ íåõâàòêà, òàêæå âûçûâàþùàÿ ïîèñêè.  ïåðâîì ñëó÷àå íåäîñòà÷à ñîçäàåòñÿ èçâíå, âî âòîðîì îíà îñîçíàåòñÿ èçíóòðè.
 
Ìû âïîëíå ñîçíàåì, ÷òî òåðìèíû íåäîñòà÷à è íåõâàòêà íå âïîëíå óäà÷íû. Íî íà ðóññêîì ÿçûêå íåò òàêèõ ñëîâ, êîòîðûìè äàííîå ïîíÿòèå ìîãëî áû áûòü âûðàæåíî âïîëíå òî÷íî è õîðîøî. Ñëîâî «íåäîñòàòîê» çâó÷èò ëó÷øå, íî îíî èìååò îñîáûé ñìûñë, êîòîðûé äëÿ äàííîãî ïîíÿòèÿ íå ïîäõîäèò. Ýòó íåäîñòà÷ó ìîæíî ñðàâíèòü ñ íóëåì, êîòîðûé â ðÿäó öèôð ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé
 
 îïðåäåëåííóþ âåëè÷èíó. Äàííûé ìîìåíò ìîæåò áûòü çàôèêñèðîâàí ñëåäóþùèì îáðàçîì:
 
 
VIII-a. Îäíîìó èç ÷ëåíîâ ñåìüè ÷åãî-ëèáî íå õâàòàåò, åìó õî÷åòñÿ èìåòü ÷òî-ëèáî (îïðåäåëåíèå — íåäîñòà÷à, îáîçíà÷åíèå 
 
a).
 
 
Ñëó÷àè ýòè ëèøü ñ òðóäîì ïîääàþòñÿ ãðóïïèðîâêå. Ìîæíî áû ðàçáèòü èõ ïî ôîðìàì îñîçíàíèÿ íåäîñòà÷è (îá ýòîì ñ. 59-60), íî çäåñü ìîæíî îãðàíè÷èòüñÿ ðàñïðåäåëåíèåì ïî îáúåêòàì íåäîñòà÷è. Ìîæíî îòìåòèòü ñëåäóþùèå ôîðìû: 1) íåäîñòà÷à íåâåñòû (èëè äðóãà, âîîáùå ÷åëîâåêà). Ýòà íåäîñòà÷à èíîãäà îáðèñîâàíà î÷åíü ÿðêî
 
 (ãåðîé íàìåðåí èñêàòü íåâåñòó), èíîãäà æå îíà ñëîâåñíî äàæå íå óïîìèíàåòñÿ. Ãåðîé õîëîñò è îòïðàâëÿåòñÿ èñêàòü íåâåñòó — ýòèì äàåòñÿ íà÷àëî õîäó äåéñòâèÿ (îáîçíà÷åíèå a1); 2) íåîáõîäèìî, íóæíî âîëøåáíîå ñðåäñòâî, íàïðèìåð ÿáëîêè, âîäà, êîíè, ñàáëè è ïð. (îáîçíà÷åíèå a2); 3) íåäîñòàåò äèêîâèíîê (áåç âîëøåáíîé ñèëû), êàê òî: æàð-ïòèöû, óòêè ñ çîëîòûìè ïåðüÿìè, äèâà-äèâíîãî è ò. ä. (îáîçíà÷åíèå a3);
 
 
4) ñïåöèôè÷åñêàÿ ôîðìà: íå õâàòàåò âîëøåáíîãî ÿéöà ñî ñìåðòüþ Êîùåÿ (ñ ëþáîâüþ öàðåâíû) — îáîçíà÷åíèå 
 
a4; 5) ðàöèîíàëèçîâàííûå ôîðìû: íå õâàòàåò äåíåã, ñðåäñòâ ê ñóùåñòâîâàíèþ è ïð.; îáîçíà÷åíèå a5, çàìåòèì, ÷òî ïîäîáíûå áûòîâûå íà÷àëà èíîãäà ðàçâèâàþòñÿ ñîâåðøåííî ôàíòàñòè÷åñêè; 6) ðàçëè÷íûå äðóãèå ôîðìû; îáîçíà÷åíèå a6. Ïîäîáíî òîìó, êàê îáúåêò õèùåíèÿ íå îïðåäåëÿåò ñîáîé ñòðîÿ ñêàçêè, òàê æå íå îïðåäåëÿåò åãî è îáúåêò íåäîñòà÷è. Ñëåäîâàòåëüíî, äëÿ îáùåìîðôîëîãè÷åñêèõ öåëåé íåò íåîáõîäèìîñòè ñèñòåìàòèçèðîâàòü âñå ñëó÷àè, ìîæíî îãðàíè÷èòüñÿ ãëàâíåéøèìè, îáîáùèâ îñòàëüíûå.
 
Çäåñü ïîíåâîëå âîçíèêàåò âîïðîñ: íî âåäü äàëåêî íå âñå ñêàçêè íà÷èíàþò ñ âðåäà èëè ñ òîãî íà÷àëà, êîòîðîå îáðèñîâàíî òîëüêî ÷òî. Òàê, ñêàçêà î Åìåëå-äóðàêå íà÷èíàåòñÿ ñ òîãî, ÷òî äóðàê ëî-
 
 
30
 
 
âèò ùóêó, à âîâñå íå ñ âðåäèòåëüñòâà è íå ñ íåäîñòà÷è. Ïðè ñðàâíåíèè áîëüøåãî êîëè÷åñòâà ñêàçîê îáíàðóæèâàåòñÿ, îäíàêî, ÷òî ýëåìåíòû, ñâîéñòâåííûå ñåðåäèíå ñêàçêè, èíîãäà âûíîñÿòñÿ ê íà÷àëó, è òàêîé ñëó÷àé ìû èìååì çäåñü. Ïîèìêà è ïîùàäà æèâîòíîãî — òèïè÷íûé ñðåäèííûé ýëåìåíò, ÷òî ìû óâèäèì íèæå. Âîîáùå æå ýëåìåíòû À èëè à îáÿçàòåëüíû äëÿ êàæäîé ñêàçêè èçó÷àåìîãî êëàññà. Èíûõ ôîðì çàâÿçîê â âîëøåáíîé ñêàçêå íå ñóùåñòâóåò.
 
 
IX. Áåäà èëè íåäîñòà÷à ñîîáùàåòñÿ, ê ãåðîþ îáðàùàþòñÿ ñ ïðîñüáîé èëè ïðèêàçàíèåì, îòñûëàþò èëè îòïóñêàþò åãî (îïðåäåëåíèå — ïîñðåäíè÷åñòâî, ñîåäèíèòåëüíûé ìîìåíò, îáîçíà÷åíèå Â).
 
Ýòà ôóíêöèÿ ââîäèò â ñêàçêó ãåðîÿ. Ïðè áëèæàéøåì àíàëèçå îíà ìîæåò áûòü ðàçëîæåíà íà ñîñòàâíûå ÷àñòè, íî äëÿ íàøèõ öåëåé ýòî íåñóùåñòâåííî. Ãåðîè ñêàçêè ìîãóò áûòü äâîÿêèå: 1) Åñëè ïîõèùàåòñÿ äåâóøêà è èñ÷åçàåò ñ ãîðèçîíòà åå îòöà (à ñ ýòèì è ñ ãîðèçîíòà ñëóøàòåëÿ), è âñëåä çà äåâóøêîé îòïðàâëÿåòñÿ â ïîèñêè Èâàí, òî ãåðîåì ñêàçêè ÿâëÿåòñÿ Èâàí, à íå ïîõèùåííàÿ äåâóøêà. Òàêèõ ãåðîåâ ìîæíî íàçâàòü èñêàòåëÿìè. 2) Åñëè ïîõèùàåòñÿ èëè èçãîíÿåòñÿ äåâóøêà èëè ìàëü÷èê è ñêàçêà èäåò ñ ïîõèùåííûì, èçãíàííûì, íå èíòåðåñóÿñü òåì, ÷òî ñòàëîñü ñ îñòàâøèìèñÿ, òî ãåðîåì ñêàçêè ÿâëÿåòñÿ ïîõèùåííàÿ, èçãíàííàÿ, äåâóøêà (ìàëü÷èê). Èñêàòåëåé â ýòèõ ñêàçêàõ íåò. Òàêèõ ãåðîåâ ìîæíî íàçâàòü ïîñòðàäàâøèìè ãåðîÿìè
 
*. Ðàçâèâàþòñÿ ëè ñêàçêè ñ òåìè èëè äðóãèìè ãåðîÿìè îäèíàêîâî èëè íåò, — ýòî áóäåò âèäíî íèæå. Ñëó÷àåâ, êîãäà ñêàçêà ñëåäèò êàê çà èñêàòåëåì, òàê è çà ïîñòðàäàâøèì (ñð. «Ðóñëàí è Ëþäìèëà»), â íàøåì ìàòåðèàëå íåò. Ìîìåíò ïîñðåäíè÷åñòâà èìååòñÿ â îáîèõ ñëó÷àÿõ. Çíà÷åíèå ýòîãî ìîìåíòà ñîñòîèò â òîì, ÷òî èì âûçûâàåòñÿ îòïðàâêà ãåðîÿ èç äîìà.
 
 
1)
 
 Èçäàåòñÿ êëè÷ î ïîìîùè ñ ïîñëåäóþùåé îòñûëêîé ãåðîÿ (Â1). Êëè÷ îáû÷íî èñõîäèò îò öàðÿ è ñîïðîâîæäàåòñÿ îáåùàíèÿìè.
 
2) Ãåðîé íåïîñðåäñòâåííî îòñûëàåòñÿ (Â
 
2). Îòñûëêà äàíà èëè â ôîðìå ïðèêàçàíèÿ, èëè â ôîðìå ïðîñüáû.  ïåðâîì ñëó÷àå îíà èíîãäà ñîïðîâîæäàåòñÿ óãðîçàìè, âî âòîðîì — îáåùàíèÿì, èíîãäà òåì è äðóãèì âìåñòå.
 
3) Ãåðîé îòïóñêàåòñÿ èç äîìà (Â
 
3)  ýòèõ ñëó÷àÿõ èíèöèàòèâà îòïðàâêè ÷àñòî èñõîäèò îò ñàìîãî ãåðîÿ, à íå îò îòïðàâèòåëÿ. Ðîäèòåëè äàþò áëàãîñëîâåíèå. Èíîãäà ãåðîé íå ñîîáùàåò ñâîèõ ïîäëèííûõ öåëåé. Îí ïðîñèòñÿ ïîãóëÿòü è ïð., à íà ñàìîì Äåëå èäåò íà áîðüáó.
 
Íèæå ïðåäñòàâèòñÿ ñëó÷àé äàòü áîëåå òî÷íîå îïðåäåëåíèå ãåðîÿ.
 
 
31
 
 
4) Áåäà ñîîáùàåòñÿ (Â
 
4). Ìàòü ðàññêàçûâàåò ñûíó î ïîõèùåíèè äî÷åðè, ïðîèñøåäøåì äî åãî ðîæäåíèÿ, íå ïðîñÿ åãî ïðè ýòîì î ïîìîùè. Ñûí îòïðàâëÿåòñÿ â ïîèñêè (133). ×àùå, îäíàêî, ðàññêàç î áåäå èñõîäèò íå îò ðîäèòåëåé, à îò ðàçëè÷íûõ ñòàðóøåê, ñëó÷àéíûõ âñòðå÷íûõ è ò. ä.
 
Ðàññìîòðåííûå ÷åòûðå ôîðìû îòíîñÿòñÿ ê ãåðîÿì èñêàòåëÿì. Ïîñëåäóþùèå ôîðìû îòíîñÿòñÿ íåïîñðåäñòâåííî ê ïîñòðàäàâøèì. Ñòðóêòóðà ñêàçêè òðåáóåò, ÷òîáû ãåðîé âî ÷òî áû òî íè ñòàëî îòïðàâèëñÿ èç äîìà. Åñëè ýòî íå äîñòèãàåòñÿ âðåäèòåëüñòâîì, òî ñêàçêà ïîëüçóåòñÿ äëÿ ýòîé öåëè ñîåäèíèòåëüíûì ìîìåíòîì.
 
5) Èçãíàííûé ãåðîé óâîçèòñÿ èç äîìà (Â
 
5). Îòåö óâîçèò èçãíàííóþ ìà÷åõîé äî÷ü â ëåñ. Ýòà ôîðìà âî ìíîãèõ îòíîøåíèÿõ î÷åíü èíòåðåñíà. Ëîãè÷åñêè äåéñòâèÿ îòöà íå íóæíû. Äî÷ü è ñàìà ìîãëà áû ïîéòè â ëåñ. Íî ñêàçêà òðåáóåò â ñîåäèíèòåëüíîì ìîìåíòå ðîäèòåëåé-îòïðàâèòåëåé. Ìîæíî ïîêàçàòü, ÷òî äàííàÿ ôîðìà åñòü âòîðè÷íîå îáðàçîâàíèå, íî ýòî íå âõîäèò â öåëè îáùåé ìîðôîëîãèè. Ñëåäóåò çàìåòèòü, ÷òî óâîç ïðèìåíÿåòñÿ òàêæå ïî îòíîøåíèþ ê öàðåâíå, çàòðåáîâàííîé çìååì. Îíà â ýòèõ ñëó÷àÿõ óâîçèòñÿ íà âçìîðüå. Îäíàêî, â ïîñëåäíåì ñëó÷àå îäíîâðåìåííî ñ ýòèì èçäàåòñÿ êëè÷. Õîä äåéñòâèÿ îïðåäåëÿåòñÿ êëè÷åì, à íå óâîçîì íà âçìîðüå, ïî÷åìó óâîç â ýòèõ ñëó÷àÿõ íå ìîæåò áûòü îòíåñåí ê ñîåäèíèòåëüíîìó ìîìåíòó.
 
6) Îáðå÷åííûé íà ñìåðòü ãåðîé òàéíî îòïóñêàåòñÿ (Â
 
6). Ïîâàð èëè ñòðåëåö ùàäèò äåâóøêó (ìàëü÷èêà), îòïóñêàåò èõ, âìåñòî íèõ óáèâàåò æèâîòíîå, ÷òîáû äîáûòü èõ ïå÷åíü è ñåðäöå â êà÷åñòâå äîêàçàòåëüñòâà óáèåíèÿ (210, 195). Âûøå ìîìåíò  áûë îïðåäåëåí êàê ôàêòîð, âûçûâàþùèé îòïðàâêó ãåðîÿ èç äîìà. Åñëè îòñûëêà äàåò íåîáõîäèìîñòü îòïðàâèòüñÿ, òî çäåñü ïðåäîñòàâëÿåòñÿ âîçìîæíîñòü îòïðàâèòüñÿ. Ïåðâûé ñëó÷àé õàðàêòåðåí äëÿ ãåðîÿ èñêàòåëÿ, âòîðîé — äëÿ ïîñòðàäàâøåãî ãåðîÿ.
 
7) Ïîåòñÿ æàëîáíàÿ ïåñíü (Â
 
7). Ýòà ôîðìà ñïåöèôè÷íà äëÿ óáèåíèÿ (ïîåò îñòàâøèéñÿ â æèâûõ áðàò è äð.), îêîëäîâàíèÿ ñ èçãíàíèåì, ïîäìåíû. Áåäà áëàãîäàðÿ ýòîìó ñòàíîâèòñÿ èçâåñòíîé è âûçûâàåò ïðîòèâîäåéñòâèå.
 
 
X. Èñêàòåëü ñîãëàøàåòñÿ èëè ðåøàåòñÿ íà ïðîòèâîäåéñòâèå (îïðåäåëåíèå — íà÷èíàþùååñÿ ïðîòèâîäåéñòâèå, îáîçíà÷åíèå Ñ
 
).
 
 
Ýòîò ìîìåíò õàðàêòåðèçóåòñÿ íàïðèìåð, òàêèìè ñëîâàìè:
 
«Ïîçâîëü íàì òâîèõ öàðåâåí ðàçûñêàòü» è äð. Èíîãäà ýòîò ìîìåíò ñëîâàìè íå óïîìèíàåòñÿ, íî âîëåâîå ðåøåíèå, êîíå÷íî, ïðåäøåñòâóåò èñêàíèþ. Ýòîò ìîìåíò õàðàêòåðåí òîëüêî äëÿ òåõ ñêàçîê, ãäå ãåðîé ÿâëÿåòñÿ èñêàòåëåì. Ó èçãíàííûõ, óáèòûõ, îêîëäîâàííûõ, ïîäìåíåííûõ ãåðîåâ íåò âîëåâîãî ñòðåìëåíèÿ ê îñâîáîæäåíèþ, è çäåñü ýòîò ýëåìåíò îòñóòñòâóåò.
 
 
32
 

 
 
XI. Ãåðîé ïîêèäàåò äîì
 
 (îïðåäåëåíèå — îòïðàâêà, îáîçíà÷åíèå { [ñòðåëî÷êà ââåðõ â ýòîé êíèãå ìíîþ áóäåò îáîçíà÷åíà êàê îòêðûòàÿ ôèãóðíàÿ ñêîáêà, ñòðåëî÷êà âíèç êàê çàêðûòàÿ ôèãóðíàÿ ñêîáêà]). Ýòà îòïðàâêà ïðåäñòàâëÿåò ñîáîþ íå÷òî èíîå, ÷åì âðåìåííàÿ îòëó÷êà, îáîçíà÷åííàÿ âûøå çíàêîì å. Îòïðàâêè ãåðîåâ-èñêàòåëåé è ãåðîåâ ïîñòðàäàâøèõ òàêæå ðàçëè÷íû. Ïåðâûå èìåþò öåëüþ ïîèñêè, âòîðûå îòêðûâàþò íà÷àëî òîãî ïóòè áåç ïîèñêîâ, íà êîòîðîì ãåðîÿ æäóò ðàçëè÷íûå ïðèêëþ÷åíèÿ. Íóæíî èìåòü â âèäó ñëåäóþùåå: åñëè ïîõèùàåòñÿ äåâóøêà, è çà íåé èäåò èñêàòåëü, òî äîì ïîêèäàåòñÿ äâóìÿ ëèöàìè. Íî ïóòü, çà êîòîðûì ñëåäèò ðàññêàç, ïóòü, íà êîòîðîì ñòðîèòñÿ äåéñòâèå, åñòü ïóòü èñêàòåëÿ. Åñëè æå, íàïðèìåð, èçãîíÿåòñÿ äåâóøêà è èñêàòåëÿ íåò, òî ïîâåñòâîâàíèå ñëåäèò çà îòïðàâêîé è ïðèêëþ÷åíèÿìè ïîñòðàäàâøåãî ãåðîÿ. Çíàê { îáîçíà÷àåò ïóòü ãåðîÿ, áåçðàçëè÷íî, ÿâëÿåòñÿ ëè îí èñêàòåëåì, èëè íåò.  íåêîòîðûõ ñêàçêàõ ïðîñòðàíñòâåííîå ïåðåìåùåíèå ãåðîÿ îòñóòñòâóåò. Âñå äåéñòâèå ïðîèñõîäèò íà îäíîì ìåñòå. Èíîãäà, íàîáîðîò, îòïðàâêà óñèëÿåòñÿ, åé ïðèäàåòñÿ õàðàêòåð áåãñòâà.
 
Ýëåìåíòû ÀÂÑ
 
{ ïðåäñòàâëÿþò ñîáîþ çàâÿçêó ñêàçêè. Äàëåå ðàçâèâàåòñÿ õîä äåéñòâèÿ.
 
 ñêàçêó âñòóïàåò íîâîå ëèöî, êîòîðîå ìîæåò áûòü íàçâàíî äàðèòåëåì èëè, òî÷íåå, ñíàáäèòåëåì. Îáû÷íî îíî ñëó÷àéíî âñòðå÷åíî â ëåñó, íà äîðîãå è ò. ä. (ñì. ãë. VII — ôîðìû ïîÿâëåíèÿ äåéñòâóþùèõ ëèö). Îò íåãî ãåðîé — êàê èñêàòåëü, òàê è ïîñòðàäàâøèé — ïîëó÷àåò íåêîòîðîå ñðåäñòâî (îáû÷íî âîëøåáíîå), êîòîðîå ïîçâîëÿåò âïîñëåäñòâèè ëèêâèäèðîâàòü áåäó. Íî ïðåæäå, ÷åì ïðîèñõîäèò ïîëó÷åíèå âîëøåáíîãî ñðåäñòâà, ãåðîé ïîäâåðãàåòñÿ íåêîòîðûì î÷åíü ðàçëè÷íûì äåéñòâèÿì, êîòîðûå, îäíàêî, âñå âåäóò ê òîìó, ÷òî â ðóêè ãåðîÿ ïîïàäàåò âîëøåáíîå ñðåäñòâî.
 
 
XII. Ãåðîé èñïûòûâàåòñÿ, âûñïðàøèâàåòñÿ, ïîäâåðãàåòñÿ íàïàäåíèþ è ïð., ÷åì ïîäãîòîâëÿåòñÿ ïîëó÷åíèå èì âîëøåáíîãî ñðåäñòâà èëè ïîìîùíèêà (îïðåäåëåíèå — ïåðâàÿ ôóíêöèÿ äàðèòåëÿ, îáîçíà÷åíèå Ä).
 
1) Äàðèòåëü èñïûòûâàåò ãåðîÿ (Ä
 
1). ßãà çàäàåò äåâóøêå äîìàøíèå ðàáîòû (102). Ëåñíûå áîãàòûðè ïðåäëàãàþò ãåðîþ òðè ãîäà ñëóæèòü (216). Òðè ãîäà ñëóæáû ó êóïöà (áûòîâàÿ ðàöèîíàëèçàöèÿ, 115). Òðè ãîäà îáñëóæèâàòü ïåðåâîç, íå áåðÿ âîçíàãðàæäåíèÿ (128); âûñëóøàòü èãðó íà ãóñëÿõ, íå çàñíóâ (216). ßáëîíÿ, ðåêà, ïå÷ü ïðåäëàãàþò î÷åíü ïðîñòóþ ïèùó (113). ßãà ïðåäëàãàåò ëå÷ü ñ åå äî÷åðüþ (171). Çìåé ïðåäëàãàåò ïîäíÿòü òÿæåëûé êàìåíü (128). Ýòî òðåáîâàíèå èíîãäà íàïèñàíî íà êàìíå, èíîãäà áðàòüÿ, íàéäÿ áîëüøîé êàìåíü, ñàìè ïûòàþòñÿ åãî ïîäíÿòü. ßãà ïðåäëàãàåò óñòåðå÷ü ñòàäî êîáûëèö (159) è ò. ä.
 
2) Äàðèòåëü ïðèâåòñòâóåò è âûñïðàøèâàåò ãåðîÿ (Ä
 
2). Ýòà ôîðìà ìîæåò ñ÷èòàòüñÿ îñëàáëåííîé ôîðìîé èñïûòàíèÿ. Ïðèâåòñòâèå è âûñïðàøèâàíèå èìååòñÿ è â âûøåïðèâåäåííûõ
 
 
33
 
 
ôîðìàõ, íî òàì îíî íå íîñèò õàðàêòåðà èñïûòàíèÿ, îíî ïðåäøåñòâóåò åìó. Çäåñü æå ñàìîå èñïûòàíèå îòñóòñòâóåò, à âûñïðàøèâàíèå ïðèíèìàåò õàðàêòåð êîñâåííîãî èñïûòàíèÿ. Åñëè ãåðîé îòâå÷àåò ãðóáî, îí íè÷åãî íå ïîëó÷àåò, åñëè îí îòâå÷àåò âåæëèâî, åìó äàåòñÿ êîíü, ñàáëÿ è ïð.
 
3) Óìèðàþùèé èëè óìåðøèé ïðîñèò îêàçàòü óñëóãó (Ä
 
3). Ýòà ôîðìà èíîãäà òàêæå ïðèíèìàåò õàðàêòåð èñïûòàíèÿ. Êîðîâà ïðîñèò: «Íå åøü ìîåãî ìÿñà, êîñòî÷êè ìîè ñîáåðè, â ïëàòî÷åê çàâÿæè, â ñàäó èõ ðàññàäè è íèêîãäà ìåíÿ íå çàáûâàé, êàæäîå óòðî âîäîé èõ ïîëèâàé» (100). Ñõîäíóþ ïðîñüáó ïðîèçíîñèò áûê â ñêàçêå No 201. Èíóþ ôîðìó çàóïîêîéíîé ïðîñüáû èìååì â ñêàçêå No 179. Çäåñü óìèðàþùèé îòåö ïðåäëàãàåò ñûíîâüÿì ïðîâåñòè òðè íî÷è íà åãî ìîãèëå.
 
4) Ïëåííûé ïðîñèò îá îñâîáîæäåíèè (Ä
 
4). Ìåäíûé ìóæè÷îê ñîäåðæèòñÿ â ïëåíó, ïðîñèò îñâîáîäèòü åãî (125). ×åðò ñèäèò â áàøíå, ïðîñèò ñîëäàòà îñâîáîäèòü åãî (236). Âûëîâëåííûé êóâøèí ïðîñèò, ÷òîáû åãî ðàçáèëè, ò. å. äóõ â êóâøèíå ïðîñèò îá îñâîáîæäåíèè (195).
 
4à) Òî æå, ñ ïðåäâàðèòåëüíûì ïëåíåíèåì äàðèòåëÿ. Åñëè, íàïðèìåð, â ñêàçêå No 123 ëîâèòñÿ ëåøèé, òî çäåñü ïîñòóïîê íå ìîæåò ñ÷èòàòüñÿ ñàìîñòîÿòåëüíîé ôóíêöèåé, îí ëèøü ïîäãîòîâëÿåò ïîñëåäóþùóþ ïðîñüáó ïëåííèêà. Îáîçíà÷åíèå 
 
*Ä4.
 
 
5) Ê ãåðîþ îáðàùàþòñÿ ñ ïðîñüáîé î ïîùàäå (Ä
 
5). Ýòà ôîðìà ìîãëà áû ñ÷èòàòüñÿ ïîäðàçðÿäîì ïðåäûäóùåé. Åé ïðåäøåñòâóåò ïîèìêà, èëè æå ãåðîé öåëèòñÿ â æèâîòíîå, õî÷åò åãî óáèòü. Ãåðîé ëîâèò ùóêó, îíà ïðîñèò åãî îòïóñòèòü åå. (166). Ãåðîé öåëèòñÿ â æèâîòíûõ, îíè ïðîñÿò îòïóñòèòü èõ (156).
 
6) Ñïîðùèêè ïðîñÿò ðàçäåëèòü ìåæäó íèìè äîáû÷ó (Ä
 
6). Äâà âåëèêàíà ïðîñÿò ðàçäåëèòü èì êëþêó è ïîìåëî (185). Ïðîñüáà ñïîðùèêîâ íå âñåãäà ïðîèçíîñèòñÿ. Èíîãäà ãåðîé ïî ñîáñòâåííîé èíèöèàòèâå ïðåäëàãàåò ðàçäåë (îáîçíà÷åíèå ä6). Çâåðè íå ìîãóò ïîäåëèòü ïàäàëè. Ãåðîé åå ðàçäåëÿåò (162).
 
7) Äðóãèå ïðîñüáû (Ä
 
7). Ñîáñòâåííî ãîâîðÿ, ïðîñüáû ñîñòàâëÿþò ñàìîñòîÿòåëüíûé ðàçðÿä, à âèäû èõ ñîñòàâëÿþò ïîäðàçðÿäû, íî, âî èçáåæàíèå ñëèøêîì ãðîìîçäêîé ñèñòåìû îáîçíà÷åíèÿ, ìîæíî óñëîâíî ñ÷èòàòü âñå ðàçíîâèäíîñòè ðàçðÿäàìè. Âûäåëèâ ãëàâíûå ôîðìû, îñòàëüíûå ìîæíî îáîáùèòü. — Ìûøè ïðîñÿò íàêîðìèòü èõ (102). Âîð ïðîñèò îáâîðîâàííîãî äîíåñòè åìó ïîõèùåííîå (238). Äàëåå ñëó÷àé, êîòîðûé ìîæåò áûòü îòíåñåí ñðàçó ê äâóì ðàçðÿäàì: Êóçèíüêà ëîâèò ëèñè÷êó. Ëèñè÷êà ïðîñèò:
 
«Íå óáèâàé ìåíÿ (ïðîñüáà î ïîùàäå Ä
 
5), èçæàðü äëÿ ìåíÿ êóðî÷êó ñ ìàñëèöåì, ïîæèðíåå» (âòîðàÿ ïðîñüáà Ä7). Òàê êàê òàêîé ïðîñüáå ïðåäøåñòâóåò ïëåíåíèå, îáîçíà÷àåì âåñü ñëó÷àé — *Ä57 Ñëó÷àé èíîãî õàðàêòåðà, òàêæå ñ ïðåäøåñòâóþùåé óãðîçîé èëè ïðèâåäåíèåì ïðîñèòåëÿ â áåñïîìîùíîå ñîñòîÿíèå: ãåðîé
 
 
34
 
 
ïîõèùàåò ó êóïàëüùèöû îäåæäó, îíà ïðîñèò îòäàòü åå. Èíîãäà èìååòñÿ ïðîñòî áåñïîìîùíîå ñîñòîÿíèå, áåç ïðîèçíåñåííîé ïðîñüáû. (Ïòåíöû ìîêíóò ïîä äîæäåì, äåòè ìó÷àþò êîøêó). Ãåðîþ â ýòèõ ñëó÷àÿõ ïðåäñòàâëÿåòñÿ âîçìîæíîñòü îêàçàòü óñëóãó. Îáúåêòèâíî çäåñü èìååòñÿ èñïûòàíèå, õîòÿ ñóáúåêòèâíî îíî íå îùóùàåòñÿ êàê òàêîâîå ãåðîåì (îáîçíà÷åíèå ä
 
7).
 
 
  Âðàæäåáíîå ñóùåñòâî ïûòàåòñÿ óíè÷òîæèòü ãåðîÿ (Ä
 
8). Âåäüìà ïûòàåòñÿ ïîñàäèòü ãåðîÿ â ïå÷ü (108). Âåäüìà ïûòàåòñÿ îòðóáèòü ãåðîÿì íî÷üþ ãîëîâû (105). Õîçÿèí ïûòàåòñÿ îòäàòü ãîñòåé íî÷üþ íà ñúåäåíèå êðûñàì (212). Êîëäóí ïûòàåòñÿ èçâåñòè ãåðîÿ, îñòàâèâ åãî îäíîãî íà ãîðå (243).
 
9) Âðàæäåáíîå ñóùåñòâî âñòóïàåò ñ ãåðîåì â áîðüáó (Ä
 
9). ßãà è ãåðîé áîðþòñÿ. Áîðüáà â ëåñíîé èçáóøêå ñ ðàçëè÷íûìè îáèòàòåëÿìè ëåñà âñòðå÷àåòñÿ î÷åíü ÷àñòî. Áîðüáà íîñèò õàðàêòåð äðàêè, ïîòàñîâêè.
 
10) Ãåðîþ ïîêàçûâàþò âîëøåáíîå ñðåäñòâî, ïðåäëàãàþò îáìåíÿòü åãî (Ä
 
10). Ðàçáîéíèê ïîêàçûâàåò äóáèíó (216), êóïöû ïîêàçûâàþò äèêîâèíêè (212), ñòàðèê ïîêàçûâàåò ìå÷ (268). Èõ ïðåäëàãàþò äëÿ îáìåíà.
 
 
XIII. Ãåðîé ðåàãèðóåò íà äåéñòâèÿ áóäóùåãî äàðèòåëÿ
 
(îïðåäåëåíèå — ðåàêöèÿ ãåðîÿ, îáîçíà÷åíèå Ã).
 
 áîëüøèíñòâå ñëó÷àåâ ðåàêöèÿ ìîæåò áûòü ïîëîæèòåëüíîé èëè îòðèöàòåëüíîé.
 
1) Ãåðîé âûäåðæèâàåò (íå âûäåðæèâàåò) èñïûòàíèå (Ã
 
1).
 
 
2) Ãåðîé îòâå÷àåò (íå îòâå÷àåò) íà ïðèâåòñòâèå (Ã
 
2).
 
 
3) Îí îêàçûâàåò (íå îêàçûâàåò) óñëóãó óìåðøåìó (Ã
 
3).
 
 
4) Îí îòïóñêàåò ïëåíåííîãî (Ã
 
4).
 
 
5) Îí ùàäèò ïðîñÿùåãî (Ã
 
5).
 
 
6) Îí ñîâåðøàåò ðàçäåë è ìèðèò ñïîðùèêîâ (Ã
 
6). Ïðîñüáà ñïîðùèêîâ (èëè ïðîñòî ñïîð áåç ïðîñüáû) ÷àùå âûçûâàåò èíóþ ðåàêöèþ. Ãåðîé îáìàíûâàåò ñïîðùèêîâ, çàñòàâëÿÿ èõ, íàïðèìåð, áåæàòü çà ïóùåííîé ñòðåëîé, à ñàì òåì âðåìåíåì ïîõèùàåò ñïîðíûå ïðåäìåòû (ÃVI).
 
 
7) Ãåðîé îêàçûâàåò êàêóþ-íèáóäü èíóþ óñëóãó (Ã
 
7). Èíîãäà ýòè óñëóãè ñîîòâåòñòâóþò ïðîñüáàì, èíîãäà æå îíè âûçâàíû ïðîñòî äîáðîòîé ãåðîÿ. Äåâóøêà óãîùàåò ïðîõîæèõ íèùåíîê (114). Îñîáûé ïîäðàçðÿä ìîãëè áû ñîñòàâèòü ôîðìû ðåëèãèîçíîãî õàðàêòåðà. Ãåðîé ñæèãàåò âî ñëàâó áîæèþ áî÷îíîê ñ ëàäàíîì. Ñþäà æå ìîæåò áûòü îòíåñåí îäèí ñëó÷àé ìîëèòâû (115).
 
  Ãåðîé ñïàñàåòñÿ îò ïîêóøåíèÿ íà íåãî, ïðèìåíÿÿ ñðåäñòâà âðàæäåáíîãî ñóùåñòâà ê íåìó ñàìîìó (Ã
 
8). Îí ñàæàåò â ïå÷ü ÿãó, çàñòàâèâ åå ïîêàçàòü, êàê âëåçàòü (108). Ãåðîè òàéíî ìåíÿþòñÿ îäåæäîé ñ äî÷åðüìè ÿãè, îíà èõ óáèâàåò âìåñòî
 
 
35
 
 
ãåðîåâ (105). Êîëäóí ñàì îñòàåòñÿ íà òîé ãîðå, êóäà õîòåë ïîñàäèòü ãåðîÿ (243).
 
9) Ãåðîé ïîáåæäàåò (èëè íå ïîáåæäàåò) âðàæäåáíîå ñóùåñòâî (Ã
 
9).
 
 
10) Ãåðîé ñîãëàøàåòñÿ íà îáìåí, íî íåìåäëåííî ïðèìåíÿåò âîëøåáíóþ ñèëó ïðåäìåòà ê îòäàòåëþ (Ã
 
10). Ñòàðèê ïðåäëàãàåò êàçàêó ìå÷-ñàìîñåê â îáìåí íà âîëøåáíóþ áî÷êó. Êàçàê ìåíÿåòñÿ è ñðàçó æå ïðèêàçûâàåò ìå÷ó îòðóáèòü ñòàðèêó ãîëîâó, äîáûâàÿ òàêèì îáðàçîì îáðàòíî è áî÷êó (270).
 
 
XIV.  ðàñïîðÿæåíèå ãåðîÿ ïîïàäàåò âîëøåáíîå ñðåäñòâî (îïðåäåëåíèå — ñíàáæåíèå, ïîëó÷åíèå âîëøåáíîãî ñðåäñòâà, îáîçíà÷åíèå Z).
 
Âîëøåáíûìè ñðåäñòâàìè ìîãóò ñëóæèòü: 1) æèâîòíûå (êîíü, îðåë è ïð.); 2) ïðåäìåòû, èç êîòîðûõ ÿâëÿþòñÿ âîëøåáíûå ïîìîùíèêè (îãíèâî ñ êîíåì, êîëüöî ñ ìîëîäöàìè); 3) ïðåäìåòû, èìåþùèå âîëøåáíîå ñâîéñòâî, êàê, íàïðèìåð, äóáèíû, ìå÷è, ãóñëè, øàðû è ìíîãèå äðóãèå; 4) êà÷åñòâà, äàðóåìûå íåïîñðåäñòâåííî, êàê, íàïðèìåð, ñèëà, ñïîñîáíîñòü ïðåâðàùàòüñÿ â æèâîòíûõ è ò. ä. Âñå ýòè îáúåêòû ïåðåäà÷è íàçûâàþòñÿ íàìè (ïîêà óñëîâíî) âîëøåáíûìè ñðåäñòâàìè. Ôîðìû ïåðåäà÷è ñëåäóþùèå:
 
1) Ñðåäñòâî ïåðåäàåòñÿ íåïîñðåäñòâåííî ,(Z
 
1). Î÷åíü ÷àñòî ïîäîáíûå ïåðåäà÷è íîñÿò õàðàêòåð íàãðàæäåíèÿ. Ñòàðèê äàðèò êîíÿ, ëåñíûå æèâîòíûå äàðÿò ñâîèõ äåòåíûøåé è ò. ä. Èíîãäà ãåðîé, âìåñòî òîãî, ÷òîáû ïîëó÷èòü â ñâîå ðàñïîðÿæåíèå æèâîòíîå, ïîëó÷àåò ñïîñîáíîñòü ïðåâðàùàòüñÿ â íåãî (ïîäðîáíîñòè ñì. íèæå, â ãë. VI). Íåêîòîðûå ñêàçêè íà ìîìåíòå íàãðàæäåíèÿ çàâåðøàþòñÿ.  òàêèõ ñëó÷àÿõ äàð ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé íåêîòîðóþ ìàòåðèàëüíóþ öåííîñòü, à íå âîëøåáíîå ñðåäñòâî (Z1). Åñëè ðåàêöèÿ ãåðîÿ áûëà îòðèöàòåëüíîé, òî ïåðåäà÷à ìîæåò íå ïðîèçîéòè (Zneg), èëè çàìåíèòüñÿ æåñòîêèì âîçìåçäèåì. Ãåðîé ñúåäàåòñÿ, çàìîðàæèâàåòñÿ, èç ñïèíû âûðåçàåòñÿ ðåìåíü, åãî áðîñàþò ïîä êàìåíü è ïð. (îáîçíà÷åíèå Zcontr).
 
 
2) Ñðåäñòâî óêàçûâàåòñÿ (Z
 
2). Ñòàðóõà óêàçûâàåò äóá, ïîä êîòîðûì íàõîäèòñÿ ëåòó÷èé êîðàáëü (144). Ñòàðèê óêàçûâàåò êðåñòüÿíèíà, ó êîòîðîãî ìîæíî âçÿòü âîëøåáíîãî êîíÿ (138).
 
3) Ñðåäñòâî èçãîòîâëÿåòñÿ (Z
 
3). «Êîëäóí âûøåë íà áåðåã, íàðèñîâàë íà ïåñêå ëîäêó è ãîâîðèò:
 
«Íó, áðàòöû, âèäèòå ëè ýòó ëîäêó?» «Âèäèì!» «Ñàäèòåñü â íåå!»» (138).
 
4) Ñðåäñòâî ïðîäàåòñÿ è ïîêóïàåòñÿ (Z
 
4). Ãåðîé ïîêóïàåò âîëøåáíóþ êóðó (195), ñîáàêó è êîøêó (190) è äð. Ïðîìåæóòî÷íóþ ôîðìó ìåæäó ïîêóïêîé è èçãîòîâëåíèåì ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé èçãîòîâëåíèå íà çàêàç. Ãåðîé çàêàçûâàåò â êóçíèöå öåïü (105). Îáîçíà÷åíèå òàêîãî ñëó÷àÿ Z43.
 
36
 
 
5) Ñðåäñòâî ñëó÷àéíî ïîïàäàåòñÿ ãåðîþ (íàéäåíî èì) (Z
 
5). Èâàí âèäèò â ïîëå êîíÿ, ñàäèòñÿ íà íåãî (132). Îí íàáðåäàåò íà äåðåâî ñ âîëøåáíûìè ÿáëîêàìè (192).
 
6) Ñðåäñòâî âíåçàïíî ïîÿâëÿåòñÿ ñàìî ñîáîé (Z
 
6). Âäðóã ïîÿâëÿåòñÿ ëåñòíèöà íà ãîðó (156). Îñîáóþ ôîðìó ñàìîñòîÿòåëüíîãî ïîÿâëåíèÿ ïðåäñòàâëÿåò ñîáîþ âûðàñòàíèå èç çåìëè (ZVI), ïðè÷åì îäèíàêîâî ìîãóò ïîÿâëÿòüñÿ è âîëøåáíûå êóñòû (160, 101), ïðóòèêè, ñîáàêà è êîíü, êàðëèê.
 
7) Ñðåäñòâî âûïèâàåòñÿ èëè ñúåäàåòñÿ (Z
 
7). Ñòðîãî ðàññóæäàÿ — ýòî íå ôîðìà ïåðåäà÷è, òåì íå ìåíåå îíà óñëîâíî ìîæåò áûòü êîîðäèíèðîâàíà ïðèâåäåííûì ñëó÷àÿì. Òðè íàïèòêà äàþò íåîáû÷àéíóþ ñèëó (125). Ñúåäåííûå ïòè÷üè ïîòðîõà ïðèäàþò ãåðîÿì ðàçëè÷íûå âîëøåáíûå êà÷åñòâà (195).
 
  Ñðåäñòâî ïîõèùàåòñÿ (Z
 
8). Ãåðîé ïîõèùàåò ó ÿãè êîíÿ (159). Îí ïîõèùàåò ïðåäìåòû ñïîðùèêîâ (197). Ïðèìåíåíèå. âîëøåáíûõ ñðåäñòâ ê ïåðñîíàæó, êîòîðûé èõ îáìåíèë, è îáðàòíîå îòíÿòèå îòäàííûõ ïðåäìåòîâ òàêæå ìîæåò ñ÷èòàòüñÿ îñîáîé ôîðìîé ïîõèùåíèÿ.
 
9) Ðàçëè÷íûå ïåðñîíàæè ñàìè ïðåäîñòàâëÿþò ñåáÿ â ðàñïîðÿæåíèå ãåðîÿ (Z
 
9). Æèâîòíîå, íàïðèìåð, ìîæåò èëè ïîäàðèòü äåòåíûøà, èëè æå îíî ìîæåò ñàìî ïðåäëîæèòü ñâîè óñëóãè ãåðîþ. Îíî êàê áû äàðèò ñàìîãî ñåáÿ. Ñðàâíèì ñëåäóþùèå ñëó÷àè. Êîíü íå âñåãäà ïåðåäàåòñÿ íåïîñðåäñòâåííî èëè â îãíèâå. Èíîãäà äàðèòåëü ñîîáùàåò òîëüêî ôîðìóëó çàêëèíàíèÿ, ïðè ïîìîùè êîòîðîé êîíÿ ìîæíî âûçâàòü.  ïîñëåäíåì ñëó÷àå Èâàíó ñîáñòâåííî íå äàðèòñÿ íè÷åãî. Îí ïîëó÷àåò ëèøü ïðàâî íà ïîìîùíèêà. Ýòîò æå ñëó÷àé ìû èìååì, êîãäà ïðîñèòåëü äàåò Èâàíó ïðàâî íà ñàìîãî ñåáÿ. Ùóêà ñîîáùàåò Èâàíó ôîðìóëó, ïðè ïîìîùè êîòîðîé åå ìîæíî âûçâàòü («òîëüêî ñêàæè: «ïî ùó÷üåìó âåäåíèþ»» è ïð.). Åñëè, íàêîíåö, îïóñêàåòñÿ è ôîðìóëà, æèâîòíîå æå ïðîñòî îáåùàåò «â íåêîå âðåìÿ ÿ òåáå ïðèãîæóñü», òî ïåðåä íàìè âñå æå ìîìåíò, êîãäà ãåðîé ïîëó÷àåò â ðàñïîðÿæåíèå âîëøåáíîå ñðåäñòâî â ëèöå æèâîòíîãî. Îíè çàòåì ñòàíîâÿòñÿ ïîìîùíèêàìè Èâàíà (îáîçíà÷åíèå Z9?). Íåðåäêî ñëó÷àåòñÿ, ÷òî ðàçëè÷íûå âîëøåáíûå ñóùåñòâà áåç âñÿêîé ïîäãîòîâêè âäðóã ÿâëÿþòñÿ, âñòðå÷àþòñÿ íà ïóòè, ïðåäëàãàþò ñâîþ ïîìîùü è ïðèíèìàþòñÿ â ïîìîùíèêè (Z69). ×àùå âñåãî ýòî ãåðîè ñ íåîáû÷àéíûìè àòðèáóòàìè, èëè æå ïåðñîíàæè, îáëàäàþùèå ðàçíûìè âîëøåáíûìè ñâîéñòâàìè (Îáúåäàëî, Îïèâàëî, Ìîðîç-Òðåñêóí).
 
Ðàíüøå, ÷åì ïðîäîëæàòü äàëüíåéøóþ ðåãèñòðàöèþ ôóíêöèé, ìîæåò áûòü ïîñòàâëåí âîïðîñ: â êàêîì ñîåäèíåíèè âñòðå÷àþòñÿ âèäû ýëåìåíòîâ Ä (ïîäãîòîâêà ïåðåäà÷è) è Z (ïåðåäà÷à)
 
*? Ñëåäóåò òîëüêî çàìåòèòü, ÷òî ïðè îòðèöàòåëüíîé ðåàêöèè ãåðîÿ
 
 
________________
 
 
*
 
 Áîëåå øèðîêî âîïðîñ î ñâÿçÿõ ðàçíîâèäíîñòåé áóäåò ïîñòàâëåí â ïîñëåäíåé ãëàâå.
 
 
37
 
 
âñòðå÷àåòñÿ òîëüêî Z
 
neg (ïåðåäà÷à íå ïðîèñõîäèò) èëè æå Zcontr (íåóäà÷íèê æåñòîêî íàêàçûâàåòñÿ). Ïðè ïîëîæèòåëüíîé æå ðåàêöèè âñòðå÷àþòñÿ ñëåäóþùèå ñîåäèíåíèÿ (ñì. ñõåìó):
 
 
 
 
Èç ýòîé ñõåìû âèäíî, ÷òî ñâÿçè ÷ðåçâû÷àéíî ðàçíîîáðàçíû è ÷òî, ñëåäîâàòåëüíî, â öåëîì ìîæåò áûòü çàôèêñèðîâàíà øèðîêàÿ çàìåíÿåìîñòü îäíèõ ðàçíîâèäíîñòåé äðóãèìè. Íî, åñëè âñìîòðåòüñÿ â ñõåìó âíèìàòåëüíåå, òî áðîñàåòñÿ â ãëàçà, ÷òî íåêîòîðûå ñîåäèíåíèÿ îòñóòñòâóþò. Îòñóòñòâèå ýòî ÷àñòè÷íî îáúÿñíÿåòñÿ íåäîñòàòî÷íîñòüþ ìàòåðèàëà, íî íåêîòîðûå ñâÿçè áûëè áû íåëîãè÷íû. Òàêèì îáðàçîì ìû ïðèõîäèì ê çàêëþ÷åíèþ, ÷òî ñóùåñòâóþò òèïû ñâÿçåé. Åñëè èñõîäèòü ïðè îïðåäåëåíèè òèïîâ îò ôîðì ïåðåäà÷è âîëøåáíîãî ñðåäñòâà, òî ìîæíî çàôèêñèðîâàòü äâà òèïà ñâÿçåé:
 
1) Ïîõèùåíèå âîëøåáíîãî ñðåäñòâà, ñâÿçàííîå ñ ïîïûòêîé óíè÷òîæèòü ãåðîÿ (èçæàðèòü è ïð.), ñ ïðîñüáîé î ðàçäåëå, ñ ïðåäëîæåíèåì îáìåíà.
 
2) Âñå äðóãèå ôîðìû ïåðåäà÷è è ïîëó÷åíèÿ, ñâÿçàííûå ñî âñåìè äðóãèìè ïîäãîòîâëÿþùèìè ôîðìàìè. Ïðîñüáà î ðàçäåëå îòíîñèòñÿ êî âòîðîìó òèïó, åñëè ðàçäåë äåéñòâèòåëüíî ïðîèçâîäèòñÿ, íî ê ïåðâîìó, åñëè ñïîðùèêè îáìàíûâàþòñÿ. Äàëåå, ìîæíî çàìåòèòü, ÷òî íàõîäêà, ïîêóïêà è âíåçàïíîå ñàìîñòîÿòåëüíîå ïîÿâëåíèå âîëøåáíîãî ñðåäñòâà èëè ïîìîùíèêà ÷àùå âñåãî âñòðå÷àþòñÿ áåç âñÿêîé ïîäãîòîâêè. Ýòî — ðóäèìåíòàðíûå ôîðìû. Íî, åñëè îíè âñå æå ïîäãîòîâëÿþòñÿ, òî â ôîðìàõ âòîðîãî òèïà, à íå ïåðâîãî.  ñâÿçè ñ ýòèì ìîæåò áûòü çàòðîíóò âîïðîñ î õàðàêòåðå äàðèòåëåé. Âòîðîé òèï ÷àùå âñåãî äàåò äðóæåñòâåííûõ äàðèòåëåé (çà èñêëþ÷åíèåì òåõ, êîòîðûå îòäàþò âîëøåáíîå ñðåäñòâî ïîíåâîëå, ïîñëå äðàêè), ïåðâûé òèï äàåò äàðèòåëåé âðàæäåáíûõ, èëè, âî âñÿêîì ñëó÷àå, îáìàíóòûõ. Ýòî óæå íå äàðèòåëè â ñîáñòâåííîì ñìûñëå ñëîâà, à ïåðñîíàæè, ñíàáæàþùèå ãåðîåâ ïîíåâîëå. Âíóòðè ôîðì êàæäîãî òèïà âñå ñîåäèíåíèÿ âîçìîæíû è ëîãè÷íû, õîòÿ áû îíè è îòñóòñòâîâàëè. Òàê, íàïðè-
 
 
38
 
 
ìåð, èñïûòóþùèé èëè áëàãîäàðíûé äàðèòåëü ìîæåò ñðåäñòâî ïåðåäàòü, óêàçàòü, ïðîäàòü, èçãîòîâèòü, ìîæåò äàòü ãåðîþ íàéòè åãî è ò. ä. Ñ äðóãîé ñòîðîíû, ó îáìàíóòîãî äàðèòåëÿ ñðåäñòâî ìîæåò òîëüêî ïîõèùàòüñÿ èëè îòíèìàòüñÿ. Âíå ýòèõ òèïîâ ñîåäèíåíèÿ íåëîãè÷íû. Òàê, íàïðèìåð, íåëîãè÷íî, åñëè ãåðîé, èñïîëíèâ òðóäíóþ çàäà÷ó ÿãè, çàòåì ïîõèùàåò ó íåå æåðåáåíêà. Ýòî íå çíà÷èò, ÷òî òàêèõ ñîåäèíåíèé â ñêàçêå íåò. Îíè åñòü, íî ðàññêàç÷èê â òàêèõ ñëó÷àÿõ ñòàðàåòñÿ äîïîëíèòåëüíî ìîòèâèðîâàòü ïîñòóïêè ñâîèõ ãåðîåâ. Äðóãîé îáðàçåö íåëîãè÷íîé ñâÿçè, î÷åíü ïðîçðà÷íî ìîòèâèðîâàííîé: Èâàí áüåòñÿ ñî ñòàðèêîì. Íå÷àÿííî âî âðåìÿ áîÿ ñòàðèê äàåò Èâàíó èñïèòü ñèëüíîé âîäû. Ýòî «íå÷àÿííî» ñòàíîâèòñÿ ïîíÿòíûì, åñëè ñðàâíèòü ýòîò ñëó÷àé ñ òåìè ñêàçêàìè, ãäå íàïèòîê äàåòñÿ áëàãîäàðíûì èëè, âîîáùå, äðóæåñòâåííûì äàðèòåëåì. Òàêèì îáðàçîì ìû âèäèì, ÷òî íåëîãè÷íîñòü ñâÿçè ñêàçî÷íèêà íå îñòàíàâëèâàåò. Åñëè èäòè ÷èñòî ýìïèðè÷åñêèì ïóòåì, òî ïðèäåòñÿ óòâåðæäàòü çàìåíÿåìîñòü âñåõ ðàçíîâèäíîñòåé ýëåìåíòîâ Ä è Z îòíîñèòåëüíî äðóã äðóãà.
 
Íåñêîëüêî êîíêðåòíûõ ïðèìåðîâ ñâÿçè:
 
Òèï II.
 
Ä
 
1 Ã1 Z1. ßãà çàñòàâëÿåò ãåðîÿ ïàñòè ñòàäî êîáûëèö. Ñëåäóåò âòîðàÿ çàäà÷à, ãåðîé åå âûïîëíÿåò, ïîëó÷àåò êîíÿ (160).
 
Ä
 
2 Ã2 Z2. Ñòàðè÷îê âûñïðàøèâàåò ãåðîÿ. Òîò îòâå÷àåò åìó ãðóáî, íå ïîëó÷àåò íè÷åãî. Çàòåì îí âîçâðàùàåòñÿ, îòâå÷àåò âåæëèâî: ïîëó÷àåò êîíÿ (155).
 
Ä
 
3 Ã3 Z1. Óìèðàþùèé îòåö ïðîñèò ñûíîâåé ïðîâåñòè òðè íî÷è íà åãî ìîãèëå. Ìëàäøèé âûïîëíÿåò ïðîñüáó, ïîëó÷àåò êîíÿ (179).
 
Ä
 
3 Ã3 ZVI Áû÷îê ïðîñèò öàðñêèõ äåòåé åãî çàðåçàòü, ñæå÷ü è ïåïåë ïîñåÿòü íà òðåõ ãðÿäêàõ. Ãåðîé ýòî âûïîëíÿåò. Èç îäíîé ãðÿäêè âûðàñòàåò ÿáëîíÿ, èç äðóãîé — ñîáàêà, èç òðåòüåé — êîíü (202).
 
Ä
 
1 Ã1 Z5 Áðàòüÿ íàõîäÿò áîëüøîé êàìåíü. «Íåëüçÿ ëè åãî ñäâèíóòü?» (Èñïûòàíèå áåç èñïûòàòåëÿ). Ñòàðøèå ýòîãî íå ìîãóò, ìëàäøèé îòîäâèãàåò êàìåíü, ïîä êàìíåì îáíàðóæèâàåòñÿ ïîäâàë, â ïîäâàëå Èâàí íàõîäèò òðåõ êîíåé (137).
 
Ñïèñîê ýòîò ìîæåò áûòü ïðîäîëæåí ad l
 
ibitum. Íóæíî òîëüêî çàìåòèòü, ÷òî â ïîäîáíûõ ñëó÷àÿõ ìîãóò ïåðåäàâàòüñÿ íå òîëüêî êîíè, íî è äðóãèå âîëøåáíûå äàðû. Çäåñü âûáðàíû ïðèìåðû ñ êîíÿìè, ÷òîáû ðåç÷å îòòåíèòü ìîðôîëîãè÷åñêîå ðîäñòâî.
 
Òèï I.
 
Ä
 
6 ÃVI Z8. Òðè ñïîðùèêà ïðîñÿò î ðàçäåëå âîëøåáíûõ ïðåäìåòîâ. Ãåðîé çàñòàâëÿåò ñïîðùèêîâ áåæàòü âçàïóñêè, òåì âðåìåíåì ïîõèùàåò ïðåäìåòû (øàïêó, êîâåð, ñàïîãè).
 
Ä
 
8 Ã8 Z8. Ãåðîè ïîïàäàþò ê ÿãå. Îíà õî÷åò íî÷üþ îòðóáèòü èì ãîëîâû. Îíè ïîäñîâûâàþò åé åå äî÷åðåé. Áðàòüÿ áåãóò, ìëàäøèé
 
 
39
 
 
ïîõèùàåò âîëøåáíûé ïëàòî÷åê (106).
 
Ä
 
10 Ã10 Z8 Ãåðîþ ñëóæèò íåâèäèìûé äóõ Øìàò-Ðàçóì. Òðè êóïöà ïðåäëàãàþò â îáìåí íà íåãî ÿùè÷åê (ñàä), òîïîð (êîðàáëü), ðîæîê (âîéñêî). Ãåðîé ñîãëàøàåòñÿ íà îáìåí, à çàòåì çîâåò îáðàòíî è ñâîåãî ïîìîùíèêà (212).
 
Ìû âèäèì, ÷òî çàìåíà îäíèõ ðàçíîâèäíîñòåé äðóãèìè â ïðåäåëàõ êàæäîãî òèïà äåéñòâèòåëüíî ïðàêòèêóåòñÿ î÷åíü øèðîêî. Äðóãîé âîïðîñ, íå ñâÿçàíû ëè èçâåñòíûå îáúåêòû ïåðåäà÷è ñ èçâåñòíûìè ôîðìàìè ïåðåäà÷è, ò. å. íå âñåãäà ëè äàåòñÿ êîíü, è íå âñåãäà ëè ïîõèùàåòñÿ êîâåð-ñàìîëåò è ò. ä.? Õîòÿ íàøå ðàññìîòðåíèå êàñàåòñÿ òîëüêî ôóíêöèé êàê òàêîâûõ, ìû ìîæåì óêàçàòü (áåç äîêàçàòåëüñòâ), ÷òî òàêîé íîðìû íå ñóùåñòâóåò. Êîíü, êîòîðûé ÷àùå âñåãî äàåòñÿ, â ñêàçêå No 160 ïîõèùàåòñÿ. Íàîáîðîò, âîëøåáíûé ïëàòî÷åê, ñïàñàþùèé îò ïîãîíè, îáû÷íî ïîõèùàåìûé, â ñêàçêå No 159 è äð. äàðèòñÿ. Ëåòó÷èé êîðàáëü è èçãîòîâëÿåòñÿ, è óêàçûâàåòñÿ, è äàðèòñÿ è ò. ä.
 
