Ответы на вопросы учебника «Литературное чтение» 3 класс, 1 часть, Климанова, Виноградская, страницы 59-61.
УКМ «Перспектива»
Сказка «Иван-царевич и серый волк»
1. Перечитайте начало сказки. Можно ли назвать сад Берендея волшебным? Почему? Какие невероятные события происходили в нём?
В саду росли золотые яблоки, а значит его можно назвать волшебным.
В сад прилетала жар-птица и клевала яблоки.
2. Какой вы представляете себе жар-птицу? Опишите её.
Жар-птица мне представляется огненной, очень горячей, обжигающей. Она небольшая, но с огромным хвостом.
3. Кто помогал Иван-царевичу? По каким признакам можно сказать, что это волшебное существо?
Ему помогал серый волк. Это волшебное существо потому, что умеет говорить и превращаться в животных или человека.
4. Сколько царей повстречал Иван-царевич? Какие запреты серого волка он нарушил?
Иван-царевич встретил двух царей: Кусмана и Афрона. Третьего царя Далмата он не видел.
Он тронул клетку, тронул уздечку, нарушив наказ серого волка.
5. Найдите в тексте описание тех событий, которые повторяются три раза. Является ли это признаком волшебной сказки?
Троекратные повторы являются важным признаком волшебной сказки.
6. Обратите внимание на построение сказки. Выпишите начало сказки, концовку, троекратные повторы.
Начало: Жил-был царь Берендей и было у него три сына.
Троекратные повторы: три ночи сыновья караулили сад; в три стороны разъехались братья; у трёх царей побывал Иван, три предмета похитил.
Концовка: стали они жить-поживать и горя не знать.
7. Расскажите, как сыновья выполняли распоряжения отца.
Старшие сыновья проспали всю ночь и никого не видели.
Иван сторожил ответственно и сумел вырвать перо у жар-птицы.
8. Охарактеризуйте сыновей по их словам, подумайте над их поступками. Каким был Иван-царевич? Какими были его братья? У кого слова не расходятся с делом?
Старшие сыновья были ленивыми и жадными. Они спали, вместо того, чтобы сторожить. Они были завистливыми и коварными. Они убили Ивана.
Иван был добрым и честным. Он сторожил сад, он отправился на поиски жар-птицы. Но он был непослушным и хотел украсть уздечку и клетку.
У Ивана слова не расходятся с делом: сказал, что будет сторожить, и сторожил. Сказал, что добудет жар-птицу — и добыл.
9. Почему Ивану-царевичу, а не его братьям достались конь, жар-птица, Елена? Выберите ответ.
Выбираем ответ: Иван-царевич был заботливый, добрый и любящий сын.
10. Найдите в сказке устойчивые выражения. Как вы понимаете их?
Глаз не смыкал. Не спал всю ночь
Сон и прочь с глаз. Расхотелось спать.
Синие леса мимо глаз пропускает, озёра хвостом заметает. Очень быстро бежит.
Путь-дорога. Направление пути.
Откуда не возьмись. Вдруг, неожиданно.
Служить верой-правдой. Служить честно.
Долго ли, коротко ли. Неопределённое время.
Пустить нехорошую славу. Опорочить доброе имя.
11. Вспомните, какие фантастические события происходили в сказке. Выстроите их в правильном порядке.
- Половина ночи прошла…
- Сел Иван-царевич на него верхом…
- Только дотронулся до клетки…
- Серый волк перевернулся через голову…
- Серый волк перекинулся через спину…
- Серый волк спрыснул мёртвой водой…
12. Разделите текст по смыслу на части. Озаглавьте каждую часть. Выделите в них опорные слова и выражения. Составьте план. Перескажите сказку близко к тексту.
План пересказа сказки «Иван-царевич и серый волк»
- Три брата в саду.
- Встреча с серым волком.
- Три царя.
- Возвращение.
- Смерть и воскрешение.
Пересказ сказки «Иван-царевич и серый волк» для 3 класса
Жил-был царь Берендей и было у него три сына. Имелся у царя сад, в котором росли золотые яблоки. Но стал кто-то яблоки воровать и отправил царь сыновей стеречь яблоки. Старшие сыновья проспали всю ночь и никого не видели, а младший Иван увидел жар-птицу и вырвал у ней перо.
Берендей попросил сыновей достать ему жар-птицу и сыновья разъехались в разные стороны. Однажды Иван спал в лесу, а проснувшись нашёл от коня только косточки. Он долго шёл пешком, а потом встретил серого волка. Серый волк обещал помочь Ивану в поисках, потому что это он съел коня и оказался должен Ивану.
Он отвёз Ивана к царю Кусману, у которого жила жар-птица. Но Иван не послушал наказ волка и попытался схватить клетку. Она оказалась на сигнализации и Ивана схватили. Кусман потребовал, чтобы Иван привёл ему коня златогривого.
Волк отвёз Ивана к царю Афрону, но и тут Иван подкачал. Он позарился на уздечку и его опять поймали. Пришлось Ивану отправляться за Еленой Прекрасной.
Волку это надоело и он сам выкрал Елену. Потом волк превратился в Елену и Иван отдал его Афрону. Ночью волк убежал. Так же они обманули царя Кусмана и Иван стал обладателем коня, Елены и жар-птицы.
Он попрощался с волком, но братья убили Ивана и забрали его добычу. С помощью ворона и живой воды волк оживил Ивана и растерзал братьев.
Иван вернулся домой и царь Берендей недолго горевал по коварным сыновьям. А Иван женился на Елене и жили они долго и счастливо.
13-15. Рассмотрите картину Васнецова «Иван-царевич на сером волке». Составьте небольшой рассказ «Картина Васнецова «Иван царевич на сером волке».
Рассказ «Картина Васнецова «Иван царевич на сером волке» для 3 класса
Эту картину художник назвал именно так, потому что центральное место на полотне занимает Иван-царевич, мчащийся на сером волке.
Её можно было бы назвать «Похищение Елены» или «В тёмном лесу», но мне название автора кажется наиболее удачным.
На картине мы видим тёмный, почти чёрный лес, сквозь который несутся герои. Волк, как ему и полагается, серого цвета. А вот Иван-царевич одет в богатый золотой костюм, нарядную красную шапку. Елена трогательно прижимается к царевичу, она в красивом белом платье.
Серый волк скачет мимо деревьев и загадочных, прекрасных цветов. Но царевич с Еленой не смотрят по сторонам. Елена повесила голову, она вся в раздумьях о будущем. Иван тоже задумчив, его тревожит встреча с отцом.
Если бы я была Еленой Прекрасной, я бы тоже переживала. Она была похищена из дома родного отца, а Иван-царевич хоть и красив, но пока совершенно ей незнаком. Да и серый волк кажется пугающим. Мне было бы страшно в лесу и я волновалась бы о том, что случится дальше.
Мне нравится эта картина, потому что она очень сказочная и яркая. Несмотря на тёмные цвета, это полотно наполнено светом. Это настоящее волшебство, которое сумел воплотить художник.
Сегодня люди все чаще обращаются к народному фольклору, в частности, к русским сказкам. Если одни пытаются найти в них истину, то другие, погружаясь в чтение, следуют за волшебным клубочком, веря, что он приведет в «тридевятое царство», где сбываются мечты и не происходит ничего плохого.
Коротко о тотемных животных: что это такое и откуда они появились
Понятие тотема, которое ввели в научный оборот лишь в 19 веке, было взято из национального языка североамериканских индейцев. В переводе слово означает «его род». Только родовая принадлежность определяется не по семейным/кровным узам, а по объединению человека и племени с каким-либо предметом, стихией, растением или животным.
Традиция различать себя по тотемам возникла из необходимости подчеркнуть собственную уникальность. Даже в древности люди стремились отличаться друг от друга. С помощью тотемов они связывали себя неразрывными узами с живой природой и потусторонним миром.
Тотем в этой взаимосвязи играл функцию защиты и оберега от нечистых и темных сил.
У русского народа символы тотемизма, а точнее, его отголоски сохранились в фольклоре, где принято почитать и величать представителей флоры и фауны.
Волк-помощник
Сюжетов животного эпоса в мировом фольклоре насчитывается около 140, в то время как в русском — 119. Отметим, что значительная часть оригинальна. Волшебные сказки появились в эпоху первых земледельческих государств. Безусловно, центральное место в сюжете всегда отводилось человеку, а вот животные выступали в роли помощников главного героя.
Владимир Пропп — известный советский фольклорист — отмечает, что подобные волшебные сказки можно отнести к эпохе вымирания устаревших охотничьих обрядов. Тайные знания, которые раньше передавались из поколения в поколение, утратили свою ценность. Их стали рассказывать в виде сказок.
Родословная каждого племени охотников велась от определенного растения или животного — так называемого тотема. Он был родным для каждого члена. Именно эта вера в зверей-покровителей стала основой для сказок о летающих конях, исполняющих желания рыбах и волках, которые всегда придут на помощь.
Для примера можно привести отрывок из книги «Русская народная сказка» Владимира Аникина:
Неплохо сохранила смысл древнего мифического поверья и сказка об Иване-царевиче и сером волке… В сказке действует волк-оборотень. Временами он принимает вид человека и даже коня. Серый волк верно служит герою. Откуда такое расположение? Волк объясняет Ивану-царевичу: «Так как я твоего коня растерзал, то буду служить тебе верой и правдой».
Если усматривать в поверьях о волках-оборотнях остатки тотемизма, то понятно, почему сказочный волк, причинив вред человеку, считает себя обязанным возместить урон верной службой. Родственная связь считалась священной, и нарушение ее каралось. Волк съел коня. Он сам служит герою конем. Он берет на себя обязанности помогать человеку добровольно, без принуждения: и для него родственные связи священны. Логика первобытного мышления здесь несомненна.
Летающий конь
Наряду с другими животными в волшебных сказках фольклора разных стран часто упоминаются кони и орлы. Отдельное внимание стоит уделить обряду кормления орла, которого придерживались многие народы. Птицу забирали домой, откармливали, ухаживали, а потом убивали. После орла отсылали к духам, чтобы тот замолвил доброе слово о тех, кто хорошо о нем заботился. Вспомнить хотя бы слова орла главному герою из сказки «Василиса Премудрая и Морской царь»:
Не стреляй меня, царь-государь! Возьми лучше к себе да прокорми три года. В некое время я пригожусь тебе!
А что потом? После того как царь откормил птицу, она отвезла его за тридевять земель — то есть в потусторонний мир.
Похожую функцию в сказках выполняли и кони, которые почти всегда имели крылья, чтобы перемещаться между мирами.
Старик свистнул-гайкнул богатырским посвистом: «Сивко-бурко, вещий воронко!» Сивко бежит, только земля дрожит, из очей искры сыплются, из ноздрей дым столбом.
Помните этот отрывок из сказки «Сивка-бурка»? Волшебного коня Иван-дурак получил от умершего отца, после того как провел ночь на родительской могиле. Исследователи русского фольклора считают, что на самом деле лошадь была белой с синим отливом (отсюда и название). Коней именно такого окраса приносили в жертву древние греки. К слову, особое отношение к копытным этой масти было и у сибирских шаманов.
Змееборство
Позднее «родственные связи» людей и животных из сказок исчезли. На смену пришли чудища, победить которых могли лишь избранные. Вот один из сохраненных эпизодов, характерный для славянского фольклора, из сказки «Иван Попялов»:
Побивши змеевых дочек, Иван Попялов поехал с братьями домой — уж летит за ними змеиха, раскрыла рот от земли до неба и хотела Ивана проглотить. Иван и братья кинули ей три пуда соли. Она проглотила ту соль, подумав, что это Иван Попялов, а после, как распробовала ту соль и увидела, что это не Иван, так бросилась снова в погоню.
Владимир Пропп утверждает, что здесь частично описан обряд инициации. В древности его проводили над юношами-охотниками. Цель заключалась в поглощении испытуемого животным, и чаще всего это был змей.
Со временем возник обычай разжигать внутри таких чудищ огромный костер. А освобождение молодого охотника из утробы чудовища означало победу.
Позже воздействовать на «монстров» стали не изнутри, а снаружи. Таким образом, возник один из популярнейших в мировом фольклоре мотив — змееборство. К слову, о встрече с подобными чудищами рассказывается не только в сказках, но и в былинах, легендах и даже житиях святых. Вспомнить хотя бы герб Москвы, на котором изображен Георгий Победоносец, поражающий змея.
Нашли нарушение? Пожаловаться на содержание
Êàê-òî â íåêîì ãîñóäàðñòâå,
 òðèäåñÿòîì ýòîì öàðñòâå,
Çà øèðîêîþ ðåêîé
Æèë-áûë öàðü. Áûâàë òàêîé.
Ñòàð è ñåä, êàê ïîäîáàåò
 åãî âîçðàñòå. Êòî çíàåò,
Ñêîëüêî ëåò óæå åìó.
Íè çà ÷òî áû, ïî óìó,
Áîëüøå ñòà íèêòî è íå äàë,
Êàáû òàéíî íå ïðîâåäàë.
Ñàìîäåðæåö ìóäðûì áûë,
Î âðàæäå äàâíî çàáûë,
Ïðàâèë áåç çàáîò ñòðàíîþ,
Æèë â ñîãëàñüå ñ ãîëîâîþ.
Ñåìü äåñÿòêîâ ëåò ïî÷òè
Îí íà òðîíå áûë â ÷åñòè.
Âñ¸-òî òàê, êîãäà á íå ýòà
Ñêàçêà, ñêàçàííàÿ â ëåòî.
Ýòîò ñàìûé Áåðåíäåé
×àñòî áîëåå ëþäåé
Ïðèâå÷àë ñâîè ñàäû
Íåñêàçàííîé êðàñîòû.
Òàì â îäíîì èç íèõ ðîñëî
Äèâî-äèâíîå äîáðî.
Öàðü èì óòðîì ëþáîâàëñÿ,
Íà çàêàòå âîñõèùàëñÿ.
Äà è êàê èíîìó áûòü?
Êàê òàêîå íå ëþáèòü?
Ñåðåáðèòñÿ âåòâü öâåòàìè,
Èçóìðóäíûìè ëèñòàìè,
À ìåæ çåëåíüþ îãíåé
Çëàòû ÿáëî÷êè íà íåé.
Áåðåíäåþ ïëîä ïî íðàâó.
Ãîðäîñòü çà ñâîþ äåðæàâó.
È ðàñòóò îíè ëèøü çäåñü.
Ó êîãî òàêèå åñòü?
 ýòîì öàðñòâå Áåðåíäåÿ,
Çà êîòîðîå ðàäååì,
×òî íè íî÷ü ñàìà âåñíà:
Âå÷íî ïîëíàÿ êàçíà.
Óñïåâàþò òå ïëîäû
Çðåòü äî ñàìîé êðàñîòû,
È äîõîä îò íèõ òàêîé,
×òî òåðÿåòñÿ ïîêîé.
×òî íè ç¸ðíûøêî ðóáèí,
Äà äåñÿòîê íå îäèí,
Ñåðäöåâèíêîþ àëìàç,
Ðàäîñòü äëÿ öàð¸âûõ ãëàç.
Íî ñëó÷èëàñü âäðóã áåäà,
Êîé íå çíàëè íèêîãäà:
Êòî-òî ñòàë â ÷óäåñíûé ñàä
Ïðîíèêàòü. À öàðü íå ðàä.
Çëàòû ÿáëî÷êè ñðûâàþò,
Áåðåíäåÿ îáäåëÿþò.
Òîëüêî êàðàóë ïîøëþò,
Íîâîå õèùåíüå òóò.
Îò òàêèõ íåäîáðûõ äåë
Öàðü íåìàëî ïîõóäåë.
Ïåðåñòàë è ïèòü, è åñòü,
Òàê åãî çàäåòà ÷åñòü.
À êîãäà çàòîñêîâàë,
Ñûíîâåé ê ñåáå ïîçâàë.
Áûëî òðîå èõ âñåãî.
Âñå ïðèøëè. Äî îäíîãî.
Ñòàëè âìåñòå óòåøàòü:
«ßáëî÷êàì íå ïðîïàäàòü!
Ñàìè ìû ïîéä¸ì â ñàäû.
Îòîáü¸ìñÿ îò áåäû.
Êàðàóëèòü áóäåì. Âîò».
Ñòàðøèé ñûí âïåð¸ä èä¸ò.
 ñàä îòïðàâèëñÿ â òó æ íî÷ü,
Õîòü âçäðåìíóòü ñîâñåì íå ïðî÷ü.
Ñêîëü â îêðóãå íè õîäèë,
Íèêîãî íå óñëåäèë.
˸ã íà ìÿãêóþ òðàâó
Äà óñíóë. À ïîóòðó
Âîçâðàòèëñÿ âî äâîðåö,
Ãäå çàæäàëñÿ öàðü-îòåö.
«Íó, îáðàäóåøü ìåíÿ?
Âèäåë ëè êîãî?» «Çàçðÿ
Íî÷ü õîëîäíóþ íå ñïàë,
Ãëàç äî çîðüêè íå ñìûêàë,
Îòâå÷àåò òàê ñûíîê.
Ïëà÷åò ïî âðàãó îñòðîã.
Íî ïîêà íå îáúÿâèëñÿ
Èëè íåçàìåòíî ñêðûëñÿ,
Ïîêà÷íóëàñü ãîëîâà.
Ýòî äåëî. Íå ñëîâà».
Âîò èä¸ò ñåðåäíèé áðàò.
Îí îïÿòü íå âèíîâàò.
Ñ íîã ñáèâàåò äð¸ìà-ñîí,
Çàçûâàåò íà ïîêëîí.
Ìåæ äåðåâüåâ ïîõîäèë,
Ïî òðîïèíêàì ïîáðîäèë.
Ñìîòðèò ìåñÿö. Òîò ïîâèñ
Ñðåäè çâ¸çä ðîæî÷êîì âíèç.
Òå æå âçäóìàëè èãðàòü,
Ñàëêè ïðÿòêîé ïîäìåíÿòü.
