В русском языке одними из самых труднозапоминаемых остаются правила правописания «не» и «ни».
Частицы НЕ, НИ в словах, правило их употребления всегда вызывают множество трудностей. И как не запутаться, что и когда писать? В этой статье вам будет предложено на конкретных примерах разобраться с основополагающими моментами и запомнить их.
Чтобы писать грамотно, для начала Вам необходимо хорошо выучить группы слов, которые всегда будут писаться слитно или раздельно с частицей НЕ.
Всегда слитно НЕ пишется с теми словами, которые нельзя употребить без «НЕ».
Например: нехватка (сущ.), невзрачный (прил.), нелепый (прил.), невежда (сущ.), невмоготу (нар.), ненароком (нар.) и другие.
Как видите, эти слова относятся к разным частям речи, и систематизировать как-либо их нельзя. Поэтому их нужно просто запоминать.
Всегда раздельно НЕ пишется:
- С глаголами — Примеры: не приготовил, не выполнил, не смог, не выучил;
- С деепричастиями (отвечают на вопросы: Что делая? Что сделав?) — Примеры: не приготовив, не выучив, не танцуя, не играя, не покидая;
- С краткими причастиями (отвечают на вопрос: Что сделан?) — Примеры: не написан, не прочитан, не нарисован;
- С числительными (отвечают на вопросы: Сколько? Который?) — Примеры: не три, не второй;
- Со сравнительной степенью прилагательных (оканчиваются на — е, -ее, -ше) — Примеры: не прекраснее, не лучше, не громче;
- Со словами: худший, лучший, меньший, больший;
- Со словами: далеко, отнюдь, вовсе, совсем (в значении вовсе).
Отдельное внимание стоит здесь обратить еще на один момент.
В русском языке существует приставка НЕДО -, которая также всегда пишется слитно с глаголами, имеющими значение неполноты действия.
Например: недоставать (не хватать), недосыпать (слишком мало спать, не высыпаться), недосмотреть (за ребенком), недоедать (слишком мало есть).
Итак, для того чтобы не ошибиться в постановке правильной частицы в русском языке, необходимо следовать определенному алгоритму.
- Во-первых, что следует сделать – определить часть речи. От этого простого шага будет зависеть очень многое;
- Во-вторых, нужно посмотреть, относится ли слово к той группе, в которой НЕ всегда пишется раздельно или, наоборот, никогда не употребляется без НЕ.
- В-третьих, проверьте нет ли приставки НЕДО- с глаголом, имеющим значение неполноты действия;
- После этого, в зависимости от того, какая часть речи перед вами, следуйте одному из нижеследующих правил.
Частица НЕ с разными частями речи
С существительными и прилагательными
НЕ пишется слитно, если слова без НЕ не употребляются (небрежный, невежда, ненастный и т.п.) или к слову можно подобрать близкое по значению слово – синоним без не.
Примеры: Он говорит неправду (т.е. ложь). Нам предстоит неблизкий (далекий) путь.
НЕ пишется раздельно, если есть противопоставление, выраженное союзом А и нельзя подобрать синоним.
Примеры: Нас постигла не удача, а разочарование. Помещение не большое, а маленькое. К сожалению, я не специалист в этой сфере.
С наречиями
НЕ пишется слитно с наречиями, оканчивающимися на -о, -е, если они без НЕ не употребляются (нелепо, неряшливо, нечаянно и др.), если слово нельзя заменить синонимом без НЕ или близким по значению выражением.
Примеры: Разговаривайте, пожалуйста, негромко (тихо). В этой ситуации я выглядела совершенно нелепо.
НЕ пишется раздельно с наречиями на -о, -е, если в предложении есть противопоставление с союзом А, с другими наречиями (не на -о, -е), которые могут употребляться без НЕ (не вовремя, не по-зимнему и др.).
Примеры: Мы шли не быстро, а медленно. Ты одета совсем не по-зимнему.
Также НЕ с наречиями пишется раздельно в том случае, когда НЕ употребляется в сочетаниях: вовсе не, ничуть не, совсем не, далеко не, никогда не, отнюдь не, нисколько не.
Примеры: Я чувствую себя совсем не плохо. Он далеко не идеально выполнил эту работу.
С местоимениями
НЕ с местоимениями пишется раздельно.
Примеры: не я, не она, не твой, не сами.
