Приключения шерлока холмса список рассказов

«Элементарно», «Шерлок», «Хаус», «Шерлок Холмс» — это лишь некоторые из наиболее популярных адаптаций большой серии произведений сэра Артура Конан Дойля, созданных в последние годы. Если вы поклонник любого из них или просто хотите погрузиться в классическую литературу, которая десятилетиями формировала детективное повествование, вот книги про Шерлока Холмса по порядку.

1. «Этюд в багровых тонах»

«Этюд в багровых тонах» — это первая книга про Шерлока. Если вы хотите познакомиться с Шерлоком Холмсом и его помощником по раскрытию преступлений, доктором Джоном Ватсоном, вам следует начать с самого начала.

Персонажи Дойла в этой части только начинают формироваться, но для прочтения следующих историй важно знать, с чего все начиналось. Первая книга про Холмса расскажет вам, как легендарная пара впервые встретилась и начала работать вместе, а также даст возможность познакомиться с начальными способами борьбы с преступниками от профессионального сыщика.

2. «Знак четырех»

Вторая книга про Холмса рассказывает о свадьбе Джона Ватсона: ключевой момент в отношениях между двумя мужчинами. Ватсон как одомашненный человек резко контрастирует с независимой и разобщенной природой Холмса, он часто изображается в различных адаптациях работ Дойла и является их сердцевиной.

Книга про Шерлока перенесет вас из прекрасных лондонских улиц в экзотическую и жаркую Индию. Эта загадочная история погрузит вас в романтический мир, в котором также найдется место и ограблениям сокровищ. Главному герою предстоит распутать клубок загадочных событий и вместе со своим помощником отыскать настоящего преступника.

3. «Приключения Шерлока Холмса»

Эта книга про Шерлока содержит в себе несколько рассказов. Это не самый длинный рассказ Дойла, но он оставил некий отпечаток как единственный отрывок, отсылающий к женщине Ирэн Адлер.

Данная история оставила неизгладимое впечатление на читателей благодаря авантюристке Адлер, которой удалось влюбить в себя легендарного и непоколебимого Шерлока Холмса. Книга про Холмса также содержит такие рассказы «Скандал в Богемии», «Союз рыжих» и другие.

4. «Записки о Шерлоке Холмсе»

Эта книга про Холмса также состоит из рассказов, в которых автор решил убить своего героя из-за того, что другие его истории мало кто читал. Джеймс Мориарти, представленный читателю в заключительном рассказе сборника «Воспоминания о Шерлоке Холмсе», считается заклятым врагом героя детектива Шерлока Холмса.

Холмс описывает его как «преступного Наполеона» и единственного человека, который может сравниться с ним по остроумию. Если вам нравятся книги про Шерлока Холмса по порядку, то читайте список далее. Книга про Шерлока также содержит интересные рассказы «Серебряный», «Приключения Клерка» и другие.

5. «Собака Баскервилей»

Написанная после «Последней задачи», но поставленная чуть ранее, книга про Шерлока «Собака Баскервилей» является самым известным приключением Холмса, поэтому ее нельзя пропустить. Небольшая повесть, ставшая культовой во всей истории легендарного сыщика, была опубликована с 1901 по 1902 год.

Эта история расскажет о некой дьявольской собаке, которая по каким-то причинам следует за мужчинами семейства Баскервилей. Когда в очередной раз умирает сэр Чарльз Баскервиль, Шерлоку Холмсу и его помощнику предстоит самостоятельно разобраться в этой ситуации.

6. «Долина ужаса»

Данная книга про Холмса расскажет о событиях, которые частично основаны на реальных событиях. Повесть покажет вам странное и достаточно запутанное дело сыщика, связанном с шайкой «Чистильщиков». Они каким-то образом сотворили масонскую ложу и прослыли во всей округе как самая кровожадная и беспощадная группа людей.

Эта книга про Холмса также расскажет о мыслях и волнениях главного героя, который начинает понимать, что с этой ложей не все так просто, как казалось на первый взгляд…

7. «Его прощальный поклон»

Сборник рассказов является финальной историей о легендарном сыщике. В этот раз книга про Шерлока подробнее расскажет о брате Холмса — Майкрофте. До этого герой несколько раз встречался в расследованиях детектива, но в полной мере так и не был раскрыт.

Майкрофт так же как его брат обладает высшим уровнем дедукции и большим умом, однако по некоторым личным причинам не использует его, выбрав служение стране. Книга про Шерлока Холмса в этот раз покажет характер второстепенного героя, раскрывая вам более подробные детали из его жизни.

8. «Архив Шерлока Холмса»

Это последняя книга серии, которая содержит в себе несколько рассказов о последних расследованиях детектива.

Сэр Артур Конан Дойл писал для публики, жаждущей продолжения приключений Шерлока Холмса, однако не все истории являются детективами в полной мере. Именно это произведение больше расскажет о самих персонажах, их чувствах и личной жизни.

759

Главная

Иностранные языки и языкознание
Грамматические трансформации при переводе с английского языка на русский. (На примере рассказов Артура Конан Дойля «Приключения Шерлока Холмса»)

Сущность переводческой трансформации с точки зрения лингвистики. Принципы грамматического строя русского и английского языков. Художественные особенности романа. Использование грамматических трансформаций на синтаксическом уровне при его переводе.