Òèøèíà îáìàíåò ñëóõ,
Âåòêà ïîêà÷í¸òñÿ âäðóã,
Øåëåñò ëèñòüåâ ðàçãîâîð
Âåòðà þæíîãî. Äîçîð
Íûíåøíèé íå òàê óæ ñìåë,
Ñòðàõ â âîëíåíèÿ îäåë.
 ãîðëå êîì, â ñîçíàíüå ÿñíîñòü,
×òî ëþáàÿ íî÷ü îïàñíîñòü.
Ñêîëü íè äóìàë ñðåäíèé ñûí,
À óñíóë è îí. Îäèí
Ðàç âñõðàïíóë, ïåðåâåðíóëñÿ,
Òîëüêî ñ çîðüêîþ ïðîñíóëñÿ.
«Íó, âèäàë ëè òû êîãî?»
Áåðåíäåé óæå äàâíî
Ïîäíÿëñÿ è æäàë äîêëàä.
Îõ, íàäåæäû. Òåõ çàòðàò
Ñèë è äóõà áóäòî íåò.
Ñûí òàêîé äà¸ò îòâåò:
«Áàòþøêà, òî, âèäíî, ÷¸ðò
Íàøè ÿáëî÷êè êðàä¸ò.
Âñ¸ îí òàùèò ó ëþäåé,
Íàäîåäà è çëîäåé.
Åñëè á ìû åãî âèäàëè,
Òîò÷àñ çà íîãè õâàòàëè
Íî êàê íåò. Ïðîçðà÷íûé, ÷òî ëü?
Èëè ïðåâðàòèëñÿ â íîëü?
Èëü â êàêîãî ìîòûëÿ
Òîæå íåõðèñòü, òîæå òëÿ».
Öàðü âçäûõàåò: «Åñëè îí
ßáëîêè êðàä¸ò, çàêîí
Çäåñü íå ïîìîùü, êîëü ïîéìàòü
׸ðòà íàäîáíî. Èñêàòü
Íóæíî âûõîä èç áåäû».
«Áàòþøêà, òàê ÿ â ñàäû
Ñîáèðàëñÿ. Ìíå ïîâåðü,
Õîòü êàêîé òàì áðîäèò çâåðü,
Ïðèâåäó èëü ïðèíåñó
Õîòü åíîòà, õîòü ëèñó.
Êòî áû íè áûë. Íî ê óòðó
Áûòü åìó âîò òóò. Óìðó,
À èñïîëíþ òâîé íàêàç.
 ïåðâûé, íå ïîñëåäíèé ðàç».
Ìëàäøèé ñûí ìàõíóë ðóêîé
È îòïðàâèëñÿ. Ïîêîé
Áåðåíäååì çàâëàäåë,
Âçãëÿä ïå÷àëüíûé ïðîñâåòëåë.
Íó à âäðóã Èâàí ïîéìàåò
Âîðà íàãëîãî. Êòî çíàåò?
Öàðü óñíóë â ñ÷àñòëèâûõ ñíàõ.
À öàðåâè÷ ë¸ã â êóñòàõ,
Ñòàë âûñëåæèâàòü âðàãà,
Òàê çàáîòà âåëèêà.
Ëó÷ çàêàòà ñâåòî÷ â ðàé
Îïðîêèíóëñÿ çà êðàé.
Âîçäóõ ñâåæ, åäâà ãîð÷èò,
È òóìàíàìè óêðûò
Ëèñò çàâåòíîãî öâåòêà.
Çàâëåêàåò ìîòûëüêà
Ñâåò äàë¸êèé. Øàã òåíåé
Âñ¸ îò÷¸òëèâåé, âèäíåé.
Íî÷è çâ¸çäíàÿ âóàëü
Îò ëþäåé óêðûëà äàëü,
È äðîæèò ñòðóíîþ òèøü:
«×òî íå ñïèøü òû? ×òî íå ñïèøü?»
Ëèøü ñîìêí¸ò öàðåâè÷ âåêè,
Òóò æå ÷óâñòâóåò îãðåõè.
È äàâàé ðîñîé ñ òðàâû
Óìûâàòüñÿ. Äî ïîðû
Âñ¸ â îêðóãå áûëî òèõî.
Íè çâó÷àíèÿ, íè ëèõà.
Íî÷ü ìèðñêàÿ áëàãîäàòü.
Ãäå òóò ÷òî-òî âîðîâàòü?
Òîëüêî òàê Èâàí ðåøèë,
Êàê îáðàòíî ïîñïåøèë
Âçÿòü ñâîè ñëîâà. Â ñàäó,
Íå íà ñ÷àñòüå íà áåäó,
Îñâåòèëèñü íåáåñà,
Âñ¸ ñâåòëåé áëåñòèò ðîñà.
Ùóðèòñÿ Èâàí, ãëÿäèò,
Êòî-òî ê äåðåâó ëåòèò.
Òî íå ëèõî è íå ÷¸ðò
Ïòèöà ÷óäíàÿ. Êëþ¸ò
Çëàòû ÿáëî÷êè. Ïåðî
Æàðîì ïûøåò. «Ïîâåçëî»,
Äóìó äóìàåò Èâàí,
 ãîëîâå ðîäèëñÿ ïëàí.
Òèõî ê äåðåâó èä¸ò
Ñòðàæíèê. Ãëàñ íå ïîäà¸ò.
Òîëüêî çàõîòåë ëîâèòü,
×óäî-ïòèöó óõâàòèòü,
Äà íå ñìîã. Ñ õâîñòà ïåðî
 êóëàêå. È òî îäíî
Îêàçàëîñü. À ñ óòðà
Ê îòöó-áàòþøêå ïîðà.
Âîò öàðåâè÷ íà ïîðîãå,
Ñ íèì êîíåö íî÷íîé òðåâîãå.
«Äîðîãîé òû ìîé Âàíþøà,
×åì ïîðàäóåøü ìíå äóøó?
Ïåðâûé ðàç çà ñòîëüêî äíåé
Äàæå äûøèòñÿ âîëüíåé»,
Áåðåíäåé Èâàíó âíåìëåò
È îòâåò ëþáîé ïðèåìëåò.
«Ãîâîðè, Âàíþøà, ðå÷ü,
Äà ñóìåë ëè óáåðå÷ü
Çëàòû ÿáëî÷êè? Âèäàë
Ïîõèòèòåëÿ? Äîçíàë,
Êòî? Îòêóäà? Êàêîâ åñòü?
×òî íà öàðñêóþ íà ÷åñòü
Ïîêóñèëñÿ? Âñ¸ ñêàæè
È, ïîäóìàâ, äîëîæè».
Îòâå÷àåò ñûí îòöó,
Êàê è íàäî ìîëîäöó:
«Äà, ìîé, áàòþøêà, òåïåðü
Çíàþ, ÷òî íå ñòðàøíûé çâåðü
Õîäèò ëàêîìèòüñÿ â ñàä,
Íî íå çíàþ, áóäåøü ðàä
Òû ðàçâèòèþ òàêîìó,
Ìîåìó ïîâåðèâ ñëîâó.
Òî íå çëîïîëó÷íûé ÷¸ðò
Íàøè ÿáëî÷êè êðàä¸ò.
Ïðèãëÿíóëèñü òå Æàð-ïòèöå.
Âîò å¸ ïåðî. Êàçíèòüñÿ
Áóäó, ÷òî íå âñþ ïîéìàë.
Íå ñóìåë, íå ðàññ÷èòàë.
Áûë, ïðèçíàþñü, îçàäà÷åí
È ïîëüñòèëñÿ íà óäà÷ó».
Äîñòà¸ò Èâàí ïåðî,
Îò íåãî ñâåòëûì-ñâåòëî.
«Ýêà øòóêà, ìîëâèò öàðü,
Íà êàêóþ ñâåòèò äàëü.
Íå èç íàøèõ èç çåìåëü
×óäî-÷óäíîå. Ïîâåðü.
Íàøà ïòèöà íå ÷åòà.
Äàæå ëàñòî÷êà íå òà.
Íè ñêâîðåö, íè ñîëîâåé
Íå èäóò â ñðàâíåíüå åé.
À îò ýòîé ñâåò íåâîëüíûé,
×òî ãëàçàì ãëÿäåòü-òî áîëüíî.
Çàëåòåëà âåäü, ïîäè,
Ïî îøèáêå. Òàê ñóäè».
Áåðåíäåé òåïåðü ñïîêîåí.
Ïü¸ò è åñò, è âñåì äîâîëåí.
Êàê-òî íà ïðèðîäå ðàç,
Ó äâîðöà â âå÷åðíèé ÷àñ,
Ñòàë î ïòèöå îí ìå÷òàòü,
Êàê áû âñþ å¸ âèäàòü.
Ïîëþáóåòñÿ ïåðîì
È ïîäóìàåò î òîì.
À, çàêðàâøèñü îäèí ðàç,
Ìûñëü ñïåøèò ê óñëàäå ãëàç.
Âîò è êëè÷åò Áåðåíäåé
Ê òðîíó äîáðûõ ñûíîâåé.
Ãîâîðèò èì: «Äåòè, âû
Âñå è ñìåëû, è óìíû.
Òàê ïîåçäèëè á ïî ñâåòó.
Ðàçóçíàëè áû ïðî ýòó
Ãîñòèþ. Ïðî ïòèöó-Æàð.
Äî ñèõ ïîð â ãðóäè ïîæàð.
Êàê âçãëÿíó íà òî ïåðî,
Äàæå ðàçóìó ñâåòëî.
À êàê áóäåò âñÿ-òî ïòèöà,
Âäðóã ñìîãó îìîëîäèòüñÿ?
Ñîáèðàéòåñü, ðàçóçíàéòå,
 ÷óæäûõ ñòðàíàõ ïîáûâàéòå.
Êîíè, äåíüãè, ïðîâèàíò,
Íó, è ê ïîèñêó òàëàíò
Ó êîãî èç âàñ ñèëüíåé,
Ïîëþáóåìñÿ». «Ý-ãåé,
Îòâå÷àåò ñòàðøèé ñûí,
Âûõîä, âèäèìî, îäèí,
È ïðîòèâíîìó íå áûòü.
Íà êîíåé äà ðàçäîáûòü
Ïòèöó ÷óäíóþ». «Êàê çíàë,
×òî â òó íî÷ü íå çðÿ ïðîñïàë,
Òèõî ñðåäíèé ãîâîðèò,
Íà Èâàíà âçãëÿä êîñèò.
Êàá íå Âàíüêà, æèëè á âñëàñòü.
Âîò îí òðîí, à âîò è âëàñòü.
Íåò, äàâàé çà õâîñò ùèïàòü,
Âìåñòî ëó÷øåãî ïîñïàòü».
«Ñëîâî, áàòþøêà, òâî¸
Ìû èñïîëíèì êàê ñâ,
Òóò Èâàí îòâåò äà¸ò,
Ñîáèðàåòñÿ â ïîõîä.
Òàê è âûøëî. Ñòàðøèé áðàò
Åäåò ïðÿìî íàóãàä,
Ñðåäíèé âïðàâî ïîâåðíóë,
À Èâàíó áîã øåïíóë
Ïîâîðà÷èâàòü â ëåñîê.
Äåíü áûë ëåòíèé. Íåäàë¸ê
Îêàçàëñÿ ïóòü. Óñòàë
Íàø öàðåâè÷ è ïðèñòàë
Ó áåð¸çû. ˸ã âçäðåìíóòü
Äà íåìíîæêî îòäîõíóòü.
Äåíü íèñõîäèò â øåëåñò òðàâ,
Ñîëíöå ñïðÿòàëîñü â ðóêàâ
Òó÷êå ñåðîé. Òà íàøëà,
Ñ âå÷åðà äîæä¸ì ïðèøëà.
Ìíîãî ëü âðåìåíè ïðîøëî,
Íàì íåâåäîìî. Ñîøëî
Íà Èâàíà. Âñòàë, è âîò
Èùåò, òîëüêî íå íàéä¸ò
Ñâîåãî êîíÿ. Êàê íåò.
Êîñòè òå äàþò îòâåò.
 îòäàëåíèè ëåæàò,
À âîêðóã êîñòåé êðóæàò,
Âü¸òñÿ, âü¸òñÿ âîðîíü¸.
«Âîò íåñ÷àñòèå ìî¸,
Çàêðó÷èíèëñÿ äðóã íàø
Çà êîíÿ âåäü âñ¸ îòäàøü.
Áåç íåãî êóäà èäòè?
Íåòó ïåøåìó ïóòè.
Äåëàòü íå÷åãî. Ñêàçàë,
×òî íàéäó, êàê îáåùàë
Ïòèöó-íåâèäàëü. È ìíå
Ïåøèì, à íå íà êîíå
Ñëåä îòïðàâèòüñÿ. Âåäè,
Ïóòü-äîðîæêà. Âïåðåäè
Ðàäîñòü áàòþøêè-öàðÿ,
Ãîðäîñòü çà áîãàòûðÿ.
Äîëãî áóäóò áðàòüÿ æäàòü,
Êàê âåðíóñü. Íî ïðîïàäàòü
Ïðåæäå ñðîêà íå ðåçîí,
Ñëèøêîì äîëãî ñíèëñÿ ñîí»,
Ñàì ñåáå ñêàçàë Âàíþøà,
Óñïîêàèâàÿ äóøó.
Ðàññóäèë è ïîøàãàë.
Ïîë çåìëèöû ïðîøàãàë.
Íî äà¸ò óñòàëîñòü ñðîê,
È öàðåâè÷ çàíåìîã.
Íåòó ñèë âïåð¸ä èäòè,
Äàæå äî ïåíüêà äîéòè.
Ñåë íà ìÿãêóþ òðàâó,
Íà çåë¸íó ìóðàâó,
Ïðèãîðþíèëñÿ. Ãëÿäèò
Ñåðûé âîëê ê íåìó áåæèò.
Ñ ïàñòè ïðîñèòñÿ ñëþíà.
«Ïðîïàäàé. Îäíà âèíà
Òàê ïîäóìàë ìîëîäåö.
Æèçíè âèäèìûé êîíåö».
Ó çâåðþãè àë ÿçûê.
Âèäíî, ÷òî äàâíî ïðèâûê
Äîáðûõ ìîëîäöåâ òåðçàòü
Äà íà óæèí ïîåäàòü.
Ïðèãîòîâèëñÿ äðóã íàø
Ê ñõâàòêå ì¸ðòâîé. È êóðàæ
Ïîäíèìàåòñÿ â ãðóäè:
«Íó äà, ñåðûé, ïîãîäè!
Íå ïðèñòàëî íàì áåæàòü,
È íà ÿðîñòü îòâå÷àòü
Ìû ïðèâûêëè. Ïîäîéäè,
Âðàç îáíèìóòñÿ ïóòè».
Òîëüêî çàìåð çâåðü. Ñòîèò,
Íà öàðåâè÷à ãëÿäèò.
«Òû, Èâàíóøêà, íåâåñåë,
Áóéíó ãîëîâó ïîâåñèë,
Ãîâîðèò îí ÿçûêîì
×åëîâå÷åñêèì. Î òîì
Íå ïå÷àëüñÿ, ÷òî ÿ ñúåë
Òâîåãî êîíÿ. Íî äåë
Íå ïðåäâèäåëîñü, à òóò
Ñëó÷àé ñâ¸ë è ë¸ãêèé òðóä.
Æàëêî ìíå òåáÿ òåïåðü.
Òàê çàâèñèì îò ïîòåðü.
Íó, õîòü ðàññêàæè, êóäà
Òû èä¸øü? Ñìîãó òîãäà,
Ìîæåò, ÷åì-íèáóäü ïîìî÷ü.
Íî íàóòðî, íå íà íî÷ü».
È ïðèçíàëñÿ íàø Èâàí
Öàðñêèé ñûí. Ãóñòîé òóìàí
Íàïîëçàåò ïåëåíîé,
Íåò è òðîïî÷êè îäíîé,
×òîá âèäíà áûëà òåïåðü.
«ß ñî÷óâñòâóþ, ïîâåðü,
Ãîâîðèò Èâàíó âîëê.
Áóäåò ÿñíîñòü áóäåò òîëê».
È öàðåâè÷ ïðîäîëæàåò,
Òî-äå â ñêàçêàõ íå áûâàåò,
×òîá íåëüçÿ áûëî ñûñêàòü
Ìíå Æàð-ïòèöó. «Îõ, ïåíÿòü
Íûí÷å íà ñåáÿ íå ñðîê.
Íåñïðîñòà íàåëñÿ âïðîê.
Òû, Èâàí, áû íà êîíå
Íå äîåõàë è ê âåñíå
Ãîäà òðåòüåãî. Ëèøü ÿ
Çíàþ, ãäå æèâ¸ò òâîÿ
Ïòèöà-Æàð. Íî, òàê è áûòü,
ß áåðóñü òåáå ñëóæèòü,
Ïðåäëàãàåò âîëê, Ñàäèñü,
Êðåï÷å çà ìåíÿ äåðæèñü».
Òîëüêî òàê ðàçîê ñêàçàë,
 òîò æå ìèã êðûëàòûì ñòàë.
 íåáî âçâèëñÿ, â Ìëå÷íûé Ïóòü,
Íåò ìèíóòû îòäîõíóòü.
Õâîñò îç¸ðà çàìåòàåò,
Ëåñ è ãîðû ïðîïóñêàåò.
Ëèøü âïåð¸ä ëåòèò Èâàí.
Çâ¸çä èçâå÷íûõ êàðàâàí
Ñõîäèòñÿ â äàë¸êèé êðàé.
«Ñëóøàé äà çàïîìèíàé,
Âîëê öàðåâè÷à çîâ¸ò,
Îïóñêàÿñü ó âîðîò
Ñòàðîé êðåïîñòè. Çà íåé
 áàøíå ðîçîâûõ êàìíåé,
 êëåòêå çëàòîé ïòèöà-Æàð,
Íåáà þæíîãî ïîæàð.
Ïîëåçàé çà íåé. Ñåé÷àñ
Ñàìûé ïîäõîäÿùèé ÷àñ.
Äà íå áîéñÿ. Óÿñíè:
Ïòèöó òîëüêî è âîçüìè.
È ñìîòðè, íå òðîãàé êëåòü.
Íå óñïååì óëåòåòü».