С отрицательными и неопределенными местоимениями (некто, нечто, некого, нечего и т.п.) НЕ пишется слитно. Но если между НЕ и местоимением этих групп есть предлог, то в таком случае НЕ будет писаться раздельно.
Примеры: Некто зашел в комнату и спрятался за занавеской. В сложившейся ситуации мне было не у кого просить помощи. Здесь просто не к чему придраться.
С причастиями
НЕ пишется слитно с причастиями, которые не употребляются без НЕ (ненавидящий, негодующий); причастиями, у которых есть приставка НЕДО- (недооценивавший, недоговоривший и т.п.) и причастиями, у которых нет зависимых слов.
Примеры: Недоумевающий человек выбежал из автобуса со скоростью света. Недолюбливавший кашу, он отодвинул тарелку в сторону. Ненаписанное сочинение не давало мне покоя.
НЕ пишется раздельно с причастиями, у которых есть зависимые слова (т.е. в причастном обороте), со всеми краткими причастиями (не сделана, не прочитана и т.п.) и в предложениях, в которых есть противопоставления с союзами А, НО.
Примеры: Сад наполняли цветы не увядшие, а свежие. В ресторане нам подали овощи не отваренные, а запеченные. Это был спортсмен, не победивший, но участвовавший в соревнованиях. Книга была не прочитана (краткая форма причастия). Отчет, не отправленный начальнику вовремя, будет зафиксирован (зависимое слово: не отправленный кому? – начальнику).
С деепричастиями
НЕ с деепричастиями пишется раздельно. Исключительными являются случаи, когда деепричастие образовано от глагола, который без «НЕ» не употребляется (ненавидя, негодуя и др.).
Примеры: Не отдохнув, он поехал на работу. Ненавидя друг друга, они продолжали совместный проект.
Итак, вы ознакомились с основными правилами написания НЕ с различными частями речи.
По аналогии, давайте рассмотрим особенности правописания с частицей НИ.
Частица НИ с разными частями речи
- НИ пишется слитно в отрицательных местоимениях (ничей, никакой, никого и т.п.), если они не отделены предлогом (ни у кого, ни с кем и т.п.)
- НИ пишется слитно в отрицательных наречиях (никак, никуда, нигде и т.п.)
В остальных же случаях, частица «НИ» пишется раздельно.
Как вы видите, с НИ информации для запоминания в разы меньше. И поэтому теперь, когда усвоено правило НЕ, НИ, слитно или раздельно они пишутся, важно научиться различать случаи, когда необходимо писать частицу НЕ, а когда НИ.
Чем отличаются частицы НЕ и НИ?
Правило написания этих неударяемых частиц зависит, в первую очередь, от их значения. Поэтому рассмотрим разные случаи употребления НЕ, НИ, правило и примеры для более точного понимания.
НЕ, НИ: правило, примеры
Частица «НЕ» используется:
В простых предложениях, если она имеет значение отрицания при глаголе, причастии или деепричастии.
Примеры: Я не хочу читать. Не интересующаяся историей молодежь.
В составном глагольном сказуемом при отрицании частице «НЕ» в первой и второй его части, дает утвердительный смысл.
Примеры: Не могу не сообщить. Не смогу не купить.
В вопросительных и восклицательных предложениях в сочетаниях с местоимениями, наречиями и частицами (только не, как не, чего не, чего только не и т.п.)
Примеры: Кого я только не знаю! Как не порадовать любимого человека?
В придаточной части сложного предложения в сочетании с союзом ПОКА.
Примеры: Стой тут, пока не скажу! Сиди, пока не придут за тобой.
В составе устойчивых сочетаний, которые обозначают предположение (далеко не, ничуть не, отнюдь не, вовсе не, нисколько не) и отрицание (чуть ли не, едва ли не, вряд ли не).
Примеры: Едва ли не каждый был виновен в этом. Им было принято отнюдь не справедливое решение.
В составе сочинительных союзов: не то; не то – не то; не только – но; не то что не – а; не то чтобы не – а.
Примеры: Наверху за потолком кто-то не то стонет, не то смеется (А. П. Чехов). Отдай кольцо и ступай; не то я с тобой сделаю то, чего ты не ожидаешь (А. С. Пушкин).
Частица «НИ» используется:
Для усиления отрицания.
Примеры: Ни кусочка нигде я не могла найти. У нас не было ни одного шанса.
При повторении, приобретая значение союза.
Примеры: Он не мог найти ни книгу, ни тетрадь. Ни он, ни его родители не замечали происходящего.