посмотреть текст работы

скачать работу можно здесь

полная информация о работе

весь список подобных работ

Нужна помощь с учёбой? Наши эксперты готовы помочь!
Нажимая на кнопку, вы соглашаетесь с
политикой обработки персональных данных

Студенты, аспиранты, молодые ученые, использующие базу знаний в своей учебе и работе, будут вам очень благодарны.
Размещено на http://www.allbest.ru/
Глава 1. Понятие «грамматическая переводческая трансформация» в лингвистической науке
1.1 Сущность переводческой трансформации с точки зрения лингвистической науки
1.2 Сущность и место грамматических трансформаций в современном переводоведении
1.3 Виды грамматических трансформаций
Глава 2. Особенности использования грамматических трансформаций при переводе романа Артура Конан-Дойля «Приключения Шерлока Холмса»
2.1 Художественные особенности романа Артура Конан-Дойля «Приключения Шерлока Холмса»
2.2 Особенности использования грамматических трансформаций на синтаксическом уровне при переводе рассказов Артура Конан Дойля «Приключения Шерлока Холмса» с английского языка на русский
2.3 Особенности использования грамматических трансформаций на морфологическом уровне при переводе рассказов Артура Конан Дойля «Приключения Шерлока Холмса» с английского языка на русский
Основной задачей переводчика является достижение адекватного перевода оригинального текста. Причем адекватный перевод должен максимально точно передавать значение оригинала и соответствовать языковым нормам языка, на который данный текст переводится. Различие грамматического строя языков, наличие специфических категорий в языке оригинала приводит к необходимости применения переводческих трансформаций, к которым, в свою очередь, относятся и грамматические трансформации.
Проблема переводческих трансформаций, в частности, грамматических, всегда вызывала огромный интерес со стороны лингвистов, специалистами по теории и практике перевода, среди которых Л.С. Бархударов, Л.К. Латышев, В.Н. Комиссаров, А.Д. Швейцер и другие. Существует уже много работ посвященных вопросу использования различных трансформаций при переводе и возможных вариантах их классификаций. Но, несмотря на это, всё ещё существует проблема относительно использования грамматических трансформаций при переводе. В этом и заключается актуальность данной работы в настоящее время.
Целью данной курсовой работы является выявление особенностей использования грамматических трансформаций при переводе с английского языка на русский в рассказах Артура Конан Дойля «Приключения Шерлока Холмса».
Для достижения данной цели необходимо решить следующие задачи:
1) выявить сущность понятия «переводческая трансформация» в лингвистической науке;
2) определить понятие «грамматическая трансформация» и её место среди других переводческих трансформаций;
3) изучить виды грамматических трансформаций и особенности их использования в современном переводоведении;
4) выявить особенности использования грамматических переводческих трансформаций при переводе рассказов Артура Конан Дойля «Приключения Шерлока Холмса» с английского языка на русский.
Объектом выступают переводческие трансформации, а предметом исследования являются особенности использования грамматических трансформаций при переводе рассказов Артура Конан Дойля «Приключения Шерлока Холмса» с английского языка на русский.
В работе используются следующие методы:
— анализ теоретической литературы по разрабатываемой проблеме;
Курсовая работа состоит из введения, двух глав, заключения и списка литературы.
Глава 1. Понятие «грамматическая переводческая трансформация» в лингвистической науке
1.1 Сущность переводческой трансформации с точки зрения лингвистической науки
Теория перевода (или переводоведение, или наука о переводе) — наука сравнительно молодая. Как самостоятельная научная и учебная дисциплина она оформилась в России лишь к концу XX века. Большую роль в становлении переводоведения как отдельной дисциплины сыграла научная и организационная деятельность таких ученых, как Л.С. Бархударов, В.Н. Комиссаров, Р.К. Миньяр-Белоручев, Л.Л. Нелюбин, Я.И. Рецкер, А.Д. Швейцер и некоторых других.
Переводоведение — совокупность научных дисциплин, изучающих различные аспекты перевода; научная дисциплина, которая «изучает процесс и результаты перевода с самых разных точек зрения»Алексеева И.С. Введение в переводоведение. — М.: Академия — 2004. — с.47 ; «наука о переводе как процессе и как тексте, исследующая проблемы перевода, основные этапы его становления и развития, его теоретические основы — общие и частные, методику и технику процесса перевода, формирование переводческих навыков и умений передачи информации с одного языка на другой в устной и письменной форме»Нелюбин Л.Л., Хухуни Г.Т. Наука о переводе — М.: Флинта — 2006. — с.5 ; «научная дисциплина, в задачу которой входит изучение процесса перевода и его закономерностей; раскрытие сущности, характера и регулярности межъязыковых переводческих соответствий различного уровня путем обобщения и систематизации наблюдений над конкретными текстами оригинала и перевода; описание приемов и способов перевода, рассмотрение истории переводческой практики и теории, определение роли переводов в развитии отечественной культуры»Виноградов В.С. — Введение в переводоведение — М.: Издательство института общего среднего образования РАО — 2001. — с.12 .
Переводческие трансформации являются одними из центральных аспектов переводоведения, и знание данного аспекта теоретических основ крайне важно в работе любого переводчика. Переводчики используют переводческие трансформации для достижения эквивалентности или адекватности, которые являются базовыми понятиями теории перевода.
В первую очередь необходимо уточнить смысл, который вкладывается в понятие “переводческая трансформация”. Существуют различные определения, предложенные Л.С. Бархударовым, В.Н. Комисаровым, Л.К. Латышевым, Р.К. Миньяр-Белоручевым, Я.И. Рецкером А.Д. Швейцером и другими. Однако определение Л.С. Бархударова принято считать основополагающим, поскольку оно наиболее точно отражает сущность этого понятия. «Достижение переводческой эквивалентности (адекватности перевода), вопреки расхождениям в формальных и семантических системах двух языков, требует от переводчика, прежде всего, умения произвести многочисленные и качественно разнообразные межъязыковые преобразования — так называемые переводческие трансформации — с тем, чтобы текст перевода с максимально возможной полнотой передавал всю информацию, заключенную в исходном тексте, при строгом соблюдении норм языка перевода.»Бархударов Л. С. — Язык и перевод (Вопросы общей и частной теории перевода). — М.; Международные отношения — 1975. — с.190