Âîçâðàùàåìñÿ ê ïåðå÷èñëåíèþ ôóíêöèé äåéñòâóþùèõ ëèö. Ïîñëå ïîëó÷åíèÿ âîëøåáíîãî ñðåäñòâà ñëåäóåò åãî ïðèìåíåíèå èëè, åñëè â ðóêè ãåðîÿ ïîïàëî æèâîå ñóùåñòâî, åãî íåïîñðåäñòâåííàÿ ïîìîùü ïî ïðèêàçàíèþ ãåðîÿ. Ýòèì ãåðîé âíåøíå òåðÿåò âñÿêîå çíà÷åíèå: ñàì îí íå äåëàåò íè÷åãî, ïîìîùíèê èñïîëíÿåò âñå. Òåì íå ìåíåå ìîðôîëîãè÷åñêîå çíà÷åíèå ãåðîÿ î÷åíü âåëèêî, òàê êàê åãî íàìåðåíèÿ ñîçäàþò ñòåðæåíü ðàññêàçà. Ýòè íàìåðåíèÿ ïðîÿâëÿþòñÿ â ðàçëè÷íûõ ïðèêàçàíèÿõ, êîòîðûå ãåðîé äàåò ñâîèì ïîìîùíèêàì. Òåïåðü ìîæåò áûòü äàíî áîëåå òî÷íîå îïðåäåëåíèå ãåðîÿ, ÷åì ýòî áûëî ñäåëàíî âûøå. Ãåðîé âîëøåáíîé ñêàçêè — ýòî ïåðñîíàæ, èëè íåïîñðåäñòâåííî ïîñòðàäàâøèé îò äåéñòâèÿ âðåäèòåëÿ â çàâÿçêå (resp. îùóùàþùèé íåêîòîðóþ íåõâàòêó), èëè ñîãëàñèâøèéñÿ ëèêâèäèðîâàòü áåäó èëè íåäîñòà÷ó äðóãîãî ëèöà.  õîäå äåéñòâèÿ ãåðîé — ýòî ëèöî, êîòîðîå ñíàáæàåòñÿ âîëøåáíûì ñðåäñòâîì (âîëøåáíûì ïîìîùíèêîì) è ïîëüçóåòñÿ èëè îáñëóæèâàåòñÿ èì.
 
 
XV. Ãåðîé ïåðåíîñèòñÿ, äîñòàâëÿåòñÿ èëè ïðèâîäèòñÿ ê ìåñòó íàõîæäåíèÿ ïðåäìåòà ïîèñêîâ (îïðåäåëåíèå — ïðîñòðàíñòâåííîå ïåðåìåùåíèå ìåæäó äâóìÿ öàðñòâàìè, ïóòåâîäèòåëüñòâî; îáîçíà÷åíèå R).
 
Îáû÷íî îáúåêò ïîèñêîâ íàõîäèòñÿ «â äðóãîì», «èíîì» öàðñòâå. Ýòî öàðñòâî ìîæåò ëåæàòü èëè î÷åíü äàëåêî ïî ãîðèçîíòàëè, èëè î÷åíü âûñîêî èëè ãëóáîêî ïî âåðòèêàëè. Ñïîñîáû ñîåäèíåíèÿ ìîãóò áûòü âî âñåõ ñëó÷àÿõ îäèíàêîâûìè, íî äëÿ ãëóáèí è äëÿ âûñîò åñòü ñïåöèôè÷åñêèå ôîðìû.
 
1) Îí ëåòèò ïî âîçäóõó (R
 
1). Íà êîíå (171), íà ïòèöå (210), â îáðàçå ïòèöû (162), íà ëåòó÷åì êîðàáëå (138), íà êîâðå-ñàìîëåòå (192), íà ñïèíå âåëèêàíà èëè äóõà (210), â êîëÿñêå
 
 
40
 
 
÷åðòà (154) è ò. ä. Ïîëåò íà ïòèöå èíîãäà ñîïðîâîæäàåòñÿ äåòàëüþ: åå ïî ïóòè íóæíî êîðìèòü, ãåðîé áåðåò ñ ñîáîé áûêà è ïð.
 
2) Îí åäåò ïî çåìëå èëè âîäå (R
 
2). Âåðõîì íà êîíå èëè íà âîëêå (168). Íà êîðàáëå (247). Áåçðóêèé íåñåò áåçíîãîãî (196). Êîò ïåðåïëûâàåò ðåêó íà ñïèíå ñîáàêè (190),
 
 
3) 
 
Åãî âåäóò (R3). Êëóáî÷åê óêàçûâàåò ïóòü (234). Ëèñèöà âåäåò ãåðîÿ ê öàðåâíå (163).
 
4) Åìó óêàçûâàþò ïóòü (R
 
4). Åæ óêàçûâàåò ïóòü ê ïîõèùåííîìó áðàòöó (113).
 
5) Îí ïîëüçóåòñÿ íåïîäâèæíûìè ñðåäñòâàìè ñîîáùåíèÿ (R
 
5). Îí âçáèðàåòñÿ ïî ëåñòíèöå (156), íàõîäèò ïîäçåìíûé õîä è ïîëüçóåòñÿ èì (141), èäåò ïî ñïèíå îãðîìíîé ùóêè, êàê ïî ìîñòó (156), îïóñêàåòñÿ íà ðåìíÿõ è ïð.
 
6) Îí èäåò ïî êðîâàâûì ñëåäàì (R
 
6). Ãåðîé ïîáåæäàåò îáèòàòåëÿ ëåñíîé èçáóøêè, òîò áåæèò, ñêðûâàåòñÿ ïîä êàìíåì. Ïî åãî ñëåäàì Èâàí íàõîäèò âõîä â èíîå öàðñòâî.
 
Ýòèì èñ÷åðïûâàþòñÿ ôîðìû ïåðåìåùåíèÿ ãåðîÿ. Íóæíî çàìåòèòü, ÷òî äîñòàâêà êàê îñîáàÿ ôóíêöèÿ èíîãäà âûïàäàåò. Ãåðîé ïðîñòî äîõîäèò äî ìåñòà, ò. å. ôóíêöèÿ R ÿâëÿåòñÿ åñòåñòâåííûì ïðîäîëæåíèåì ôóíêöèè 
 
{.  òàêîì ñëó÷àå ôóíêöèÿ R íå ôèêñèðóåòñÿ.
 
 
XVI. Ãåðîé è àíòàãîíèñò âñòóïàþò â íåïîñðåäñòâåííóþ áîðüáó (îïðåäåëåíèå — áîðüáà, îáîçíà÷åíèå Á).
 
Ýòó ôîðìó ñëåäóåò îòëè÷àòü îò áîðüáû (äðàêè) ñ âðàæäåáíûì äàðèòåëåì. Ôîðìû ýòè ìîãóò áûòü îòëè÷àåìû ïî ïîñëåäñòâèÿì. Åñëè â ðåçóëüòàòå âðàæäåáíîé âñòðå÷è ãåðîé ïîëó÷àåò ñðåäñòâî äëÿ äàëüíåéøèõ ïîèñêîâ, òî ïåðåä íàìè ýëåìåíò Ä. Åñëè æå â ðåçóëüòàòå ïîáåäû â ðóêè ãåðîÿ ïîïàäàåò ñàìûé îáúåêò ïîèñêîâ, çà êîòîðûì îí áûë ïîñëàí, òî ïåðåä íàìè ýëåìåíò Á.
 
1) Îíè áüþòñÿ íà îòêðûòîì ïîëå (Á
 
1). Ñþäà ïðåæäå âñåãî îòíîñèòñÿ áîé ñî çìååì èëè ñ ×óäî-Þäîé è ïð. (125), à òàêæå áîé ñ íåïðèÿòåëüñêèì âîéñêîì, ñ áîãàòûðåì è ò. ä. (212).
 
2) Îíè âñòóïàþò â ñîñòÿçàíèå (Á
 
2).  þìîðèñòè÷åñêèõ ñêàçêàõ ñàìîãî áîÿ èíîãäà íå ïðîèñõîäèò. Ïîñëå ïåðåáðàíêè (èíîãäà ñîâåðøåííî àíàëîãè÷íîé ñ ïåðåáðàíêîé ïåðåä áîåì) ãåðîé è âðåäèòåëü âñòóïàþò â ñîñòÿçàíèå. Ãåðîé ïðè ïîìîùè õèòðîñòè îäåðæèâàåò ïîáåäó. — Öûãàí îáðàùàåò â áåãñòâî çìåÿ, âûæèìàÿ êóñîê òâîðîãà âìåñòî êàìíÿ, âûäàâàÿ óäàð äóáèíû ïî çàòûëêó çà ñâèñò (148), è ò. ä.
 
3) Îíè èãðàþò â êàðòû (Á
 
3). Ãåðîé è çìåé (÷åðò) èãðàþò â êàðòû (153, 192).
 
4) Îñîáóþ ôîðìó èìååò ñêàçêà No93. Çäåñü çìåèõà ïðåäëàãàåò ãåðîþ: «Ïóñòü Èâàí-Öàðåâè÷ èäåò ñî ìíîé íà âåñû — êòî êîãî ïåðåâåñèò’.
 
 
XVII. Ãåðîÿ ìåòÿò (îïðåäåëåíèå — êëåéìåíèå, îòìåòêà, 41
 
îáîçíà÷åíèå Ê).
 
1) Ìåòêà íàíîñèòñÿ íà òåëî (Ê
 
1). Ãåðîé âî âðåìÿ áîÿ ïîëó÷àåò ðàíó. Öàðåâíà áóäèò åãî ïåðåä áîåì, íàíîñÿ åìó ðàíêó íîæîì â ùåêó (125). Öàðåâíà ìåòèò ãåðîÿ ïåðñòíåì â ëîá (195). Îíà åãî öåëóåò, îò÷åãî íà ëáó çàãîðàåòñÿ çâåçäà.
 
2) Ãåðîé ïîëó÷àåò êîëüöî èëè ïîëîòåíöå (Ê
 
2). Ñîåäèíåíèå äâóõ ôîðì ìû èìååì â òîì ñëó÷àå, åñëè ãåðîÿ ðàíÿò â áîþ, è ðàíà ïåðåâÿçûâàåòñÿ ïëàòî÷êîì öàðåâíû èëè êîðîëÿ.
 
3) Èíûå ôîðìû êëåéìåíèÿ (Ê
 
3).
 
 
XVIII. Àíòàãîíèñò ïîáåæäàåòñÿ
 
 (îïðåäåëåíèå — ïîáåäà, îáîçíà÷åíèå Ï).
 
1) Îí ïîáåæäàåòñÿ â îòêðûòîì áîþ (Ï1).
 
 
2) Îí ïîáåæäàåòñÿ ïðè ñîñòÿçàíèè (Ï
 
2).
 
 
3) Îí ïðîèãðûâàåò â êàðòû (Ï
 
3).
 
 
4) Îí ïðîèãðûâàåò ïðè âçâåøèâàíèè (Ï
 
4).
 
 
5) Îí óáèâàåòñÿ áåç ïðåäâàðèòåëüíîãî áîÿ (Ï
 
5). Çìåÿ óáèâàþò ñïÿùèì (141). Çìèóëàí ïðÿ÷åòñÿ â äóïëî, åãî óáèâàþò (164).
 
6) Îí íåïîñðåäñòâåííî èçãîíÿåòñÿ (Ï
 
6). Öàðåâíà, îäåðæèìàÿ äüÿâîëîì, îäåâàåò íà øåþ îáðàç. «Âðàæüÿ ñèëà êëóáîì âûëåòåëà âîí» (115).
 
Ïîáåäà âñòðå÷àåòñÿ è â íåãàòèâíîé ôîðìå. Åñëè íà áîé âûøëî äâà èëè òðè ãåðîÿ, òî îäèí èç íèõ (ãåíåðàë) ïðÿ÷åòñÿ, à äðóãîé îäåðæèâàåò ïîáåäó (Îáîçíà÷åíèå 
 
*Ï1).
 
 
XIX. Íà÷àëüíàÿ áåäà èëè íåäîñòà÷à ëèêâèäèðóåòñÿ
 
 (îïðåäåëåíèå — ëèêâèäàöèÿ áåäû èëè íåäîñòà÷è, îáîçíà÷åíèå Ë).
 
Äàííàÿ ôóíêöèÿ îáðàçóåò ïàðó ñ âðåäèòåëüñòâîì (À). Ýòîé ôóíêöèåé ðàññêàç äîñòèãàåò ñâîåé âåðøèíû.
 
1) Îáúåêò ïîèñêîâ ïîõèùàåòñÿ ñ ïðèìåíåíèåì ñèëû èëè õèòðîñòè (Ë1). Ãåðîè çäåñü èíîãäà ïðèìåíÿþò òå æå ñðåäñòâà, êîòîðûå ïðèìåíÿþò âðåäèòåëè ïðè íà÷àëüíîì ïîõèùåíèè. Êîíü Èâàíà îáðàùàåòñÿ â íèùåãî, ïðîñèò ìèëîñòûíè. Öàðåâíà ïîäàåò. Èâàí âûáåãàåò èç êóñòîâ, îíè åå ñõâàòûâàþò è óíîñÿò (185).
 
 
la) Èíîãäà äîáû÷à ñîâåðøàåòñÿ äâóìÿ ïåðñîíàæàìè, èç êîòîðûõ îäèí çàñòàâëÿåò äðóãîãî ñîâåðøèòü äîáû÷ó. Êîíü íàñòóïàåò íà ðàêà, çàñòàâëÿåò åãî ïðèíåñòè ïîäâåíå÷íîå ïëàòüå. Êîò ëîâèò ìûøü, çàñòàâëÿåò åå ïðèíåñòè êîëå÷êî (190) (îáîçíà÷åíèå Ë
 
1).
 
 
2) Îáúåêò ïîèñêîâ äîáûâàåòñÿ íåñêîëüêèìè ïåðñîíàæàìè ñðàçó, ñ áûñòðîé ñìåíîé èõ äåéñòâèé (Ë
 
2). Ðàñïðåäåëåíèé âûçûâàåòñÿ ðÿäîì ñëåäóþùèõ äðóã çà äðóãîì íåóäà÷ èëè ïîïûòêàìè ïîõèùåííîãî áåæàòü. — Ñåìü Ñåìåîíîâ äîáûâàþò öàðåâíó: âîð åå ïîõèùàåò — îíà óëåòàåò ëåáåäüþ; ñòðåëåö åå ïîäñòðåëèâàåò, äðóãîé âìåñòî ñîáàêè äîñòàåò åå èç âîäû è ò. ä. (145). Ñõîäíî äîáûâàåòñÿ ÿéöî ñî ñìåðòüþ Êîùåÿ. Çàÿö, óòêà,
 
 
42
 
 
ðûáà óáåãàþò, óëåòàþò, óïëûâàþò, óíîñÿ ÿéöî. Âîëê, âîðîíà, ðûáà åãî äîáûâàþò (156).
 
3) Îáúåêò ïîèñêîâ äîáûâàåòñÿ ïðè ïîìîùè ïðèìàíîê (Ë
 
3). Ôîðìà, â èíûõ ñëó÷àÿõ î÷åíü áëèçêàÿ ê Ë1. Ãåðîé çàìàíèâàåò öàðåâíó ïðè ïîìîùè çîëîòûõ âåùåé íà êîðàáëü è óâîçèò åå (242). Îñîáûé ïîäðàçðÿä ìîãëà áû ñîñòàâèòü ïðèìàíêà â ôîðìå ïðåäëîæåíèÿ îáìåíà. Îñëåïëåííàÿ äåâóøêà âûøèâàåò ÷óäåñíóþ êîðîíó, ïîñûëàåò åå çëîäåéêå ñëóæàíêå; â îáìåí íà êîðîíó òà îòäàåò ãëàçà, êîòîðûå òàêèì îáðàçîì äîáûâàþòñÿ îáðàòíî (127).
 
4) Äîáû÷à èñêîìîãî ÿâëÿåòñÿ íåïîñðåäñòâåííûì ðåçóëüòàòîì ïðåäûäóùèõ äåéñòâèé (Ë
 
4). Åñëè, íàïðèìåð, Èâàí óáèë çìåÿ è çàòåì æåíèòñÿ íà îñâîáîæäåííîé öàðåâíå, òî çäåñü íåò äîáû÷è êàê îñîáîãî àêòà, íî åñòü äîáû÷à êàê ôóíêöèÿ, êàê ýòàï õîäà äåéñòâèÿ. Öàðåâíà íå ñõâàòûâàåòñÿ, íå óíîñèòñÿ, òåì íå ìåíåå îíà äîáûâàåòñÿ. Îíà äîáûòà â ðåçóëüòàòå áîÿ. Äîáû÷à â ýòèõ ñëó÷àÿõ — ëîãè÷åñêèé ýëåìåíò. Äîáû÷à ìîæåò ñîâåðøàòüñÿ â ðåçóëüòàòå è èíûõ äåéñòâèé, íå òîëüêî áîÿ. Òàê, Èâàí ìîæåò íàéòè öàðåâíó â ðåçóëüòàòå ïóòåâîäèòåëüñòâà.
 
5) Îáúåêò ïîèñêîâ äîáûâàåòñÿ ìãíîâåííî, ïóòåì ïðèìåíåíèÿ âîëøåáíîãî ñðåäñòâà (Ë
 
5). Äâîå ìîëîäöîâ (ÿâëÿþòñÿ èç âîëøåáíîé êíèãè) âèõðåì äîñòàâëÿþò îëåíÿ — çîëîòûå ðîãà (212).
 
6) Ïðèìåíåíèåì âîëøåáíîãî ñðåäñòâà èçæèâàåòñÿ áåäíîñòü (Ë
 
6). Âîëøåáíàÿ óòêà íåñåò çîëîòûå ÿéöà (195). Ñþäà æå îòíîñèòñÿ ñêàòåðòü-ñàìîáðàíêà è êîíü, ðàññûïàþùèéñÿ çîëîòîì (186). Èíóþ ôîðìó ñêàòåðòè-ñàìîáðàíêè èìååì â îáðàçå ùóêè:
 
«Ïî ùó÷üåìó âåëåíèþ, ïî áîæüåìó áëàãîñëîâåíèþ áóäü ñòîë íàêðûò è îáåä ãîòîâ» (167).
 
7) Îáúåêò ïîèñêîâ ëîâèòñÿ (Ë
 
7). Ýòà ôîðìà òèïè÷íà äëÿ àãðàðíûõ õèùåíèé. Ãåðîé ëîâèò êîáûëèöó, âîðóþùóþ ñåíî (105). Îí ëîâèò æóðàâëÿ, âîðóþùåãî ãîðîõ (187).
 
 
  
 
 Çàêîëäîâàííûé ðàñêîëäîâûâàåòñÿ (Ë8). Ýòà ôîðìà òèïè÷íà äëÿ À11 (îêîëäîâàíèå). Ðàñêîëäîâàíèå ïðîèñõîäèò èëè ïðè ïîìîùè ñæèãàíèÿ êîæóõà, èëè ïðè ïîìîùè ôîðìóëû: áóäü îïÿòü äåâèöåé.
 
9) Óáèòûé îæèâëÿåòñÿ (Ë
 
9). Èç ãîëîâû óäàëÿåòñÿ øïèëüêà èëè ìåðòâûé çóá (202, 206). Ãåðîÿ îïðûñêèâàþò æèâîé è ìåðòâîé âîäîé.
 
9à) Ïîäîáíî òîìó, êàê ïðè îáðàòíîì ïîõèùåíèè îäíî æèâîòíîå çàñòàâëÿåò äåéñòâîâàòü äðóãîå, òàê è çäåñü âîëê ëîâèò âîðîíà è çàñòàâëÿåò åãî ìàòü ïðèíåñòè æèâîé è ìåðòâîé âîäû (168). Òàêîå îæèâëåíèå ñ ïðåäâàðèòåëüíîé äîáû÷åé âîäû ìîæåò áûòü âûäåëåíî â îñîáûé ïîäðàçðÿä (Îáîçíà÷åíèå Ë
 
IX)*.
 
________________
 
 
*
 
 Ïðåäâàðèòåëüíóþ äîáû÷ó âîäû ìîæíî áû ðàññìàòðèâàòü òàê æå, êàê îñî-
 
 
43
 
 
10) Ïëåíåííûé îñâîáîæäàåòñÿ (Ë
 
10). Êîíü ðàçáèâàåò äâåðè òåìíèöû è âûïóñêàåò Èâàíà (185). Ýòà ôîðìà ìîðôîëîãè÷åñêè íå èìååò íè÷åãî îáùåãî, íàïðèìåð, ñ âûïóñêîì ëåøåãî, òàê êàê òàì ñîçäàåòñÿ ïîâîä äëÿ áëàãîäàðíîñòè è äëÿ ïåðåäà÷è âîëøåáíîãî ñðåäñòâà, çäåñü æå ëèêâèäèðóåòñÿ çàâÿçî÷íàÿ áåäà. Îñîáóþ ôîðìó îñâîáîæäåíèÿ èìååì â ñêàçêå No 259. Çäåñü ìîðñêîé öàðü â ïîëíî÷ü âñåãäà âûíîñèò ñâîåãî ïëåííèêà íà áåðåã. Ãåðîé óìîëÿåò ñîëíöå îñâîáîäèòü åãî. Äâà ðàçà ñîëíöå îïàçäûâàåò.  òðåòèé ðàç «ñîëíöå çàñèÿëî ñâîèìè ëó÷àìè, è óæ ìîðñêîé öàðü íå ñìîã áîëüøå âçÿòü åãî â ïîëîí».
 
11) Èíîãäà äîáû÷à îáúåêòà ïîèñêîâ ñîâåðøàåòñÿ â òåõ æå ôîðìàõ, ÷òî è äîáû÷à âîëøåáíîãî ñðåäñòâà, ò. å. îí äàðèòñÿ, åãî ìåñòî óêàçûâàåòñÿ, îí ïîêóïàåòñÿ è ò. ä. Îáîçíà÷åíèå òàêèõ ñëó÷àåâ: AZ
 
1 — íåïîñðåäñòâåííàÿ ïåðåäà÷à, ËZ2 — óêàçàíèå è ò. ä., êàê âûøå.
 
 
XX. Ãåðîé âîçâðàùàåòñÿ (îïðåäåëåíèå — âîçâðàùåíèå, îáîçíà÷åíèå 
 
} ). Âîçâðàùåíèå îáû÷íî ñîâåðøàåòñÿ â òåõ æå ôîðìàõ, ÷òî è ïðèáûòèå. Îäíàêî, ôèêñèðîâàòü çäåñü âñëåä çà âîçâðàùåíèåì îñîáóþ ôóíêöèþ íåò íåîáõîäèìîñòè, òàê êàê âîçâðàùåíèå óæå îçíà÷àåò ïðåîäîëåíèå ïðîñòðàíñòâà. Ïðè îòáûòèè òóäà ýòî íå âñåãäà òàê. Òàì âñëåä çà îòáûòèåì äàåòñÿ ñðåäñòâî (êîíü, îðåë è ïð.), è çàòåì óæå ïðîèñõîäèò ïîëåò èëè äðóãèå ôîðìû ïóòåøåñòâèÿ, çäåñü æå âîçâðàùåíèå ïðîèñõîäèò ñðàçó è ïðèòîì áîëüøåé ÷àñòüþ â òåõ æå ôîðìàõ, ÷òî è ïðèáûòèå. Èíîãäà âîçâðàùåíèå èìååò õàðàêòåð áåãñòâà.
 
 
XXI. Ãåðîé ïîäâåðãàåòñÿ ïðåñëåäîâàíèþ (îïðåäåëåíèå — ïðåñëåäîâàíèå, ïîãîíÿ, îáîçíà÷åíèå Ïð
 
.).
 
 
1) Ïðåñëåäîâàòåëü ëåòèò çà ãåðîåì (Ïð
 
1). Çìåé äîãîíÿåò Èâàíà (159), âåäüìà ëåòèò çà ìàëü÷èêîì (105), ãóñè ëåòÿò çà äåâî÷êîé (113).
 
2) Îí òðåáóåò âèíîâàòîãî (Ïð
 
2). Ýòà ôîðìà ÷àùå âñåãî òàêæå ñâÿçàíà ñ ïîëåòîì. Îòåö çìåÿ âûñûëàåò ëåòó÷èé êîðàáëü. Ñ êîðàáëÿ êðè÷àò: «Âèíîâàòîãî! âèíîâàòîãî!» (125).
 
3) Îí ïðåñëåäóåò ãåðîÿ, áûñòðî ïðåâðàùàÿñü â ðàçëè÷íûõ æèâîòíûõ è ïð. (Ïð
 
3). Ôîðìà, â íåêîòîðûõ ñòàäèÿõ òàêæå ñâÿçàííàÿ ñ ïîëåòîì. Êîëäóí ïðåñëåäóåò ãåðîÿ â îáðàçå âîëêà, ùóêè, ÷åëîâåêà, ïåòóõà (249).
 
4) Ïðåñëåäîâàòåëè (çìååâû æåíû è äð.) îáðàùàþòñÿ çàìàí÷èâûìè ïðåäìåòàìè è ñòàíîâÿòñÿ íà ïóòè ãåðîÿ (Ïð
 
4). «Çàáåãó âïåðåä è ïóùó åìó äåíü æàðêèé, à ñàìà ñäåëàþñü çåëåíûì ëóãîì: â ýòîì çåëåíîì ëóãó îáðàùóñü ÿ êîëîäöåì, â ýòîì êîëîäöå ñòàíåò ïëàâàòü ñåðåáðÿíàÿ ÷àðî÷êà… Òóò è ðàçîðâåò èõ
 
 
_____________________
 
 
áóþ ôîðìó Z(ïîëó÷åíèÿ âîëøåáíîãî ñðåäñòâà). 44
 
ïî ìàêîâó çåðíûøêó» (136). Çìåèõè îáðàùàþòñÿ ñàäàìè, ïîäóøêàìè, êîëîäöàìè è ïð. Êàêèì îáðàçîì îíè ïåðåãîíÿþò ãåðîÿ, îá ýòîì ñêàçêà íè÷åãî íå ñîîáùàåò.
 
5) Ïðåñëåäîâàòåëü ïûòàåòñÿ ïîãëîòèòü ãåðîÿ (Ïð
 
5). Çìåèõà îáðàùàåòñÿ äåâóøêîé, îáîëüùàåò ãåðîÿ, à çàòåì îáðàùàåòñÿ â ëüâèöó è õî÷åò Èâàíà ïðîãëîòèòü (155). Çìåèõà-ìàòü îòêðûâàåò ïàñòü îò íåáà äî çåìëè (155).
 
6) Ïðåñëåäîâàòåëü ïûòàåòñÿ óáèòü ãåðîÿ (Ïð
 
6). Îí ñòàðàåòñÿ âáèòü åìó â ãîëîâó ìåðòâûé çóá (202).
 
7) Îí ñòàðàåòñÿ ïåðåãðûçòü äåðåâî, íà êîòîðîì ñïàñàåòñÿ ãåðîé (Ïð
 
7 108).
 
 
XXII. Ãåðîé ñïàñàåòñÿ îò ïðåñëåäîâàíèÿ
 
 (îïðåäåëåíèå — ñïàñåíèå, îáîçíà÷åíèå Ñï.).
 
1) Îí óíîñèòñÿ ïî âîçäóõó (èíîãäà ñïàñàåòñÿ ìîëíèåíîñíî áûñòðûì áåãñòâîì — Ñï1). Ãåðîé óëåòàåò íà êîíå (160), íà ãóñÿõ (108).
 
2) Ãåðîé áåæèò, âî âðåìÿ áåãñòâà ñòàâèò ïðåñëåäîâàòåëþ ïðåïÿòñòâèÿ (Ñï2). Îí áðîñàåò ùåòêó, ãðåáåíêó, ïîëîòåíöå. Îíè ïðåâðàùàþòñÿ â ãîðû, ëåñà, îçåðà. Ñõîäíî: Âåðòîãîð è Âåðòî-äóá âûâîðà÷èâàþò ãîðû è äóáû, ñòàâÿò èõ íà ïóòè çìåèõè (93).
 
3) Ãåðîé âî âðåìÿ áåãñòâà îáðàùàåòñÿ ïðåäìåòàìè, äåëàþùèìè åãî íåóçíàâàåìûì (Ñï3). Öàðåâíà ïðåâðàùàåò ñåáÿ è öàðåâè÷à â êîëîäåö è êîâøèê, â öåðêîâü è ïîïà (219).
 
4) Ãåðîé âî âðåìÿ áåãñòâà ïðÿ÷åòñÿ (Ñï4). Ðå÷êà, ÿáëîíÿ, ïå÷ü ïðÿ÷óò äåâóøêó (113).
 
5) Îí ïðÿ÷åòñÿ ó êóçíåöîâ (Ñï5). Çìåèõà òðåáóåò âèíîâàòîãî. Èâàí ñïðÿòàëñÿ ó êóçíåöîâ, êóçíåöû ñõâàòûâàþò åå çà ÿçûê, áüþò ïî íåé ìîëîòêàìè (136). Ñ ýòîé ôîðìîé íåñîìíåííî ñòîèò â ñâÿçè ñëó÷àé â ñêàçêå No 153. ×åðòè ïîñàæåíû ñîëäàòîì â ðàíåö, îòíåñåíû â êóçíèöó è èçáèòû ìîëîòêàìè.
 
6) Îí ñïàñàåòñÿ áåãñòâîì ñ áûñòðûì ïðåâðàùåíèåì â æèâîòíûõ, êàìíè è ïð. (Ñï6). Ãåðîé áåæèò â îáðàçå êîíÿ, åðøà, êîëüöà, çåðíà, ñîêîëà (249). Ñóùåñòâåííûì äëÿ ýòîé ôîðìû ÿâëÿåòñÿ ñàìîå ïðåâðàùåíèå. Áåãñòâî èíîãäà ìîæåò è îòñóòñòâîâàòü; òàêèå ôîðìû ìîãóò ñ÷èòàòüñÿ ïîäðàçðÿäîì. Äåâóøêà óáèâàåòñÿ, èç íåå âûðàñòàåò ñàä. Ñàä âûðóáàåòñÿ, îí îáðàùàåòñÿ â êàìåíü è ò. ä. (127).
 
7) Îí èçáåãàåò ñîáëàçíà îáðàùåííûõ çìåèõ (Ñï7). Èâàí ïîðóáàåò ñàä, êîëîäåö è ïð. Èç íèõ òå÷åò êðîâü (137).
 
  Îí íå äàåò ñåáÿ ïðîãëîòèòü (Ñï8). Èâàí ïåðåñêàêèâàåò íà ñâîåì êîíå ÷åðåç ïàñòü çìåèõè. Îí óçíàåò â ëüâèöå çìåèõó è óáèâàåò åå (155).
 
 
9) Îí ñïàñàåòñÿ îò ïîêóøåíèÿ íà åãî æèçíü (Ñï
 
9). Çâåðè âîâðåìÿ èçâëåêàþò èç åãî ãîëîâû ìåðòâûé çóá (202).
 
 
45
 
 
10) Îí ïåðåñêàêèâàåò íà äðóãîå äåðåâî — Ñï
 
10 (108). Íà ñïàñåíèè îò ïðåñëåäîâàíèÿ î÷åíü ìíîãèå ñêàçêè êîí÷àþòñÿ. Ãåðîé ïðèáûâàåò äîìîé, çàòåì, åñëè áûëà äîáûòà äåâóøêà, æåíèòñÿ è ò. ä. Íî ýòî áûâàåò äàëåêî íå âñåãäà. Ñêàçêà çàñòàâëÿåò ãåðîÿ ïåðåæèòü íîâóþ áåäó. Îïÿòü ÿâëÿåòñÿ åãî âðàã, ó Èâàíà ïîõèùàåòñÿ äîáû÷à, ñàì îí óáèâàåòñÿ è ò. ä. Ñëîâîì, ïîâòîðÿåòñÿ çàâÿçî÷íîå âðåäèòåëüñòâî, èíîãäà â òåõ æå ôîðìàõ, ÷òî è â íà÷àëå, èíîãäà â äðóãèõ, äëÿ äàííîé ñêàçêè íîâûõ. Ýòèì äàåòñÿ íà÷àëî íîâîìó ðàññêàçó. Ñïåöèôè÷åñêèõ ôîðì ïîâòîðíîãî âðåäèòåëüñòâà íåò, ò. å. ìû îïÿòü èìååì ïîõèùåíèå, îêîëäîâàíèå, óáèåíèå è ò. ä. Íî åñòü ñïåöèôè÷åñêèå âðåäèòåëè äëÿ ýòîé íîâîé áåäû. Ýòî — ñòàðøèå áðàòüÿ Èâàíà. Íåçàäîëãî äî ïðèáûòèÿ äîìîé îíè îòáèðàþò ó Èâàíà äîáû÷ó, èíîãäà óáèâàþò åãî ñàìîãî. Åñëè îíè îñòàâëÿþò åãî â æèâûõ, òî äëÿ òîãî, ÷òîáû ñîçäàëîñü íîâîå èñêàòåëüñòâî, íóæíî îïÿòü êàê-òî ïðîëîæèòü îãðîìíóþ ïðîñòðàíñòâåííóþ ãðàíü ìåæäó ãåðîåì è ïðåäìåòîì åãî ïîèñêîâ. Ýòî äîñòèãàåòñÿ òåì, ÷òî Èâàíà ñáðàñûâàþò â ïðîïàñòü (â ÿìó, â ïîäçåìíîå öàðñòâî, èíîãäà â ìîðå), êóäà îí ëåòèò èíîãäà öåëûõ òðè äíÿ. Çàòåì ïîâòîðÿåòñÿ âñå ñíà÷àëà, ò. å. îïÿòü ñëó÷àéíàÿ âñòðå÷à ñ äàðèòåëåì, âûäåðæàííîå èñïûòàíèå èëè îêàçàííàÿ óñëóãà è ïð., ïîëó÷åíèå âîëøåáíîãî ñðåäñòâà è ïðèìåíåíèå åãî, ÷òîáû âåðíóòüñÿ äîìîé â ñâîå öàðñòâî. Ñ ýòîãî ìîìåíòà ðàçâèòèå èíîå, ÷åì â íà÷àëå, ê ÷åìó ìû ïåðåéäåì íèæå.
 
Ýòî ÿâëåíèå îçíà÷àåò, ÷òî ìíîãèå ñêàçêè ñîñòîÿò èç äâóõ ðÿäîâ ôóíêöèé, êîòîðûå ìîæíî íàçâàòü õîäàìè. Íîâàÿ áåäà ñîçäàåò íîâûé õîä, è òàêèì îáðàçîì èíîãäà ñîåäèíÿåòñÿ â îäèí ðàññêàç öåëûé ðÿä ñêàçîê. Âïðî÷åì, ðàçâèòèå, êîòîðîå áóäåò îáðèñîâàíî íèæå, õîòÿ è ñîçäàåò íîâûé õîä, íî ÿâëÿåòñÿ ïðîäîëæåíèåì äàííîé ñêàçêè.  ñâÿçè ñ ýòèì âïîñëåäñòâèè ïðèäåòñÿ ïîñòàâèòü âîïðîñ, êàê îïðåäåëèòü, ñêîëüêî ñêàçîê èìååòñÿ â êàæäîì òåêñòå.
 
 
VIII
 
bis. Áðàòüÿ ïîõèùàþò äîáû÷ó Èâàíà (ñáðàñûâàþò åãî ñàìîãî â ïðîïàñòü). Âðåäèòåëüñòâî óæå îáîçíà÷åíî ÷åðåç À. Åñëè áðàòüÿ ïîõèùàþò íåâåñòó, îáîçíà÷àåì À1. Åñëè ïîõèùàåòñÿ âîëøåáíîå ñðåäñòâî — À2. Åñëè ïîõèùåíèå ñîïðîâîæäàåòñÿ óáèåíèåì — À114. Ôîðìû, ñâÿçàííûå ñ ñáðàñûâàíèåì â ïðîïàñòü, îáîçíà÷àåì *À1, *À2, *A2l4 è ò. ä.
 
 
X—XI
 
bis. Ãåðîé âíîâü îòïðàâëÿåòñÿ íà ïîèñêè (C{ ñì. X—XI). Ýòîò ýëåìåíò çäåñü èíîãäà îïóñêàåòñÿ, Èâàí áðîäèò, ïëà÷åò è êàê áóäòî íå äóìàåò î âîçâðàùåíèè. Ýëåìåíò  (îòñûëêà) â ýòèõ ñëó÷àÿõ âñåãäà òàêæå îïóñêàåòñÿ, òàê êàê Èâàíà íåçà÷åì ïîñûëàòü, ðàç íåâåñòà ïîõèùåíà ó íåãî ñàìîãî.
 
 
XII
 
bis. Ãåðîé âíîâü ïîäâåðãàåòñÿ äåéñòâèÿì, âåäóùèì ê 
 
 
46
 
 
ïîëó÷åíèþ èì âîëøåáíîãî ñðåäñòâà.
 
 (Ä; ñì. XII).
 
 
ÕIII
 
bis. Ãåðîé âíîâü ðåàãèðóåò íà äåéñòâèÿ áóäóùåãî äàðèòåëÿ (Ã; ñì. XIII).
 
 
XIV
 
bis. Â ðàñïîðÿæåíèå ãåðîÿ ïîïàäàåò íîâîå âîëøåáíîå ñðåäñòâî (Z; ñì. XIV).
 
 
XV
 
bis. Ãåðîé äîñòàâëÿåòñÿ èëè ïðèâîçèòñÿ ê ìåñòó íàõîæäåíèÿ ïðåäìåòà ïîèñêîâ (R; ñì. XV).  ýòîì ñëó÷àå îí äîñòàâëÿåòñÿ äîìîé.
 
Ñ ýòîãî ìîìåíòà ðàçâèòèå ïîâåñòâîâàíèÿ óæå èíîå, ñêàçêà äàåò íîâûå ôóíêöèè.
 
 
XXIII. Ãåðîé íåóçíàííûì ïðèáûâàåò äîìîé èëè â äðóãóþ ñòðàíó (îïðåäåëåíèå — íåóçíàííîå ïðèáûòèå, îáîçíà÷åíèå X) Çäåñü ìîæíî óñìîòðåòü äâà ñëó÷àÿ. 1) Ïðèáûòèå äîìîé. Ãåðîé îñòàíàâëèâàåòñÿ ó êàêîãî-íèáóäü ðåìåñëåííèêà: çîëîòàðÿ, ïîðòíîãî, áàøìà÷íèêà, ïîñòóïàåò ê íåìó â ó÷åíèêè. 2) Îí ïðèáûâàåò ê èíîìó êîðîëþ, ïîñòóïàåò íà êóõíþ ïîâàðîì èëè ñëóæèò êîíþõîì. Íàðÿäó ñ ýòèì èíîãäà ïðèõîäèòñÿ îáîçíà÷àòü è ïðîñòîå ïðèáûòèå.
 
 
XXIV. Ëîæíûé ãåðîé ïðåäúÿâëÿåò íåîáîñíîâàííûå ïðèòÿçàíèÿ (îïðåäåëåíèå — íåîáîñíîâàííûå ïðèòÿçàíèÿ, îáîçíà÷åíèå Ô).
 
Åñëè ãåðîé ïðèáûâàåò äîìîé, òî ïðèòÿçàíèÿ ïðåäúÿâëÿþò áðàòüÿ. Åñëè æå îí ñëóæèò â èíîì öàðñòâå, èõ ïðåäúÿâëÿþò ãåíåðàë èëè âîäîâîç è äð. Áðàòüÿ âûäàþò ñåáÿ çà äîáûò÷èêîâ, ãåíåðàë — çà ïîáåäèòåëÿ çìåÿ. Ýòè äâå ôîðìû ìîæíî áû ñ÷èòàòü îñîáûìè ðàçðÿäàìè.
 
 
XXV. Ãåðîþ ïðåäëàãàåòñÿ òðóäíàÿ çàäà÷à (îïðåäåëåíèå — òðóäíàÿ çàäà÷à, îáîçíà÷åíèå 3).
 
Ýòî îäèí èç ëþáèìåéøèõ ýëåìåíòîâ ñêàçêè. Çàäà÷è äàþòñÿ è âíå ñâÿçè, òîëüêî ÷òî îáðèñîâàííîé, íî ýòè ñâÿçè áóäóò íàñ çàíèìàòü íåñêîëüêî íèæå; ïîêà æå çàéìåìñÿ çàäà÷àìè êàê òàêîâûìè. Çàäà÷è ýòè íàñòîëüêî ðàçíîîáðàçíû, ÷òî êàæäàÿ òðåáîâàëà áû îñîáîãî îáîçíà÷åíèÿ. Îäíàêî, â ýòè äåòàëè ïîêà íåò íåîáõîäèìîñòè âõîäèòü. Òàê êàê íå áóäåò äàíî òî÷íîãî ðàñïðåäåëåíèÿ, òî ìû ïåðå÷èñëèì âñå ñëó÷àè íàøåãî ìàòåðèàëà, ïðèáëèçèòåëüíî ðàçáèâ èõ ïî ãðóïïàì. Èñïûòàíèå åäîé è ïèòüåì: ñúåñòü èçâåñòíîå êîëè÷åñòâî áûêîâ, âîçîâ õëåáà, âûïèòü ìíîãî ïèâà (137, 138, 144). Èñïûòàíèå îãíåì: ïîìûòüñÿ â ÷óãóííîé ðàñêàëåííîé áàíå. Ýòà ôîðìà âñåãäà ñâÿçàíà ñ ïðåäûäóùåé. Îòäåëüíî: âûêóïàòüñÿ â êèïÿòêå (169). Çàäà÷è íà îòãàäûâàíèå è ïð.: çàäàòü íåðàçðåøèìóþ çàãàäêó (239), ðàññêàçàòü, èñòîëêîâàòü ñîí
 
 
47
 
 
(241), ñêàçàòü, î ÷åì êàðêàþò âîðîíû ó öàðñêîãî îêíà è îòîãíàòü èõ (247), óçíàòü (îòãàäàòü) ïðèìåòû öàðñêîé äî÷åðè (192). Çàäà÷è íà âûáèðàíèå: èç äâåíàäöàòè ðàâíûõ äåâóøåê (ìàëü÷èêîâ) óêàçàòü èñêîìûõ (219, 227, 249). Ïðÿòêè: ñïðÿòàòüñÿ òàê, ÷òîáû íåëüçÿ áûëî îòûñêàòü (236). Ïîöåëîâàòü öàðåâíó â îêíå (172, 182). Ïðûãíóòü íà âîðîòà (101). Èñïûòàíèå ñèëû, ëîâêîñòè, ìóæåñòâà: öàðåâíà íî÷üþ äóøèò Èâàíà èëè æìåò åãî ðóêó (198, 136); äàíà çàäà÷à ïîäíÿòü îòðóáëåííûå ãîëîâû çìåÿ (171), îáúåçäèòü
 
 êîíÿ (198); âûäîèòü ñòàäî äèêèõ êîáûëèö (169). Ïîáåäèòü áîãàòûðü-äåâêó (202);
 
ïîáåäèòü ñîïåðíèêà (167). Èñïûòàíèå òåðïåíèÿ: ïðîâåñòè ñåìü ëåò â îëîâÿííîì öàðñòâå (268). Çàäà÷à íà äîñòàâêó è èçãîòîâëåíèå: äîñòàâèòü ëåêàðñòâî (123), äîñòàâèòü ïîäâåíå÷íîå ïëàòüå, êîëüöî, áàøìàêè (132, 139, 156, 169). Äîñòàâèòü âîëîñû ìîðñêîãî öàðÿ (137, 240). Äîñòàâèòü ëåòó÷èé êîðàáëü (144). Äîñòàâèòü æèâóþ âîäó (144). Ïîñòàâèòü ïîëê ñîëäàò (144). Äîáûòü ñåìüäåñÿò ñåìü êîáûëèö (169). Ïîñòàâèòü çà íî÷ü äâîðåö (190), ìîñò ê íåìó (210). Ïðèíåñòè «ê ìîåìó íåçíàåìîìó ïîä ïàðó» (192). Çàäà÷è íà èçãîòîâëåíèå: ñøèòü ðóáàøêè (104, 267), èñïå÷ü õëåáà (267); â êà÷åñòâå òðåòüåé çàäà÷è â ýòîì ñëó÷àå öàðü ïðåäëàãàåò «êòî ëó÷øå ñïëÿøåò» . Äðóãèå çàäà÷è: Ñîðâàòü ÿãîäû ñ èçâåñòíîãî êóñòà èëè äåðåâà (100, 101). Ïåðåéòè ïî æåðäî÷êå ÷åðåç ÿìó (137). «Ó êîãî ñâå÷à ñàìà ñîáîé çàãîðèòñÿ» (195).
 
Î òîì, êàê ýòè çàäà÷è ìîãóò áûòü îòëè÷åíû îò äðóãèõ, î÷åíü ñõîäíûõ ýëåìåíòîâ, áóäåò ñêàçàíî íèæå, â ãëàâå îá àññèìèëÿöèÿõ.
 
 
XXVI. Çàäà÷à ðåøàåòñÿ (îïðåäåëåíèå — ðåøåíèå, îáîçíà÷åíèå Ð). Ôîðìû ðåøåíèÿ, êîíå÷íî, â òî÷íîñòè ñîîòâåòñòâóþò ôîðìàì çàäà÷. Íåêîòîðûå çàäà÷è ðåøàþòñÿ ðàíüøå, ÷åì îíè çàäàþòñÿ, èëè ðàíüøå, ÷åì çàäàþùèé òðåáóåò ðåøåíèÿ. Òàê, ãåðîé ñïåðâà óçíàåò ïðèìåòü! öàðåâíû, à çàòåì óæå äàåòñÿ çàäà÷à. Òàêèå ñëó÷àè ïðåäâàðèòåëüíîãî ðåøåíèÿ áóäåì îáîçíà÷àòü çíàêîì 
 
*Ð.
 
 
XXVII. Ãåðîÿ óçíàþò (îïðåäåëåíèå — óçíàâàíèå, îáîçíà÷åíèå Ó). Îí óçíàåòñÿ ïî îòìåòêå, ïî êëåéìó (ðàíà, çâåçäà) èëè ïî ïåðåäàííîìó åìó ïðåäìåòó (êîëå÷êî, ïîëîòåíöå).  ýòîì ñëó÷àå óçíàâàíèå ïðåäñòàâëÿåò ñîáîþ ôóíêöèþ, êîððåñïîíäèðóþùóþ ñ êëåéìåíèåì, ñ îòìåòêîé. Îí óçíàåòñÿ òàêæå ïî ðåøåíèþ òðóäíîé çàäà÷è (â ýòîì ñëó÷àå ïî÷òè âñåãäà ïðåäøåñòâóåò íåóçíàííîå ïðèáûòèå), èëè æå óçíàâàíèå ïðîèñõîäèò íåïîñðåäñòâåííî ïîñëå äîëãîé ðàçëóêè.  ýòîì ñëó÷àå óçíàâàòü äðóã äðóãà ìîãóò ðîäèòåëè è äåòè, áðàòüÿ è ñåñòðû è ò. ä.
 
 
XXVIII. Ëîæíûé ãåðîé èëè àíòàãîíèñò èçîáëè÷àåòñÿ (îïðåäåëåíèå — îáëè÷åíèå, îáîçíà÷åíèå Î). Ýòà ôóíêöèÿ áîëüøåé ÷àñòüþ ñâÿçàíà ñ ïðåäûäóùåé. Èíîãäà
 
 
48
 
 
îíà ÿâëÿåòñÿ ðåçóëüòàòîì íåðåøåííîé çàäà÷è (ëîæíûé ãåðîé íå ìîæåò ïîäíÿòü ãîëîâ çìåÿ). ×àùå âñåãî îíà äàåòñÿ â ôîðìå ðàññêàçà («Òóò öàðåâíà ðàññêàçàëà âñå, êàê áûëî»). Èíîãäà âñå ñîáûòèÿ ðàññêàçûâàþòñÿ ñ ñàìîãî íà÷àëà â âèäå ñêàçêè. Âðåäèòåëü â ÷èñëå ñëóøàòåëåé, îí âûäàåò ñåáÿ âîçãëàñàìè íåîäîáðåíèÿ (197). Èíîãäà ïîåòñÿ ïåñíÿ, ïîâåñòâóþùàÿ î ïðîèñøåäøåì è èçîáëè÷àþùàÿ âðåäèòåëÿ (244). Åñòü è äðóãèå åäèíè÷íûå ôîðìû îáëè÷åíèÿ (258).
 
 
XXIX. Ãåðîþ äàåòñÿ íîâûé îáëèê (îïðåäåëåíèå — òðàíñôèãóðàöèÿ, îáîçíà÷åíèå Ò).
 
1) Íîâûé îáëèê äàåòñÿ íåïîñðåäñòâåííî âîëøåáíûì äåéñòâèåì ïîìîùíèêà (Ò
 
1). Ãåðîé ïðîõîäèò ñêâîçü óøè êîíÿ (êîðîâû), ïîëó÷àåò íîâûé, ïðåêðàñíûé îáëèê.
 
2) Ãåðîé âûñòðàèâàåò ÷óäåñíûé äâîðåö (Ò
 
2). Ñàì îí âî äâîðöå õîäèò öàðåâè÷åì. Äåâóøêà çà íî÷ü âäðóã ïðîñûïàåòñÿ â ÷óäåñíîì äâîðöå (127). Õîòÿ ãåðîé â ýòîì ñëó÷àå íå âñåãäà ìåíÿåò ñâîé îáëèê, íî âñå æå â ýòèõ ñëó÷àÿõ ïåðåä íàìè ïðåîáðàæåíèå, îñîáûé âèä åãî.
 
3) Ãåðîé íàäåâàåò íîâóþ îäåæäó (Ò
 
3). Äåâóøêà îäåâàåò (âîëøåáíîå) ïëàòüå è óáîð, âäðóã îáðåòàåò ñèÿþùóþ êðàñîòó, êîòîðîé âñå äèâÿòñÿ (234).
 
4) Ðàöèîíàëèçîâàííûå è þìîðèñòè÷åñêèå ôîðìû (Ò
 
4). Ýòè ôîðìû ÷àñòüþ îáúÿñíÿþòñÿ ïðåäûäóùèìè êàê èõ òðàíñôîðìàöèè, ÷àñòüþ äîëæíû áûòü èçó÷åíû è îáúÿñíåíû â ñâÿçè ñ èçó÷åíèåì ñêàçîê-àíåêäîòîâ, îòêóäà îíè ïðèøëè. Ñîáñòâåííî ïåðåìåíû îáëèêà â ýòèõ ñëó÷àÿõ íåò, íî îáìàíîì äîñòèãàåòñÿ åãî âèäèìîñòü. Ïðèìåðû: ëèñà âåäåò Êóçèíüêó ê êîðîëþ, ãîâîðèò, ÷òî Êóçèíüêà óïàë â êàíàâó, ïðîñèò îäåæäû. Åé äàþò êîðîëåâñêóþ îäåæäó. Êóçèíüêà âõîäèò â öàðñêîé îäåæäå, ïðèíÿò çà öàðåâè÷à. Âñå ïîäîáíûå ñëó÷àè ìîãóò áûòü ñôîðìóëèðîâàíû: ëîæíîå äîêàçàòåëüñòâî áîãàòñòâà è êðàñîòû, ïðèíÿòîå çà äåéñòâèòåëüíîå äîêàçàòåëüñòâî.
 
 
XXX. Âðàã íàêàçûâàåòñÿ (îïðåäåëåíèå — íàêàçàíèå, îáîçíà÷åíèå Í).
 
Îí ðàññòðåëèâàåòñÿ, èçãîíÿåòñÿ, ïðèâÿçûâàåòñÿ ê õâîñòó ëîøàäè, êîí÷àåò ñàìîóáèéñòâîì è ïð. Íà ðÿäó ñ ýòèì èíîãäà èìååì âåëèêîäóøíîå ïðîùåíèå (H
 
neg). Íàêàçûâàåòñÿ îáû÷íî òîëüêî âðåäèòåëü âòîðîãî õîäà è ëîæíûé ãåðîé, à ïåðâûé âðåäèòåëü íàêàçûâàåòñÿ òîëüêî â òåõ ñëó÷àÿõ, êîãäà â ðàññêàçå íåò áîÿ è ïîãîíè.  ïðîòèâíîì ñëó÷àå îí óáèâàåòñÿ â áîþ, èëè ïîãèáàåò ïðè ïîãîíå (âåäüìà ëîïàåòñÿ ïðè ïîïûòêå âûïèòü ìîðå è ïð.).
 
 
XXXI. Ãåðîé âñòóïàåò â áðàê è âîöàðÿåòñÿ (îïðåäåëåíèå — ñâàäüáà, îáîçíà÷åíèå C
 
**).
 
49
 
 
1) Íåâåñòà è öàðñòâî äàþòñÿ èëè ñðàçó, èëè ãåðîé ïîëó÷àåò ñïåðâà ïîëöàðñòâà, à ïî ñìåðòè ðîäèòåëåé è âñå (Ñ
 
**)
 
 
2) Èíîãäà ãåðîé òîëüêî æåíèòñÿ, íî íåâåñòà åãî — íå öàðåâíà, âîöàðåíèÿ íå ïðîèñõîäèò. Îáîçíà÷åíèå Ñ
 
*.
 
 
3) Èíîãäà, íàîáîðîò, ãîâîðèòñÿ òîëüêî î äîñòèæåíèè ïðåñòîëà. Îáîçíà÷åíèå Ñ
 
*.
 
 
4) Åñëè ñêàçêà íåçàäîëãî äî âåí÷àíèÿ ïðåðûâàåòñÿ íîâûì âðåäèòåëüñòâîì, òî ïåðâûé õîä êîí÷àåòñÿ ïîìîëâêîþ, îáåùàíèåì áðàêà. Îáîçíà÷åíèå (ñ
 
1).
 
 
5) Îáðàòíûé ñëó÷àé: æåíàòûé ãåðîé òåðÿåò ñâîþ æåíó; â ðåçóëüòàòå ïîèñêîâ áðàê âîçîáíîâëÿåòñÿ. Âîçîáíîâëåííûé áðàê îáîçíà÷àåì ñ
 
2.
 
 
6) Èíîãäà ãåðîé âìåñòî ðóêè öàðåâíû ïîëó÷àåò äåíåæíóþ íàãðàäó èëè êîìïåíñàöèþ â èíûõ ôîðìàõ (ñ
 
3).
 
 
Ýòèì ñêàçêà çàâåðøàåòñÿ. Ñëåäóåò åùå çàìåòèòü, ÷òî íåêîòîðûå äåéñòâèÿ ñêàçî÷íûõ ãåðîåâ â îòäåëüíûõ ñëó÷àÿõ íå ïîä÷èíÿþòñÿ è íå îïðåäåëÿþòñÿ íè îäíîé èç ïðèâåäåííûõ ôóíêöèé. Òàêèõ ñëó÷àåâ î÷åíü íåìíîãî. Ýòî — èëè ôîðìû, êîòîðûå íå ìîãóò áûòü ïîíÿòû áåç ñðàâíèòåëüíîãî ìàòåðèàëà, èëè æå ôîðìû, ïåðåíåñåííûå èç ñêàçîê äðóãèõ ðàçðÿäîâ (àíåêäîòîâ, ëåãåíä è äð.). Ìû îïðåäåëÿåì èõ êàê íåÿñíûå ýëåìåíòû è îáîçíà÷àåì çíàêîì N.
 
Êàêèå æå âûâîäû ìîæíî ñäåëàòü èç ïðèâåäåííûõ íàáëþäåíèé?
 
Âî-ïåðâûõ, íåñêîëüêî îáùèõ âûâîäîâ.
 
Ìû âèäèì, ÷òî, äåéñòâèòåëüíî, êîëè÷åñòâî ôóíêöèé âåñüìà îãðàíè÷åííî. Ìîæíî îòìåòèòü ëèøü òðèäöàòü îäíó ôóíêöèþ.  ïðåäåëàõ ýòèõ ôóíêöèé ðàçâèâàåòñÿ äåéñòâèå ðåøèòåëüíî âñåõ ñêàçîê íàøåãî ìàòåðèàëà, à òàêæå è äåéñòâèå î÷åíü ìíîãèõ äðóãèõ ñêàçîê ñàìûõ ðàçëè÷íûõ íàðîäîâ. Äàëåå, åñëè ïðî÷åñòü âñå ôóíêöèè ïîäðÿä, òî ìû óâèäèì, êàê ñ ëîãè÷åñêîé è õóäîæåñòâåííîé íåîáõîäèìîñòüþ îäíà ôóíêöèÿ âûòåêàåò èç äðóãîé. Ìû âèäèì, ÷òî, äåéñòâèòåëüíî, íè îäíà ôóíêöèÿ äðóãîé íå èñêëþ÷àåò. Âñå îíè ïðèíàäëåæàò îäíîìó ñòåðæíþ, à íå íåñêîëüêèì ñòåðæíÿì, êàê ýòî óæå îòìå÷àëîñü âûøå.
 
Òåïåðü íåñêîëüêî ÷àñòíûõ, ïðàâäà, î÷åíü âàæíûõ, âûâîäîâ.
 
Ìû âèäèì, ÷òî î÷åíü áîëüøîå êîëè÷åñòâî ôóíêöèé ðàñïîëîæåíî ïîïàðíî (çàïðåò—íàðóøåíèå, âûâåäûâàíèå—âûäà÷à, áîðüáà — ïîáåäà, ïðåñëåäîâàíèå—ñïàñåíèå è ò. ä.). Äðóãèå ôóíêöèè ìîãóò áûòü ðàñïîëîæåíû ïî ãðóïïàì. Òàê — âðåäèòåëüñòâî, îòñûëêà, ðåøåíèå ïðîòèâîäåéñòâîâàòü è îòïðàâêà èç äîìà (À Â Ñ 
 
{ ) ñîñòàâëÿþò çàâÿçêó. Èñïûòàíèå ãåðîÿ äàðèòåëåì, åãî ðåàêöèÿ è íàãðàæäåíèå (Ä Ã Z) òàêæå ñîñòàâëÿþò íåêîòîðîå öåëîå. Íàðÿäó ñ ýòèì èìåþòñÿ îäèíî÷íûå ôóíêöèè (îòëó÷êè, íàêàçàíèå, áðàê è äð.).
 