В придаточных предложениях для усиления утвердительного смысла.
Примеры: Делайте, пожалуйста, все, что ни скажу! Куда ни посмотрю, повсюду беспорядок.
В устойчивых сочетаниях со значением категорического приказания: ни с места, ни слова, ни шагу назад и т.п.
В устойчивых оборотах, представленных сочетанием двух противопоставляемых понятий: ни рыба ни мясо; ни жив ни мертв; ни дать ни взять и т.п.
Теперь, когда мы разобрали все примеры НЕ и НИ в предложениях, правило должно стать более понятным. Главное, постарайтесь попрактиковаться и придумать несколько собственных примеров на каждый пункт правил. Тогда материал лучше закрепится в памяти. Успехов!
толковый словарь
несов. перех.
1. По каким-либо внешним признакам, приметам видеть, обнаруживать в ком-либо, чем-либо знакомого или что-либо знакомое; узнавать.
2. Считать законным, утверждать своим согласием право на существование чего-либо.
3. Оценивать кого-либо, что-либо по достоинству, считать кого-либо, что-либо отвечающим каким-либо требованиям.
отт. Находить что-либо достойным внимания.
4. Соглашаться с чем-либо, допускать истинность, реальность чего-либо.
5. Приходить к какому-либо заключению, мнению.
ПРИЗНАВА́ТЬ — глаг., нсв., употр. часто
Морфология: я признаю́, ты признаёшь, он/она/оно признаёт, мы признаём, вы признаёте, они признаю́т, признава́й, признава́йте, признава́л, признава́ла, признава́ло, признава́ли, признава́ющий, признава́емый, признава́вший, признава́я; св. призна́ть
1. Если какой-либо человек (группа людей и т. п.) признаёт какую-либо организацию (правительство и т. п.), значит, он соглашается считать эту организацию существующей и действующей на законных основаниях.
Радикальные палестинцы до сих пор отказываются признать Израиль. | св.
Многие депутаты отказались признать нового министра путей сообщения.
2. Если какой-либо человек (организация и т. п.) признаёт какой-либо документ (решение и т. п.) другого человека (организации и т. п.), значит, она соглашается с тем, что этот документ является правомочным и имеет законную силу.
Вопрос в том, признаёт ли Дума это решение президента. | св.
Германия признала нейтралитет Швейцарии во Второй мировой войне.
3. Если какой-либо человек (государство и т. п.) признаёт права другого человека (государства и т. п.), это значит, что данный человек не возражает против того, чтобы другой человек пользовался определёнными гарантированными благами и свободами.
Мы все охотно признаём права других людей до тех пор, пока они не ущемляют наших прав. | св.
После Гражданской войны Соединённые штаты официально признали права негров.
4. Если вы признаёте за кем-либо право (власть и т. п.) принятия определённых решений (совершения каких-либо действий), значит, вы соглашаетесь с тем, что данный субъект обладает необходимыми полномочиями для принятия этих решений.
Я признаю за тобой право самостоятельно строить свою жизнь. | св.
Федеральное правительство признало за республикой право на самоопределение.
5. Если вы признаёте какой-либо факт (утверждение, мотив и т. п.), значит, вы соглашаетесь считать его истинным.
Учёные признают возможность существования жизни на других планетах. | св.
Владимир неохотно признал доказательства измены его жены.
6. Если кто-то признаёт свою ошибку (неправоту и т. п.), значит, он соглашается считать какие-либо свои утверждения или действия неправильными, ошибочными.
Признаю, был не прав, ошибся! | св.
Покраснев, школьник признал, что списал домашнюю работу у соседа.
7. Если какой-либо человек (комиссия и т. п.) признаёт некий объект обладающим определёнными качествами (свойствами и т. п.), значит, он посредством наблюдения, анализа или исследования установил определённые качественные характеристики данного объекта, пришёл относительно него к определённому заключению.
Адвокат надеется на то, что суд признаёт, что преступление было совершено в состоянии аффекта. | св.
Медицинская комиссия признала Попова годным к воинской службе.
8. Если вы говорите, что признаёте кого-либо (что-либо), вы подразумеваете, что данный человек (предмет, местность и т. п.) кажется вам знакомым.
Ты что не откликаешься? Или своих не признаешь? | св.
В тумане я не сразу признал улицу, на которой прежде стоял её дом.