То есть, трансформации занимают важное место при переводе и для переводчика необходимо выяснить возможные способы их использования.
Для достижения адекватности при переводе с одного языка на другой переводчик использует языковые средства другого языка, на который делается перевод, и соответствующие приемы и методы. Многочисленные различия языка оригинала и языка перевода обуславливают необходимость всевозможных трансформаций (замен) при переводе. Не смотря на существование множества различных точек зрения, большинство лингвистов таких как В.Н. Комиссаров, В.Е. Щетинкин разделяют мнение, что все переводческие трансформации делятся на:
При лексических трансформациях происходит замена отдельных лексических единиц языка оригинала лексическими единицами языка перевода, которые не являются их словарными эквивалентами. Эти замены обусловлены тем, что в каждом языке имеется своя лексическая система, включающая словарный запас данного языка, каждое слово которого является частью лексической системы языка, а не чем-то обособленным.
В семантике слова отражено видение мира, как носители языка видят мир. В основе каждого слова лежат определенные признаки, которые могут существенно отличаться в разных языках. Например: очки (для глаз) в русском языке это слово произошло от слова «очи» (глаза). А в английском в основу слова glasses положен материал, из которого они сделаны: стекло; а слово spectacles — от слова зрелище (вид перед собой). Различные признаки, положенные в основу слова на различных языках, затрудняют задачу переводчика при передаче стилистических приемов, основанных на игре слов, что является первой причиной применения лексических трансформаций.
Второй причиной является разница в смысловом объеме слова: каждая лексическая единица может иметь более широкое или более узкое значение в другом языке.
Третьей причиной является различие в сочетаемости слов. То, что может быть приемлемо в одном языке, может быть неприемлемо в другом. В каждом языке существует привычное употребление слова, вырабатываются своеобразные клише, используемые говорящим на данном языке.
В процессе перевода в основном применяются типы лексических трансформаций, включающие следующие переводческие приемы: антонимический перевод; конкретизация; генерализация; лексико-семантические замены (модуляция, метафоризация и др.). Необходимо отметить, что все перечисленные переводческие трансформации в «чистом» виде встречаются редко, то есть сочетаются друг с другом.
Грамматические трансформации заключаются в преобразовании в процессе перевода структуры предложения в соответствии с нормами языка перевода. Они обусловлены различием в структуре двух языков — языка оригинала и языка перевода и могут быть вызваны различными причинами грамматического и лексического плана. Например, их широкое использование при переводе с английского языка на русский объясняется тем, что предложения не совпадают по своей структуре: другой порядок слов, другой порядок расположения главного, придаточного, и вводного предложений. Трансформация может быть полной или частичной, в зависимости от того, насколько изменяется структура предложения. Обычно, когда заменяются главные члены предложения, происходит полная трансформация, если же заменяются лишь второстепенные члены — частичная. Кроме того могут заменяться и части речи. Обычно это происходит одновременно.
Причиной применения стилистических трансформаций является то, что стилистические системы языков имеют свой национальных характер. По В.В. Виноградову, «стиль — это общественно осознанная и функционально обусловленная, внутренне объединенная совокупность приемов употребления, отбора и сочетания средств речевого общения в сфере того или иного общенародного, общенационального языка, соотносительная с другими такими же способами выражения, которая служат для иных целей, выполняют иные функции в речевой общественной практике данного народа». Виноградов В.В. Итоги обсуждения вопросов стилистики// Вопросы языкознания, 1955 №1 с.73 Адекватный перевод невозможен без учета стилистической стороны подлинника.
При передаче стилистического значения переводчик должен руководствоваться тем же принципом: воссоздать в переводе тот же эффект, то есть вызвать у читателя аналогичную реакцию, хотя для достижения этого ему иногда приходиться прибегать к совершенно иным языковым средствам. Одна и та же цель может быть достигнута разными путями. При сравнении стилистических приемов выявляются полные, частичные совпадения и несовпадения их функций.
Для каждой сферы человеческой деятельности (медицинской, научной, военной и т.д.) существует свой стиль. К тому же, каждый конкретный переводимый текст может характеризоваться собственным индивидуально-авторским стилем, который необходимо выдержать в соответствии с нормами каждого языка. Стилистические ошибки — результат игнорирования специфики словоупотребления и сочетаемости слов. При стилистической трансформации может проявиться стилистическая интерференция. При замене друг другом стилистических синонимов меняется стиль высказывания, хотя предмет, о котором идет речь, может остаться тем же. Всегда существует опасность сгладить и обесцветить или, наоборот, сделать перевод более ярким. Поэтому иногда переводчику сознательно приходиться прибегать к нейтрализации.
До сих пор специалисты в области переводоведения не пришли к единому мнению относительно сущности понятия переводческой трансформации. Этим и объясняется существование отличающихся друг от друга классификаций, предложенных различными учеными, такими как В.Н.Комиссарова, Р.К. Миньяр-Белоручев, А.Д. Швейцер и другими. Но все же, можно сказать, что лексические, грамматические и стилистические трансформации являются основными, с которыми приходиться сталкиваться переводчику в своей работе и которые помогают ему при переводе.
1.2 Сущность и место грамматических трансформаций в современном переводоведении