Âîò Èâàí-öàðåâè÷ âëåç,
×åðåç ñòåíó ïåðåëåç.
Êàê Æàð-ïòèöó óâèäàë,
×óòü çàáûâ÷èâûì íå ñòàë.
Ïîëîæèë å¸ â ìåøîê,
Øóòêà ëè, à ïóòü äàë¸ê.
Âçãëÿä íà êëåòêå çàäåðæàë,
Äà íå ñìîã, íå óäåðæàë
Ñâîåãî æåëàíüÿ âçÿòü
Äðàãîöåííåéøóþ êëàäü.
Òîëüêî òðîíóë, ñèëüíûé çâóê
Ðàñòðåâîæèë âñ¸ âîêðóã.
Ïðîáóäèëèñü ñòîðîæà:
«Áðàòöû! Ðåæóò áåç íîæà!»
À âîêðóã òðåçâîí ñòîèò,
Áàðàáàíîâ ãðîçíûé âèä
 öåïåíåíèå ïðèâ¸ë.
Ñõâà÷åí ìîëîäåö. Ïðè í¸ì
Òà Æàð-ïòèöà, ñ íåþ êëåòü,
Êàê íà äåëî ïîñìîòðåòü?
Ïîâåëè ê öàðþ Àôðîíó
Âîðà íàãëîãî. Òðåçâîíó
Ïîâåëåëè çàìîë÷àòü,
À Èâàíó ðàññêàçàòü,
×åé? Îòêóäà? Ãíåâåí öàðü,
Ñëîâî äåðæèò «Íå óäàðü».
Ìîëîäåö îòâåò äà¸ò:
«ß Èâàí. Çà ïòèöåé âîò
Åõàë ñàìûé äîëãèé ïóòü
È õîòåë áû îòäîõíóòü».
Âèäèò, áðîâè ó Àôðîíà
×òî ãðîçà. Ãëÿäèøü, êîðîíà
Ñúåäåò íà áîê. Ìîëîäåö
Ðàññêàçàë ïðî âñ¸: «Îòåö
Áåðåíäåé. ß öàðñêèé ñûí».
«Ñðàì! Òû âîð?!» «Íå ÿ îäèí,
Òàê öàðåâè÷ äèàëîã
Ïðîäîëæàåò. Â áëèæíèé ñðîê
Âàøà ïòèöà, ýòà âîò,
Ðàçîðÿëà îãîðîä.
Íî äà ëàäíî, êàá íå ñàä.
Íàøè ÿáëî÷êè õîòÿò
Ìíîãèå. Ñ ÷åãî æå ìû
Âàì èõ ïîäàðèòü äîëæíû?
Åæåíîùíî ïðèëåòàëà,
Çëàòî äî óòðà êëåâàëà».
Ðàññóäèâ, Àôðîí ñêàçàë:
«ß á å¸ è òàê îòäàë.
Ïî÷åìó íå ïîïðîñèë?
Èëü íåäîñòàâàëî ñèë?
Èëü ïðè÷èíó íå íàø¸ë?
Îò÷åãî æå íå ïðèø¸ë?
À òåïåðü ïðèä¸òñÿ âåñòü
Ïî ñâåòó ïóñòèòü. Ìîë, ÷åñòü
Áåðåíäåé íå äåðæèò ñàì.
Ñûí â íåãî. Íó, ëàäíî, äàì
Øàíñ ê ïðîùåíüþ. Ñîñëóæè
Ñëóæáó âåðíó. Äëÿ äóøè».
Çàìîë÷àë Àôðîí íà ìèã,
Âñ¸ ïðèêèäûâàòü ïðèâûê.
Âçâåøèâàåò «ïðîòèâ», «çà».
Íå ðåçîí íà ÷óäåñà
Âîçëàãàòü íàäåæäû. Âîò
Îí çàäàíèå äà¸ò:
«Åñòü íà ñâåòå öàðü Êóñìàí,
Íåñãîâîð÷èâûé áîëâàí.
Âî âëàäåíèè åãî
Ìíîãî ÷óäíîãî âñåãî.
Íî ìåíÿ âîëíóåò êîíü,
Çëàòîãðèâèñòûé îãîíü.
Ïðèâåä¸øü íå ïîìíÿ ñðàì,
ß Æàð-ïòèöó ñàì îòäàì,
Âìåñòå ñ êëåòêîé. Âûáîð åñòü:
Ïðèíåñòè áëàãóþ âåñòü
Èëè ãîëîâó òâîþ
Ñ òåëîì ðàçëó÷èòü âåëþ».
Âîò Èâàí èä¸ò, ãîðþåò,
Ñåáÿ ùàâåëåì áàëóåò,
Ñëîâíî áû ñîâñåì ïðîïàë,
Ñâîè øàíñû îñîçíàë.
«Íåò îáðàòíîãî ïóòè.
Íàäî äî êîíöà äîéòè,
Ñåðûé âîëê äà¸ò ñîâåò.
Èëè ñèëû âîëè íåò?
Êîëè âçÿëñÿ ñàì çà ãóæ,
Íå ñêàæè, ÷òî ñòàë íå äþæ.
È ìåíÿ ïîñëóøàé âïðåäü,
×òîáû ïîñëå íå æàëåòü»,
Óêîðÿåò Ñåðûé âîëê.
«Àõ, äðóæî÷åê ìîé, äðóæîê,
Òû ïðîñòè ìåíÿ, ïðîñòè.
Äà ïîäóìàé, êàê ñïàñòè
Ìîþ ãîëîâó. À ñ íåé
È îòöà, è áðàòîâåé.
Òàê ñëó÷èëîñü, ÷òî â ÷åñòè
Íàøå öàðñòâî. Ïîäâåñòè
Íå ìîãó», ñêàçàë Èâàí.
«Ëàäíî. Âûõîä âñ¸ æå äàí,
Îòâå÷àåò Ñåðûé âîëê.
Áóäü âíèìàòåëåí. Íàñêîê
Íå âñåãäà ñ óìîì â ëàäó,
×àñòî òðåáóåò áåäó.
Äà ñàäèñü æå íà ìåíÿ.
Áóäåì äîáûâàòü êîíÿ».
È âçìåòíóëèñü ê íåáåñàì,
Êàê âûñîêî, çíàåøü ñàì.
Ìíîãî âñÿ÷åñêèõ ÷óäåñ
Óâèäàëè èç íåáåñ.
Òàì òîëêóþò îáëàêà
Äà ïðîçðà÷íàÿ ðåêà,
Áóäòî ãàçîâûé ïëàòîê,
Ïðîòåêàåò íà âîñòîê,
Îïîÿñûâàåò êðóã,
Âîò óæå êîëüöî âîêðóã,
À â ñåð¸äêå-òî Ëóíà,
×òî Çåìë¸é ïîêîðåíà.
Ñêà÷åò, ñêà÷åò Ñåðûé âîëê.
Äîëãî ëü, êîðîòêî, íî ñðîê
Îïóñòèòüñÿ íàñòóïèë.
«Òàê, ÷òîá áîëüøå íå çàáûë,
Ó÷èò Âàíþ çâåðü ëåñíîé,
Íå òðåâîæü ëþäñêîé ïîêîé.
Êðåïîñòü, ïðåæíåé íå ïîä ñòàòü,
Áåñïîëåçíî âûðó÷àòü.
Îäíîãî êîíÿ áåðè,
Äà êàê ñëåäóåò ñìîòðè,
Çà óçäå÷êîé íå ãîíèñü,
Äàæå ê íåé íå ïðèêîñíèñü.
Êîëè âçäóìàåøü êàñàòüñÿ,
Î÷åíü äàæå ìîæåò ñòàòüñÿ,
×òî òåáÿ òîò÷àñ óáüþò,
Äî öàðÿ íå äîâåäóò».
Âîò Èâàí-öàðåâè÷ âëåç,
×åðåç ñòåíó ïåðåëåç.
Ëèøü êîíÿ îí óâèäàë,
×óòü çàáûâ÷èâûì íå ñòàë.
Îò òàêîé êðàñû óìîì
Ïîòåðÿòüñÿ ïîäåëîì,
Ëþáîâàòüñÿ íî÷ü è äåíü
Íà êîíÿ åìó íå ëåíü.
Ãðèâà çîëîòîì áëåñòèò,
Õâîñò àëìàçàìè ãîðèò.
Íó à ïîñòóïü, íó à ñòàòü,
Ëèøü òàêîé öàðþ ïîä ñòàòü
Æåðåáåö. «Ïîéìàâ åãî,
Äóìàåò Èâàí, ÷åãî
Îñòàâëÿòü óçäó îäíó?
Ãäå òàêóþ ÿ íàéäó?»
 íåé øèôðîâàííûé ÿçûê,
Òóò ðóáèí, òóò ñåðäîëèê,
Âñÿ â êàìåíüÿõ. Ïûøåò æàð.
Îò äèêîâèíû â óãàð,
 ïîò áðîñàåò, â ñòîïîð, â äðîæü.
«Òû å¸ íå ïîòðåâîæü»,
Ïàìÿòü äóìàåò øóòèòü.
«Êàê æå ìíå ñ óçäîþ áûòü?
Îñòàâëÿòü èëü áðàòü ñ ñîáîé?
Áðàòü. È äóìàòü íå èçâîëü
Òàê îòâåòñòâóåò Èâàí.
Îí îñëåïëåí, áóäòî ïüÿí.
 íåé îäíîé êîíþ ãóëÿòü,
Òðàâêó ñâåæóþ ùèïàòü».
Òîëüêî òðîíóë, ñâèñò äà ãðîì
Ðàñòðåâîæèëè âåñü äîì.
Ñòîðîæà êðè÷àò: «Äåðæè!
Äà õâàòàé åãî, âÿæè!»
Ïðèâåëè ê öàðþ Êóñìàíó,
Âåðèòü ñëóõàì òî ê òèðàíó.
«×åé? Îòêóäà? Íà âîïðîñ
Îòâå÷àé, ìîëîêîñîñ»,
Ãðîçíûé öàðü ãëÿäèò â îõîòêó,
Ãëàäèò ìåëêóþ áîðîäêó.
Îòâå÷àåò ìîëîäåö
Ñ÷àñòüÿ ïðîøëîãî ãîíåö:
«Ìíå ïîíàäîáèëñÿ êîíü,
Çëàòîãðèâèñòûé îãîíü».
Ãîâîðèò åìó Êóñìàí:
«Âîí êàê áðîøó â îêåàí!
×òî óäóìàë! Âîðîâàòü.
Äà ìóæèê íå ñòàíåò áðàòü
Æåðåáöà. À öàðñêèé ñûí
Ñàì ñåáå íå ãîñïîäèí?!
Íó äà ëàäíî. ß ïðîùó
È ïîòåðþ íå âçûùó.
Êîëü ñîñëóæèøü âåðîé ìíå,
ß, Êóñìàí, ñìîãó âïîëíå
Ïîäàðèòü òåáå êîíÿ
È óçäå÷êó. Äëÿ ìåíÿ
Äîëæåí òû äîáûòü æåíó,
Ýòà ñëóæáà ïî óìó».
Íî ìîë÷èò Èâàí íà òî,
Äóìó äóìàåò: «Íåøòî
Ïðîïàäó âîò òóò? Ñåé÷àñ?
Õîòü áû âîëê, äðóæèùå, ñïàñ».
Ïðîäîëæàåò âðàæèé öàðü,
È òèðàí, è ãîñóäàðü,
Ìîëíèåé áðîñàåò âçãëÿä,
Ñàì òàêîìó øàíñó ðàä:
«Ó öàðÿ Äîëìàòà äî÷ü
Çàòìåâàåò äåíü è íî÷ü
Êðàñîòîé ñâîåé. Ÿ
Ìíå äîñòàíåøü. È òâî¸
Ïîëîæåíèå, êàê çíàòü,
Âíîâü ñ÷àñòëèâûì ìîæåò ñòàòü.
Äåâèöó çîâóò Åëåíîé.
Èç îòöîâñêîãî èç ïëåíà
Êàê ïîõèòèøü ïðèâåç¸øü.
Æèçíü ñâîþ ïðèòîì ñïàñ¸øü.
Äàëåêî æèâ¸ò Äîëìàò,
Íó äà âðåìÿ ëó÷øèé áðàò».
Âîò èä¸ò Èâàí, ãîðþåò,
Ñåáÿ ÿãîäîé áàëóåò,
Ñëîâíî áû è äåíü íå äåíü,
À ãëàçà çàñòèëà òåíü.
«Êîëè âçÿëñÿ ñàì çà ãóæ,
Íå ñêàæè, ÷òî ñòàë íå äþæ,
Ñåðûé âîëê äà¸ò ñîâåò.
Äîëãî ëè ìûòàðèòü ñâåò?
Ãîâîðèë òåáå, Èâàí,
×òî íå áðàòü, íî òû óïðÿì.
Æåðåáöà íå ïîëó÷èë,
Ñëóæáó íîâóþ äîáûë.
Îáåùàë âåäü ñëóøàòü âïðåäü,
×òîáû ïîñëå íå æàëåòü».
Öàðñêèé ñûí äàâíî íå âåñåë,
Ãîëîâó ñâîþ ïîâåñèë:
«Èçâèíè òû, Ñåðûé âîëê,
Íå ïîø¸ë ìíå îïûò âïðîê.
×òî ìíå äåëàòü? Êàê òóò áûòü?
Ïîñîâåòóé». «Óñëóæèòü
Âíîâü ïîïðîáóþ òåáå.
Áëàãîäàðåí áóäü ñóäüáå.
Çàëåçàé êî ìíå íà ñïèíó,
Áóäåì èçãîíÿòü êðó÷èíó.
Ìîæåò, ïîâåç¸ò, êàê çíàòü.
Äîëã ïðèâûê ÿ îòäàâàòü».
Ñêà÷óò, ñêà÷óò íàä ïîëÿìè,
Èçóìðóäíûìè ëåñàìè,
Ìèìî ðå÷åê è ìîðåé.
Ìèìî ïàøåí è öåðêâåé,
È ñïåøàò, è ïîñïåøàþò,
Âåòðû äðóæíû îáãîíÿþò,
Âäàëü, íå âåäàÿ ïîêîé,
Çà Èâàíîâîé ñóäüáîé.
Ïðèáûëè ê öàðþ Äîëìàòó.
Áåëîêàìåííû ïàëàòû
Çà ñòåíîé óæå âèäíû.
«×òîáû íå áûëî âèíû,
Ñàì òóäà òû íå ïîéä¸øü
Ñðàçó ê ñòðàæàì ïîïàä¸øü.
Òàì íåäîëãî äî áåäû:
Èëü òåìíèöà, èëü æãóòû».
Âîëê îãëÿäûâàåò áàøíþ,
Íî Èâàíó âñ¸ íå ñòðàøíî,
Äóìàåò èäòè ïðîñèòü
Äî÷ü Äîëìàòà âûõîäèòü
Çàìóæ çà öàðÿ Êóñìàíà.
«Âäðóã ïîëó÷èòñÿ? Íå ðàíî
Ìû ïðèáûëè êî äâîðó?
Åñòü ïðè¸ìû ïîóòðó?»
«Òû î êàçíè? ìîëâèò âîëê.
Çíàòíî äåëî. Áóäåò òîëê.
À åù¸ ïîæèòü íå ïðî÷ü?
Íó, òîãäà ìíå íàäî äî÷ü
Ó öàðÿ Äîëìàòà ñêðàñòü
È ïîä ñòðåëû íå ïîïàñòü.
Òû, Èâàí, èäè îáðàòíî.
Áóäåò ïðîøëîå îòðàäíî.
Ñòàíåøü ïîñëå âñïîìèíàòü
Ïðèêëþ÷åíüå. Êîðîòàòü
Äåíü îò çîðüêè äî çàêàòà
Ïàìÿòü ëó÷øàÿ íàãðàäà».
È öàðåâè÷ â ýòîò ðàç
Âûïîëíèë åãî íàêàç
Ïîâåðíóë â îáðàòíûé ïóòü.
Ñåðûé âîëê ïåðåìàõíóòü
×åðåç ñòåíó â ñàä ñóìåë
È â ãóñòûõ êóñòàõ çàñåë.
Âîò Åëåíà ïîêàçàëàñü,
Íå îäíà, êàê îêàçàëîñü.
Ñ íåþ ìàòóøêè âîêðóã
Ñîñòàâëÿþò ïîëóêðóã.
Âûæèäàåò Ñåðûé âîëê,
Óëè÷èë ìîìåíò è ñêîê,
Êðàñíó äåâó óõâàòèë,
Âñåõ ïðûæêîì îïåðåäèë.
Íà ñïèíó å¸ è ââûñü.
«Ýé, íàçàä! Îñòàíîâèñü!»
Íÿíüêè, ìàìêè âñå êðè÷àò,
Ñòðàæè ñáèëèñü ó îãðàä,
Òîëüêî âîëê óæå äàë¸êî,
Ñ äðóãîì âñòðåòèëñÿ äî ñðîêà.
À Èâàí-öàðåâè÷ ðàä
Âèäåòü äåâèöó. Íàðÿä
Çëàòîì-æåì÷óãîì ðàñøèò,
Ìåõîì ñîáîëÿ ïîäáèò,
Íîãè â òóôëÿõ èç ïàð÷è.
«Íó, öàðåâè÷, íå ìîë÷è
Äà íå ñòîé åëîâûì ïí¸ì,
Ïîñëå ðàçãëÿäèøü, è äí¸ì.
Íà ìåíÿ ñêîðåé ñàäèñü
È êàê ñëåäóåò äåðæèñü.
Òîëüêî á íå áûëî ïîãîíè.
Òàì ñîáàêè, ëþäè, êîíè.
Âñ¸ ìåøàåòñÿ â àçàðò.
Âûøå öåëè áîëüøå òðàò».
Âçìûëè â âîçäóõ, â Ìëå÷íûé Ïóòü,
Ìèãà íåò ïåðåäîõíóòü.
Õâîñò îç¸ðà çàìåòàåò,
Ëåñ è ãîðû ïðîïóñêàåò.
Äîëåòåëè äî äâîðöà,
Àæ äî ñàìîãî êðûëüöà.
