-
Yvsobol
- Уже с Приветом
- Posts: 80592
- Joined: Sat Mar 08, 2003 10:07 pm
- Location: RUS:353905-140081-USA:22202
Re: Убрать отчество из паспорта
Post
by Yvsobol »
Это мрак а не имя. Я же говорю по началу летал со старым паспортом, чтобы доказать шо это мое имя Юрий. Во всех документах остальных Yuriy. И отчество у Сына тоже записано как Yuryevich.
-
Yvsobol
- Уже с Приветом
- Posts: 80592
- Joined: Sat Mar 08, 2003 10:07 pm
- Location: RUS:353905-140081-USA:22202
Re: Убрать отчество из паспорта
Post
by Yvsobol »
Persistent wrote: ↑Tue Nov 23, 2021 4:44 am
Это был мрак, а стало элегантно и стильно.
Не согласен. Стало нечитаемо и ни на одном языке такого спелинга нет. Ни на французский, ни на английском варанте…
Интересно, что в УВД я с девушками беседовал нa тему, они сами охренели когда такой спелинг спустили сверху. И сами чеpтыхаются. Ето еще имя Юрий легкое, а имена посерьезнее еще более сильный мрак.
Короче хреново. Но переживем конечно. Но старый ЗП я на всякий случай вcе равно с собой беру в поездки. Ибо имя Юрий в такой транскрипции ни в штатах, ни в гейропах далеко не все понимают.
-
Persistent
- Новичок
- Posts: 94
- Joined: Wed Apr 08, 2020 7:20 am
Re: Убрать отчество из паспорта
Post
by Persistent »
Yvsobol wrote: ↑Tue Nov 23, 2021 7:01 am
Не согласен. Стало нечитаемо и ни на одном языке такого спелинга нет. Ни на французский, ни на английском варанте…
Интересно, что в УВД я с девушками беседовал нa тему, они сами охренели когда такой спелинг спустили сверху. И сами чеpтыхаются. Ето еще имя Юрий легкое, а имена посерьезнее еще более сильный мрак.
Короче хреново. Но переживем конечно. Но старый ЗП я на всякий случай вcе равно с собой беру в поездки. Ибо имя Юрий в такой транскрипции ни в штатах, ни в гейропах далеко не все понимают.
А зачем оглядываться на французов, англичан и девушек из МВД? Хотите чтобы они вам рассказали, как лучше писать ваше имя? Что касается иностранцев, то научились читать Yuriy, выучат и Iurii. Надеюсь, вы не думаете, что для них есть какая-то принципиальная разница между этими написаниями? Нету для них разницы, все одно тарабарщина. Им легко будет прочитать Youree, а вам оно надо — так называться?
-
Yvsobol
- Уже с Приветом
- Posts: 80592
- Joined: Sat Mar 08, 2003 10:07 pm
- Location: RUS:353905-140081-USA:22202
Re: Убрать отчество из паспорта
Post
by Yvsobol »
Мне надо чтобы было постоянство и везде одинаково, а не смена транслитов раз в несколько лет. На все остальное, включая красиво или нет мне плевать.
-
Persistent
- Новичок
- Posts: 94
- Joined: Wed Apr 08, 2020 7:20 am
Re: Убрать отчество из паспорта
Post
by Persistent »
Yvsobol wrote: ↑Wed Nov 24, 2021 2:54 am
Мне надо чтобы было постоянство и везде одинаково, а не смена транслитов раз в несколько лет. На все остальное, включая красиво или нет мне плевать.
А. А мне самое главное чтоб красиво и удобно. Ну думаю теперь не скоро будут менять, уж очень удачно получилось.
-
Yvsobol
- Уже с Приветом
- Posts: 80592
- Joined: Sat Mar 08, 2003 10:07 pm
- Location: RUS:353905-140081-USA:22202
Re: Убрать отчество из паспорта
Post
by Yvsobol »
apex wrote:Александр с беларусского — типа Oljaksandr.
Это жесть Но сейчас вообще дрова с этим. Поэтому лучше всего как то унифицировать во всех документах. Но как это сделать, когда приходишь через 10 лет новый ЗП делать (я про Россию), а правила опять поменялись. Идиоты…
-
sergeyvo
- Уже с Приветом
- Posts: 1527
- Joined: Sun Jun 20, 2010 11:29 am
- Location: RU—>ROK—>UK—>US
Re: Убрать отчество из паспорта
Post
by sergeyvo »
Почти договорился с другой стороной — они впишут мое отчество. Но проблема в другом. Им нужно доказательство, что я отчеством пользуюсь. Одним из доказательств служит письмо или ещё какой документ. Так у меня в паспорте полностью отчество, а на всех стейтментах сокращённо… как быстро письмо на своё имя соорудить с отчеством?
-
Lizaveta
- Уже с Приветом
- Posts: 7850
- Joined: Tue Aug 12, 2003 4:45 am
- Location: Moscow — FL
Re: Убрать отчество из паспорта
Post
by Lizaveta »
sergeyvo wrote: ↑Wed Nov 24, 2021 7:59 am
Почти договорился с другой стороной — они впишут мое отчество. Но проблема в другом. Им нужно доказательство, что я отчеством пользуюсь. Одним из доказательств служит письмо или ещё какой документ. Так у меня в паспорте полностью отчество, а на всех стейтментах сокращённо… как быстро письмо на своё имя соорудить с отчеством?
Так вы вроде хотели убрать, нет?
-
sergeyvo
- Уже с Приветом
- Posts: 1527
- Joined: Sun Jun 20, 2010 11:29 am
- Location: RU—>ROK—>UK—>US
Re: Убрать отчество из паспорта
Post
by sergeyvo »
Lizaveta wrote: ↑Wed Nov 24, 2021 9:20 am
sergeyvo wrote: ↑Wed Nov 24, 2021 7:59 am
Почти договорился с другой стороной — они впишут мое отчество. Но проблема в другом. Им нужно доказательство, что я отчеством пользуюсь. Одним из доказательств служит письмо или ещё какой документ. Так у меня в паспорте полностью отчество, а на всех стейтментах сокращённо… как быстро письмо на своё имя соорудить с отчеством?Так вы вроде хотели убрать, нет?