9. Если какого-либо человека признают в каком-либо кругу (коллективе и т. п.), значит, он пользуется уважением этой группы людей.
«В семье жены меня до сих пор не признают», — пожаловался Василий. | св.
В коллективе Марусю признали сразу же, всем понравился её лёгкий характер.
10. Если какое-либо художественное произведение или его автора признают в каком-либо кругу, значит, это произведение (работы данного автора) получает положительную оценку, признаётся достойным внимания.
К сожалению, история учит нас, что многих гениев признают только после их смерти. | св.
Художественная общественность сразу признала новую работу молодого режиссёра.
толковый словарь ушакова
ПРИЗНАВА́ТЬ, признаю, признаёшь, повел. признавай; признавая, несовер.
1. несовер. к признать. «В минуту невольной откровенности вы сами признавали, что вы человек злой.» Чернышевский.
2. чаще с отриц., кого-что. Относиться к кому-чему-нибудь с уважением, подчиняться кому-чему-нибудь, считая кого-что-нибудь авторитетным, допускать что-нибудь. «Да он властей не признает!» Грибоедов. Он не признает никакого вмешательства в его дела.
толковый словарь ожегова
ПРИЗНА́ТЬ, -а́ю, -а́ешь; при́знанный; сов.
толковый словарь даля
ПРИЗНАВАТЬ, признать что, брать за истину, утверждать, принимать мнением, убеждением, сознавать; почитать чем за что. Я не признаю начал атомной школы, отвергаю их или признаю их ложными. Мы признаем в человеке: тело, душу и дух. Не признаю за собой такого права. Признаю себя недостойным этого. Признавай в отце наставника своего. Его признают человеком умным. Права его на имение это признаны общим мнением, но еще не признаны судом. Повелеваем признавать и почитать за нашего такого-то, пишется в патентах на чины. Признанный негодяй, отъявленный.
| — кого, что, узнать, распознать, опознать по приметам, найти кого или что знакомое. Он признал на базаре лошадь свою, пропавшую. На деньгах нет метки, не признаешь, своих, украденных. Я его издали признал! Рабочого человека по рукам признать можно. На сев. говорят признавает, давает, продавает вместо признает, дает, продает. -ся, быть признаваему.
| — кому в чем, сознаться, открыться, покаяться, рассказать не таясь, виниться. В чем попался, в том и признался. Не признавайся, и виноват не будешь. Чем отпираться, так лучше признаться. Он признался мне, что хочет жениться. Признаться или признаться сказать, род поговорки: сказать по правде. Сам признался, сам на себя и петлю надел.
| Признаться к кому, вклепаться в кого, считать, что узнал и признал старого знакомого; признаться к чему, вклепаться во что, признать какую вещь, напр. украденную. Признавание ·длит. признание ·окончат. действие по гл. Признание — сестра покаянию. Признание паче всякого свидетельства. Признак муж. знак, метка, заметка, запримета, отличие, отлика, все, по чему узнают что-либо. Межевые признаки, столбы и ямы, камень, речка, затесь на дереве и пр. Вся природа разделяется, по признакам, на царства, классы, разряды, семьи, роды и виды. Не мудрено назвать собаку собакой, а мудрено найти признаки различия ее от лисы и от волка. Тут найдены признаки каменного угля. По каким признакам птица в отлет летит? Признаки умопомешательства.
| Примета предвещательная, предвестье, предзнаменование. Признаки погоды иурожая не все бывают верны. Признаковый, ко признакам относящийся. Признатный, ·стар. призначный, что легко узнать, признать; приметный, заметный, с ясными признаками. Лошадь чубарая признатная. Слюдные призначные места, где оказывается слюда. Признательный, признающий чужие услуги, добро, благодеяния; благодарный. -ность жен. свойство ·по·прилаг. Признаватель, признатель муж. -ница жен. признающий что, кого-либо.
энциклопедический словарь
ПРИЗНАВА́ТЬ -знаю́, -знаёшь; признава́й; признава́я; нсв.
1. к Призна́ть.
2. кого-что. Относиться к кому-, чему-л. с уважением; находить что-л. достойным внимания. Этого человека все признают. Меня не признают одноклассники. Вы признаёте рок-музыку?
академический словарь
-знаю́, -знаёшь; повел. признава́й; деепр. признава́я; несов., перех.
1. несов. к признать.
2. Относиться к кому-, чему-л. с уважением, находить что-л. достойным внимания.