Òàì, ãäå öàðñòâóåò Êóñìàí.
Íî íå ðàäîñòíûé Èâàí.
Ïðèóìîëê è ãðóñòíûé âçãëÿä
Îïóñêàåò. Íåâïîïàä
Íà âîïðîñ äà¸ò îòâåò,
Ñëîâíî ñòàë íå ìèëûì ñâåò.
«×òî, öàðåâè÷, ïðèóíûë?
Èëü äîðîãîé ïðèòîìèë?»
Ñåðûé âîëê ãëÿäèò, âíèìàåò,
Ãëàç ñ Èâàíà íå ñïóñêàåò.
Îòâå÷àþò òàê åìó:
«Ñàì ñåáÿ ÿ íå ïîéìó.
Êàê ðàññòàíóñü ñ êðàñîòîé?
Êàê ïîòîì íàéäó ïîêîé?
Íà êîíÿ å¸ ìåíÿòü
Âñ¸ ðàâíî ÷òî òàê îòäàòü».
Ïîíÿë òîíêîñòü Ñåðûé âîëê
È öàðåâè÷ó óðîê
Ïðåïîäíîñèò: «Íå ðîáåé,
Ñëóøàé-êà ìåíÿ ñêîðåé.
Îáåðíóñü Åëåíîé ÿ.
Âñ¸ æå ìû ñ òîáîé äðóçüÿ.
Ÿ ñïðÿ÷åì ãäå-íèáóäü.
 ýòîì ïðåâðàùåíüå ñóòü.
Òû ìåíÿ ê öàðþ Êóñìàíó,
Ê âåçäåñóùåìó òèðàíó,
Ïîâåä¸øü. Ê äðóãîìó äíþ
Âàñ ñ Åëåíîé äîãîíþ».
Òóò æå âîëê ïåðåâåðíóëñÿ,
Êðàñíîé äåâîé îáåðíóëñÿ.
Åñëè á ìîëîäåö íå çíàë,
Íè çà ÷òî áû íå ïðèçíàë
 îáëèêå ëåñíîãî çâåðÿ.
Òîëüêî áû Êóñìàí ïîâåðèë.
Öàðü æå ïîäàâëÿåò âçäîõ,
Íå ïî÷óâñòâîâàë ïîäâîõ,
Ñòðàííîñòè íå óñìîòðåë.
«Òû, Èâàí-öàðåâè÷, ñìåë,
Ãîâîðèò îí ïðè ãîñòÿõ.
Íå çà ñîâåñòü, íî çà ñòðàõ,
Çà ïðåêðàñíîãî êîíÿ,
×òî áûë ëó÷øèì ó ìåíÿ.
Îáåùàë äàðèòü äàðþ,
Ìû ñ Åëåíîé ê àëòàðþ
Ýòèì âå÷åðîì ïîéä¸ì.
Ïèð óñòðîèì. Òû íà í¸ì
Áóäåøü ïåðâûì èç ãîñòåé,
Ñàìûõ äîáëåñòíûõ ëþäåé».
Íàø öàðåâè÷ ïîêëîíèëñÿ,
Ïîñêîðåå óäàëèëñÿ,
Íà êîíÿ âñêî÷èë, â äîðîãó,
Áëèçêî ÷óâñòâóÿ òðåâîãó.
 ñåðäöå ðàäîñòü, ÷òî Åëåíà
Èç îòöîâñêîãî èç ïëåíà
Íå ïîïàëà âî äðóãîé,
Ñ áîëå ãîðåñòíîé ñóäüáîé.
Ðàñêðàñàâèöà æåíà
È öàðåâè÷ó íóæíà.
Íà çåìëå, êàê íè èñêàë,
Êðàøå ýòîé íå âñòðå÷àë.
Ãîëîñ íåæíûé, ìÿãêèé âçãëÿä,
Ù¸êè ìàêàìè ãîðÿò.
Ñòàë Åëåíå öàðñêèé ñûí
Ñ âçãëÿäà ïåðâîãî ëþáèì.
À òåì âðåìåíåì Êóñìàí
Ñâàäüáó ïðàçäíóåò. Èì äàí
Âî äâîðöå îòìåííûé ïèð.
Âåñåëèòñÿ ñòàðûé ìèð.
Íî ïðèøëà ìèíóòà â ñïàëüíþ
Îòîéòè.  îïî÷èâàëüíþ.
Òîëüêî ë¸ã öàðü íà êðîâàòü
(Îí íå äóìàë íî÷üþ ñïàòü),
Êàê óâèäåë íàä ñîáîé
Âìåñòî ëèêà ìîëîäîé
Âîë÷üþ ìîðäó. Íà ïîë ïàë,
Áåëûì áóäòî ñêàòåðòü ñòàë.
Çâåðÿ âèä âåñüìà óæàñåí,
Êàê äî ýòîãî ïðåêðàñåí
Ó æåíû Åëåíû áûë.
È Êóñìàí ê íåìó îñòûë.
Ñåðûé âîëê, ìèíóò íå òðàòÿ,
Óäàëèëñÿ â ëåñ, íå ãëÿäÿ
Íà ñìóù¸ííîãî öàðÿ.
«Ýòî, Âàíÿ, ñíîâà ÿ,
Íàãîíÿåò âîëê äðóçåé.
Ïóòü ê Àôðîíó. Íå ðîáåé.
×òî çàäóìàëñÿ îïÿòü?
Âìåñòå íàì íå ïðîïàäàòü».
«Âîò è òî-òî. Êàáû áûòü
Âìåñòå âñåì. Ïðèä¸òñÿ æèòü
Áåç òàêîãî ñêàêóíà.
Âñ¸ îäíî ìîÿ âèíà»,
Îòâå÷àåò öàðñêèé ñûí.
«Íå òóæè. Òû íå îäèí.
Ïîìîãó òåáå è òóò.
Ýòî äëÿ ìåíÿ íå òðóä.
Ñïðÿ÷ü Åëåíó è êîíÿ,
Ïîâåä¸øü ê öàðþ ìåíÿ,
Ñåðûé âîëê ïåðåâåðíóëñÿ,
Çëàòîãðèâûì îáåðíóëñÿ
×óäî äèâíûì æåðåáöîì.
Áëàãîäàðíîñòè ïîòîì».
Åñëè á ìîëîäåö íå çíàë,
Íè çà ÷òî áû íå ïðèçíàë
 îáëèêå ëåñíîãî çâåðÿ.
Òîëüêî áû Àôðîí ïîâåðèë.
Êîíü íà âûåçäå õîðîø,
Ëó÷øå â ìèðå íå íàéä¸øü.
Ìàëî äðàãîöåíåí îí,
Òàê åù¸ âåäü è óì¸í.
Âîò ãàëîï, èñïàíñêèé øàã,
Ïèðóýò ñ ïàññàæåì â òàêò.
Öàðü Àôðîí çíàòîê âñåãî,
×òî êàñàåòñÿ òîãî.
Ãðèâó ãëàäèò: «Àé äà ÿ!
Äóìàåò. Äóøà ìîÿ.
Âñ¸ óäà÷íî ðàññ÷èòàë.
Ñëàâåí âûêóï, è íå ìàë».
Îí åäâà ñêðûâàåò âçäîõ,
Íå ïî÷óâñòâîâàë ïîäâîõ.
«Íó, öàðåâè÷, óäðóæèë,
Ñëóæáó ëàäíî ñîñëóæèë.
Âîò Æàð-ïòèöà, âîò åé êëåòü,
Ìîæåøü åõàòü è ñìîòðåòü.
Âñ¸ ñâåòë¸õîíüêî êàê äí¸ì,
Ðàäè ðàäîñòè æèâ¸ì».
Íàø öàðåâè÷ ïîêëîíèëñÿ,
Ïîñêîðåå óäàëèëñÿ
È ñ Åëåíîþ â äîðîãó
Ïîñïåøèë. Â äóøå òðåâîãó
Ïîäàâëÿåò. Ïîóòðó
Öàðü Àôðîí âåëèò äâîðó
Ïîäâåñòè êîíÿ. Ëèøü ñåë,
Òóò æå ñòàë îò ñòðàõà áåë.
Òî íå êîíü ïîä íèì ñòîèò,
Çëàòîì-ðîññûïüþ ãîðèò,
Òî ÷óäîâèùå ëåñíîå
Ñ âîëîñàòîþ ñïèíîþ.
Âîë÷üÿ ó çâåðþãè ïàñòü,
Êàê áû âîâñå íå ïðîïàñòü.
Çëîé îñêàë äà æ¸ëòûé ãëàç
Êòî á òåïåðü Àôðîíà ñïàñ!
Æì¸òñÿ öàðü ñïèíîé ê ñòåíå.
«Íåò, ãåðîéñòâî íå ïî ìíå,
Äóìàåò. Òó, ëåøèé, ñãèíü,
Äóøó èç ìåíÿ íå âûíü».
Ñåðûé âîëê, ìèíóò íå òðàòÿ,
Óäàëèëñÿ â ëåñ, íå ãëÿäÿ
Íà ïóãëèâîãî öàðÿ.
«Ýòî, Âàíÿ, ñíîâà ÿ,
Âîëê öàðåâè÷à äîãíàë,
Íà ïðîùàíèå ñêàçàë:
Íå âîëíóéñÿ. Öàðü Àôðîí
Ñàì ñåáÿ íå ïîìíèò. Îí
È íå äóìàë íàãîíÿòü,
Òâî¸ èìÿ íå ñâÿçàòü
Ñ ïðåâðàùåíüåì. Æèâ îñòàëñÿ,
Ðàçâå òîëüêî íàïóãàëñÿ.
Äàëüøå íàì íå ïî ïóòè,
Áåç ìåíÿ òåáå èäòè.
Áåðåãè æåíó-êðàñó,
Íå çàäåðæèâàé â ëåñó».
È öàðåâè÷ ïîêëîíèëñÿ,
Ñ áëàãîäàðíîñòüþ ïðîñòèëñÿ.
Ñåðûé âîëê âåä¸ò ãëàâîé:
«Âñòðåòèìñÿ åù¸ ñ òîáîé.
Íå ïðîùàþñü íàâñåãäà».
«Ðàçâå ÷òî ïðèä¸ò áåäà,
Äóìàåò Èâàí. È òî,
×òî çà íàäîáíîñòü? Íåøòî
Íå ñóìåþ ñîâëàäàòü?
Ïóñòü õîòü âðàæåñêàÿ ðàòü
Îáúÿâèòñÿ. Åé íå æèòü,
Òîëüêî ãîëîâó ñëîæèòü».
Âñå èñïîëíåíû æåëàíüÿ,
Âñå ðàññêàçàíû ïðèçíàíüÿ.
Åäåò çëàòîãðèâûé êîíü,
×óäî-÷óäíîå, îãîíü.
Õâîñò àëìàçàìè ïîêðûò,
Ãðèâà çîëîòîì ãîðèò.
À íà í¸ì êðàñà ñ Èâàíîì
È Æàð-ïòèöà. Áîãîì äàííûì
Ïóòü çàêîí÷èòñÿ âîò-âîò.
Íå äîåõàë äî âîðîò
Íàø öàðåâè÷. Ïîâåðíóë.
 ëåñ ñ íåâåñòîþ ñâåðíóë.
Õëåáóøêà ïåðåêóñèëè,
Êëþ÷åâîé âîäîé çàïèëè
È ðåøèëè îòäîõíóòü,
Äî çîðè ÷àñîê âçäðåìíóòü.
Òîëüêî ó Èâàíà ðàçóì
Çàòóìàíèëñÿ, êàê ñðàçó
Ïîÿâèëèñü áðàòîâüÿ.
Èõ ðîäèìàÿ çåìëÿ
Ïîçâàëà ê ñåáå îáðàòíî.
Âñ¸ íå òî, è âñ¸ íåëàäíî.
Ïòèöû-Æàð ïðîïàë è ñëåä,
Áóäòî è íà ñâåòå íåò.
À ñ Èâàíîì ïîâñòðå÷àëèñü,
Òóò óæ áðàòüÿ äîãàäàëèñü,
Êàê îòíÿòü è ïîäåëèòü
Âñ¸, ÷òî äîáûòî. Óáèòü
Ïðåäëàãàåò ñòàðøèé áðàò.
Ñðåäíèé ïðåäëîæåíüþ ðàä.
«Âñÿ äîáû÷à áóäåò íàøà.
Ïóñòü ïîòîì îòåö íå ñêàæåò:
Íå ñòàðàëèñü, íå íàøëè,
Äàëüøå ñàäà íå ïîøëè».
Êàê ðåøèëèñü, òàê óáèëè,
À Åëåíó ïîñàäèëè
Íà êîíÿ. Ñòðàøàò å¸,
Ìîë, íå ñêàçûâàé. «Òâî¸
Ñëîâî âñ¸ ðàâíî ÷òî äûøëî.
Íàì ïîâåðÿò». Òàê è âûøëî.
Âîò ëåæèò â ëåñó Èâàí,
Áóäòî ñàâàíîì, â òóìàí
Âå÷åð êóòàåò åãî.
Âðîäå áûë è íè÷åãî.
Âîðîíü¸ íàä òåëîì êðóæèò,
Ñàì Èâàí äîáû÷åé ñëóæèò
Íûí÷å òóò. Âäðóã Ñåðûé âîëê
Ïðèáåãàåò. Íåäàë¸ê
Îêàçàëñÿ. Ðÿäîì áûë,
Ïðî Èâàíà íå çàáûë.
Ñåðûé çâåðü ãëÿäèò êðóãîì,
Äóìó äóìàåò ïðèòîì.
Âäðóã îí âîðîíà ñõâàòèë
Ñ âîðîí¸íêîì. «Áóäåøü ìèë,
Îòïóùó äèòÿ íà âîëþ.
Ïîëåòèøü ê ðæàíîìó ïîëþ
Çà âîëøåáíîþ âîäîé,
̸ðòâîþ è çà æèâîé.
Ïðèíåñ¸øü, ÿ îòïóùó
Âîðîí¸íêà. Íå âçûùó»
Òàê ñêàçàë è ðÿäîì ë¸ã.
Âîðîí¸íîê-îáåð¸ã
Ïîïðèòèõ. Íå ðâ¸òñÿ ââûñü.
Âîëê è âîðîí. Ñòîðîíèñü,
Äîáðûé ïóòíèê, âñòðå÷ òàêèõ
Äëÿ ñåáÿ è äëÿ äðóãèõ.
Íî÷ü ñìåíÿåòñÿ îïÿòü,
È íåâåäîìî, ñêîëü æäàòü
Âîçâðàùåíèÿ ñ âîäîé.
Ïóòü äàë¸êèé, íåïðîñòîé.
Âîëê äåæóðèò è íå ñïèò,
Íàä öàðåâè÷åì ñêîðáèò,
Ñâåðõó ÷¸ðíîå ïåðî
Îïóñòèëîñü. «Íó äîáðî,
Ñåðûé âîëê ãëÿäèò íàâåðõ.
Áóäåò æèâ è ÷åëîâåê».
Äîëãî ëü, êîðîòêî ëåòàë
Âîðîí. Òðåòèé äåíü íàñòàë.
Âîëêà âûïîëíèë ïðèêàç,
Ñâîåãî äåò¸íêà ñïàñ.
À ìåæ ýòèì çâåðü ëåñíîé
Ñáðûçíóë ì¸ðòâîþ âîäîé
Ñ íîã äî ãîëîâû Èâàíà,
Ãëÿäü çàðóáöåâàëàñü ðàíà.
Ñáðûçíóë òóò æèâîé âîäîé
Âíîâü öàðåâè÷ ìîëîäîé,
Ñíîâà íåâðåäèìûì ñòàë.
«Îõ, è êðåïêî æå ÿ ñïàë!
È íå ïîìíþ, êàê óñíóë,
Òîëüêî õëåáóøêà êóñíóë
Äà çàïèë ñûðîé âîäèöåé.
Ýòî æ íàäî óìóäðèòüñÿ»,
Ñìîòðèò Âàíÿ âîëê ñèäèò,
Ƹëòûé ãëàç îãí¸ì ãîðèò:
«Êàá íå ÿ ñîâñåì áû òû
Íå ïðîñíóëñÿ äî çâåçäû.
Áóéíó ãîëîâó ñëîæèë,
Áóäòî ñîëè îäîëæèë.
Áðàòîâüÿ òåáÿ óáèëè,
Äàæå íå ïîõîðîíèëè.
Âñþ äîáû÷ó óâåçëè
È Åëåíó ïîâåçëè
Äî ðîäèìîãî äâîðöà,
 öàðñòâî ñâîåãî îòöà.
Íà ìåíÿ ñêîðåé ñàäèñü,
Äðóã Èâàí. Ïîòîðîïèñü.
Âìèã íàãîíèì ëèõîäååâ,
Íå ïîìèëóåì çëîäååâ».
 ÷àñ íàñòèãëè. Ñåðûé âîëê
Îùåòèíèëñÿ. Ïðûæîê
Ñîâåðøèë è ðàñòåðçàë
Áðàòîâü¸â. Äà ðàçìåòàë
Êëî÷üÿ èõ ïî ñòîðîíàì.
Ñìåðòü òåëàì è äóøàì ñðàì.
Íàø öàðåâè÷ ïîêëîíèëñÿ,
Äà òåïåðü íà âåê ïðîñòèëñÿ
Ñ Ñåðûì âîëêîì. Íàâñåãäà.
Ìîæåò, ñâèäÿòñÿ êîãäà.
À ïîêà, íå òðàòÿ âðåìÿ,
Íà êîíå ïðèøïîðèâ ñòðåìÿ,
Ïîñïåøèë Èâàí äîìîé
È ñ íåâåñòîé ìîëîäîé
Áàòþøêå ïðèâ¸ç Æàð-ïòèöó,
×òîáû â ñòàðîñòè äèâèòüñÿ
Òîò ñóìåë. È áûë áû ðàä,
Âûõîäÿ ïîóòðó â ñàä.
Áåðåíäåé âñòðå÷àåò ñûíà,
Çà ðàññïðîñàìè ïðè÷èíà
Ñëåäóåò î ñûíîâüÿõ:
×òî îíè â ÷óæèõ êðàÿõ
Òàê ñ Èâàíîì ïîñòóïèëè,
Åãî ñîííîãî óáèëè.