Хотел, да это не просто. Решил, что проще добавить на другой паспорт.
-
Yvsobol
- Уже с Приветом
- Posts: 80592
- Joined: Sat Mar 08, 2003 10:07 pm
- Location: RUS:353905-140081-USA:22202
Re: Убрать отчество из паспорта
Post
by Yvsobol »
В SSN и Свидетелтстве о натурализации есть отчество? Этого достаточно и даже выше крыши.
-
Fur_Elise
- Уже с Приветом
- Posts: 6500
- Joined: Mon Jan 06, 2014 5:56 pm
- Location: midwest
Re: Убрать отчество из паспорта
Post
by Fur_Elise »
Я меняла имя (на более простое для ам уха) в процессе натурализации. Наверное тогда же поставила где миддл нейм NA (уже не помню). Это было бесплатно если менять именно при получении гражданства. Правда сейчас в ам. доках у меня одно имя, а в русских немного другое. Каждый раз когда летаю, жду что начнут докапываться, но пока все ОК . Вожу бумагу (court order) о смене имени
-
sergeyvo
- Уже с Приветом
- Posts: 1527
- Joined: Sun Jun 20, 2010 11:29 am
- Location: RU—>ROK—>UK—>US
Re: Убрать отчество из паспорта
Post
by sergeyvo »
Yvsobol wrote: ↑Wed Nov 24, 2021 9:56 am
В SSN и Свидетелтстве о натурализации есть отчество? Этого достаточно и даже выше крыши.
Надо доказать, что последние 12 месяцев пользовался новым именем. Вписал отчество в банке, жду стейтмент
Кстати, в ссн нет отчества, в налоговых указан инициал и тп. тяжелая жизнь с бюрократами
-
Yvsobol
- Уже с Приветом
- Posts: 80592
- Joined: Sat Mar 08, 2003 10:07 pm
- Location: RUS:353905-140081-USA:22202
Re: Убрать отчество из паспорта
Post
by Yvsobol »
Плохо что нет. Я в самом начале топика говорил как столкнулся с интересным моментом, с которым никогда не сталкивался.
-
sergeyvo
- Уже с Приветом
- Posts: 1527
- Joined: Sun Jun 20, 2010 11:29 am
- Location: RU—>ROK—>UK—>US
Re: Убрать отчество из паспорта
Post
by sergeyvo »
Yvsobol wrote: ↑Wed Nov 24, 2021 12:55 pm
Плохо что нет. Я в самом начале топика говорил как столкнулся с интересным моментом, с которым никогда не сталкивался.
Такс ретурны на полное имя. Причём там отчество не пишется по определению полностью — требуют инициал. Я их как доказательство тоже не могу предоставить
-
sasha_z
- Уже с Приветом
- Posts: 1800
- Joined: Fri Mar 02, 2007 8:07 pm
- Location: usa
Re: Убрать отчество из паспорта
Post
by sasha_z »
А я встречала «тётю Аллу» — на Мидвесте. Бедняга очень хотела поменять имя, а то Алла у них ассоциировалась с какими-то арабскими террористами.
-
apex
- Уже с Приветом
- Posts: 1950
- Joined: Sat May 24, 2008 5:28 am
- Location: Chicago
Re: Убрать отчество из паспорта
Post
by apex »
Уточню. 7 лет назад жене хотели поменять spelling фамилии в паспорте. Русская «у» из «ou» превращалась в «u.» Пришлось в течение дня им послать копию оригинального ЗП (20-летнего на тот момент.)
-
kyk
- Уже с Приветом
- Posts: 29276
- Joined: Sat Nov 20, 2004 8:12 pm
- Location: камбуз на кампусе
Re: Убрать отчество из паспорта
Post
by kyk »
sasha_z wrote: ↑Wed Nov 24, 2021 2:31 pmАлла у них ассоциировалась с какими-то арабскими террористами.
Алла Акбаровна
Лучше переесть, чем недоспать! © Обратное тоже верно
-
Komissar
- Уже с Приветом
- Posts: 62438
- Joined: Fri Jul 12, 2002 8:38 am
- Location: г.Москва, ул. Б. Лубянка, д.2
Re: Убрать отчество из паспорта
Post
by Komissar »
Yvsobol wrote: ↑Fri Nov 19, 2021 5:21 pm
Я просто тут недавно столкнулся на новой работе. Заполнял с шефом всякие финансовые и прочие бумажки и мне было сказано, что за основу берётся ФИО как в SSN, а остальные ИД должны соответствовать этому именно ФИО. Если будет разница, то могут быть проблемы. У меня все совпадает, поэтому проблем нет. Но сам вопрос меня удивил. Я с этим не сталкивался раньше. Но тут правда немного специфические требования по безопасности, поэтому может это внутренние требования.
шефа подвесят за сам знаешь что. Надо следовать certificate of naturalization (если ситизен) или green card (если еще не ситизен), SSN только нужна для дел, касающихся social security и налогов.
-
Yvsobol
- Уже с Приветом
- Posts: 80592
- Joined: Sat Mar 08, 2003 10:07 pm
- Location: RUS:353905-140081-USA:22202
Re: Убрать отчество из паспорта
Post
by Yvsobol »
Не совсем так. В смысле это тоже но так как вовлечены федеральные службы по безопасности, то там требования именно такие. Основные документы паспорт и ssn причём за основу фио именно как в ssn. Это просто упрощает проверки.
-
apex
- Уже с Приветом
- Posts: 1950
- Joined: Sat May 24, 2008 5:28 am
- Location: Chicago
Re: Убрать отчество из паспорта
Post
by apex »
Yvsobol wrote: ↑Fri Nov 26, 2021 3:58 pm
apex wrote:Александр с беларусского — типа Oljaksandr.
А вот так у Вас будет Владимирович? Это если что хоккеист белорусский играющий в Вагингтоне.