Общность грамматических свойств ИЯ (исходный язык) и ПЯ (язык перевода) проявляется в наличии общих грамматических значений, категорий и функций. В то же время каждый язык отличается от других языков особым грамматическим строем и смысловым наполнением лексических единиц. В силу того, что языковые системы отличаются друг от друга грамматикой, переводчику приходиться использовать грамматические трансформации морфологического и синтаксического характера. По мнению ученых, переводом может считаться только такой текст, который эквивалентно или адекватно передает на ПЯ тот смысл, который был заложен в исходном тексте на ИЯ. Поэтому сохранение грамматического строя не всегда является обязательным.
Очевидно, что иногда сходство между синтаксическими конструкциями языков дают возможность переводчику сделать дословный перевод: не изменяя структуру предложения и существенно не изменяя порядок слов. Однако под влиянием различных факторов переводчик вынужден использовать грамматические трансформации.
Грамматические трансформации заключаются в преобразовании структуры предложения в процессе перевода в соответствии с нормами языка перевода. Грамматические свойства языковых единиц строятся из целого ряда языковых явлений: форма слова, словосочетания, порядок элементов, грамматические значения форм, контекстуальные функции форм и значений.
Грамматические трансформации могут быть вызваны различными причинами грамматического и лексического плана. В некоторых случаях они тесно переплетаются и носят лексико-грамматический характер. А во многих случаях изменение конструкции предложения вызывается чисто лексическими, а не грамматическими причинами.
Следует учитывать все факторы, которые могут влиять на применение грамматических трансформаций, а именно:
· синтаксическую функцию предложения;
· контекст (окружение) предложения;
· экспрессивно-стилистическую функцию.
Нередко трансформация необходима даже при наличии в языке перевода аналогичной структуры. Разнообразие грамматических средств дает возможность их использования для выделения и усиления определенных элементов высказывания. Это осуществляется выбором конструкции определенного типа для создания выгодного условия для наиболее яркого выражения мысли.
Кроме того нередко и контекстуальное окружение предложения может требовать его грамматической трансформации в переводе. Чаще всего это наблюдается при переводе английских периодов и ряда предложений, начинающихся с одного и того же личного местоимения. Стилистическая норма английского языка не запрещает подобного единоначатия даже в художественной прозе. По-русски подобная монотонность построения была бы недопустима. Например:
He sat bow by the steam watching the clear water flowing between the rocks… He crossed the stream… He knelt by the stream and, pushing his automatic pistol around on his belt… He lowered himself with a hand on each of two boulders and drank from the stream. (E. Hemingway. For Whom the Bell Tolls)
Хотя такое построение с повторением личного местоимения характерно для стиля Э. Хемингуэя, третье предложение в русском переводе перестроено:
Он сидел у ручья, глядя, как прозрачные струйки бегут между камнями… Он перешел ручей… Потом он встал на колени, передвинул револьвер, висевший на поясе, на спину, пригнулся, упираясь руками в камни, и напился из ручья. (Э. Хемингуэй. По ком звонит колокол. Пер. Н. Волжиной и Е. Калашниковой, Собр. соч., т. III)
Логическая структура предложения может требовать от переводчика не только изменения, но и сохранения иноязычной конструкции, когда это связано с точностью передачи логического ударения.
Общность между грамматическими свойствами русского и английского языков задается их общей принадлежностью к индоевропейской семье и проявляется в наличии общих грамматических значений, категорий и функций, например: категорий числа у существительных, категорий степеней сравнения у прилагательных, категории времени у глагола, функциональной значимости порядка слов и т.п.
В то же время различие принципов грамматического строя, выражающееся в принадлежности этих языков к разным грамматическим группам, отражается в существенных различиях между грамматическими свойствами, например, в существовании несходных грамматических категорий: артикли в английском языке, деепричастие в русском языке, фиксированный порядок слов в английском языке; и т.д.
С точки зрения перевода, существуют две категории переводческих проблем, выражающих различие грамматического строя английского и русского языков: преобразование отдельных грамматических единиц (морфологические преобразования на основе словоформ) и составных грамматических единиц (синтаксические преобразования на основе словосочетаний, предложений и сверхфразовых единств).
Несмотря на то, что устный перевод, также как и письменный не может обходиться без трансформаций, переводчику нужно быть осторожным в их применении, т.е. разумно их использовать. Излишнее количество переводческих трансформаций ведёт к вольности перевода, результатом которой может стать неестественность, неправильность и даже непонятность речи. Недостаток переводческих трансформаций ведёт к буквализму. Подавляющее большинство синтаксических конструкций английского языка настолько близки русским или так легко передаются привычными русскими аналогами, что не представляют особой проблемы для грамотного переводчика. Только особенности стиля писателя с яркой индивидуальностью могут представлять серьезную проблему для перевода.
Л.К. Латышев высказывался по этому поводу следующим образом: «Переводчику, не имеющему достаточного опыта практической работы, постоянно грозит опасность впасть в одну из двух крайностей: 1) исходя из неправильных представлений о точности (эквивалентности) перевода, пойти по линии буквалистского копирования исходного текста; 2) стремясь избежать буквализмов в переводе, пойти по линии слишком вольного перевода, характерной чертой которого является большое количество произвольных немотивированных переводческих трансформаций.»
Синтаксические конструкции языка, не имеющие формального соответствия в языке перевода, в большинстве случаев не представляют серьезных затруднений для квалифицированного переводчика. Элементарного знания грамматики достаточно, чтобы найти замену некоторым конструкциям. Иное положение создается, когда на синтаксическую структуру наслаивается дополнительная смысловая или экспрессивно-стилистическая функция.
1.3 Виды грамматических трансформаций