«Ñåðûé âîëê îò ñìåðòè ñïàñ»,
Çàâåðøèë Èâàí ðàññêàç.
Âñ¸, êàê áûëî, äîëîæèë.
Öàðü ïîîõàë, ïîòóæèë,
Íî óòåøèëñÿ. Çëîäåéñòâà
Íå ëþáèë îí. Ýòî äåéñòâî
 öàðñòâå âîâñå íå òåðïåë,
Êàê è ïðî÷èõ ò¸ìíûõ äåë.
À Èâàí ïîòîì æåíèëñÿ
Íà Åëåíå. È ðîäèëñÿ
Âñêîðå áåðåíäååâ âíóê.
Ñ òîé ïîðû íå çíàëè ñêóê
Íè ðîäèòåëè, íè äåä.
Æèëè âñå äî äîëãèõ ëåò.
 ìåðó øàëîñòü, â ìåðó òèøü,
Òàê è âûðàñòåò, ãëÿäèøü.
Ýòèì ñêàçêà çàâåðøèëàñü,
×òî ñëó÷èëîñü, òî ñëó÷èëîñü.
Ïîáåäèëî âíîâü äîáðî.
 ìèðå òàê çàâåäåíî.
 íåêîòîðîì öàðñòâå,
 íåêîòîðîì ãîñóäàðñòâå
Æèë-áûë öàðü,
Ìóäðûé ãîñóäàðü.
Äîðîæå âñåãî,
Áûëî òðè ñûíà ó íåãî:
Ñòàðøèé ñûí-Äìèòðèé-öàðåâè÷,
Ñðåäíèé ñûí-Âàñèëèé-öàðåâè÷,
È ìëàäøèé-Èâàí-öàðåâè÷.
Áûë ó öàðÿ ñàä áîëüøîé,
Åäèíñòâåííûé â ìèðå,ñëàâíûé òàêîé.
 òîì ñàäó îäíà ÿáëîíÿ ðîñëà,
Îíà ÷óäî-ÿáëîíåé áûëà.
Íà íåé ðîñëè ÿáëîêè íå ïðîñòûå,
À âñå áûëè çîëîòûå.
Öàðü ÷óäî-ÿáëîíþ î÷åíü ëþáèë,
Ïóùå âñåãî åþ äîðîæèë.
Ìîã ÷àñàìè åå âîñõâàëÿòü.
È âîò ïîâàäèëñÿ êòî-òî çîëîòûå ÿáëîêè âîðîâàòü.
Öàðü î÷åíü ïåðåæèâàë,
È ñòðîãî íàñòðîãî ïðèêàçàë:
«Öàðñêèé ñàä ñòîðîæèòå,
Ïóùå âñåãî ÷óäî-ÿáëîíþ áåðåãèòå».
Íî êàê êàê ñàäîâíèêè è ñòîðîæà íå ñòåðåãëè,
Âîðà ïîéìàòü íå ñìîãëè.
Íî êòî-òî êàæäóþ íî÷ü â ñàä ïðîíèêàë.
È çîëîòûå ÿáëîêè âîðîâàë.
Î÷åíü çàêðó÷èíèëñÿ
Öàðü,çàïå÷àëèëñÿ.
Ñòàë äóìàòü è ãàäàòü.
È âåëåë ñâîèõ ñûíîâåé ïîçâàòü:
-Äåòè ìîè,ìèëûå ,âåðíûå,
Ñûíî÷êè ìîè,ëþáåçíûå
Áîëüøîå ãîðå ïðèøëî ê íàì,
Êòî-òî â íàøåì ñàäó ïî íî÷àì
Ïðîñòî îçîðóåò,
ßáëîêè çîëîòûå âîðóåò.
Ñòðàæà è ñàäîâíèêè ïûòàþòñÿ äîçîð âîäèòü,
Íî íèêàê íå ìîãóò âîðà èçëîâèòü.
Åñëè êòî èç âàñ
Ïóùå ñâîèõ ãëàç
×óäî-ÿáëîíþ áóäåò îõðàíÿòü.
È âîðà ñìîæåò ïîéìàòü,
Òîìó,êëÿíóñü âàì,
Ïîëöàðñòâà îòäàì.
À ñòàíó óìèðàòü,
Âñå öàðñòâî áóäó îñòàâëÿòü.
Áðàòüÿ ìåæ ñîáîé ïîðàññóæäàëè,
Ïîêëîíèâøèñü öàðþ-îòöó â ïîÿñ, ñêàçàëè:
-Íå êðó÷èíüñÿ,áàòþøêà,÷óäî-ÿáëîíþ ïîîõðàíÿåì,
È âîðà îáÿçàòåëüíî ïîéìàåì.
Äîçîð öàðåâè÷åé ïî-î÷åðåäè íà÷àëñÿ.
 ïåðâóþ íî÷ü ñòåðå÷ü ÿáëîíþ Äìèòðèé-öàðåâè÷ âçÿëñÿ.
Âå÷åðîì â ñàäó ïîä ÿáëîíþ ñåë.
Ñèäåë,ñèäåë,÷óòü ïîäðåìàë,è çàõîòåë
Ïðèëå÷ü íà òðàâó.Ïîòîì
Ïðèëåã è óñíóë êðåïêèì ñíîì.
 ïîëíî÷ü îòêóäà íè âîçüìèñü ñìåëî
Æàð-ïòèöà ê ÷óäî-ÿáëîíè ïðèëåòåëà,
Ñàìûå ñïåëûå çîëîòûå ÿáëîêè ïîåëà.
È íàçàä óëåòåëà.
Äìèòðèé-öàðåâè÷ ëèøü âî ñíå óëûáíóëñÿ,
Íî íå ïðîñíóëñÿ.
Êàê ñîëíöå âçîøëî,âñòàë,
Ïîøåë âî äâîðåö è öàðþ ñêàçàë:
-Áàòþøêà-ãîñóäàðü,ÿ âñþ íî÷ü ïðîñèäåë,
Ïîä ÷óäî-ÿáëîíåé,âñå âîêðóã ñìîòðåë.
Íî íèêîãî íå âèäàë.
 ýòó íî÷ü âîð ÿáëîêè íå âîðîâàë.
Íà äðóãóþ íî÷ü ñòåðå÷ü ïîøåë
Âàñèëèé-öàðåâè÷.ßáëîíþ íàøåë,
×àñ äðóãîé ïîä íåé ïîñèäåë,
Âîêðóã ïîñìîòðåë,
Óïàâøèå ÿáëîêè ïíóë,
Ëåã íà òðàâó è êðåïêî çàñíóë,
×òî íå ñëûõàë êàê ïðèëåòåëà
â ïîëíî÷ü æàð-ïòèöà,ò íà ÿáëîíþ ñåëà,
Ñïåëûå ÿáëîêè ïîùèïàëà.
È òóò æå óëåòåëà.
Óòðîì ,êàê ñîëíöå âçîøëî,âñòàë,
Ïîøåë âî äâîðåö è öàðþ ñêàçàë:
-Ãîñóäàðü-áàòþøêà,ÿ âñþ íî÷ü íå ñïàë,
Íî âîðà â ñàäó íå âèäàë.
Íà òðåòüþ íî÷ü î÷åðåäü ïðèøëà
Èâàíó-öàðåâè÷ó.Âîêðóã òåìåíü áûëà.
îí ïî ÿáëîíåé ñèäèò.
Ïîëóñîííûé,íî íå ñïèò.
Äëèííóþ òåìíóþ íî÷ü êîðîòàåò.
Âîò ïîëíî÷ü íàñòóïàåò.
Âäðóã îñâåòèëîñü âñå êðóãîì.
Ñòàëî ñâåòëî êàê äíåì.
«Óæ íå äâîðåö ëè íàø ãîðèò?»-
Ïîäóìàë Èâàí-öàðåâè÷,ãëÿäèò,
È âèäèò:æàð-ïòèöà ïðèëåòåëà,
È íà ÿáëîíþ ñåëà.
Êàæäîå åå ïåðî ñëîâíî îãíåì ïûëàåò,
È ÿðêèé ñâåò ñèÿåò.
Íà ìãíîâåíüå ãëàçà îñëåïèë.
Èçëîâ÷èëñÿ Èâàí-öàðåâè÷ è óõâàíèë
Æàð-ïòèöó çà õâîñò.Íî îíà âûðûâàåòñÿ
Èç ðóê,è ââåõ âçâèâàåòñÿ.
Îñòàëîñü â ðóêàõ ó íåãî
Òîëüêî îäíî ïåðî.
Óòðîì îí âî äâîðåö ïîñïåøèë,
È öàðþ äîëîæèë:
-Ãîñóäàðü áàòþøêà,âîðà â ñàäó ÿ âèäàë,
Äà íå ïîéìàë.
 ïîëíî÷ü æàð-ïòèöà ïðèëåòåëà,
Äà íà ÷óäî-ÿáëîíþ ñåëà.
Ñòàëà ìåíÿ îñëåïëÿòü,
È ñïåëûå çîëîòûå ÿáëîêè ùèïàòü.
ß åå çà õâîñò óõâàòèë,
Íî â èòîãå åå óïóñòèë,
Óäåðæàòü íå ñóìåë.Òîëüêî îäíî
Îñòàëîñü ó ìåíÿ ïåðî.
Òóò îí ïëàòîê ðàçâÿçûâàòü ñòàë,
È öàðþ ïåðî æàð-ïòèöû îòäàë.
 ìèã â ãîðíèöå ñòàëî òàê ñâåòëî,
Áóäòî ñîëíöå çàãëÿíóëî â îêíî.
+-Ñïàñèáî òåáå,ñûí ìîé,
× î÷åíü äîâîëåí òîáîé!-
Ñ âîñõèùåíèåì öàðü ïîáëàãîäàðèë.
Ïåðî æàð-ïòèöû â ñóíäóê ñ êàçíîé ïîëîæèë.
Ñ òåõ ïîð íèêòî çîëîòûå ÿáëîêè íå âîðîâàë,
Öàðü ïîâåñåëåë,è áîäðûì ñòàë.
***
Íî âñêîðå öàðü âíîâü çàêðó÷èíèëñÿ,
Ïóùå ïðåæíåãî çàïå÷àëèëñÿ:
Íå ïüåò,íå åñò,áîÿð ê ñåáå íå ïóñêàåò,
Çà îäíó äóìó ïîêîÿ íå çíàåò:
«Êàê áû ìíå æàð-ïòèöó äîáûòü,
Âîò òîãäà ÿ ñìîãó äîâîëüíûì áûòü.
Åñëè áûëî áû ó ìåíÿ ýòî ÷óäî,
Ïîïðîùàëîñü áû ñ íàìè âñå õóäî
Íàâå÷íî è ó÷òèâî,
È ñòàëî áû ó ìåíÿ öàðñòâî-äèâî».
Öàðü ýòó äóìó âñå äóìàòü ñòàë,
È ïîçâàòü ñòàðøèõ ñûíîâåé ïðèêàçàë.
Ïðèøëè öàðåâè÷è òîðîïëèâî.
Ñêàçàë èì öàðü ó÷òèâî:
-Äåòè ìîè, ìèëûå,ïðèìåðíûå,
Ñûíêè ìîè ëþáåçíûå,
Áûñòðûõ êîíåé ñåäëàéòå,
Æàð-ïòèöó èñêàòü ïîåçæàéòå,
×òî â íàø ñàä ïðèëåòàëà,
è çîëîòûå ÿáëîêè âîðîâàëà.
Êòî èç âàñ ýòó æàð-ïòèöó íàéäåò,
È æèâóþ ïðèâåçåò,
Òîìó ïîëöàðñòâà îòäàì,
À â ïîñëåäíèé ÷àñ-âñå öàðñòâî ëè÷íî ñàì.
Äìèòðèé-öàðåâè÷,äà Âàñèëèé-öàðåâè÷ ñ îòöîì
Ïðîñòèëèñü ñ Èâàí-öàðåâè÷åì ïîòîì.
È ÷òîá âðåìÿ ïîïóñòó íå òåðÿòü
 òîò æå äåíü ïîñêàêàëè æàð-ïòèöó èñêàòü.
Èâàí-öàðåâè÷ âðåìÿ ñâîå íå äîëãî æäàë,
È â îäèí ïðåêðàñíûé äåíü ïðîñèòñÿ ñòàë:
-Áàòþøêà, èçâèíèòå
È ìåíÿ îòïóñòèòå.
Âíà÷àëå öàðü âîçðàæàë,
Ìëàäøåãî ñûíà íå îòïóñêàë.
Äà äåëàòü áûëî íå÷åãî,
Ïðèøëîñü îòïóñòèòü è åãî.
Èâàí-öàðåâè÷ âûáðàë êîíÿ,
è â ïóòü-äîðîãó îòïðàâèëñÿ ñðåäü áåëîãî äíÿ.
Åõàë îí, åõàë,äîëãî èëü êîðîòêî,
Áëèçêî ëè èëü äàëåêî.
Ïðèåõàë â ÷èñòîå ïîëå,
 øèðîêîå ðàçäîëüå.
Âèäèò êàìåííûé ñòîëá ñòîèò,
Íà íåì íàäïèñü,êîòîðàÿ ãëàñèò:
«Ïðÿìî åõàòü-æåíàòîìó áûòü;
Íàëåâî-áóäåøü óáèò;
Íàïðàâî ïîåäåøü,òâîÿ âèíà,
Ïîòåðÿåøü êîíÿ».
Èâàí-öàðåâè÷ íàäïèñü ïðî÷èòàë,
È ðàçìûøëÿòü ñòàë:
«Æåíèòüñÿ ìíå ðàíî.
Æàð-ïòèöó íàéòè íàäî.
Ïðÿìî åõàòü ðèñêîâàííî,
Íàïðàâî-âîçìîæíî,íî îñòîðîæíî».
È íàïðàâî îò ñòîëáà ïîñêàêàë,
È â òåìíûé,ãëóõîé ëåñ ïîïàë.
Âäðóã íà äîðîãó â îäèí ñêîê
Âûñêî÷èë áîëüøîé-ïðåáîëüøîé Ñåðûé Âîëê.
Èâàí-öàðåâè÷ ïîêà äóìàë ñòðåëó äîñòàòü,
Ñåðûé Âîëê êîíÿ ðàçîðâàë è óñïåë óáåæàòü.
Èâàíó-öàðåâè÷ó æàëêî êîíÿ.
Äà â ýòîì â îñíîâíîì åãî âèíà.
Ïîãîðåâàë,ïîãîðåâàë,
Äà ïåøèì ïîøàãàë.
***
Êîãäà ïåøêîì èäåøü-òÿæåëûé ïóòü.
Øåë ñ óòðà äî âå÷åðà,ðåøèë îòäîõíóòü.
Ñåë íà êàìåíü ïðèäîðîæíûé;
Ñèäèò ïå÷àëüíûé è ãîëîäíûé.
Âäðóã îòêóäà íè âîçüìèñü,
Õîòü çà ñåðäöå ðóêîé äåðæèñü;
Èç ëåñó âûñêî÷èë áîëüøîé-ïðåáîëüøîé Ñåðûé Âîëê,
È çóáàìè îñòðûìè,õèùíûìè-ùåëê:
-×òî,äîáðûé ìîëîäåö,ñèäèøü íå âåñåë,
Áóéíóþ ãîëîâó ïîâåñèë?
Ïðîñòè ìåíÿ,
ß ñúåë òâîåãî êîíÿ.
Òåáÿ ìíå æàëêî ñòàëî òåïåðü,
Õîòÿ ÿ õèùíûé è ñâèðåïûé çâåðü.
Ñêàæè êóäà òû èäåøü,
È êóäà áðåäåøü?
Åñëè ñäåëàòü ýòî ñìîãó,
ß òåáå ïîìîãó.
-Ïî öàðñêîìó ïîâåëåíèþ,
Ïî áàòþøêèíîìó áëàãîâîëåíèþ
Íàäî ìíå æàð-ïòèöó îòûñêàòü,
Æèâóþ åå ïðèâåçòè,è öàðþ îòäàòü.
-Íó ýòî íåáîëüøóþ ñëóæáó ñëåäóåò ñîâåðøèòü.-
Ñåðûé Âîëê åìó ãîâîðèò.-
Íà ìåíÿ ñàäèñü,
Äà êðåï÷å äåðæèñü!
Ýòî ìíå íàäî ÷óòü ïîñêàêàòü,
È íàì â öàðñòâî Äîëìàòîâî ïîáûâàòü.
Èâàí-öàðåâè÷ ñåë è ê íåìó ïðèæàëñÿ.
È Ñåðûé Âîëê áûñòðåå âåòðà ïîì÷àëñÿ.
Òåìíîé íî÷üþ îñòàíîâèëñÿ ó êàìåííîé ñòåíû,
Íàä êîòîðîé áàøíè åäâà áûëè âèäíû.
è â íèõ åäâà çàìåòíî ñâåò ãîðèò.
Ñåðûé Âîëê Èâàíó-öàðåâè÷ó ãîâîðèò:
-Âîò,Èâàí-öàðåâè÷,÷åðåç ñòåíó ïîëåçàé,
À çà ñòåíîé çíàé
Íåáîëüøîé ñàä,â íåì çîëîòàÿ êëåòêà âèñèò.
 ýòîé êëåòêå æàð-ïòèöà ñèäèò.
Æàð-ïòèöó áåðè,
À êëåòêó ñìîòðè
Íà ìåñòå îñòàâëÿé,èíà÷å áóäåò áåäå .
Ñ æàð-ïòèöåé âîçâðàùàéñÿ ñþäà.
Èâàí-öàðåâè÷ ñòåíó ïåðåëåç,âèäèò:ñàä íåáîëüøîé,
À â íåì æàð-ïòèöà â êëåòêå çîëîòîé.
Æàð-ïòèöó îí â ðóêè âçÿë.
À êëåòêó çîëîòóþ îñòàâëÿòü åìó æàëü.
è ñàì ïîäóìàë íåâîëüíî:
«Êàê ïîâåçó æàð-ïòèöó áåç êëåòêè,áóäåò íåóäîáíî».