Имя Алексей я прошу, но вот такой транслит отчества это мрак в степени ужасть))https://en.wikipedia.org/wiki/Aliaksei_Protas
Жесть! (только это не у нас а у них)
У меня с этим небольшие проблемы. Я по дурости по приезде в Штаты поменял Alexey на Aleksey. 95% амеров произносят «Алески.»
-
Yvsobol
- Уже с Приветом
- Posts: 80592
- Joined: Sat Mar 08, 2003 10:07 pm
- Location: RUS:353905-140081-USA:22202
Re: Убрать отчество из паспорта
Post
by Yvsobol »
Я просто такого транслита Владимирович вообще никогда не видел. Даже если накурится и одновременно напиться трудно такой спеллинг придумать. У меня у самого Владимирович во всех (абсолютно) американских и ирландских документах и проблем никогда не было. Но у меня нормальный, стандартный, разумный спеллинг — Vladimirovich.
Sent from my iPhone using Tapatalk
Всем привет! Я Алексей Платковский, драйвер QA SPb Community в EPAM. И сегодня я расскажу вам про свой опыт организации хакатона для автоматизаторов, от идеи до финала. Не обойдём стороной и ошибки, выученные уроки, и в финале поделимся планами на будущий год.
Немного предыстории
В декабре 2019 года у меня появилась идея создать площадку для обмена опытом среди QA питерского офиса EPAM, а также за его пределами. Начальство поддержало инициативу, и уже в январе мы провели первый митап на внешнюю и внутреннюю аудиторию, где обсудили «Contract testing with Spring Cloud Contract» и «Теорию игр в вопросах стаффинга и ротаций». Мероприятие зашло на ура и нам, и слушателям.
После второго митапа мы задумались: делиться знаниями и помогать аудитории прокачивать навыки — это здорово, но что, если мы посмотрим, что умеют другие? Как пригласить выступать всех желающих? Любое общение более продуктивно, когда оно двухстороннее. Формат митапов этого сделать не позволяет, и тогда мы вспомнили про хакатоны.
Что? Где? Когда?
К сожалению, всем известная причина заставила нас отложить идею хакатона в долгий ящик на целый год, пока в начале 2021-го не появились вакцины. Уже в феврале мы вытащили на свет божий наброски прошлого года, смахнули с них пыль и начали готовиться к мероприятию.
Первым делом надо было определиться с темой хакатона — и это стало едва ли не самым сложным. С чем у всех ассоциируется работа автоматизатора? Накидал фреймворк (или взял один из самых популярных на рынке), подключил Allure, запилил тесты, воткнул это всё на Jenkins — и радуйся жизни. Интересно провернуть такое на хакатоне? Кому-то, наверное, да, но не нам.
Да — потому что, как показывает практика, даже здесь есть некое разнообразие. JUnit или TestNG? Изобретать свой фреймворк или взять Selenide? Какие паттерны применить для написания тестов? BDD или не BDD? Maven против Gradle?
К тому же, как показывает практика и опросы, не все имели возможность построить автоматизацию на проекте с нуля, многим она достаётся в наследство от уволившихся (или даже действующих) коллег или от заказчика. Так что попробовать построить фреймворк с нуля в рамках хакатона — отличная идея.
С другой стороны, опытный человек делал это уже 100500 раз, он составит pom-файл едва ли не по памяти, а то и вовсе держит где-нибудь на git’e «каркас» готового проекта, куда только мелкие изменения внести — и можно тесты писать.
После небольшого мозгового штурма было принято решение не зацикливаться на самих тестах ― конечно, интересно проверить, как человек их пишет, знает ли теорию тестирования, но это больше похоже на задание при приёме на работу, чем на соревнование. Да и просто подтянуть десяток зависимостей в maven или gradle тоже творчеством не назовёшь.
«Голь на выдумки хитра» — эта фраза лучше всего описывает то, к чему мы в итоге пришли. Запретить всё, кроме базовых вещей, и посмотреть, что команда может показать в таких условиях. Итоговое задание было сформулировано следующим образом:
Фреймворк команды должен содержать:
-
обёртку для Webdriver иили Webelement;
-
модуль репортинга на базе TestNG или JUnit, написанный командой;
-
модуль логирования, написанный командой (нельзя использовать готовые библиотеки, такие как Jog4j и подобные);
-
набор тестов на Cucumber/JBehave;
-
Runner для Cucumber/JBehave тестов, который позволит запускать их:
i. по тэгам,
ii. в несколько потоков,
iii. запускать тесты в зависимости друг от друга (Тест2 запускается после Теста1),
iv. даст возможность указывать тесты, которые не могут быть запущены в параллель; -
любой другой модуль, который команда посчитает необходимым самостоятельно написать в рамках хакатона.
Определившись с темой, мы сели выбирать дату. Было большое желание провести мероприятие оффлайн, благо, офисы EPAM в Санкт-Петербурге позволяли это сделать без проблем. Выбор пал на сентябрь.
Во-первых, мы надеялись, что к осени локдауны уйдут в прошлое. Во-вторых, хоть летом кодить сутки на пролёт при белых ночах и выглядит заманчивее, но сезон отпусков может не позволить всем желающим принять участие в хакатоне.
Подготовка
Следующим этапом был сбор команды. Необходимо было найти 3-4 судьи, которые могут качественно проверить n-ое количество работ в сжатые сроки (напомню, мы рассчитывали на офлайн, а значит, у нас максимум 1-2 часа на оценку участников). Поскольку у EPAM есть свой учебный центр, и с этим пунктом особых проблем не возникло: мы прошлись по преподавателям и быстро набрали необходимое количество добровольцев, имеющих достаточный опыт в оценке чужих работ и выработавших плюс-минус единый стандарт оценок. Последнее было важным пунктом, нам не хотелось столкнуться с обвинениями в ангажированности и «вкусовщине».
Старт рекламной кампании мы запланировали на третью декаду августа и предполагали закончить её буквально за пару дней до хакатона. Принять участие могла команда от 2 до 6 человек, и мы рассчитывали набрать хотя бы 10 команд. Однако, с переносом мероприятия в онлайн, мы увеличили этот лимит до 50 — ведь исчезало ограничение проверять всё здесь и сейчас, чтобы участники могли успеть на поезд, самолёт или просто могли спокойно ехать домой отсыпаться. Каково же было наше удивление, когда уже в первые 7 дней мы привлекли порядка 40 команд! В итоге мы закрыли регистрацию уже на 10-й день, существенно опередив график.