Ýòè ÷àñòíûå âûâîäû ìû ïîêà ïðîñòî îòìå÷àåì. Íàáëþäåíèå, ÷òî ôóíêöèè ðàñïîëîæåíû ïîïàðíî, íàì åùå ïðèãîäèòñÿ. Ïðèãîäÿòñÿ íàì åùå è íàøè îáùèå âûâîäû.
 
 
50
 
 
Ìû äîëæíû òåïåðü ïåðåéòè ê ñêàçêàì âïëîòíóþ, ê îòäåëüíûì òåêñòàì. Âîïðîñ, êàê ïðèìåíÿåòñÿ äàííàÿ ñõåìà ê òåêñòàì, ÷òî òàêîå ïðåäñòàâëÿþò ñîáîé îòäåëüíûå ñêàçêè ïî îòíîøåíèþ ê ñõåìå, ìîæåò áûòü ðàçðåøåí òîëüêî íà àíàëèçå òåêñòîâ. Îáðàòíûé æå âîïðîñ — âîïðîñ, ÷åì ÿâëÿåòñÿ äàííàÿ ñõåìà ïî îòíîøåíèþ ê ñêàçêàì — ìîæåò áûòü ðàçðåøåí ñåé÷àñ. Îíà äëÿ îòäåëüíûõ ñêàçîê ÿâëÿåòñÿ åäèíèöåé ìåðêè. Ïîäîáíî òîìó, êàê ìàòåðèþ ìîæíî ïðèëîæèòü ê ìåòðó è ýòèì îïðåäåëèòü åå äëèíó, ñêàçêè ìîãóò ïðèëàãàòüñÿ ê ñõåìå, è ýòèì îíè îïðåäåëÿþòñÿ. Èç ïðèëîæåíèÿ æå ðàçíûõ ñêàçîê ê äàííîé ñõåìå ìîæåò áûòü îïðåäåëåíî è îòíîøåíèå ñêàçîê ìåæäó ñîáîþ. Ìû óæå ïðåäâèäèì, ÷òî âîïðîñ î ðîäñòâå ñêàçîê, âîïðîñ î ñþæåòàõ è âàðèàíòàõ áëàãîäàðÿ ýòîìó ìîæåò ïîëó÷èòü íîâîå ðàçðåøåíèå.
 
 
IV. Àñèìèëÿöèè. Ñëó÷àè äâîéíîãî ìîðôîëîãè÷åñêîãî çíà÷åíèÿ îäíîé ôóíêöèè
 

 
 
Âûøå áûëî óêàçàíî, ÷òî ôóíêöèè äîëæíû îïðåäåëÿòüñÿ íåçàâèñèìî îò òîãî, êîìó ïðèïèñàíî èõ âûïîëíåíèå. Èç ïåðå÷èñëåíèÿ ôóíêöèé ìîæíî áûëî óáåäèòüñÿ, ÷òî îíè äîëæíû îïðåäåëÿòüñÿ è íåçàâèñèìî îò òîãî, êàê, êàêèì ñïîñîáîì îíè âûïîëíÿþòñÿ.
 
Ýòî èíîãäà çàòðóäíÿåò îïðåäåëåíèå îòäåëüíûõ ñëó÷àåâ, òàê êàê ðàçíûå ôóíêöèè ìîãóò âûïîëíÿòüñÿ ñîâåðøåííî îäèíàêîâî. Ïî-âèäèìîìó, çäåñü èìååòñÿ âëèÿíèå îäíèõ ôîðì íà äðóãèå. Ýòî ÿâëåíèå ìîæåò áûòü íàçâàíî àññèìèëÿöèåé ñïîñîáîâ èñïîëíåíèÿ ôóíêöèé.
 
 ïîëíîì îáúåìå ýòî ñëîæíîå ÿâëåíèå çäåñü íå ìîæåò áûòü îñâåùåíî. Îíî ìîæåò áûòü ðàññìîòðåíî ëèøü ïîñòîëüêó, ïîñêîëüêó ýòî íåîáõîäèìî äëÿ ïîñëåäóþùèõ àíàëèçîâ.
 
Âîçüìåì òàêîé ñëó÷àé (160): Èâàí ïðîñèò ó ÿãè êîíÿ. Îíà ïðåäëàãàåò âûáðàòü ëó÷øåãî èç òàáóíà ðàâíûõ æåðåáÿò. Îí âûáèðàåò âåðíî è áåðåò êîíÿ. Äåéñòâèå ó ÿãè ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé èñïûòàíèå ãåðîÿ äàðèòåëåì, ïîñëå ÷åãî ñëåäóåò ïîëó÷åíèå âîëøåáíîãî ñðåäñòâà. Íî âîò ìû âèäèì, ÷òî â äðóãîé ñêàçêå (219) ãåðîé õî÷åò æåíèòüñÿ íà
 
 äî÷åðè Âîäÿíîãî. Òîò òðåáóåò, ÷òîáû ãåðîé âûáðàë íåâåñòó èç äâåíàäöàòè ðàâíûõ äåâèö. Ìîæåò ëè ýòîò ñëó÷àé òàê æå áûòü îïðåäåëåí, êàê èñïûòàíèå äàðèòåëÿ? ßñíî, ÷òî, íåñìîòðÿ íà îäèíàêîâîñòü äåéñòâèé, ïåðåä íàìè ýëåìåíò ñîâåðøåííî äðóãîé, à èìåííî òðóäíàÿ çàäà÷à â ñâÿçè ñ ñâàòîâñòâîì. Ìîæíî ïðåäïîëîæèòü, ÷òî ïðîèçîøëà àññèìèëÿöèÿ îäíîé ôîðìû ñ äðóãîé. Íå çàäàâàÿñü âîïðîñîì î ïåðâè÷íîñòè
 
 
51
 
 
òîãî èëè äðóãîãî çíà÷åíèÿ, ìû, îäíàêî, äîëæíû íàéòè êðèòåðèé, êîòîðûé ïîçâîëèë áû âî âñåõ ïîäîáíûõ ñëó÷àÿõ ïðîèçâåñòè òî÷íîå ðàçãðàíè÷åíèå ýëåìåíòîâ, íåñìîòðÿ íà îäèíàêîâîñòü ïîñòóïêîâ.  ýòèõ ñëó÷àÿõ âñåãäà ìîæíî ðóêîâîäñòâîâàòüñÿ ïðèíöèïîì îïðåäåëåíèÿ ôóíêöèè ïî åå ïîñëåäñòâèÿì. Åñëè çà ðåøåíèåì çàäà÷è ñëåäóåò ïîëó÷åíèå âîëøåáíîãî ñðåäñòâà, òî ìû èìååì èñïûòàíèå äàðèòåëÿ 
 
(Ä). Åñëè ñëåäóåò äîáû÷à íåâåñòû è áðàê, ìû èìååì òðóäíóþ çàäà÷ó (Ç).
 
Ýòèì æå ñïîñîáîì òðóäíàÿ çàäà÷à ìîæåò áûòü îòëè÷åíà îò îòñûëêè çàâÿçî÷íîãî õàðàêòåðà. Ïîñûëêà çà îëåíåì-çîëîòûå ðîãà è ïð. òàêæå ìîæåò áûòü íàçâàíà «òðóäíîé çàäà÷åé», íî ìîðôîëîãè÷åñêè ïîäîáíàÿ îòñûëêà ïðåäñòàâëÿåò ñîáîþ èíîé ýëåìåíò, ÷åì çàäà÷à öàðåâíû è çàäà÷à ÿãè. Åñëè îòñûëêà âûçûâàåò îòïðàâêó, äëèòåëüíûå ïîèñêè (C
 
{), âñòðå÷ó ñ äàðèòåëåì è ïð., — òî ïåðåä íàìè çàâÿçî÷íûé ýëåìåíò (ÿ,  — íåäîñòà÷à è îòñûëêà). Åñëè çàäà÷à ðàçðåøàåòñÿ íåìåäëåííî è ñðàçó âåäåò ê áðàêó, ïåðåä íàìè òðóäíàÿ çàäà÷à è åå ðåøåíèå (3—Ð).
 
Åñëè çà ðåøåíèåì çàäà÷è ñëåäóåò áðàê, òî ýòî çíà÷èò, ÷òî íåâåñòà ðåøåíèåì çàäà÷è çàñëóæåíà èëè äîáûòà. Òàêèì îáðàçîì, ïîñëåäñòâèåì çàäà÷è (à ïî ïîñëåäñòâèÿì îïðåäåëÿåòñÿ ýëåìåíò) ÿâëÿåòñÿ äîáû÷à èñêîìîãî ïåðñîíàæà (resp. ïðåäìåòà, íî íå âîëøåáíîãî ñðåäñòâà). Ìîãóò áûòü çàôèêñèðîâàíû òðóäíûå çàäà÷è â ñâÿçè ñ ñâàòîâñòâîì è âíå ýòîé ñâÿçè. Ïîñëåäíèé ñëó÷àé âñòðå÷àåòñÿ î÷åíü ðåäêî (â íàøåì ìàòåðèàëå ëèøü äâà ðàçà, No 249, 239). Çà ðåøåíèåì ñëåäóåò äîáû÷à èñêîìîãî. Òàêèì îáðàçîì, ìû ïðèõîäèì ê ñëåäóþùåìó èòîãó: âñå çàäà÷è, âûçûâàþùèå ïîèñêè, äîëæíû ðàññìàòðèâàòüñÿ, êàê Â, âñå çàäà÷è, âûçûâàþùèå ïîëó÷åíèå âîëøåáíîãî ñðåäñòâà, ðàññìàòðèâàþòñÿ êàê Ä. Âñå îñòàëüíûå çàäà÷è ðàññìàòðèâàþòñÿ êàê
 
 òðóäíûå çàäà÷è (Ç), ñ äâóìÿ ðàçíîâèäíîñòÿìè: çàäà÷è â ñâÿçè ñ ñâàòîâñòâîì è áðàêîì è çàäà÷è âíå ñâÿçè ñ ñâàòîâñòâîì.
 
Ðàññìîòðèì åùå íåñêîëüêî ñëó÷àåâ áîëåå ïðîñòûõ àññèìèëÿöèè. Òðóäíûå çàäà÷è ïðåäñòàâëÿþò ñîáîé íàèáîëåå áëàãîäàðíóþ îáëàñòü äëÿ ñàìûõ ðàçíîîáðàçíûõ àññèìèëÿöèé. Öàðåâíà èíîãäà òðåáóåò ïîñòðîéêè âîëøåáíîãî äâîðöà, êîòîðûé îáû÷íî ñðàçó æå âûñòðàèâàåòñÿ ãåðîåì ïðè ïîìîùè âîëøåáíîãî ñðåäñòâà. Íî ïîñòðîéêà âîëøåáíîãî äâîðöà ìîæåò ôèãóðèðîâàòü è â ñîâåðøåííî äðóãîì çíà÷åíèè. Ãåðîé ïîñëå âñåõ ïîäâèãîâ â ìãíîâåíèå îêà âûñòðàèâàåò äâîðåö è îáíàðóæèâàåòñÿ öàðåâè÷åì. Ýòî óæå îñîáûé âèä ïðåîáðàæåíèÿ, àïîôåîçà, à íå ðåøåíèå òðóäíîé çàäà÷è. Îäíà ôîðìà àññèìèëèðîâàëàñü ñ äðóãîé, ïðè÷åì âîïðîñ î ïåðâè÷íîñòè ýòîé ôîðìû â òîì èëè äðóãîì çíà÷åíèè çäåñü îïÿòü äîëæåí îñòàòüñÿ îòêðûòûì, îí äîëæåí ðåøàòüñÿ èñòîðèêîì ñêàçêè.
 
Çàäà÷è, íàêîíåö, ìîãóò àññèìèëèðîâàòüñÿ è ñî çìååáîðñòâîì. Áîé ñî çìååì, ïîõèòèâøèì äåâóøêó èëè ðàçîðÿþùèì öàðñòâà, è
 
 
52
 

 
 
çàäà÷è öàðåâíû — ýëåìåíòû ñîâåðøåííî ðàçëè÷íûå. Íî â îäíîé ñêàçêå öàðåâíà òðåáóåò, ÷òîáû ãåðîé ïîáåäèë çìåÿ, åñëè õî÷åò ïîëó÷èòü åå ðóêó. Ñëåäóåò ëè ýòîò ñëó÷àé ðàññìàòðèâàòü êàê 3 (çàäà÷ó), èëè êàê Á (áîðüáó, áîé)? Ýòîò ñëó÷àé ïðåäñòàâëÿåò ñîáîþ çàäà÷ó, òàê êàê, âî ïåðâûõ, ñëåäóåò áðàê, âî âòîðûõ æå áîé îïðåäåëåí íàìè âûøå êàê áîé ñ àíòàãîíèñòîì-âðåäèòåëåì, à çìåé â ýòîì ñëó÷àå íå ÿâëÿåòñÿ âðåäèòåëåì, îí ââåäåí ad hoc è ìîã áû áåç âñÿêîãî óùåðáà äëÿ õîäà äåéñòâèÿ çàìåíèòüñÿ äðóãèì ñóùåñòâîì, êîòîðîå ñëåäóåò óáèòü èëè óêðîòèòü (ñð.: çàäà÷ó óêðîòèòü êîíÿ, ïîáåäèòü ñîïåðíèêà).
 
Äðóãèå ýëåìåíòû, êîòîðûå òàêæå ÷àñòî àññèìèëèðóþòñÿ, ýòî — íà÷àëüíîå âðåäèòåëüñòâî è ïðåñëåäîâàíèå âðåäèòåëÿ. Ñêàçêà No 93 íà÷èíàåòñÿ ñ òîãî, ÷òî ñåñòðà Èâàíà (âåäüìà, íàçâàíà òàêæå çìåèõîé) ñòðåìèòñÿ ñúåñòü áðàòà. Îí áåæèò èç äîìó, è îòñþäà ðàçâèâàåòñÿ äåéñòâèå
 
. Ñåñòðà çìåÿ (îáû÷íûé ïðåñëåäóþùèé ïåðñîíàæ) çäåñü ïðåâðàùåíà â ñåñòðó ãåðîÿ, à ïðåñëåäîâàíèå ïåðåíåñåíî ê íà÷àëó è èñïîëüçîâàíî êàê À (âðåäèòåëüñòâî), â ÷àñòíîñòè — êàê ÀXVII. Åñëè âîîáùå ñðàâíèòü, êàê äåéñòâóþò ïðè ïðåñëåäîâàíèè çìåèõè, ñ òåì, êàê â íà÷àëå ñêàçêè äåéñòâóåò ìà÷åõà, òî ïîëó÷àòñÿ ïàðàëëåëè, êîòîðûå áðîñàþò íåêîòîðûé ñâåò íà íà÷àëà, ãäå ìà÷åõà ìó÷àåò ïàä÷åðèöó. Òàêîå ñîïîñòàâëåíèå ñòàíîâèòñÿ îñîáåííî ðåëüåôíûì, åñëè ïðèáàâèòü ê ýòîìó èçó÷åíèå àòðèáóòîâ ýòèõ ïåðñîíàæåé. Ïðè ïðèâëå÷åíèè áîëüøåãî ìàòåðèàëà ìîæíî ïîêàçàòü, ÷òî ìà÷åõà åñòü çìåèõà, ïåðåíåñåííàÿ ê íà÷àëó ñêàçêè, ïðèíÿâøàÿ íåêîòîðûå ÷åðòû ÿãè è íåêîòîðûå áûòîâûå ÷åðòû. Ãîíåíèå èíîãäà ìîæåò áûòü ñðàâíèâàåìî íåïîñðåäñòâåííî ñ ïðåñëåäîâàíèåì. Óêàæåì, ÷òî ñëó÷àé, êîãäà çìåèõà îáðàùàåòñÿ â ÿáëîíþ è ñòàíîâèòñÿ íà ïóòè ãåðîÿ, ñîáëàçíÿÿ åãî ïðåêðàñíûìè, íî ñìåðòîíîñíûìè ïëîäàìè, âïîëíå ìîæåò áûòü ñîïîñòàâëåí ñ ïðåäëîæåíèåì ìà÷åõîé îòðàâëåííûõ ÿáëîê, ïîñëàííûõ âîñëåä ïàä÷åðèöå. Ìîæíî ñðàâíèòü ïðåâðàùåíèå çìåèõè â íèùåíêó è ïðåâðàùåíèå êîëäóíüè, ïîñëàííîé ìà÷åõîé, â òîðãîâêó è ò. ä.
 
Äðóãîå ÿâëåíèå, ñõîäíîå ñ àññèìèëÿöèÿìè, ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé äâîéíîå ìîðôîëîãè÷åñêîå çíà÷åíèå îäíîé ôóíêöèè. Ïðîñòåéøèé ïðèìåð äàåò ñêàçêà No 265 («Áåëàÿ óòî÷êà’). Êíÿçü óåçæàÿ, çàïðåùàåò æåíå óõîäèòü èç äîìó. Ïðèõîäèò ê íåé «æåíùèíêà, êàçàëîñü — òàêàÿ ïðîñòàÿ, ñåðäå÷íàÿ! «×òî, — ãîâîðèò, — òû ñêó÷àåøü? Õîòü áû íà áîæèé ñâåò ïîãëÿäåëà! Õîòü áû ïî ñàäó ïðîøëàñü!»» è ò. ä. (óãîâîðû âðåäèòåëÿ ã
 
1). Êíÿãèíÿ âûõîäèò â ñàä. Ýòèì îíà ñîãëàøàåòñÿ íà óãîâîðû âðåäèòåëÿ (g1), îäíîâðåìåííî íàðóøàÿ çàïðåò (b1). Òàêèì îáðàçîì, âûõîä êíÿãèíè èç äîìà èìååò äâîéíîå ìîðôîëîãè÷åñêîå çíà÷åíèå. Äðóãîé, áîëåå ñëîæíûé ïðèìåð, èìååì â ñêàçêå No 179 è äð. Çäåñü òðóäíàÿ çàäà÷à (ïîöåëîâàòü ñ ðàçëåòà íà êîíå öàðåâíó) ïåðåíåñåíà ê íà÷àëó
 
 
53
 
 
ñêàçêè. Îíà âûçûâàåò îòïðàâêó ãåðîÿ, ò. å. ïîäõîäèò ïîä îïðåäåëåíèå ñîåäèíèòåëüíîãî ìîìåíòà (Â). Õàðàêòåðíî, ÷òî ýòà çàäà÷à äàíà â ôîðìå êëè÷à, ïîäîáíî òîìó êëè÷ó, êîòîðûé îáúÿâëÿåò îòåö ïîõèùåííûõ öàðåâåí. (Ñð. «Êòî ìîþ äî÷ü Ìèëîëèêó-öàðåâíó ñ ðàçìàõà íà êîíå ïîöåëóåò» è ïð. «Êòî ðàçûùåò ìîèõ äî÷åðåé» è ïð.). Êëè÷ â îáîèõ ñëó÷àÿõ — ýëåìåíò îäèíàêîâûé (Â
 
1), íî êðîìå òîãî êëè÷ â ñêàçêå No 179 ÿâëÿåòñÿ îäíîâðåìåííî òðóäíîé çàäà÷åé. Çäåñü, êàê è â íåêîòîðûõ ïîäîáíûõ ñëó÷àÿõ, òðóäíàÿ çàäà÷à ïåðåíåñåíà â çàâÿçêó, èñïîëüçîâàíà, êàê Â, îñòàâàÿñü îäíîâðåìåííî 3.
 
Ìû, ñëåäîâàòåëüíî, âèäèì, ÷òî ñïîñîáû âûïîëíåíèÿ ôóíêöèé âëèÿþò äðóã íà äðóãà, ÷òî îäèíàêîâûå ôîðìû ïðèìåíÿþòñÿ ê ðàçëè÷íûì ôóíêöèÿì. Îäíà ôîðìà ïåðåíîñèòñÿ â äðóãîå ìåñòî, ïðèíèìàÿ íîâîå çíà÷åíèå, èëè îäíîâðåìåííî ñîõðàíÿÿ ñòàðîå. Âñå ýòè ÿâëåíèÿ çàòðóäíÿþò àíàëèç è ïðè ñðàâíåíèÿõ òðåáóþò îñîáîãî âíèìàíèÿ.
 
 
V. Íåêîòîðûå äðóãèå ýëåìåíòû ñêàçêè
 
 
À. Âñïîìîãàòåëüíûå ýëåìåíòû äëÿ ñâÿçè ôóíêöèé ìåæäó ñîáîé
 
 
Ôóíêöèè îáðàçóþò îñíîâíûå ýëåìåíòû ñêàçêè, òå ýëåìåíòû, íà êîòîðûõ ñòðîèòñÿ õîä äåéñòâèÿ. Íàðÿäó ñ ýòèì èìåþòñÿ ñîñòàâíûå ÷àñòè, êîòîðûå, õîòÿ è íå îïðåäåëÿþò ðàçâèòèÿ, âñå æå î÷åíü âàæíû.
 
Ìîæíî íàáëþäàòü, ÷òî ôóíêöèè íå âñåãäà ñëåäóþò íåïîñðåäñòâåííî îäíà çà äðóãîé. Åñëè ñëåäóþùèå äðóã çà äðóãîì ôóíêöèè èñïîëíÿþòñÿ ðàçëè÷íûìè ïåðñîíàæàìè, òî âòîðîé ïåðñîíàæ äîëæåí çíàòü, ÷òî äî ýòîãî ïðîèçîøëî.  ñâÿçè ñ ýòèì â ñêàçêå âûðàáîòàëàñü öåëàÿ ñèñòåìà îñâåäîìëåíèé, èíîãäà â õóäîæåñòâåííî î÷åíü ÿðêèõ ôîðìàõ; èíîãäà ñêàçêà ýòî îñâåäîìëåíèå ïðîïóñêàåò, è òîãäà ïåðñîíàæè äåéñòâóþò ex machina, èëè îíè âñåçíàþùè; ñ äðóãîé ñòîðîíû, îíî ïðèìåíÿåòñÿ è òàì, ãäå îíî ïî ñóùåñòâó âîâñå íå íåîáõîäèìî. Ýòèìè îñâåäîìëåíèÿìè â òå÷åíèå õîäà äåéñòâèÿ îäíà ôóíêöèÿ ñâÿçûâàåòñÿ ñ äðóãîé.
 
Îáðàçöû: ó Êîùåÿ îòíÿòà ïîõèùåííàÿ èì öàðåâíà. Ñëåäóåò ïîãîíÿ. Îíà ìîãëà áû ïîñëåäîâàòü íåïîñðåäñòâåííî çà îòíÿòèåì, íî ñêàçêà âñòàâëÿåò ñëîâà Êîùååâà êîíÿ: «Èâàí-öàðåâè÷ ïðèõîäèë, Ìàðüþ-Ìîðåâíó ñ ñîáîé âçÿë» è ïð. Òàêèì îáðàçîì, äîáû÷à (Ë) ñâÿçûâàåòñÿ ñ ïîãîíåé (Ïð, ñì. 159).
 
Ýòî — ïðîñòåéøèé ñëó÷àé îñâåäîìëåíèÿ. Õóäîæåñòâåííî áîëåå ÿðêà ñëåäóþùàÿ ôîðìà: ó îáëàäàòåëüíèöû âîëøåáíûõ ÿáëîê ïî-
 
 
54
 
 
âåðõ ñòåíû íàòÿíóòû ñòðóíû. Èâàí íà îáðàòíîì ïóòè, ïåðåñêàêèâàÿ ÷åðåç ñòåíêó, çàäåâàåò ñòðóíû: âåäüìà óçíàåò î ïîõèùåíèè, íà÷èíàåòñÿ ïîãîíÿ. Ñòðóíû (äëÿ ñâÿçûâàíèÿ äðóãèõ ôóíêöèé) ïðèìåíÿþòñÿ â ñêàçêå î æàð-ïòèöå è äð. Áîëåå ñëîæíûé ñëó÷àé èìååì â ñêàçêàõ 106 è 108. Çäåñü âåäüìà, âìåñòî Èâàíà, ñúåëà ñâîþ ñîáñòâåííóþ äî÷ü. Íî îíà ýòîãî íå çíàåò. Ñïðÿòàâøèéñÿ Èâàøêî åé ñ íàñìåøêîé îá ýòîì ñîîáùàåò, ïîñëå ÷åãî ñëåäóåò áåãñòâî è
 
 ïîãîíÿ.
 
Îáðàòíûé ñëó÷àé ìû èìååì, êîãäà ãîíèìûé äîëæåí çíàòü, ÷òî çà íèì ãîíÿòñÿ. Îí ïðèêëàäûâàåò óõî ê çåìëå è ñëûøèò ïîãîíþ.
 
Ñïåöèôè÷åñêàÿ ôîðìà äëÿ ïîãîíè ñ ïðåâðàùåíèåì çìååâûõ äî÷åê èëè æåí â ñàäû, êîëîäöû è ò. ä. ñëåäóþùàÿ: Èâàí, ïîáåäèâ çìåÿ è ñîáðàâøèñü äîìîé, åùå ðàç âîçâðàùàåòñÿ. Îí ïîäñëóøèâàåò ðàçãîâîð çìåèõ è òàêèì îáðàçîì óçíàåò î ïðåñëåäîâàíèè.
 
Òàêèå ñëó÷àè ìîãóò áûòü íàçâàíû íåïîñðåäñòâåííûì îñâåäîìëåíèåì.  ñóùíîñòè, ê ýòîìó æå ðàçðÿäó ÿâëåíèé îòíîñèòñÿ ýëåìåíò, îáîçíà÷åííûé âûøå ÷åðåç øèôð  (áåäà èëè íåäîñòà÷à ñîîáùàåòñÿ), à òàêæå è 
 
w (âûäà÷à ñâåäåíèé î ãåðîå âðåäèòåëþ èëè íàîáîðîò). Íî òàê êàê ýòè ôóíêöèè âàëåíû äëÿ çàâÿçêè, òî îíè ïðèíÿëè õàðàêòåð ôóíêöèé ñàìîñòîÿòåëüíûõ.
 
Îñâåäîìëåíèå âñòðå÷àåòñÿ â ïðîìåæóòêàõ ìåæäó ñàìûìè ðàçíîîáðàçíûìè ôóíêöèÿìè. Ïðèìåðû: ïîõèùåííàÿ öàðåâíà ïîñûëàåò ê ðîäèòåëÿì ñîáà÷êó ñ ïèñüìîì, óêàçûâàÿ, ÷òî åå ìîæåò ñïàñòè Êîæåìÿêà (ñâÿçûâàåòñÿ íàíåñåíèå âðåäà è îòñûëêà ãåðîÿ, À è Â). Öàðü çäåñü óçíàåò î ãåðîå. Ïîäîáíàÿ èíôîðìàöèÿ î ãåðîå ìîæåò áûòü îêðàøåíà â èçâåñòíûå ýìîöèîíàëüíûå òîíà. Ñïåöèôè÷åñêîé ôîðìîé ÿâëÿåòñÿ êëåâåòà çàâèñòíèêîâ («îí äå ïîõâàëÿåòñÿ» è ïð.), âñëåäñòâèå ÷åãî âîçíèêàåò îòñûëêà ãåðîÿ.  èíûõ ñëó÷àÿõ (192) ãåðîé äåéñòâèòåëüíî õâàñòàåòñÿ ñâîåé ñèëîé. Òàêóþ æå ðîëü â íåêîòîðûõ ñëó÷àÿõ èãðàþò æàëîáû
 
.
 
 
Èíîãäà ïîäîáíîå îñâåäîìëåíèå íîñèò õàðàêòåð äèàëîãà. Ñêàçêà âûðàáîòàëà êàíîíè÷åñêèå ôîðìû ðÿäà òàêèõ äèàëîãîâ. ×òîáû äàðèòåëü ìîã ïåðåäàòü ñâîé âîëøåáíûé äàð, îí äîëæåí óçíàòü î ñëó÷èâøåìñÿ. Îòñþäà äèàëîã ÿãè ñ Èâàíîì. Òî÷íî òàê æå è ïîìîùíèê ðàíüøå, ÷åì âûñòóïèòü, äîëæåí çíàòü î áåäå, è îòñþäà õàðàêòåðíûé äèàëîã Èâàíà ñ ñâîèì êîíåì èëè äðóãèìè ïîìîùíèêàìè.
 
Êàê íè ðàçíîîáðàçíû âñå ïðèâåäåííûå ñëó÷àè, îíè îáúåäèíåíû îäíèì îáùèì ïðèçíàêîì: çäåñü îäèí ïåðñîíàæ óçíàåò ÷òî-ëèáî îò äðóãîãî, è ýòèì ïðåäøåñòâóþùàÿ ôóíêöèÿ ñâÿçûâàåòñÿ ñ ïîñëåäóþùåé.
 
Åñëè, ñ îäíîé ñòîðîíû, ïåðñîíàæè, äëÿ òîãî, ÷òîáû íà÷àòü äåéñòâîâàòü, äîëæíû ÷òî-ëèáî óçíàòü (ñîîáùåíèå, ïîäñëóøàííûé ðàçãîâîð, çâóêîâûå ñèãíàëû, æàëîáû, êëåâåòà è ò. ä.) òî ñ äðóãîé ñòîðîíû îíè ÷àñòî âûñòóïàþò ñî ñâîåé ôóíêöèåé ïîòîìó, ÷òî
 
 
55
 
 
îíè ÷òî-ëèáî âèäÿò. Ýòèì ñîçäàåòñÿ âòîðîé âèä ñâÿçîê.
 
Èâàí âûñòðàèâàåò äâîðåö ïðîòèâ äâîðöà öàðÿ. Öàðü åãî âèäèò, óçíàåò, ÷òî ýòî Èâàí. Ñëåäóåò ñâàäüáà åãî äî÷åðè ñ Èâàíîì. Èíîãäà â ýòèõ, êàê è â äðóãèõ ñëó÷àÿõ, ïðèìåíÿåòñÿ ïîäçîðíàÿ òðóáà.  ïîäîáíîé æå ðîëè ïðè äðóãèõ ôóíêöèÿõ âûñòóïàþò òàêèå ïåðñîíàæè, êàê ×óòêèé è Çîðêèé.
 
Íî åñëè íóæíûé ïðåäìåò î÷åíü ìàë, èëè ñëèøêîì äàëåê è ïð., òî ïðèìåíÿåòñÿ äðóãîé ïðèåì ñâÿçûâàíèÿ. Ïðåäìåò ïðèíîñèòñÿ, à â ïðèìåíåíèè ê ëþäÿì ýòîìó ñîîòâåòñòâóåò ïðèâîä. Ñòàðèê ïðèíîñèò öàðþ ïòèöó (126), ñòðåëåö ïðèíîñèò öàðèöå êîðîíó (127), ñòðåëåö ïðèíîñèò öàðþ ïåðî æàð-ïòèöû (169), ñòàðóõà ïðèíîñèò öàðþ ïîëîòíî è ò. ä. Ýòèì ñâÿçûâàþòñÿ ñàìûå ðàçíîîáðàçíûå ôóíêöèè.  ñêàçêå î æàð-ïòèöå Èâàíà ïðèâîäÿò ê öàðþ. Òî æå, â èíîì ïðèìåíåíèè, èìååì â ñêàçêå No 145, ãäå îòåö ïðèâîäèò ñâîèõ ñûíîâåé ê êîðîëþ.  ïîñëåäíåì ñëó÷àå ñâÿçûâàþòñÿ íå äâå ôóíêöèè, à íà÷àëüíàÿ ñèòóàöèÿ è îòñûëêà: öàðü íå æåíàò, åìó ïðèâîäÿò ñåìåðûõ èñêóñíèêîâ, îí ïîñûëàåò èõ çà íåâåñòîé.
 
 áëèçêîé ñâÿçè ñ ýòèì ñòîèò ïðèõîä ãåðîÿ, íàïðèìåð íà ñâàäüáó ñâîåé íåâåñòû, ïîòðåáîâàííîé ëîæíûì ãåðîåì. Ýòèì ñâÿçûâàåòñÿ (ïðèòÿçàíèÿ îáìàíùèêà èëè ëîæíîãî ãåðîÿ (Ô) è (óçíàâàíèå ïîäëèííîãî ãåðîÿ (Ó). Íî ýòè æå ôóíêöèè ñâÿçûâàþòñÿ è áîëåå ÿðêî. Íà ïðàçäíèê ïðèãëàøàþòñÿ âñå íèùèå, â èõ ÷èñëå ÿâëÿåòñÿ ãåðîé è ò. ä. Óñòðîéñòâî øèðîêèõ ïèðîâ ñëóæèò òàêæå äëÿ ñâÿçûâàíèÿ Ð (ðåøåíèå òðóäíîé çàäà÷è) è Ó (óçíàâàíèå ãåðîÿ). Ãåðîé ðåøèë çàäà÷ó öàðåâíû, íî íèêòî íå çíàåò, ãäå îí. Ñîçûâàþò ïèð, öàðåâíà îáõîäèò ãîñòåé, ñëåäóåò óçíàâàíèå. Òàêèì æå ñïîñîáîì öàðåâíà îáëè÷àåò ëîæíîãî ãåðîÿ. Îáúÿâëÿåòñÿ ñìîòð ñîëäàò, öàðåâíà îáõîäèò èõ ðÿäû, óçíàåò îáìàíùèêà. Ñîçûâàíèå ïèðà ìîæåò íå ñ÷èòàòüñÿ ôóíêöèåé. Îíî âñïîìîãàòåëüíûé ýëåìåíò äëÿ ñâÿçûâàíèÿ ïðèòÿçàíèé ëîæíûõ ãåðîåâ (Ô) èëè ðåøåíèå òðóäíûõ çàäà÷ (Ð) ñ óçíàâàíèåì ãåðîÿ (Ó).
 
Ïåðå÷èñëåííûå ïÿòü-øåñòü ðàçíîâèäíîñòåé çäåñü íå ñèñòåìàòèçèðîâàíû è íå èñ÷åðïàíû. Íî â ýòîì ïîêà äëÿ íàøèõ öåëåé íåò íåîáõîäèìîñòè. Ìû îáîçíà÷àåì ýëåìåíòû, ñëóæàùèå äëÿ ñâÿçè ôóíêöèé ìåæäó ñîáîé, çíàêîì §.
 
 
Â. Âñïîìþãàòåëüíûå ýëåìåíòû ïðè óòðîåíèÿõ
 
Ïîäîáíûå æå ñâÿçûâàþùèå ýëåìåíòû ìû èìååì ïðè ðàçëè÷íûõ óòðîåíèÿõ. Óòðîåíèå êàê òàêîâîå óæå äîñòàòî÷íî îñâåùåíî â íàó÷íîé ëèòåðàòóðå, è çäåñü ìîæíî íà ýòîì ÿâëåíèè íå îñòàíàâëèâàòüñÿ. Çàìåòèì òîëüêî, ÷òî óòðàèâàòüñÿ ìîãóò êàê îòäåëüíûå äåòàëè àòðèáóòèâíîãî õàðàêòåðà (òðè ãîëîâû çìåÿ), òàê è îòäåëüíûå ôóíêöèè, ïàðû ôóíêöèé (ïðåñëåäîâàíèå — ñïàñåíèå), ãðóïïû ôóíêöèé è öåëûå õîäû. Ïîâòîðåíèå ìîæåò áûòü èëè ðàâíîìåðíûì (òðè çàäà÷è, òðè ãîäà ñëóæèòü), èëè ïîâòîðåíèå
 
 
56
 
 
äàåò íàðàñòàíèå (òðåòüÿ çàäà÷à ñàìàÿ òðóäíàÿ, òðåòèé áîé ñàìûé ñòðàøíûé), èëè æå äâà ðàçà äàåòñÿ îòðèöàòåëüíûé ðåçóëüòàò, îäèí ðàç ïîëîæèòåëüíûé.
 
Èíîãäà äåéñòâèå ìîæåò ïðîñòî ìåõàíè÷åñêè ïîâòîðÿòüñÿ, íî èíîãäà íàäî, âî èçáåæàíèå äàëüíåéøåãî ðàçâåðòûâàíèÿ äåéñòâèÿ, ââåñòè êàêèå-òî ýëåìåíòû, ïðèîñòàíàâëèâàþùèå ðàçâèòèå è âûçûâàþùèå ïîâòîðåíèå.
 
Óêàæåì äâà-òðè ïðèìåðà:
 
Èâàí ïîëó÷àåò îò îòöà äóáèíó, èëè êëþêó, èëè öåïü. Îí äâàæäû ïîäáðàñûâàåò äóáèíó èëè ðâåò öåïü. Äóáèíà ïðè âîçâðàùåíèè íà çåìëþ ëîìàåòñÿ. Çàêàçûâàåòñÿ íîâàÿ äóáèíà, è òîëüêî òðåòüÿ îêàçûâàåòñÿ ïðèãîäíîé. Ïðîáà âîëøåáíîãî ñðåäñòâà íå ìîæåò ñ÷èòàòüñÿ ñàìîñòîÿòåëüíîé ôóíêöèåé, åþ òîëüêî ìîòèâèðóåòñÿ òðîéíîå ïîëó÷åíèå åãî.
 
Èâàí âñòðå÷àåò ñòàðóõó (ÿãó, äåâóøêó), êîòîðàÿ îòñûëàåò åãî ê ñâîåé ñåñòðå. Ïóòü îò îäíîé ñåñòðû ê äðóãîé óêàçûâàåò êëóáî÷åê;
 
òî æå ïðîèñõîäèò ïðè ñëåäîâàíèè ê òðåòüåé ñåñòðå. Ïóòèâîäèòåëüñòâî êëóáî÷êà â ýòîì ñëó÷àå íå ÿâëÿåòñÿ ôóíêöèåé R (ïóòåâîäèòåëüñòâî). Êëóáî÷åê òîëüêî âåäåò îò îäíîãî äàðèòåëÿ ê äðóãîìó, ÷òî îáóñëîâëåíî óòðîåíèåì îáðàçà äàðèòåëÿ. Î÷åíü âåðîÿòíî, ÷òî êëóáî÷åê ñïåöèôè÷åí èìåííî â äàííîé ðîëè. Íàðÿäó ñ ýòèì êëóáî÷åê ïðèâîäèò ãåðîÿ ê ìåñòó åãî íàçíà÷åíèÿ, è òîãäà ïåðåä íàìè ôóíêöèÿ, îáîçíà÷åííàÿ ÷åðåç R.
 
Óêàæåì äðóãîé ïðèìåð: ÷òîáû ïîâòîðèëàñü ïîãîíÿ, àíòàãîíèñò äîëæåí óíè÷òîæèòü ïðåïÿòñòâèå, êîòîðîå åìó ñòàâèò ãåðîé. Âåäüìà ïðîãðûçàåò ëåñ, è íà÷èíàåòñÿ âòîðàÿ ïîãîíÿ. Ýòî ïðîãðûçàíèå íå ìîæåò ñ÷èòàòüñÿ íè îäíîé èç ïðèâåäåííûõ òðèäöàòè îäíîé ôóíêöèé. Ýòî — ýëåìåíò, êîòîðûì âûçûâàåòñÿ óòðîåíèå, ýëåìåíò, ñâÿçûâàþùèé ïåðâîå âûïîëíåíèå ñî âòîðûì, èëè âòîðîå ñ òðåòüèì. Íàðÿäó ñ ýòèì ìû èìååì ôîðìó, ãäå âåäüìà ïðîñòî ãðûçåò äóá, íà êîòîðîì ñïàñàåòñÿ Èâàí. Çäåñü âñïîìîãàòåëüíûé ýëåìåíò èñïîëüçîâàí â ñàìîñòîÿòåëüíîì çíà÷åíèè.
 
Ðàâíûì îáðàçîì, åñëè Èâàí, ñëóæà ïîâàðîì èëè êîíþõîì, ïîáåæäàåò ïåðâîãî çìåÿ, è çàòåì âîçâðàùàåòñÿ íà êóõíþ, òî ýòî âîçðàùåíèå íå îçíà÷àåò ôóíêöèè 
 
} (âîçâðàùåíèå), çäåñü òîëüêî ñâÿçûâàåòñÿ ïåðâûé áîé ñî âòîðûì è òðåòüèì. Íî, åñëè ïîñëå òðåòüåãî áîÿ Èâàí, îñâîáîäèâ öàðåâíó, âîçâðàùàåòñÿ ê ñåáå äîìîé, òîãäà ìû äåéñòâèòåëüíî èìååì ôóíêöèþ } (âîçâðàùåíèå).
 
 
Ñ. Ìîòèâèðîâêè
 
Ïîä ìîòèâèðîâêàìè ïîíèìàþòñÿ êàê ïðè÷èíû, òàê è öåëè ïåðñîíàæåé, âûçûâàþùèå èõ íà òå èëè èíûå ïîñòóïêè. Ìîòèâèðîâêè èíîãäà ïðèäàþò ñêàçêå ñîâåðøåííî îñîáóþ, ÿðêóþ îêðàñêó, íî âñå æå ìîòèâèðîâêè ïðèíàäëåæàò ê ñàìûì íåïîñòîÿííûì è íåóñòîé÷èâûì ýëåìåíòàì ñêàçêè. Êðîìå òîãî, îíè ïðåä-
 
 
57
 
 
ñòàâëÿþò ñîáîé ýëåìåíò ìåíåå ÷åòêèé è îïðåäåëåííûé, ÷åì ôóíêöèè èëè ñâÿçêè.
 
Áîëüøèíñòâî ïîñòóïêîâ ïåðñîíàæåé ñåðåäèíû ñêàçêè åñòåñòâåííî ìîòèâèðîâàíû õîäîì äåéñòâèÿ, è òîëüêî íàíåñåíèå âðåäà êàê ïåðâàÿ îñíîâíàÿ ôóíêöèÿ ñêàçêè, òðåáóåò íåêîòîðîé äîïîëíèòåëüíîé ìîòèâèðîâêè.
 
Çäåñü ìîæíî íàáëþäàòü, ÷òî ñîâåðøåííî îäèíàêîâûå èëè ñõîäíûå ïîñòóïêè ìîòèâèðóþòñÿ ñàìûì ðàçëè÷íûì îáðàçîì. Èçãíàíèå è âûñàæèâàíèå íà âîäó ìîòèâèðóåòñÿ: íåíàâèñòüþ ìà÷åõè, ñïîðîì î íàñëåäñòâå áðàòüåâ, çàâèñòüþ, áîÿçíüþ êîíêóðåíöèè (Èâàí-êóïåö), íåðàâíûì áðàêîì (Èâàí-êðåñòüÿíñêèé ñûí è öàðåâíà), ïîäîçðåíèåì â ñóïðóæåñêîé íåâåðíîñòè, ïðîðî÷åñòâîì îá óíèæåíèè ñûíà ïåðåä ðîäèòåëÿìè. Âî âñåõ ýòèõ ñëó÷àÿõ èçãíàíèå ìîòèâèðóåòñÿ æàäíûì, çëûì, çàâèñòëèâûì, ïîäîçðèòåëüíûì õàðàêòåðîì âðåäèòåëÿ. Íî èçãíàíèå ìîæåò ìîòèâèðîâàòüñÿ ñêâåðíûì õàðàêòåðîì èçãíàííèêà. Èçãíàíèþ çäåñü ïðèäàåòñÿ õàðàêòåð èçâåñòíîé ïðàâîìåðíîñòè. Ñûí èëè âíóê áåäîêóðèò èëè ãëóïèò (îòðûâàåò ðóêè, íîãè ïðîõîæèõ), ãîðîæàíå æàëóþòñÿ (æàëîáû — §), äåä èçãîíÿåò âíóêà.
 
Ïîñòóïêè èçãíàííèêà, õîòÿ è ïðåäñòàâëÿþò ñîáîþ äåéñòâèÿ, íî îòðûâàíèå ðóê è íîã íå ìîæåò ñ÷èòàòüñÿ ôóíêöèåé õîäà äåéñòâèÿ. Ýòî — êà÷åñòâî ãåðîÿ, âûðàæåííîå â ïîñòóïêàõ, ñëóæàùèõ ìîòèâîì äëÿ èçãíàíèÿ.
 
Çàìåòèì, ÷òî äåéñòâèÿ çìåÿ è î÷åíü ìíîãèõ äðóãèõ âðåäèòåëåé ñêàçêîé íè÷åì íå ìîòèâèðóþòñÿ. Êîíå÷íî, è çìåé ïîõèùàåò öàðåâíó ïî èçâåñòíûì ìîòèâàì (äëÿ íàñèëüñòâåííîãî ñóïðóæåñòâà èëè ÷òîáû åå ïîæðàòü), íî ñêàçêà îá ýòîì óìàë÷èâàåò. Åñòü îñíîâàíèå äóìàòü, ÷òî ñêàçêå âîîáùå íå ñâîéñòâåííû ìîòèâèðîâêè, ôîðìóëèðîâàííûå ñëîâàìè, è ìîòèâèðîâêè âîîáùå ñ áîëüøîé äîëåé âåðîÿòíîñòè ìîãóò ñ÷èòàòüñÿ íîâîîáðàçîâàíèÿìè.
 
 òåõ ñêàçêàõ, ãäå íåò íàíåñåíèÿ âðåäà, åìó ñîîòâåòñòâóåò à (íåäîñòà÷à), ïåðâîé æå ôóíêöèåé ÿâëÿåòñÿ  (îòñûëêà). Ìîæíî íàáëþäàòü, ÷òî îòñûëêà ïðè íåäîñòà÷å òàêæå ìîòèâèðóåòñÿ ñàìûì ðàçëè÷íûì îáðàçîì.
 
Íà÷àëüíàÿ íåõâàòêà èëè íåäîñòà÷à ïðåäñòàâëÿåò ñîáîþ ñèòóàöèþ. Ìîæíî ñåáå ïðåäñòàâèòü, ÷òî äî íà÷àëà äåéñòâèÿ îíà äëèëàñü ãîäàìè. Íî íàñòàåò ìîìåíò/êîãäà îòïðàâèòåëü èëè èñêàòåëü âäðóã ïîíèìàåò, ÷òî ÷åãî-òî íå õâàòàåò, è ýòîò ìîìåíò ïîäëåæèò ìîòèâèðîâêå, âûçûâàÿ îòñûëêó (Â), èäè íåïîñðåäñòâåííî ïîèñêè (C
 
{).
 
 
Îñîçíàíèå íåäîñòà÷è ìîæåò ïðîèñõîäèòü ñëåäóþùèì îáðàçîì:
 
îáúåêò íåäîñòà÷è íåâîëüíî ñàì ïîñûëàåò î ñåáå íåêîòîðóþ âåñòü, ÿâëÿÿñü ìãíîâåííî, îñòàâëÿÿ íåêîòîðûé ÿðêèé ñëåä, èëè ÿâëÿÿñü ãåðîþ â êàêèõ-ëèáî îòðàæåíèÿõ (ïîðòðåòû, ðàññêàçû). Ãåðîé (èëè îòïðàâèòåëü) òåðÿåò ñâîå äóøåâíîå ðàâíîâåñèå, çàãîðàåòñÿ òîñêîé ïî ðàç óâèäåííîé êðàñîòå, è îòñþäà ðàçâèâàåòñÿ
 
 âñå äåé-
 
 
58
 
 
ñòâèå. Îäíèì èç õàðàêòåðíûõ è ïðåêðàñíûõ îáðàçöîâ ìîæåò ïîñëóæèòü æàð-ïòèöà è îñòàâëåííîå åþ ïåðî. «Ýòî ïåðî áûëî òàê ÷óäíî è ñâåòëî, ÷òî åæåëè ïðèíåñòü åãî â òåìíóþ êîìíàòó, òî îíî òàê ñèÿëî, êàê áû â òîì ïîêîå áûëî çàææåíî âåëèêîå ìíîæåñòâî ñâå÷»
 
*. Ñõîäíûì îáðàçîì íà÷èíàåòñÿ ñêà÷êà No 138. Çäåñü öàðü âèäèò ïðåêðàñíîãî êîíÿ âî ñíå. Ýòîò êîíü «÷òî íè øåðñòèíêà, òî ñåðåáðèíêà, à âî ëáó ñâåòåë ìåñÿö». Öàðü ïîñûëàåò çà êîíåì. Ïî îòíîøåíèþ ê öàðåâíå ýòîò ýëåìåíò ìîæåò îêðàøèâàòüñÿ èíà÷å. Ãåðîé âèäèò ïðîåçæàþùóþ Åëåíó: «îñèÿëî è íåáî, è çåìëþ, — ëåòèò ïî âîçäóõó çîëîòàÿ êîëåñíèöà, â óïðÿæè øåñòü îãíåííûõ çìååâ; íà êîëåñíèöå ñèäèò êîðîëåâíà Åëåíà Ïðåìóäðàÿ — òàêîé êðàñû íåîïèñàííîé, ÷òî íè âçäóìàòü, íè âçãàäàòü, íè â ñêàçêå ñêàçàòü. Ñîøëà îíà ñ êîëåñíèöû, ñåëà íà çîëîòîé òðîí è íà÷àëà ïîäçûâàòü ê ñåáå ãîëóáîê ïî î÷åðåäè è ó÷èòü èõ ðàçíûì ìóäðîñòÿì. Ïîêîí÷èëà ó÷åíèå, âñêî÷èëà íà êîëåñíèöó è áûëà òàêîâà» (236). Ãåðîé âëþáëÿåòñÿ â Åëåíó è ò. ä. Ñþäà æå ìîæíî ïðè÷èñëèòü òå ñëó÷àè, êîãäà ãåðîé â çàïðåòíîì ÷óëàíå âèäèò ïîðòðåò íåîáû÷àéíîé êðàñàâèöû, ñìåðòåëüíî â íåå âëþáëÿåòñÿ è ò. ä.
 
Äàëåå ìû âèäèì, ÷òî íåäîñòà÷à îñîçíàåòñÿ ÷åðåç ïåðñîíàæåé-ïîñðåäíèêîâ, êîòîðûå îáðàùàþò âíèìàíèå Èâàíà íà òî, ÷òî åìó íåäîñòàåò ÷åãî-ëèáî. ×àùå âñåãî ýòî ðîäèòåëè, êîòîðûå íàõîäÿò, ÷òî ñûíó íóæíà íåâåñòà. Ýòó æå ðîëü èãðàþò ðàññêàçû î íåîáû÷àéíûõ êðàñàâèöàõ, âðîäå ñëåäóþùåãî: «Àõ, Èâàí-öàðåâè÷, ÷òî ÿ çà êðàñàâèöà? Âîò êàê çà òðèäåâÿòü çåìåëü, â òðèäåâÿòîì öàðñòâå æèâåò ó öàðÿ-çìåÿ êîðîëåâíà, òàê òà ïîäëèííî êðàñîòà íåñêàçàííàÿ’ (1
 
61). Ýòè è ïîäîáíûå ðàññêàçû (î öàðåâíàõ, áîãàòûðÿõ, ÷óäåñàõ è ò. ä.) âûçûâàþò ïîèñêè.
 
Èíîãäà íåäîñòà÷à ìîæåò áûòü ìíèìîé. Çëàÿ ñåñòðà èëè ìàòü, çëîé õîçÿèí, çëîé öàðü îòñûëàþò Èâàíà çà òîé èëè èíîé äèêîâèíêîé, êîòîðàÿ èì âîâñå íå íóæíà è êîòîðàÿ ñëóæèò ëèøü ïðåäëîãîì, ÷òîáû îòäåëàòüñÿ îò íåãî. Êóïåö îòñûëàåò åãî èç ñòðàõà ïåðåä åãî ñèëîé, öàðü — ÷òîáû îâëàäåòü åãî æåíîé, çëûå ñåñòðû — ïî îáîëüùåíèþ çìåÿ. Ïîäîáíûå îòñûëêè èíîãäà ìîòèâèðóþòñÿ ìíèìîé áîëåçíüþ.  ýòèõ ñëó÷àÿõ íåò ïðÿìîãî âðåäèòåëüñòâà, è îòïðàâêà ëîãè÷åñêè (íî íå ìîðôîëîãè÷åñêè) åãî çàìåíÿåò. Çà ñïèíîé çëîé ñåñòðû ñòîèò çìåé, è îòïðàâèòåëü îáû÷íî ïîäâåðãàåòñÿ òåì æå íàêàçàíèÿì, ÷òî âðåäèòåëü â äðóãèõ ñêàçêàõ. Ìû ìîæåì çàìåòèòü, ÷òî îòñûëêà âðàæäåáíîãî õàðàêòåðà è îòñûëêà äðóæåñòâåííàÿ ðàçâèâàþòñÿ ñîâåðøåííî îäèíàêîâî.
 
 
______________
 
 
*
 
 Ê ñîæàëåíèþ, â íàøåì ìàòåðèàëå íåò âïîëíå àíàëîãè÷íûõ ñëó÷àåâ äëÿ îñîçíàíèÿ íåäîñòà÷è öàðåâíû. Íàïîìíèì çîëîòèñòûé âîëîñ Èçîëüäû, ïðèíåñåííûé êîðîëþ Ìàðêó ëàñòî÷êàìè. Òàêîå æå çíà÷åíèå èìååò íåîáû÷íî äóøèñòûé âîëîñ, ïðèïëûâàþùèé ïî ìîðþ â àôðèêàíñêèõ ñêàçêàõ.  äðåâíåãðå÷åñêîé ñêàçêå îðåë ïðèíîñèò öàðþ òóôëþ ïðåêðàñíîé ãåòåðû.
 
 
59
 
 
Îòïðàâëÿåòñÿ ëè Èâàí çà äèêîâèíêîé ïîòîìó, ÷òî åãî õî÷åò èçâåñòè çëàÿ ñåñòðà èëè çëîé öàðü, èëè ïîòîìó, ÷òî åãî îòåö áîëåí, èëè ïîòîìó, ÷òî îòåö óâèäåë äèêîâèíêó âî ñíå, — âñå ýòî íà ïîñòðîåíèå õîäà äåéñòâèÿ, ò. å. íà ïîèñêè, êàê òàêîâûå, êàê ìû óâèäèì íèæå, íå îêàçûâàåò âëèÿíèÿ. Ìîæíî âîîáùå çàìåòèòü, ÷òî ÷óâñòâà è íàìåðåíèÿ äåéñòâóþùèõ ëèö íå îòðàæàþòñÿ íà õîäå äåéñòâèÿ íè â êàêèõ ñëó÷àÿõ.
 
Ñïîñîáîâ, êàêèìè îñîçíàåòñÿ íåäîñòà÷à, î÷åíü ìíîãî. Çàâèñòü, áåäíîñòü (äëÿ ðàöèîíàëèçèðîâàííûõ ôîðì), óäàëü è ñèëà ãåðîÿ
 
— è ìíîãîå äðóãîå ìîãóò âûçâàòü ïîèñêè. Äàæå æåëàíèå èìåòü äåòåé ìîæåò ñîçäàòü ñàìîñòîÿòåëüíûé õîä (ãåðîÿ îòñûëàþò èñêàòü ñðåäñòâî îò áåçäåòíîñòè). Ýòîò ñëó÷àé î÷åíü èíòåðåñåí. Îí ïîêàçûâàåò, ÷òî ëþáîé ñêàçî÷íûé ýëåìåíò (â äàííîì ñëó÷àå áåçäåòíîñòü öàðÿ), ìîæåò êàê áû îáðàñòè äåéñòâèåì, ìîæåò îáðàòèòüñÿ â ñàìîñòîÿòåëüíûé ðàññêàç, ìîæåò åãî âûçâàòü. Íî, ïîäîáíî âñåìó æèâîìó, ñêàçêà ïðîèçâîäèò ëèøü ñåáå ïîäîáíîå. Åñëè êàêàÿ-ëèáî êëåòêà ñêàçî÷íîãî îðãàíèçìà ñòàíîâèòñÿ íåáîëüøîé ñêàçêîé â ñêàçêå, îíà ñòðîèòñÿ, êàê ýòî âèäíî áóäåò íèæå, ïî òåì æå çàêîíàì, ÷òî è âñÿêàÿ âîëøåáíàÿ ñêàçêà.
 
×àñòî òàêæå ÷óâñòâî íåõâàòêè íå ìîòèâèðóåòñÿ íè÷åì. Öàðü ñîçûâàåò ñâîèõ äåòåé: «Ñîñëóæèòå ìíå ñëóæáó» è ïð., è ïîñûëàåò èõ â ïîèñêè.
 
 
VI. Pàñïðåäåëåíèå ôèêöèé ïî äåéñòâóþùèì ëèöàì
 

 
 
Õîòÿ íàøåìó èçó÷åíèþ ïîäëåæàò ëèøü ôóíêöèè êàê òàêîâûå, íî íå âûïîëíèòåëè èõ, è íå îáúåêòû, ïîäâåðãàþùèåñÿ èì, òåì íå ìåíåå ñëåäóåò ðàññìîòðåòü âîïðîñ, êàê ôóíêöèè ðàñïðåäåëÿþòñÿ ïî äåéñòâóþùèì ëèöàì.
 
Ïðåæäå, ÷åì îòâåòèòü íà ýòîò âîïðîñ äåòàëüíî, ìîæíî óêàçàòü, ÷òî ìíîãèå ôóíêöèè ëîãè÷åñêè îáúåäèíÿþòñÿ ïî èçâåñòíûì êðóãàì. Ýòè êðóãè â öåëîì è ñîîòâåòñòâóþò èñïîëíèòåëÿì. Ýòî
 
— êðóãè äåéñòâèé. Ñêàçêà çíàåò ñëåäóþùèå êðóãè äåéñòâèÿ:
 
1) Êðóã äåéñòâèé àíòàãîíèñòà (âðåäèòåëÿ). Îõâàòûâàåò:
 
âðåäèòåëüñòâî (À), áîé èëè èíûå ôîðìû áîðüáû ñ ãåðîåì (Á), ïðåñëåäîâàíèå (Ïð).
 
2) Êðóã äåéñòâèé äàðèòåëÿ (ñíàáäèòåëÿ). Îõâàòûâàåò: ïîäãîòîâêó ïåðåäà÷è âîëøåáíîãî ñðåäñòâà (Ä), ñíàáæåíèå ãåðîÿ âîëøåáíûì ñðåäñòâîì (Z).
 
3) Êðóã äåéñòâèé ïîìîùíèêà. Îõâàòûâàåò: ïðîñòðàíñòâåííîå ïåðåìåùåíèå ãåðîÿ (R), ëèêâèäàöèþ áåäû èëè íåäîñòà÷è (Ë), ñïàñåíèå îò ïðåñëåäîâàíèÿ (Ñï), ðàçðåøåíèå òðóäíûõ çàäà÷ (Ð), òðàíñôèãóðàöèþ ãåðîÿ (Ò).
 