— Вот как, — промолвил Павел Петрович —. — Вы, стало быть, искусства не признаете? Тургенев, Отцы и дети.
По своей натуре он был склонен к крайностям: все признавать или все отрицать. Короленко, Ушел!
орфографический словарь
признава́ть, -наю́, -наёт
синонимы
1. отдавать дань (или должное) кому, чему
2. см. узнавать 3
гл. несов.
узнавать
распознавать
опознавать
тезаурус русской деловой лексики
1.
Syn: опознавать (разг., юр.), узнавать, распознавать (разг.)
2.
Syn: допускать, соглашаться
Ant: отрицать
синонимы
антонимы
идеография
▲ соглашаться
↑ с, несомненность
признание (сделать #). признать — согласиться с фактом существования чего-л.
(признавать авторитет чей-л. # свои ошибки. я вынужден # вашу правоту).
отдать [воздать] должное кому. отдать справедливость кому.
дань чему. отдать дань чему.
платить дань чего.
нельзя отказать кому в чем (ему # в таланте).
оценить по достоинству.
крыть нечем кому (разг).
действительно (это # так). на самом деле.
пожалуй (#, он прав).
что ж (#, пусть будет так).
что и говорить.
ничего не скажешь. нечего сказать (#, он прав).
ну что тут скажешь.
и то сказать. действительно.
спору нет (#, это удобно). слов нет.
так и есть.
что есть, то есть. чего нет, того нет.
что правда, то правда. правда ваша.
как ни крути [ни крутись] (прост).
как ни верти. | как ни говори.
нечего греха таить. что [чего] греха таить.
сквозь зубы (об успехах говорилось нехотя, #).
▼ уважение, сдаваться
↓ авторитет, убеждать, повиноваться
см. истинность, вынуждаться (в обществе)
грамматический словарь
глагольная сочетаемость
признавать существование => реализация, согласие
признать власть => реализация, согласие
признать недействительным договор => реализация, согласие
признать необходимость => реализация, согласие
признать поражение => реализация, согласие
признать право => реализация, согласие
признать существование => реализация, согласие
признать факт => реализация, согласие
полезные сервисы
Всего найдено: 17
Здравствуйте! Объясните, пожалуйста, различия в значениях слов «легитимный» и «легальный». В чем нюансы значений?
Ответ справочной службы русского языка
ЛЕГИТИМНЫЙ, -ая, -ое; -мен, -мна, -мно. [от лат. legitimus — законный, правомерный] Законный. Л-ая власть.
ЛЕГАЛЬНЫЙ, -ая, -ое; -лен, -льна, -льно. [лат. legalis] Признанный, разрешаемый законом. Л-ая партия. Л-ая печать. Л-ое положение. // Использующий допускаемые законом возможности, основанный на использовании их. Л-ая форма борьбы. ◊ Легальный марксизм. Идейно-политическое течение (в последнее десятилетие 19 в.) части российской буржуазной интеллигенции, пытавшейся использовать для обоснования развития капитализма в России отдельные положения экономического учения К. Маркса. <Легально, нареч. Л. издавать газету. Легальность, -и; ж. Л. положения.
В словосочетании Не замёрзшая ещё речка — не слитно или раздельно
Ответ справочной службы русского языка
Корректно: не замерзшая еще речка.
С полными формами причастий отрицание не пишется раздельно:
а) если при них имеются зависимые слова, напр.: человек, не гнушающийся никакими средствами; не ведающий, что творит; не заботящийся о пропитании; друзья, не видевшиеся много лет; не подтверждаемая фактами версия; не признанный современниками гений; не опознанный наземными службами объект; не связанный обязательствами; не обязанный подчиняться; не растроганный её слезами; давно не стиранное платье; с весны не крашенная крыша;
б) в составе конструкций с противопоставлением или конструкций, усиливающих отрицание, напр.:
Это не законченная работа, а какие-то наброски; не знающий, а лишь догадывающийся; не воюющие, а мирно соседствующие страны; не уважаемый — любимый; отнюдь не успокоенный, нимало не смущённая, нисколько не обрадованный, никем не замеченный, никогда не унывающий, никем не любимый.
Признанный — это причастие или прилагательное, и, соответственно, какое правило НЕ к нему применяется?
Заранее спасибо за ответ.
Ответ справочной службы русского языка
Это причастие. Если нет зависимых слов, пишем слитно: непризнанный.