После досрочного закрытия регистрации мы пригласили всех участников в телеграм-канал, для координации и оперативных оповещений. Примерно за сутки до самого мероприятия мы огласили технические требования и ограничения в использовании готовых решений — и тут началось!
Задание вызвало бурные обсуждения в телеграм-канале хакатона среди участников. Многим не понравились накладываемые ограничения, но, как сказал глава нашей практики Алексей Гирин:
Если вам надо преодолеть 42 километра в повседневной жизни, вы воспользуетесь автомобилем или любым другим доступным транспортом. Но если вы участвуете в марафоне, то всё, что у вас есть — это ваши ноги и ваша выносливость.
Нам не удалось полностью погасить градус недовольства, часть участников на этом этапе отвалилась: кто-то из-за несогласия с регламентом, кто-то после (недо-)оценки своих сил.
Второй ложкой дёгтя в нашей бочке оказалась неготовность сервера с Jenkins, которая обнаружилась сразу после старта хакатона. Мы думали, что настроили его, но оказалось, что показалось. Спасибо участникам, которые отнеслись к этому с пониманием, и помогали нам «тестировать» сервис следующие 4 часа. Спасибо команде техподдержки, которая потратила часть своего выходного дня, чтобы привести Jenkins в порядок, причесала и пригладила его. А мы себе на ретро одним из первых пунктов записали «создать в следующий раз тестовую джобу и прогнать хотя бы один тест на ней».
Результаты
До финала в итоге дошли 10 команд. Система оценок была следующей: 4 члена жюри оценивали код и тесты по 10-бальной системе, всего 7 критериев: архитектура Web и API модулей, code style, систему репортинга, Логгер, раннер для BDD и тест-кейсы в этом самом всеми (не-)любимом BDD. Отдельный специалист занимался Jenkins джобами, здесь мы его полёт фантазии ничем не ограничивали, человек нашёл 9 критериев для оценки. Далее бралась средняя арифметическая оценка по Jenkins, плюсовалась к оценкам за само решение — и получался победитель.
Надо сказать, что четвёрка лидеров расположилась очень плотно, а команда, занявшая первое место, обошла соперников за счёт того, что единственная догадалась написать API тесты. Последнее не было явно прописано в задании, но мы делали прозрачные намёки, да и само тестовое приложение располагало к такому виду тестирования — так что можно считать это бонусом за сообразительность.
Итоговый пъедестал выглядит следующим образом:
-
1 место ― QA. GURU Team, капитан ― Станислав Васенков
-
2 место ― Шарписты, капитан — Сергей Шукалович
-
3 место — Emerald, капитан — Иван Алексеевич Иевлев
Места с 4 по 10 в алфавитном порядке:
-
2 друга это сила
-
MonkeyHeap
-
selfCoop
-
SFQA_001
-
Solo-bolo
-
Котоёж-котоёж
-
ПуффенЖDI
-
Тестирование и Отвага
Правда, с оглашением результатов тоже вышел небольшой казус: так как мы стремились сделать оценку максимально объективной, все работы судьям были отправлены в обезличенном состоянии, «по номерам». В итоге, при обратной «расшифровке» произошёл небольшой сбой, спасибо команде, которая «заняла» третье место при первом оглашении — капитан связался с нами в личных сообщениях и указал, что они даже не отправляли свою работу, поэтому ему удивительно видеть себя в призёрах. Пришлось срочно всё перепроверять и пересчитывать.
Работа над ошибками
Не всё прошло гладко, некоторые вещи получились откровенно плохими. Мы собрали все отзывы, плохие и хорошие, провели внутреннее ретро, записали, сохранили, и в следующий раз постараемся не накосячить. Ну или хотя бы сделать меньше ошибок.
Что мы точно переделаем:
-
Задание. Оно оказалось слишком сложным, многих это отпугнуло.
-
Ограничения по используемым инструментам. Даёшь творческую свободу! (Правда, выбор языков всё равно останется узким, Java и Java-подобные языки, Python, возможно, добавим С++ – нам это всё проверять, а универсалов, хорошо знающих такое количество языков, не так уж и много).
-
Техническую подготовку. Jenkins (если он будет) надо тестировать заранее. Мы так боялись, что упадёт сервер с тестовым приложением, что как-то забыли, что есть и другие места, требующие тщательной проверки.
-
Сам анонс задания следует делать заранее. Правда, тут палка о двух концах — не хочется, чтобы люди приходили с готовыми решениями, с другой стороны — люди должны понимать, на что они подписываются. Будем искать баланс между информативностью и интригой.
-
Количество регистраций. По сути, с конверсией 20% можно никаких ограничений не делать. Вряд ли мы увидим 100500 желающих, а любые вменяемые цифры нам точно по плечу, в крайнем случае возьмём дополнительное время на проверку — всё-таки онлайн развязывает руки в таких вопросах.
Надеемся, что участникам было как минимум интересно. Попробовать свои силы, продемонстрировать навыки, поработать над не самой стандартной задачей.
Мы уже придумали тему следующего хакатона — она точно вам понравится! И мы учли свои ошибки и ваши пожелания — так что приходите в этом убедиться лично!
Если вы профессиональный копирайтер, программист или веб-дизайнер, то наверняка стараетесь работать со всем миром. И уже успели заметить, что использование элементарных фраз на родном языке заказчика улучшает доверие и расположенность к вам. Поэтому давайте начнем с японского приветствия.
У японцев существует 9 популярных способов приветствия. Самым распространенным, конечно же, является «kon-ni-chi-wa» или «kon’nichiwa». Произносится как «коннитива» или «конничива». В большинстве диалогов такого приветствия будет достаточно. Поэтому, если вы не лингвист или копирайтер, как я, и зашли на сайт просто чтобы быстро узнать, как сказать по-японски «Привет», то ответ вы уже получили — это «konnichiwa». Для всех остальных, кому любопытно узнать другие варианты «как сказать на японском «Привет»», рекомендую читать далее.