4) Êðóã äåéñòâèé öàðåâíû (èñêîìîãî ïåðñîíàæà) è åå
 
 
60
 
 
îòöà. Îõâàòûâàåò: çàäàâàíèå òðóäíûõ çàäà÷ (3),. êëåéìåíèå (Ê), îáëè÷åíèå (Î), óçíàâàíèå (Ó), íàêàçàíèå âòîðîãî âðåäèòåëÿ (Í), ñâàäüáó (Ñ
 
*). Öàðåâíà è åå îòåö íå ìîãóò áûòü ðàçãðàíè÷åíû ïî ôóíêöèÿì âïîëíå òî÷íî. Îòöó ÷àùå âñåãî ïðèïèñûâàåòñÿ çàäàâàíèå òðóäíûõ çàäà÷ êàê äåéñòâèå, âûòåêàþùåå èç âðàæäåáíîãî îòíîøåíèÿ ê æåíèõó. Îí æå íåðåäêî íàêàçûâàåò èëè âåëèò íàêàçàòü ëîæíîãî ãåðîÿ.
 
5) Êðóã äåéñòâèé îòïðàâèòåëÿ. Îõâàòûâàåò òîëüêî îòñûëêó (ñîåäèíèòåëüíûé ìîìåíò, Â).
 
6) Êðóã äåéñòâèé ãåðîÿ. Îõâàòûâàåò: îòïðàâêó â ïîèñêè (Ñ
 
{), ðåàêöèþ íà òðåáîâàíèÿ äàðèòåëÿ (Ã), ñâàäüáó (Ñ*). Ïåðâàÿ ôóíêöèÿ (C{) õàðàêòåðíà äëÿ ãåðîÿ-èñêàòåëÿ, ãåðîé-æåðòâà âûïîëíÿåò ëèøü îñòàëüíûå.
 
7) Êðóã äåéñòâèé ëîæíîãî ãåðîÿ îõâàòûâàåò òàêæå îòïðàâêó â ïîèñêè (C
 
{), ðåàêöèþ íà òðåáîâàíèÿ äàðèòåëÿ — âñåãäà îòðèöàòåëüíóþ (Ãneg) è, â êà÷åñòâå ñïåöèôè÷åñêîé ôóíêöèè — îáìàííûå ïðèòÿçàíèÿ (Ô).
 
Òàêèì îáðàçîì, ñêàçêà çíàåò ñåìü äåéñòâóþùèõ ëèö. Ïî ýòèì æå ïåðñîíàæàì ðàñïðåäåëÿþòñÿ è ôóíêöèè ïîäãîòîâèòåëüíîé ÷àñòè (å, á — b, â — w, ã — g
 
), íî ðàñïðåäåëåíèå çäåñü íåðàâíîìåðíî, è ïî ýòèì ôóíêöèÿì îïðåäåëÿòü ïåðñîíàæè íåëüçÿ. Êðîìå òîãî, åñòü ñïåöèàëüíûå ïåðñîíàæè äëÿ ñâÿçîê (æàëîáùèêè, äîíîñ÷èêè, êëåâåòíèêè), à òàêæå ñïåöèàëüíûå ïðåäàòåëè äëÿ ôóíêöèè w (âûäà÷à ñâåäåíèé: çåðêàëüöå, äîëîòî, âåíèê óêàçûâàþò, ãäå èñêîìàÿ æåðòâà). Ñþäà æå îòíîñÿòñÿ òàêèå ïåðñîíàæè, êàê Îäíîãëàçêà, Äâóãëàçêà è Òðåõãëàçêà.
 
Âîïðîñ î ðàñïðåäåëåíèè ôóíêöèé ìîæåò áûòü ðàçðåøåí â ïëîñêîñòè âîïðîñà î ðàñïðåäåëåíèè ïî ïåðñîíàæàì êðóãîâ äåéñòâèé.
 
Êàê ðàñïðåäåëÿþòñÿ îçíà÷åííûå êðóãè ïî îòäåëüíûì ñêàçî÷íûì ïåðñîíàæàì? Çäåñü âîçìîæíû òðè ñëó÷àÿ.
 
1) Êðóã äåéñòâèé â òî÷íîñòè ñîîòâåòñòâóåò ïåðñîíàæó. ßãà, êîòîðàÿ èñïûòûâàåò è íàãðàæäàåò ãåðîÿ, æèâîòíûå, ïðîñÿùèå î ïîùàäå è ïåðåäàþùèå Èâàíó äàð, — ÷èñòûå äàðèòåëè. Êîíü, êîòîðûé äîñòàâëÿåò Èâàíà ê öàðåâíå, ïîìîãàåò åå ïîõèòèòü, ðåøàåò òðóäíóþ çàäà÷ó, ñïàñàåò îò ïîãîíè è ò. ä., — ÷èñòûé ïîìîùíèê.
 
2) Îäèí ïåðñîíàæ îõâàòûâàåò íåñêîëüêî êðóãîâ äåéñòâèé. Æåëåçíûé ìóæè÷îê, êîòîðûé ïðîñèò î âûïóñêå èç áàøíè, çàòåì äàðóåò Èâàíó ñèëó è äàåò åìó ñêàòåðòü ñàìîâåðòêó, à âïîñëåäñòâèè ïîìîãàåò óáèòü çìåÿ, ÿâëÿåòñÿ îäíîâðåìåííî è äàðèòåëåì, è ïîìîùíèêîì. Îñîáîãî ðàññìîòðåíèÿ òðåáóþò áëàãîäàðíûå æèâîòíûå. Îíè íà÷èíàþò êàê äàðèòåëè (ïðîñÿò î ïîìîùè èëè ïîùàäå), çàòåì îíè ïðåäîñòàâëÿþò ñåáÿ â ðàñïîðÿæåíèå ãåðîÿ è ñòàíîâÿòñÿ åãî ïîìîùíèêàìè. Èíîãäà ñëó÷àåòñÿ, ÷òî æèâîòíîå, îñ-
 
 
61
 
 
âîáîæäåííîå èëè ïîùàæåííîå ãåðîåì, ïðîñòî èñ÷åçàåò, íå ñîîáùèâ äàæå ôîðìóëû âûçîâà åãî, íî â êðèòè÷åñêèé ìîìåíò îíî ÿâëÿåòñÿ â êà÷åñòâå ïîìîùíèêà. Îíî íàãðàæäàåò äåéñòâèåì íåïîñðåäñòâåííî. Îíî ìîæåò, íàïðèìåð, ïîìî÷ü ãåðîþ ïåðåáðàòüñÿ â èíîå öàðñòâî, èëè îíî äîñòàåò åìó ïðåäìåò åãî ïîèñêîâ è äð. Òàêèå ñëó÷àè ìîæíî îáîçíà÷àòü Z
 
9=R, Z9=Ë è ò. ä.
 
Îñîáîãî ðàññìîòðåíèÿ òðåáóåò òàêæå ÿãà (èëè äðóãîé îáèòàòåëü ëåñíîé èçáóøêè), êîòîðàÿ âñòóïàåò ñ Èâàíîì â äðàêó, à çàòåì áåæèò è ýòèì óêàçûâàåò Èâàíó ïóòü íà òîò ñâåò. Ïóòåâîäèòåëüñòâî — ôóíêöèÿ ïîìîùíèêà, à ïîòîìó ÿãà çäåñü èãðàåò ðîëü íåâîëüíîãî è (äàæå «ïðîòèâîâîëüíîãî») ïîìîùíèêà. Îíà íà÷èíàåò êàê âðàæäåáíûé äàðèòåëü, à çàòåì ñòàíîâèòñÿ íåâîëüíûì ïîìîùíèêîì.
 
Íåñêîëüêî äðóãèõ ñëó÷àåâ ñîâìåùåíèÿ: îòåö, îòïóñêàþùèé ñûíà è äàþùèé äóáèíó, åñòü â òî æå âðåìÿ è îòïðàâèòåëü, è äàðèòåëü. Òðè äåâèöû â çîëîòîì, ñåðåáðÿíîì è ìåäíîì äâîðöå, êîòîðûå äàðÿò Èâàíó âîëøåáíîå êîëå÷êî, à çàòåì âûõîäÿò çà ãåðîåâ çàìóæ, — äàðèòåëè è öàðåâíû. ßãà, ïîõèùàþùàÿ ìàëü÷èêà, ñàæàþùàÿ åãî â ïå÷ü, çàòåì îáâîðîâàííàÿ ìàëü÷èêîì (ó íåå ïîõèùåí âîëøåáíûé ïëàòîê), ñîâìåùàåò ôóíêöèè âðåäèòåëÿ è äàðèòåëÿ (íåâîëüíîãî, âðàæäåáíîãî). Òàêèì îáðàçîì, ìû âíîâü íàòàëêèâàåìñÿ íà ÿâëåíèå, ÷òî âîëÿ ïåðñîíàæåé, èõ íàìåðåíèÿ, íå ìîãóò ñ÷èòàòüñÿ ñóùåñòâåííûì ìîòèâîì äëÿ èõ îïðåäåëåíèÿ. Âàæíî íå òî, ÷òî îíè õîòÿò äåëàòü, íå ÷óâñòâà èõ íàïîëíÿþùèå, à èõ ïîñòóïêè êàê òàêîâûå, îöåíåííûå è îïðåäåëåííûå ñ òî÷êè çðåíèÿ èõ çíà÷åíèÿ äëÿ ãåðîÿ è äëÿ õîäà äåéñòâèÿ. Çäåñü ïîëó÷àåòñÿ òà æå êàðòèíà, ÷òî è ïðè èçó÷åíèè ìîòèâèðîâîê: ÷óâñòâà îòïðàâèòåëÿ, âðàæäåáíûå, íåéòðàëüíûå èëè äðóæåëþáíûå, íå îêàçûâàþò âëèÿíèÿ íà õîä äåéñòâèÿ.
 
3) Îáðàòíûé ñëó÷àé: îäèí êðóã äåéñòâèé ðàñïðåäåëÿåòñÿ ïî íåñêîëüêèì ïåðñîíàæàì. Òàê, åñëè çìåé óáèò â áîþ, îí íå ìîæåò ïðåñëåäîâàòü. Äëÿ ïðåñëåäîâàíèÿ ââîäÿòñÿ ñïåöèàëüíûå ïåðñîíàæè: æåíû, äî÷åðè, ñåñòðû, òåùè, ìàòåðè çìååâ — åãî æåíñêàÿ ðîäíÿ. Ýëåìåíòû èñïûòàíèÿ ãåðîÿ, åãî ðåàêöèè íà ýòî èñïûòàíèå è íàãðàæäåíèå (ÄÃZ) èíîãäà òàêæå ðàñïðåäåëÿþòñÿ, õîòÿ òàêîå ðàñïðåäåëåíèå ÷àùå áûâàåò õóäîæåñòâåííî íåóäà÷íûì. Èñïûòûâàåò îäèí ïåðñîíàæ, à ñëó÷àéíî íàãðàæäàåò äðóãîé. ×òî ôóíêöèè öàðåâíû ðàñïðåäåëÿþòñÿ ìåæäó åþ è îòöîì, ìû óæå âèäåëè âûøå. Íî ÷àùå âñåãî ýòî ÿâëåíèå êàñàåòñÿ ïîìîùíèêîâ. Çäåñü ïðåæäå âñåãî ñëåäóåò îñòàíîâèòüñÿ íà îòíîøåíèè ìåæäó âîëøåáíûìè ñðåäñòâàìè è âîëøåáíûìè ïîìîùíèêàìè. Ñðàâíèì ñëåäóþùèå ñëó÷àè: à) Èâàí ïîëó÷àåò êîâåð-ñàìîëåò, íà íåì óëåòàåò ê öàðåâíå èëè äîìîé á) Èâàí ïîëó÷àåò êîíÿ, íà íåì óëåòàåò ê öàðåâíå èëè äîìîé. Îòñþäà âèäíî, ÷òî ïðåäìåòû äåéñòâóþò êàê æèâûå ñóùåñòâà. Òàê è äóáèíêà ñàìà óáèâàåò
 
 
62
 
 
âñåõ âðàãîâ, ñàìà íàêàçûâàåò âîðîâ è ò. ä. Ñðàâíèì äàëåå: à) Èâàí ïîëó÷àåò â äàð îðëà, íà íåì óëåòàåò, á) Èâàí ïîëó÷àåò â äàð ñïîñîáíîñòü îáðàùàòüñÿ â ñîêîëà, â îáðàçå ñîêîëà óëåòàåò. Äðóãîå ñîïîñòàâëåíèå: à) Èâàí ïîëó÷àåò êîíÿ, êîòîðûé ìîæåò ðàññûïàòüñÿ (èñïðàæíÿòüñÿ) çîëîòîì è äåëàåò Èâàíà áîãà÷îì. á) Èâàí ñúåäàåò ïòè÷èé ïîòðîõ è ïîëó÷àåò ñïîñîáíîñòü õàðêàòü çîëîòîì, ñòàíîâèòñÿ áîãà÷îì. Èç ýòèõ äâóõ ïðèìåðîâ âèäíî, ÷òî êà÷åñòâî ôóíêöèîíèðóåò êàê æèâîå ñóùåñòâî. Òàêèì îáðàçîì æèâûå ñóùåñòâà, ïðåäìåòû è êà÷åñòâà, ñ òî÷êè çðåíèÿ ìîðôîëîãèè, ïîñòðîåííîé íà ôóíêöèÿõ äåéñòâóþùèõ ëèö, äîëæíû ðàññìàòðèâàòüñÿ êàê ðàâíîçíà÷àùèå âåëè÷èíû. Óäîáíåå, îäíàêî, æèâûå ñóùåñòâà íàçûâàòü âîëøåáíûìè ïîìîùíèêàìè, à ïðåäìåòû è êà÷åñòâà íàçûâàòü âîëøåáíûìè ñðåäñòâàìè, õîòÿ ôóíêöèîíèðóþò îíè è îäèíàêîâî.
 
Âïðî÷åì, îäèíàêîâîñòü ýòà ïîäâåðæåíà íåêîòîðîìó îãðàíè÷åíèþ. Ìîæíî óñòàíîâèòü òðè êàòåãîðèè ïîìîùíèêîâ: 1) Óíèâåðñàëüíûå ïîìîùíèêè, ñïîñîáíûå ê âûïîëíåíèþ (â èçâåñòíûõ âèäàõ) âñåõ ïÿòè ôóíêöèé ïîìîùíèêà. Òàêèì ïîìîùíèêîì â íàøåì ìàòåðèàëå îêàçàëñÿ òîëüêî êîíü. 2) ×àñòè÷íûå ïîìîùíèêè, ñïîñîáíûå ê âûïîëíåíèþ íåñêîëüêèõ ôóíêöèé, íî êîòîðûå ïî ñîâîêóïíîñòè äàííûõ íå âûïîëíÿþò âñåõ ïÿòè ôóíêöèé ïîìîùíèêà. Ñþäà îòíîñÿòñÿ ðàçëè÷íûå æèâîòíûå, êðîìå êîíÿ, ,äóõè, ÿâëÿþùèåñÿ èç êîëüöà, ðàçëè÷íûå èñêóñíèêè è ò. ä. 3) Ñïåöèôè÷åñêèå ïîìîùíèêè, èñïîëíÿþùèå òîëüêî îäíó ôóíêöèþ. Ñþäà îòíîñÿòñÿ òîëüêî ïðåäìåòû. Òàê, êëóáî÷åê ñëóæèò äëÿ ïóòåâîäèòåëüñòâà, ìå÷-ñàìîñåê — äëÿ ïîáåäû íàä âðàãîì, ãóñëè-ñàìîãóäû — äëÿ ðåøåíèÿ çàäà÷è öàðåâíû è ò. ä. Îòñþäà âèäíî, ÷òî âîëøåáíîå ñðåäñòâî åñòü íå ÷òî èíîå, êàê ÷àñòíàÿ ôîðìà âîëøåáíîãî ïîìîùíèêà.
 
Ñëåäóåò åùå óïîìÿíóòü î òîì, ÷òî ãåðîé íåðåäêî îáõîäèòñÿ áåç âñÿêèõ ïîìîùíèêîâ. Îí êàê áû ñàì ñåáå ïîìîùíèê. Íî åñëè áû ìû èìåëè âîçìîæíîñòü èçó÷èòü àòðèáóòû, òî ìîæíî áûëî áû ïîêàçàòü, êàê â ýòèõ ñëó÷àÿõ íà ãåðîÿ ïåðåõîäÿò íå òîëüêî ôóíêöèè ïîìîùíèêà, íî è åãî àòðèáóòû. Îäèí èç âàæíåéøèõ àòðèáóòîâ ïîìîùíèêà — ýòî åãî âåùàÿ ìóäðîñòü: âåùèé êîíü, âåùàÿ æåíà, ìóäðûé ìàëü÷èê è äð. Ýòî êà÷åñòâî ïðè îòñóòñòâèè ïîìîùíèêà ïåðåõîäèò íà ãåðîÿ. Ïîëó÷àåòñÿ îáðàç âåùåãî ãåðîÿ.
 
Íàîáîðîò, ïîìîùíèê èíîãäà èñïîëíÿåò òå ôóíêöèè, êîòîðûå ñïåöèôè÷íû äëÿ ãåðîÿ. Êðîìå ñîãëàñèÿ íà ïðîòèâîäåéñòâèå (Ñ) äëÿ íåãî ñïåöèôè÷íà òîëüêî ðåàêöèÿ íà äåéñòâèÿ äàðèòåëÿ. Íî çäåñü ïîìîùíèê ÷àñòî âûñòóïàåò çà ãåðîÿ. Ìûøè âûèãðûâàþò èãðó â æìóðêè ó ìåäâåäÿ, áëàãîäàðíûå æèâîòíûå âìåñòî Èâàíà âûïîëíÿþò çàäà÷è ÿãè (159, 160).
 
 
63
 
 
VII. Ñïîñîáû âêëþ÷åíèÿ â õîä äåéñòâèÿ íîâûõ ëèö
 

 
 
Êàæäàÿ êàòåãîðèÿ ïåðñîíàæåé èìååò ñâîþ ôîðìó ïîÿâëåíèÿ, ê êàæäîé êàòåãîðèè ïðèìåíÿþòñÿ îñîáûå ñïîñîáû, êàêèìè ïåðñîíàæ âêëþ÷àåòñÿ â õîä äåéñòâèÿ.
 
Ôîðìû ýòè ñëåäóþùèå:
 
Àíòàãîíèñò (âðåäèòåëü) ïîÿâëÿåòñÿ â õîäå äåéñòâèÿ äâà ðàçà.  ïåðâûé ðàç îí ÿâëÿåòñÿ âíåçàïíî, ñî ñòîðîíû (ïðèëåòàåò, ïîäêðàäûâàåòñÿ è ïð.), à çàòåì èñ÷åçàåò. Âî âòîðîé ðàç îí âõîäèò â ñêàçêó êàê ïåðñîíàæ îòûñêàííûé, îáû÷íî â ðåçóëüòàòå ïóòåâîäèòåëüñòâà.
 
Äàðèòåëü âñòðå÷åí ñëó÷àéíî, ÷àùå âñåãî â ëåñó (èçáóøêà), èëè â ïîëå, íà äîðîãå, íà óëèöå.
 
Âîëøåáíûé ïîìîùíèê âêëþ÷àåòñÿ êàê äàð. Ýòîò ìîìåíò îáîçíà÷åí çíàêîì Z, è âîçìîæíûå âàðèàöèè ïðèâåäåíû âûøå.
 
Îòïðàâèòåëü, ãåðîé, ëîæíûé ãåðîé, à òàêæå è öàðåâíà âêëþ÷àþòñÿ â íà÷àëüíóþ ñèòóàöèþ. Î ëîæíîì ãåðîå ïðè ïåðå÷èñëåíèè äåéñòâóþùèõ ëèö â íà÷àëüíîé ñèòóàöèè èíîãäà íà ñëîâàõ íè÷åãî íå ãîâîðèòñÿ, è òîëüêî âïîñëåäñòâèè âûÿñíÿåòñÿ, ÷òî îí æèâåò ïðè äâîðå èëè â äîìå. Öàðåâíà ïîÿâëÿåòñÿ â ñêàçêå, ïîäîáíî âðåäèòåëþ, äâà ðàçà. Âî âòîðîé ðàç îíà ââîäèòñÿ, êàê îòûñêàííûé ïåðñîíàæ, ïðè÷åì èñêàòåëü ìîæåò óâèäåòü èëè ñïåðâà åå, à ïîòîì âðåäèòåëÿ (çìåÿ íåò äîìà, äèàëîã ñ öàðåâíîé), èëè íàîáîðîò.
 
Ýòî ðàñïðåäåëåíèå ìîæíî ñ÷èòàòü ñêàçî÷íîé íîðìîé. Íî áûâàþò è îòñòóïëåíèÿ. Åñëè â ñêàçêå íåò äàðèòåëÿ, òî ôîðìû åãî ïîÿâëåíèÿ ïåðåõîäÿò íà ñëåäóþùèé ïåðñîíàæ — èìåííî íà ïîìîùíèêà. Òàê, ðàçíûå èñêóñíèêè ñëó÷àéíî âñòðå÷åíû ãåðîåì, êàê ýòî îáû÷íî ïðîèñõîäèò ñ äàðèòåëåì. Åñëè ïåðñîíàæ ïîêðûâàåò äâà êðóãà ôóíêöèé, îí ââîäèòñÿ â òåõ ôîðìàõ, â êàêèõ îí íà÷èíàåò äåéñòâîâàòü. Ìóäðàÿ æåíà, êîòîðàÿ ñïåðâà ÿâëÿåòñÿ äàðèòåëåì, çàòåì ïîìîùíèêîì è öàðåâíîé, ââîäèòñÿ êàê äàðèòåëü, íå êàê ïîìîùíèê èëè öàðåâíà.
 
Äðóãîå îòñòóïëåíèå ñîñòîèò â òîì, ÷òî âñå ïåðñîíàæè ìîãóò ââîäèòüñÿ ÷åðåç íà÷àëüíóþ ñèòóàöèþ. Ñïåöèôè÷íà ýòà ôîðìà, êàê óæå óêàçàíî, òîëüêî äëÿ ãåðîåâ, äëÿ îòïðàâèòåëÿ è äëÿ öàðåâíû. Ìîæíî íàáëþäàòü äâå îñíîâíûå ôîðìû íà÷àëüíûõ ñèòóàöèé: ñèòóàöèþ, âêëþ÷àþùóþ èñêàòåëÿ ñ åãî ñåìüåé (îòåö è òðè ñûíà), è ñèòóàöèþ, âêëþ÷àþùóþ æåðòâó âðåäèòåëÿ è åãî ñåìüþ (òðè äî÷åðè öàðÿ). Íåêîòîðûå ñêàçêè äàþò îáå ñèòóàöèè. Åñëè ñêàçêà íà÷èíàåòñÿ ñ íåäîñòà÷è, òî íóæíà ñèòóàöèÿ ñ èñêàòåëåì (èíîãäà è îòïðàâèòåëåì). Ýòè ñèòóàöèè ìîãóò è ñëèòüñÿ. Íî òàê êàê íà÷àëüíàÿ ñèòóàöèÿ âñåãäà òðåáóåò ÷ëåíîâ îäíîé ñå-
 
 
64
 
 
ìüè, òî èñêàòåëü è èñêîìûé èç Èâàíà è öàðåâíû ïðåâðàùàåòñÿ â áðàòà è ñåñòðó, ñûíîâåé è ìàòü è ò. ä. Òàêàÿ ñèòóàöèÿ âêëþ÷àåò è èñêàòåëÿ, è æåðòâó âðåäèòåëÿ Ìîæíî íàáëþäàòü, ÷òî â òàêèõ ñêàçêàõ öàðåâíà ââîäèòñÿ çàäíèì ÷èñëîì. Èâàí íàïðàâëÿåòñÿ èñêàòü ñâîþ ìàòü, ïîõèùåííóþ Êîùååì, íàõîäèò öàðñêóþ äî÷ü, òîæå
 
 êîãäà-òî ïîõèùåííóþ èì.
 
Íåêîòîðûå èç òàêèõ ñèòóàöèé ðàçðàáàòûâàþòñÿ ýïè÷åñêè. Èñêàòåëÿ ñíà÷àëà íåò íàëèöî. Îí ðîæäàåòñÿ, îáû÷íî ÷óäåñíûì îáðàçîì. ×óäåñíîå ðîæäåíèå ãåðîÿ — î÷åíü âàæíûé ñêàçî÷íûé ýëåìåíò. Ýòî — îäíà èç ôîðì ïîÿâëåíèÿ ãåðîÿ, ñ âêëþ÷åíèåì åå â íà÷àëüíóþ ñèòóàöèþ. Ðîæäåíèå îáû÷íî ñîïðîâîæäàåòñÿ ïðîðî÷åñòâîì î åãî ñóäüáå. Åùå äî çàâÿçêè ïðîÿâëÿþòñÿ àòðèáóòû áóäóùåãî ãåðîÿ. Ðàññêàçûâàåòñÿ î åãî áûñòðîì ðîñòå, î åãî ïðåâîñõîäñòâå íàä áðàòüÿìè. Èíîãäà, íàîáîðîò, Èâàí — äóðàê. Âñå ýòè àòðèáóòû ãåðîÿ ìîãóò áûòü íàìè èçó÷åíû. Íåêîòîðûå èç íèõ âûðàæàþòñÿ â ïîñòóïêàõ (ñïîð î ïåðâåíñòâå). Íî ýòè ïîñòóïêè íå ñîñòàâëÿþò ôóíêöèé õîäà äåéñòâèÿ.
 
Óïîìÿíåì åùå, ÷òî íà÷àëüíàÿ ñèòóàöèÿ ÷àñòî äàåò êàðòèíó îñîáîãî, èíîãäà ïîä÷åðêíóòîãî áëàãîïîëó÷èÿ, èíîãäà â î÷åíü ÿðêèõ, êðàñî÷íûõ ôîðìàõ. Ýòî áëàãîïîëó÷èå ñëóæèò êîíòðàñòíûì ôîíîì äëÿ ïîñëåäóþùåé áåäû.
 
 ýòó ñèòóàöèþ ñêàçêà âêëþ÷àåò èíîãäà è äàðèòåëÿ, è ïîìîùíèêà, è âðåäèòåëÿ-àíòàãîíèñòà. Îñîáîãî ðàññìîòðåíèÿ òðåáóþò òîëüêî òå ñèòóàöèè, â êîòîðûå âêëþ÷åí âðåäèòåëü. Òàê êàê ñèòóàöèÿ âñåãäà òðåáóåò ÷ëåíîâ îäíîé ñåìüè, òî âðåäèòåëü, âêëþ÷åííûé â íà÷àëüíóþ ñèòóàöèþ, ïðåâðàùàåòñÿ â ðîäñòâåííèêà ãåðîÿ, õîòÿ áû îí â àòðèáóòàõ îïðåäåëåííî ñîâïàäàë ñ çìååì, âåäüìîé è ò. ä. Âåäüìà â ñêàçêå No 93 («Âåäüìà è ñîëíöåâà ñåñòðà») — òèïè÷íàÿ çìåèõà. Íî ñ ïåðåíåñåíèåì åå â íà÷àëüíóþ ñèòóàöèþ îíà ñòàíîâèòñÿ ñåñòðîé ãåðîÿ.
 
Ñëåäóåò óïîìÿíóòü î ñèòóàöèè âòîðûõ è âîîáùå ïîâòîðíûõ õîäîâ. Ýòè âòîðûå õîäû òî÷íî òàêæå íà÷èíàþòñÿ ñ èçâåñòíîé ñèòóàöèè. Åñëè Èâàí äîáûë íåâåñòó è âîëøåáíîå ñðåäñòâî, à öàðåâíà (èíîãäà óæå æåíà Èâàíà) çàòåì ïîõèùàåò ýòî âîëøåáíîå ñðåäñòâî, òî ìû èìååì ñèòóàöèþ: âðåäèòåëü-)-èñêàòåëü+áóäóùèé îáúåêò ïîèñêîâ. Òàêèì îáðàçîì, âî âòîðûõ õîäàõ âðåäèòåëü âñòðå÷àåòñÿ â íà÷àëüíîé ñèòóàöèè ÷àùå. Îäèí è òîò æå ïåðñîíàæ â îäíîì õîäå ìîæåò èãðàòü îäíó ðîëü, à âî âòîðîì — äðóãóþ. (×åðò — ïîìîùíèê ïåðâîãî õîäà, íî âðåäèòåëü — âòîðîãî è ïð.). Âñå ïåðñîíàæè ïåðâîãî õîäà, êîòîðûå çàòåì âûñòóïàþò âî âòîðîì, óæå èìåþòñÿ, óæå èçâåñòíû ñëóøàòåëþ èëè ÷èòàòåëþ, è íîâîå ïîÿâëåíèå ïåðñîíàæåé ñîîòâåòñòâóþùåé êàòåãîðèè óæå íå íóæíî. Îäíàêî, ñëó÷àåòñÿ, ÷òî ïðè âòîðîì õîäå ñêàçî÷íèê çàáûâàåò, íàïðèìåð, î ïîìîùíèêå ïåðâîãî õîäà è çàñòàâëÿåò ãåðîÿ äîáûâàòü åãî âíîâü.
 
 
65
 
 
Îñîáîãî óïîìèíàíèÿ òðåáóåò åùå ñèòóàöèÿ, âêëþ÷àþùàÿ ìà÷åõó. Ìà÷åõà èëè ñðàçó èìååòñÿ íàëèöî, èëè ðàññêàçûâàåòñÿ, êàê óìèðàåò ïåðâàÿ æåíà ñòàðèêà, è êàê îí æåíèòñÿ íà äðóãîé. Âòîðûì áðàêîì ñòàðèêà â ñêàçêó ââîäèòñÿ âðåäèòåëü. Äî÷åðè, òàêæå âðåäèòåëüíèöû èëè ëîæíûå ãåðîè, çàòåì ðîæäàþòñÿ.
 
Âñå ýòè âîïðîñû ìîãóò áûòü ðàçðàáîòàíû áîëåå äåòàëüíî, íî äëÿ íàøèõ îáùåìîðôîëîãè÷åñêèõ öåëåé äîñòàòî÷íî ýòèõ óêàçàíèé.
 
 
VIII. Îá àòðèáóòàõ äåéñòâóþùèõ ëèö è èõ çíà÷åíèè
 
 
 
Ó÷åíèå î ôîðìàõ åñòü ó÷åíèå î ïðåâðàùåíèÿõ. 
 Ãåòå.
 
 
Èçó÷åíèå ïåðñîíàæåé ïî èõ ôóíêöèÿì, ðàñïðåäåëåíèå èõ ïî êàòåãîðèÿì è èçó÷åíèå ôîðì èõ ïîÿâëåíèÿ ïîíåâîëå ïðèâîäèò ê âîïðîñó î ñêàçî÷íûõ ïåðñîíàæàõ âîîáùå. Âûøå ìû ðåçêî îòãðàíè÷èâàëè âîïðîñ î òîì, êòî â ñêàçêå äåéñòâóåò, îò âîïðîñà î äåéñòâèÿõ êàê òàêîâûõ. Íîìåíêëàòóðà è àòðèáóòû äåéñòâóþùèõ ëèö ïðåäñòàâëÿþò ñîáîé ïåðåìåííûå âåëè÷èíû ñêàçêè. Ïîä àòðèáóòàìè ìû ïîíèìàåì ñîâîêóïíîñòü âñåõ âíåøíèõ êà÷åñòâ ïåðñîíàæåé: èõ âîçðàñò, ïîë, ïîëîæåíèå, âíåøíèé îáëèê, îñîáåííîñòè ýòîãî îáëèêà è ò. ä. Ýòè àòðèáóòû ïðèäàþò ñêàçêå åå ÿðêîñòü, åå êðàñîòó è îáàÿíèå. Êîãäà ãîâîðÿò î ñêàçêå, òî ïðåæäå âñåãî âñïîìèíàåòñÿ, êîíå÷íî, áàáà-ÿãà ñ èçáóøêîé, ìíîãîòîëîâûå çìåè, Èâàí-öàðåâè÷ è ïðåêðàñíàÿ öàðåâíà, âîëøåáíûå ëåòó÷èå êîíè è ìíîãî äðóãîãî. Íî, êàê ìû óæå âèäåëè, â ñêàçêå îäèí ïåðñîíàæ ëåãêî çàìåíÿåòñÿ äðóãèì. Ýòè çàìåíû èìåþò ñâîè èíîãäà î÷åíü ñëîæíûå ïðè÷èíû. Äåéñòâèòåëüíàÿ æèçíü ñàìà ñîçäàåò íîâüþ, ÿðêèå îáðàçû, êîòîðûå âûòåñíÿþò ñêàçî÷íûõ ïåðñîíàæåé, âëèÿåò òåêóùàÿ èñòîðè÷åñêàÿ äåéñòâèòåëüíîñòü, âëèÿåò ýïîñ ñîñåäíèõ íàðîäîâ, âëèÿåò è ïèñüìåííîñòü, è ðåëèãèÿ, êàê õðèñòèàíñêàÿ, òàê è ìåñòíûå ïîâåðüÿ. Ñêàçêà ñîõðàíÿåò â ñâîèõ íåäðàõ ñëåäû äðåâíåéøåãî ÿçû÷åñòâà, äðåâíèõ îáû÷àåâ è îáðÿäîâ. Ñêàçêà ïîñòåïåííî ìåòàìîðôèðóåò, è ýòè òðàíñôîðìàöèè, ìåòàìîðôîçû ñêàçîê òàêæå ïîäâåðæåíû èçâåñòíûì çàêîíàì. Âñå ýòè ïðîöåññû è ñîçäàþò òàêîå ìíîãîîáðàçèå, â êîòîðîì ðàçîáðàòüñÿ ÷ðåçâû÷àéíî òðóäíî.
 
È, òåì íå ìåíåå, èçó÷åíèå ýòî âñå æå âîçìîæíî.. Ïîñòîÿíñòâî ôóíêöèé ñîõðàíÿåòñÿ, è ýòî ïîçâîëèò ïðèâåñòè â ñèñòåìó è òå ýëåìåíòû, êîòîðûå ãðóïïèðóþòñÿ âîêðóã ôóíêöèé.
 
Êàê æå ñîçäàòü ýòó ñèñòåìó?
 
Íàèëó÷øèé ñïîñîá — ýòî ñîñòàâëåíèå òàáëèö. Î òàáóëÿöèè ñêàçîê ãîâîðèë åùå Âåñåëîâñêèé, õîòÿ îí íå ñëèøêîì âåðèë â åå âîçìîæíîñòü.
 
Òàêèå òàáëèöû íàìè ñîñòàâëåíû. Ââåñòè ÷èòàòåëÿ âî âñå ïîä-
 
 
66
 
 
ðîáíîñòè ýòèõ òàáëèö íåò âîçìîæíîñòè, õîòÿ îíè è íå òàê óæå ñëîæíû. Èçó÷åíèå àòðèáóòîâ ïåðñîíàæà ñîçäàåò ëèøü ñëåäóþùèå òðè îñíîâíûå ðóáðèêè: îáëèê è íîìåíêëàòóðà, îñîáåííîñòè ïîÿâëåíèÿ, æèëèùå. Ê ýòîìó ïðèáàâëÿåòñÿ ðÿä äðóãèõ, áîëåå ìåëêèõ, âñïîìîãàòåëüíûõ ýëåìåíòîâ. Òàê, õàðàêòåðíûìè îñîáåííîñòÿìè áàáû-ÿãè áóäóò: åå íàçâàíèå, åå îáëèê (ñ êîñòÿíîé íîãîé, íîñ â ïîòîëîê âðîñ è ïð.), åå èçáóøêà, âðàùàþùàÿñÿ íà êóðüèõ íîæêàõ, è ñïîñîá åå ïîÿâëåíèÿ: ïðèëåò â ñòóïå ñî ñâèñòîì è øóìîì. Åñëè ïåðñîíàæ îïðåäåëåí ñî ñòîðîíû ôóíêöèé, íàïðèìåð, êàê äàðèòåëü, ïîìîùíèê è ò. ä. è âûïèñàíî â ðóáðèêè âñå, ÷òî î íåì ãîâîðèòñÿ, òî ïîëó÷àåòñÿ ÷ðåçâû÷àéíî èíòåðåñíàÿ êàðòèíà. Âåñü ìàòåðèàë îäíîé ðóáðèêè ìîæåò ðàññìàòðèâàòüñÿ ñîâåðøåííî ñàìîñòîÿòåëüíî ñêâîçü âåñü ñêàçî÷íûé ìàòåðèàë. Õîòÿ ýòè âåëè÷èíû è ïðåäñòàâëÿþò ñîáîé ýëåìåíòû ïåðåìåííûå, íî è çäåñü íàáëþäàåòñÿ áîëüøàÿ ïîâòîðíîñòü. Íàèáîëåå ÷àñòî ïîâòîðÿþùèåñÿ, íàèáîëåå ÿðêèå ôîðìû ïðåäñòàâëÿþò ñîáîé èçâåñòíûé ñêàçî÷íûé êàíîí. Ýòîò êàíîí ìîæåò áûòü âûäåëåí, äëÿ ÷åãî, âïðî÷åì, ïðåæäå âîîáùå ñëåäóåò îïðåäåëèòü, êàê îòëè÷àòü îñíîâíûå ôîðìû îò ïðîèçâîäíûõ è ãåòåðîíîìíûõ. Åñòü êàêîí èíòåðíàöèîíàëüíûé, åñòü ôîðìû íàöèîíàëüíûå, ñïåöèàëüíî èíäèéñêèå, àðàáñêèå, ðóññêèå, íåìåöêèå, è åñòü ôîðìû ïðîâèíöèàëüíûå: ñåâåðíûå, íîâãîðîäñêèå, ïåðìñêèå, ñèáèðñêèå è ò. ä. Íàêîíåö, åñòü ôîðìû, ðàñïðåäåëÿþùèåñÿ ïî èçâåñòíûì ñîöèàëüíûì êàòåãîðèÿì: ñîëäàòñêèå, áàòðàöêèå, ïîëóãîðîäñêèå. Äàëåå ìîæíî íàáëþäàòü, ÷òî ýëåìåíò, êîòîðûé îáû÷íî âñòðå÷àåòñÿ â îäíîé ðóáðèêå, âäðóã âñòðå÷àåòñÿ â ñîâåðøåííî äðóãîé:
 
ïåðåä íàìè ïåðåñòàíîâêà ôîðì. Çìåé, íàïðèìåð, ìîæåò èãðàòü ðîëü äàðèòåëÿ-ñîâåò÷èêà. Òàêèå ïåðåñòàíîâêè èãðàþò îãðîìíóþ ðîëü â ñîçäàíèè ñêàçî÷íûõ îáðàçîâàíèé, ïðè÷åì ýòè îáðàçîâàíèÿ ÷àñòî ïðèíèìàþòñÿ çà íîâûé ñþæåò, õîòÿ îíè âûâîäÿòñÿ èç ñòàðûõ êàê ðåçóëüòàò èçâåñòíîé òðàíñôîðìàöèè, èçâåñòíîé ìåòàìîðôîçû. Ïåðåñòàíîâêà íå åäèíñòâåííûé âèä òðàíñôîðìàöèé. Ãðóïïèðóÿ ìàòåðèàë êàæäîé ðóáðèêè, ìû ìîæåì îïðåäåëèòü âñå ñïîñîáû èëè, âåðíåå, âñå âèäû òðàíñôîðìàöèé. Íà âèäàõ òðàíñôîðìàöèé ìû îñòàíàâëèâàòüñÿ íå áóäåì, òàê êàê ýòî çàâåëî áû íàñ ñëèøêîì äàëåêî. Òðàíñôîðìàöèè ïðåäñòàâëÿþò ñîáîé ìàòåðèàë äëÿ ñàìîñòîÿòåëüíîãî èññëåäîâàíèÿ (ñì. Ïðîïï 1998 — ðåä.).
 
Íî ñîñòàâëåíèå òàáëèö è èçó÷åíèå àòðèáóòîâ äåéñòâóþùèõ ëèö, à òàêæå è èçó÷åíèå ïåðåìåííûõ âåëè÷èí âîîáùå ïîçâîëÿåò è äðóãîå. ×òî ñêàçêà ñòðîèòñÿ ïî îäèíàêîâûì ôóíêöèÿì, ìû óæå çíàåì. Çàêîíàì òðàíñôîðìàöèè ïîäâåðæåíû íå òîëüêî àòðèáóòèâíûå ýëåìåíòû, íî è ôóíêöèè, õîòÿ ýòî è ìåíåå âèäíî è ãîðàçäî òðóäíåå ïîääàåòñÿ èçó÷åíèþ. (Òå ôîðìû, êîòîðûå ìû ñ÷èòàåì îñíîâíûìè, â íàøåì ïåðå÷íå âñþäó ïîñòàâëåíû êàê ïåðâûå). Åñëè ïîñâÿòèòü ýòîìó âîïðîñó ñïåöèàëüíîå èññëåäîâàíèå, òî ìîæíî áóäåò ïî-
 
 
67
 
 
ñòðîèòü ïðàôîðìó âîëøåáíîé ñêàçêè íå òîëüêî ñõåìàòè÷åñêè, êàê ýòî ñäåëàíî ó íàñ, íî è êîíêðåòíî. Âåäü äëÿ îòäåëüíûõ ñþæåòîâ ýòî äåëàåòñÿ äàâíî. Îòìåòàÿ âñå ìåñòíûå, âòîðè÷íûå îáðàçîâàíèÿ, îñòàâèâ òîëüêî îñíîâíûå ôîðìû, ìû ïîëó÷èì òó ñêàçêó, ïî îòíîøåíèþ ê êîòîðîé âñå âîëøåáíûå ñêàçêè ÿâÿòñÿ âàðèàíòàìè. Ïðîèçâåäåííûå íàìè â ýòîì îòíîøåíèè ðàçûñêàíèÿ ïðèâåëè íàñ ê òåì ñêàçêàì, ãäå çìåé ïîõèùàåò öàðåâíó, ãäå Èâàí âñòðå÷àåò ÿãó, ïîëó÷àåò êîíÿ, óëåòàåò, ïðè ïîìîùè êîíÿ ïîáåæäàåò çìåÿ, âîçâðàùàåòñÿ, ïîäâåðãàåòñÿ ïîãîíå çìåèõ, âñòðå÷àåò áðàòüåâ è ò. ä., êàê ê îñíîâíîé ôîðìå âîëøåáíûõ ñêàçîê âîîáùå. Îäíàêî, äîêàçàòü ýòî ìîæíî ëèøü ïðè ïîìîùè òî÷íîãî èçó÷åíèÿ ñêàçî÷íûõ ìåòàìîðôîç, òðàíñôîðìàöèé.  ïëîñêîñòè æå ôîðìàëüíûõ âîïðîñîâ ýòî ïðèâåäåò íàñ âïîñëåäñòâèè ê âîïðîñó î ñþæåòàõ è âàðèàíòàõ è îá îòíîøåíèè ñþæåòîâ ê êîìïîçèöèè.
 
Íî èçó÷åíèå àòðèáóòîâ ïðèâîäèò åùå ê äðóãîìó, î÷åíü âàæíîìó ïîñëåäñòâèþ. Åñëè âûïèñàíû âñå îñíîâíûå ôîðìû äëÿ êàæäîé ðóáðèêè è ïðèâåäåíû â îäíó ñêàçêó, òî òàêàÿ ñêàçêà îáíàðóæèâàåò, ÷òî â îñíîâå åå ëåæàò íåêîòîðûå îòâëå÷åííûå ïðåäñòàâëåíèÿ.
 
Ïîÿñíèì íàøó ìûñëü íà ïðèìåðå. Åñëè âûïèñàíû â îäíó ðóáðèêó âñå çàäà÷è äàðèòåëÿ, òî ìîæíî óâèäåòü, ÷òî ýòè çàäà÷è íå ñëó÷àéíû. Ñ òî÷êè çðåíèÿ ñêàçà êàê òàêîâîãî îíè íå ÷òî èíîå, êàê îäèí èç ïðèåìîâ ýïè÷åñêîé ðåòàðäàöèè: ãåðîþ ñòàâèòñÿ ïðåïÿòñòâèå, ïðåîäîëåâàÿ êîòîðîå îí ïîëó÷àåò â ðóêè ñðåäñòâî äëÿ äîñòèæåíèÿ ñâîèõ öåëåé. Ñ ýòîé òî÷êè çðåíèÿ ñîâåðøåííî áåçðàçëè÷íî, êàêîâà áóäåò ñàìà çàäà÷à. Äåéñòâèòåëüíî, ìíîãèå èç òàêèõ çàäà÷ äîëæíû ðàññìàòðèâàòüñÿ òîëüêî, êàê ñîñòàâíàÿ ÷àñòü èçâåñòíîé õóäîæåñòâåííîé êîìïîçèöèè. Íî ïî îòíîøåíèþ ê îñíîâíûì ôîðìàì çàäà÷ ìîæíî óâèäåòü, ÷òî îíè èìåþò îñîáóþ, ñêðûòóþ öåëü. ÷òî èìåííî õî÷åò óçíàòü îò ãåðîÿ ÿãà èëè äðóãîé äàðèòåëü, â ÷åì îíà åãî èñïûòûâàåò, — ýòîò âîïðîñ äîïóñêàåò åäèíîå ðåøåíèå, à îòâåò íà íåãî âûðàçèòñÿ â îòâëå÷åííîé ôîðìóëå. Òàêàÿ æå ôîðìóëà, íî äðóãàÿ ïî ñóùåñòâó, îñâåùàåò çàäà÷è öàðåâíû. Ñðàâíèâàÿ ôîðìóëû, ìû óâèäèì, ÷òî îäíà âûòåêàåò èç äðóãîé. Ñîïîñòàâëÿÿ ýòè ôîðìóëû ñ äðóãèìè èçó÷åííûìè àòðèáóòèâíûìè ýëåìåíòàìè, ìû íåîæèäàííî ïîëó÷àåì òàêóþ æå ñâÿçíóþ öåïü â ëîãè÷åñêîì ïëàíå ñêàçêè, êàê â ïëàíå õóäîæåñòâåííîì Ëåæàíèå Èâàíà í:< ïå÷è (÷åðòà èíòåðíàöèîíàëüíàÿ, à âîâñå íå ðóññêàÿ), ñâÿçü åãî ñ óìåðøèìè ðîäèòåëÿìè, ñîäåðæàíèå çàïðåòîâ è íàðóøåíèå èõ,
 
 ñòîðîæåâàÿ çàñòàâà äàðèòåëÿ (îñíîâíàÿ ôîðìà — èçáóøêà ÿãè), äàæå òàêèå ïîäðîáíîñòè, êàê çîëîòûå âîëîñû öàðåâíû (÷åðòà, ðàñïðîñòðàíåííàÿ ïî âñåìó ìèðó), ïðèîáðåòàþò ñîâåðøåííî îñîáîå çíà÷åíèå è ìîãóò áûòü èçó÷åíû. Èçó÷åíèå àòðèáóòîâ äàåò âîçìîæíîñòü íàó÷íîãî òîëêîâàíèÿ ñêàçêè. Ñ òî÷êè çðåíèÿ èñòîðè÷åñêîé ýòî îçíà÷àåò, ÷òî âîëøåáíàÿ ñêàçêà â ñâîèõ ìîðôîëîãè÷åñêèõ îñíîâàõ ïðåäñòàâëÿåò ñîáîþ ìèô. Ýòà ìûñëü äîñòàòî÷-
 
 
68
 
 
íî äèñêðåäèòèðîâàíà ñòîðîííèêàìè ìèôîëîãè÷åñêîé øêîëû. Îäíàêî æå îíà èìåëà òàêèõ ñèëüíûõ ñòîðîííèêîâ, êàê Âóíäò, à íûíå ìû ïðèõîäèì ê íåé ïóòåì ìîðôîëîãè÷åñêîãî àíàëèçà.
 
Îäíàêî, âñå ýòî ìû âûñêàçûâàåì â âèäå ïðåäïîëîæåíèÿ. Ìîðôîëîãè÷åñêèå ðàçûñêàíèÿ â ýòîé îáëàñòè ñëåäóåò ñâÿçàòü ñ èçó÷åíèåì èñòîðè÷åñêèì, ÷òî ïîêà íå ìîæåò âîéòè â íàøó çàäà÷ó. Çäåñü ñêàçêà äîëæíà áûòü èçó÷åíà â ñâÿçè ñ ðåëèãèîçíûìè ïðåäñòàâëåíèÿìè.
 
Òàêèì îáðàçîì, ìû âèäèì, ÷òî èçó÷åíèå àòðèáóòîâ äåéñòâóþùèõ ëèö, ëèøü íàìå÷åííîå íàìè, ÷ðåçâû÷àéíî âàæíî. Äàòü òî÷íîå ðàñïðåäåëåíèå äåéñòâóþùèõ ëèö ïî èõ àòðèáóòàì íå âõîäèò â íàøè çàäà÷è. Ãîâîðèòü î òîì, ÷òî âðåäèòåëåì ìîæåò áûòü çìåé, âåäüìà, ÿãà, ðàçáîéíèêè, êóïöû, çëàÿ öàðåâíà è ò. ä., à äàðèòåëåì ìîæåò áûòü ÿãà, ñòàðóøêà, áàáóøêà-çàäâîðåíêà, ëåøèé, ìåäâåäü è ò. ä., ïîòîìó íå ñòîèò, ÷òî ýòî ñâåëîñü áû ê êàòàëîãó. Òàêîé êàòàëîã èíòåðåñåí òîëüêî â òîì ñëó÷àå, åñëè îí äàåòñÿ ïîä óãëîì çðåíèÿ áîëåå îáùèõ âîïðîñîâ. Âîïðîñû ýòè íàìå÷åíû: ýòî çàêîíû òðàíñôîðìàöèé è îòâëå÷åííûå ïðåäñòàâëåíèÿ, êîòîðûå îòðàæàþòñÿ â îñíîâíûõ ôîðìàõ ýòèõ àòðèáóòîâ. Ìû äàëè òàêæå ñèñòåìó, ïëàí ðàçðàáîòêè
 
*. Íî ðàç ïîñòàâëåííûå îáùèå âîïðîñû òðåáóþò ñïåöèàëüíûõ èññëåäîâàíèé è â íàøåì êîðîòêîì î÷åðêå íå ìîãóò áûòü ðåøåíû, òî ïðîñòîé êàòàëîã óæå òåðÿåò ñâîå îáùåå çíà÷åíèå è ïðåâðàòèëñÿ áû â ñóõîé ñïèñîê, ÷ðåçâû÷àéíî íóæíûé ñïåöèàëèñòó, íî íå ïðåäñòàâëÿþùèé øèðîêîãî èíòåðåñà.
 
 
IX. Ñêàçêà êàê öåëîå
 
 
 
Ïåðâîðàñòåíèå
 
 (Urpflanze) áóäåò óäèâèòåëüíåéøèì ñóùåñòâîì â ìèðå. Ñàìà ïðèðîäà áóäåò ìíå çàâèäîâàòü. Ñ ýòîé ìîäåëüþ è êëþ÷îì ê íåé ìîæíî áóäåò çàòåì èçîáðåòàòü ðàñòåíèÿ äî áåñêîíå÷íîñòè, êîòîðûå äîëæíû áûòü ïîñëåäîâàòåëüíûìè, ò.å. êîòîðûå, õîòÿ è íå ñóùåñòâóþò, íî ìîãëè áû ñóùåñòâîâàòü. Îíè íå ÿâëÿþòñÿ êàêèìè-òî ïîýòè÷åñêèìè èëè æèâîïèñíûìè òåíÿìè èëè èëëþçèÿìè, íî èì ïðèñóùè âíóòðåííÿÿ ïðàâäà è íåîáõîäèìîñòü. Ýòîò æå çàêîí ñìîæåò áûòü ïðèìåíåí êî âñåìó æèâîìó. 
 
Ãåòå.
 
 
 
À. Ñïîñîáû ñî÷åòàíèÿ ðàññêàçîâ
 
Òåïåðü, êîãäà óêàçàíû ãëàâíåéøèå ýëåìåíòû ñêàçêè è îñâåùåíû íåêîòîðûå ïðèâõîäÿùèå ìîìåíòû, ìîæíî ïðèñòóïèòü ê ðàçëîæåíèþ ëþáîãî òåêñòà íà åãî ñîñòàâíûå ÷àñòè.
 
 
_______________
 
 
*
 
 Ñì. ïðèëîæåíèå I.
 
 
69
 
 
Çäåñü ïðåæäå âñåãî âîçíèêàåò âîïðîñ, ÷òî ïîäðàçóìåâàòü ïîä ñêàçêîé.
 
Ìîðôîëîãè÷åñêè âîëøåáíîé ñêàçêîé ìîæåò áûòü íàçâàíî âñÿêîå ðàçâèòèå îò âðåäèòåëüñòâà (À) èëè íåäîñòà÷è (
 
a) ÷åðåç ïðîìåæóòî÷íûå ôóíêöèè ê ñâàäüáå (Ñ*) èëè äðóãèì ôóíêöèÿì, èñïîëüçîâàííûì â êà÷åñòâå ðàçâÿçêè. Êîíå÷íûìè ôóíêöèÿìè èíîãäà ÿâëÿþòñÿ íàãðàæäåíèå (Z), äîáû÷à èëè âîîáùå ëèêâèäàöèÿ áåäû (Ë), ñïàñåíèå îò ïîãîíè (Cï) è ò. ä. Òàêîå ðàçâèòèå íàçâàíî íàìè õîäîì. Êàæäîå íîâîå íàíåñåíèå âðåäà èëè óùåðáà, êàæäàÿ íîâàÿ íåäîñòà÷à ñîçäàåò íîâûé õîä. Îäíà ñêàçêà ìîæåò èìåòü íåñêîëüêî õîäîâ, è ïðè àíàëèçå òåêñòà ïðåæäå âñåãî ñëåäóåò îïðåäåëèòü, èç ñêîëüêèõ îí ñîñòîèò õîäîâ. Îäèí õîä ìîæåò ñëåäîâàòü íåïîñðåäñòâåííî çà äðóãèì, íî îíè ìîãóò è ïåðåïëåòàòüñÿ, íà÷àòîå ðàçâèòèå ïðèîñòàíàâëèâàåòñÿ, âñòàâëÿåòñÿ íîâûé õîä. Âûäåëèòü õîä íå âñåãäà ëåãêî, íî âñåãäà âîçìîæíî ñîâåðøåííî òî÷íî. Îäíàêî, åñëè ìû óñëîâíî îïðåäåëèëè ñêàçêó êàê õîä, òî ýòî åùå íå çíà÷èò, ÷òî êîëè÷åñòâî õîäîâ â òî÷íîñòè ñîîòâåòñòâóåò êîëè÷åñòâó ñêàçîê. Îñîáûå ïðèåìû ïàðàëëåëèçìà, ïîâòîðåíèé è ïð. ïðèâîäÿò ê òîìó, ÷òî îäíà ñêàçêà ìîæåò ñîñòîÿòü èç íåñêîëüêèõ õîäîâ.
 
Ïîýòîìó, ïðåæäå, ÷åì ðåøèòü âîïðîñ î òîì, êàê îòëè÷èòü òåêñò, ñîäåðæàùèé îäíó ñêàçêó, îò òåêñòà, ñîäåðæàùåãî äâå è áîëüøå ñêàçîê, ïîñìîòðèì, êàêèìè ñïîñîáàìè ñîåäèíÿþòñÿ õîäû, íåçàâèñèìî îò òîãî, ñêîëüêî â òåêñòå ñêàçîê.
 
Ñîåäèíåíèå õîäîâ ìîæåò áûòü ñëåäóþùåå:
 
1) Îäèí õîä íåïîñðåäñòâåííî ñëåäóåò çà äðóãèì. Ïðèìåðíàÿ ñõåìà òàêèõ ñîåäèíåíèé:
 
 
 
 
2) Íîâûé õîä íàñòóïàåò ðàíüøå, ÷åì êîí÷èëñÿ ïåðâûé. Äåéñòâèå ïðåðûâàåòñÿ ýïèçîäè÷åñêèì õîäîì. Ïîñëå îêîí÷àíèÿ ýïèçîäà íàñòóïàåò îêîí÷àíèå è ïåðâîãî õîäà:
 
 
 
 
3) Ýïèçîä â ñâîþ î÷åðåäü òàêæå ìîæåò áûòü ïðåðâàí, è òîãäà ìîãóò ïîëó÷èòüñÿ äîâîëüíî ñëîæíûå ñõåìû.
 
 
 
 
4) Ñêàçêà ìîæåò íà÷àòüñÿ ñ äâóõ íàíåñåíèé âðåäà ñðàçó, èç êîòîðûõ ñïåðâà ìîæåò ëèêâèäèðîâàòüñÿ ïîëíîñòüþ îäíî, à ïîòîì âòîðîå. Åñëè ãåðîé óáèâàåòñÿ, è ó íåãî ïîõèùàåòñÿ âîëøåáíîå ñðåäñòâî, òî ñïåðâà ëèêâèäèðóåòñÿ óáèåíèå, à çàòåì ëèêâèäèðóåòñÿ è ïîõèùåíèå.
 
 
70
 
 
 
 
6) Èíîãäà â ñêàçêå èìååòñÿ äâà èñêàòåëÿ (ñì. No 92, äâà Èâàíà, ñîëäàòñêèõ ñûíà).  ñåðåäèíå ïåðâîãî õîäà ãåðîè ðàññòàþòñÿ. Îíè îáûêíîâåííî ðàññòàþòñÿ ó ïîäîðîæíîãî ñòîëáà ñ ïðåäâåùàíèÿìè. Ýòîò ñòîëá ñëóæèò ðàçúåäèíÿþùèì ýëåìåíòîì. (Ðàññòàâàíèå ó ïîäîðîæíîãî ñòîëáà îáîçíà÷èì çíàêîì <. Èíîãäà, âïðî÷åì, ñòîëá ÿâëÿåòñÿ ïðîñòûì àêñåññóàðîì). Ïðè ðàññòàâàíèè ãåðîè ÷àñòî ïåðåäàþò äðóã äðóãó ïðåäìåò — ñèãíàëèçàòîð (ëîæêó, çåðêàëüöå
 
, ïëàòî÷åê. Ïåðåäà÷ó ñèãíàëèçèðóþùåãî ïðåäìåòà îáîçíà÷èì çíàêîì s). Ñõåìû òàêèõ ñêàçîê:
 
 
 
Òàêîâû ãëàâíåéøèå ñïîñîáû ñîåäèíåíèÿ õîäîâ.
 