Грамматические трансформации — наиболее часто встречающийся вид межъязыковых трансформаций. При переводе переводчик почти всегда сталкивается с несоответствиями между грамматическими структурами исходного и переводящего языков. И это происходит чаще, чем отсутствие лексического эквивалента. Для того чтобы быстро выбрать правильный вариант перевода, устному переводчику необходимо знать все виды грамматических трансформаций.
Масштаб и глубина переводческих трансформаций бывают весьма различными — от трансформаций, влекущих за собой относительно небольшое несходство переводного текста с исходным, до случаев так называемого парадоксального перевода, когда внешняя непохожесть исходного и переводного текста такова, что в варианте, предложенном языковым посредником, трудно сразу же признать перевод, и тот факт, что перед нами находиться перевод можно понять лишь углубившись в его смысл. Поэтому переводчику полезно знать основные, наиболее часто применяемые типы переводческих трансформаций и уметь пользоваться ими.
В настоящее время существует множество подходов к классификации переводческих трансформаций на виды и типы, предложенных различными авторами.
При переводе грамматических конструкций с одного языка на другой могут возникать две ситуации: полное или значительное совпадение грамматических конструкций предложений оригинала и перевода и несовпадение грамматических конструкций. Вторая ситуация возникает чаще и является обычным явлением. Полная или частичная трансформация зависит от того, изменяется ли структура предложения полностью или частично. Обычно, когда заменяются главные члены предложения, происходит полная трансформация, если же заменяются лишь второстепенные — частичная. Чаще всего данный вид трансформаций происходит одновременно с заменой частей речи.
Разбиение переводческих трансформаций на типы, как и любая другая классификация, может осуществляться на разных основаниях.
Например Л.К. Латышев взял за основание уровни языка. Языковые уровни — это подсистемы общей системы языка, каждая из которых характеризуется совокупностью относительно однородных единиц и категорий языка, а также правил, регулирующих их использование. Выделяются следующие уровни языка: фонетический, морфологический, синтаксический и лексический. И как следствие существуют и такие же типы грамматических трансформаций.
По словам Л.С. Бархударова, все виды преобразований или трансформаций осуществляемых в процессе перевода можно свести к четырем элементарным типам, а именно:
1. Перестановки — это изменение расположения языковых элементов в тексте перевода по сравнению с текстом подлинника. Элементами, могущими подвергаться перестановке, являются обычно слова, словосочетания, части сложного предложения и самостоятельные предложения в строе текста.
2. Замены — наиболее распространенный и многообразный вид переводческой трансформации. В процессе перевода замене могут подвергаться как грамматические единицы, так и лексические, в связи с чем можно говорить о грамматических и лексических заменах. К грамматическим же относятся следующие типы трансформаций:
б) замена частей речи, например, наиболее распространенным приемом данной грамматической трансформации следуют считать замену английских существительных русскими глаголами. Это явление связано с богатством и гибкостью глагольной системы русского языка.
в) замена членов предложения (перестройка синтаксической структуры предложения);
г) синтаксические замены в сложном предложении, такие как замена простого предложения сложным, замена сложного предложения простым, замена придаточного предложения главным, замена главного предложения придаточным и тому подобные.
3. Добавления — это тип переводческой трансформации, основанный на восстановлении при переводе опущенных в ИЯ «уместных слов». Введение дополнительных слов при переводе обуславливается рядом причин: различиями в структуре предложения и тем, что более сжатые английские предложения требуют более развернутого выражения мысли. Отсутствие соответствующего слова или соответствующего лексико-семантического варианта данного слова также является причиной введения дополнительных слов при переводе.
4. Опущение. Под опущением имеется в виду опущение тех или иных «избыточных» слов при переводе. Опущения часто вызываются тем, что отдельное слово, словосочетание и даже придаточное предложение может оказаться избыточным в переводе с точки зрения его смыслового содержания.
А.Д. Швейцер классифицировал грамматические трансформации следующим образом:
1) объединение предложений — способ перевода, при котором синтаксическая структура предложения в оригинале преобразуется путём соединения двух простых предложений в одно сложное.
2) членение предложения — способ перевода, при котором синтаксическая структура предложения в оригинале преобразуется в две или более предикативные структуры переводящего языка.
3) добавление грамматикализированных единиц, например, союзов, местоимений и т.п.
4) опущение грамматикализированных элементов.
Таким образом, анализируя высказывания лингвистов, можно сделать общий вывод, что грамматические трансформации заключаются в преобразовании структуры предложения в процессе перевода в соответствии с нормами переводящего языка. Они могут происходить на синтаксическом уровне:
— синтаксическое уподобление: He lives in London. — Он живет в Лондоне;
— перестановки: A girl came into the room. — В комнату вошла девочка;
— замена членов предложения: The crash killed 20 people . — В результате катастрофы погибло 20 человек.;
— преобразование активных конструкций в пассивные и наоборот: She was met by her aunt. — Еe встретила тетя.;
— членение предложения: Я не мог говорить первым, не желая причинять беспокойства кому бы то ни было. — I didn’t dare to speak first. Nor did I desire to make trouble for another.;
— объединение предложений: That was a long time ago. It seemed like fifty years ago. — Это было давно — казалось, что прошло лет пятьдесят.
— замена типа синтаксической связи: Выкурил сигарету и сразу почувствовал, как я проголодался. — I felt pretty hungry, as soon as I had a cigarette. (замена сочинительной связи на подчинительную);
— опущения: He was brave and fearless. — Он был храбрый.;
— дополнения: No one would think now that Millicent had been the prettier of the two. (S. Maugham, Before the Party) — Никто бы теперь не поверил, что из двух сестер более хорошенькой всегда была Миллисент.;