1. Классический способ приветствия на японском
Итак, «konnichiwa» – это универсальное приветствие, которое подходит на все случаи жизни, и для всех людей, независимо от финансового или социального положения. Аналог нашего «Приветствую Вас«.
Основные моменты:
- При личной встрече кланяться обязательно
- Можно использовать в разное время суток, например, как «Добрый день»
- Как пишется «конничива» иероглифами: 今日は
- Как пишется «конничива» иероглифами на Хирагане: こんにちは
- Произносится «kon-ni-chi-wa» чаще как: «кон-ничи-ва»
2. Приветствие по телефону
Японцы вместо привычного нам «алло» говорят «moshi moshi». Ответить вам следует также «моси моси» или «мощ мощ».
Основные моменты:
- При личной встрече НЕ говорят «moshi moshi»
- Использовать можно в любое время суток, но только по телефону
- Данное приветствие иероглифами на Хирагане пишется так: もしもし
- Произноситься «моси моси» чаще как: «мощ мощ»
3. Как сказать по-японски «Доброе утро»
Обычно при встрече утром японцы говорят друг другу «Ohayō». Полное выражение «Ohayōgozaimasu». Можно сказать и «konnichiwa», но вы должны понимать, что это будет слишком помпезно.
Основные моменты:
- В обиходе чаще употребляется сокращенный вариант «Охайё»
- Пишется «Ohayōgozaimasu» иероглифами на Хирагане так: おはようございます
- Как пишется «Ohayōgozaimasu» иероглифами на Кандзи: お早うございます
- Произноситься «Ohayōgozaimasu» обычно как: «Охайё-годзаимас»
4. Как сказать по-японски «Добрый вечер»
Вечером японцы говорят друг другу «Konbanwa». Это уважительное приветствие, поэтому его также можно произносить и после ужина.
- Как пишется «Konbanwa» иероглифами на Хирагане: こんばんは
- Как пишется «Konbanwa» иероглифами на Кандзи: 今晩は
- Правильно произносить «Konbanwa» нужно так: «кон-бан-ва»
5. Как сказать по-японски «Доброй ночи»
Часто прощаясь после наступления темноты японцы говорят друг другу «Oyasuminasai». Это что-то вроде нашего «спокойной ночи». Но нужно знать, что такое же выражение они могут использовать и для приветствия ночью.
Основные моменты:
- При общении с друзьями или сверстниками можно использовать сокращенное выражение «Oyasumi»
- Правильно записать «Oyasumi» иероглифами на Хирагане можно так: おやすみ
- Правильно записать полное выражение «Oyasuminasai» на Хирагане можно так: おやすみなさい
- Произноситься как «оясуми-насай»
6. Как сказать по-японски «Привет! Давно не видились!»
Для встречи со старым другом или родственником японцы используют отдельную фразу «Hisashiburi». Редко используют полное выражение «Ohisashiburidesune».
Основные моменты:
- Как пишется «Hisashiburi» иероглифами: 久しぶり
- Читается фраза как: «хисасибури»
7. Самое короткое приветствие на японском
Многие, кто был в Японии могли слышать «Yāhō». Это короткое приветствие часто используется среди друзей, в основном среди девушек. Парни сокращают его до фразы «Yo». Изначально такое приветствие появилось в Осаке и распространилось по всей Японии.
Основные моменты:
- Данное приветствие «Yahho» записывается обычно катаканой как: ヤーホー
- Читается фраза как: «яахоо»
8. Как сказать по-японски «Привет, чувак»
Парни одного возраста в неформальной обстановке часто здороваются другу с другом, произнося «Ossu». Что дословно означает «эй пижон» или «привет чувак», «здорова» и т.д.
Основные моменты:
- Так говорят только парни
- Пишется «Ossu» иероглифами на Хирагане так: おっす
- Произносить нужно так: «осс»
9. Как сказать по-японски «Как дела?»
Вообще есть выражение «Привет, как дела?» или «Привет, как поживаете?» и звучит оно так: «Ogenkidesuka». Но, если вы просто хотите спросить «как ты?» или приветствуя, сказать по-японски «как дела?», то тут больше подойдет выражение «Saikin dō», оно и чаще используется в обиходе.
Основные моменты:
- Так говорят обычно близкие знакомые, друзья, коллеги или одноклассники
- Записывается «Saikin dō» иероглифами на Кандзи так: 最近どう
- Произноситься фраза как «сай-кин-доо»
Поклоны в Японии
Как я уже писала, поклоны в Японии это норма. Зачастую первые поклоны начинает приветствующий. В ответ вы должны склониться ниже, чем ваш собеседник. Интересно, что если вы не склонитесь ниже, то это будет расценено как «вялое рукопожатие» у нас, т.е. как неуважение. Император и его супруга также кланяются, даже перед простыми людьми.
Особенно хочется отметить, что японцы хорошо говорят по-английски, но испытывают особенную радость, если вы к ним хотя бы в приветствии обращаетесь по-японски.