Ñïðàøèâàåòñÿ: ïðè êàêèõ æå óñëîâèÿõ íåñêîëüêî õîäîâ îáðàçóþò îäíó ñêàçêó, è êîãäà ïåðåä íàìè äâå ñêàçêè è áîëüøå? Çäåñü ïðåæäå âñåãî íàäî ñêàçàòü, ÷òî ñïîñîá ñîåäèíåíèÿ õîäîâ íå îêàçûâàåò íèêàêîãî âëèÿíèÿ. Ñîâåðøåííî ÷åòêèõ ïðèçíàêîâ íåò. Íî ìîæíî óêàçàòü íåñêîëüêî ñëó÷àåâ áîëåå ÿñíûõ.
 
Îäíó ñêàçêó ìû èìååì â ñëåäóþùèõ ñëó÷àÿõ:
 
1) Åñëè âñÿ ñêàçêà ñîñòîèò èç îäíîãî õîäà.
 
2) Åñëè ñêàçêà ñîñòîèò èç äâóõ õîäîâ, èç êîòîðûõ îäèí êîí÷àåòñÿ ïîëîæèòåëüíî, à äðóãîé îòðèöàòåëüíî. Îáðàçåö: õîä I — ìà÷åõà èçãîíÿåò ïàä÷åðèöó. Îòåö åå óâîçèò. Îíà âîçâðàùàåòñÿ ñ ïîäàðêàìè. Õîä II — ìà÷åõà ïîñûëàåò äî÷åðåé, îòåö èõ óâîçèò, îíè âîçâðàùàþòñÿ íàêàçàííûìè.
 
3) Ïðè óòðîåíèè öåëûõ õîäîâ. Çìåé ïîõèùàåò äåâóøêó. Õîäû I è II — ñòàðøèå áðàòüÿ ïî î÷åðåäè îòïðàâëÿþòñÿ åå èñêàòü, çàñòðåâàþò. Õîä III — ìëàäøèé îòïðàâëÿåòñÿ, âûðó÷àåò äåâóøêó è áðàòüåâ.
 
4) Åñëè â ïåðâîì õîäå äîáûâàåòñÿ âîëøåáíîå ñðåäñòâî, êîòîðîå òîëüêî âî âòîðîì ïðèìåíÿåòñÿ. Îáðàçåö: õîä I — áðàòüÿ îòïðàâëÿþòñÿ èç äîìó äîáûâàòü ñåáå êîíåé. Îíè èõ äîáûâàþò, âîçâðàùàþòñÿ. Õîä II — çìåé óãðîæàåò öàðåâíå. Áðàòüÿ îòïðàâëÿþòñÿ.
 
 
71
 
 
Ïðè ïîìîùè êîíåé äîñòèãàþò öåëè. — Çäåñü, ïî-âèäèìîìó, ïðîèçîøëî ñëåäóþùåå: äîáû÷à âîëøåáíîãî ñðåäñòâà, îáû÷íî ïîìåùàåìàÿ â ñåðåäèíå ñêàçêè, â ýòîì ñëó÷àå âûäâèíóòà âïåðåä, çà ãëàâíóþ çàâÿçêó (óãðîçà çìåÿ). Äîáû÷å âîëøåáíîãî ñðåäñòâà ïðåäøåñòâóåò îñîçíàíèå íåäîñòà÷è, íè÷åì íå ìîòèâèðîâàííîå (áðàòüÿì âäðóã õî÷åòñÿ èìåòü êîíåé), íî âûçûâàþùåå ïîèñêè, ò. å. õîä.
 
5) Îäíó ñêàçêó ìû èìååì òàêæå, åñëè äî îêîí÷àòåëüíîé ëèêâèäàöèè áåäû âäðóã îùóùàåòñÿ êàêàÿ-ëèáî íåõâàòêà èëè íåäîñòà÷à, ÷òî âûçûâàåò íîâûå ïîèñêè, ò. å. íîâûé õîä, íî íå íîâóþ ñêàçêó.  ýòèõ ñëó÷àÿõ íóæåí íîâûé êîíü, ÿéöî — ñìåðòü Êîùåÿ è ïð., ÷òî è äàåò íà÷àëî íîâîìó ðàçâèòèþ, à íà÷àòîå ðàçâèòèå âðåìåííî ïðèîñòàíàâëèâàåòñÿ.
 
6) Îäíó ñêàçêó ìû èìååì òàêæå â òîì ñëó÷àå, êîãäà â çàâÿçêå äàåòñÿ ñðàçó äâà âðåäèòåëüñòâà (èçãíàíèå è îêîëäîâàíèå ïàä÷åðèöû è ïð.).
 
7) Îäíó ñêàçêó ìû èìååì òàêæå â òåêñòàõ, ãäå ïåðâûé õîä âêëþ÷àåò áîé ñî çìååì, à âòîðîé íà÷èíàåòñÿ ñ ïîõèùåíèÿ äîáû÷è áðàòüÿìè, ñáðàñûâàíèÿ ãåðîÿ â ïðîïàñòü è ò. ä., à çàòåì ñëåäóþò ïðèòÿçàíèÿ ëîæíîãî ãåðîÿ (Ô) è òðóäíûå çàäà÷è. Ýòî òî ðàçâèòèå, êîòîðîå âûÿñíèëîñü ïåðåä íàìè ïðè ïåðå÷èñëåíèè âñåõ ôóíêöèé ñêàçêè. Ýòî íàèáîëåå ïîëíàÿ è ñîâåðøåííàÿ ôîðìà ñêàçîê.
 
  Ñêàçêè, ãäå ãåðîè ðàññòàþòñÿ ó ïîäîðîæíîãî ñòîëáà, òàêæå ìîãóò ñ÷èòàòüñÿ öåëüíûìè ñêàçêàìè. Íàäî, îäíàêî, çàìåòèòü, ÷òî ñóäüáà êàæäîãî áðàòà ìîæåò äàòü ñîâåðøåííî îòäåëüíóþ ñêàçêó, è âîçìîæíî, ÷òî ýòîò ñëó÷àé ïðèäåòñÿ èñêëþ÷èòü èç ðàçðÿäà öåëüíûõ ñêàçîê.
 
Âî âñåõ äðóãèõ ñëó÷àÿõ ìû èìååì äâå ñêàçêè è áîëüøå. Ïðè îïðåäåëåíèè äâóõñêàçî÷íîñòè íåëüçÿ äàâàòü ñåáÿ ñáèâàòü ñ òîëêó î÷åíü êîðîòêèìè õîäàìè. Îñîáåííî êîðîòêè õîäû, âêëþ÷àþùèå ïîð÷ó ïîñåâà è îáúÿâëåíèå âîéíû. Ïîð÷à ïîñåâà çàíèìàåò âîîáùå íåñêîëüêî îñîáîå ìåñòî. Áîëüøåé ÷àñòüþ ñðàçó âèäíî, ÷òî ïåðñîíàæ, ïîðòÿùèé ïîñåâ, èãðàåò âî âòîðîì õîäå áîëüøóþ ðîëü, ÷åì â ïåðâîì,
 
 è ÷òî ïîð÷åé ïîñåâà îí òîëüêî ââîäèòñÿ. Òàê, â ñêàçêå No 105 êîáûëèöà, âîðóþùàÿ ñåíî, âïîñëåäñòâèè — äàðèòåëü (ñð. òàêæå No 186 è 187).  ñêàçêå No 126 â îáðàçå ïòàøêè, âîðóþùåé ïøåíèöó, ââîäèòñÿ ìåäíûé ìóæèê, àíàëîãè÷íûé ìóæèêó ñêàçîê No 129 è 125 («À òàÿ ïòàøêà, òî áûó ìàñåíæíû äçÿäîê»). Íî ðàçäåëåíèå ñêàçîê ïî ïðèíöèïó ôîðì ïîÿâëåíèÿ ïåðñîíàæà íåâîçìîæíî, èíà÷å ìîæíî áûëî áû ñêàçàòü, ÷òî âñÿêèé ïåðâûé õîä ëèøü ïîäãîòîâëÿåò è ââîäèò ïåðñîíàæåé äëÿ ñëåäóþùåãî õîäà. Òåîðåòè÷åñêè âîðîâñòâî ïîñåâà è ïîèìêà âîðà — ñîâåðøåííî îòäåëüíàÿ ñêàçêà. Íî òàêîé õîä áîëüøåé ÷àñòüþ îùóùàåòñÿ êàê ââîäíûé.
 
 
72
 
 
Â. Ïpuìep àíàëèçà
 
 
Çíàÿ, êàê ðàñïðåäåëÿþòñÿ õîäû, ìû ìîæåì ðàçëîæèòü ëþáóþ ñêàçêó íà ñîñòàâíûå ÷àñòè. Âñïîìíèì, ÷òî îñíîâíûå ñîñòàâíûå ÷àñòè — ýòî ôóíêöèè äåéñòâóþùèõ ëèö. Äàëåå ìû èìååì ñâÿçóþùèå ýëåìåíòû, èìååì ìîòèâèðîâêè. Îñîáîå ìåñòî çàíèìàþò ôîðìû ïîÿâëåíèÿ äåéñòâóþùèõ ëèö (ïðèëåò çìåÿ, âñòðå÷à ñ ÿãîé). Íàêîíåö, ìû èìååì àòðèáóòèâíûå ýëåìåíòû èëè àêñåññóàðû, âðîäå èçáóøêè ÿãè èëè åå ãëèíÿíîé íîãè. Ýòè ïÿòü ðàçðÿäîâ ýëåìåíòîâ îïðåäåëÿþò ñîáîé óæå íå òîëüêî êîíñòðóêöèþ ñêàçêè, íî è âñþ ñêàçêó â öåëîì.
 
Ïîïðîáóåì æå ðàçëîæèòü îäíó êàêóþ-íèáóäü ñêàçêó öåëèêîì, äîñëîâíî. Äëÿ ïðèìåðà ìû âûáåðåì î÷åíü ìàëåíüêóþ îäíîõîäîâóþ ñêàçêó, ñàìóþ ìàëåíüêóþ ñêàçêó íàøåãî ìàòåðèàëà. Ïðèìåðíûå àíàëèçû áîëåå ñëîæíûõ ñêàçîê âûäåëåíû íàìè â ïðèëîæåíèå, òàê êàê îíè âàæíû ãëàâíûì îáðàçîì ëèøü äëÿ ñïåöèàëèñòà. Ñêàçêà ýòà — «Ãóñè-ëåáåäè» (113).
 
 
 
 
Æèëè ñòàðè÷îê ñî ñòàðóøêîþ; ó íèõ áûëà äî÷êà äà ñûíîê ìàëåíüêèé1.
 
 
 
 
1. Íà÷àëüíàÿ ñèòóàöèÿ (
 
i).
 
 
 
 
 
«Äî÷êà, äî÷êà, — ãîâîðèëà ìàòü, — ìû ïîéäåì íà ðàáîòó, ïðèíåñåì òåáå áóëî÷êó, ñîøüåì ïëàòüèöå, êóïèì ïëàòî÷åê: áóäü óìíà, áåðåãè áðàòöà, íå õîäè ñî äâîðà»
 
2.
 
 
 
2. Çàïðåò, óñèëåííûé îáåùàíèÿìè (á
 
1).
 
 
 
 
 
Ñòàðøèå óøëè
 
3, à äî÷êà çàáûëà,
 
 
 
3. Îòëó÷êà ñòàðøèõ (å
 
1).
 
 
 
 
 
÷òî åé ïðèêàçûâàëè
 
4, ïîñàäèëà áðàòöà íà òðàâêó ïîä îêîøêî, à
 
 
 
4. Íàðóøåíèå çàïðåòà ìîòèâèðóåòñÿ (Ìîò).
 
 
 
 
 
 
ñàìà» ïîáåæàëà íà óëèöó, çàèãðàëàñü, çàãóëÿëàñü
 
5.
 
 
 
5. Íàðóøåíèå çàïðåòà (b
 
1).
 
 
 
 
 
Íàëåòåëè ãóñè-ëåáåäè, ïîäõâàòèëè ìàëü÷èêà, óíåñëè íà êðûëûøêàõ
 
6.
 
 
 
á. Âðåäèòåëüñòâî (À
 
1).
 
 
 
 
 
Ïðèøëà äåâî÷êà, ãëÿäü — áðàòöà íåòó
 
7.
 
 
 
7. Ðóäèìåíò ñîîáùåíèÿ áåäû
 
(Â
 
4).
 
 
 
 
 
Àõíóëà, êèíóëàñü òóäà-ñþäà — íåòó. Êëèêàëà, çàëèâàëàñü ñëåçàìè, ïðè÷èòûâàëà, ÷òî õóäî áóäåò îò îòöà è îò ìàòåðè, — áðàòåö íå îòêëèêíóëñÿ
 
8.
 
 
 
8. Äåòàëèçàöèÿ; ðóäèìåíò óòðîåíèÿ.
 
 
 
 
 
 
Âûáåæàëà â ÷èñòîå ïîëå
 
9;
 
 
 
9. Âûõîä èç äîìà â ïîèñêè (C
 
{).
 
 
 
 
 
ìåòíóëèñü âäàëåêå ãóñè-ëåáåäè è ïðîïàëè çà òåìíûì ëåñîì. Ãóñè-ëåáåäè äàâíî ñåáå äóðíóþ ñëàâó
 
 
 
 
10. Òàê êàê â ñêàçêå íåò îòïðàâèòåëÿ, êîòîðûé ñîîáùèë áû î áåäå, ýòà ðîëü, ñ íåêîòîðûì îïîçäà-
 
 
 
 
 
 
íàæèëè, ìíîãî øêîäèëè è ìàëåíüêèõ äåòåé êðàäûâàëè. Äåâóøêà óãàäàëà, ÷òî îíè óíåñëè åå áðàòöà, áðîñèëàñü èõ äîãîíÿòü
 
10.
 
 
 
íèåì, ïåðåíîñèòñÿ íà ïîõèòèòåëÿ, êîòîðûé òåì, ÷òî îí ïîêàçûâàåòñÿ íà ñåêóíäó, äàåò ñâåäåíèÿ î õàðàêòåðå áåäû (ñâÿçêà 
 
—§).
 
 
 
 
 
Áåæàëà, áåæàëà, ñòîèò ïå÷êà
 
11.
 
 
 
11. Ïîÿâëåíèå èñïûòàòåëÿ (êàíîíè÷íàÿ ôîðìà ïîÿâëåíèÿ åãî — âñòðå÷åí ñëó÷àéíî) [71, 73]
 
*.
 
 
 
 
 
«Ïå÷êà, ïå÷êà, ñêàæè, êóäà ãóñè ïîëåòåëè?» — «Ñúåøü ìîåãî ðæàíîãî ïèðîæêà — ñêàæó»
 
12. —
 
 
 
12. Äèàëîã ñ èñïûòàòåëåì (î÷åíü ñîêðàùåííûé) è èñïûòàíèå Ä
 
1 [76, 78b].
 
 
 
 
 
«Î, ó ìîåãî áàòþøêè ïøåíè÷íûå íå åäÿòñÿ»
 
13.
 
 
 
13. Çàíîñ÷èâûé îòâåò=îòðèöàòåëüíàÿ ðåàêöèÿ ãåðîÿ, (íåâûäåðæàííîå èñïûòàíèå Ã
 
1neg).
 
 
 
 
 
(Ñëåäóåò âñòðå÷à ñ ÿáëîíåé è ñ ðå÷êîé. Ñõîäíûå ïðåäëîæåíèÿ è ñõîäíûå çàíîñ÷èâûå îòâåòû)
 
14.
 
 
 
14. Óòðîåíèå. Ìîòèâû Ä
 
1—Ã1neg ïîâòîðÿþòñÿ åùå äâà ðàçà. Íàãðàæäåíèÿ âñå òðè ðàçà íå ïðîèñõîäèò (Z1neg).
 
 
 
 
 
È äîëãî áû åé áåãàòü ïî ïîëÿì, äà áðîäèòü ïî ëåñó, äà ê ñ÷àñòüþ ïîïàëñÿ åæ
 
15;
 
 
 
15. Ïîÿâëåíèå áëàãîäàðíîãî ïîìîùíèêà.
 
 
 
 
 
 
õîòåëà îíà åãî òîëêíóòü
 
16,
 
 
 
16. Áåñïîìîùíîå ñîñòîÿíèå ïîìîùíèêà áåç ïðîñüáû î ïîùàäå (ä
 
7).
 
 
 
 
 
ïîáîÿëàñü íàêîëîòüñÿ
 
17 è ñïðàøèâàåò:
 
 
 
17. Ïîùàäà (Ã
 
7).
 
 
 
 
 
«Åæèê, åæèê, íå âèäàë ëè, êóäà ãóñè ïîëåòåëè?»
 
18 —
 
 
 
18. Äèàëîã (ñâÿçóþùèé ýëåìåíò -§).
 
 
 
 
 
 
«Âîí, òóäà-òî», — óêàçàë
 
19.
 
 
 
19. Áëàãîäàðíûé åæ óêàçûâàåò ïóòü (Z
 
9=R4).
 
 
 
 
 
Ïîáåæàëà — ñòîèò èçáóøêà íà êóðüèõ íîæêàõ, ñòîèò — ïîâîðà÷èâàåòñÿ
 
20.
 
 
 
20. Æèëèùå àíòàãîíèñòà-âðåäèòåëÿ [92b].
 
 
 
 
 
 
 èçáóøêå ñèäèò Áàáà-ÿãà, ìîðäà æèëèíàÿ, íîãà ãëèíÿíàÿ
 
21.
 
 
 
21. Îáëèê àíòàãîíèñòà [94].
 
 
 
 
 
 
Ñèäèò è áðàòåö íà ëàâî÷êå
 
22,
 
 
 
22. Ïîÿâëåíèå èñêîìîãî ïåðñîíàæà [98].
 
 
 
 
 
 
èãðàåò çîëîòûìè ÿáëî÷êàìè
 
23.
 
 
 
23. Çîëîòî — îäíà èç ïîñòîÿííûõ äåòàëåé èñêîìîãî ïåðñîíàæà. Àòðèáóò [99].
 
 
 
 
 
 
Óâèäåëà åãî ñåñòðà, ïîäêðàëàñü, ñõâàòèëà è óíåñëà
 
24, 25,
 
 
 
24. Äîáû÷à ñ ïðèìåíåíèåì õèòðîñòè èëè ñèëû (Ë
 
1).
 
 
 
 
 
25. Íå óïîìÿíóòî, íî ïîäðàçóìåâàåòñÿ âîçâðàùåíèå ( } ).
 
 
 
 
 
 
à ãóñè çà íåþ â ïîãîíþ ëåòÿò
 
26;
 
 
 
26. Ïîãîíÿ, ïðåñëåäîâàíèå â ôîðìå ïîëåòà (Ïð
 
1.).
 
 
 
 
 
íàãîíÿò çëîäåè — êóäà äåâàòüñÿ?» Âíîâü ñëåäóåò òðîéíîå èñïûòàíèå òåõ æå ïåðñîíàæåé, íî ñ ïîëîæèòåëüíûì îòâåòîì, êîòîðûé âûçûâàåò ïîìîùü ñàìîãî èñïûòàòåëÿ â ôîðìå ñïàñåíèÿ îò ïîãîíè. Ðå÷êà, ÿáëîíÿ è äåðåâî ïðÿ÷óò äåâóøêó
 
27. Ñêàçêà êîí÷àåòñÿ ïðèáûòèåì äåâî÷êè äîìîé.
 
 
 
27. Âíîâü òðèæäû òî æå èñïûòàíèå (Ä
 
1), ðåàêöèÿ ãåðîÿ íà ýòîò ðàç ïîëîæèòåëüíàÿ (Ë). Èñïûòàòåëü ïðåäîñòàâëÿåò ñåáÿ â ðàñïîðÿæåíèå ãåðîÿ (79), îñóùåñòâëÿÿ ýòèì ñïàñåíèå îò ïîãîíè (Ñï4).
 
 
 
 
73-74
 
 
*
 
 Öèôðû â ñêîáêàõ — ññûëêè íà òàáëèöû â ïðèëîæåíèè.
 
Åñëè òåïåðü âûïèñàòü âñå ôóíêöèè ýòîé ñêàçêè, òî ïîëó÷èòñÿ ñëåäóþùàÿ ñõåìà:
 
 
 
 
Òåïåðü ïðåäñòàâèì ñåáå, ÷òî ïîäîáíûì æå îáðàçîì ïðîàíàëèçèðîâàíû âñå ñêàçêè íàøåãî ìàòåðèàëà, è ÷òî â ðåçóëüòàòå êàæäîãî àíàëèçà âûïèñàíà ñõåìà. Ê ÷åìó ýòî ïðèâåäåò? Ïðåæäå âñåãî ñëåäóåò ñêàçàòü, ÷òî ðàçëîæåíèå íà ñîñòàâíûå ÷àñòè ÷ðåçâû÷àéíî âàæíî äëÿ âñÿêîé íàóêè âîîáùå. Ìû âèäåëè, ÷òî äî ñèõ ïîð íå áûëî ñðåäñòâ ñäåëàòü ýòî âïîëíå îáúåêòèâíî äëÿ ñêàçêè. Ýòî ïåðâûé, î÷åíü âàæíûé âûâîä. Íî äàëåå: ñõåìû ìîæíî ñîïîñòàâèòü, è òîãäà ðåøàåòñÿ öåëûé ðÿä èç òåõ âîïðîñîâ, êîòîðûå çàòðîíóòû âûøå, â ââîäíîé ãëàâå. Ê ðåøåíèþ ýòèõ âîïðîñîâ ìû òåïåðü è ïðèñòóïàåì.
 
 
Ñ. Âîïðîñ î êëàññèôèêàöèè
 
Âûøå ìû îáðèñîâàëè òó íåóäà÷ó, êîòîðàÿ ïîñòèãëà êëàññèôèêàöèþ ñêàçêè ïî ñþæåòàì.
 
Âîñïîëüçóåìñÿ æå íàøèìè âûâîäàìè äëÿ êëàññèôèêàöèè ïî ñòðóêòóðíûì ïðèçíàêàì.
 
Çäåñü íàäî âûäåëèòü äâà âîïðîñà: 1) Âûäåëåíèå êëàññà âîëøåáíûõ ñêàçîê èç ðÿäà äðóãèõ. 2) Êëàññèôèêàöèÿ âîëøåáíûõ ñêàçîê ñàìèõ ïî ñåáå.
 
óñòîé÷èâîñòü ñòðîåíèÿ âîëøåáíûõ ñêàçîê ïîçâîëÿåò äàòü ãèïîòåòè÷åñêîå èõ îïðåäåëåíèå, êîòîðîå ìîæåò ãëàñèòü ñëåäóþùèì îáðàçîì: âîëøåáíàÿ ñêàçêà åñòü ðàññêàç, ïîñòðîåííûé íà ïðàâèëüíîì ÷åðåäîâàíèè ïðèâåäåííûõ ôóíêöèé â ðàçëè÷íûõ âèäàõ, ïðè îòñóòñòâèè íåêîòîðûõ èç íèõ äëÿ êàæäîãî ðàññêàçà è ïðè ïîâòîðåíèè äðóãèõ. — Ïðè òàêîì îïðåäåëåíèè òåðìèí âîëøåáíûé òåðÿåò ñâîé ñìûñë, èáî ëåãêî ìîæíî ñåáå ïðåäñòàâèòü âîëøåáíóþ, ôååðè÷åñêóþ, ôàíòàñòè÷åñêóþ ñêàçêó, ïîñòðîåííóþ ñîâåðøåííî èíà÷å (ñð. ñêàçêó Ãåòå î çìåå è ëèëèè, íåêîòîðûå ñêàçêè Àíäåðñåíà, ñêàçêè Ãàðøèíà è ò. ä.). Ñ äðóãîé ñòîðîíû, è
 
 
75
 
 
íåêîòîðûå íåìíîãî÷èñëåííûå íå âîëøåáíûå ñêàçêè ìîãóò áûòü ïîñòðîåíû ïî ïðèâåäåííîé ñõåìå. Èçâåñòíîå êîëè÷åñòâî ëåãåíä, åäèíè÷íûå ñêàçêè î æèâîòíûõ è åäèíè÷íûå íîâåëëû îáíàðóæèâàþò òî æå ñòðîåíèå. Òàêèì îáðàçîì, òåðìèí âîëøåáíûé äîëæåí áûòü çàìåíåí äðóãèì òåðìèíîì. Íàéòè òàêîé òåðìèí î÷åíü òðóäíî, è ìû âðåìåííî îñòàâëÿåì çà ýòèìè ñêàçêàìè ñòàðîå íàçâàíèå. Îíî ìîæåò áûòü èçìåíåíî â ñâÿçè ñ èçó÷åíèåì äðóãèõ êëàññîâ, ÷òî äàñò âîçìîæíîñòü ñîçäàòü ñîîòâåòñòâóþùóþ òåðìèíîëîãèþ. Âîëøåáíûå ñêàçêè ìîæíî áû íàçâàòü ñêàçêàìè, ïîä÷èíåííûìè ñåìèïåðñîíàæíîé ñõåìå. Ýòî òåðìèí î÷åíü òî÷íûé, íî î÷åíü íåóäîáíûé. Åñëè îïðåäåëÿòü ýòîò êëàññ ñêàçîê ñ òî÷êè çðåíèÿ èñòîðè÷åñêîé, òî îíè çàñëóæèâàþò ñòàðèííîå, íûíå îòáðîøåííîå íàçâàíèå ìèôè÷åñêèõ ñêàçîê.
 
Êîíå÷íî, òàêîå îïðåäåëåíèå ðàçðÿäà òðåáóåò ïðåäâàðèòåëüíîãî àíàëèçà. Íåëüçÿ îæèäàòü, ÷òî àíàëèç ëþáîãî òåêñòà áóäåò ïðîèçâåäåí î÷åíü áûñòðî è ëåãêî. ×àñòî ýëåìåíò, íåÿñíûé â îäíîì òåêñòå, î÷åíü ÿñåí â òåêñòå ïàðàëëåëüíîì èëè äðóãîì. Íî íåò ïàðàëëåëè — è òåêñò íåÿñåí. Ïðîèçâåñòè ïðàâèëüíûé àíàëèç ñêàçêè íå âñåãäà ëåãêî. Çäåñü òðåáóåòñÿ èçâåñòíàÿ ïðèâû÷êà è ñíîðîâêà. Ïðàâäà, î÷åíü ìíîãèå ñêàçêè â ðóññêèõ ñáîðíèêàõ ðàñêëàäûâàþòñÿ ëåãêî. Íî äåëî îñëîæíÿåòñÿ òåì, ÷òî ÷èñòîòà ñòðîåíèÿ ñêàçîê ñâîéñòâåííà òîëüêî êðåñòüÿíñòâó, ïðèòîì êðåñòüÿíñòâó, ìàëî çàòðîíóòîìó öèâèëèçàöèåé. Âñÿ÷åñêèå ñòîðîííèå âëèÿíèÿ ìåíÿþò, à èíîãäà è ðàçëàãàþò ñêàçêó. Êàê òîëüêî ìû âûõîäèì çà ãðÿíü àáñîëþòíî ïîäëèííîé ñêàçêè, òàê íà÷èíàþòñÿ îñëîæíåíèÿ. Ñáîðíèê Àôàíàñüåâà â ýòîì îòíîøåíèè ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé óäèâèòåëüíî áëàãîäàðíûé ìàòåðèàë. Íî óæå ñêàçêè áðàòüåâ Ãðèìì, äàâàÿ â îáùåì òó æå ñõåìó, îáíàðóæèâàþò ìåíåå ÷èñòûé è óñòîé÷èâûé âèä åå. Âñåõ äåòàëåé ïðåäóñìîòðåòü íåëüçÿ. Ñëåäóåò òàêæå èìåòü â âèäó, ÷òî, ïîäîáíî òîìó, êàê àññèìèëèðóþòñÿ ýëåìåíòû âíóòðè ñêàçêè, àññèìèëèðóþòñÿ è ñêðåùèâàþòñÿ öåëûå æàíðû. Òîãäà ñîçäàþòñÿ èíîãäà î÷åíü ñëîæíûå êîíãëîìåðàòû, â êîòîðûå ñîñòàâíûå ÷àñòè íàøåé ñõåìû âõîäÿò, êàê ýïèçîäû. Çäåñü õîòåëîñü áû óêàçàòü åùå íà òî, ÷òî ïîäîáíîå æå ñòðîåíèå îáíàðóæèâàåò è ðÿä äðåâíåéøèõ ìèôîâ, ïðè÷åì íåêîòîðûå ìèôû äàþò ýòîò ñòðîé â óäèâèòåëüíî ÷èñòîì âèäå. Ýòî, ïî-âèäèìîìó, òà îáëàñòü, ê êîòîðîé âîñõîäèò ñêàçêà. Ñ äðóãîé ñòîðîíû ýòî æå ñòðîåíèå îáíàðóæèâàþò, íàïðèìåð, íåêîòîðûå ðûöàðñêèå ðîìàíû. Ýòî, âåðîÿòíî, îáëàñòü, êîòîðàÿ ñàìà âîñõîäèò ê ñêàçêå. Ïîäðîáíîå ñðàâíèòåëüíîå èçó÷åíèå — äåëî áóäóùåãî.
 
×òîáû ïîêàçàòü, ÷òî è íåêîòîðûå èç ñêàçîê î æèâîòíûõ ñòðîÿòñÿ ïîäîáíûì æå îáðàçîì, ðàññìîòðèì ñêàçêó î âîëêå è êîçëÿòàõ (
 
53). Ýòà ñêàçêà äàåò íàì íà÷àëüíóþ ñèòóàöèþ (êîçà è êîçëÿòà), îòëó÷êó ñòàðøåãî, çàïðåò, îáìàííûé óãîâîð àíòàãîíèñòà (âîëêà), íàðóøåíèå çàïðåòà, ïîõèùåíèå ÷ëåíà ñåìüè, ñîîáùåíèå
 
 
76
 
 
áåäû, ïîèñêè, óáèåíèå âðàãà. Óáèåíèå âîëêà îäíîâðåìåííî ÿâëÿåòñÿ åãî íàêàçàíèåì. Ñëåäóåò îáðàòíàÿ äîáû÷à ïîõèùåííûõ è âîçâðàùåíèå. Ñêàçêà äàåò ñõåìó:
 
á
 
1å1À1Â4Ñ{Ï4Ë5}
 
 
Òàêèì îáðàçîì, ïîëüçóÿñü ñòðóêòóðíûìè ïðèçíàêàìè, äàííûé êëàññ ìîæíî âûäåëèòü èç äðóãèõ àáñîëþòíî òî÷íî è îáúåêòèâíî.
 
Äàëåå ìû äîëæíû óæå ðàçäåëèòü ñêàçêè ïî ñóùåñòâó. ×òîáû ïðåäîñòåðå÷ü ñåáÿ îò ëîãè÷åñêèõ îøèáîê, çàìåòèì ñåáå, ÷òî ïðàâèëüíàÿ êëàññèôèêàöèÿ ìîæåò ïðîèçâîäèòüñÿ òðîÿêèì îáðàçîì:
 
1) ïî ðàçíîâèäíîñòÿì îäíîãî ïðèçíàêà (äåðåâüÿ ëèñòâåííûå è õâîéíûå); 2) ïî îòñóòñòâèþ è íàëè÷íîñòè îäíîãî è òîãî æå ïðèçíàêà (ïîçâîíî÷íûå è áåñïîçâîíî÷íûå); 3) ïî èñêëþ÷àþùèì äðóã äðóãà ïðèçíàêàì (ïàðíîêîïûòíûå è ãðûçóíû ñðåäè ìëåêîïèòàþùèõ).  ïðåäåëàõ îäíîé êëàññèôèêàöèè ïðèåìû ìîãóò ìåíÿòüñÿ ëèøü ïî ðîäàì, âèäàì è ðàçíîâèäíîñòÿì èëè
 
 äðóãèì ñòåïåíÿì ãðàäàöèè, íî êàæäàÿ ñòåïåíü ãðàäàöèè òðåáóåò âûäåðæàííîñòè, åäèíîîáðàçèÿ ïðèåìà.
 
Åñëè òåïåðü âçãëÿíóòü íà íàøè ñõåìû (ñì. ïðèëîæåíèå III), òî ìîæíî ñïðîñèòü ñåáÿ, íåëüçÿ ëè ïðîèçâåñòè êëàññèôèêàöèþ ïî èñêëþ÷àþùèì äðóã äðóãà ïðèçíàêàì? Íà ïåðâûé âçãëÿä êàæåòñÿ, ÷òî ýòîãî íåëüçÿ, èáî íè îäíà ôóíêöèÿ íå èñêëþ÷àåò äðóãîé. Íî, âñìàòðèâàÿñü âíèìàòåëüíåå, ìû âèäèì, ÷òî åñòü äâå òàêèå ïàðû ôóíêöèé, êîòîðûå âñòðå÷àþòñÿ â îäíîì õîäå î÷åíü ðåäêî, íàñòîëüêî ðåäêî, ÷òî èñêëþ÷àåìîñòü ìîæåò áûòü ñîñ÷èòàíà
 
 çàêîíîìåðíîé, à ñîåäèíåíèå — íàðóøåíèåì çàêîíà, (÷òî, îäíàêî, êàê ìû óâèäèì íèæå, íå ïðîòèâîðå÷èò íàøåìó óòâåðæäåíèþ îá îäíîòèïíîñòè ñêàçîê). Ýòè äâå ïàðû — áîðüáà ñ àíòàãîíèñòîì-âðåäèòåëåì è ïîáåäà íàä íèì (Á—Ï) è òðóäíàÿ çàäà÷à è åå ðåøåíèå (Ç—Ð). Ïåðâàÿ ïàðà íà 100 ñêàçîê âñòðå÷àåòñÿ 41 ðàç, âòîðàÿ 33 ðàçà, ñîâìåùàþòñÿ îíè â îäíîì õîäå òðè ðàçà. Äàëåå ìû âèäèì, ÷òî åñòü õîäû, ðàçâèâàþùèåñÿ áåç ýòèõ ôóíêöèé. Îòñþäà ñðàçó óñòàíàâëèâàåòñÿ ÷åòûðå ðàçðÿäà: ðàçâèòèå ñþæåòà ÷åðåç Á—Ï (áîé—ïîáåäà), ðàçâèòèå ÷åðåç Ç—Ð (çàäà÷à—ðàçðåøåíèå), ðàçâèòèå ÷åðåç òî è äðóãîå, ðàçâèòèå áåç Á—Ï è áåç 3—Ð.
 
Íî êëàññèôèêàöèÿ ñêàçîê ÷ðåçâû÷àéíî óñëîæíÿåòñÿ òåì, ÷òî ìíîãèå ñêàçêè ñîñòîÿò èç íåñêîëüêèõ õîäîâ. Ñåé÷àñ ìû ãîâîðèì îá îäíîõîäîâûõ ñêàçêàõ. Ê ñëîæíûì ñêàçêàì ìû åùå âåðíåìñÿ, à ïîêà áóäåì ïðîäîëæàòü ðàçäåëåíèå ïðîñòûõ ñêàçîê.
 
Äàëüíåéøåå äåëåíèå óæå íå ìîæåò èäòè ïî ÷èñòî ñòðóêòóðíûì ïðèçíàêàì, òàê êàê èñêëþ÷àþò äðóã äðóãà òîëüêî 3—Ð è Á— Ï, íî íè îäíà èç äðóãèõ ôóíêöèé. Ñëåäîâàòåëüíî, íàäî âûáðàòü îäèí òàêîé ýëåìåíò, êîòîðûé îáÿçàòåëåí äëÿ âñåõ ñêàçîê, è ïî åãî ðàçíîâèäíîñòÿì è ïðîèçâåñòè äåëåíèå. Òàêèì îáÿçàòåëüíûì ýëåìåíòîì ÿâëÿåòñÿ òîëüêî À (íàíåñåíèå âðåäà) èëè à (íåäîñòà÷à). Ïî ðàçíîâèäíîñòÿì ýòîãî ýëåìåíòà è ìîæíî âåñòè
 
 
77
 
 
äàëüíåéøóþ êëàññèôèêàöèþ. Òàêèì îáðàçîì, â ïåðâóþ ãîëîâó äëÿ êàæäîãî ðàçðÿäà ïîéäóò ñêàçêè î ïîõèùåíèè ÷åëîâåêà, çàòåì î ïîõèùåíèè òàëèñìàíà è ò. ä. ñêâîçü âñå ðàçíîâèäíîñòè ýëåìåíòà À. Çàòåì ïîéäóò ñêàçêè ñ à, ò. å. ñêàçêè î ïîèñêàõ íåâåñòû, î ïîèñêàõ òàëèñìàíà è ò. ä. Ìîæíî âîçðàçèòü: íî âåäü òàêèì îáðàçîì äâå ñêàçêè, äàþùèå îäèíàêîâîå íà÷àëî, ïîïàäóò â ðàçíûå ðàçðÿäû â çàâèñèìîñòè îò òîãî, åñòü ëè â íèõ, íàïðèìåð, òðóäíàÿ çàäà÷à èëè íåò? Äà, ýòî òàê è ïîëó÷èòñÿ, íî ýòî íå âîçðàæåíèå ïðîòèâ ïðàâèëüíîñòè íàøåé êëàññèôèêàöèè. Ñêàçêè ñ Á—Ï è ñêàçêè ñ Ç
 
—Ð ïî ñóùåñòâó ñêàçêè ðàçíîé ôîðìàöèè, ðàç ýòè ïðèçíàêè äðóã äðóãà èñêëþ÷àþò. Íàëè÷íîñòü èëè îòñóòñòâèå äàííîãî ýëåìåíòà — èõ îñíîâíîé ñòðóêòóðíûé ïðèçíàê. Òî÷íî òàê æå â çîîëîãèè êèò íå ïîïàäàåò â ÷èñëî ðûá, ðàç îí äûøèò ëåãêèìè, õîòÿ îí âíåøíå è î÷åíü ïîõîæ íà ðûáó. Òî÷íî òàê æå è óãîðü ïîïàäàåò â ðàçðÿä ðûá, õîòÿ îí ïîõîæ íà çìåþ, êàðòîôåëü ïîïàäàåò â ðàçðÿä ñòåáëåé, õîòÿ îáû÷íî åãî ïðèíèìàþò çà êîðåíü è ò. ä. Ýòî — êëàññèôèêàöèÿ ïî ñòðóêòóðíûì, âíóòðåííèì ïðèçíàêàì, à íå ïî ïðèçíàêàì âíåøíèì, ïåðåìåí÷èâûì.
 
Äàëüøå âîçíèêàåò âîïðîñ: à êàê æå áûòü ñî ñêàçêàìè ìíîãîõîäîâûìè, ò. å. òàêèìè, ãäå ìû èìååì, íàïðèìåð, íåñêîëüêî âðåäèòåëüñòâ, èç êîòîðûõ êàæäîå ðàçâèâàåòñÿ â îòäåëüíîñòè?
 
Çäåñü ìîæåò áûòü òîëüêî îäèí âûõîä: î êàæäîì ìíîãîõîäîâîì òåêñòå ïðèäåòñÿ ñêàçàòü: ïåðâûé õîä òàêîé-òî, à âòîðîé — òàêîé-òî. Èíîãî âûõîäà íåò. Ýòî, ìîæåò áûòü, òÿæåëîâåñíî, íåóäîáíî, îñîáåííî, åñëè õîòåòü ñîñòàâèòü òî÷íóþ òàáëèöó êëàññèôèêàöèè, íî ýòî è ëîãè÷åñêè, è ïî ñóùåñòâó âåðíî.
 
Òàêèì îáðàçîì ìû ïîëó÷àåì êàê áû ÷åòûðå òèïà ñêàçîê. Íå ïðîòèâîðå÷èò ëè ýòî íàøåìó óòâåðæäåíèþ î ïîëíîì åäèíîîáðàçèè âñåõ âîëøåáíûõ ñêàçîê? Åñëè ýëåìåíòû Á—Ï è Ç—Ð èñêëþ÷àþò äðóã äðóãà â îäíîì õîäå, òî íå çíà÷èò ëè ýòî, ÷òî ìû èìååì êàêèõ-òî äâà îñíîâíûõ òèïà ñêàçîê, à íå îäèí, êàê ýòî óòâåðæäàëîñü âûøå?
 
 Íåò, ýòî íå òàê. Åñëè ìû âíèìàòåëüíî ðàññìîòðèì òå ñêàçêè, êîòîðûå ñîñòîÿò èç äâóõ õîäîâ, òî ìû óâèäèì ñëåäóþùåå: åñëè îäèí õîä ñîäåðæèò áîé, à äðóãîé òðóäíóþ çàäà÷ó, òî áîé âñåãäà â ïåðâîì õîäå, à òðóäíàÿ çàäà÷à âî âòîðîì. Ýòè æå ñêàçêè äàþò òèïè÷íîå äëÿ âòîðûõ õîäîâ íà÷àëî, à èìåííî ñáðàñûâàíèå Èâàíà â ïðîïàñòü åãî áðàòüÿìè è ïð. Äëÿ äàííûõ ñêàçîê ïîñòðîåíèå ïî äâóì õîäàì êàíîíè÷íî. Ýòî îäíà ñêàçêà èç äâóõ õîäîâ, îñíîâíîé òèï âñåõ ñêàçîê. Îíà î÷åíü ëåãêî äåëèòñÿ ïîïîëàì. Îñëîæíåíèå âíîñÿò áðàòüÿ. Åñëè íå ââîäèòü áðàòüåâ ñ ñàìîãî íà÷àëà, èëè âîîáùå îãðàíè÷èòü èõ ðîëü, òî ñêàçêà ìîæåò çàêîí÷èòüñÿ ñ÷àñòëèâûì âîçâðàùåíèåì Èâàíà, ò. å. êîíöîì ïåðâîãî õîäà, à âòîðîé õîä ìîæåò íå íàñòóïèòü. Òàêèì îáðàçîì ïåðâàÿ ïîëîâèíà ìîæåò ñóùåñòâîâàòü êàê ñàìîñòîÿòåëüíàÿ ñêàçêà. Ñ äðóãîé ñòîðîíû, è âòîðàÿ ïîëîâèíà ïðåäñòàâëÿåò
 
 
78
 
 
ñîáîé çàêîí÷åííóþ ñêàçêó. Ñòîèò çàìåíèòü áðàòüåâ äðóãèìè âðåäèòåëÿìè, èëè ïðîñòî íà÷àòü ñ ïîèñêîâ íåâåñòû, êàê ìû èìååì ñêàçêó, êîòîðàÿ ìîæåò äàòü ðàçâèòèå ÷åðåç òðóäíûå çàäà÷è. Òàêèì îáðàçîì, êàæäûé õîä ìîæåò ñóùåñòâîâàòü îòäåëüíî, íî òîëüêî ñîåäèíåíèå â äâà õîäà äàåò ñîâåðøåííî ïîëíóþ ñêàçêó. Î÷åíü âîçìîæíî, ÷òî èñòîðè÷åñêè ñóùåñòâîâàëî èìåííî äâà òèïà, ÷òî êàæäûé èìååò ñâîþ èñòîðèþ, è ÷òî â êàêóþ-òî îòäàëåííóþ ýïîõó äâå òðàäèöèè âñòðåòèëèñü è ñëèëèñü â îäíî îáðàçîâàíèå. Íî ãîâîðÿ î ðóññêèõ âîëøåáíûõ ñêàçêàõ, ìû ïðèíóæäåíû ñêàçàòü, ÷òî íûíå ýòî îäíà ñêàçêà, ê êîòîðîé âîçâîäÿòñÿ âñå ñêàçêè íàøåãî êëàññà.
 
 
Ä. Îá îòíîøåíèè ÷àñòíûõ ôîðì ñòðóêòóðû ê îáùåìó ñòðîþ
 
Ðàññìîòðèì æå, ÷òî ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé êàæäûé âèä íàøèõ ñêàçîê.
 
Åñëè ìû ïîäïèøåì äðóã ïîä äðóãîì âñå ñõåìû, âêëþ÷àþùèå áîðüáó—ïîáåäó, à òàêæå òå ñëó÷àè, êîãäà ìû èìååì ïðîñòîå óáèåíèå âðàãà áåç áîÿ, òî ìû ïîëó÷èì ñëåäóþùóþ ñõåìó
 
* (ñõåìà áåç ôóíêöèé ïîäãîòîâèòåëüíîé ÷àñòè; î íèõ ðå÷ü íèæå):
 
 
 
Åñëè ïîäïèøåì äðóã ïîä äðóãîì âñå ñõåìû, âêëþ÷àþùèå òðóäíûå çàäà÷è, òî ïîëó÷èòñÿ ñëåäóþùèé èòîã:
 
 
 
 
Ñîïîñòàâëåíèå äâóõ ïîëó÷åííûõ ñõåì äàåò ñëåäóþùèå ðåçóëüòàòû:
 
 
 
 
Îòñþäà âèäíî, ÷òî áîðüáà—ïîáåäà è òðóäíûå çàäà÷è è ðåøåíèÿ èõ ñîîòâåòñòâóþò äðóã äðóãó ïî îòíîøåíèþ ê ñâîåìó ïîëîæåíèþ â ðÿäó äðóãèõ ôóíêöèé. Ñðåäè ýòèõ ôóíêöèé ìåíÿþò ñâîå ìåñòî òîëüêî íåóçíàííîå ïðèáûòèå è òðåáîâàíèå ëîæíîãî ãåðîÿ, êîòîðîå ñëåäóåò çà áîåì (öàðåâè÷ âûäàåò ñåáÿ çà ïîâàðà, âîäîâîç âûäàåò ñåáÿ çà ïîáåäèòåëÿ), íî ïðåäøåñòâóåò òðóäíûì çàäà÷àì (Èâàí äîìà ïîñåëÿåòñÿ ó ðåìåñëåííèêà, áðàòüÿ âûäàþò ñåáÿ çà äîáûò÷èêîâ). Äàëåå, ìîæíî íàáëþäàòü, ÷òî õîäû ñ òðóäíûìè çàäà÷àìè ÷àùå âñåãî ÿâëÿþòñÿ âòîðûìè, ïîâòîðíûìè èëè æå åäèíñòâåííûìè õîäàìè è ëèøü ñðàâíèòåëüíî î÷åíü ðåäêî — ïåðâûìè. Åñëè ñêàçêà ñîñòîèò èç äâóõ õîäîâ, òî õîäû ñ áîåì âñåãäà ïðåäøåñòâóþò õîäàì ñ çàäà÷àìè. Îòñþäà âûâîä, ÷òî õîä ñ Á— Ï åñòü òèïè÷íûé ïåðâûé õîä, à õîä ñ òðóäíûìè çàäà÷àìè — òèïè÷íûé âòîðîé èëè ïîâòîðíûé. Êàæäûé èç íèõ ìîæåò ñóùåñòâîâàòü è îòäåëüíî, íî ñîåäèíåíèå âñåãäà ïðîèñõîäèò â íàçâàííîì
 
 
__________
 
 
*
 
 Ñïèñîê âñåõ ñîêðàùåíèé (ê «Ìîðôîëîãèè…»- ðåä.) ñì. íà ñ. 108-111.
 
 
79
 
 
ïîðÿäêå. Òåîðåòè÷åñêè, êîíå÷íî, âîçìîæíî è îáðàòíîå ñîåäèíåíèå, íî â òàêèõ ñëó÷àÿõ ìû âñåãäà áóäåì èìåòü ìåõàíè÷åñêîå ñîåäèíåíèå äâóõ ñêàçîê. 3. Ñêàçêè, âêëþ÷àþùèå îáå ïàðû, äàþò ñëåäóþùóþ êàðòèíó
 
*:
 
 
 
Îòñþäà âèäíî, ÷òî è çäåñü ôóíêöèè Á—Ï (áîé—ïîáåäà) ïðåäøåñòâóþò ôóíêöèÿì 3—Ð (çàäà÷à—ðåøåíèå). Ìåæäó íèìè ñòîèò Ô (ïðèòÿçàíèÿ ëîæíîãî ãåðîÿ). Èçó÷åííûå òðè ñëó÷àÿ íå äàþò ìàòåðèàëà äëÿ ñóæäåíèÿ î òîì, âîçìîæíî ëè ïðè äàííîé êîìáèíàöèè ïðåñëåäîâàíèå. Âî âñåõ ðàññìîòðåííûõ ñëó÷àÿõ îíî îòñóòñòâóåò.
 
Ïî-âèäèìîìó, ìû çäåñü èìååì ìåõàíè÷åñêîå ñîåäèíåíèå äâóõ õîäîâ, ò. å. íàðóøåíèå êàíîíà ó ìàëîèñêóøåííûõ ðàññêàç÷èêîâ. Ýòî ðåçóëüòàò íåêîòîðîãî ðàñïàäà êëàññè÷åñêîé ñêàçî÷íîé àðõèòåêòîíèêè.
 
4. Åñëè ïîäïèñàòü äðóã ïîä äðóãîì âñå ñõåìû, â êîòîðûõ íåò íè áîðüáû âî âñåõ åå âèäàõ, íè òðóäíûõ çàäà÷, òî ïîëó÷èòñÿ ñëåäóþùåå:
 
 
 
 
Åñëè ñðàâíèòü ñõåìó ýòèõ ñêàçîê ñ ïðåäûäóùèìè ñõåìàìè, òî âèäíî, ÷òî è ýòè ñêàçêè íå äàþò êàêîãî-ëèáî ñïåöèôè÷åñêîãî ñòðîåíèÿ. Ïåðåìåííîé ñõåìå
 
 
 
 
ïîä÷èíÿþòñÿ âñå ñêàçêè íàøåãî ìàòåðèàëà, ïðè÷åì õîäû ñ Á—Ï ðàçâèâàþòñÿ ïî âåðõíåìó îòâåòâëåíèþ, õîäû ñ Ç—Ð ïî íèæíåìó, õîäû ñ îáåèìè ïàðàìè ñïåðâà ïî âåðõíåìó, à çàòåì, íå äîõîäÿ äî êîíöà, ïî íèæíåìó, à õîäû áåç Á—Ï è áåç Ç—Ð ðàçâèâàþòñÿ, ìèíóÿ îòëè÷íûå äëÿ êàæäîãî õîäà ýëåìåíòû.
 
Íåêîòîðûõ îãîâîðîê òðåáóåò ïîëîæåíèå ôóíêöèè Ô (ïðèòÿçàíèÿ ëîæíîãî ãåðîÿ). Ïðè ðàçâèòèè ÷åðåç ôóíêöèè áîÿ è ïîáåäû (âåðõíÿÿ ñõåìà) îíà ñòîèò ìåæäó íåóçíàííûì ïðèáûòèåì (X) è óçíàâàíèåì (Ó), ïðè ðàçâèòèè ÷åðåç ìîòèâ òðóäíîé çàäà÷è è åå ðåøåíèÿ (Ç—Ð), ïîêàçàííîì â íèæíåì ðÿäó, îíà ñòîèò ïåðåä ôóíêöèåé çàäàâàíèÿ òðóäíûõ çàäà÷ (ïåðåä 3). Ïîëîæåíèå ýòîé ôóíêöèè ïî ñóùåñòâó îäèíàêîâî. Îíà çàìûêàåò âåðõíèé ðÿä èëè îòêðûâàåò íèæíèé. Ýëèìèíèðóÿ ïîâòîðÿþùèåñÿ ýëåìåíòû è ïîäïèñûâàÿ íåñîâìåùàþùèåñÿ ýëåìåíòû îäèí ïîä äðóãèì, ìû ïîëó÷èì ñëåäóþùóþ èòîãîâóþ ñõåìó:
 
 
____________
 
 
*
 
 Òðè ñëó÷àÿ íàøåãî ìàòåðèàëà: 123, 136 IV, 171 III. Ýòè ñëó÷àè â èòîãîâóþ ñõåìó íå âêëþ÷åíû ïî òåõíè÷åñêèì ïðè÷èíàì.
 
 
80
 
 
Ïîä ýòîé ñõåìîé ìîãóò áûòü ïîäïèñàíû âñå ñêàçêè íàøåãî ìàòåðèàëà (ñì. ïðèëîæåíèå III).
 
Êàêèå æå âûâîäû äàåò ýòà ñõåìà? Âî-ïåðâûõ, îíà ïîäòâåðæäàåò íàø îáùèé òåçèñ î ïîëíîì åäèíîîáðàçèè ñòðîåíèÿ âîëøåáíûõ ñêàçîê. Îòäåëüíûå ìåëêèå êîëåáàíèÿ èëè îòñòóïëåíèÿ íå íàðóøàþò óñòîé÷èâóþ êàðòèíó ýòîé çàêîíîìåðíîñòè.
 
Ýòîò ãëàâíåéøèé îáùèé âûâîä íà ïåðâûõ ïîðàõ íèêàê íå ñîâìåùàåòñÿ ñ íàøèìè ïðåäñòàâëåíèÿìè î áîãàòñòâå è ðàçíîîáðàçèè âîëøåáíûõ ñêàçîê.
 
Êàê óæå óêàçàíî, ýòîò âûâîä äîëæåí áûë ÿâèòüñÿ ñîâåðøåííî íåîæèäàííûì. Îí áûë íåîæèäàííûì è äëÿ àâòîðà ýòîé ðàáîòû. Ýòî ÿâëåíèå íàñòîëüêî íåîáû÷íî, ñòðàííî, ÷òî íà íåì êàê-òî õî÷åòñÿ îñòàíîâèòñÿ, ðàíüøå ÷åì ïåðåéòè ê áîëåå ÷àñòíûì, ôîðìàëüíûì âûâîäàì. Êîíå÷íî, íå íàøå äåëî èñòîëêîâàòü ýòî ÿâëåíèå, íàøå äåëî òîëüêî êîíñòàòèðîâàòü ñàìûé ôàêò. Íî âñå-òàêè õî÷åòñÿ ïîñòàâèòü âîïðîñ: åñëè âñå âîëøåáíûå ñêàçêè òàê åäèíîîáðàçíû ïî ñâîåé ôîðìå, òî íå çíà÷èò ëè ýòî, ÷òî âñå îíè ïðîèñõîäÿò èç îäíîãî èñòî÷íèêà? Íà ýòîò âîïðîñ ìîðôîëîã íå èìååò ïðàâà îòâåòèòü. Çäåñü îí ïåðåäàåò ñâîè çàêëþ÷åíèÿ èñòîðèêó èëè ñàì äîëæåí ïðåâðàòèòüñÿ â èñòîðèêà. Íî îò ñåáÿ ìû ìîæåì îòâåòèòü õîòÿ áû â âèäå ïðåäïîëîæåíèÿ: äà, ïîõîæå, ÷òî ýòî òàê. Íî òîëüêî âîïðîñ îá èñòî÷íèêàõ íå äîëæåí áûòü ïîñòàâëåí óçêî ãåîãðàôè÷åñêè. «Åäèíûé èñòî÷íèê
 
« íå îçíà÷àåò íåïðåìåííî, ÷òî ñêàçêè ïðèøëè, íàïðèìåð, èç Èíäèè è ðàñïðîñòðàíèëèñü îòñþäà ïî âñåìó ìèðó, ïðèíÿâ ïðè ñòðàíñòâèè ñâîåì ðàçëè÷íûå ôîðìû, êàê ýòî äîïóñêàþò íåêîòîðûå. Åäèíûé èñòî÷íèê ìîæåò áûòü è ïñèõîëîãè÷åñêèì â èñòîðèêî-ñîöèàëüíîì àñïåêòå. Íî è çäåñü íóæíî áûòü âñå æå ÷ðåçâû÷àéíî îñòîðîæíûì. Åñëè áû îãðàíè÷åííîñòü ñêàçêè îáúÿñíÿëàñü îãðàíè÷åííûìè ñïîñîáíîñòÿìè ÷åëîâå÷åñêîé ôàíòàçèè âîîáùå, òî ìû, êðîìå äàííîãî ðàçðÿäà ñêàçîê, íå èìåëè áû íèêàêèõ äðóãèõ, à ìû èìååì òûñÿ÷è äðóãèõ ñêàçîê, íå ïîõîæèõ íà âîëøåáíûå. Íàêîíåö, åäèíûé èñòî÷íèê ìîæåò áûòü áûòîâûì. Íî ìîðôîëîãè÷åñêîå èçó÷åíèå ñêàçêè ïîêàæåò, ÷òî áûòà îíà ñîäåðæèò î÷åíü ìàëî. Çäåñü îò áûòà ê ñêàçêàì èìåþòñÿ èçâåñòíûå ïåðåõîäíûå ñòóïåíè, è áûò îòðàæàåòñÿ â íèõ êîñâåííî. Îäíà èç òàêèõ ïåðåõîäíûõ ñòóïåíåé — ýòî âûðîñøèå íà îïðåäåëåííîé ñòóïåíè áûòîâîãî ðàçâèòèÿ âåðîâàíèÿ, è î÷åíü âîçìîæíî, ÷òî åñòü çàêîíîìåðíàÿ ñâÿçü ìåæäó ðàííèìè ôðàãìåíòàìè áûòà è ðåëèãèåé, ñ îäíîé ñòîðîíû, è ðåëèãèåé è ñêàçêîé — ñ äðóãîé. Íî óìèðàåò áûò, óìèðàåò ðåëèãèÿ, à ñîäåðæàíèå åå ïðåâðàùàåòñÿ â ñêàçêó. Ñêàçêè ñîäåðæàò íàñòîëüêî ÿâíûå ñëåäû ðàííèõ ðåëèãèîçíûõ ïðåäñòàâëåíèé, ÷òî îíè ìîãóò áûòü âûâåäåíû áåç ïîìîùè èñòîðè÷åñêîãî èçó÷åíèÿ, êàê ýòî óæå óêàçàíî âûøå. Íî òàê êàê òàêîå ïðåäïîëîæåíèå ëåã÷å ðàçúÿñíèòü èñòîðè÷åñêè, òî ïðèâåäåì ìàëåíüêóþ Ïðèìåð-
 
 
81
 
 
íóþ ïàðàëëåëü ìåæäó ñêàçêàìè è âåðîâàíèÿìè. — Ñêàçêà çíàåò òðè îñíîâíûå ôîðìû íîñèòåëåé Èâàíà ïî âîçäóõó. Ýòî — ëåòó÷èé êîíü, ïòèöà è ëåòó÷èé êîðàáëü. Íî êàê ðàç ýòè ôîðìû ïðåäñòàâëÿþò ñîáîé íîñèòåëåé äóøè óìåðøèõ, ïðè÷åì ó ïàñòóøåñêèõ è çåìëåäåëü÷åñêèõ íàðîäîâ ïðåîáëàäàåò êîíü, ó îõîòíèêîâ — îðåë, à ó æèòåëåé ïîáåðåæèé ìîðÿ — êîðàáëü. Òàêèì îáðàçîì, ìîæíî ïðåäïîëîæèòü, ÷òî îäíà èç ïåðâûõ îñíîâ êîìïîçèöèè ñêàçêè, à èìåííî ñòðàíñòâîâàíèå îòðàæàåò ñîáîé ïðåäñòàâëåíèÿ î ñòðàíñòâîâàíèè äóøè â çàãðîáíîì ìèðå. Ýòè ïðåäñòàâëåíèÿ, è åùå íåêîòîðûå äðóãèå íåñîìíåííî ìîãëè âîçíèêíóòü íåçàâèñèìî äðóã îò äðóãà ïî âñåìó çåìíîìó øàðó. Êóëüòóðíûå ñêðåùèâàíèÿ è âûìèðàíèå âåðîâàíèé äîâåðøàþò îñòàëüíîå. Ëåòó÷èé êîíü çàìåíÿåòñÿ áîëåå çàáàâíûì êîâðîì. — Íî ìû çàøëè ñëèøêîì äàëåêî. Ïðåäîñòàâèì ñóäèòü îá ýòîì èñòîðèêó.  ïëîñêîñòè èçó÷åíèÿ ñêàçêè ïî åå ïàðàëëåëè ñ ðåëèãèåé ñ äàëüíåéøèì óãëóáëåíèåì â áûò è õîçÿéñòâî ñêàçêà èçó÷àëàñü åùå î÷åíü ìàëî.
 