È Ñåðîãî Âîëêà îñëóøàëñÿ è çà äîëè ìèíóòû
Êëåòêó ñíÿë.À ê íåé ïåâ÷èå ñòðóíû áûëè ïðîòÿíóòû.
Îíè âäðóã ïî âñåìó ñàäó çàïåëè.
Âñå êîëîêîëü÷èêè çàçâåíåëè,çàäðåáåæàëè.
Êàðàóëüíûå ïðîñíóëèñü,ïðèáåæàëè
Èâàíà-öàðåâè÷à ñõâàòèëè,
è ê öàðþ Äîëìàòó ïðèâåëè.
Öàðü Äîëìàò îñåð÷àë,
Íà Èâàíà-öàðåâè÷à çàêðè÷àë:
-Êàê òû ñìåë ìîþ æàð-ïòèöó óêðàñòü?
Êòî òû,èç êàêîé çåìëè,êàê òåáÿ çâàòü?
Èâàí+-öàðåâè÷ êàê öàðñêèé ãíåâ ñïàë.
Ñëåäóþùåå åìó ñêàçàë:
-Òâîÿ æàð-ïòèöà ïîâàäèëàñü â íàø ñàä ëåòàòü.
È ÿáëîêè çîëîòûå âîðîâàòü,
Âîò è ïîâåëåë ìíå,áàòþøêà öàðü,
Âñåì íàøèì ïîäàííûì ãîñóäàðü
Ýòó æàð-ïòèöó îòûñêàòü,
Ïðèâåçòè æèâóþ,è åìó îòäàòü.
ß êàê âîð,íàõîäÿùèéñÿ òóò.
Öàðñêèé ñûí.Ìåíÿ Èâàíîì-öàðåâè÷åì çîâóò.
Öàðü Äîëìàò áûë óæå íå òàê ñåðäèò,
Ïîâåëèòåëüíî åìó ãîâîðèò:
-Èâàí-öàðåâè÷,êîëü ñëóæáó ìíå ñîñëóæèøü:
Çëàòîãðèâîãî êîíÿ ìíå äîáóäåøü,
Òîãäà ýòó âèíó òåáå ïðîùó.
Æàð-ïòèöó îòäàì,è ñ ÷åñòüþ îòïóùó,
À íå òî ìîé ìå÷-
Òâîÿ ãîëîâà ñ ïëå÷.
Èâàí-öàðåâè÷ Ñåðîãî Âîëêà íàøåë,
È â âåëèêîé ïå÷àëè ê íåìó ïîäîøåë.
-×òî,äîáðûé ìîëîäåö,íåâåñåë,
Áóéíó ãîëîâó ïîâåñèë?
Èâàí-öàðåâè÷ áîäðåå ñòàë,
È ïðî ñâîå ãîðå ðàññêàçàë.
-Ýõ, íå ïîñëóøàëñÿ òû ìåíÿ òîãäà,
Âçÿë çîëîòóþ êëåòêó.Âîò è ïðèøëà áåäà!
Ñëåçàìè ãîðþ íå ïîìîæåøü.Ñàäèñü íà ìåíÿ,
Ïîåäåì äîáûâàòü çëàòîãðèâîãî êîíÿ.
Èâàí-öàðåâè÷ êàê Ñåðûé Âîëê âåëåë,
Íà íåãî áûñòðî ñåë.
È îíè ïóùå âåòðà ïîì÷àëèñü,
È â òðèäåñÿòîì öàðñòâå îêàçàëèñü.
Ñåðûé Âîëê ê öàðñêîé êîíþøíå äîñêàêàë,
È Èâàíó-öàðåâè÷ó ñêàçàë:
-Ðîâíî â ïîëíî÷ü íå çåâàé,
 ýòó êàìåííóþ êîíþøíþ ñòóïàé.
Òàì êîíü çëàòîãðèâûé ñòîèò,
À íà ñòåíå çîëîòàÿ óçäà âèñèò.
Êîíÿ òèõîíüêî áåðè,
À óçäó íå òðîãàé,ñìîòðè.
Åñëè îñëóøàåøüñÿ, òîãäà
Ñëó÷èòñÿ áåäà.
Èâàí-öàðåâè÷ â ïîëíî÷ü ïîøåë,
 öàðñêóþ êîíþøíþ çàøåë.
Âèäèò:êîíü çëàòîãðèâûé ñòîèò.
À íà ñòåíå çîëîòàÿ óçäà âèñèò.
Ñòàë êîíÿ çëàòîãðèâîãî âûâîäèòü,
À óçäà çîëîòàÿ áëåñòèò,
íå ìîæåò ãëàçà îòîðâàòü.
Æàëêî åìó çîëîòóþ óçäó îñòàâëÿòü.
Äóìàåò:»Êàê ÿ êîíÿ ïîâåäó».
È ñ ãâîçäÿ ñíÿë çîëîòóþ óçäó.
À ê óçäå ïåâó÷èå ñòðóíû ïîäòÿíóòû.
Íå ïðîøëî è ìèíóòû,
Âäðóã ýòè ñòðóíû ïî âñåìó äâîðöó çàïåëè,
Êîëîêîëü÷èêè çàçâåíåëè,
Çàãðåìåëè, çàäðåáåæàëè.
Êàðàóëüíûå ïðîñíóëèñü,âðàç ïðèáåæàëè,
Èâàíà-öàðåâè÷à òóò æå ñõâàòèëè,
è ê öàðþ ïîòàùèëè.
Êîãäà ðàññâåò íàñòóïèë,
Öàðü åãî ñïðîñèë:
-Èç êàêîãî òû öàðñòâà,
Èç êàêîãî ãîñóäàðñòâà?
Êàêîãî ïëåìåíè,è ÷òî äåëàë òóò.
è êàê òåáÿ çîâóò?
Èâàí-öàðåâè÷ ìàõó íå äàë,
Ñìåëî îòâå÷àë:
-ß öàðñêèé ñûí,èç òàêîãî-òî öàðñòâà.
Äà ñëàâíîãî ãîñóäàðñòâà.
ß ïî íóæäå òóò.
Èâàíîì-öàðåâè÷åì ìåíÿ çîâóò!
-Èâàí-öàðåâè÷,òû ÷åëîâåê ëèõîé,
Êðåïêî ïðîâèíèëñÿ ïåðåäî ìíîé.
Íî ýòó âèíó ÿ òåáå ïðîùó.
Îòäàì çëàòîãðèâîãî êîíÿ ñ çîëîòîé óçäîé,è îòïóùó.
Åñëè ìíå ñëóæáó ñîñëóæèøü,
Åñëè â òðèäåâÿòîì êîðîëåâñòâå ïîáóäåøü,
Òàì ïîæèâåøü.
È ìíå êîðîëåâíó Åëåíó Ïðåêðàñíóþ ïðèâåäåøü.
Ýòî íå ñäåëàåøü,ìîé ìå÷-
Òâîÿ ãîëîâà ñ ïëå÷!
Èâàí-öàðåâè÷ Ñåðîãî Âîëêà ðàçûñêàë.
È î ñâîåì ãîðå ðàññêàçàë.
-Îõ,Èâàí-öàðåâè÷,ãîâîðèë:áåðè òîëüêî êîíÿ.
íî òû íå ïîñëóøàëñÿ ìåíÿ.
Âîò è ñëó÷èëàñü êàê è òîãäà,
Îïÿòü ñ òîáîþ áåäà..
Äåëà ïðîñòûå ìåæäó íàìè,
Íå ïîìîæåøü ãîðþ ñëåçàìè.
Ñàäèñü íà ìåíÿ.
Êàê íà äîáðîãî êîíÿ.
Íå áóäåì î äåëàõ çàáûâàòü,
Ïîåäåì Åëåíó Ïðåêðàñíóþ äîáûâàòü.
***
Èâàí-öàðåâè÷ íà Ñåðîãî Âîëêà ñåë,
Êàê òîò âåëåë.
Äåëà ó íèõ äîáàâèëèñü,
È â äàëüíèé ïóòü îòïðàâèëèñü.
Êîðîòêî ëè,èëè äîëãî ,
Îíè áûëè â ïóòè-äîðîãå.
Âîò Ñåðûé Âîëê ê çîëîòîé ðåøåòêå ïðèñêàêàë,
Îñòàíîâèëñÿ è ñêàçàë:
-Òû,Èâàí-öàðåâè÷,ïî ýòîé äîðîãå îáðàòíî ñòóïàé.
È àí-öàðåâè÷ ïîøåë ïî äîðîãå íàçàä.
È ó âûñîêîãî äóáà Ñåðîãî Âîëêà ñòàë æäàòü.
Ñåðûé Âîëê ó çîëîòîé ó çîëîòîé ðåøåòêå îñòàëñÿ.
Ïðèñåâ â êóñòàõ,ïðèòàèâøèñü ñïðÿòàëñÿ.
Åëåíà Ïðåêðàñíàÿ ñ íÿíþøêàìè,
Äà ñî ñâîèìè ìàìóøêàìè
Âûøëà â ñàä,
Âå÷åðîì ïîãóëÿòü.
Îíà åùå äàëåêî áûëà,
Âîò ïîáëèæå ïîäîøëà.
Ñåðûé Âîëê ÷åðåç ðåøåòêó ïåðåñêî÷èë,
Åëåíó Ïðåêðàñíóþ óõâàòèë,
Ñ íåé âûñêî÷èë èç ñàäà,è áûë òàêîâ,
È îñòàíîâèëñÿ ó äóáîâ:
-Ñêîðåé ,Èâàí-öàðåâè÷,íà ìíÿ ñàäèñü,
È êðåïêî çà íàñ äåðæèñü.
Èâàí-öàðåâè÷ ìåäëèòü íå ñòàë…
Ñåðûé Âîëê ïðî÷ü èç êîðîëåâñòâà ïîñêàêàë.
Ìàìêè è íÿíüêè,êîãäà Ñåðîãî Âîëêà óâèäàëè,
Èñòîùåííûé êðèê ïîäíÿëè:
-Ñåðûé Âîëê Åëåíó Ïðåêðàñíóþ óíåñ,
Áûë ñòðàøíûé êàê Äüÿâîë-ïåñ.
Íà êðèê ëþäè ïðèáåæàëè.
Çà Ñåðûì Âîëêîì ïîãîíþ ïîñëàëè.
Òàê è íå ñìîãëè äîãíàòü, è â ñàä
Âåðíóëèñü íè ñ ÷åì íàçàä.
***
Èâàí-öàðåâè÷ è Åëåíà Ïðåêðàñíàÿ âåðõîì
Íà Ñåðîì Âîëêå òîãäà áûëè â öàðñòâå òîì,
Ãäå êîíü çëàòîãðèâûé â êîíþøíå íàõîäèëñÿ.
Ñåðûé Âîëê ó ýòîé êîíþøíå îñòàíîâèëñÿ.
Èâàí-öàðåâè÷ ïîðàçìûøëÿë.
È ñëåäóþùåå ñêàçàë:
-Çà÷åì,ÿ äîáðûé ìîëîäåö äîëæåí îòäàòü
Åëåíó Ïðåêðàñíóþ ñòàðîìó öàðþ,ÿ òîæå íå æåíàò!
Åëåíå Ïðåêðàñíîé Èâàí-öàðåâè÷ ñ ïåðâîãî âçãëÿäà
Î÷åíü ïîíðàâèëñÿ.Îíà åìó áûëà î÷åíü ðàäà.
Íà íåãî îíà ãëÿäèò,
È îò âñåãî ñåðäöà ãîâîðèò:
Òû,Èâàí-öàðåâè÷,ìîé ñóæåíûé.
Ìîé ðÿæåíûé.
Áóäåò òîëüêî âñå çðÿ,
Åñëè âûéäó çà ñòàðîãî öàðÿ.
Ñåðûé Âîëê ìîë÷àë,ìîë÷àë,
È èì ñêàçàë:
-Íó,Èâàí-öàðåâè÷,ìîæíî áûëî ýòî îæèäàòü.
Ïóñòü áóäåò ïî-òâîåìó-ñòàðîìó öàðþ íå âèäàòü
Åëåíû Ïðåêðàñíîé êàê ñâîèõ óøåé.
Ñåé÷àñ ÿ Åëåíîé Ïðåêðàñíîé îáåðíóñü,à òû ïîñêîðåé
Âåäè ê ñòàðîìó öàðþ âî äâîðåö ìåíÿ,
Äà âîçüìè ó íåãî çëàòîãðèâîãî êîíÿ.
À ÿ âàñ äîãîíþ è ïîñêà÷ó äàëüøå ñ âàìè.
Ñåðûé Âîëê óäàðèëñÿ î çåìëþ ñ ýòèìè ñëîâàìè.
È êîðîëåâíîé Åëåíîé Ïðåêðàñíîé ñòàë.
Èâàí-öàðåâè÷ êîðîëåâíó çà ðóêó âçÿë.
È âî äâîðåö ïîâåë.Êîðîëåâíó ïîïðîñèë äîæèäàòüñÿ,
È íà íåãî çà ýòî íå îáèæàòüñÿ.
Ñòàðûé öàðü êàê Åëåíó Ïðåêðàñíóþ óâèäàë,
Öàðåâè÷ó çëàòîãðèâîãî êîíÿ ñ çîëîòîé óçäîé îòäàë,
È åãî ñ âåëèêîé ïî÷åñòüþ îòïóñòèë.
Èâàí-öàðåâè÷ çà ãîðîä âûåõàòü ïîñïåøèë.
Ïîñàäèë Åëåíó Ïðåêðàñíóþ è îíè ïîñêàêàëè
 öàðñòâî Äîëìàòîâî,ãäå èõ æäàëè.
Ñòàðûé öàðü îò ðàäîñòè åëå ñëûøèò,
Íå ÷óåò íîã ñâîèõ,íåðîâíî äûøèò.
Ãîòîâèòñÿ ê ñâàäüáå.êîðîëåâíà åìó ãîëîâó âñêðóæèëà.
è îíà åãî ïîïðîñèëà:
-Îòïóñòè òû ìåíÿ,öàðü-ãîñóäàðü,ïîãóëÿòü
 ÷èñòîì ïîëå,ïå÷àëü-òîñêó ðàçîãíàòü.
Öàðü âåëåë íÿíþøêàì-ìàìóøêàì êîðîëåâíó ñîïðîâîæäàòü.
è âìåñòå ñ íåé â ÷èñòîì ïîëå ïîãóëÿòü.
Òîëüêî âûøëè îíè çà ãîðîä íà ïðîñòîð áîëüøîé.
Êîðîëåâíà î çåìëþ òîïíóëà íîãîé,
È âìèã Ñåðûì Âîëêîì îáåðíóëàñü.
Âñÿ êîìïàíèÿ ÷óòü ñ óìà íå ðåõíóëàñü.
Ñåðûé Âîëê êàê ñòðåëà ïîáåæàë,
È âìèã Èâàíà-öàðåâè÷à è Åëåíó Ïðåêðàñíóþ äîãíàë:
-Ñàäèñü,Èâàí-öàðåâè÷ ,íà ìåíÿ,
À Åëåíå Ïðåêðàñíîé îòäàé çëàòîãðèâîãî êîíÿ.
Èâàí-öàðåâè÷ íà Ñåðîãî Âîëêà ïåðåñåë.
Âîò è äâîðåö öàðÿ Äîëìàòà çàáëåñòåë,
È íà ñîëíöå ðàäóæíî çàñâåðêàë.
Èâàí-öàðåâè÷ ñêàçàë:
-Õî÷ó ÷èñòîñåðäå÷íî ïðèçíàòüñÿ,
Æàëêî ìíå ñ çëàòîãðèâûì êîíåì ðàññòàâàòüñÿ!
Óñëûøàâ ýòî,Ñåðûé Âîëê,ïîâåðíóëñÿ,
Óäàðèëñÿ î çåìëþ è â çëàòîãðèâîãî êîíÿ îáåðíóëñÿ.
Èâàí-öàðåâè÷ åãî ê öàðþ Äîëìàòó ïîâåë,÷òîá îòäàòü.
À Åëåíó Ïðåêðàñíóþ ñ êîíåì çëàòîãðèâûì îñòàâèë ãóëÿòü:
-Åëåíà Ïðåêðàñíàÿ,ìèëàÿ îæèäàé çäåñü ìåíÿ,
è ïàñè íà ëóãó çëàòîãðèâîãî êîíÿ.
Êàê óâèäåë êîíÿ çëàòîãðèâîãî öàðü Äîëìàò.
Êàê ïðèðîæäåííûé äèïëîìàò
Èâàíó-öàðåâè÷ó äðóæåñòâåííî ñòàë ðóêó æàòü,
È òóò æå âåëåë æàð-ïòèöó ñ êëåòêîé çîëîòîé åìó îòäàòü.
Èâàí-öàðåâè÷ ñ æàð-ïòèöåé ê Åëåíå ïðåêðàñíîé âîðîòèëñÿ.
Ëþáîâíûé ñîþç äâóõ ñåðäåö ïóùå ïðåæíåãî îæèâèëñÿ.
Äîëãî îíè öåëîâàëèñü,äðóã äðóãà îáíèìàëè
È ïðî÷ü èç Äîëìàòîâà öàðñòâà ïîñêàêàëè.
Öàðü óòðîì ñëåäóþùåãî äíÿ,
Ñåë íà çëàòîãðèâîãî êîíÿ,
È âçäóìàë âûåõàòü â ÷èñòîå ïîëå,
 øèðîêîå ðàçäîëüå.
è òîëüêî âûåõàòü èç ãîðîäà óñïåë,
Êîíü ïîä íèì çàäðîæàë,ãîëîâîé çàâåðòåë,
Âçâèëñÿ íà äûáû â âîçäóõå ïàðÿ.
è ñêèíóë íàçåìü öàðÿ.
Çàòåì áûñòðî ðàçâåðíóëñÿ,
È â Ñåðîãî Âîëêà îáåðíóëñÿ.
È íå ñòàëî ó Äîëìàòà öàðÿ
Çëàòîãðèâîãî êîíÿ.