Слово «международнопризнанный» — так правильно?
Ответ справочной службы русского языка
Верно раздельное написание: международно признанный.
Здравствуйте, уважаемая сотрудники Грамоты!
Помогите, пожалуйста, разобраться с написанием слова ОБЩЕПРИЗНАНО.
В Справочнике по правописанию и лит. правке Д. Э. Розенталя сказано так:
Примечание 1. Некоторые отглагольные прилагательные в составе сложных слов пишутся в полной форме с двумя н, а в краткой – с одним н, например: общепризнанное превосходство – превосходство общепризнано.
В словаре И. К. Сазоновой «Одно или два Н?» (1999) тоже приводится краткая форма только с Н.
А у Вас на портале в статье, где дается толкование слова ОБЩЕПРИЗНАННЫЙ, приводится пример из словаря С. А. Кузнецова с объяснением, что в функции сказуемого краткая форма пишется с НН.
Обратилась в Службу русского языка Воронежского гос. ун-та, где мне сказали однозначно, что в краткой форме это отглагольное прил. пишется только с Н, ссылаясь на Краткий словарь грамматических трудностей, в котором в запретительной форме сказано, что нет написания: ННА, ННО, ННЫ!
Выскажите свое мнение, пожалуйста и, если приведенное рассуждение верно, исправьте данные соответствующей словарной статьи.
Очень надеюсь на Ваш ответ.
МОДЭК
Ответ справочной службы русского языка
В вопросах орфографии следует руководствоваться рекомендациями орфографических словарей и справочников, а не толковых словарей. Верно написание с одним Н.
как правильно пишется: непризнанный пригодным для проживания? (НЕ слитно или раздельно и почему?)
Ответ справочной службы русского языка
Верно раздельное написание, так как признанный — причастие с зависимыми словами.
Добрый день!
Подскажите, пожалуйста, как правильно:
университет, имеющий высокую репутацию и признание высшей британской школ(ы) или школ(ой) ?
Ответ справочной службы русского языка
Верно: чье-либо признание (признание школы). Но здесь лучше сказать: признанный такой-то школой.
как правильно -непризнанный гений или не признанный гений?
Ответ справочной службы русского языка
Верно: непризнанный гений, никем не признанный гений.
Здравствуйте! Как правильно:
Пожилой и признанный светило мог себе это позволить.
Пожилое и признанное светило мог себе это позволить.Спасибо
Ответ справочной службы русского языка
Оба варианта стилистически неудачны.
Подскажите, как правильно пишется «международно-признанный«, с дефисом или без?
Ответ справочной службы русского языка
Это сочетание пишется раздельно, без дефиса.
Добрый день! Скажите пожалуйста, возможно ли в современном языке употребление слова «функционал» в нематематическом значении. Нарпример: «За годы существования СЛИП приобрел сторонников, признанный функционал, формальное управление, традиции, и стал массовой организацией». Спасибо.
Ответ справочной службы русского языка
См. вопрос 240774.
Здравствуйте, меня интересует такой вопрос. В предложении: «За годы существования союз лицеистов приобрел сторонников, признанный функционал, формальное управление…» корректно ли употребление слова «функционал» в значении «совокупность функций» или это слово является математическим термином и здесь его употребление некорректно? Применимо ли употребление этого слова в литературном тексте?
Ответ справочной службы русского языка
Слово функционал следует использовать только как математический термин. В данном тексте его употребление нельзя признать корректным.
Здравствуйте, сколько нн пишется в слове «общепризнано» и ПОЧЕМУ? Является ли это слово краткой формой к «общепризнанный«? Почему разные словари рекомендуют различное написание?
Ответ справочной службы русского языка
Если это наречие, верно написание с двумя _н_ (одно из них — суффикс наречия). Если это краткая форма от _общепризнанный_, то верно написание с одним _н_.
Spasibo za vash otvet, no «международно признанный» и «предлагаемый вами вариан «признанный за рубежом» расходятся по значению. Поэтому мне хотелось бы знать, как правильно писать «международно признанный» — слитно или раздельно.
С уважением,
Ирина
(Nomer Voprosa: 228630)
Ответ справочной службы русского языка
В таком случае предпочтительно раздельное написание.
Скажите, пожалуйста, как правильно писать: международно признанный или международнопризнанный? (слитно или раздельно)
Спасибо.
Ирина
Ответ справочной службы русского языка
Лучше написать: признанный за рубежом.