Òàêîâ íàèáîëåå îáùèé, îñíîâíîé âûâîä âñåé íàøåé ðàáîòû. Ïðàâäà, äàííîå îáîáùåíèå ëèøü ïîïûòêà. Íî åñëè îíà âåðíà, òî â áóäóùåì îíà äîëæíà ïîâëå÷ü çà ñîáîé è ðÿä äðóãèõ îáîáùåíèé, è, ìîæåò áûòü, òîãäà òà òàéíà, êîòîðîé âñå åùå òàê ãóñòî îêóòàíà íàøà ñêàçêà, ïîñòåïåííî íà÷íåò ðàññåèâàòüñÿ.
 
Îäíàêî, âåðíåìñÿ ê íàøåé ñõåìå. Óòâåðæäåíèå îá àáñîëþòíîé óñòîé÷èâîñòè êàê áóäòî áû íå ïîäòâåðæäàåòñÿ òåì, ÷òî íå âñþäó ïîñëåäîâàòåëüíîñòü ôóíêöèé òàêîâà, êàê ýòî ïîêàçûâàåò èòîãîâàÿ ñõåìà. Âíèìàòåëüíîå ðàññìîòðåíèå ñõåì ïîêàæåò íåêîòîðûå îòñòóïëåíèÿ.  ÷àñòíîñòè, íàïðèìåð, ìîæíî óâèäåòü, ÷òî ýëåìåíòû ÀÃZ (èñïûòàíèå, ðåàêöèÿ ãåðîÿ, íàãðàæäåíèå) ÷àñòî ñòîÿò âïåðåäè À (íà÷àëüíîå íàíåñåíèå âðåäà). Íå íàðóøàåò ëè ýòî çàêîíà? Íåò. Çäåñü íå íîâàÿ, à îáðàùåííàÿ ïîñëåäîâàòåëüíîñòü.
 
Îáû÷íàÿ ñêàçêà äàåò, íàïðèìåð, ñïåðâà áåäó, à çàòåì äîáû÷ó ïîìîùíèêà, êîòîðûé åå ëèêâèäèðóåò. Îáðàùåííàÿ ïîñëåäîâàòåëüíîñòü äàåò ñïåðâà äîáû÷ó ïîìîùíèêà, à çàòåì óæå áåäó, êîòîðàÿ èì ëèêâèäèðóåòñÿ. (Ýëåìåíòû ÄÃZ âïåðåäè À). Äðóãîé ïðèìåð: îáû÷íî ñïåðâà äàåòñÿ áåäà, à çàòåì âûõîä èç äîìà (ABC
 
{). Îáðàùåííàÿ ïîñëåäîâàòåëüíîñòü äàåò ñïåðâà âûõîä èç äîìà, îáû÷íî áåñöåëüíûé («ëþäåé ïîñìîòðåòü è ñåáÿ ïîêàçàòü» è ïð.), à çàòåì óæå ïî äîðîãå ãåðîé óçíàåò î áåäå.
 
Íåêîòîðûå ôóíêöèè ìîãóò ìåíÿòüñÿ ìåñòàìè.  ñêàçêàõ No 93 è 159 áîé ñ àíòàãîíèñòîì ïðîèñõîäèò ëèøü ïîñëå ïîãîíè. Óçíàâàíèå è îáëè÷åíèå, ñâàäüáà è íàêàçàíèå ìîãóò ïåðåñòàâëÿòüñÿ. Èç îòäåëüíûõ ôóíêöèé ïåðåäà÷à âîëøåáíîãî ñðåäñòâà èíîãäà ïðîèñõîäèò äî âûõîäà ãåðîÿ èç äîìà. Ýòî — äóáèíû, âåðåâêè, áóëàâû è ïð., äàâàåìûå îòöîì. Òàêàÿ ïåðåäà÷à ÷àùå âñåãî âñòðå÷àåòñÿ ïðè àãðàðíûõ õèùåíèÿõ (À
 
3), íî îíà èìååòñÿ è ïðè äðóãèõ çàâÿçêàõ, äàëåêî íå ïðåäîïðåäåëÿÿ âîçìîæíîñòè èëè íåâîç-
 
 
82
 
 
ìîæíîñòè âñòðå÷è ñ äàðèòåëåì îáû÷íîãî òèïà. Íàèáîëåå íåóñòîé÷èâà ïî ñâîåìó ïîëîæåíèþ ôóíêöèÿ Ò (òðàíñôèãóðàöèÿ). Ëîãè÷åñêè îíà âñåãî óìåñòíåå ïåðåä íàêàçàíèåì ëîæíîãî ãåðîÿ èëè ïîñëå íåãî, ïåðåä ñàìîé ñâàäüáîé, ãäå îíà è âñòðå÷àåòñÿ ÷àùå âñåãî. Âñå ýòè îòñòóïëåíèÿ íå ìåíÿþò âûâîäà îá îäíîòèïíîñòè è ìîðôîëîãè÷åñêîì ðîäñòâå âîëøåáíûõ ñêàçîê. Ýòî íå áîëåå, êàê êîëåáàíèÿ, à íå íîâàÿ êîìïîçèöèîííàÿ ñèñòåìà, íå íîâûå ñòåðæíè. Åñòü íåêîòîðûå ñëó÷àè è ïðÿìûõ íàðóøåíèé.  îòäåëüíûõ ñêàçêàõ îòñòóïëåíèÿ äîâîëüíî çíà÷èòåëüíû (164, 248), íî ïðè áëèæàéøåì ðàññìîòðåíèè îêàæåòñÿ, ÷òî ýòî þìîðèñòè÷åñêèå ñêàçêè. Òàêàÿ ïåðåñòàíîâêà, ñîïðîâîæäàþùàÿ ïðåâðàùåíèå ïîýìû â ôàðñ, äîëæíà áûòü ïðèçíàíà ðåçóëüòàòîì ðàçëîæåíèÿ.
 
Îòäåëüíûå ñêàçêè ïî îòíîøåíèþ ê îñíîâå äàþò íåïîëíóþ ôîðìó åå. Âî âñåõ ñêàçêàõ îòñóòñòâóþò òå èëè äðóãèå ôóíêöèè. Åñëè ôóíêöèÿ îòñóòñòâóåò, òî ýòî íèñêîëüêî íå âëèÿåò íà ñòðîé ñêàçêè — îñòàëüíûå ôóíêöèè ñîõðàíÿþò ñâîè ìåñòà. ×àñòî ïî íåêîòîðûì ðóäèìåíòàì ìîæíî ïîêàçàòü, ÷òî ýòî îòñóòñòâèå ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé ïðîïóñê.
 
Ýòèì æå âûâîäàì ïîä÷èíÿþòñÿ â öåëîì è ôóíêöèè ïîäãîòîâèòåëüíîé ÷àñòè. Åñëè áû ìû âûïèñàëè äðóã ïîä äðóãîì âñå ñëó÷àè íàøåãî ìàòåðèàëà, òî â èòîãå ïîëó÷èëàñü áû â îáùåì òà ïîñëåäîâàòåëüíîñòü, êîòîðàÿ ïðèâåäåíà âûøå ïðè ïåðå÷èñëåíèè ôóíêöèé. Îäíàêî, èçó÷åíèå ýòîé ÷àñòè îñëîæíÿåòñÿ ñëåäóþùèì îáñòîÿòåëüñòâîì: âñå ñåìü ôóíêöèé ýòîé ÷àñòè íèêîãäà íå âñòðå÷àþòñÿ â îäíîé ñêàçêå, ïðè÷åì îòñóòñòâèå
 
 çäåñü íèêîãäà íå ìîæåò áûòü îáúÿñíåíî ïðîïóñêîì. Îíè íåñîâìåñòèìû ïî ñóùåñòâó. Çäåñü ìîæíî íàáëþäàòü, ÷òî îäíî è òî æå ÿâëåíèå ìîæåò áûòü âûçâàíî íåñêîëüêèìè ñïîñîáàìè. Ïðèìåð: ÷òîáû àíòàãîíèñò ìîã ñîçäàòü áåäó, ðàññêàç÷èêó íóæíî ïðèâåñòè ãåðîÿ èëè æåðòâó â íåêîòîðîå ñîñòîÿíèå áåñïîìîùíîñòè. ×àùå âñåãî åãî íóæíî ðàçëó÷èòü ñ ðîäèòåëÿìè, ñî ñòàðøèìè, çàùèòíèêàìè. Ýòî äîñòèãàåòñÿ òåì, ÷òî ãåðîåì íàðóøàåòñÿ çàïðåò (ãåðîé óõîäèò èç äîìà, íåñìîòðÿ íà çàïðåùåíèå), èëè æå ãåðîé áåç âñÿêîãî çàïðåòà âûõîäèòü ïîãóëÿòü, èëè òåì, ÷òî ãåðîé ïîääàåòñÿ îáìàíó âðåäèòåëÿ, êîòîðûé çîâåò åãî ïîãóëÿòü ê ìîðþ, èëè çàâëåêàåò åãî â ëåñ è ïð. Òàêèì îáðàçîì, åñëè ñêàçêà èñïîëüçîâàëà äëÿ ýòîé öåëè îäíó èç ïàð á—b (çàïðåò — íàðóøåíèå) èëè ã—g (îáìàí — ïîääà÷à îáìàíó), òî ïðèìåíåíèå äðóãîé ïàðû ÷àñòî íå íóæíî. Âûäà÷à âðåäèòåëþ ñâåäåíèé ÷àñòî òàêæå ìîæåò äîñòèãàòüñÿ òåì, ÷òî ãåðîé íàðóøàåò çàïðåò. Òàêèì îáðàçîì, åñëè â ïîäãîòîâèòåëüíîé ÷àñòè ïðèìåíåíî íåñêîëüêî ïàð, òî âñåãäà ìîæíî æäàòü äâîéíîãî ìîðôîëîãè÷åñêîãî çíà÷åíèÿ (íàðóøàÿ çàïðåò, ãåðîé âûäàåò ñåáÿ âðåäèòåëþ è ïð.). Äåòàëüíîå âûÿñíåíèå ýòîãî âîïðîñà òðåáóåò äîïîëíèòåëüíî àíàëèçà íà áîëüøåì ìàòåðèàëå.
 
Âàæíåéøèé âîïðîñ, êîòîðûé äàëåå ìîæåò áûòü ïîñòàâëåí ïðè
 
 
83
 
 
ðàññìîòðåíèè ñõåì, ñëåäóþùèé: ñâÿçàíû ëè ðàçíîâèäíîñòè îäíîé ôóíêöèè íåïðåìåííî ñ ñîîòâåòñòâóþùåé ðàçíîâèäíîñòüþ äðóãîé ôóíêöèè? Íà ýòîò âîïðîñ ñõåìû äàþò ñëåäóþùèé îòâåò:
 
1) Åñòü ýëåìåíòû, êîòîðûå âñåãäà, áåç âñÿêèõ èñêëþ÷åíèé ñâÿçàíû ñîîòâåòñòâóþùèìè äðóã äðóãó ðàçíîâèäíîñòÿìè. Ýòî — íåêîòîðûå ïàðû â ïðåäåëàõ ñâîèõ ïîëîâèí. Òàê Á
 
1 (áîé íà îòêðûòîì ïîëå) âñåãäà ñâÿçàí ñ Ï1 (ïîáåäà íà îòêðûòîì ïîëå) è ñâÿçü, íàïðèìåð, ñ Ï3 (âûèãðûø â êàðòû), ñîâåðøåííî íåâîçìîæíà è ëèøåíà ñìûñëà. Âñå ðàçíîâèäíîñòè ñëåäóþùèõ ïàð ñâÿçàíû ïîñòîÿííî îäíà ñ äðóãîé: çàïðåò è íàðóøåíèå åãî, âûâåäûâàíèå è âûäà÷à ñâåäåíèé, îáìàí (ïîäâîõ) âðåäèòåëÿ è ðåàêöèÿ íà íåãî ãåðîÿ, áîé è ïîáåäà, îòìåòêà è óçíàâàíèå.
 
Êðîìå ýòèõ ïàð, ãäå âñå ðàçíîâèäíîñòè ïîñòîÿííî ñâÿçàíû òîëüêî äðóã ñ äðóãîì, åñòü òàêèå ïàðû, ãäå ýòî ìîæíî ñêàçàòü îòíîñèòåëüíî íåêîòîðûõ ðàçíîâèäíîñòåé. Òàê, â ïðåäåëàõ íà÷àëüíîãî âðåäèòåëüñòâà è åãî ëèêâèäàöèè ñòàáèëüíî ñâÿçàíû óáèåíèå è îæèâëåíèå, îêîëäîâàíèå è ðàñêîëäîâàíèå è íåêîòîðûå äðóãèå. Òàêæå èç âèäîâ ïîãîíè è ñïàñåíèÿ îò íåå ïîñòîÿííî ñâÿçàíû ïîãîíÿ ñ áûñòðûì ïðåâðàùåíèåì â æèâîòíûõ ñ òàêîé æå ôîðìîé ñïàñåíèÿ. Òàêèì îáðàçîì, ôèêñèðóåòñÿ íàëè÷íîñòü ýëåìåíòîâ, âèäû êîòîðûõ ñâÿçàíû äðóã ñ äðóãîì ñòàáèëüíî â ñèëó ëîãè÷åñêîé, à èíîãäà è õóäîæåñòâåííîé íåîáõîäèìîñòè.
 
2) Åñòü ïàðû, ãäå îäíà ïîëîâèíà ìîæåò áûòü ñâÿçàíà ñ íåñêîëüêèìè ðàçíîâèäíîñòÿìè ñâîåé êîððåñïîíäèðóþùåé ïîëîâèíû, íî íå ñî âñåìè. Òàê, ïîõèùåíèå ìîæåò áûòü ñâÿçàíî ñ ïðÿìûì êîíòðïîõèùåíèåì (Ë
 
1), ñ äîáû÷åé ÷åðåç äâóõ èëè íåñêîëüêèõ ïîìîùíèêîâ (Ë1 Ë2), ñ äîáû÷åé ÷åðåç ìãíîâåííóþ îáðàòíóþ äîñòàâêó âîëøåáíîãî õàðàêòåðà (Ë5) è ò. ä. Òî÷íî òàêæå ïðÿìàÿ ïîãîíÿ ìîæåò áûòü ñâÿçàíà ñ ñïàñåíèåì ÷åðåç ïðîñòîé ïîëåò, ñ ñïàñåíèåì ÷åðåç áåãñòâî è áðîñàíèå ãðåáåøêà, ñ ïðåâðàùåíèåì áåãóùåãî â öåðêîâü èëè êîëîäåö, ñ óêðûâàòåëüñòâîì áåãóùåãî è ïð. Âïðî÷åì, ëåãêî çàìåòèòü, ÷òî ÷àñòî â ïðåäåëàõ ïàðû îäíà ôóíêöèÿ ìîæåò âûçâàòü íåñêîëüêî îòâåòîâ, íî êàæäûé èç òàêèõ îòâåòîâ ñâÿçàí òîëüêî ñ îäíîé, âûçâàâøåé åãî ôîðìîé. Òàê, áðîñàíèå ãðåáåøêà âñåãäà ñâÿçàíî ñ ïðÿìîé ïîãîíåé, íî ïðÿìàÿ ïîãîíÿ íå âñåãäà ñâÿçûâàåòñÿ ñ áðîñàíèåì ãðåáåøêà. Òàêèì îáðàçîì, åñòü êàê áû îäíîñòîðîííå è äâóñòîðîííå çàìåíÿåìûå ýëåìåíòû. Íà ýòîé ðàçíèöå ìû ñåé÷àñ îñòàíàâëèâàòüñÿ íå áóäåì. Óêàæåì ëèøü êàê íà ïðèìåð î÷åíü øèðîêîé äâóñòîðîííåé çàìåíÿåìîñòè, íà ýëåìåíòû Ä è Z, ðàññìîòðåííûå âûøå (ñì. ãë. III, ñ. 37-40)
 
Íóæíî, îäíàêî, çàìåòèòü, ÷òî ýòè íîðìû çàâèñèìîñòè, ñêîëü îíè íè î÷åâèäíû ñàìè ïî ñåáå, èíîãäà ñêàçêîé íàðóøàþòñÿ. Íàíåñåíèå âðåäà è åãî ëèêâèäàöèÿ (À—Ë) îòäàëåíû äðóã îò äðóãà äëèííûì ðàññêàçîì.  òå÷åíèå ðàññêàçà ñêàçèòåëü òåðÿåò íèòü, è
 
 
84
 
 
ìîæíî íàáëþäàòü, ÷òî ýëåìåíò Ë èíîãäà íå ñîâñåì ñîîòâåòñòâóåò íà÷àëüíîìó À èëè à. Ñêàçêà êàê áû äåòîíèðóåò (ìåíÿåò òîíàëüíîñòü, ôàëüøèâèò). Èâàí îòïðàâëÿåòñÿ çà êîíåì, à âîçâðàùàåòñÿ ñ öàðåâíîé. Ýòî ÿâëåíèå ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé äðàãîöåííûé ìàòåðèàë äëÿ èçó÷åíèÿ òðàíñôîðìàöèé: ñêàçî÷íèê èçìåíèë èëè çàâÿçêó, èëè ðàçâÿçêó, è èç ïîäîáíûõ ñîïîñòàâëåíèé ìîãóò áûòü âûâåäåíû íåêîòîðûå ñïîñîáû èçìåíåíèé è çàìåí. ßâëåíèå, ñõîäíîå ñ äåòîíàöèÿìè, ìû èìååì, êîãäà ïåðâàÿ ïîëîâèíà ñîâñåì íå âûçûâàåò îáû÷íîãî îòâåòà èëè çàìåíÿåòñÿ îòâåòîì ñîâåðøåííî äðóãèì, äëÿ ñêàçî÷íîé íîðìû íåîáû÷íûì.  ñêàçêå No 260 çà îêîëäîâàíèåì ìàëü÷èêà íå ñëåäóåò íèêàêîãî ðàñêîëäîâàíèÿ, îí íà âñþ æèçíü îñòàåòñÿ êîçëåíêîì. Î÷åíü èíòåðåñíà ñêàçêà «×óäåñíàÿ äóäêà» (No 244). Çäåñü óáèåíèå íå ëèêâèäèðóåòñÿ îæèâëåíèåì óáèòîãî, îæèâëåíèå çàìåíåíî ðàñêðûòèåì óáèéñòâà, ïðè÷åì ôîðìà ýòîãî ðàñêðûòèÿ ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé àññèìèëÿöèþ ñ Â
 
7 — îíà äàíà â ôîðìå æàëîáíîé ïåñíè, íà ÷åì ñêàçêà è êîí÷àåòñÿ, äîáàâëÿÿ ëèøü íàêàçàíèå ñåñòðû-óáèéöû. Ïðè ýòîì ñëó÷àå ìîæíî çàìåòèòü, ÷òî èçãíàíèå íå èìååò ñïåöèôè÷åñêîé ôîðìû åãî ëèêâèäàöèè. Îíà çàìåíÿåòñÿ ïðîñòî âîçâðàùåíèåì. ×àñòî èçãíàíèå ÿâëÿåòñÿ ëîæíûì âðåäèòåëüñòâîì, ìîòèâèðóÿ Ò. Ãåðîé âîâñå íå âîçâðàùàåòñÿ, à æåíèòñÿ è ïð.
 
3) Âñå îñòàëüíûå ýëåìåíòû, à òàêæå ïàðû êàê òàêîâûå ñîåäèíèìû ñîâåðøåííî ñâîáîäíî, áåç âñÿêîãî íàðóøåíèÿ ëîãèêè èëè õóäîæåñòâåííîñòè. Ëåãêî óáåäèòüñÿ, ÷òî ïîõèùåíèå ÷åëîâåêà ñîâåðøåííî íå âûçûâàåò íåîáõîäèìîñòè â äàííîé ñêàçêå íåïðåìåííî ïîëåòà èëè óêàçàíèÿ ïóòè, à íå ñëåäîâàíèÿ ïî êðîâàâûì ñëåäàì. Ðàâíûì îáðàçîì, ïðè ïîõèùåíèè òàëèñìàíà íåò íåîáõîäèìîñòè çàñòàâèòü ãåðîÿ ïîäâåðãíóòüñÿ ïðåñëåäîâàíèþ ÷åðåç ïîïûòêó óáèåíèÿ, à íå ÷åðåç ïîãîíþ ïî âîçäóõó. Òàêèì îáðàçîì, çäåñü ãîñïîäñòâóåò ïðèíöèï ïîëíîé ñâîáîäû è âçàèìíîé çàìåíÿåìîñòè, è â ýòîì îòíîøåíèè ýòè ýëåìåíòû äèàìåòðàëüíî ïðîòèâîïîëîæíû òåì ýëåìåíòàì, êîòîðûå, êàê Á—Ï (áîé—ïîáåäà), âñåãäà è íåïðåìåííî äðóã ñ äðóãîì ñâÿçàíû. Òîëüêî îá ýòîì ïðèíöèïå è èäåò çäåñü ðå÷ü. Ôàêòè÷åñêè íàðîä ýòîé ñâîáîäîé ìàëî ïîëüçóåòñÿ, è ÷èñëî äåéñòâèòåëüíî èìåþùèõñÿ ñîåäèíåíèé íå òàê âåëèêî. Òàê, íåò ñêàçîê, â êîòîðûõ îêîëäîâàíèå áûëî áû ñâÿçàíî ñ êëè÷åì, õîòÿ ýòî è õóäîæåñòâåííî, è ëîãè÷åñêè âïîëíå âîçìîæíî. Òåì íå ìåíåå, óñòàíîâèòü ýòîò ïðèíöèï ñâîáîäû íàðÿäó ñ ïðèíöèïîì íåñâîáîäû î÷åíü âàæíî. Èìåííî ïóòåì çàìåíû îäíîãî âèäà òåì æå ýëåìåíòîì äðóãîãî âèäà è èäåò ìåòàìîðôîçà ñêàçîê, èäåò âàðüèðîâàíèå ñþæåòîâ.
 
Ýòè âûâîäû, ìåæäó ïðî÷èì, ìîãóò áûòü ïðîâåðåíû è ýêñïåðèìåíòàëüíî. Ìîæíî ñàìîìó ñîçäàâàòü íîâûå ñþæåòû èñêóññòâåííî â íåîãðàíè÷åííîì êîëè÷åñòâå, ïðè÷åì âñå ýòè ñþæåòû áóäóò îòðàæàòü îñíîâíóþ ñõåìó, à ñàìè ìîãóò áûòü íå ïîõîæèìè äðóã
 
 
85
 
 
íà äðóãà. ×òîáû ñîçäàòü ñêàçêó èñêóññòâåííî, ìîæíî âçÿòü ëþáîå À, çàòåì îäíî èç âîçìîæíûõ Â, çàòåì Ñ Ò, çàòåì óæå àáñîëþòíî ëþáîå Ä, çàòåì Ã, çàòåì îäíî èç âîçìîæíûõ Z, çàòåì ëþáîå R è ò. ä. Ïðè ýòîì ëþáûå ýëåìåíòû ìîãóò îïóñêàòüñÿ (êðîìå, ðàçâå, À èëè à) èëè ïîâòîðÿòüñÿ óòðîåííî, èëè ïîâòîðÿòüñÿ â ðàçëè÷íûõ âèäàõ. Åñëè ðàñïðåäåëèòü çàòåì ôóíêöèè ïî äåéñòâóþùèì ëèöàì èç ñêàçî÷íîãî çàïàñà èëè ïî ñîáñòâåííîìó âêóñó, òî ñõåìû îæèâàþò, îíè ñòàíîâÿòñÿ ñêàçêàìè
 
*.
 
 
Êîíå÷íî, íóæíî èìåòü òàêæå â âèäó è ìîòèâèðîâêè è ïðî÷èå âñïîìîãàòåëüíûå ýëåìåíòû. Ïðèìåíåíèå ýòèõ âûâîäîâ ê íàðîäíîìó òâîð÷åñòâó òðåáóåò, êîíå÷íî, áîëüøîé îñòîðîæíîñòè. Ïñèõîëîãèÿ ñêàçî÷íèêà, ïñèõîëîãèÿ òâîð÷åñòâà åãî, êàê ÷àñòü ïñèõîëîãèè òâîð÷åñòâà âîîáùå äîëæíà èçó÷àòüñÿ ñàìîñòîÿòåëüíî. Íî ïðåäïîëîæèòü, ÷òî îñíîâíûå ÿðêèå ìîìåíòû íàøåé â ñóùíîñòè î÷åíü ïðîñòîé ñõåìû è ïñèõîëîãè÷åñêè èãðàþò ðîëü íåêîòîðîãî êîðíåâèùà, — ìîæíî. Íî òîãäà íîâûå ñêàçêè âñåãäà ÿâëÿþòñÿ ëèøü êîìáèíàöèÿìè èëè âèäîèçìåíåíèÿìè ñòàðûõ. Ýòî êàê áóäòî ãîâîðèò î òîì, ÷òî â ïðèìåíåíèè ê ñêàçêå ó íàðîäà íåò íèêàêîãî òâîð÷åñòâà. Îäíàêî, ýòî íå ñîâñåì òàê. Ìîæíî òî÷íî ðàçãðàíè÷èòü òå îáëàñòè, â êîòîðûõ íàðîäíûé ñêàçî÷íèê íèêîãäà íå òâîðèò, è òå îáëàñòè, ãäå îí òâîðèò áîëåå èëè ìåíåå ñâîáîäíî. Ñêàçî÷íèê ñâÿçàí, íå ñâîáîäåí, íå òâîðèò â ñëåäóþùèõ îáëàñòÿõ:
 
1)  îáùåé ïîñëåäîâàòåëüíîñòè ôóíêöèé, ðÿä êîòîðûõ ðàçâèâàåòñÿ ïî óêàçàííîé âûøå ñõåìå. Ýòî ÿâëåíèå ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé ñëîæíóþ ïðîáëåìó. Îáúÿñíèòü åå çäåñü ìû ïîêà íå ìîæåì, ìû ìîæåì òîëüêî êîíñòàòèðîâàòü ôàêò. Ýòî ÿâëåíèå äîëæíî èçó÷àòüñÿ àíòðîïîëîãèåé è ñìåæíûìè äèñöèïëèíàìè, êîòîðûå òîëüêî è ìîãóò ïðîëèòü ñâåò íà åãî ïðè÷èíû.
 
2) Ñêàçî÷íèê íå ñâîáîäåí â çàìåíå òåõ ýëåìåíòîâ, ðàçíîâèäíîñòè êîòîðûõ ñâÿçàíû ñ àáñîëþòíîé èëè îòíîñèòåëüíîé çàâèñèìîñòüþ.
 
3) Ñêàçî÷íèê íå ñâîáîäåí â èíûõ ñëó÷àÿõ â âûáîðå íåêîòîðûõ ïåðñîíàæåé ñî ñòîðîíû èõ àòðèáóòîâ, åñëè òðåáóåòñÿ îïðåäåëåííàÿ ôóíêöèÿ. Íóæíî, îäíàêî, ñêàçàòü, ÷òî íåñâîáîäà ýòà âåñüìà îòíîñèòåëüíà. Òàê, åñëè òðåáóåòñÿ ôóíêöèÿ R
 
1 (ïîëåò), òî â êà÷åñòâå âîëøåáíîãî äàðà íå ìîæåò ôèãóðèðîâàòü æèâàÿ âîäà, íî ìîæåò ôèãóðèðîâàòü è êîíü, è êîâåð, è êîëüöî (ìîëîäöû), è ÿùè÷åê, è î÷åíü ìíîãîå äðóãîå.
 
4) Åñòü èçâåñòíàÿ çàâèñèìîñòü ìåæäó íà÷àëüíîé ñèòóàöèåé è ñëåäóþùèìè ôóíêöèÿìè. Òàê, åñëè òðåáóåòñÿ èëè õî÷åòñÿ ïðèìåíèòü ôóíêöèþ À
 
2 (ïîõèùåíèå ïîìîùíèêà), òî ýòîò ïîìîù-
 
 
__________________
 
 
*
 
 Ñð.: «Ñêàçêè ïîñòîÿííî ðàññûïàþòñÿ è ñíîâà ñêëàäûâàþòñÿ íà îñíîâàíèè îñîáûõ, åùå íåèçâåñòíûõ çàêîíîâ ñþæåòîñëîæåíèÿ» (Â. Øêëîâñêèé. Î òåîðèè ïðîçû, ñ. 24). Çàêîí ýòîò âûÿñíåí.
 
 
86
 
 
íèê äîëæåí áûòü âêëþ÷åí â ñèòóàöèþ.
 
Ñ äðóãîé æå ñòîðîíû ñêàçî÷íèê ñâîáîäåí è ïðèìåíÿåò òâîð÷åñòâî â ñëåäóþùèõ îáëàñòÿõ:
 
1) Â âûáîðå òåõ ôóíêöèé, êîòîðûå îí ïðîïóñêàåò èëè, íàîáîðîò, êîòîðûå îí ïðèìåíÿåò.
 
2) Â âûáîðå ñïîñîáà (âèäà), êàêèì îñóùåñòâëÿåòñÿ ôóíêöèÿ. Èìåííî ýòèìè ïóòÿìè, êàê óæå óêàçàíî, èäåò ñîçäàíèå íîâûõ âàðèàíòîâ, íîâûõ ñþæåòîâ, íîâûõ ñêàçîê.
 
3) Ñêàçî÷íèê ñîâåðøåííî ñâîáîäåí â âûáîðå íîìåíêëàòóðû è àòðèáóòîâ äåéñòâóþùèõ ëèö. Òåîðåòè÷åñêè ñâîáîäà çäåñü ïîëíåéøàÿ. Äåðåâî ìîæåò óêàçàòü ïóòü, æóðàâëü ìîæåò ïîäàðèòü êîíÿ, äîëîòî ìîæåò ïîäñìîòðåòü è ò. ä. Ýòà ñâîáîäà — ñïåöèôè÷åñêàÿ îñîáåííîñòü òîëüêî ñêàçêè. Íàäî, îäíàêî, ñêàçàòü, ÷òî íàðîä è çäåñü íå ñëèøêîì øèðîêî ïîëüçóåòñÿ ýòîé ñâîáîäîé. Ïîäîáíî òîìó, êàê ïîâòîðÿþòñÿ ôóíêöèè, ïîâòîðÿþòñÿ è ïåðñîíàæè. Çäåñü, êàê óæå óêàçàíî, âûðàáîòàëñÿ èçâåñòíûé êàíîí (çìåé — òèïè÷íûé âðåäèòåëü, ÿãà — òèïè÷íûé äàðèòåëü, Èâàí — òèïè÷íûé èñêàòåëü è ïð.). Êàíîí èçìåíÿåòñÿ, íî î÷åíü ðåäêî ýòè èçìåíåíèÿ ïðåäñòàâëÿþò ñîáîé ïðîäóêò ëè÷íîãî õóäîæåñòâåííîãî òâîð÷åñòâà. Ìîæíî óñòàíîâèòü, ÷òî ñîçäàòåëü ñêàçêè ðåäêî âûäóìûâàåò, îí ïîëó÷àåò ìàòåðèàë ñî ñòîðîíû èëè èç òåêóùåé äåéñòâèòåëüíîñòè è ïðèìåíÿåò åãî ê ñêàçêå
 
*.
 
 
4) Ñêàçî÷íèê ñâîáîäåí â âûáîðå ÿçûêîâûõ ñðåäñòâ. Ýòà áîãàòåéøàÿ îáëàñòü íå ïîäëåæèò èçó÷åíèþ ìîðôîëîãà, èçó÷àþùåãî ñòðîåíèå ñêàçêè. Ñòèëü ñêàçêè ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé ÿâëåíèå, êîòîðîå äîëæíî áûòü èçó÷åíî ñïåöèàëüíî.
 
 
Å. Âîïðîñ î êîìïîçèöèè è ñþæåòå, î ñþæåòàõ è âàðèàíòàõ
 
Äî ñèõ ïîð ìû ðàññìàòðèâàëè ñêàçêó èñêëþ÷èòåëüíî ñ òî÷êè çðåíèÿ åå ñòðóêòóðû. Ìû âèäåëè, ÷òî â ïðîøëîì îíà âñåãäà ðàññìàòðèâàëàñü ñ òî÷êè çðåíèÿ ñþæåòà. Ìèìî ýòîãî âîïðîñà íàì íåëüçÿ ïðîéòè. Íî òàê êàê åäèíîãî, îáùåïðèíÿòîãî òîëêîâàíèÿ ñëîâà ñþæåò íåò, òî ìû èìååì carte blanche è ìîæåì ýòî ïîíÿòèå îïðåäåëÿòü ïî ñâîåìó.
 
 
__________________
 
 
*
 
 Çäåñü ìîæåò áûòü âûñêàçàíî ñëåäóþùåå ïîëîæåíèå: âñå, ÷òî ïîïàäàåò â ñêàçêó ñî ñòîðîíû, ïîä÷èíÿåòñÿ åå íîðìàì è çàêîíàì. ×åðò, ïîïàäàÿ â ñêàçêó, òðàêòóåòñÿ èëè êàê âðåäèòåëü, èëè êàê ïîìîùíèê, èëè êàê äàðèòåëü. Ýòî ïîëîæåíèå îñîáåííî èíòåðåñíî ïðîðàáàòûâàåòñÿ íà àðõàè÷åñêîì áûòîâîì è èíîì ìàòåðèàëå. Òàê, ó íåêîòîðûõ íàðîäîâ ïðèíÿòèå íîâîãî ÷ëåíà â ðîäîâîå îáùåñòâî ñîïðîâîæäàåòñÿ íàëîæåíèåì êðîâàâîãî êëåéìà íà ëîá, ùåêè è ïëå÷è. Ìû ëåãêî óçíàåì êëåéìåíèå ãåðîÿ ïåðåä ñâàäüáîé. Íàëîæåíèå êëåéìà íà ïëå÷è íå ñîõðàíèëîñü, òàê êàê ïëå÷è ó íàñ ïîêðûòû îäåæäîé, îñòàëîñü êëåéìåíèå â ëîá è ùåêó, íåðåäêî êðîâàâîå, íî ïðèìåíåííîå èñêëþ÷èòåëüíî â õóäîæåñòâåííûõ öåëÿõ.
 
 
87
 
 
Âñå ñîäåðæàíèå ñêàçêè ìîæåò áûòü èçëîæåíî â êîðîòêèõ ôðàçàõ, âðîäå ñëåäóþùèõ: ðîäèòåëè óåçæàþò â ëåñ, çàïðåùàþò äåòÿì âûõîäèòü íà óëèöó, çìåé ïîõèùàåò äåâóøêó è ò. ä. Âñå ñêàçóåìûå äàþò êîìïîçèöèþ ñêàçîê, âñå ïîäëåæàùèå, äîïîëíåíèÿ è äðóãèå ÷àñòè ôðàçû îïðåäåëÿþò ñþæåò. Äðóãèìè ñëîâàìè: òà æå êîìïîçèöèÿ ìîæåò ëåæàòü â îñíîâå ðàçíûõ ñþæåòîâ. Ïîõèùàåò ëè çìåé öàðåâíó èëè ÷åðò êðåñòüÿíñêóþ èëè ïîïîâñêóþ äî÷êó, ýòî ñ òî÷êè çðåíèÿ êîìïîçèöèè áåçðàçëè÷íî. Íî äàííûå ñëó÷àè ìîãóò ðàññìàòðèâàòüñÿ êàê ðàçíûå ñþæåòû. Ìû äîïóñêàåì è äðóãîå îïðåäåëåíèå ïîíÿòèÿ ñþæåò, íî äàííîå îïðåäåëåíèå ãîäèòñÿ äëÿ âîëøåáíûõ ñêàçîê.
 
Êàê æå òåïåðü îòëè÷àòü ñþæåò îò âàðèàíòà? Åñëè, ñêàæåì, ìû èìååì ñêàçêó âèäà:
 
À
 
1 Â1 Ñ Ä1 Ã1 Z1 è ò. ä., à âòîðóþ âèäà:
 
À
 
1 Â2 Ñ Ä1 Ã1 Z1 è ò. ä.,
 
òî ñïðàøèâàåòñÿ: èçìåíåíèå îäíîãî ýëåìåíòà (Â) ïðè ñîõðàíåíèè âñåõ äðóãèõ óæå äàåò íîâûé ñþæåò, èëè ýòî òîëüêî âàðèàíò ïðåæíåãî? ßñíî, ÷òî ýòî âàðèàíò. À åñëè èçìåíåíû äâà ýëåìåíòà, èëè òðè, èëè ÷åòûðå, èëè åñëè ïðîïóùåíû èëè äîáàâëåíû 1-2-3 ýëåìåíòà? Âîïðîñ èç êà÷åñòâåííîãî ñâîäèòñÿ ê êîëè÷åñòâåííîìó. Êàê áû ìû íè îïðåäåëÿëè ïîíÿòèå ñþæåò, îòëè÷èòü ñþæåò îò âàðèàíòà ñîâåðøåííî íåâîçìîæíî. Çäåñü ìîæåò áûòü òîëüêî äâå òî÷êè çðåíèÿ. Èëè êàæäîå èçìåíåíèå äàåò íîâûé ñþæåò, èëè æå âñå ñêàçêè äàþò îäèí ñþæåò â ðàçëè÷íûõ âàðèàíòàõ.  ñóùíîñòè ãîâîðÿ, îáå ôîðìóëèðîâêè âûðàæàþò îäíî è òî æå: âåñü çàïàñ âîëøåáíûõ ñêàçîê ñëåäóåò ðàññìàòðèâàòü êàê öåïü âàðèàíòîâ. Åñëè áû ìû ìîãëè ðàçâåðíóòü êàðòèíó òðàíñôîðìàöèé, òî ìîæíî áû áûëî óáåäèòüñÿ, ÷òî ìîðôîëîãè÷åñêè âñå äàííûå ñêàçêè ìîãóò áûòü âûâåäåíû èç ñêàçîê î ïîõèùåíèè çìååì öàðåâíû, èç òîãî âèäà, êîòîðûé ìû ñêëîííû ñ÷èòàòü îñíîâíûì. Ýòî — î÷åíü ñìåëîå óòâåðæäåíèå, òåì áîëåå, ÷òî êàðòèíû òðàíñôîðìàöèè ìû â ýòîé ðàáîòå íå äàåì. Çäåñü âàæíî áûëî áû èìåòü î÷åíü áîëüøîé ìàòåðèàë. Ñêàçêè ìîãëè áû áûòü ðàñïîëîæåíû òàê, ÷òî êàðòèíà ïîñòåïåííîãî ïåðåõîäà îäíîãî ñþæåòà â äðóãîé ïîëó÷èëàñü áû äîâîëüíî ÿñíî. Ïðàâäà, ìåñòàìè ïîëó÷èëèñü áû èçâåñòíûå ñêà÷êè, èçâåñòíûå ïðîâàëû. Íàðîä íå äàåò âñåõ ìàòåìàòè÷åñêè âîçìîæíûõ ôîðì. Íî ýòî íå ïðîòèâîðå÷èò ãèïîòåçå. Âñïîìíèì, ÷òî ñêàçêó ñîáèðàþò íå áîëåå ñòà ëåò. Åå íà÷àëè ñîáèðàòü â òàêóþ ýïîõó, êîãäà îíà óæå íà÷àëà ðàçëàãàòüñÿ. Ñåé÷àñ íîâîîáðàçîâàíèé íåò. Íî, íåñîìíåííî, áûëè ýïîõè ÷ðåçâû÷àéíî ïðîäóêòèâíûå, òâîð÷åñêèå. Ààðíå ñ÷èòàåò, ÷òî â Åâðîïå òàêîé ýïîõîé áûëî ñðåäíåâåêîâüå. Åñëè ïðåäñòàâèòü ñåáå, ÷òî òå ñòîëåòèÿ, êîãäà ñêàçêà æèëà èíòåíñèâíî, äëÿ íàóêè áåçâîçâðàòíî ïîòåðÿíû, òî ñîâðåìåííîå îòñóòñòâèå òåõ èëè èíûõ ôîðì íå áóäåò ïðîòèâîðå÷èòü îáùåé òåîðèè. Òî÷íî òàê æå, êàê ìû íà îñíîâàíèè îáùèõ àñòðîíîìè÷åñêèõ çàêîíîâ ïðåäïîëàãàåì
 
 
88
 
 
ñóùåñòâîâàíèå òàêèõ çâåçä, êîòîðûõ ìû íå âèäèì, âîçìîæíî ïðåäïîëîæèòü ñóùåñòâîâàíèå ñêàçîê, êîòîðûå íå ñîáðàíû.
 
Îòñþäà âûòåêàåò î÷åíü âàæíîå ñëåäñòâèå ìåòîäîëîãè÷åñêîãî õàðàêòåðà.
 
Åñëè íàøè íàáëþäåíèÿ î ÷ðåçâû÷àéíî òåñíîì ìîðôîëîãè÷åñêîì ðîäñòâå ñêàçîê âåðíû, òî èç ýòîãî ñëåäóåò, ÷òî íè îäèí ñþæåò äàííîãî ðîäà ñêàçîê íå ìîæåò èçó÷àòüñÿ áåç äðóãîãî íè ìîðôîëîãè÷åñêè, íè ãåíåòè÷åñêè. Ïóòåì çàìåíû ýëåìåíòîâ ïî âèäàì îäèí ñþæåò ïðåâðàùàåòñÿ â äðóãîé. Êîíå÷íî, çàäà÷à èçó÷èòü êàêóþ-íèáóäü îòäåëüíóþ ñêàçêó âî âñåõ åå âàðèàíòàõ è ïî âñåìó åå ðàñïðîñòðàíåíèþ î÷åíü çàìàí÷èâà, íî äëÿ ôîëüêëîðíûõ âîëøåáíûõ ñêàçîê ýòà çàäà÷à ïî ñóùåñòâó íåâåðíî ïîñòàâëåíà. Åñëè â òàêîé ñêàçêå âñòðå÷àåòñÿ, íàïðèìåð, âîëøåáíûé êîíü, èëè áëàãîäàðíûå æèâîòíûå, èëè ìóäðàÿ æåíà è ò. ä., à èññëåäîâàíèå áóäåò êàñàòüñÿ èõ òîëüêî â äàííîé êîìáèíàöèè, òî ìîæåò ñëó÷èòüñÿ, ÷òî íè îäèí ýëåìåíò äàííîãî ñîåäèíåíèÿ íå áóäåò èçó÷åí èñ÷åðïûâàþùå. Âûâîäû èç òàêîãî èçó÷åíèÿ áóäóò íåâåðíûìè è øàòêèìè, òàê êàê êàæäûé òàêîé ýëåìåíò ìîæåò âñòðå÷àòüñÿ è â äðóãîì ïðèìåíåíèè è ìîæåò èìåòü ñâîþ èñòîðèþ. Âñå ýòè ýëåìåíòû äîëæíû ñïåðâà áûòü èçó÷åíû ñàìè ïî ñåáå, íåçàâèñèìî îò èõ ïðèìåíåíèÿ ê òîé èëè èíîé ñêàçêå. Ñåé÷àñ, êîãäà íàðîäíàÿ ñêàçêà äëÿ íàñ âñå åùå ïîëíà ïîòåìîê, íàì íóæíî ïðåæäå âñåãî îñâåùåíèå êàæäîãî ýëåìåíòà â îòäåëüíîñòè ïî âñåìó ñêàçî÷íîìó ìàòåðèàëó. ×óäåñíîå ðîæäåíèå, çàïðåòû, íàãðàæäåíèå âîëøåáíûìè ñðåäñòâàìè, áåãñòâî — ïîãîíÿ è ò. ä. — âñå ýòî ýëåìåíòû, êîòîðûå çàñëóæèâàþò ñàìîñòîÿòåëüíûõ ìîíîãðàôèé. Ñàìî ñîáîé ðàçóìååòñÿ, ÷òî ïîäîáíîå èçó÷åíèå íå ìîæåò îãðàíè÷èâàòüñÿ òîëüêî ñêàçêîé. Áîëüøèíñòâî åå ýëåìåíòîâ âîñõîäèò ê òîé èëè èíîé àðõàè÷åñêîé áûòîâîé, êóëüòóðíîé, ðåëèãèîçíîé èëè èíîé äåéñòâèòåëüíîñòè, êîòîðàÿ äîëæíà ïðèâëåêàòüñÿ äëÿ ñðàâíåíèÿ. Âñëåä çà èçó÷åíèåì îòäåëüíûõ ýëåìåíòîâ äîëæíî ñëåäîâàòü ãåíåòè÷åñêîå èçó÷åíèå òîãî ñòåðæíÿ, íà êîòîðîì ñòðîÿòñÿ âñå âîëøåáíûå ñêàçêè. Äàëåå íåïðåìåííî äîëæíû áûòü èçó÷åíû íîðìû è ôîðìû ìåòàìîðôîç. Òîëüêî ïîñëå ýòîãî ìîæåò áûòü ïðèñòóïëåíî ê èçó÷åíèþ âîïðîñà î òîì, êàê ñîçäàëèñü îòäåëüíûå ñþæåòû, è ÷òî îíè ñîáîé ïðåäñòàâëÿþò.
 
 
Çàêëþ÷åíèå
 

 
 
Ðàáîòà îêîí÷åíà, íàì îñòàëîñü äàòü çàêëþ÷åíèå. Ðåçþìèðîâàòü òåçèñû íåò íåîáõîäèìîñòè — îíè ïîìåùåíû â íà÷àëå, èìè ïðîíèêíóòà âñÿ ðàáîòà. Âìåñòî ýòîãî ìîæíî óêàçàòü, ÷òî íàøè ïîëîæåíèÿ, õîòÿ îíè è êàæóòñÿ íîâûìè, èíòóèòèâíî ïðåäâèäåíû íå êåì èíûì, êàê Âåñåëîâñêèì, è åãî ñëîâàìè ìû è çàêîí÷èì ðàáîòó. «Äîçâîëåíî ëè è â ýòîé îáëàñòè ïîñòàâèòü âîïðîñ î òèïè÷åñêèõ ñõåìàõ… ñõåìàõ, ïåðåäàâàâøèõñÿ â ðÿäó ïîêîëåíèé êàê
 
 
89
 
 
ãîòîâûå ôîðìóëû, ñïîñîáíûå îæèâèòüñÿ íîâûì íàñòðîåíèåì, âûçâàòü íîâîîáðàçîâàíèÿ?.. Ñîâðåìåííàÿ ïîâåñòâîâàòåëüíàÿ ëèòåðàòóðà ñ åå ñëîæíîé ñþæåòíîñòüþ è ôîòîãðàôè÷åñêèì âîñïðîèçâåäåíèåì äåéñòâèòåëüíîñòè, ïî-âèäèìîìó, óñòðàíÿåò ñàìóþ âîçìîæíîñòü ïîäîáíîãî âîïðîñà; íî êîãäà äëÿ áóäóùèõ ïîêîëåíèé îíà î÷óòèòñÿ â òàêîé æå äàëåêîé ïåðñïåêòèâå, êàê äëÿ íàñ äðåâíîñòü, îò äîèñòîðè÷åñêîé äî ñðåäíåâåêîâîé, êîãäà ñèíòåç âðåìåíè, ýòîãî âåëèêîãî óïðîñòèòåëÿ, ïðîéäÿ ïî ñëîæíîñòè ÿâëåíèé, ñîêðàòèò èõ äî âåëè÷èíû òî÷åê, óõîäÿùèõ âãëóáü, èõ ëèíèè ñîëüþòñÿ ñ òåìè, êîòîðûå îòêðûâàþòñÿ íàì òåïåðü, êîãäà ìû îãëÿíåìñÿ íà äàëåêîå ïîýòè÷åñêîå òâîð÷åñòâî, — è ÿâëåíèÿ ñõåìàòèçìà è ïîâòîðÿåìîñòè âîäâîðÿòñÿ íà âñåì ïðîòÿæåíèè» (Âåñåëîâñêèé 1913, 2).
 
 
90
 
 
ÏÐÈËÎÆÅÍÈÅ I
 

 
 
Ìàòåðèàëû äëÿ òàáóëàòóðû ñêàçêè
 
 
Òàê êàê ìû ìîãëè ðàññìîòðåòü òîëüêî ôóíêöèè äåéñòâóþùèõ ëèö è äîëæíû áûëè îñòàâèòü â ñòîðîíå âñå äðóãèå ýëåìåíòû, òî çäåñü ìû äàåì ñïèñîê âñåõ ýëåìåíòîâ âîëøåáíîé ñêàçêè. Ñïèñîê íå âïîëíå èñ÷åðïûâàåò ñîäåðæàíèÿ êàæäîé ñêàçêè, íî áîëüøèíñòâî óêëàäûâàåòñÿ â ñïèñîê öåëèêîì. Åñëè ïðåäñòàâèòü ñåáå êàæäóþ èç òàáëèö èñïîëíåííîé íà îòäåëüíîì ëèñòå, òî ïðèâåäåííûå íèæå çàãîëîâêè äàäóò ãîðèçîíòàëü, à âûïèñûâàåìûå ïîä íèìè ìàòåðèàëû — âåðòèêàëü. Ôóíêöèè äåéñòâóþùèõ ëèö ñîõðàíÿþò òó ïîñëåäîâàòåëüíîñòü, êîòîðàÿ îïðåäåëåíà âûøå â ãëàâå III (ñì. ñ. 25 è ñë.). Ïîñëåäîâàòåëüíîñòü îñòàëüíûõ ýëåìåíòîâ äîïóñêàåò íåêîòîðûå êîëåáàíèÿ, êîòîðûå, îäíàêî, íå ìåíÿþò îáùåé êàðòèíû. Èçó÷åíèå êàæäîãî èç âûäåëåííûõ ýëåìåíòîâ èëè ãðóïïû èõ îòêðûâàåò øèðîêèå ïåðñïåêòèâû äëÿ âñåñòîðîííåãî èçó÷åíèÿ ñêàçêè â öåëîì, ïîäãîòîâëÿÿ èñòîðè÷åñêîå èçó÷åíèå âîïðîñà î åå ãåíçèñå è ðàçâèòèè.
 
 
Òàáëèöà 1. Íà÷àëüíàÿ ñèòóàöèÿ
 
1. Âðåìåííî-ïðîñòðàíñòâåííîå îïðåäåëåíèå («â íåêîòîðîì öàðñòâå»).
 
2. Ñîñòàâ ñåìüè:
 
 
a) ïî íîìåíêëàòóðå è ïîëîæåíèþ,
 
b) ïî êàòåãîðèÿì äåéñòâóþùèõ ëèö (îòïðàâèòåëü, èñêàòåëü è ïð.).
 
 
3. Áåçäåòíîñòü. 4—5. Ìîëèòâà î ðîæäåíèè ñûíà:
 
 
4) ôîðìà ìîëèòâû,
 
5) ìîòèâèðîâêà ìîëèòâû.
 
 
6. ×åì âûçâàíà áåðåìåííîñòü:
 
 
a) íàìåðåííàÿ (ñúåäåíà ðûáà è ïð.),
 
b) ñëó÷àéíàÿ (ïðîãëî÷åííàÿ ãîðîøèíêà è ïð.),
 
c) íàñèëüñòâåííàÿ (äåâóøêà ïîõèùåíà ìåäâåäåì è ïð.).
 
 
7. Ôîðìû ÷óäåñíîãî ðîæäåíèÿ:
 
 
a) îò ðûáû è âîäû,
 
b) èç î÷àãà,
 
c) îò æèâîòíîãî,
 
d) èíà÷å.
 
 
8. Ïðîðî÷åñòâà, ïðåäâåùàíèÿ.
 
9. Ïðåäçàâÿçî÷íîå áëàãîïîëó÷èå:
 
a) ôàíòàñòè÷åñêîå,
 
b) ñåìåéíîå,
 
c) àãðàðíîå,
 
d) â èíûõ ôîðìàõ. 10—15. Áóäóùèé ãåðîé:
 
 
10) íîìåíêëàòóðà, ïîë,
 
 
91
 
 
11) áûñòðûé ðîñò,
 
12) ñâÿçü ñ î÷àãîì, ïåïëîì,
 
13) äóõîâíûå êà÷åñòâà,
 
14) îçîðñòâî,
 
15) ïðî÷èå êà÷åñòâà.
 
 
16—
 
20. Áóäóùèé ëîæíûé ãåðîé (ïåðâîãî âèäà —áðàò, ñâîäíàÿ ñåñòðà;
 
ñð. íèæå 110-113):
 
 
16) íîìåíêëàòóðà, ïîë,
 
17) ñòåïåíü ðîäñòâà ñ ãåðîåì,
 
18) îòðèöàòåëüíûå êà÷åñòâà,
 
19) äóõîâíûå êà÷åñòâà ñðàâíèòåëüíî ñ ãåðîåì (óìíèêè),
 
20) ïðî÷èå êà÷åñòâà. 21—23. Ñïîð áðàòüåâ î ïåðâåíñòâå:
 
21) ôîðìà ñïîðà è ñïîñîá ðåøåíèÿ,
 
22) âñïîìîãàòåëüíûå ýëåìåíòû ïðè óòðîåíèÿõ,
 
23) ðåçóëüòàò ñïîðà.
 
 
Òàáëèöà II. Ïîäãîòîâèòåëüíàÿ ÷àñòü
 
24—26. Çàïðåòû:
 
24) ïåðñîíàæ-âûïîëíèòåëü,
 
25) ñîäåðæàíèå, ôîðìà çàïðåòà,
 
26) ìîòèâèðîâêà çàïðåòà. 27-29. Îòëó÷êè:
 
27) ïåðñîíàæ-âûïîëíèòåëü,
 
28) ôîðìà îòëó÷êè,
 
29) ìîòèâèðîâêè îòëó÷êè. 30—32. Íàðóøåíèå çàïðåòà:
 
30) ïåðñîíàæ-âûïîëíèòåëü,
 
31) ôîðìà íàðóøåíèÿ,
 
32) ìîòèâèðîâêà. 33—35. Ïåðâîå ïîÿâëåíèå àíòàãîíèñòà:
 
33) íîìåíêëàòóðà,
 
34) ñïîñîá âêëþ÷åíèÿ â õîä äåéñòâèÿ (ÿâëÿåòñÿ ñî ñòîðîíû),
 
35) îñîáåííîñòè âíåøíåãî ïîÿâëåíèÿ (ïðèëåòàåò ñêâîçü ïîòîëîê). 36—39. Âûñïðàøèâàíèå, âûâåäûâàíèå:
 
36) ïåðñîíàæ-âûïîëíèòåëü:
 
 
a) âûñïðàøèâàíèå, âûâåäûâàíèå âðåäèòåëÿ î ãåðîå,
 
b) íàîáîðîò,
 
c) èíà÷å.
 
 
37) ÷òî âûñïðàøèâàåòñÿ,
 
38) ìîòèâèðîâêè,
 
39) âñïîìîãàòåëüíûå ýëåìåíòû ïðè óòðîåíèÿõ. 40—42. Âûäà÷à ñâåäåíèé:
 
40) ïåðñîíàæ-ïðåäàòåëü,
 
41) ôîðìû îòâåòà âðåäèòåëþ (èëè íåîñòîðîæíûé ïîñòóïîê):
 
 
92
 
 
a) ôîðìû îòâåòà ãåðîþ,
 
b) èíûå ôîðìû îòâåòà,
 
c) âûäà÷à áëàãîäàðÿ íåîñòîðîæíûì ïîñòóïêàì. 42) âñïîìîãàòåëüíûå ýëåìåíòû ïðè óòðîåíèè.
 
43. Îáìàíû âðåäèòåëÿ:
 
 
a) ïóòåì óãîâîðîâ,
 
b) ïðèìåíåíèå âîëøåáíûõ ñðåäñòâ,
 
c) èíà÷å.
 
 
44. Ïðåäâàðèòåëüíàÿ áåäà ïðè îáìàííîì äîãîâîðå:
 
 
a) áåäà äàíà,
 
b) áåäà âûçâàíà ñàìèì âðåäèòåëåì.
 