Как сказать на японском «Привет»? (Практическое видео)
https://www.youtube.com/watch?v=LY-jO3EfoIw
votary2 | 1-10-2021 09:25
votary2
Ïðèâåò, Çèìîâüå! Íà÷èíàåì íîâûé ñîâåò è áåñåäó! |
Egor Irkutsk | 1-10-2021 09:29
Egor Irkutsk
Ñ ïåðâûì îêòÿáðÿ,âñåõ.Ñ ïîëíîöåííûì íà÷àëîì îñåíè! edit log |
votary2 | 1-10-2021 10:20
votary2
Ëó÷øàÿ, â ìîåé êîðîòêîé ïàìÿòè ìàøèíà. Áûëè ó ìåíÿ òàêèå ñ ðàäèîñòàíöèÿìè. Ýõ-õ! |
votary2 | 1-10-2021 10:32
votary2
Êðàñîòû, ïðÿì êàê Àéâàçîâñêèè! |
Êðîâîïèåö | 1-10-2021 10:36
Êðîâîïèåö
Ïðèâåò! Êðûì) Äà, íîðìàëüíî, ïî 6 è áîëåå ìá |
Êðîâîïèåö | 1-10-2021 10:37
Êðîâîïèåö
õîòÿ êà÷åñòâî ñîæðàëî))) |
Egor Irkutsk | 1-10-2021 10:42
Egor Irkutsk
Êðàñèâî.Íî íåáî ïðÿì Áàëòèéñêîå,íà ìîðñêèõ ïåéçàæàõ. edit log |
Ouzer | 1-10-2021 10:43
Ouzer
íó, äàâàéòå, ðàññêàçûâàéòå, êàê êîñìè÷åñêèå êîðàáëè…áîðîçäÿò ïðîñòîðû Áîëüøîãî òåàòðà… edit log |
Êðîâîïèåö | 1-10-2021 10:45
Êðîâîïèåö
Òàê ïîãîäû íå áûëî, à íåáî òàì âûñîêîå äàæå â äîæäü |
walker41 | 1-10-2021 10:56
walker41
Òîðîïèøüñÿ… . |
makarov24 | 1-10-2021 10:56
makarov24
Äëÿ òîãî âðåìåíè âîçìîæíî è ìàøèíà áûëà… Íóæíî åçäèòü â ôóôàéêå, ëîêîòü ëåâîé ðóêè íîðîâèò äâåðü âûãíóòü. |
dikiy | 1-10-2021 10:57
dikiy
Òû â êàêîì ðàéîíå îáèòàåøü, åñëè íå ñåêðåò |
walker41 | 1-10-2021 10:58
walker41
Õèìèê — çà÷åò. À Îóçåð… íå óñïåëè èçáó îòêðûòü îí óæå âàëÿåòñÿ êâåðõó âîðîíêîé… |
Êðîâîïèåö | 1-10-2021 11:12
Êðîâîïèåö
Ñïàñèáî, Äìèòðèé! Ïûòàåìñÿ ðàñòè))) |
aleks979 | 1-10-2021 11:21
aleks979
Âñåì ïðèâåò. Íå ïîíÿë, âû ñòàðóþ òî çèìóõó ïîäïàëèëè ÷òîëü? |
Êðîâîïèåö | 1-10-2021 11:22
Êðîâîïèåö
íà ïîðîã íàñåðèëè |
ÑÀÈÄ 911 | 1-10-2021 11:24
ÑÀÈÄ 911
Òàðõàíêóò. |
Êðîâîïèåö | 1-10-2021 11:36
Êðîâîïèåö
îí |
ÑÀÈÄ 911 | 1-10-2021 11:36
ÑÀÈÄ 911
Ïðèøëî âðåìÿ äåëàòü àðàõèñî-îðåõî-æ¸ëóä¸âîå ìàñëî äëÿ êàáàñèêîâ. edit log |
Alvoroinbox.ru | 1-10-2021 15:46
Alvoroinbox.ru
Îñåíü â äåðåâíå. |
Egor Irkutsk | 1-10-2021 15:54
Egor Irkutsk
Íåò. Ðàññòðàèâàåìñÿ-ðàñøèðÿåìñÿ. |
votary2 | 1-10-2021 19:02
votary2
Ìíå êàíôîðò ïîêóé áûë! Îíà ïî çûáóíàì Êàïüÿðîâñêèì è íàøèì êðàñíîÿðñêèì ïîëÿì ëàçèëà ëó÷øå Óàçêè! À â ìîåì ãñê äâîå ìóæèêîâ êóïèëè âîññòàíîâëåííûå è åçäÿò íà íèõ â óäîâîëüñòâèå. Ïîñëåäíèé, òàê íà Àëòàé åçäèë ëåòîì. Òàì æå è êóïèë â ïðîøëîì ãîäó. Î÷åíü õîðîøî ìàøèíà ñìîòðèòñÿ. Íî è õîçÿèí âòîðóþ äåðæèò Êðóçàêà! |
vitalin | 1-10-2021 19:16
vitalin
Äîáðîãî âå÷åðà! |
Ñèáèðñêèé Âîëê | 1-10-2021 19:22
Ñèáèðñêèé Âîëê
Àëåêñåé — íåóæ 7 ãîäêîâ? Òàê ìåååäëåííî êåäðóøêà íàáèðàåò âñå.. |
vitalin | 1-10-2021 19:26
vitalin
Äî ïåðâîé øèøêè äîëãî, ðàñò¸ò… |
votary2 | 1-10-2021 19:46
votary2
Âèòàëÿ, çäîðîâî! Ïî÷èòàé ïîñëåäíèå ñòðàíèöû. È âîïðîñû óéäóò. ×åãî âû âñå çàëàäèëè ïðî ïîæàð, àìáàð è ïðî÷åå? Íó íåëüçÿ óæå áûëî â íåé îáùàòüñÿ. Ìíîãèå ïðîñòî ïåðåñòàëè ÷òî-òî âñòàâëÿòü è ïèñàòü. Òî ìîë÷èò, òî âáðîñèò ïî äâàäöàòü îäèíàêîâûõ òåêñòîâ. Íåóæëè íå âèäíî áûëî. Íó ïðÿì êàæäûé âòîðîé çàäàåò âîïðîñ. À â ïðèíöèïå òî, êàêàÿ ðàçíèöà? Òàì ÷òî-òî äîðîãîå ñåðäöó îñòàâèëè? Èíòåðåñíî ñêîëüêî åù¸ íåäîóìåííûõ âîïðîñîâ áóäåò? edit log |
votary2 | 1-10-2021 19:55
votary2