— замены частей речи (преобразование местоимения: Используется 50% прибыли компании. — The company uses 50 % of its profits.; замена прилагательного существительным или наречием: Она была по-настоящему красива. — She was a real beauty.; замена отглагольного существительного глаголом: Он плохо плавает. — Не is a poor swimmer.);
— грамматическая замена числа: Они вышли из комнаты с высоко поднятой головой. — They left the room with their heads held high.;
— замена грамматического времени: Объём продаж составил 1млн. — The sales account for 1 million.
При этом часто происходит сочетание одних видов грамматических трансформацийс другими. Например, опущения и дополнения чаще всего применяются вместе с заменой частей речи.
Самая главная задача переводчика — достичь семантической эквивалентности исходного и переводного текстов. Для её достижения требуются разнообразные переводческие преобразования и трансформации, затрагивающие грамматическую структуру высказывания. Причина, вызывающая, грамматические трансформации кроется в том, что каждый язык имеет свою собственную, своеобразную структуру, и переводчик должен это учитывать. Именно различия в структурах исходного и переводящего языка вынуждают переводчика использовать различные трансформации.
Но, кроме объективных причин использования грамматических трансформаций, существуют также и субъективные. К субъективным причинам относятся: недостаток времени в условиях устного перевода, собственный стиль переводчика, является ли переводчик носителем исходного языка или переводного, и т.п.
Чтобы преодолеть барьер различий в языке оригинала и языке перевода и достичь адекватности в переводе, применяется целый ряд переводческих трансформаций на грамматическом уровне языка.
Ученые предлагают различные классификации. Например Л.К. Латышев взял за основание уровни языка. Существуют фонетический, морфологический, синтаксический и лексический уровни. А, следовательно, и такие же типы грамматических трансформаций.
По словам Л.С. Бархударова, все виды преобразований или трансформаций можно свести к перестановкам, заменам, добавлениям и опущениям.
А.Д. Швейцер классифицировал грамматические трансформации следующим образом на 1) объединение предложений; 2) членение предложения; 3) добавление грамматикализированных единиц; 4) опущение грамматикализированных элементов.
И, несмотря на существование огромного числа классификаций различных авторов и лингвистов, можно выделить основные типы грамматических трансформаций, которые можно найти в любых переведенных текстах.
грамматический трансформация перевод
Глава 2. Особенности использования грамматических трансформаций при переводе романа Артура Конан-Дойля «Приключения Шерлока Холмса»
2.1 Художественные особенности романа Артура Конан-Дойля «Приключения Шерлока Холмса»
Шерлок Холмс (англ. Sherlock Holmes) — литературный персонаж, созданный Артуром Конан Дойлем. Его произведения, посвящённые приключениям Шерлока Холмса, знаменитого лондонского частного сыщика, считаются классикой детективного жанра.
В общей сложности Шерлок Холмс появляется в 56 рассказах и 4 повестях Артура Конан Дойля. В большинстве случаев повествование ведётся от имени лучшего друга и спутника Холмса — доктора Ватсона. Первое произведение о знаменитом детективе, повесть «Этюд в багровых тонах», написано Артуром Конан Дойлем в 1887 году. Последний сборник, «Архив Шерлока Холмса», опубликован в 1927 году.
«Приключения Шерлока Холмса» — сборник из 12 детективных рассказов, написанных Артуром Конаном Дойлем. Был опубликован в 1892 году и является первым сборником рассказов о Холмсе. Перевод рассказов был сделан различными авторами: Н. Войтинской, М.Н.Чуковской, Д.Г. Лившиц, Н.Л. Емельянниковой. В четырёх рассказах из двенадцати преступление, как таковое, отсутствует. В ряде рассказов преступники остаются по тем или иным причинам безнаказанными, также постоянно присутствует тема оправдания ложно обвинённого. В первом рассказе сборка «Скандал в Богемии» впервые упоминается об Ирэн Адлер — единственной женщине, которая смогла обмануть великого сыщика, тем самым завоевав его сердце.
Сам Конан Дойль считал рассказы о Холмсе «лёгким чтивом» и не разделял восторга читателей. Более того, его раздражало то, что читатели предпочитают произведения о Холмсе всем остальным творениям писателя, тогда, как Конан Дойль считал себя, прежде всего, автором исторического романа.
В конце концов, сэр Артур решил прекратить историю сыщика, устранив популярнейшего литературного персонажа в схватке с профессором Мориарти (злейшим врагом Шерлока Холмса) у Рейхенбахского водопада. Однако поток писем возмущённых читателей, среди которых были члены королевской семьи, заставили писателя «оживить» знаменитого сыщика и продолжить описание его приключений.
Шерлок Холмс является одним из самых популярных литературных героев.
Грамматические трансформации при переводе с английского языка на русский. (На примере рассказов Артура Конан Дойля «Приключения Шерлока Холмса») курсовая работа. Иностранные языки и языкознание.
Трагическая История Дубровского Сочинение
Курсовая работа по теме Разработка стратегии АО ‘Костанайские минералы’
Сочинение Описание Церковь Покрова На Нерли Кожина
Курсовая работа по теме Государственное управление в сфере социальной поддержки населения (на примере Оренбургской обл.)
Курсовая работа по теме Інституційне право Європейського Союзу
Качественные Методы Исследования Реферат
Реферат: Media 2 Essay Research Paper Media and
Коллизия брак консул конвенция
Курсовая Стоимость
Финансовый контроль
Курсовая работа по теме Государственный кредит и возможности его использования
Понятие Уголовной Ответственности Диссертация
Сочинение На Тему Внезапная Встреча
Реферат Российская История
Написать Сочинение Про Город
Курсовая Работа На Тему Затраты Массового Питания
Контрольная Работа 3 По Алгебре
Сочинение Про Описание Дубровского
Реферат: Child Poverty Essay Research Paper Poverty is
Статья: ASP.NET пример построения круговой диаграммы
Международные стандарты аудита — Бухгалтерский учет и аудит контрольная работа
Воспитательная работа с осужденными — Государство и право курсовая работа
Трудовые отношения с участием иностранных граждан в РФ — Государство и право контрольная работа