Ñåðûé Âîëê áûñòðî ïîñêàêàë,
È âñêîðå Èâàíà-öàðåâè÷à è Åëåíó Ïðåêðàñíóþ äîãíàë:
-Èâàí-öàðåâè÷,ïîåçæàé íà ìíå,
À Åëåíà Ïðåêðàñíàÿ ïóñòü åäåò íà çëàòîãðèâîì êîíå.
Åõàëè îíè åõàëè
È íà òî ìåñòî äîåõàëè,
Ãäå Ñåðûé Âîëê Èâàíà-öàðåâè÷à êîíÿ ðàçîäðàë.
Îñòàíîâèëñÿ Ñåðûé Âîëê è ñêàçàë:
-Èâàí-öàðåâè÷,çäåñü òâîåãî êîíÿ ÿ ðàçîðâàë,
Íî çà ýòî òåáå âåðîé è ïðàâäîé ïîìîãàë,
Õîòÿ ÿ êðîâîæàäíûé è æåñòîêèé çâåðü.
Ó òåáÿ åñòü òåïåðü
È æàð-ïòèöà,êîíü çëàòîãðèâûé,Åëåíà Ïðåêðàñíàÿ.
Ïîåçäêà òâîÿ áûëà íå íàïðàñíàÿ.
Ñåé÷àñ ñ ìåíÿ ñëåçàé,
È íàâñåãäà ïðîùàé;
Áîëüøå ÿ òåáå íå ñëóãà.
Ìîé äîì-ëåñ,ïîëÿ è ëóãà.
Åñëè íàäî âñå îáîéäåøü
è ìåíÿ íàéäåøü.
Ñåðûé Âîëê ýòî ñêàçàë,
È â ëåñ óáåæàë.
Èâàí-öàðåâè÷ ïîãîðåâàë.ïîòóæèë.
Îí ïîëþáèë
Äðóãà ñâîåãî.
Äà äåëàòü íå÷åãî..
Îí ñ Åëåíîé Ïðåêðàñíîé è æàð-ïòèöåé ïîñêàêàë
Íà êîíå çëàòîãðèâîì è â ðîäíîå öàðñòâî ïîïàë.
Áûë äîëãèé ïóòü,
È îñòàíîâèëèñü îòäîõíóòü.
Êîíÿ çëàòîãðèâîãî ê äåðåâó ïðèâÿçàâ,îñòàâèëè,
Çîëîòóþ êëåòêó ñ Æàð-ïòèöåé âîçëå ñåáÿ ïîñòàâèëè.
Ñ Åëåíîé Ïðåêðàñíîé ñåëè
Íà òðàâó-ìóðàâó è ïîåëè.
À ïîñëå õëåáà-ñîëè
Ñïàòü çàõîòåëè.
Ëåãëè ñïàòü.Ñëàäîê ñîí èõ è ÷óäåí ïîêîé,
Ñïÿò,íå ÷óÿ íåâçãîäû íàä ñîáîé.
***
Äìèòðèé-öàðåâè÷
È Âàñèëèé-öàðåâè÷
Ïî áåëîìó ñâåòó ñêîëüêî íå ðàçúåçæàëèñü.
Ñêîëüêî íå øàòàëèñü,
Æàð-ïòèöû íå íàøëè è âîçâðàùàëèñü
Ñ ïóñòûìè ðóêàìè äîìîé,
Òîé æå äîðîãîé ñòîëáîâîé.
Âîò îíè ê òîìó æå ìåñòó ïîäúåõàëè,
Ãäå Èâàí-öàðåâè÷ è Åëåíà Ïðåêðàñíàÿ ñïàëè.
Âàñèëèé-öàðåâè÷ óäèâëåííî ãëÿäèò,
È Äìèòðèþ-öàðåâè÷ó ãîâîðèò:
-Ïîãëÿäè-êà,áðàòåö,êàê ñîâïàäåíèå òàêîå ñëó÷àåòñÿ,
Èâàí-öàðåâè÷ íàø òóò ñïèò-ïðîõëàæäàåòñÿ,
Âîçëå íåãî Åëåíà Ïðåêðàñíàÿ ñïèò,
È êëåòêà çîëîòàÿ ñ æàð-ïòèöåé ðÿäîì ñòîèò.
Êîíÿ çëàòîãðèâîãî ãäå-òî äîñòàë.
Íå â íàøó ÷åñòü âî äâîðöå áóäåò áàë.
Öàðü-îòåö ïî âñåìó
Ïîëöàðñòâà îòäàñò åìó,
À ïîòîì è âñå öàðñòâî íàøå åìó äîñòàíåòñÿ,
À íàì íè÷åãî íå îñòàíåòñÿ.
Îò çàâèñòè ó ñòàðøèõ áðàòüåâ ãëàçà ãîðÿò.
Îò ÷åðíîé çëîáû ðóêè-íîãè äðîæàò.
Ñãîâîðèëèñü îíè çëîäåéñòâî ñîâåðøèòü-
Ìëàäøåãî áðàòà óáèòü.
Äìèòðèé-öàðåâè÷ ìå÷ ñõâàòèë,
È ñîííîãî Èâàíà-öàðåâè÷à çàðóáèë.
Åëåíà Ïðåêðàñíàÿ ïðîáóäèëàñü.
È ãîðüêèìè ñëåçàìè çàëèëàñü.
Äìèòðèé-öàðåâè÷ ñ Âàñèëèåì-öàðåâè÷åì ñòîÿò
Âîçëå íåå è óãðîæàþùå åé ãîâîðÿò:
-Ñëóøàé,Åëåíà Ïðåêðàñíàÿ,ìû òåáÿ âî äâîðåö ïðèâåçåì,
È âìåñòå ê öàðþ-áàòþøêå ïîéäåì,
Òû ñêàæè:æàð-ïòèöó,êîíÿ çëàòîãðèâîãî ñ òîáîé
Ìû äîñòàëè,Èíà÷å íå áûòü òåáå æèâîé.
È òóò æå ñòàëè ãðîìêî ñïîðèòü,
È ìåæäó ñîáîé äåëèòü:
Êîìó Åëåíà Ïðåêðàñíàÿ äîñòàíåòñÿ,
À ó êîãî çëàòîãðèâûé êîíü îñòàíåòñÿ.
Åëåíà Ïðåêðàñíàÿ äîñòàëàñü Âàñèëèþ-öàðåâè÷ó;
Êîíü çëàòîãðèâûé-Äìèòðèþ -öàðåâè÷ó.
Áðàòüÿ öàðåâè÷è äîâîëüíûå áûëè.
Èâàíà-öàðåâè÷à äàæå íå ïîõîðîíèëè.,
 ÷èñòîì ïîëå îñòàâèëè,
×òîáû âîðîíû åãî êëåâàëè,
Äà âîëêè îáãëîäàëè.
Äîëãî ëè,êîðîòêî ëè âðåìåíè ïðîøëî.
Âîðîíüå íàëåòåëî.
Ìèìî Ñåðûé Âîëê ïðîáåãàë,è ïî÷óÿë ìåðòâîå òåëî.
Ïîáëèæå ïîäáåæàë,
Èâàíà-öàðåâè÷à óçíàë.
Ñåðûé Âîëê â êóñòàõ ïðèòàèëñÿ.
Âîò îäèí âîðîíåíîê ê òåëó îïóñòèëñÿ.
Ñåðûé Âîëê åãî ñõâàòèë.Âîðîí ñòàðûé âçìîëèëñÿ:
-Ñåðûé Âîëê,íå ãóáè âîðîíåíêà.Òåáå ÿ ñëóæáó
Êàêóþ õî÷åøü ñîñëóæó çà íàøó äðóæáó.
-Ñëåòàé çà æèâîé è ìåðòâîé âîäîé,
È ìíå äàé.Òîãäà âîðîíåíîê áóäåò æèâîé.
Âîðîí Âîðîíîâè÷ âçìàõíóë êðûëüÿìè è ïîëåòåë
 òðèäåñÿòîå öàðñòâî çà òðèäåâÿòü çåìåëü.
×åðåç òðè äíÿ âîðîòèëñÿ.
È ïåðåä Ñåðûì Âîëêîì îïóñòèëñÿ,
Äâà ïóçûðüêà åìó îòäàë.
-Â ýòîì æèâàÿ ,à â äðóãîì-ìåðòâàÿ,-ñêàçàë.
Ñåðûé Âîëê âîðîíåíêà ðàçîðâàë,
Ñïðûñíóë åãî ìåðòâîé âîäîé-
Ñðîññÿ âîðîíåíîê.Ñïðûñíóë âîäîé æèâîé-
Âîðîíåíîê âñòðåïåíóëñÿ,
Áóäòî òîëüêî ÷òî ïðîñíóëñÿ,
Ñ áëàãîäàðíîñòüþ ïîñìîòðåë,
Âçìàõíóë êðûëüÿìè è ïîëåòåë.
Çàòåì ñïðûñíóë Èâàíà-öàðåâè÷à ìåðòâîé âîäîé-
Çàæèëè åãî ðàíû.Ñïðûñíóë âîäîé æèâîé-
Èâàí-öàðåâè÷ ïðîòåð ãëàçà,âñòàë,è ñêàçàë:
-Àõ êàê äîëãî ÿ ñïàë!
-Äà, Èâàí-öàðåâè÷,âåê áû òû ïî÷èâàë.
Êàê áû ÿ òåáÿ íå ñïàñàë.
Òâîè áðàòüÿ òåáÿ ñîííîãî çàðóáèëè.
 ïîëå îñòàâèëè âîðîíüþ,íå õîðîíèëè.
Æàð-ïòèöó,êîíÿ,Åëåíó Ïðåêðàñíóþ çàáðàëè;
Òîëüêî èõ è âèäàëè..
Æèâåé òîðîïèñü,
È íà ìåíÿ ñàäèñü.
Êîëü õî÷åøü íà ñâàäüáó ïîñïåòü.
Òàì ïîïèòü,çàêóñèòü è ïåñíè ïîïåòü,
Õîòü òû ãîñòü íå çâàííûé,
Äà íå ãàäàííûé.
Èâàí-öàðåâè÷ íåìåäëÿ ñåë.
È Ñåðûé Âîëê ñòðåëîé ïîëåòåë.
Ó ãîðîäñêîé ñòåíû îñòàíîâèëñÿ.
È ñ Èâàíîì-öàðåâè÷åì ïðîñòèëñÿ:
-Ïðîùàé, Èâàí-öàðåâè÷,ïîñïåøàé,
Íà ñâàäåáíûé ïèð íå îïîçäàé.
È ïðî÷ü óáåæàë.
Èâàí-öàðåâè÷ âñëåä åìó ïðîêðè÷àë:
-Ìîé ,âåðíûé ñëóãà,ïðîùàé.
Äðóæáó íàøó íå çàáûâàé!
Èâàí-öàðåâè÷ âî äâîðåö ïîøåë,
È â òîðæåñòâåííûé çàë çàøåë.
Åãî Åëåíà Ïðåêðàñíàÿ óâèäàëà,
Êèíóëàñü ê íåìó è çàêðè÷àëà:
-Ãîñòè,âîò æåíèõ ìîé,
À íå òîò,÷òî çà ñòîëîì ñèäèò ñî ìíîé.
Åëåíó Ïðåêðàñíóþ è Èâàíà-öàðåâè÷à ñòàëè
Ðàññïðàøèâàòü.Îíè âñþ ïðàâäó ðàññêàçàëè.
Öàðü íà ñòàðøèõ ñûíîâåé îñåð÷àë.
È â òåìíèöó èõ áðîñèòü ïðèêàçàë.
Ïåðåä âñåìè ãîñòÿìè èçâèíèë.
À Èâàí-öàðåâè÷ íà Åëåíå Ïðåêðàñíîé æåíèëñÿ.
È çàäàëè âî äâîðöå ïèð
Íà âåñü ìèð.
ß íà òîì ïèðó áûë,
Ìåä è ïèâî ïèë,
Ïðî Èâàíà-öàðåâè÷à è Ñåðîãî Âîëêà âñå óçíàë,
È âàì ðàññêàçàë.
(Íàïèñàíî ïî ìîòèâàì ðóññêîé ñêàçêè)
.
В некотором было царстве, в некотором государстве был-жил царь, по имени Выслав Андронович. У него было три сына-царевича: первый — Димитрий-царевич, другой — Василий-царевич, а третий — Иван-царевич.
У того царя Выслава Андроновича был сад такой богатый, что ни в котором государстве лучше того не было; в том саду росли разные дорогие деревья с плодами и без плодов, и была у царя одна яблоня любимая, и на той яблоне росли яблочки все золотые.
Повадилась к царю Выславу в сад летать жар-птица; на ней перья золотые, а глаза восточному хрусталю подобны. Летала она в тот сад каждую ночь и садилась на любимую Выслава-царя яблоню, срывала с нее золотые яблочки и опять улетала.
Царь Выслав Андронович весьма крушился о той яблоне, что жар-птица много яблок с нее сорвала; почему призвал к себе трех своих сыновей и сказал им:
— Дети мои любезные! Кто из вас может поймать в моем саду жар-птицу? Кто изловит ее живую, тому еще при жизни моей отдам половину царства, а по смерти и все.
Тогда дети его царевичи возопили единогласно:
— Милостивый государь-батюшка, ваше царское величество! Мы с великою радостью будет стараться поймать жар-птицу живую.
На первую ночь пошел караулить в сад Димитрий-царевич и, усевшись под ту яблоню, с которой жар-птица яблочки срывала, заснул и не слыхал, как та жар-птица прилетала и яблок весьма много ощипала.
Поутру царь Выслав Андронович призвал к себе своего сына Димитрия-царевича и спросил:
— Что, сын мой любезный, видел ли ты жар-птицу или нет?
Он родителю своему отвечал:
— Нет, милостивый государь-батюшка! Она эту ночь не прилетала.
На другую ночь пошел в сад караулить жар-птицу Василий-царевич. Он сел под ту же яблоню и, сидя час и другой ночи, заснул так крепко, что не слыхал, как жар-птица прилетала и яблочки щипала.
Поутру царь Выслав Призвал его к себе и спрашивал:
— Что, сын мой любезный, видел ли ты жар-птицу или нет?
— Милостивый государь-батюшка! Она эту ночь не прилетала.
На третью ночь пошел в сад караулить Иван-царевич и сел под ту же яблонь; сидит он час, другой и третий — вдруг осветило весь сад так, как бы он многими огнями освещен был: прилетела жар-птица, села на яблоню и начала щипать яблочки.
Иван-царевич подкрался к ней так искусно, что ухватил ее за хвост; однако не мог ее удержать: жар-птица вырвалась и полетела, и осталось у Ивана-царевича в руке только одно перо из хвоста, за которое он весьма крепко держался.
Поутру, лишь только царь Выслав от сна пробудился, Иван-царевич пошел к нему и отдал ему перышко жар-птицы.
Царь Выслав весьма был обрадован, что меньшому его сыну удалось хотя одно перо достать от жар-птицы.
Это перо было так чудно и светло, что ежели принесть его в темную горницу, то оно так сияло, как бы в том покое было зажжено великое множество свеч. Царь Выслав положил то перышко в свой кабинет как такую вещь, которая должна вечно храниться. С тех пор жар-птица не латала уже в сад.
Царь Выслав опять призвал к себе детей своих и говорил им:
— Дети мои любезные! Поезжайте, я даю вам свое благословение, отыщите жар-птицу и привезите ко мне живую; а что прежде я обещал, то, конечно, получит тот, кто жар-птицу ко мне привезет.
Димитрий и Василий-царевичи начали иметь злобу на меньшего своего брата Ивана-царевича, что ему удалось выдернуть у жар-птицы из хвоста перо; взяли они у отца своего благословение и поехали двое отыскивать жар-птицу.
А Иван-царевич также начал у родителя своего просить на то благословения. Царь Выслав сказал ему:
— Сын мой любезный, чадо мое милое! Ты еще молод и к такому дальнему и трудному пути непривычен; зачем тебе от меня отлучаться? Ведь братья твои и так поехали. Ну, ежели и ты от меня уедешь, и вы все трое долго не возвратитесь? Я уже при старости и хожу под богом; ежели во время отлучки вашей господь бог отымет мою жизнь, то кто вместо меня будет управлять моим царством? Тогда может сделаться бунт или несогласие между нашим народом, а унять будет некому; или неприятель под наши области подступит, а управлять войсками нашими будет некому.
Однако сколько царь Выслав ни старался удерживать Ивана-царевича, но никак не мог не отпустить его, по его неотступной просьбе. Иван-царевич взял у родителя своего благословение, выбрал себе коня, и поехал в путь, и ехал, сам не зная, куды едет.
Едучи путем-дорогою, близко ли, низко ли, высоко ли, скоро сказка сказывается, да не скоро дело делается, наконец приехал он в чистое поле, в зеленые луга. А в чистом поле стоит столб, а на столбу написаны эти слова: «Кто поедет от столба сего прямо, тот будет голоден и холоден; кто поедет в правую сторону, тот будет здрав и жив, а конь его будет мертв; а кто поедет в левую сторону, тот сам будет убит, а конь его жив и здрав останется».
Иван-царевич прочел эту надпись и поехал в правую сторону, держа на уме: хотя конь его и убит будет, зато сам жив останется и со временем может достать себе другого коня.
Он ехал день, другой и третий — вдруг вышел ему навстречу пребольшой серый волк и сказал:
— Ох ты гой еси, младой юноша, Иван-царевич! Ведь ты читал, на столбе написано, что конь твой будет мертв; так зачем сюда едешь?
Волк вымолвил эти слова, разорвал коня Ивана-царевича надвое и пошел прочь в сторону.
Иван-царевич вельми сокрушался по своему коню, заплакал горько и пошел пеший.
Он шел целый день и устал несказанно и только что хотел присесть отдохнуть, вдруг нагнал его серый волк и сказал ему:
— Жаль мне тебя, Иван-царевич, что ты пеш изнурился; жаль мне и того, что я заел твоего доброго коня. Добро! Садись на меня, на серого волка, и скажи, куда тебя везти и зачем?