Ïîñàäèëè âîêðóã íàøåãî ãîðîäêà ïîä Êðàñíîÿðñêîì öåëîå ïîëå êåäðîâ. Íà ãëàçàõ îíè ðîñëè, ðîñëè. ß óâîëèëñÿ, ÷åðåç 6 ëåò, à îíè âñ¸ ìàíåíüêèå è ìàíåíüêèå. À ó òåùè ñîñåä ïîä Íîâîêóçíåöêîì ïîñàäèë íà äà÷å êåäð è ÷åðåç ãîäû ñòàë ñâîè øèøêè ñîáèðàòü. Íî íåäîëãî, ÷òî-òî. Ïðèáðàëñÿ ðàíîâàòåíüêî. À êåäðÀ â 3 ìåòðà óæå øèøêè íà âåðõóøêå íà÷àëà äàâàòü. |
ÂÂÑ ÐÎÑÑÈÈ | 1-10-2021 20:33
ÂÂÑ ÐÎÑÑÈÈ
Âñåì ïðèâåò! Ñ íîâîñåëüåì, áûòü äîáðó. edit log |
ÂÂÑ ÐÎÑÑÈÈ | 1-10-2021 20:49
ÂÂÑ ÐÎÑÑÈÈ
Ñòåïàíû÷, ïîõîäó êåäðà ïðèâèòàÿ èëè îêóëüòóðåííàÿ, òàê òî îí â äèêîé ïðèðîäå ëåò â 40-50 ïëîäîíîñèòü íà÷èíàåò. |
Alvoroinbox.ru | 1-10-2021 20:49
Alvoroinbox.ru
Ñåðãåé, äî 10 ëåò ìåòð- ïîëòîðà ðîñòó. |
MR.CHE | 1-10-2021 22:28
MR.CHE
Ïîäïèøóñü, à òî ÷èòàòü íà ÃÀÍÇÅ ñîâñåì íå÷åãî.. |
×åðíûé 1976 | 1-10-2021 22:35
×åðíûé 1976
Î, ñ íîâîñåëüåì âñåõ! |
makarov24 | 2-10-2021 04:25
makarov24
Ïàø, ó íàñ íåêîòîðûå ñàäÿä êåäðû îêîëî äîìîâ. Ðàñòóò îíè çíà÷èòåëüíî áûñòðåå ÷åì â òàéãå è øèøêà ïîÿâëÿåòñÿ íàìíîãî ðàíüøå. Íèêàêèõ ïðèâèâîê. 10-15 ëåò îò ñàæåíöà, ïðèìåðíî êàê ó Àëåêñåÿ íà ôîòî. |
makarov24 | 2-10-2021 04:40
makarov24
Ñòåïàíû÷, îí âåñü íà óàçîâñêèõ êîìïëåêòóþùèõ, äâèæêà, êîðîáêà, ìîñòû. Íà ðîäíûõ îí âîîáùå íå åõàë. È òåñíûé îí âíóòðè, î÷åíü òåñíûé äàæå ïî ñðàâíåíèþ ñ Íèâîé. Äâà ÷åëîâåêà è äâå ñîáàêè, ðþêçàêè, øìóðäÿê êîé êàêîé è îùóùàåøü ñåáÿ êàê â äåòñòâå, ñïðÿòàâøèñü â áàáóøêèíîì øêàôó.  ôóôàéêå íóæíî åçäèòü, ÷òîáû ëîêîòü ëåâîé ðóêè íå áîëüíî áûëî áèòü îá äâåðü, ðóëü âïëîòíóþ ê äâåðè. Ìàøèíà òîëüêî äî èçáû äîåõàòü è â ñëó÷àå ÷åãî êîòëåòû âûâåçòè. Åçäèòü íà íåé êàæäûé äåíü ýòî íà áîîîëüøîãî ëþáèòåëÿ, íå÷òî ñðåäíåå ìåæäó ëîøàäüþ, òðàêòîðîì è ìîòîðîëëåðîì Ìóðàâåé? Õîòÿ ïðîõîäèìîñòü ðàäóåò. Âñ¸ ïîðûâàþñü êàáðèîëåò èç íåãî ñäåëàòü? |
Egor Irkutsk | 2-10-2021 05:02
Egor Irkutsk
Ñ êåäðàìè âîîáùå ñòðàííîñòè áûâàþò. Ìû ñ ñóïðóãîé êàê ðàñïèñàëèñü íà äà÷å åå ðîäèòåëåé äâà êåäðà ïîñàäèëè. Ãîäû ïðîëåòåëè, äàâíî ñåðåáðÿíóþ ñâàäüáó ñ íåé ñïðàâèëè, à øèøåê òàì òàê è íå áûëî. Ãîâîðÿò êåäð ïðèâèòûé íà ñîñíó ðàíî íà÷èíàåò ïëîäîíîñèòü.
Ýòî íà äîìå áûëè ïîñàæåíû, 18 ëåò íàçàä. edit log |
votary2 | 2-10-2021 06:58
votary2
Âîò ïàðåíü è êàáðèîëåòèë íà í¸ì ïî Àëòàþ. |
ÂÂÑ ÐÎÑÑÈÈ | 2-10-2021 07:03
ÂÂÑ ÐÎÑÑÈÈ
Âîò è ÿ, ïðî ÷òî, Çÿò¸ê ïðèâ¸ç ëåò 40 íàçàä íåñêîëüêî ñàæåíöåâ ñ Èðêóòñêà, ïðèæèëñÿ ïðàâäà îäèí, òàê øèøåê ìû íå âèäàëè ïîêà. |
Ставится ли запятая после «здравствуйте»
Наличие или отсутствие запятой в этом случае зависит не столько от самого слова, сколько от наличия за ним или перед ним обращения. Запятая после «здравствуйте» перед именем ставится всегда. Но слово «здравствуйте» — не вводное.
Обращением считается словосочетание (или слово), которое называет того, к кому адресована речь. Его основная задача — привлечь внимание собеседника. В одном предложение их может быть несколько, они могут быть направлены к одному человеку или нескольким, и даже к группе людей:
- «Студенты, опыт необходимо повторить в соответствии с образцом».
- «Федор, покажите мне свою работу, вы должны были уже сдать. Не давайте мне повода поставить плохую отметку».
- «Мудрая женщина, Вы обязаны подсказать мне, как быть в этой ситуации. Обычно я неплохо разбираюсь в подобном, но сейчас испытываю затруднения».
- «Помогите мне, Елена, не могу вспомнить, как правильно использовать эту модель».