Книги про Фандорина получили заслуженную популярность у любителей исторических детективов. Цикл произведений Новый детективъ (Приключения Эраста Фандорина) написан талантливым писателем Григорием Шалвовичем Чхартишвили под псевдонимом Борис Акунин. Главный герой – Эраст Петрович Фандорин – образцовый российский аристократ, проявивший себя гениальным следователем, сначала на поприще государственного служащего, затем как частный детектив.

Читать произведения про Эраста Петровича лучше согласно хронологии происходящих событий. Этот порядок не совпадает с порядком публикации произведений. Его приведу ниже. Сначала приведу списком книги про Фандорина в хронологическом порядке:

Книги про Фандорина по порядку согласно хронологии событий

(год происходящих событий, название произведения, место действия)

• 1876 – конспирологический детективный роман Азазель (Москва, Лондон, Санкт-Петербург)
• 1877-1878 – шпионский детектив Турецкий гамбит (Болгария, Румыния, Турция)
• 1878 — герметичный детектив Левиафан (борт океанского лайнера рейса Саутгемптон — Калькутта)
• 1878 — Между строк — второй том издания Алмазная колесница (Йокогама, Токио,японские горы)
• 1881 — рассказ Сигумо, сборник Нефритовые чётки (Йокогама)
• 1882 — рассказ Table-talk, там же, (Москва)
• 1882 – детективный роман о наёмном убийце Смерть Ахиллеса (Москва)
• 1882 — экспериментальная пьеса Инь и Ян (подмосковная усадьба Сигизмунда Борецкого)
• 1883  — рассказ Из жизни щепок, Нефритовые четки (Москва)
• 1884  — рассказ Нефритовые четки, одноименный сборник (Москва)
• 1886 — повесть о мошенниках Пиковый валет, сборник Особые поручения (Москва)
• 1888 — рассказ Скарпея Баскаковых, Нефритовые четки (Пахринский уезд Московской губернии; по мотивам Собаки Баскервилей Конан Дойла)
• 1889 — повесть о маньяке Декоратор, Особые поручения (Москва)
• 1890 — рассказ Одна десятая процента, Нефритовые чётки — (Москва, Санкт-Петербург; по мотивам  романа Незнакомцы в поезде Патрисии Хайсмит)
• 1891 — рассказ Чаепитие в Бристоле, там же (Бристоль)
• 1891 — политический детектив Статский советник (Москва)
• 1894 — повесть Долина мечты (штат Вайоминг)
• 1896 — великосветский детектив Коронация, или Последний из Романов (Москва)
• 1897 — повесть Перед концом света (Вологодчина)
• 1899 — повесть Узница башни, или Короткий, но прекрасный путь трёх мудрых (Нормандия, недалеко от Сен-Мало)
• 1900 — декадентский детектив Любовница смерти (Москва)
• 1900 — диккенсовский детектив Любовник смерти (Москва) — действие происходит параллельно Любовнице смерти
• 1903 — технократический детектив Планета Вода, сборник Планета вода (Карибы)
• 1905 — Ловец стрекоз— первый том издания Алмазная колесница (Санкт-Петербург, Москва)
• 1906 — ностальгический детектив Парус одинокий, сборник Планета вода (Заволжская губерния)
• 1911 — театральный детективный роман Весь мир театр (Москва)
• 1912 – идиотический детектив Куда ж нам плыть?, сборник Планета вода (Польша)
• 1914 — авантюрный детектив Чёрный город (Баку)
• 1918 — последний роман Не прощаюсь (Поезд Самара-Москва)