 
45. Ðåàêöèÿ ãåðîÿ:
 
 
a) íà óãîâîðû,
 
b) íà ïðèìåíåíèå âîëøåáíûõ ñðåäñòâ,
 
c) íà èíûå ïîñòóïêè âðåäèòåëÿ.
 
 
Òàáëèöà III. Çàâÿçêà
 
46—51. Âðåäèòåëüñòâî:
 
46) ïåðñîíàæ-âûïîëíèòåëü,
 
47) ôîðìà âðåäèòåëüñòâà (èëè îáîçíà÷åíèå íåäîñòà÷è),
 
48) ïðåäìåò âîçäåéñòâèÿ âðåäèòåëÿ (èëè ïðåäìåò íåäîñòà÷è),
 
49) ñîáñòâåííèê èëè îòåö ïîõèùåííîãî (èëè ëèöî, îñîçíàâøåå íåäîñòà÷ó),
 
50) ìîòèâèðîâêà è öåëü âðåäèòåëüñòâà èëè ôîðìà îñîçíàíèÿ,
 
51) ôîðìû èñ÷åçíîâåíèÿ âðåäèòåëÿ. (Ïðèìåð: 46 — çìåé, 47 — ïîõèùàåò, 48 — äî÷ü, 49 — öàðÿ, 50 — äëÿ íàñèëüñòâåííîãî ñóïðóæåñòâà, 51 — óëåòàåò. — Ïðè íåäîñòà÷àõ: 46—47
 
— íåäîñòàåò, íå õâàòàåò, íóæåí, 48 — çîëîòîðîãèé îëåíü, 49 — öàðþ, 50
 
— ÷òîáû èçâåñòè ãåðîÿ).
 
52—57. Ñîåäèíèòåëüíûé ìîìåíò:
 
52) ïåðñîíàæ-ïîñðåäíèê, îòïðàâèòåëü,
 
53) ôîðìà ïîñðåäíè÷åñòâà,
 
54) ê: êîìó îáðàùåíî,
 
55) ñ êàêîé öåëüþ,
 
56) âñïîìîãàòåëüíûå ýëåìåíòû ïðè óòðîåíèè,
 
57) êàê ïîñðåäíèê óçíàåò î ãåðîå. 58—60. Âñòóïëåíèå â ñêàçêó èñêàòåëÿ, ãåðîÿ:
 
58) íîìåíêëàòóðà.
 
59) ôîðìà âêëþ÷åíèÿ â õîä äåéñòâèÿ,
 
60) âíåøíèå îñîáåííîñòè ïîÿâëåíèÿ.
 
61. ôîðìà ñîãëàñèÿ ãåðîÿ.
 
62. ôîðìà îòñûëêè ãåðîÿ. 63—66. Ñîïðîâîæäàþùèå åãî ÿâëåíèÿ:
 
 
63) óãðîçû,
 
64) îáåùàíèÿ,
 
 
93
 
 
65) ñíàáæåíèå â äîðîãó,
 
 
66
 
) âñïîìîãàòåëüíûå ýëåìåíòû ïðè óòðîåíèÿõ. 67. Îòïðàâêà ãåðîÿ èç äîìà. 68—69. Öåëü ãåðîÿ:
 
68) öåëü êàê äåéñòâèå (îòûñêàòü, îñâîáîäèòü, âûðó÷èòü);
 
69) öåëü êàê ïðåäìåò (öàðåâíó, âîëøåáíîãî êîíÿ è ïð.).
 
 
Òàáëèöà IV. Äàðèòåëè
 
70. Äîðîãà îò äîìà äî äàðèòåëÿ. 71—77. Äàðèòåëè:
 
 
71) ñïîñîá âêëþ÷åíèÿ â ñêàçêó, íîìåíêëàòóðà,
 
72) æèëèùå,
 
73) îáëèê,
 
74) îñîáåííîñòè âíåøíåãî ïîÿâëåíèÿ,
 
75) äðóãèå àòðèáóòû,
 
76) äèàëîã ñ ãåðîåì,
 
77) óãîùåíèå ãåðîÿ.
 
 
78. Ïîäãîòîâêà ïåðåäà÷è âîëøåáíîãî ñðåäñòâà:
 
 
a) çàäà÷è,
 
b) ïðîñüáû,
 
c) ñõâàòêà,
 
d) èíûå ôîðìû. Óòðîåíèÿ.
 
 
79. Ðåàêöèÿ ãåðîÿ:
 
a) ïîëîæèòåëüíàÿ,
 
b) îòðèöàòåëüíàÿ. 80-81. Ñíàáæåíèå:
 
 
80) ÷òî äàåòñÿ,
 
81) â êàêîé ôîðìå.
 
 
Òàáëèöà V. Îò âñòóïëåíèÿ ïîìîùíèêà äî êîíöà ïåðâîãî õîäà
 
82—89. Ïîìîùíèê (âîëøåáíîå ñðåäñòâî);
 
 
82) íîìåíêëàòóðà,
 
83) ôîðìà âûçîâà,
 
84) ñïîñîá âêëþ÷åíèÿ â õîä äåéñòâèÿ,
 
85) îñîáåííîñòè ïîÿâëåíèÿ,
 
86) îáëèê,
 
87) ïåðâîíà÷àëüíîå ìåñòîíàõîæäåíèå,
 
88) âîñïèòàíèå (óêðîùåíèå) ïîìîùíèêà,
 
 
89) 
 
ìóäðîñòü ïîìîùíèêà.
 
90. Äîñòàâêà ê ìåñòó íàçíà÷åíèÿ.
 
91. Ôîðìû ïðèáûòèÿ.
 
92. Àêñåññóàðû ìåñòà íàõîæäåíèÿ ïðåäìåòà ïîèñêîâ:
 
a) æèëèùå öàðåâíû,
 
b) æèëèùå âðåäèòåëÿ,
 
c) îïèñàíèå òðèäåñÿòîãî öàðñòâà. 93—97. Âòîðîå ïîÿâëåíèå âðåäèòåëÿ:
 
 
94
 
 
93) ñïîñîá âêëþ÷åíèÿ â õîä äåéñòâèÿ (îòûñêàí è äð.),
 
94) îáëèê âðåäèòåëÿ,
 
95) ñâèòà,
 
96) îñîáåííîñòè âíåøíåãî ïîÿâëåíèÿ,
 
97) äèàëîã âðåäèòåëÿ ñ ãåðîåì.
 
 
98—101. Âòîðîå (ïðè íåäîñòà÷àõ — ïåðâîå) ïîÿâëåíèå öàðåâíû (îáúåêòà ïîèñêîâ):
 
 
98) ñïîñîá âêëþ÷åíèÿ â õîä äåéñòâèÿ,
 
99) îáëèê,
 
100) îñîáåííîñòè âíåøíåãî ïîÿâëåíèÿ (ñèäèò íà âçìîðüå è äð.),
 
101) äèàëîã. 102—105. Áîðüáà ñ âðåäèòåëåì:
 
102) ìåñòî áîÿ,
 
103) äî áîÿ (âûäóâàíèå òîêà è äð.),
 
104) ôîðìû áîÿ èëè áîðüáû,
 
105) ïîñëå áîÿ (ñîææåíèå òåëà). 106—107. Êëåéìåíèå:
 
106) ïåðñîíàæ,
 
 
107) 
 
ñïîñîá. 103—109. Ïîáåäà íàä âðåäèòåëåì:
 
108) ðîëü ãåðîÿ,
 
109) ðîëü ïîìîùíèêà. Óòðîåíèÿ. 110—113. Ëîæíûé ãåðîé (âòîðîãî âèäà — âîäîâîç, ãåíåðàë; ñð. âûøå 16-20):
 
110) íîìåíêëàòóðà,
 
111) ôîðìû ïîÿâëåíèÿ,
 
112), êàê äåðæèò ñåáÿ âî âðåìÿ áîÿ,
 
113) äèàëîã ñ öàðåâíîé, îáìàíû è ïð. 114—119. Ëèêâèäàöèÿ áåäû èëè íåäîñòà÷è:
 
114) çàïðåò ïîìîùíèêà,
 
115) íàðóøåíèå çàïðåòà,
 
116) ðîëü ãåðîÿ,
 
117) ðîëü ïîìîùíèêà,
 
118) ñïîñîá,
 
119) âñïîìîãàòåëüíûå ýëåìåíòû ïðè óòðîåíèè. 120. Âîçâðàùåíèå. 121-124. Ïîãîíÿ:
 
121) ôîðìû èçâåùåíèÿ âðåäèòåëÿ î áåãñòâå,
 
122) ôîðìû ïîãîíè,
 
123) èçâåùåíèå ãåðîÿ î ïîãîíå,
 
124) âñïîìîãàòåëüíûå ýëåìåíòû ïðè óòðîåíèè. 125—127. Ñïàñåíèå îò ïîãîíè:
 
125) ñïàñèòåëü,
 
126) ôîðìû,
 
127) ãèáåëü âðåäèòåëÿ.
 
 
95
 
 
Òàáëèöà VI. Íà÷àëî âòîðîãî õîäà
 
 
Îò íîâîãî âðåäèòåëüñòâà (À1 èëè À2 è ò. ä.) äî ïðèáûòèÿ — ïîâòîðåíèå ïðåäûäóùåãî, òå æå ðóáðèêè.
 
 
Òàáëèöà VII. Ïðîäîëæåíèå âòîðîãî õîäà
 
128. Íåóçíàííîå ïðèáûòèå:
 
a) äîìîé ñ âñòóïëåíèåì â óñëóæåíèå,
 
b) äîìîé áåç âñòóïëåíèÿ â óñëóæåíèå,
 
c) ê äðóãîìó öàðþ,
 
d) äðóãèå ôîðìû óêðûâàòåëüñòâà è ïð. 129—131. Íåîáîñíîâàííûå ïðèòÿçàíèÿ ëîæíîãî ãåðîÿ:
 
129) ïåðñîíàæ-âûïîëíèòåëü,
 
130) ôîðìû ïðèòÿçàíèÿ,
 
131) ïðèãîòîâëåíèÿ ê ñâàäüáå. 132—136. Òðóäíàÿ çàäà÷à:
 
132) ïåðñîíàæ, çàäàþùèé åå,
 
133) ÷åì çàäà÷à ìîòèâèðóåòñÿ çàäàþùèì åå (áîëåçíü è äð.),
 
134) ÷åì ìîòèâèðóåòñÿ çàäà÷à íà ñàìîì äåëå (æåëàíèå îòëè÷èòü ëîæíîãî ãåðîÿ îò èñòèííîãî è ïð.),
 
135) ñîäåðæàíèå çàäà÷è,
 
136) âñïîìîãàòåëüíûå ýëåìåíòû ïðè óòðîåíèÿõ. 137—140. Ðåøåíèå çàäà÷è:
 
137) äèàëîã ñ ïîìîùíèêîì,
 
138) ðîëü ïîìîùíèêà,
 
139) ôîðìà ðåøåíèÿ,
 
 
140) 
 
âñïîìîãàòåëüíûå ýëåìåíòû ïðè óòðîåíèè. 141—143. Óçíàâàíèå:
 
141) ñïîñîá âûçîâà èñòèííîãî ãåðîÿ (óñòðîéñòâî ïèðà, îáõîä íèùèõ),
 
142) ôîðìà ïîÿâëåíèÿ ãåðîÿ (íà ñâàäüáå è ïð.),
 
143) ôîðìà óçíàâàíèÿ. 144—146. Îáëè÷åíèå:
 
144) ïåðñîíàæ-îáëè÷èòåëü,
 
145) ñïîñîá îáëè÷åíèÿ,
 
146) ÷åì âûçâàíî îáëè÷åíèå. 147—148. Òðàíñôèãóðàöèÿ:
 
147) ïåðñîíàæ,
 
148) ñïîñîá. 149-150. Íàêàçàíèå:
 
149) ïåðñîíàæ,
 
150) ñïîñîá. 151. Ñâàäüáà.
 
 
96
 
 
Ïðèëîæåñíèå II
 
 
Äàëüíåéøèå ïðèìåðû àíàëèçîâ
 
 
1. Àíàëèç ïðîñòîé îäíîõîäîâîé ñêàçêè, ðàçâèâàþùåéñÿ ÷åðåç ìîòèâû áîÿ è ïîáåäû (Á—Ï).
 
No 131. Öàðü, òðè äî÷åðè (íà÷àëüíàÿ ñèòóàöèÿ — i). Äî÷åðè îòïðàâëÿþòñÿ ãóëÿòü (îòëó÷êà ìëàäøèõ — å3), îïàçäûâàþò â ñàäó (ðóäèìåíò íàðóøåíèÿ çàïðåòà — Ó). Çìåé ïîõèùàåò èõ (çàâÿçêà — À1). Öàðü ïðèçûâàåò ê ïîìîùè (êëè÷ — Â1). Òðè ãåðîÿ îòïðàâëÿþòñÿ â ïîèñêè (Ñ{). Òðè áîÿ ñî çìååì è ïîáåäà (Á1—Ï1), èçáàâëåíèå äåâèö (ëèêâèäàöèÿ áåäû Ë4). Âîçâðàùåíèå ( } ), íàãðàæäåíèå (ñ3).
 
 
 
 
2. Àíàëèç ïðîñòîé îäíîõîäîâîé ñêàçêè, ðàçâèâàþùåéñÿ ÷åðåç ìîòèâû òðóäíûõ çàäà÷ è èõ ðåøåíèÿ (Ç—Ð).
 
No 247. Êóïåö, êóï÷èõà, ñûí (íà÷àëüíàÿ ñèòóàöèÿ — 
 
i). Ñîëîâåé ïðåäâåùàåò, ÷òî ðîäèòåëè áóäóò óíèæåíû ñûíîì. (Ïðåäâåùàíèå = ìîòèâèðîâêà ïîñëåäóþùåé ïîïûòêè èçâåñòè ñûíà. Íå ôóíêöèÿ õîäà äåéñòâèÿ. Ñð. òàáë. I, 8). Ðîäèòåëè êëàäóò ñïÿùåãî ìàëü÷èêà â ëîäêó è ïóñêàþò åå â ìîðå (çàâÿçêà: íàíåñåíèå âðåäà ÷åðåç ñïóñê íà ìîðå — À10). Êîðàáåëüùèêè åãî íàõîäÿò è âåçóò ñ ñîáîé (ïðîñòðàíñòâåííîå ïåðåìåùåíèå â ôîðìå ïîåçäêè — { R2). Ïðèáûâàþò â Õâàëûíñê (ýêâèâàëåíò òðèäåâÿòîãî öàðñòâà). Îò öàðÿ çàäà÷à: îòãàäàòü, î ÷åì êðè÷àò âîðîíû ó öàðñêîãî äâîðà è îòîãíàòü èõ (çàäà÷à — 3). Ìàëü÷èê çàäà÷ó ðåøàåò (ðåøåíèå — Ð), æåíèòñÿ íà äî÷åðè öàðÿ (ñâàäüáà — Ñ*:), åäåò äîìîé ( } ), ïî äîðîãå íà íî÷ëåãå óçíàåò ðîäèòåëåé (óçíàâàíèå — Ó).
 
 
 
Ïðèìå÷àíèå:
 
 ìàëü÷èê ðåøàåò çàäà÷ó ïîòîìó, ÷òî îò ðîæäåíèÿ çíàåò ïòè÷èé ÿçûê. Çäåñü ïðîïóùåí ýëåìåíò Z1 — ïåðåäà÷à âîëøåáíîãî ñâîéñòâà. Ñëåäîâàòåëüíî, îòñóòñòâóåò è ïîìîùíèê; àòðèáóòû åãî (ìóäðîñòü) ïåðåõîäÿò íà ãåðîÿ. Ñêàçêà ñîõðàíèëà ðóäèìåíò ýòîãî ïîìîùíèêà: ñîëîâåé, âåùàâøèé îá óíèæåíèè ðîäèòåëåé, óëåòàåò ñ ìàëü÷èêîì, ñàäèòñÿ åìó íà ïëå÷î. Îäíàêî â õîäå äåéñòâèÿ îí íå ïðèíèìàåò ó÷àñòèÿ. Ïî äîðîãå ìàëü÷èê äàåò äîêàçàòåëüñòâî ìóäðîñòè, ïðåäñêàçûâàÿ áóðþ è ïðèáëèæåíèå ðàçáîéíèêîâ è òåì ñïàñàÿ êîðàáåëüùèêà. Ýòî — àòðèáóò ìóäðîñòè, äîïîëíèòåëüíî ðàçâåðíóòûé ýïè÷åñêè.
 
3. Àíàëèç ïðîñòîé îäíîõîäîâîé ñêàçêè áåç ìîòèâîâ áîÿ è ïîáåäû (Á—17) è áåç ìîòèâîâ òðóäíîé çàäà÷è è åå ðåøåíèÿ (Ç— Ð).
 
No 244. Ïîï, ïîïàäüÿ, ñûí Èâàíóøêà, (íà÷àëüíàÿ ñèòóàöèÿ — 
 
i). Àëåíóøêà óõîäèò â ëåñ çà ÿãîäàìè (îòëó÷êà — å3). Ìàòü ïðèêàçûâàåò âçÿòü ñ ñîáîé áðàòöà (îáðàùåííàÿ ôîðìà çàïðåòà â ôîðìå ïðèêàçàíèÿ — á2). Èâàíóøêà ñîáèðàåò áîëüøå ÿãîä, ÷åì Àëåíóøêà (ìîòèâèðîâêà ïîñëåäóþùåãî íàíåñåíèÿ âðåäà, ïðåäñòàâëÿþùàÿ ñîáîé çàâÿçêó). «Äàâàé, ÿ ïîèùó ó òåáÿ â ãîëîâêå» (îáìàííûå óãîâîðû àíòàãîíèñòà — ã3). Èâà-
 
 
97
 
 
ïóøêà çàñûïàåò (g
 
3). Àëåíóøêà óáèâàåò áðàòà (çàâÿçî÷íîå íàíåñåíèå âðåäà â ôîðìå óáèéñòâà — À14). Íà ìîãèëå âûðàñòàåò òðîñòèíêà (ïîÿâëåíèå âîëøåáíîãî ñðåäñòâà èç çåìëè — ZVI). Ïàñòóõ åå ñðåçàåò è äåëàåò èç íåå äóäêó (ñâÿçóþùèé ýëåìåíò — §). Ïàñòóõ èãðàåò äóäêà ïîåò è âûäàåò óáèéöó (îáëè÷åíèå — Î). Ïåñíÿ ïîâòîðåíà ïÿòü ðàç â ðàçëè÷íîé îáñòàíîâêå. Ïî ñóùåñòâó ýòî — æàëîáíàÿ ïåñíü (Â7), àññèìèëèðîâàâøàÿñÿ ñ îáëè÷åíèåì. Ðîäèòåëè èçãîíÿþò äî÷ü (íàêàçàíèå — Í).
 
 
iá
 
2 å3ã3-g3 À14 ZVIÎÍ
 
4. Àíàëèç äâóõõîäîâîé ñêàçêè ïðè îäíîé çàâÿçêå, ðàçâèâàþùåéñÿ ÷åðåç áîé ñ àíòàãîíèñòîì è ïîáåäó íàä íèì (Á—Ï).
 
No 133. I. ×åëîâåê, æåíà, äâà ñûíà, äî÷êà (íà÷àëüíàÿ ñèòóàöèÿ — ã). Áðàòüÿ óõîäÿò â ïîëå íà ðàáîòó (îòëó÷êà ñòàðøèõ — å1), ïðîñÿò ñåñòðó ïðèíåñòè èì çàâòðàê (ïðîñüáà = îáðàùåííàÿ ôîðìà çàïðåòà — á2), ïî äîðîãå â ïîëå ðàññûïàþò ñòðóæêè (ýòèì îíè âûäàþò çìåþ-àíòàãîíèñòó ñâåäåíèÿ î ãåðîå — w1). Çìåé ïåðåêëàäûâàåò ñòðóæêè (îáìàí àíòàãîíèñòà ñ öåëüþ çàâëå÷åíèÿ æåðòâû — ã3); äåâóøêà èäåò â ïîëå ñ çàâòðàêîì (èñïîëíåíèå ïðîñüáû — b2) èäåò ïî íåâåðíîìó ïóòè (ðåàêöèÿ ãåðîÿ íà îáìàííûå äåéñòâèÿ àíòàãîíèñòà — g3). Çìåé åå ïîõèùàåò (çàâÿçêà: ïîõèùåíèå — À1). Áðàòüÿ óçíàþò îá ýòîì (Â4) è îòïðàâëÿþòñÿ â ïîèñêè (ðåàêöèÿ ãåðîÿ — Ñ{ ). Ïàñòóõè: «Ñúåøüòå ìîåãî ñàìîãî áîëüøîãî âîëà» (èñïûòàíèå äàðèòåëåì — Ä1). Áðàòüÿ ýòîãî íå ìîãóò (îòðèöàòåëüíàÿ ðåàêöèÿ ëîæíîãî ãåðîÿ — Ã1neg). To æå: ïàñòóõ ïðåäëàãàåò ñúåñòü áàðàíà è äðóãîé — ñúåñòü êàáàíà. Ðåàêöèÿ îòðèöàòåëüíàÿ. Çìåé: «Ñúåøüòå äâåíàäöàòü âîëîâ» (íîâîå èñïûòàíèå äðóãèì ïåðñîíàæåì — Ä1). Áðàòüÿ îïÿòü ýòîãî íå ìîãóò (Ã1neg). Áðàòüÿ áðîøåíû ïîä êàìåíü (íàêàçàíèå âìåñòî íàãðàæäåíèÿ — Zcontr).
 
 
II. Ðîæäàåòñÿ Ïîêàòèãîðîøåê. Ìàòü ðàññêàçûâàåò î áåäå (ñîîáùåíèå î áåäå — Â
 
4). Ãåðîé îòïðàâëÿåòñÿ â ïîèñêè (ðåàêöèÿ ãåðîÿ ÑÒ’). Ïàñòóõè è çìåé êàê âûøå (èñïûòàíèå ãåðîÿ — Ä1, åãî ðåàêöèÿ — Ã; èñïûòàíèå îñòàåòñÿ äëÿ õîäà äåéñòâèÿ áåç ïîñëåäñòâèé). Áîé ñî çìååì è ïîáåäà (Á1-Ï1). Èçáàâëåíèå ñåñòðû è áðàòüåâ (ëèêâèäàöèÿ áåäû — Ë4). Âîçâðàùåíèå ( } ).
 
 
 
5. Àíàëèç äâóõõîäîâîé ñêàçêè: ïåðâûé õîä ðàçâèâàåòñÿ ÷åðåç ôóíêöèþ áîÿ è ïîáåäû (Á—Ï), âòîðîé — ÷åðåç òðóäíóþ çàäà÷ó è åå ðàçðåøåíèå (Ç—Ð).
 
No 
 
139. I. Áåçäåòíûé öàðü. ×óäåñíîå ðîæäåíèå òðåõ ñûíîâåé öàðèöåé, êîðîâîé, ñîáàêîé (t). Îíè âûåçæàþò èç äîìà (1). Ñïîð î ñòàðøåíñòâå âûèãðûâàåò Ñó÷åíêî (ìîòèâû 21—23 — íå ôóíêöèÿ õîäà äåéñòâèÿ). Âñòðå÷àþò Áåëîãî Ïîëÿíèíà. Äâà áðàòà áüþòñÿ ñ íèì íåóäà÷íî (ñõâàòêà ñ âðàæäåáíûì äàðèòåëåì Ä9, — è îòðèöàòåëüíàÿ ðåàêöèÿ ëîæíîãî ãåðîÿ — ^neg), îí èõ èçáèâàåò (íàêàçàíèå âìåñòî íàãðàæäåíèÿ — Zcontr). Ñó-
 
 
98
 
 
÷åíêî åãî ïîáåæäàåò (Ä
 
9Ã9). Îí ïðåäîñòàâëÿåò ñåáÿ â ðàñïîðÿæåíèå ãåðîÿ (Z9). Íàåçæàþò íà äîì, â íåì ñòàðûé äåä. Òðè áðàòà ïîñëåäîâà-ýåëüíî ñ íèì áüþòñÿ (Ä9). Ñòàðèê ïîáåæäàåò (îòðèöàòåëüíàÿ ðåàêöèÿ ãåðîÿ — Ã9neg). Ìëàäøèé ïîáåæäàåò åãî (Ã9). Îí áåæèò, ïî åãî êðîâàâûì ñëåäàì íàéäåí âõîä â èíîå öàðñòâî (êðîâàâûé ñëåä óêàçûâàåò ïóòü — R6), Ñó÷åíêî ñïóñêàåòñÿ òóäà íà êàíàòå (èñïîëüçîâàíèå íåïîäâèæíûõ ñðåäñòâ ñîîáùåíèÿ — R5) — Z=R65. «Îí âñïîìíèë ïðî öàðåâåí, ÷òî ïîêðàëè íà òîò ñâåò òðè çìèÿ. Ïîéäó èõ øóêàòü» (ïîõèùåíèå — À12 — ïðîèçîøëî äî íà÷àëà õîäà äåéñòâèÿ, íî ïîâåñòâóåòñÿ î íåì â ñåðåäèíå, âíåçàïíîå âîñïîìèíàíèå î íåì — ýêâèâàëåíò ñîîáùåíèÿ Â4). Îòïðàâêà íà ïîèñêè ( C{ ). Ñëåäóåò òðè áîÿ è ïîáåäà (Á1—Ï1). Äåâóøêè îñâîáîæäåíû (îñâîáîæäåíèå — Ë4). Ìëàäøàÿ â çíàê îáðó÷åíèÿ ïåðåäàåò ãåðîþ êîëüöî (îòìåòêà ãåðîÿ êîëüöîì — Ê2). Îáðó÷åíèå (ñ1). Âîçâðàùåíèå ( } ).
 
 
II. Áðàòüÿ è Ïîëÿíèí ïîõèùàþò äåâèö, ñàìîãî Ñó÷åíêî ñáðàñûâàþò â ïðîïàñòü (
 
*À1) Ñõâàòêà ñ âñòðå÷íûì äåäîì. Ñó÷åíêî ïîëó÷àåò îò íåãî ñèëüíóþ âîäó è êîíÿ (ñõâàòêà ñ âðàæäåáíûì äàðèòåëåì —Ä9, ïîáåäà â ñõâàòêå — Ã9, âîëøåáíîå ñðåäñòâî ïåðåäàåòñÿ è ñúåäàåòñÿ èëè âûïèâàåòñÿ Z17). Êîíü ïî âîçäóõó äîñòàâëÿåò åãî äîìîé (R1 — ïîëåò). Íåóçíàííîå ïðèáûòèå, ñëóæáà ó çîëîòàðÿ (X). Ëîæíûå ãåðîè ïðèòÿçàþò íà ðóêó öàðåâåí (Ô). Öàðåâíû òðåáóþò èçãîòîâëåíèÿ çîëîòûõ ïåðñòíåé (òðóäíàÿ çàäà÷à ïåðåä ñâàäüáîé — Ç). Ãåðîé â ðîëè çîëîòàðÿ èçãîòîâëÿåò êîëüöî (ðåøåíèå çàäà÷è — Ð). Öàðåâíà âñïîìèíàåò î ñâîåì æåíèõå, íî íå äîãàäûâàåòñÿ, ÷òî êîëüöî ñäåëàë îí (óçíàâàíèÿ íå ïðîèñõîäèò — Óneg). Ãåðîé ïðîëåçàåò ÷åðåç óøè êîíÿ è ïðåîáðàæàåòñÿ â êðàñàâöà (òðàíñôèãóðàöèÿ — Ò). Ëîæíûå ãåðîè íàêàçàíû (Í). Íåâåñòà óçíàåò æåíèõà (óçíàâàíèå — Ó). Òðîéíàÿ ñâàäüáà (Ñ*).
 
 
 
6.
 
 Ïðèìåð àíàëèçà ÷åòûðåõõîäîâîé ñêàçêè.
 
No 123. I. Êîðîëü, ñûí (
 
i). Êîðîëü ïðèêàçûâàåò èçëîâèòü ëåøåãî, ëåøèé ïðîñèò öàðåâè÷à îòïóñòèòü åãî (ïðîñüáà ïëåííèêà ñ ïðåäâàðèòåëüíîé ïîèìêîé åãî — *Ä4). Öàðåâè÷ ýòî âûïîëíÿåò (ðåàêöèÿ ãåðîÿ — Ã4). Ëåøèé îáåùàåò åìó ñâîþ ïîìîùü (Z9). Êîðîëü èçãîíÿåò ñûíà èç äîìó (èçãíàíèå — À9), äàåò ñ ñîáîé äÿäüêó (ïîÿâëåíèå àíòàãîíèñòà, íàíîñèòåëÿ âðåäà), ïî äîðîãå äÿäüêà îáìàíûâàåò öàðåâè÷à (îáìàí è ðåàêöèÿ ãåðîÿ — ã3—g3), îòíèìàåò ó íåãî îäåæäó è âûäàåò ñåáÿ çà öàðñêîãî ñûíà, à öàðåâè÷à çà ñëóãó (ïîäìåíà — À12). Öàðåâè÷ è äÿäüêà ïðèáûâàþò ê äðó-
 
 
99
 
 
ãîìó öàðþ, öàðåâè÷ â ïîâàðàõ (íåóçíàííîå ïðèáûòèå — X). (Îïóñêàåì íåçíà÷èòåëüíûé ýïèçîä, íå èìåþùèé îòíîøåíèÿ ê íèòè ðàññêàçà.)
 
II. ßâëÿåòñÿ ëåøèé, åãî äî÷åðè äàðÿò öàðåâè÷ó âîëøåáíûå äàðû: ñêàòåðòü, çåðêàëüöå è äóäî÷êó (ïåðåäà÷à âîëøåáíûõ ñðåäñòâ — Z
 
1), Öàðåâíà «ïðèìå÷àåò» öàðåâè÷à (íå ôóíêöèÿ — ïîäãîòîâëÿåò áóäóùåå óçíàâàíèå). Èäîëèùå ñ óãðîçîé òðåáóåò öàðåâíó â çàìóæåñòâî (óãðîçà íàñèëüñòâåííîãî ñóïðóæåñòâà — À16). Öàðü èçäàåò êëè÷ (Â1). Êîðîëåâè÷ è äÿäüêà îòïðàâëÿþòñÿ íà ïîìîùü (Ñ { ). ßâëÿåòñÿ ëåøèé, äàðóåò êîðîëåâè÷ó íàïèòîê ñèëû, êîíÿ, ìå÷ (ñíàáæåíèå âîëøåáíûìè ñðåäñòâàìè — 717). Îí ïîáåæäàåò çìåÿ (áîé è ïîáåäà — Á1—Ï1). Öàðåâíà èçáàâëåíà (ëèêâèäàöèÿ áåäû — Ë4). Âîçâðàùåíèå (4). Öàðåâíà íà ãëàçàõ ó âñåõ öåëóåò öàðåâè÷à (ðóäèìåíò: îòìåòêà èëè êëåéìåíèå ãåðîÿ â ôîðìå ïîöåëóÿ — Ê). Äÿäüêà ïðèïèñûâàåò ïîáåäó ñåáå è òðåáóåò öàðåâíó (ïðèòÿçàíèÿ ëîæíîãî ãåðîÿ — Ô).
 
III. Öàðåâíà ïðèêèäûâàåòñÿ áîëüíîé è òðåáóåò ëåêàðñòâà (íåäîñòà÷à — à
 
6 è îòñûëêà Â2. Ñëó÷àé äâîéíîãî çíà÷åíèÿ îäíîé ôóíêöèè: îí ìîæåò áûòü ðàññìîòðåí òàê æå, êàê çàäàâàíèå òðóäíîé çàäà÷è). Öàðåâè÷ è åãî äÿäüêà îòïðàâëÿþòñÿ íà êîðàáëå (Ñ [ ).
 
 
IV. Äÿäüêà òîïèò öàðåâè÷à (À
 
14). Ó öàðåâè÷à åñòü çåðêàëüöå, îíî äàåò çíàê òðåâîãè (ñîîáùåíèå î áåäå — Â4). Öàðåâíà îòïðàâëÿåòñÿ åãî ñïàñàòü (Ñ ^). Ëåøèé äàåò åé íåâîä (ïåðåäà÷à âîëøåáíîãî äàðà — Z1). Îíà âûòàñêèâàåò êîðîëåâè÷à (ëèêâèäàöèÿ áåäû, îæèâëåíèå — Ë9), âîçâðàùàåòñÿ (4.), âñå ðàññêàçûâàåò (îáëè÷åíèå — Î), îòêðûâàåòñÿ ïîäëèííûé öàðåâè÷ (óçíàâàíèå — Ó). Äÿäüêó ðàññòðåëèâàþò (íàêàçàíèå — Í), ñâàäüáà (Ñ*).
 
 
Ïîñëåäíèé õîä (IV) çàâåðøàåò îäíîâðåìåííî è ïðåäûäóùèé (III).
 
 
 
 
7. Àíàëèç ñëîæíîé ïÿòèõîäîâîé ñêàçêè ñ ïåðåïëåòåíèåì õîäîâ.
 
No 
 
198. I. Öàðü, öàðèöà, ñûí (i). Ðîäèòåëè ïîðó÷àþò ñûíà äÿäüêå Êàòîìå (â ðàñïîðÿæåíèå ãåðîÿ ïîïàäàåò áóäóùèé ïîìîùíèê — Z1), óìèðàþò (îòëó÷êà ñòàðøèõ â ôîðìå ñìåðòè — å2). Ñûí õî÷åò æåíèòüñÿ (íåäîñòà÷à íåâåñòû — a1). Êàòîìà ïîêàçûâàåò Èâàíó ïîðòðåòû (ñâÿçêà — §), ïîä îäíèì íàäïèñü: «Êîëè êòî çàäàñò åé çàãàäêó, çà òîãî ïîéäåò çàìóæ» (òðóäíàÿ çàäà÷à — Ç). Ãåðîé è åãî äÿäüêà îòïðàâëÿþòñÿ (C{). Ïî äîðîãå Êàòîìà ïðèäóìûâàåò çàãàäêó (ðåøåíèå — Ð). Öàðåâíà çàäàåò åùå äâå çàäà÷à, Êàòîìà ðåøàåò èõ çà Èâàíà (çàäà÷à è ðåøåíèå — Ç—Ð). Ñâàäüáà (Ñ *).
 
 
II. Öàðåâíà ïîñëå âåí÷àíèÿ ïîæèìàåò ðóêó Èâàíà, óçíàåò åãî ñëàáîñòü, äîãàäûâàåòñÿ î ïîìîùè Êàòîìû (ñâÿçóþùèé ýëåìåíò — §). Îíè åäóò â ãîñóäàðñòâî Èâàíà (îòëó÷êà — å
 
3). Öàðåâíà «óëåùèâàåò» Èâàíà (ã3), îí
 
 
100
 
 
ïîääàåòñÿ åå ÷àðàì (ãåðîé ïîääàåòñÿ íà îáìàí — g
 
3). Îíà âåëèò îòðóáèòü Êàòîìå ðóêè è íîãè (÷ëåíîâðåäèòåëüñòâî — À6) è îñòàâèòü åãî â ëåñó.
 
III. Ó Èâàíà íàñèëüñòâåííî îòíÿò ïîìîùíèê (îòíÿòèå ïîìîùíèêà — À
 
II), ñàì îí äîëæåí ïàñòè êîðîâ.
 
IV. (Ñêàçêà ñëåäèò çà Êàòîìîé, îí ãåðîé ýòîé ÷àñòè ïîâåñòâîâàíèÿ). Áåçíîãèé Êàòîìà âñòðå÷àåò ñëåïîãî (âñòðå÷à ñ ïîìîùíèêîì, ïðåäëàãàþùèì óñëóãè — Z
 
69). Îíè ïîñåëÿþòñÿ â ëåñó, èì íå õâàòàåò õîçÿéêè, îíè çàìûøëÿþò ïîõèòèòü êóïå÷åñêóþ äî÷ü (íåäîñòà÷à íåâåñòû — a1), îòïðàâëÿþòñÿ (Ñ { ), ñëåïîé íåñåò áåçíîãîãî (ïðîñòðàíñòâåííîå ïåðåìåùåíèå â ôîðìå ïåðåíîñêè — R2). Îíè ïîõèùàþò êóïå÷åñêóþ äî÷ü (äîáû÷à íåâåñòû ñ ïðèìåíåíèåì ñèëû — Ë1), âîçâðàùàþòñÿ ( } ). Èõ ïðåñëåäóþò, îíè ñïàñàþòñÿ áåãñòâîì (ïðåñëåäîâàíèå è ñïàñåíèå — Ïð1— Ñï1). Îíè æèâóò êàê áðàòüÿ è ñåñòðà (ñâàäüáû íå ïðîèñõîäèò C*neg).
 
 
V. Âåäüìà ïî íî÷àì ñîñåò ãðóäü äåâóøêè (âàìïèðèçì — À
 
18). Îíè ýòî çàìå÷àþò (ýêâèâàëåíò ñîîáùåíèÿ î áåäå — Â), ðåøàþò åå ñïàñòè (ïðîòèâîäåéñòâèå — Ñ). Ñõâàòêà ñ âåäüìîé (íåïîñðåäñòâåííàÿ ñõâàòêà ñ ÿãîé — âïîñëåäñòâèè äàðèòåëåì — Ä9—Ã9). Äåâèöà èçáàâëåíà (ëèêâèäàöèÿ áåäû êàê íåïîñðåäñòâåííûé ðåçóëüòàò ïðåäøåñòâóþùèõ äåéñòâèé — Ë4).
 
 
II (ðàçâèòèå). Âåäüìà óêàçûâàåò ãåðîÿì êîëîäåö ñ öåëþùåé è æèâóùåé âîäîé (âîëøåáíîå ñðåäñòâî óêàçûâàåòñÿ — Z
 
2). Îò âîäû îíè âûçäîðàâëèâàþò: Êàòîìå âîçâðàùåíû ðóêè è íîãè, ñëåïîìó — ãëàçà (ëèêâèäàöèÿ óùåðáà ïóòåì ïðèìåíåíèÿ âîëøåáíîãî ñðåäñòâà; ìãíîâåííàÿ ëèêâèäàöèÿ áåäû ïóòåì ïðèìåíåíèÿ âîëøåáíîãî ñðåäñòâà — Ë5). Áàáó-ÿãó áðîñàþò â îãíåííûé êîëîäåö (íàêàçàíèå — Í).
 
IV (êîíåö). Ñëåïîé æåíèòñÿ íà äåâóøêå (ñâàäüáà — Ñ
 
*).
 
 
III (ðàçâèòèå è êîíåö). Ãåðîè îòïðàâëÿþòñÿ âûðó÷àòü öàðåâè÷à (Ñ 
 
{ ). Êàòîìà âíîâü ïðåäëàãàåò ñâîè óñëóãè Èâàíó (ïðåäîñòàâëåíèå ñåáÿ ïîìîùíèêîì â ðàñïîðÿæåíèå ãåðîþ — Z9). Åãî îñâîáîæäàþò îò óíèçèòåëüíîé ñëóæáû (ëèêâèäàöèÿ íà÷àëüíûé áåäû êàê íåïîñðåäñòâåííûé ðåçóëüòàò ïðåäøåñòâóþùèõ äåéñòâèé — Ë4). Ìèðíîå ïðîäîëæåíèå áðàêà Èâàíà è öàðåâíû (âîçîáíîâëåííûé áðàê — ñ2).
 
 
 
8. Ïðèìåð àíàëèçà ñêàçêè ñ äâóìÿ ãåðîÿìè.
 
No 155. 1. Ñîëäàòêà, ðîæäåíèå äâóõ ñûíîâåé (
 
i). Îíè õîòÿò èìåòü êîíåé (íåäîñòà÷à âîëøåáíîãî ñðåäñòâà èëè ïîìîùíèêà — a2), ïðîùàþòñÿ (ãåðîé îòïóùåí — Â3), îòïðàâëÿþòñÿ (Ñ{ ). Âñòðå÷íûé ñòàðè÷îê èõ
 
 
101
 
 
âûñïðàøèâàåò (èñïûòàíèå äàðèòåëåì — Ä
 
2). Îíè îòâå÷àþò âåæëèâî (ðåàêöèÿ ãåðîÿ — Ã2). Îí äàðèò èì ïî êîíþ (ïîëó÷åíèå âîëøåáíîãî ñðåäñòâà â ôîðìå äàðà — Z1. Äî ýòîãî äâà ïðîäàííûõ êîíÿ íà ðûíêå îêàçûâàþòñÿ íåãîäíûìè — óòðîåíèå). Îíè âîçâðàùàþòñÿ äîìîé ( } ).
 
II. Îíè õîòÿò èìåòü ïî ñàáëå (a2), ìàòü îïóñêàåò èõ (Â3). Îíè îòïðàâëÿþòñÿ (Ñ{ ), âñòðå÷íûé ñòàðè÷îê èõ âûñïðàøèâàåò (Ä2), îíè îòâå÷àþò âåæëèâî (Ã2), îí äàðèò èì ïî ñàáëå (Z1; äî ýòîãî ñàáëè, ñäåëàííûå êóçíåöàìè, îêàçûâàþòñÿ íåãîäíûìè — óòðîåíèå). Îíè âîçâðàùàþòñÿ äîìîé ( } ). — Ýòîò õîä äóáëèðóåò ïåðâûé è ìîæåò ðàññìàòðèâàòüñÿ êàê åãî ïîâòîðåíèå.
 
III. Áðàòüÿ óõîäÿò èç äîìó ( { ). Ïîäîðîæíûé ñòîëá íà îäíîì ïóòè ïðåäâåùàåò âîöàðåíèå, íà äðóãîì ñìåðòü (ïðåäâåùåíèå — ñì. òàáë. I, 8). Áðàòüÿ ïåðåäàþò äðóã äðóãó ïî ïëàòî÷êó, êîòîðûé ïðè áåäå äðóãîãî áóäåò êðîâîòî÷èòü (ïåðåäà÷à ñèãíàëèçàòîðà — s), è ðàññòàþòñÿ (ðàññòàâàíèå è îòïðàâêà â ðàçíûå ïóòè — <). Ñóäüáà ïåðâîãî áðàòà: îí ïðîäîëæàåò ïóòü (R2), ïîïàäàåò â ÷óæîå öàðñòâî è æåíèòñÿ íà öàðåâíå (Ñ*).  ñåäëå îí íàõîäèò ïóçûðåê ñ öåëþùåé è æèâóùåé âîäîé (íàõîäêà âîëøåáíîãî ñðåäñòâà — Z5; ïðèîáðåòåíèå âîëøåáíîãî ñðåäñòâà âûíåñåíî âïåðåä è íàéäåò ñâîå ðàçâèòèå ïîçæå).
 
IV. Âòîðîé áðàò äîåçæàåò äî öàðñòâà, ãäå çìåé ïîæèðàåò ëþäåé. Î÷åðåäü äîøëà äî öàðñêèõ äî÷åðåé (óãðîçà ïîæèðàíèÿ — À17); ñëåäóåò îòïðàâêà ñ öåëüþ ïðîòèâîäåéñòâèÿ (C{ ), òðè áîÿ ñî çìåÿìè è ïîáåäà íàä íèìè (Á1—Ï1), â òðåòüåì áîþ ãåðîé ïîëó÷àåò ðàíó, êîòîðóþ åìó ïåðåâÿçûâàåò öàðåâíà (îòìåòêà ãåðîÿ — Ê1). Öàðü ïîñûëàåò âîäîâîçà ñîáðàòü êîñòè öàðåâíû (ïîÿâëåíèå ëîæíîãî ãåðîÿ). Îí âûäàåò ñåáÿ çà ïîáåäèòåëÿ (ïðèòÿçàíèÿ ëîæíîãî ãåðîÿ — Ô). Ïîñëå òðåòüåãî áîÿ ãåðîé ïðèõîäèò âî äâîðåö (ñâÿçóþùèé ìîìåíò — §), åãî óçíàþò ïî ïåðåâÿçàííîé ðàíå (óçíàâàíèå — Ó), ëîæíûé ãåðîé èçîáëè÷àåòñÿ (îáëè÷åíèå — Î), íàêàçûâàåòñÿ (íàêàçàíèå — Í), ñâàäüáà (Ñ*).
 
 
III (ïðîäîëæåíèå). Äðóãîé áðàò åäåò íà îõîòó (îòëó÷êà — å
 
3).  ëåñíîì äîìå ïðåêðàñíàÿ äåâóøêà íà÷èíàåò åãî çàâëåêàòü (îáìàí àíòàãîíèñòà ñ öåëüþ ïîãóáèòü — ã3). Ãåðîé ïîääàåòñÿ åå îáìàíó (g3), îíà ïðåâðàùàåòñÿ â ëüâèöó è ïîæèðàåò åãî (óáèåíèå — À14; îäíîâðåìåííî ñëóæèò ìåñòüþ çà óáèéñòâî çìååâ â ïðåäûäóùåì õîäå: äåâóøêà îêàçûâàåòñÿ ñåñòðîé óáèòûõ çìååâ). Ïëàòîê ó áðàòà äàåò çíàê áåäû (ñîîáùåíèå î áåäå — Â4), áðàò îòïðàâëÿåòñÿ åãî èçáàâëÿòü (C{ ). Åçäà íà âîëøåáíîì êîíå ïî âîçäóõó (R2); äåâóøêà (ëüâèöà) ïûòàåòñÿ åãî ñîáëàçíèòü, îí íå ïîääàåòñÿ (ã3—g3neg), çàñòàâëÿåò åå îòðûãíóòü ïðîãëî÷åííîãî è îæèâëÿåò åãî (îæèâëåíèå — Ë9). Ïðîùàåò çìåèõó (Hneg).
 
 
Ñêàçêà èìååò êðàòêèé íå øàáëîííûé êîíåö: îñòàâëåííàÿ â æèâûõ çìåèõà ðàçðûâàåò áðàòüåâ íà êóñî÷êè.
 
 
I. i a
 
2 Â3 Ñ{ Ä2 Ã2 Z1 }
 
II. a2 Â3 Ñ { Ä2 Ã2 Z1}
 
III. { s <R2 Ñ* Z5
 
102
 
 
IV. À
 
17 Ñ { Á1 — Ï1 Ê1 Ô Ó Î Í Ñ* III. å3ã3-g3 À14 Â4 Ñ { R2 ã3-g3neg Ë9 Íneg
 
 
Ïðèëîæåíèå III
 
 
Ñõåìû è ïðèìå÷àíèÿ ê íèì
 
 
Íà âêëåéêå ïå÷àòàþòñÿ ñõåìû ñîðîêà ïÿòè* ñêàçîê ñáîðíèêà Àôàíàñüåâà èç ñòà, óêàçàííûõ â òåêñòå. Ââåäåíû íåêîòîðûå óïðîùåíèÿ. Òàê, ïî òåõíè÷åñêèì ïðè÷èíàì íå óêàçàíû óòðîåíèÿ. Ðàâíûì îáðàçîì â ñõåìàõ íå óêàçàíû ôóíêöèè âñòóïèòåëüíîé ÷àñòè (å, á—b, â—w, ã—g). Ïîëíûé àíàëèç íåñêîëüêèõ èçáðàííûõ òåêñòîâ ÷èòàòåëü íàéäåò íà ñ. 97-103.
 
Åñëè ôóíêöèè èëè ãðóïïû èõ ïîâòîðåíû îäíà çà äðóãîé â ðàçíûõ âèäàõ, òàêîå ïîâòîðåíèå îáîçíà÷àåòñÿ ïîäïèñûâàíèåì ïîâòîðíûõ ýëåìåíòîâ äðóã ïîä äðóãîì â ôèãóðíûõ ñêîáêàõ. Íàïðèìåð,
 
 
 
 
îçíà÷àåò, ÷òî äàðèòåëü îáðàùàåòñÿ ê ãåðîþ ñ êàêîé-ëèáî ïðîñüáîé (Ä
 
7), ãåðîé åå âûïîëíÿåò (Ã7), òîò ïðåäîñòàâëÿåò ñåáÿ â åãî ðàñïîðÿæåíèå (Z9). Âñëåä çà òåì äàðèòåëü ïîäâåðãàåò ãåðîÿ èñïûòàíèþ (Ä1), ãåðîé åãî âûäåðæèâàåò (Ã1), äàðèòåëü ïåðåäàåò åìó âîëøåáíîå ñðåäñòâî (Z1). Åñëè ðàçâèòèå õîäà äåéñòâèÿ ïðåðûâàåòñÿ è â äåéñòâèå âêëèíèâàåòñÿ íîâûé õîä, òàêîé ïåðåðûâ îáîçíà÷àåòñÿ îòòî÷èåì ñ îáîçíà÷åíèåì íîâîãî õîäà (âòîðîãî, òðåòüåãî è ò. ä.) ÷åðåç ðèìñêóþ öèôðó. Íàïðèìåð, R1 … . II . . . .À4 îçíà÷àåò, ÷òî ìåæäó ìîòèâîì ïåðåäâèæåíèÿ ãåðîÿ â ïóòè (R1) è ëèêâèäàöèåé èì íà÷àëüíîé áåäû (Ë4) âñòàâëåí íîâûé, âòîðîé, ðàññêàç, êîòîðûé â ñõåìå áóäåò îáîçíà÷åí íèæå ïîä öèôðîé II. Íåäîñòà÷à, åñëè îíà ñëîâåñíî íå ïîä÷åðêíóòà ñêàçêîé, íî âûòåêàåò èç ñèòóàöèè, îáîçíà÷àåòñÿ â êâàäðàòíûõ ñêîáêàõ. Íàïðèìåð, ãåðîé íå æåíàò, îòïðàâëÿåòñÿ èñêàòü ñåáå æåíó — îáîçíà÷àåòñÿ ÷åðåç [à] Â Ñ {, ãäå à îçíà÷àåò íåäîñòà÷ó,  — îñîçíàíèå åå (íàïðèìåð, ÷åðåç ñîâåò÷èêîâ), Ñ — ðåøåíèå îòïðàâèòüñÿ, { — îòïðàâêó â ïóòü.  ñõåìó íå âêëþ÷åíû ôóíêöèè ïîäãîòîâèòåëüíîé ÷àñòè, ïðåäøåñòâóþùèå çàâÿçêå (íàïðèìåð, îòëó÷êà ñòàðøèõ è äð.), òàê êàê ýòî âûçûâàåò çàòðóäíåíèÿ òèïîãðàôñêîãî õàðàêòåðà, è èõ íàëè÷èå èëè îòñóòñòâèå ðåøàþùåãî çíà÷åíèÿ äëÿ ðàçâèòèÿ õîäà äåéñòâèÿ íå èìååò. Öèôðû îáîçíà÷àþò íîìåðà ñêàçîê ïî ñîâåòñêèì èçäàíèÿì ñáîðíèêà Àôàíàñüåâà, ðèìñêèå öèôðû — õîäû ïî äàííûì íàøåãî àíàëèçà. Ïîä ýòèìè æå íîìåðàìè ê îòäåëüíûì ñõåìàì äàíû òåêñòóàëüíûå îáúÿñíåíèÿ.
 
Åñëè ôóíêöèÿ ñòîèò â ðàññêàçå íå íà êàíîíè÷åñêîì äëÿ íåå ìåñòå, îíà
 
 
________________
 
 
*
 
 Èç ïÿòèäåñÿòè ñêàçîê â ñõåìû íå âêëþ÷åí ðàçáîð ïÿòè òåêñòîâ. Ñêàçêà No 94 («Âîëãà è Âàçóçà») — èíîãî ïîðÿäêà è çäåñü íå ðàññìàòðèâàåòñÿ. Ñêàçêè No 123. 127, 139, 159 îòñóòñòâóþò ïî òåõíè÷åñêèì ïðè÷èíàì. Äåéñòâèå â íèõ ñëèøêîì ÷àñòî ïðåðûâàåòñÿ äðóãèìè õîäàìè, êàíîíè÷åñêàÿ ïîñëåäîâàòåëüíîñòü òîæå ñîáëþäåíà íå ñòðîãî. Òåêñòóàëüíûé àíàëèç ýòèõ ñêàçîê äàí â ïðèëîæåíèè II íà ñ. 98-100 è â ïðèìå÷àíèÿõ ê ñõåìàì íà ñ. 104-107.
 
 
103
 
 
âïèñûâàåòñÿ òóäà, ãäå îíà ñòîèò. Òàê, íàïðèìåð, â ñêàçêå No 135 ãåðîé ïîëó÷àåò âîëøåáíîå ñðåäñòâî (2?) ñðàçó ïîñëå íàñòóïëåíèÿ áåäû (À
 
4) è ïåðåä îòïðàâêîé (A4 Z2 Ñ { ). Çäåñü îíî íå ôèêñèðóåòñÿ. Òàêèå ñëó÷àè î÷åíü ðåäêè è íå ìåíÿþò êàðòèíû îáùåé çàêîíîìåðíîñòè, à ïðåäñòàâëÿþò ñîáîé êîëåáàíèÿ. Îòäåëüíî òàêèå ñëó÷àè íå îãîâàðèâàþòñÿ. Åñòü íåêîòîðûå ñëó÷àè, êîãäà ôîðìà ôóíêöèè íå âïîëíå ïîäõîäèò ïîä ïðåäóñìîòðåííûå ðàçíîâèäíîñòè. Òîãäà ðàçíîâèäíîñòü íå ôèêñèðóåòñÿ (íàïðèìåð, Z — íàãðàæäåíèå âîëøåáíûì äàðîì âîîáùå, áåçîòíîñèòåëüíî ê ðàçíîâèäíîñòÿì ýòîé ôóíêöèè).
 
Ìû âûïèñàëè ïîëîâèíó íàøåãî ðàáî÷åãî ìàòåðèàëà. Îñòàëüíîé ìàòåðèàë íå ìåíÿåò êàðòèíû çàêîíîìåðíîñòè è â òàáëèöû íå âêëþ÷àåòñÿ.
 
 
Ïðèìå÷àíèÿ ê îòäåëüíûì ñõåìàì
 

 
 
93. Ýòà ñêàçêà äîâîëüíî ñëîæíà. Äàäèì ïîëíûé àíàëèç åå.
 
I. Öàðü, öàðèöà, ñûí (
 
i). Êîíþõ ïðåäóïðåæäàåò: ðîäèòñÿ ñåñòðà, áóäåò ñòðàøíàÿ âåäüìà, ñúåñò îòöà è ìàòü è âñåõ ïîäíà÷àëüíûõ ëþäåé (óãðîçà êàííèáàëèçìà ÷åðåç ðîäñòâåííèêîâ — ÀXVII). Èâàí ïðîñèòñÿ ïîãóäÿò è îòïóñêàåòñÿ (Â3), îí áåæèò ( { ), âñòðå÷àåò äâóõ ñòàðûõ øâåé: «Âîò äîëîìàåì ñóíäóê èãîëîê, òîò÷àñ è ñìåðòü ïðèäåò» (áåñïîìîùíîå ïîëîæåíèå áåç ïðîñüáû — ä7). Ãåðîé íè÷åãî äëÿ íèõ íå ìîæåò ñäåëàòü (Ã1neg)-Îíè åìó íè÷åãî íå äàðÿò (Zneg). To æå ïðîèñõîäèò ñ Âåðòîäóáîì, âûâîðà÷èâàþùèì, ïîñëåäíèå äóáû, è ñ Âåðòîãîðîì âûâîðà÷èâàþùèì ïîñëåäíèå ãîðû. Èâàí ïðèáûâàåò ê Ñîëíöåâîé ñåñòðèöå.
 
II. Èâàí ãðóñòèò (§). Ñîëíöåâà ñåñòðèöà òðèæäû âûñïðàøèâàåò åãî (b—w3). Åãî òÿíåò äîìîé (a6), îíà åãî îòïóñêàåò (Â3), äàåò ùåòêó, ãðåáåíêó, äâà ìîëîäèëüíûõ ÿáëîêà (Z1). Îí óõîäèò ( { ). Âíîâü âñòðå÷à ñ Âåðòîãîðîì, Âåðòîäóáîì è øâåÿìè (ä7). Îí äàðèò èì ùåòêó, ãðåáåíêó è ÿáëîêè (ùåòêà — íîâûå ãîðû, íîâàÿ æèçíü äëÿ Âåðòîãîðà, ãðåáåíêà — íîâûå äóáû, ÿáëîêè — ìîëîäîñòü ñòàðóõàì. Îêàçàííàÿ óñëóãà — Ã7). Ñòàðóõè äàðÿò åìó õóñòî÷êó (Z1). Èâàí ïðèáûâàåò äîìîé.
 