Иван-царевич сказал серому волку, куды ему ехать надобно; и серый волк помчался с ним пуще коня и чрез некоторое время как раз ночью привез Ивана-царевича к каменной стене не гораздо высокой, остановился и сказал:
— Ну, Иван-царевич, слезай с меня, с серого волка, и полезай через эту каменную стену; тут за стеною сад, а в том саду жар-птица сидит в золотой клетке. Ты жар-птицу возьми, а золотую клетку не трогай; ежели клетку возьмешь, то тебе оттуда не уйти будет: тебя тотчас поймают!
Иван-царевич перелез через каменную стену в сад, увидел жар-птицу в золотой клетке и очень на нее прельстился. Вынул птицу из клетки и пошел назад, да потом одумался и сказал сам себе:
— Что я взял жар-птицу без клетки, куда я ее посажу?
Воротился и лишь только снял золотую клетку — то вдруг пошел стук и гром по всему саду, ибо к той золотой клетке были струны приведены. Караульные тотчас проснулись, прибежали в сад, поймали Ивана-царевича с жар-птицею и привели к своему царю, которого звали Долматом.
Царь Долмат весьма разгневался на Ивана-царевича и вскричал на него громким и сердитым голосом:
— Как не стыдно тебе, младой юноша, воровать! Да кто ты таков, и которыя земли, и какого отца сын, и как тебя по имени зовут?
Иван-царевич ему молвил:
— Я есмь из царства Выславова, сын царя Выслава Андроновича, а зовут меня Иван-царевич. Твоя жар-птица повадилась к нам летать в сад по всякую ночь, и срывала с любимой отца моего яблони золотые яблочки, и почти все дерево испортила; для того послал меня мой родитель, чтобы сыскать жар-птицу и к нему привезть.
— Ох ты, младой юноша, Иван-царевич, — молвил царь Долмат, — пригоже ли так делать, как ты сделал? Ты бы пришел ко мне, я бы тебе жар-птицу честию отдал; а теперь хорошо ли будет, когда я разошлю во все государства о тебе объявить, как ты в моем государстве нечестно поступил? Однако слушай, Иван-царевич! Ежели ты сослужишь мне службу — съездишь за тридевять земель, в тридесятое государство, и достанешь мне от царя Афрона коня златогривого, то я тебя в твоей вине прощу и жар-птицу тебе с великою честью отдам; а ежели не сослужишь этой службы, то дам о тебе знать во все государства, что ты нечестный вор.
Иван-царевич пошел от царя Долмата в великой печали, обещая ему достать коня златогривого.
Пришел он к серому волку и рассказал ему обо всем, что ему царь Долмат говорил.
— Ох ты гой еси, младой юноша, Иван-царевич! — молвил ему серый волк. — Для чего ты слова моего не слушался и взял золотую клетку?
— Виноват я перед тобою, сказал волку Иван-царевич.
— Добро, быть так! — молвил серый волк. — Садись на меня, на серого волка; я тебя свезу, куды тебе надобно.
Иван-царевич сел серому волку на спину; а волк побежал так скоро, аки стрела, и бежал он долго ли, коротко ли, наконец прибежал в государство царя Афрона ночью.
И, пришедши к белокаменным царским конюшням, серый волк Ивану-царевичу сказал:
— Ступай, Иван-царевич, в эти белокаменные конюшни (теперь караульные конюхи все крепко спят!) и бери ты коня златогривого. Только тут на стене висит золотая узда, ты ее не бери, а то худо тебе будет.
Иван-царевич, вступя в белокаменные конюшни, взял коня и пошел было назад; но увидел на стене золотую узду и так на нее прельстился, что снял ее с гвоздя, и только что снял — как вдруг пошел гром и шум по всем конюшням, потому что к той узде были струны приведены. Караульные конюхи тотчас проснулись, прибежали, Ивана-царевича поймали и повели к царю Афрону.
Царь Афрон начал его спрашивать:
— Ох ты гой еси, младой юноша! Скажи мне, из которого ты государства, и которого отца сын, и как тебя по имени зовут?
На то отвечал ему Иван-царевич:
— Я сам из царства Выславова, сын царя Выслава Андроновича, а зовут меня Иваном-царевичем.
— Ох ты, младой юноша, Иван-царевич! — сказал ему царь Афрон. — Честного ли рыцаря это дело, которое ты сделал? Ты бы пришел ко мне, я бы тебе коня златогривого с честию отдал. А теперь хорошо ли тебе будет, когда я разошлю во все государства объявить, как ты нечестно в моем государстве поступил? Однако слушай, Иван-царевич! Ежели ты сослужишь мне службу и съездишь за тридевять земель, в тридесятое государство, и достанешь мне королевну Елену Прекрасную, в которую я давно и душою и сердцем влюбился, а достать не могу, то я тебе эту вину прощу и коня златогривого с золотою уздою честно отдам. А ежели этой службы мне не сослужишь, то я о тебе дам знать во все государства, что ты нечестный вор, и пропишу все, как ты в моем государстве дурно сделал.
Тогда Иван-царевич обещался царю Афрону королевну Елену Прекрасную достать, а сам пошел из палат его и горько заплакал.
Пришел к серому волку и рассказал все, что с ним случилося.
— Ох ты гой еси, младой юноша, Иван-царевич! — молвил ему серый волк. — Для чего ты слова моего не слушался и взял золотую узду?
— Виноват я пред тобою, — сказал волку Иван-царевич.
— Добро, быть так! — продолжал серый волк. — Садись на меня, на серого волка; я тебя свезу, куды тебе надобно.
Иван-царевич сел серому волку на спину; а волк побежал так скоро, как стрела, и бежал он, как бы в сказке сказать, недолгое время и, наконец, прибежал в государство королевны Елены Прекрасной.
И, пришедши к золотой решетке, которая окружала чудесный сад, волк сказал Ивану-царевичу:
— Ну, Иван-царевич, слезай теперь с меня, с серого волка, и ступай назад по той же дороге, по которой мы сюда пришли, и ожидай меня в чистом поле под зеленым дубом.
Иван-царевич пошел, куда ему велено. Серый же волк сел близ той золотой решетки и дожидался, покуда пойдет прогуляться в сад королевна Елена Прекрасная.
К вечеру, когда солнышко стало гораздо опущаться к западу, почему и в воздухе было не очень жарко, королевна Елена Прекрасная пошла в сад прогуливаться со своими нянюшками и с придворными боярынями. Когда она вошла в сад и подходила к тому месту, где серый волк сидел за решеткою, — вдруг серый волк перескочил через решетку в сад и ухватил королевну Елену Прекрасную, перескочил назад и побежал с нею что есть силы-мочи.
Прибежал в чистое поле под зеленый дуб, где его Иван-царевич дожидался, и сказал ему:
— Иван-царевич, садись поскорее на меня, на серого волка!
Иван-царевич, сел на него, а серый волк помчал их обоих к государству царя Афрона.
Няньки, и мамки, и все боярыни придворные, которые гуляли в саду с прекрасною королевною Еленою, побежали тотчас во дворец и послали в погоню, чтоб догнать серого волка; однако сколько гонцы ни гнались, не могли нагнать и воротились назад.
Иван-царевич, сидя на сером волке вместе с прекрасною королевною Еленою, возлюбил ее сердцем, а она Ивана-царевича; и когда серый волк прибежал в государство царя Афрона и Ивану-царевичу надобно было отвести прекрасную королевну Елену во дворец и отдать царю, тогда царевич весьма запечалился и начал слезно плакать.
Серый волк спросил его:
— О чем ты плачешь, Иван-царевич?
На то ему Иван-царевич отвечал:
— Друг мой, серый волк! Как мне, доброму молодцу, не плакать и не крушиться? Я сердцем возлюбил прекрасную королевну Елену, а теперь должен отдать ее царю Афрону за коня златогривого, а ежели ее не отдам, то царь Афрон обесчестит меня во всех государствах.
— Служил я тебе много, Иван-царевич, — сказал серый волк, — сослужу и эту службу. Слушай, Иван-царевич; я сделаюсь прекрасной королевной Еленой, и ты меня отведи к царю Афрону и возьми коня златогривого; он меня почтет за настоящую королевну. И когда ты сядешь на коня златогривого и уедешь далеко, тогда я выпрошусь у царя Афрона в чистое поле погулять; и как он меня отпустит с нянюшками, и с мамушками, и со всеми придворными боярынями и буду я с ними в чистом поле, тогда ты меня вспомяни — и я опять у тебя буду.
Серый волк вымолвил эти речи, ударился о сыру землю — и стал прекрасною королевною Еленою, так что никак и узнать нельзя, чтоб то не она была.
Иван-царевич взял серого волка, пошел во дворец к царю Афрону, а прекрасной королевне Елене велел дожидаться за городом.
Когда Иван-царевич пришел к царю Афрону с мнимою Еленою Прекрасною, то царь вельми возрадовался в сердце своем, что получил такое сокровище, которого он давно желал. Он принял ложную королевну, а коня златогривого вручил Ивану-царевичу.
Иван-царевич сел на того коня и выехал за город; посадил с собою Елену Прекрасную и поехал, держа путь к государству царя Долмата.
Серый же волк живет у царя Афрона день, другой и третий вместо прекрасной королевны Елены, а на четвертый день пришел к царю Афрону проситься в чистом поле погулять, чтоб разбить тоску-печаль лютую. Как возговорил ему царь Афрон:
— Ах, прекрасная моя королевна Елена! Я для тебя все сделаю, отпущу тебя в чистое поле погулять.
И тотчас приказал нянюшкам, и мамушкам, и всем придворным боярыням с прекрасною королевною идти в чистое поле гулять.
Иван же царевич ехал путем-дорогою с Еленою Прекрасною, разговаривал с нею и забыл было про серого волка; да потом вспомнил:
— Ах, где-то мой серый волк?
Вдруг откуда ни взялся — стал он перед Иваном-царевичем и сказал ему:
— Садись, Иван-царевич, на меня, на серого волка, а прекрасная королевна пусть едет на коне златогривом.
Иван-царевич сел на серого волка, и поехали они в государство царя Долмата. Ехали они долго ли, коротко ли и, доехав до того государства, за три версты от города остановились. Иван-царевич начал просить серого волка:
— Слушай ты, друг мой любезный, серый волк! Сослужил ты мне много служб, сослужи мне и последнюю, а служба твоя будет вот какая: не можешь ли ты оборотиться в коня златогривого наместо этого, потому что с этим златогривым конем мне расстаться не хочется.
Вдруг серый волк ударился о сырую землю — и стал конем златогривым.
Иван-царевич, оставя прекрасную королевну Елену в зеленом лугу, сел на серого волка и поехал во дворец к царю Долмату.
И как скоро туда приехал, царь Долмат увидел Ивана-царевича, что едет он на коне златогривом, весьма обрадовался, тотчас вышел из палат своих, встретил царевича на широком дворе, поцеловал его во уста сахарные, взял его за правую руку и повел в палаты белокаменные.
Царь Долмат для такой радости велел сотворить пир, и они сели за столы дубовые, за скатерти браные; пили, ели, забавлялися и веселилися ровно два дня, а на третий день царь Долмат вручил Ивану-царевичу жар-птицу с золотою клеткою.
Царевич взял жар-птицу, пошел за город, сел на коня златогривого вместе с прекрасной королевной Еленою и поехал в свое отечество, в государство царя Выслава Андроновича.
Царь же Долмат вздумал на другой день своего коня златогривого объездить в чистом поле; велел его оседлать, потом сел на него и поехал в чистое поле; и лишь только разъярил коня, как он сбросил с себя царя Долмата и, оборотясь по-прежнему в серого волка, побежал и нагнал Ивана-царевича.
— Иван-царевич! — сказал он. — Садись на меня, на серого волка, а королевна Елена Прекрасная пусть едет на коне златогривом.
Иван-царевич сел на серого волка, и поехали они в путь. Как скоро довез серый волк Ивана-царевича до тех мест, где его коня разорвал, он остановился и сказал:
— Ну, Иван-царевич, послужил я тебе довольно верою и правдою. Вот на сем месте разорвал я твоего коня надвое, до этого места и довез тебя. Слезай с меня, с серого волка, теперь есть у тебя конь златогривый, так ты сядь на него и поезжай, куда тебе надобно; а я тебе больше не слуга.
Серый волк вымолвил эти слова и побежал в сторону; а Иван-царевич заплакал горько по сером волке и поехал в путь свой с прекрасною королевною.
Долго ли, коротко ли ехал он с прекрасною королевною Еленою на коне златогривом и, не доехав до своего государства за двадцать верст, остановился, слез с коня и вместе с прекрасною королевною лег отдохнуть от солнечного зною под деревом; коня златогривого привязал к тому же дереву, а клетку с жар-птицею поставил подле себя.
Лежа на мягкой траве и ведя разговоры полюбовные, они крепко уснули.
В то самое время братья Ивана-царевича, Димитрий и Василий-царевичи, ездя по разным государствам и не найдя жар-птицы, возвращались в свое отечество с порожними руками; нечаянно наехали они на своего сонного брата Ивана-царевича с прекрасною королевною Еленою.
Увидя на траве коня златогривого и жар-птицу в золотой клетке, весьма на них прельстилися и вздумали брата своего Ивана-царевича убить до смерти.
Димитрий-царевич вынул из ножон меч свой, заколол Ивана-царевича и изрубил его на мелкие части; потом разбудил прекрасную королевну Елену и начал ее спрашивать:
— Прекрасная девица! Которого ты государства, и какого отца дочь, и как тебя по имени зовут?
Прекрасная королевна Елена, увидя Ивана-царевича мертвого, крепко испугалась, стала плакать горькими слезами и во слезах говорила:
— Я королевна Елена Прекрасная, а достал меня Иван-царевич, которого вы злой смерти предали. Вы тогда б были добрые рыцари, если б выехали с ним в чистое поле да живого победили, а то убили сонного и тем какую себе похвалу получите? Сонный человек — что мертвый!
Тогда Димитрий-царевич приложил свой меч к сердцу прекрасной королевны Елены и сказал ей:
— Слушай, Елена Прекрасная! Ты теперь в наших руках; мы повезем тебя к нашему батюшке, царю Выславу Андроновичу, и ты скажи ему, что мы и тебя достали, и жар-птицу, и коня златогривого. Ежели этого не скажешь, сейчас тебя смерти предам!
Прекрасная королевна Елена, испугавшись смерти, обещалась им и клялась всею святынею, что будет говорить так, как ей велено.
Тогда Димитрий-царевич с Васильем-царевичем начали метать жребий, кому достанется прекрасная королевна Елена и кому конь златогривый? И жребий пал, что прекрасная королевна должна достаться Василию-царевичу, а конь златогривый Димитрию-царевичу.
Тогда Василий-царевич взял прекрасную королевну Елену, посадил на своего доброго коня, а Димитрий-царевич сел на коня златогривого и взял жар-птицу, чтобы вручить ее родителю своему, царю Выславу Андроновичу, и поехали в путь.
Иван-царевич лежал мертв на том месте ровно тридцать дней, и в то время набежал на него серый волк и узнал по духу Ивана-царевича. Захотел помочь ему — оживить, да не знал, как это сделать.
В то время увидел серый волк одного ворона и двух воронят, которые летали над трупом и хотели спуститься на землю и наесться мяса Ивана-царевича. Серый волк спрятался за куст, и как скоро воронята спустились на землю и начали есть тело Ивана-царевича, он выскочил из-за куста, схватил одного вороненка и хотел было разорвать его надвое. Тогда ворон спустился на землю, сел поодаль от серого волка и сказал ему:
— Ох ты гой еси, серый волк! Не трогай моего младого детища; ведь он тебе ничего не сделал.
— Слушай, ворон воронович! — молвил серый волк. — Я твоего детища не трону и отпущу здрава и невредима, когда ты мне сослужишь службу: слетаешь за тридевять земель, в тридесятое государство, и принесешь мне мертвой и живой воды.
На то ворон воронович сказал серому волку:
— Я тебе службу эту сослужу, только не тронь ничем моего сына.
Выговоря эти слова, ворон полетел и скоро скрылся из виду.
На третий день ворон прилетел и принес с собой два пузырька: в одном — живая вода, в другом — мертвая, и отдал те пузырьки серому волку.
Серый волк взял пузырьки, разорвал вороненка надвое, спрыснул его мертвою водою — и тот вороненок сросся, спрыснул живою водою — вороненок встрепенулся и полетел. Потом серый волк спрыснул Ивана-царевича мертвою водою — его тело срослося, спрыснул живою водою — Иван-царевич встал и промолвил:
— Ах, куды как я долго спал!
На то сказал ему серый волк:
— Да, Иван-царевич, спать бы тебе вечно, кабы не я; ведь тебя братья твои изрубили и прекрасную королевну Елену, и коня златогривого, и жар-птицу увезли с собою. Теперь поспешай как можно скорее в свое отечество; брат твой, Василий-царевич, женится сегодня на твоей невесте — прекрасной королевне Елене. А чтоб тебе поскорее туда поспеть, садись лучше на меня, на серого волка; я тебя на себе донесу.
Иван-царевич сел на серого волка, волк побежал с ним в государство царя Выслава Андроновича и долго ли, коротко ли, — прибежал к городу.
Иван-царевич слез с серого волка, пошел в город и, пришедши во дворец, застал, что брат его Василий-царевич женится на прекрасной королевне Елене: воротился с нею от венца и сидит за столом.
Иван-царевич вошел в палаты, и как скоро Елена Прекрасная увидала его, тотчас выскочила из-за стола, начала целовать его в уста сахарные и закричала:
— Вот мой любезный жених, Иван-царевич, а не тот злодей, который за столом сидит!
Тогда царь Выслав Андронович встал с места и начал прекрасную королевну Елену спрашивать, что бы такое то значило, о чем она говорила? Елена Прекрасная рассказала ему всю истинную правду, что и как было: как Иван-царевич добыл ее, коня златогривого и жар-птицу, как старшие братья убили его сонного до смерти и как страшали ее, чтоб говорила, будто все это они достали.
Царь Выслав весьма осердился на Димитрия и Василья-царевичей и посадил их в темницу; а Иван-царевич женился на прекрасной королевне Елене и начал с нею жить дружно, полюбовно, так что один без другого ниже единой минуты пробыть не могли.