Обращение имеет две основные функции, которые чаще всего реализуются совместно:
- апеллятивная (призывная);
- экспрессивная (оценочно-характеризующая).
Иногда апеллятивная функция реализуется самостоятельно, что характерно для официальной сферы (лозунги, предписания). В совмещенной функции употребляется в обиходно-бытовой сфере, в литературной речи.
В русском языке в форме обращения употребляется существительное в именительном падеже или равнозначной форме слова, в сочетании с междометием «о» или звательной интонацией: «О небо, Вы, должно быть, сошли с ума».
Интересно: в некоторых славянских языках, а также в латыни, древнегреческом, грузинском у обращения имеется специальный (звательный) падеж. Пример: «Хлопче, виходь». (укр). В современном русском языке имеется звательная форма, которая по своей сути является сокращением именительного падежа: Петь, Сереж, мам.
Само по себе обращение членом предложения не является, но может иметь зависимые слова. Например: Прекрасная незнакомка, не желаете ли выпить чаю.
Иногда нужно знать, как писать «здравствуйте» на письме. В официальной документации обращение записывают на отдельной строке. В конце предложения ставится восклицательный знак.
По правилам русского языка обращение должно выделяться запятыми с двух сторон. В частности, действуют такие нормы правописания. Если обращение:
- стоит в начале предложения, в таком случае запятая ставится сразу же за ним.
- находится в конце предложения, тогда перед обращением ставится, а после него — точка, восклицательный или вопросительный знак.
- расположено в середине, то обособляется с обеих сторон.
- является отдельным предложением, то обычно завершается восклицательным знаком.
Правила действуют одинаково и в том случае, если обращение является одним словом или словосочетанием. Оно может также включать в себя деепричастный оборот или другие части речи.
Примеры:
- Дорогие учащиеся, пересдать зачет по математике можно будет с 3-го числа по 5-е. В этом случае обращением считается словосочетание «дорогие учащиеся».
- Здравствуй, солнце, комнату озарившее. Обращение состоит сразу же из трех слов — «солнце, комнату озарившее».
- Уважаемые пассажиры, отправляющиеся рейсом Москва Санкт-Петербург № 7234, в связи с погодными условиями, рейс отменяется. Вся первая часть предложения, включая номер рейса, будет считаться обращением.
Запятая в обращении ставится не всегда. Например, следует отличать:
- Здравствуйте, Николай Петрович.
- Уважаемый Николай Петрович.
В первом случае знак препинания стоит, так как имя и отчество собеседника являются обращением. В последнем его нет, так как обращением является все предложение.
Междометия и знаки препинания
Междометия представляют собой особую часть речи, которая предназначена для выражения волевых побуждений. К ней относят слова: увы, ох, ах. Членом предложения она не является, на письме выделяется запятыми или восклицательным знаком, в зависимости от того, что пытаются выразить.
Междометия выделяются тогда, когда произносятся без восклицательной интонации. Например, «Ах да, забыл тебе передать, пожалуй, самое важное». Если интонация у междометия восклицательная, то по правилам орфографии после него ставится восклицательный знак: «Эй! Вы забыли свой чемодан».
Не ставится запятая внутри цельных сочетаний «ах эти, ай да, ах ты». В начале предложения междометия выделяются запятой. Исключением является междометие «о», если оно стоит перед обращением. Пример: «О боже, что же я наделал».
В междометия могут трансформироваться различные части речи. Например, если употребить глагол «извиняюсь» в понимании «я прошу прощения», то он станет междометием, а соответственно выделится запятыми. Пример: Василий Иванович, извиняюсь, можно зайти.
По своей сути слово «здравствуйте» относится к междометиям, которые предназначены для обслуживания сферы этикета. К этой категории относятся традиционные изъявления:
- благодарности: спасибо большое, благодарю;
- приветствия: добрый вечер, здравствуйте, добро пожаловать;
- прощания и пожелания: до свиданья, прощайте, увидимся, всего хорошего;
- извинения: простите, извините.
Поэтому при обращении «здравствуйте» выделяется запятыми с одной стороны в начале и в конце предложения, и с обеих сторон — посередине. Запятая перед именем ставится всегда. «Здравствуйте, Анна!», «Николай Владимирович, здравствуйте, как поживаете?»
Когда не ставится
«Здравствует» может писаться правильно и без запятых. Происходит это в том случае, если оно является не междометием, а глаголом «здравствовать» в повелительном наклонении. Тогда слово меняет значение. Оно используется не для того, чтобы с кем-то поздороваться, а чтобы пожелать ему быть здоровым. Хотя сегодня подобное выражение используется нечасто. Нередко подобное определенно-личное односоставное нераспространённое предложение используется в литературе. «Здравствуете или хандрите вы, Василий».
Таким образом, если «здравствуйте» не является междометием, и после него нет обращения, то запятая не ставится.
Выделяется ли слово «привет»
Запятая после и перед словом «привет» ставится не всегда. Но часть людей предполагает, что в предложении «привет, Вася» она не ставится, так как слово «привет» является частью обращения. Подобное утверждение неверно. Для этого слова действуют те же правила, что и для «здравствуйте» или «здравствуй»:
- Привет выделяется запятыми с двух сторон, если является однородным членом предложения и употребляется при перечислении: «Он тебе передал книгу, привет, наилучшие пожелания».
- Также оно выделяется с двух сторон, если употребляется с несколькими обращениями: «Привет, мой муж, привет, любимый, наконец-то ты дома».
- После «Коля, привет!», «Молодожены, привет. Как провели медовый месяц, надеюсь, все хорошо?».
- Если стоит перед обращением, является приветствием или стоит в начале предложения, выделяется запятой после, например: «Привет, радость моя, ты уже сделала уроки?».
Запятая не ставится, если слово является членом предложения: «Передай большой привет моему преподавателю, Владимиру Ивановичу, если его увидишь».
Также по правилам пунктуации знак препинания не надо ставить в словосочетаниях «всем привет» и «привет всем». В этом случае слово является частью обращения.
Таким образом, приветствие практически всегда выделяется. Исключения составляют случаи, когда оно является не междометием, а другой частью речи.