III. Ñåñòðà: ïîèãðàé íà ãóñëÿõ (îáìàííûé óãîâîð — ã1). Ìûøè ïðåäóïðåæäàþò (§): îíà ïîøëà çóáû òî÷èòü (ÀXVII). Èâàí íå ïîääàåòñÿ îáìàíó (g3neg), áåæèò ( { Âåäüìà äîãîíÿåò (ïðåñëåäîâàíèå — Ïð1). Âåðòîäóá ñòàâèò äóáû, Âåðòîãîð — ãîðû, õóñòî÷êà ïðåâðàùàåòñÿ â îçåðî (ñïàñåíèå ÷åðåç ïðåïÿòñòâèÿ — Ñï2). Îí ïðèáûâàåò ê ñîëíöåâîé ñåñòðå. Çìåèõà: ïóñòü Èâàí-öàðåâè÷ èäåò íà âåñû, êòî êîãî ïåðåâåñèò (Á4). Âåñû äàþò Èâàíó ïðåâîñõîäñòâî (Ï4). Îí íàâñåãäà îñòàåòñÿ ó ñîëíöåâîé ñåñòðû (êîìïîçèöèîííûé ýêâèâàëåíò áðàêà — Ñ*).  îòëè÷èå îò êàíîíà ïðåñëåäîâàíèå è ñïàñåíèå ïðåäøåñòâóþò áîþ è ïîáåäå. 94. «Âîëãà è Âàçóçà» — ñêàçêà èíîãî ðàçðÿäà, çäåñü íå ðàññìàòðèâàåòñÿ. 104. II. Áîëåå ñëîæíûé ñëó÷àé. Äåâóøêà, ÷óäåñíàÿ êóêîëêà (t). Äåâóøêà èäåò â ãîðîä, ïîñåëÿåòñÿ ó ñòàðóøêè (íåóçíàííîå ïðèáûòèå — X). Ñòàðóõà ïîêóïàåò åé ëüíó (Z4), èç íåãî îíà ïðÿäåò íåîáû÷íî òîíêóþ ïðÿæó (îá ýòîì ñì. íèæå). Êóêëà çà íî÷ü èçãîòîâëÿåò åé òêàöêèé ñòàíîê (Z3). Îíà òêåò íåîáû÷àéíîå ïîëîòíî (ñì. íèæå). Ñòàðóõà íåñåò
 
 
104
 
 
ïîëîòíî ê öàðþ (§). Îí ïðèêàçûâàåò ñøèòü ñîðî÷êè òîé, êòî ïðÿëà è òêàëà (çàäà÷à — 3). Äåâóøêà øüåò ñîðî÷êè (ðåøåíèå — Ð). Öàðü ïîñûëàåò çà äåâóøêîé (§), ñâàäüáà è âîöàðåíèå (Ñ
 
**).
 
 
Ñëó÷àé ýòîò íà ïåðâûé âçãëÿä íå ñîâñåì ÿñåí. Î÷åâèäíî, îäíàêî, ÷òî ïðÿäåíèå, òêàíüå è øèòüå — óòðîåíèå îäíîãî ýëåìåíòà. Øèòüå — ðåøåíèå öàðñêîé çàäà÷è. ×òî ïîðó÷åíèå øèòü ñîðî÷êè äåéñòâèòåëüíî òðóäíàÿ çàäà÷à, âèäíî, ìåæäó ïðî÷èì, è èç òîãî, ÷òî íèêòî íå áåðåòñÿ èõ øèòü, è òîãäà öàðü îáúÿâëÿåò ÷åðåç ñòàðóõó: «Óìåëà íàïðÿñòü è ñîòêàòü òàêîå ïîëîòíî, óìåé èç íåãî è ñîðî÷êè ñøèòü». Ñëåäîâàòåëüíî, ïðÿäåíèå è òêàíüå òàêæå ïðåäñòàâëÿþò ñîáîé ðåøåíèå çàäà÷, íî ñàìàÿ çàäà÷à îïóùåíà. Ýòî — ñëó÷àé ïðåäâàðèòåëüíîãî ðåøåíèÿ (
 
*Ð). Ñïåðâà èäåò ðåøåíèå, à çàòåì ñîîáùàåòñÿ çàäà÷à. Ýòî, ìåæäó ïðî÷èì, âèäíî è èç ñëîâ äåâóøêè: «ß çíàëà, ÷òî ýòà ðàáîòà ìîèõ ðóê íå ìèíóåò». Îíà ïðåäâèäèò çàäà÷ó. Ïîêóïêà ëüíà è èçãîòîâëåíèå ñòàíêà îòíåñåíû ê ïåðåäà÷å âîëøåáíûõ ñðåäñòâ. Ïðàâäà, â ëüíå íåò íè÷åãî âîëøåáíîãî, íî îí — ñðåäñòâî äëÿ âûïîëíåíèÿ çàäà÷è. Ñòàíîê â áîëüøåé ñòåïåíè íîñèò âîëøåáíûé õàðàêòåð. Òðåòüÿ çàäà÷à ðåøàåòñÿ áåç ïðåäâàðèòåëüíîãî ïîëó÷åíèÿ êàêèõ-ëèáî ñðåäñòâ, íî ìîæíî ïðåäïîëîæèòü, ÷òî çäåñü ïðîïóùåíà ïåðåäà÷à êàêîé-ëèáî èãëû, îáëàäàþùåé âîëøåáíûìè ñâîéñòâàìè. Äàëåå, ìû âèäèì, ÷òî â ýòîì õîäå êàê áóäòî íåò çàâÿçêè. Íî âñå äåéñòâèå èñõîäèò èç ñèòóàöèè: ó öàðÿ íåò æåíû. Ñëîâàìè îíà íå óïîìèíàåòñÿ, íî äåéñòâèÿ äåâóøêè âñå äèêòóþòñÿ ýòîé ñèòóàöèåé. Îíà îáëàäàåò äàðîì ïðåäâèäåíèÿ, è ïîêóïêà ëüíà è ò. ä. âûçâàíà åå ñòðåìëåíèåì ê öàðþ-æåíèõó. Åñëè ýòîò ýëåìåíò îáîçíà÷èòü çíàêîì à1 òî ñõåìà äàñò:
 
 
 
105 II. Çíàêàìè Ä
 
8—Ã8 óñëîâíî îáîçíà÷åíà áîðüáà ñ êîáûëèöåé. Óêðîùåíèå êîíÿ îáû÷íî íå ÿâëÿåòñÿ ôóíêöèåé (ñì. òàáë. V, 83), çäåñü îíî èñïîëüçîâàíî, êàê D8, ïîäãîòîâëÿÿ Z8— ïåðåäà÷ó æåðåáöîâ-ïîìîùíèêîâ.
 
113. Ýòà ñêàçêà ïðîàíàëèçèðîâàíà òåêñòóàëüíî. Ñì. âûøå ñ. 73-75.
 
114. Áðàò çîâåò ñåñòðó íà ïåðèíó. óñëîâíî îáîçíà÷åíî øèôðîì Ïð áåç îòíåñåíèÿ ê âèäó. Äåéñòâèå êóêîëîê, ïîä ïåíèå êîòîðûõ äåâóøêà ïîãðóæàåòñÿ â çåìëþ, óñëîâíî îáîçíà÷åíî ÷åðåç øèôð Cï
 
4 — ñïàñåíèå ÷åðåç ñïðÿòûâàíèå.
 
115. Íàêàçàíèå ëîæíîãî ãåðîÿ â òåêñòå ñêàçêè ñëåäóåò ïîñëå æåíèòüáû ïîëîæèòåëüíîãî ãåðîÿ.
 
123. Ýòà ñêàçêà ïîäðîáíî ïðîàíàëèçèðîâàíà â òåêñòå. Ñì. âûøå ñ. 98-99.
 
125. Äâà íåçíà÷èòåëüíûõ ýïèçîäà íå âêëþ÷åíû â ñõåìó.
 
127. Áîëåå ñëîæíûé ñëó÷àé. — Êóïå÷åñêàÿ äî÷ü — íåâåñòà öàðÿ (ã;
 
ðàñïðîñòðàíåíî ýïè÷åñêè). Îíà åäåò ê êîðîëþ (îòëó÷êà — å
 
3). Ñëóæàíêà çàìàíèâàåò åå ïîãóëÿòü (îáìàííûå óãîâîðû —ã1), îíà ïîääàåòñÿ (ðåàêöèÿ ãåðîÿ — g1). Ñëóæàíêà âûêàëûâàåò åé ãëàçà, ïîäìåíèâàåò åå
 
 
105
 
 
ñîáîé (îñëåïëåíèå, ïîäìåíà — Ë
 
612). Íåóçíàííîå ïðèáûòèå âî äâîðåö æåíèõà (íåóçíàííîå ïðèáûòèå —X). Ãåðîèíÿ æèâåò ó ïàñòóõà, ïðîñèò åãî êóïèòü åé øåëêó è áàðõàòó, âûøèâàåò ÷óäåñíóþ êîðîíó (÷óäåñíîå ñðåäñòâî èçãîòîâëÿåòñÿ, ïîêóïàåòñÿ — Z34). Ïðè ïîìîùè êîðîíû âûìàíèâàåò ãëàçà, ñòàâèò èõ íà ìåñòî è ïðîçðåâàåò (äîáû÷à èñêîìîãî ïðè ïîìîùè îáúåêòîâ ïðèìàíêè — Ë3). Äåâóøêà çà íî÷ü âäðóã ïðîñûïàåòñÿ âî äâîðöå (òðàíñôèãóðàöèÿ — Ò2). Öàðü âèäèò äâîðåö, çîâåò äåâóøêó â ãîñòè (§). Ñëóæàíêà âåëèò æàíäàðìàì çàñå÷ü åå (ïîïûòêà èçâåñòè ãåðîÿ — Ïð6; èñïîëíåíèå àññèìèëèðîâàíî ñ À13, ïðèêàçàíî ïðèíåñòè ñåðäöå). Ñòàðèê õîðîíèò îñòàíêè, èç íèõ âûðàñòàåò ñàä (ñïàñåíèå ÷åðåç ïðåâðàùåíèå — Ñï6). Ñëóæàíêà-öàðèöà âåëèò ðóáèòü ñàä. (Ïð6). Ñàä îêàìåíåâàåò. (Ñì6). ßâëÿåòñÿ ìàëü÷èê (ex machina) è âûìàíèâàåò ó öàðèöû ñåðäöå ïðè ïîìîùè ãîðüêèõ ñëåç (Ë^Ñãà). Äåâóøêà âäðóã ÿâëÿåòñÿ (òåêñò íå ñîâñåì ÿñåí, âî âñÿêîì ñëó÷àå Ë9 — îæèâëåíèå). Ñëåäóåò óçíàâàíèå (Ó) è îáëè÷åíèå (Î), — íåâåñòà âñå ðàññêàçûâàåò. Ñëåäóåò íàêàçàíèå, ñâàäüáà (Í, Ñ*).
 
 
Èç òðåõ ïðåñëåäîâàíèè ïîñëåäíåå àññèìèëèðîâàëîñü ñ À
 
13—Ë3 (ïðèêàçàíèå óáèòü, äîáû÷à ïðè ïîìîùè îáúåêòîâ ïðèìàíêè).
 
131. Ýòà ñêàçêà ïðîàíàëèçèðîâàíà áîëåå ïîäðîáíî â òåêñòå êíèãè. Ñì. âûøå ñ. 97
 
133. Ýòà ñêàçêà áîëåå ïîäðîáíî ïðîàíàëèçèðîâàíà â òåêñòå êíèãè. Ñì. âûøå ñ. 98.
 
136. Òðóäíàÿ çàäà÷à è åå ðåøåíèå (Ç—Ð) ñëåäóþò ïîñëå ñâàäüáû (Ñ
 
*).
 
 
137. Ïîñëå òîãî, êàê öàðåâíà äîáûòà (Ë), îíà áåæèò. Ãåðîé åå âîçâðàùàåò. Äëÿ ýòîãî ýëåìåíòà íå ïðåäóñìîòðåíî óñëîâíîãî çíàêà.
 
138. Òðåòèé õîä âêëèíèâàåòñÿ ìåæäó ýëåìåíòàìè R
 
1 è Ë4 âòîðîãî õîäà.
 
139. Ýòà ñêàçêà ïðîàíàëèçèðîâàíà áîëåå ïîäðîáíî. Ñì. âûøå, ñ. 98-99.
 
140. Ýëåìåíòû 27 (ïîëó÷åíèå âîëøåáíîãî äàðà) è R
 
6 (ïðîñòðàíñòâåííîå ïåðåìåùåíèå ãåðîÿ) ïåðåñòàâëåíû ìåñòàìè.
 
141. Õîäó äåéñòâèÿ ïðåäøåñòâóåò ïîäðîáíûé ðàññêàç î ÷óäåñíîì ðîæäåíèè ÷åòûðåõ áðàòüåâ.
 
145. Äåéñòâóþùèå ãåðîè ýòîé ñêàçêè — ñåìü áðàòüåâ, ñåìü Ñåìåíîâ. Îáû÷íî ýòà áðàòüÿ — ïîìîùíèêè ãåðîÿ, çäåñü îíè âñå âìåñòå — ãåðîè ïîâåñòâîâàíèÿ. Äîáûòàÿ öàðåâíà ïðîáóåò áåæàòü, åå ëîâÿò. Ñð. âûøå, No 137.
 
150. Áîëåå ñëîæíûé ñëó÷àé.
 
I. Ìóæèê è òðè ñûíà (íà÷àëüíàÿ ñèòóàöèÿ — 
 
i). Ñòàðøèé îòïðàâëÿåòñÿ ê êóïöó ñëóæèòü â áàòðàêàõ ( { ), íî íå âûäåðæèâàåò è âîçâðàùàåòñÿ äîìîé; òî æå ïðîèñõîäèò ñî ñðåäíèì ñûíîì (èñïûòàíèå Ä1, ãåðîé åãî íå âûäåðæèâàåò — Ã1neg, íàãðàæäåíèå íå ïðîèñõîäèò — Zneg, âîçâðàùåíèå — } ). Îòïðàâëÿåòñÿ ìëàäøèé. Ñëóæáà òà æå, ãåðîé îáìàíûâàåò õîçÿèíà è âûäåðæèâàåò èñïûòàíèå (èñïûòàíèå — Ä1, ïîëîæèòåëüíàÿ ðåàêöèÿ ãåðîÿ — Ã1). Áàòðàê ïîêàçûâàåò ñâîþ ñèëó, óáèâàÿ îäíèì ùåë÷êîì áûêà, êîòîðîãî âåäóò ÷åòâåðî ìóæèêîâ (âûäåðæàííîå èñïûòàíèå — Ä1Ã1). Êóïåö íà÷èíàåò áîÿòüñÿ áàòðàêà (ìîòèâèðîâêà äàëüíåéøåãî). Ó íåãî ÿêîáû ïðîïàëà êîðîâà (à6), îí ïîñûëàåò áàòðàêà (Â2 — îòñûëêà),
 
 
106
 
 
òîò îòïðàâëÿåòñÿ (Ñ 
 
{ ), ëîâèò ìåäâåäÿ (Ë7), âîçâðàùàåòñÿ ( } ).
 
 
II. Êóïåö åùå áîëüøå áîèòñÿ (ìîòèâèðîâêà), ïîñûëàåò áàòðàêà çà äåíüãàìè, áóäòî áû îòäàííûìè ÷åðòÿì (íåäîñòàåò äåíåã — à
 
5, îòñûëêà — Â2); ãåðîè îòïðàâëÿåòñÿ (ñîãëàñèå — Ñ, îòïðàâêà — 1). Òðè ñîñòÿçàíèÿ ñ ÷åðòÿìè (ñîñòÿçàíèå — Á2, ïðåâîñõîäñòâî â ñîñòÿçàíèè — Ï2). Äîáûòî ìíîãî äåíåã (íåïîñðåäñòâåííàÿ äîáû÷à ñ ïîìîùüþ õèòðîñòè èëè ñèëû — Ë1; îïóñêàåì íåêîòîðûå äåòàëè, íå ìåíÿþùèå õîäà äåéñòâèÿ). Âîçâðàùåíèå ( } ). Êóïåö ñ æåíîé áåæèò îò áàòðàêà, áàòðàê ñ ïîìîùüþ õèòðîñòè ñëåäóåò çà íèìè. Îáû÷íî ãåðîé áåæèò, ïðåñëåäóåò åãî àíòàãîíèñò (äåòè áåãóò îò ÿãè è ïð.) Çäåñü èìååì îáðàòíûé ñëó÷àé: áåæèò àíòàãîíèñò, åãî ïðåñëåäóåò ãåðîé (Ñï—Ïð). Áàòðàê óáèâàåò êóïöà (íàêàçàíèå — Í), áåðåò ñåáå åãî èìóùåñòâî (äåíåæíîå âîçíàãðàæäåíèå èëè èíàÿ ôîðìà îáîãàùåíèÿ ïðè ðàçâÿçêå — ñ3). Ýòà ñêàçêà, ñîõðàíÿÿ â îáùåì ñòðîé âîëøåáíûõ ñêàçîê è ìíîãèå åå ìîòèâû, ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé ïåðåõîäíûé ñëó÷àé îò ñêàçîê âîëøåáíûõ ê ñêàçêàì ðåàëèñòè÷åñêèì.
 
153. Êîíåö ýòîé ñêàçêè íå óêëàäûâàåòñÿ â ñõåìó (N). Ñîëäàò, ïîéìàâøèé ÷åðòåé â ðàíåö è èçáàâèâøèé îò íèõ öàðåâíó, èäåò äîìîé.  òðàêòèðå áàáà îòêðûâàþò ðàíåö ñ ÷åðòÿìè, ÷åðòè óáåãàþò. Ýòî — îòñòóïëåíèå îò êàíîíà, ïî êîòîðîìó àíòàãîíèñò íèêîãäà íå ñïàñàåòñÿ áåçíàêàçàííî.
 
154. Ñêàçêà èìååò ïðîäîëæåíèå, êîòîðîå îáðûâàåòñÿ íà ïåðâûõ æå ñòðîêàõ è çäåñü íå ïîêàçàíî.
 
155. Ê ñêàçêå äîáàâëåí íåîáû÷àéíûé êîíåö: âñòðå÷íûé ìàëü÷èê ïðîñèò ìèëîñòûíþ, îáîðà÷èâàåòñÿ ëüâîì è ðàçðûâàåò ñïåðâà îäíîãî áðàòà, ïîòîì äðóãîãî. Ýòà ñêàçêà ïðîàíàëèçèðîâàíà âûøå, ñì. ñ. 101-103.
 
159. Ñëîæíàÿ ñêàçêà èç ÷åòûðåõ ïåðåïëåòàþùèõñÿ õîäîâ.
 
I. Èâàí-öàðåâè÷ ñ òðåìÿ ñåñòðàìè (
 
i). Ðîäèòåëè óìèðàþò (ñìåðòü ñòàðøèõ — å2), çàâåùàþò ñûíó îòäàòü ñåñòåð çà ïåðâûõ, êòî ïîñâàòàåòñÿ (îáðàùåííûé çàïðåò).  ãðîçå ÿâëÿåòñÿ ñîêîë, òðåáóåò è óâîçèò ñòàðøóþ äî÷ü (ïîâòîðÿåòñÿ òðèæäû — ñ îðëîì è âîðîíîì — À1). Èâàíó äåëàåòñÿ ñêó÷íî, îí îòïðàâëÿåòñÿ èñêàòü ñåñòåð (Ñ ‘1).
 
II. Ïî äîðîãå âèäèò ðàòü-ñèëó, ïîáèòóþ Ìàðüåé Ìîðåâíîé (ëîæíàÿ çàâÿçêà; ìîòèâ ðàçãðîìà âîéñêà íå íàõîäèò ðàçâèòèÿ; ãåðîé òàêèì ñïîñîáîì óçíàåò î Ìàðüå; ôóíêöèîíàëüíî — ýòî ñîåäèíèòåëüíûé ìîìåíò Ê
 
). Îí åäåò äàëüøå ( { ). Äîåçæàåò äî Ìàðüè è æåíèòñÿ íà íåé (áðàê ãåðîÿ — Ñ*).
 
 
III. Ìàðüÿ Ìîðåâíà óåçæàåò íà âîéíó. Ýòî â äàííîì ñëó÷àå íå çàâÿçêà, à îòëó÷êà îäíîãî èç ÷ëåíîâ ñåìüè, ïîäãîòîâëÿþùàÿ áåäó (å). Çàïðåùàåò åìó âõîäèòü â îäèí èç ÷óëàíîâ (çàïðåò — á
 
1). Ãåðîè åãî íàðóøàåò (b1). Â ÷óëàíå íà öåïè Êîùåé, îí ïîðûâàåò öåïè, óëåòàåò, ïîõèùàåò Ìàðüþ (À1). Èâàí îòïðàâëÿåòñÿ åå èñêàòü ({).
 
 
I (ðàçâÿçêà ïåðâîãî õîäà). Ïî äîðîãå îí íàõîäèò ñâîèõ ñåñòåð (Ë
 
4).
 
 
III (ïðîäîëæåíèå). Îí îñòàâëÿåò ó ñåñòåð ðàçëè÷íûå ïðåäìåòû, êîòîðûå ìîãóò ïîäàâàòü çíàê áåäñòâèÿ (ïåðåäà÷à ñèãíàëèçàòîðà — 
 
s). Áåñïðåïÿòñòâåííî íàõîäèò Ìàðüþ Ìîðåâíó (ëèêâèäàöèÿ áåäû êàê íåïîñðåäñòâåííîå ñëåäñòâèå ïðåäûäóùèõ äåéñòâèé — Ë4), âîçâðàùàåòñÿ ( } ).
 
107
 
 
IV. Êîùåé äîãîíÿåò è óáèâàåò ãåðîÿ, ïîõèùàåò îáðàòíî æåíó (À
 
114 — ïîõèùåíèå ÷åëîâåêà, óáèéñòâî). Ïðåäìåòû-ñèãíàëèçàòîðû äàþò çíàê áåäñòâèÿ (Â4). Çÿòü-îðåë îæèâëÿåò åãî ïðè ïîìîùè æèâîé âîäû (ËIX), îí íàõîäèò æåíó (Ë4).
 
 
V. Îí ïðîñèò æåíó ðàçóçíàòü ó Êîùåÿ, ãäå ìîæíî äîñòàòü òàêîãî æå êîíÿ, êàê ó íåãî (a
 
2). Ìàðüÿ Ìîðåâíà äàåò åìó âîëøåáíûé ïëàòî÷åê — ìîñò (Z1). Îí ïåðåïðàëÿåòñÿ ÷åðåç îãíåííóþ ðåêó ({R). Ïî äîðîãå ùàäèò ïòèöó (Ä5Ã5Z9 — òðèæäû). Äîõîäèò äî áàáû-ÿãè. Îíà ïðåäëàãàåò óïàñòè åå êîáûëèö (çàäà÷à äàðèòåëÿ — Ä1); ïðè ïîìîùè ïîùàæåííûõ èì æèâîòíûõ çàäà÷à âûïîëíÿåòñÿ (Ë). Îí êðàäåò ó ÿãè âîëøåáíîãî æåðåáåíêà (Z5), áåæèò ( } ). Áàáà-ÿãà õî÷åò åãî äîãíàòü (Ïð), íî ïàäàåò â îãíåííóþ ðåêó (Ñï). Ãåðîé áåðåò Ìàðüþ Ìîðåâíó (Ë), Êîùåé ëåòèò â ïîãîíþ (Ïð), îíè ñïàñàþòñÿ (Ñï), Èâàí óáèâàåò Êîùåÿ (íàêàçàíèå — Í), ïðèåçæàåò äîìîé ( } ).
 
 
160. Ýòà ñêàçêà ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé î÷åíü áëèçêèé âàðèàíò ïðåäûäóùåé ñêàçêè (159) è çäåñü íå ðàññìàòðèâàåòñÿ.
 
162. ×òî çìåé ïîõèòèë öàðåâíó, ãåðîé óçíàåò íå â íà÷àëå ñêàçêè, à â ñåðåäèíå åå. Äî îäåðæàíèÿ ïîáåäû ãåðîé äîáûâàåò ÿéöî — ñìåðòü Êîùåÿ.
 
163. Ñêàçêà «Áóõòàí Áóõòàíîâè÷» (êîò â ñàïîãàõ) ñîäåðæèò òå æå ýëåìåíòû, ÷òî è âîëøåáíûå ñêàçêè, íî â âåñåëîé, ïàðîäèéíîé òðàêòîâêå. Ïîñëå ñâàäüáû ïðè âîçâðàùåíèè êîò îáìàíûâàåò âñòðå÷íûõ Êîêîòà, Âîðîíà è Çìåÿ, ãóáèò èõ è ïðèñâàèâàåò èõ èìóùåñòâî äëÿ Áóõòàíà è åãî æåíû. Ïîäîáíûå ìîòèâû ïîñëå ñâàäüáû ïðåäñòàâëÿþò ñîáîé íàðóøåíèå êàíîíà â ñâÿçè ñ øóòî÷íî-ïàðîäèéíîé òðàêòîâêîé ñþæåòà è ñòèëÿ ýòîé ñêàçêè.
 
164. Ñëåäóåò âîçâðàùåíèå Êîçüìû, îáìàíîì æåíèâøåãîñÿ íà öàðåâíå, äîìîé. Ëèñà ïóòåì âñÿ÷åñêèõ îáìàíîâ ïðîäîëæàåò âûäàâàòü åãî ïåðåä íåâåñòîé çà áîãà÷à. Îí óáèâàåò öàðÿ Çìèóëàíà è ïåðåíèìàåò îò íåãî öàðñòâî. Ýòîò êîíåö ìîæåò ðàññìàòðèâàòüñÿ êàê êîìè÷åñêàÿ è øóòî÷íî-ïàðîäèéíàÿ òðàêòîâêà ìîòèâà ïðåîáðàæåíèÿ ãåðîÿ ïðè æåíèòüáå íà öàðåâíå, ïîñòàâëåííîãî çäåñü ïîñëå ñâàäüáû ãåðîÿ. Ýòà ñêàçêà ìîæåò ðàññìàòðèâàòüñÿ êàê ðàçíîâèäíîñòü ïðåäûäóùåé.
 
166. Èç äâóõ âàðèàíòîâ ñêàçêè î Åìåëå èçáèðàåòñÿ áîëåå êðàòêèé. Öàðü æåíèò äî÷êó íà äóðàêå è âåëèò èõ çàñàäèòü â áî÷êó è ñáðîñèòü åå â ìîðå. Ýòîò ñëó÷àé ìîæíî ðàññìàòðèâàòü êàê êîíåö ïåðâîãî õîäà (áðàê — Ñ
 
*) è îäíîâðåìåííî êàê íà÷àëî âòîðîãî (çàòî÷åíèå â áî÷êó è ñáðàñûâàíèå åå â ìîðå — À10).
 
 
167. Ñêàçêà èìååò ïðîäîëæåíèå, ñîñòîÿùåå â òîì, ÷òî öàðü èçãíàâøèé äî÷ü è åå ñûíà, òåðïèò ïîñðàìëåíèå. Ýòî — ðàçâÿçêà âòîðîãî õîäà, ñòîÿùàÿ â êîíöå òðåòüåãî.
 
 
Ïðèëîæåíèå IV
 
 
Ñïèñîê ñîêðàùåíèé
 
 
Áîëüøèíñòâî çíàêîâ ïðåäñòàâëÿþò ñîáîþ ïåðâóþ áóêâó îïðåäåëåíèÿ (Î — îáëè÷åíèå, Ó — óçíàâàíèå, Í — íàêàçàíèå è ò. ä.). Åñëè îï-
 
 
108
 
 
ðåäåëåíèå ñîñòîèò èç íåñêîëüêèõ ñëîâ, âçÿòà ïåðâàÿ áóêâà ãëàâíîãî ñëîâà (Ä — ïåðâàÿ ôóíêöèÿ äàðèòåëÿ, à —ðåàêöèÿ íà íåå ãåðîÿ). Äëÿ íåêîòîðûõ çíàêîâ íå õâàòàëî ðóññêèõ áóêâ (ïîäó÷èëèñü áû ïîâòîðåíèÿ). Ïðåñëåäîâàíèå è ñïàñåíèå îáîçíà÷åíû çíàêàìè Ïp è Ñï. Äëÿ íåêîòîðûõ ôóíêöèé ïðèøëîñü ïðèáåãíóòü ê ëàòèíñêèì áóêâàì. Ëàòèíñêèå áóêâû ïðåäñòàâëÿþò ñîáîé ïåðâóþ áóêâó íåìåöêèõ ñëîâ. Òàê Z — Zaube
 
rgabe — (âîëøåáíûé äàð), èëè Zaubermittel — âîëøåáíîå ñðåäñòâî, R— Raumvermittelung (ïðîñòðàíñòâåííîå ïåðåìåùåíèå). Äëÿ çàâÿçêè âçÿòû òðè ëàòèíñêèå áóêâû À, Â, Ñ. Äëÿ ïîäãîòîâèòåëüíîé ÷àñòè âçÿòû ìàëåíüêèå áóêâû ïîïàðíî, ãäå ýòî áûëî íóæíî: å, á
 
 
— b, â —
 
 w, ã — g.
 
 
Ïîäãîòîâèòåëüíàÿ ÷àñòü:
 
 
i
 
 — íà÷àëüíàÿ ñèòóàöèÿ; e1— îòëó÷êà ñòàðøèõ; å2 — ñìåðòü ñòàðøèõ;
 
å
 
3 — îòëó÷êà ìëàäøèõ; á1 — çàïðåò; á2 — ïðèêàçàíèå; b1— íàðóøåííûé çàïðåò; b2— èñïîëíåííîå ïðèêàçàíèå; â1— âûâåäûâàíèå âðåäèòåëÿ î ãåðîå; â2— âûâåäûâàíèå ãåðîÿ î âðåäèòåëå; â3— âûâåäûâàíèå ÷åðåç äðóãèõ ëèö è ïðî÷èå ñëó÷àè; w1 — âðåäèòåëþ äàþòñÿ ñâåäåíèÿ î ãåðîå; w2 — ãåðîþ äàþòñÿ ñâåäåíèÿ î âðåäèòåëå; w3 — äðóãèå ñëó÷àè; ã1 — îáìàííûå óãîâîðû âðåäèòåëÿ; ã2 — ïðèìåíåíèå èì âîëøåáíûõ ñðåäñòâ; ã3 — äðóãèå ôîðìû îáìàíà; g1— ãåðîé ðåàãèðóåò íà ïðåäëîæåíèå âðåäèòåëÿ; g2— ãåðîé ìåõàíè÷åñêè ïîääàåòñÿ âîëøåáíîìó âîçäåéñòâèþ; g3— ãåðîé ïîääàåòñÿ èëè ìåõàíè÷åñêè ðåàãèðóåò íà îáìàí âðåäèòåëÿ; õ — ïðåäâàðèòåëüíàÿ áåäà ïðè îáìàííîì äîãîâîðå.
 
À — âðåäèòåëüñòâî:
 
À
 
1 — ïîõèùåíèå ÷åëîâåêà; À2 — ïîõèùåíèå âîëøåáíîãî ñðåäñòâà èëè ïîìîùíèêà; ÀII — íàñèëüñòâåííîå îòíÿòèå ïîìîùíèêà; À3 — ïîð÷à ïîñåâà; À4 — ïîõèùåíèå äíåâíîãî ñâåòà; À5 — õèùåíèÿ â èíûõ ôîðìàõ; À6
 
 
— ÷ëåíîâðåäèòåëüñòâî, îñëåïëåíèå; À
 
7 — âûçûâàíèå èñ÷åçíîâåíèÿ; ÀVII— çàáâåíèå íåâåñòû; À8 — Òðåáîâàíèå âûäà÷è èëè âûìàíèâàíèå, óâîä; À9 — èçãíàíèå; À10 — ñïóñê íà âîäó; À11 — îêîëäîâàíèå, ïðåâðàùåíèå; À12 — ïîäìåíà; A13 — ïðèêàçàíèå óáèòü; À14 — óáèåíèå; À15 — çàòî÷åíèå; À16 — óãðîçà íàñèëüñòâåííîãî ñóïðóæåñòâà; ÀXVI— òî æå ìåæäó ðîäñòâåííèêàìè; À17 —êàííèáàëèçì èëè åãî óãðîçà; ÀXVII — òî æå ìåæäó ðîäñòâåííèêàìè; À18 — âàìïèðèçì (áîëåçíü); À19 — îáúÿâëåíèå âîéíû.
 
 
à — íåäîñòà÷à:
 
 
a
 
1 — íåâåñòû, ÷åëîâåêà; a2 — ïîìîùíèêà, âîëøåáíîãî ñðåäñòâà; a3 — äèêîâèíîê; a4 — ÿéöà-ñìåðòè (-ëþáâè), à5— äåíåã, ïðîïèòàíèÿ, a6 — â äðóãèõ ôîðìàõ.
 
 — ïîñðåäíè÷åñòâî, ñîåäèíèòåëüíûé ìîìåíò:
 
Â
 
1 — êëè÷; Â2 — îòñûëêà; Â3 — îòïóñê; Â4—ñîîáùåíèå î áåäå â ðàçíûõ ôîðìàõ; Â5 — óâîç; Â6 — îòïóñê è ïîùàäà; Â7 — æàëîáíàÿ ïåñíü.
 
Ñ— íà÷èíàþùååñÿ ïðîòèâîäåéñòâèå.
 
 
{
 
 — îòïðàâêà ãåðîÿ èç äîìà.(ñòåëêà ââåðõ)
 
Ä — ïåðâàÿ ôóíêöèÿ äàðèòåëÿ:
 
Ä
 
1 — èñïûòàíèå; Ä2 — ïðèâåòñòâèå, âûñïðàøèâàíèå; Ä3 — ïðîñüáà î
 
 
109
 
 
çàãðîáíîé óñëóãå; Ä
 
4 — ïðîñüáà ïëåííèêà îá îñâîáîæäåíèè; *Ä4 — òî æå ñ ïðåäâàðèòåëüíûì ïëåíåíèåì; Ä5 — ïðîñüáà î ïîùàäå; Ä6— ïðîñüáà î ðàçäåëå; ä6 — ñïîð áåç ïðîèçíåñåííîé ïðîñüáû î ðàçäåëå; Ä7 — äðóãèå ïðîñüáû; *Ä7 — òî æå ñ ïðåäâàðèòåëüíûì ïðèâåäåíèåì ïðîñèòåëÿ â áåñïîìîùíîå ñîñòîÿíèå; ä7— áåñïîìîùíîå ñîñòîÿíèå äàðèòåëÿ áåç ïðîèçíåñåííîé ïðîñüáû, âîçìîæíîñòü îêàçàòü óñëóãó; Ä8 — ïîïûòêà óíè÷òîæèòü; Ä9 — ñõâàòêà ñ âðàæäåáíûì äàðèòåëåì; Ä10 — ïðåäëîæåíèå âîëøåáíîãî ñðåäñòâà â îáìåí.
 
× ðåàêöèÿ ãåðîÿ:
 
Ã
 
1 — âûäåðæàííîå èñïûòàíèå; Ã2— ïðèâåòëèâûé îòâåò; Ã3 — óñëóãà ìåðòâåöó; Ã4 — îòïóùåííûé ïëåííèê; Ã5— ïîùàäà ïðîñÿùåãî; Ã6 — ðàçäåë ñïîðùèêîâ; ÃVI— îáìàí ñïîðùèêîâ, Ã7 — ðàçëè÷íûå äðóãèå îêàçàííûå óñëóãè èëè âûïîëíåííûå ïðîñüáû, áëàãî÷åñòèâûå ïîñòóïêè; Ð — ïîïûòêà óíè÷òîæåíèÿ ïðåäîòâðàùàåòñÿ è ïð.; Ð — ïîáåäà â ñõâàòêå; Ã10 îáìàí ïðè ìåíå.
 
Z — îâëàäåâàíèå âîëøåáíûì ñðåäñòâîì:
 
 
Z1
 
— ñðåäñòâî ïåðåäàåòñÿ; Z1 — ïîäàðîê ìàòåðèàëüíîãî ñâîéñòâà; 2? — ñðåäñòâî óêàçûâàåòñÿ, èçãîòîâëÿåòñÿ; Z3— ïðîäàåòñÿ, ïîêóïàåòñÿ; Z4 — èçãîòîâëÿåòñÿ; Z34 — èçãîòîâëÿåòñÿ íà çàêàç; Z5 — íàéäåíî; Z6 — ïîÿâëÿåòñÿ ñàìîñòîÿòåëüíî; ZVI— ïîÿâëÿåòñÿ èç çåìëè; Z7 — ñðåäñòâî âûïèâàåòñÿ, ñúåäàåòñÿ; Z8 — ïîõèùàåòñÿ; Z9— ïðåäëîæåíèå ñâîèõ óñëóã, ïðåäîñòàâëåíèå ñåáÿ â ðàñïîðÿæåíèå; Z9— òî æå áåç ôîðìóëû âûçîâà («â íåêîå âðåìÿ ÿ òåáå ïðèãîæóñü» è ïð.); Z69 — âñòðå÷à ñ ïîìîùíèêîì, ïðåäëàãàþùèì óñëóãè.
 
 
R —
 
 ïåðåìåùåíèå ê ìåñòó íàçíà÷åíèÿ: R1 — ïîëåò; R2 — åçäà, ïåðåíîñêà; R3— ãåðîÿ âåäóò; R4 — ãåðîþ óêàçûâàþò ïóòü; R5 — ãåðîé ïîëüçóåòñÿ íåïîäâèæíûìè ñðåäñòâàìè ñîîáùåíèÿ; R6 — êðîâàâûé ñëåä óêàçûâàåò ïóòü.
 
Á — áîðüáà ñ âðåäèòåëåì:
 
Á
 
1 — áîé íà îòêðûòîì ïîëå; Á2 — ñîñòÿçàíèå; Á3 — èãðà â êàðòû; Á4 — âçâåøèâàíèå (ñì. No 93).
 
Ï — ïîáåäà íàä âðåäèòåëåì.
 
Ï
 
1 — ïîáåäà â áîþ; *Ï1— ïîáåäà â íåãàòèâíîé ôîðìå (ëîæíûé ãåðîé íå ïðèíèìàåò áîÿ, ïðÿ÷åòñÿ, à ãåðîé îäåðæèâàåò ïîáåäó); Ï2 — ïîáåäà èëè ïðåâîñõîäñòâî â ñîñòÿçàíèè; Ï3 — âûèãðûø â êàðòû; Ï4 — ïðåâîñõîäñòâî ïðè âçâåøèâàíèè; Ï5 — óáèåíèå âðàãà áåç áîÿ; Ï6 — èçãíàíèå âðàãà.
 
Ê— êëåéìåíèå, îòìåòêà ãåðîÿ.
 
Ê
 
1 — íàíåñåíèå îòìåòêè íà òåëî; Ê2 — ïåðåäà÷à êîëüöà èëè ïîëîòåíöà;
 
ÊÇ—â èíûõ ôîðìàõ.
 
Ë — ëèêâèäàöèÿ áåäû èëè íåäîñòà÷è:
 
Ë
 
1 — íåïîñðåäñòâåííàÿ äîáû÷à ñ ïðèìåíåíèåì ñèëû èëè õèòðîñòè; Ë1 — òî æå: îäèí ïåðñîíàæ çàñòàâëÿåò äðóãîãî ñîâåðøèòü äîáû÷ó; Ë2 äîáû÷à ñîâåðøàåòñÿ íåñêîëüêèìè ïîìîùíèêàìè ñðàçó; Ë3 — äîáû÷à îáúåêòîâ ïðè ïîìîùè ïðèìàíêè; Ë4 — ëèêâèäàöèÿ áåäû — íåïîñðåäñòâåííûé ðåçóëüòàò ïðåäøåñòâóþùèõ äåéñòâèé; Ë5 — áåäà ëèêâèäèðóåòñÿ ìãíîâåííî
 
 
110
 
 
ïðèìåíåíèåì âîëøåáíîãî ñðåäñòâà; Ë
 
6 — áåäíîñòü ëèêâèäèðóåòñÿ ïðèìåíåíèåì âîëøåáíîãî ñðåäñòâà; Ë7 — ëîâëÿ; Ë8 — ðàñêîëäîâàíèå; Ë9 — îæèâëåíèå; ËIX — òî æå, ñ ïðåäâàðèòåëüíîé äîáû÷åé æèâîé âîäû; Ë10 — îñâîáîæäåíèå; ËZ — ëèêâèäàöèÿ â ôîðìå Z, ò. å.: ËZ1— îáúåêò ïîèñêîâ ïåðåäàåòñÿ; AZ2 — óêàçûâàåòñÿ è ò. ä.
 
 
}
 
 — âîçâðàùåíèå ãåðîÿ.(ñòðåëî÷êà âíèç)
 
 
Ïð — ïðåñëåäîâàíèå ãåðîÿ:
 
Ïð
 
1 — ïîëåò ïî âîçäóõó; Ïð2 — òðåáîâàíèå âèíîâàòîãî; Ïð3— ïðåñëåäîâàíèå ñ ðÿäîì ïðåâðàùåíèé â æèâîòíûõ; Ïð4 — ïðåñëåäîâàíèå, ñ ïðåâðàùåíèåì â çàìàí÷èâûå ïðåäìåòû; Ïð5— ïîïûòêà ïîãëîòèòü ãåðîÿ;
 
Ïð
 
6 — ïîïûòêà èçâåñòè ãåðîÿ; Ïð7— ïîïûòêà ïåðåãðûçòü äåðåâî.
 
 
Ñï— ñïàñåíèå ãåðîÿ:
 
Ñï
 
1 — áûñòðîå áåãñòâî; Ñï2 — áðîñàíèå ãðåáåøêà è ïð.; Ñï3 — áåãñòâî ñ ïðåâðàùåíèåì â öåðêîâü è ïð.; Ñï4 — áåãñòâî ñ óêðûâàíèåì áåãóùåãî;
 
Ñï
 
5 — óêðûâàòåëüñòâî ó êóçíåöîâ; Ñï6 — ðÿä ïðåâðàùåíèé â æèâîòíûõ, ðàñòåíèÿ è êàìíè; Ñï7 — ïðåäîòâðàùåíèå ñîáëàçíà çàìàí÷èâûõ ïðåäìåòîâ; Ñï8 — ñïàñåíèå îò ïîïûòêè ïîãëîòèòü; Ñï9 — ñïàñåíèå îò ïîïûòêè èçâåñòè; Ñï10 — ñêà÷îê íà äðóãîå äåðåâî.
 
Õ — íåóçíàííîå ïðèáûòèå.
 
Ô — íåîáîñíîâàííûå ïðèòÿçàíèÿ ëîæíîãî ãåðîÿ.
 
3 — òðóäíàÿ çàäà÷à.
 
Ð — ðåøåíèå çàäà÷è:
 
 
*
 
Ð — ðåøåíèå äî ñðîêà.
 
Ó— óçíàâàíèå ãåðîÿ.
 
Î — îáëè÷åíèå ëîæíîãî ãåðîÿ.
 
Ò— òðàíñôèãóðàöèÿ:
 
Ò
 
1 — íîâûé òåëåñíûé îáëèê; Ò2 — ïîñòðîéêà äâîðöà; Ò3 — íîâàÿ îäåæäà; Ò4 — þìîðèñòè÷åñêèå è ðàöèîíàëèçîâàííûå ôîðìû.
 
Í — íàêàçàíèå ëîæíîãî ãåðîÿ èëè âðåäèòåëÿ.
 
Ñ
 
** — ñâàäüáà è âîöàðåíèå:
 
Ñ
 
* — ñâàäüáà; Ñ* — âîöàðåíèå; ñ1— îáåùàííûé áðàê; ñ2 — âîçîáíîâëåííûé áðàê; ñ3 — äåíåæíîå âîçíàãðàæäåíèå (âìåñòî ðóêè öàðåâíû) è ïðî÷èå ôîðìû îáîãàùåíèÿ ïðè ðàçâÿçêå.
 
N — íåÿñíûå èëè çàíîñíûå ôîðìû.
 
< — ðàññòàâàíèå ó ïîäîðîæíîãî ñòîëáà.
 
 
s —
 
 ïåðåäà÷à ñèãíàëèçàòîðà.
 
 
Ìîò. — ìîòèâèðîâêè.
 
§ — ñâÿçêè.
 
Pos — ïîëîæèòåëüíûé óñïåõ ôóíêöèé;
 
neg — îòðèöàòåëüíûé óñïåõ ôóíêöèé;
 
contr — äîñòèæåíèå ðåçóëüòàòà, ïðîòèâîïîëîæíîãî çíà÷åíèþ ôóíêöèè.
 
 
111 
 
 
 
 
ÂÊËÀÄÛØ
 
 
ÏÐÈËÎÆÅÍÈÅ V
 

 
 
 
 
 
ÏÐÈËÎÆÅÍÈÅ V
 
 
 
 
 
 
Ïåðåâîä íóìåðàöèè äîðåâîëþöèîííûõ èçäàíèè ñêàçîê Àôàíàñüåâà íà íóìåðàöèþ èçäàíèé ïîðåâîëþöèîííûõ
 
 
 
 
 
 
 1936-1940 ãã. âûøëî êðèòè÷åñêîå èçäàíèå ñáîðíèêà ñêàçîê Àôàíàñüåâà, â êîòîðîì èçìåíåíà íóìåðàöèÿ ïðåäûäóùèõ èçäàíèé: îáîçíà÷åíèå âàðèàíòîâ ÷åðåç áóêâû (1à, 1b, 1ñ è ò. ä.) çàìåíåíî ïîñëåäîâàòåëüíûì îáîçíà÷åíèåì ÷åðåç öèôðû (1, 2, 3 è ò. ä.). Ýòîò æå ïîðÿäîê ñîõðàíåí â ïîñëåäóþùèõ èçäàíèÿõ ýòîãî ñáîðíèêà. Ìåæäó òåì â óêàçàòåëå ñêàçî÷íûõ ñþæåòîâ Ààðíå-Àíäðååâà (1929), ðàâíî êàê è â èññëåäîâàòåëüñêèõ ðàáîòàõ, âûøåäøèõ äî 1936 ã., ññûëêè äàþòñÿ ïî ñòàðîé íóìåðàöèè. Íèæå ïðèâåäåíà òàáëèöà ñîîòâåòñòâèé íóìåðàöèè òåêñòîâ ýòèõ èçäàíèé â òåõ ïðåäåëàõ, â êàêèõ îíè èñïîëüçîâàíû â äàííîé êíèãå. Ëåâàÿ êîëîíêà îáîçíà÷àåò ñòàðóþ íóìåðàöèþ, ïðàâàÿ — íîâóþ.
 
 
 
 
 
 
50= 93
 
 
 
 
75= 135
 
 
 
 
101 = 167
 
 
 
 
127à = 230
 
 
 
 
 
 
51= 94
 
 
 
 
76 = 136
 
 
 
 
102 = 168
 
 
 
 
128à = 232
 
 
 
 
 
 
52à = 95
 
 
 
 
77 = 137
 
 
 
 
103à = 169
 
 
 
 
129à = 234
 
 
 
 
 
 
52b = 96
 
 
 
 
78 = 138
 
 
 
 
104à = 171
 
 
 
 
130à = 236
 
 
 
 
 
 
53=97
 
 
 
 
79 = 139
 
 
 
 
105à = 179
 
 
 
 
131 = 238
 
 
 
 
 
 
54= 98
 
 
 
 
80 = 140
 
 
 
 
106à = 182
 
 
 
 
132 = 239
 
 
 
 
 
 
55= 99
 
 
 
 
81à = 141
 
 
 
 
107 = 185
 
 
 
 
133 = 240
 
 
 
 
 
 
56 =100
 
 
 
 
82 = 143
 
 
 
 
108 = 186
 
 
 
 
134 = 241
 
 
 
 
 
 
57=101
 
 
 
 
83= 144
 
 
 
 
109 = 187
 
 
 
 
135 = 242
 
 
 
 
 
 
58à = 102
 
 
 
 
84à = 145
 
 
 
 
110= 188
 
 
 
 
136 = 243
 
 
 
 
 
 
59= 104
 
 
 
 
85 = 148
 
 
 
 
111= 189
 
 
 
 
137à = 244
 
 
 
 
 
 
60 = 105
 
 
 
 
86 -= 149
 
 
 
 
112à= 190
 
 
 
 
138 = 247
 
 
 
 
 
 
61à = 106
 
 
 
 
87 = 150
 
 
 
 
113à= 192
 
 
 
 
139 = 248
 
 
 
 
 
 
62à = 108
 
 
 
 
88 = 151
 
 
 
 
114à= 195
 
 
 
 
140à = 249
 
 
 
 
 
 
63= 112
 
 
 
 
89 = 152
 
 
 
 
115à = 197
 
 
 
 
141à
 
 = 254
 
 
 
 
 
64= 113
 
 
 
 
90 = 153
 
 
 
 
116à = 198
 
 
 
 
142 = 256
 
 
 
 
 
 
65= 114
 
 
 
 
91 = 154
 
 
 
 
117=201
 
 
 
 
143 = 257
 
 
 
 
 
 
66à= 115
 
 
 
 
92 = 155
 
 
 
 
118à = 202
 
 
 
 
144 = 258
 
 
 
 
 
 
67 = 123
 
 
 
 
93à = 156
 
 
 
 
119à = 206
 
 
 
 
145 = 259
 
 
 
 
 
 
68 = 125
 
 
 
 
94 = 159
 
 
 
 
120à = 208
 
 
 
 
146à = 260
 
 
 
 
 
 
69 = 126
 
 
 
 
95 = 160
 
 
 
 
121à = 210
 
 
 
 
147 = 264
 
 
 
 
 
 
70 = 127
 
 
 
 
96= 161
 
 
 
 
122à = 212
 
 
 
 
148 = 265
 
 
 
 
 
 
71à = 128
 
 
 
 
97 = 162
 
 
 
 
123 =216
 
 
 
 
149 = 266
 
 
 
 
 
 
72 = 131
 
 
 
 
98 = 163
 
 
 
 
124à = 217
 
 
 
 
150à = 267
 
 
 
 
 
 
73 = 132
 
 
 
 
99 = 164
 
 
 
 
125à = 219
 
 
 
 
151 = 268
 
 
 
 
 
 
74à 
 
= 133
 
 
 
100à = 165
 
 
 
 
126à = 227
 
 
 
 
 
 
 
 
ÑÕÅÌÛ ÐÀÇÁÎÐÎÂ ÑÊÀÇÎÊ
 
 
ÍÀ×ÀËÎ
 
 

 
 
 
Îêîí÷àíèå…
 
 
 
 
 
 
Ñêàíèðîâàíèå ßíêî Ñëàâà 
 
 
yankos@dol.ru 
 
yankos@chat.ru
 
http://people.weekend.ru/yankoslava/index.html
 
http://www.chat.ru/~yankos/ya.html
 
 
Ïîïóëÿðíîñòü: 64, Last-modified: Thu, 24 Dec 1998 14:07:49 GMT



 

Владимир Пропп — знаменитый ученый, исследователь русской народной сказки. Его перу принадлежат уникальные работы по филологии. Современные исследователи считают его основоположником теории текста.

Родители филолога

Владимир Пропп — коренной петербуржец, он родился в апреле 1895 года. Его настоящее имя — Герман Вольдемар. Его отец был зажиточным крестьянином с Поволжья, выходцем из Волгоградской области. По образованию он был филологом, специалистом по отечественной и немецкой литературе. Окончил Петроградский университет.

Отец Проппа учил немецкому языку студентов в питерских высших учебных заведениях. Когда началась Первая мировая войны, принял в ней непосредственное участие, работая санитаром и братом милосердия.

Детство и юность

После Октябрьской революции семейство переехало временно жить на хутор. Однако Владимир Пропп навещал родителей только несколько раз. В 1919 году отец его скончался после продолжительной болезни. Владимир приехал на похороны, а затем остался на некоторое время работать на земле в самом хуторе. Не найдя себя в крестьянском труде, устроился на работу школьным учителем в деревню Голый Карамыш, которая находилась на расстоянии 70 километров от хутора. Сейчас это город Красноармейск в Саратовской области. Но вскоре Владимир Пропп все же вернулся в Ленинград.

В 1929 году семейство Проппов раскулачили. Все имущество, главной хозяйкой которого на тот момент была мать — Анна Фридриховна, в ультимативном порядке передали в колхоз имени Сталина.

Преподавательская работа

В 1932 году Пропп поступает на работу в Ленинградский университет, через 5 лет становится доцентом, а в 1938 году профессором. Работает в это время на кафедре романо-германской филологии, фольклора и русской литературы. С 1963 по 1964 год трудился на должности временно исполняющего обязанности заведующего кафедрой. Также около трех лет преподавал на историческом факультете, его лекции пользовались успехом на кафедре этнографии и антропологии.

Морфология сказки

В российскую филологию вошел как автор литературоведческой работы Владимир Пропп. «Морфология волшебной сказки» была издана в 1928 году. В ней автор подробно рассматривает строение волшебного произведения. Это, пожалуй, самое популярное исследование российского фольклора в XX веке. В своей работа Пропп раскладывает сказку на составные части и исследует отношение каждой из них друг к другу. Изучая народное творчество, он отмечает наличие в сказках постоянных и переменных величин, к первым относятся функции, присущие основным действующим лицам, а также последовательность, в которой они реализуются.

Что пытается сказать в своей работе Владимир Пропп? «Морфология волшебной сказки» формулирует несколько основных положений. Во-первых, основные составные части образуются постоянными элементами. Они служат функциями для действующих лиц. Во-вторых, число таких функций в сказке строго ограничено. В-третьих, все они развиваются в одинаковой последовательности. Правда, такая закономерность присутствует только в фольклорных произведениях, и современные произведения ей не следуют. В-четвертых, волшебные сказки являются однотипными по своему строению. К переменным величинам Владимир Яковлевич Пропп относит количество и способы, с помощью которых реализуются функции. А также языковой стиль и атрибуты персонажей.

Функции волшебной сказки

Владимир Яковлевич Пропп утверждает, что функции волшебной сказки в конечном итоге составляют единую композицию, стержень для всего жанра. Различаются только детали сюжетов. В результате огромного труда Пропп выделяет 31 функцию. Все они присутствуют в русской народной сказке. Большинство из них располагаются в парах, например, запрету всегда противопоставляется его нарушение, борьбе — победа, а вслед за преследованием в обязательном порядке идет счастливое спасение.

Также ограничено и количество персонажей русской сказки. Их всегда не больше 7. К ним Пропп относит главного героя, вредителя (его антипода), отправителя, дарителя, помощника главного персонажа, царевну и ложного героя. Учитывая все эти факторы, в итоге мы получаем классическое произведение, которое имеет название — русская сказка. Пропп настаивает, что все они являются вариантами волшебной сказки.

Волшебная сказка

В 1946 году в ленинградском издательстве вышла еще одна книга Проппа — «Исторические корни волшебной сказки». В ней он подробно останавливается на гипотезе, высказанной французским этнографом конца XIX-начала XX века Эмилем Нурри. Согласно ней в фольклорных сказках часто встречаются упоминания о совершении таинства, которому подвергается главный герой, другими словами инициации. Такой же характер имеет и сама структура большинства русских народных сказок.

Также, разбирая «Исторические корни волшебной сказки, Пропп рассматривает вопросы значения предпосылок, ищет в произведениях отсылки к социальным институтам прошлого, находит переосмысление многих обрядов. Русский фольклорист отмечает, что главная задача состоит в том, чтобы установить, к чему относятся описываемые в сказке обряды — к конкретной стадии развития общества, либо они не связаны с определенным историческим периодом.

Примеры инициаций

Классический пример, который приводит Пропп, — тотемические инициации. Они были совершенно недоступны для женщин, но в тоже время в русских волшебных сказках такая инициация происходит с Бабой-Ягой, старой ведьмой, одним из главных отрицательных персонажей фольклорного творчества. Таким образом, этот персонаж укладывается в гипотезу об обрядовом генезисе русских сказок. Баба-Яга в этом случае выступает в роли посвящающего героя.

Пропп приходит к выводу, что в сказках нет конкретного исторического или культурного периода. Стили и циклы в народном творчестве постоянно сталкиваются и перемешиваются между собой. При этом сохраняются только классические образцы поведения, которые могли присутствовать во многих исторических эпохах.

Доказательствами того, что сказки берут свое начало из устных преданий, которые передаются из уст в уста при обрядах инициации, является то, что мотивы и функции персонажей идентичны в культурах совершенно разных народов, часто живущих в тысячах километрах друг от друга.

Помимо этого, в качестве доказательств Пропп приводит данные по этнографии. К этой науке он также имел непосредственное отношение. Он демонстрирует, как устные предания, передававшиеся от отца к сыну, со временем оформились в хорошо знакомые нам сказки. Таким образом, основываясь на этих идеях, он приходит к выводу о единстве происхождения всех сказок у всех народов мира. Ярким примером этого умозаключения как раз и являются русские народные волшебные сказки.

Еще одна важная работа для понимания значения Проппа в русской филологии — «Русские аграрные праздники». В этой монографии автор исследует большинство славянских праздников, обычаев и верований, приходя к выводу, что почти все они имеют сельскохозяйственный характер.

Героический эпос

В 1955 году Пропп выпускает монографию под названием «Русский героический эпос». Это очень интересное и самобытное исследование, которое, однако, после 1958 года долгое время не переиздавалась. Широкому кругу читателя работа стала доступной только в 2000-х годах. Это одно из крупнейших произведений автора по объему. Причем критики отмечают не только его научное, но и нравственное значение. Оно актуальным было в то время, таким же остается и сегодня.

«Русский героический эпос» — это сравнение особенностей эпоса разных эпох, подробный анализ былин. В итоге автор приходит к выводу, что основа таких произведений — борьба за духовные идеалы самого народа. Отличительная особенность былинных произведений — их насыщенность патриотическим духом и воспитательные мотивы.

Авторы из народа вкладывают в былинные произведения самое главное — мораль, фольклорный эпос. Это прямое отражение нравственного самосознания общества, в котором он был создан. Пропп настаивает, что в основах отечественных былин лежат не зарубежные, а исключительно отечественные истории и легенды.

Еще одна важная особенность былинного эпоса — его поэтичность. Благодаря ней, произведения интересны и воспринимаемы слушателями и читателями с любым уровнем образования. В широком смысле для народа эпос — неотъемлемая часть его истории. Былины олицетворяют собой внутренние переживания народа, его стремление жить свободно, независимо и счастливо.

Монография Проппа позволяет подробно познакомиться с эпическими произведениями, начиная с древнейших времен. Все непонятные моменты здесь подробно объяснены.

Основные труды

Помимо вышеперечисленных, среди основных трудов Владимира Проппа литературоведы-исследователи выделяют монографию «Русская сказка», изданную только в 1984 году, через полтора десятилетия после смерти автора.

Также стоит отметить работу «Фольклор и действительность», выпущенную в журнале «Наука» в 1989 году и увидевшую свет в 1999-ом в столичном издательстве «Лабиринт». Кроме этого, было выпущено издание «Проблемы комизма и смеха. Ритуальный смех в фольклоре». В этом произведении дается подробный и тщательный анализ сказки о Несмеяне с неожиданной литературоведческой интерпретацией.

В конце жизни

Пропп Владимир Яковлевич (1895-1970) — выдающийся ученый-филолог, доктор наук, который за свою жизнь успел многое сделать и до сих пор считается крупнейшим и авторитетнейшим исследователем русской сказки. Его работы и монографии проходят в вузах, литературоведы берут их за основу при создании собственных исследований и диссертаций. Владимир Пропп всю жизнь прожил в Ленинграде. Умер в городе на Неве 22 августа 1970 года в возрасте 75 лет. После себя он оставил немало учеников и последователей, которые и поныне ценят и помнят его заслуги. Среди них: Чередникова, Шахнович и Беккер.