Продолжение истории Фандорина

• 2000 — Алтын-толобас
• 2002 — Внеклассное чтение
• 2005 — Детская книга для мальчиков
• 2012 — Детская книга для девочек (Глория Му)
  
• 2020 — Просто Маса (аудиокнига)

В первом детективе Азазель автор показывает главного героя как неуверенного, смышленого, романтического юношу, поступившего на государственную службу. Но, уже во втором романе Турецкий гамбит Эраст Петрович предстает перед читателем как детектив-супергерой: красавец, спортсмен, передовик во всех областях знаний. Он умен, неутомим, находчив, благороден, предан Царю и Отечеству. Мечта женщин. Идеал для мужчин. Помогает ему на поприще следователя редкий дар любимца фортуны – выигрывать любой спор или азартную игру.

Книги про Фандорина имеют экзотическую изюминку, которую автор ввел со знанием дела как ученый- японист. У Эраста Петровича после службы секретарём посольства Российской империи в Японии появляется обаятельный слуга-японец Маса, традиционные японские привычки, экзотично воспринимающиеся на российской земле. С Массой Эраст Петрович обучается восточным единоборствам. Но превосходит его, став членом древнего клана синоби где познаем навыки искусств ниндзя.

Читать книги про Фандорина увлекательно и познавательно. Они знакомят читателя с историей государства Российского, которой серьезно увлекается Григорий Шалвович Чхартишвили. Написаны произведения качественным, живым языком. Сюжеты небанальные, захватывающие. Есть неудачные, на мой взгляд, работы: не удалась экспериментальная пьеса Инь и Янь, откровенно слабой получился последний сборник Планета вода. Пересказывать содержание произведений не вижу смысла. Рекомендую полноценно читать, получая максимальное удовольствие.

Для благородного идеалиста Эраста Петровича по мнению Бориса Акунина нет места в новой Советской России, поэтому автор убивает полюбившегося миллионами почитателей Фандорина в романе Черный город. Новая книга Бориса Акунина Планета вода восполняет некоторые пробелы истории Эраста Петровича тремя эпизодическими расследованиями. Но, поклонники надеются, что как Конан Дойл оживил Шерлока Холмса, Борис Акунин сжалится над читателями и воскресит столь не вовремя и бездарно погибшего Эраста Фандорина новым произведением.

В 2017 году вышла новая книга Бориса Акунина Седмица Трехглазого. Убить змееныша – умело анонсированная издателями как новая книга про Фандорина. Дословно в аннотации читаем:

Исторический детективный роман в лучших традициях классических книг о Фандорине! Невероятные приключения старомосковского Шерлока Холмса!

Но, увы и ах. Новая книга 2017 года не о Фандорине. Борис Акунин в первом романе издания Седмица Трехглазого изобретает нового детектива — Маркела Трехглазого. Приключения его не менее увлекательны, но это не продолжение истории Эраста Фандорина.

В 2018 году, через обозначенный Акуниным трехгодовой интервал, опубликована новая книга о Фандорине — Не прощаюсь.  Будем надеяться, что название символично и автор и дальше будет радовать читателей приключениями любимого героя.

Книги про Фандорина написаны в разных детективных стилях. Автор расширяет общепринятую классификацию детективного жанра, придумав новые стили: конспирологический, герметичный, великосветский, этнографический, декадентский, диккенсовский, театральный, ностальгический и даже идиотический.

Историю про Фандорина Борис Акунин рассказывал не в хронологическом порядке: то забегая вперед во времени, то возвращаясь. Это не мешает читателю воспринимать ход событий, потому как он следует за мыслью и замыслом автора.

Рекомендую к прочтению весь цикл произведений любителям детективных историй. Я читала книги про Фандорина не в хронологическом порядке, а порядке публикации. Такой порядок прочтения во многом соответствует осознанию автором своего героя, закладывает интригу и желание познакомиться с историей жизни Эраста Петровича поближе.

Эраст Фандорин. Книги по порядку публикации

(год издания, название, жанр, год и место действия)

• 1998 — Азазель
• 1998 — Турецкий гамбит
• 1998 – Левиафан
• 1998 — Смерть Ахиллеса
• 1999 — Особые поручения — сборник повестей:
  • Пиковый валет
  • Декоратор
• 1999 — Статский советник
• 2000 — Коронация, или Последний из романов
• 2001 — Любовница смерти
• 2001 — Любовник смерти
• 2003 — Алмазная колесница — этнографические детективные истории:
  • Ловец стрекоз — том первый
  • Между строк — том второй
• 2006 — Инь и Ян
• 2006 — Нефритовые чётки — сборник рассказов и небольших повестей:
  • Сигумо
  • Table-talk
  • Из жизни щепок
  • Нефритовые чётки
  • Скарпея Баскаковых
  • Одна десятая процента
  • Чаепитие в Бристоле
  • Долина мечты
  • Перед концом света
  • Узница башни, или Короткий, но прекрасный путь трёх мудрых
• 2009 — Весь мир театр
• 2012 — Чёрный город
• 2015 — Планета Вода — сборник из трех повестей:
  • Планета Вода
  • Парус одинокий
  • Куда ж нам плыть?
• 2018 — Не прощаюсь
  
• 2021 — ? Похоже, в планы писателя не входит продолжение серии про Фандорина.
  

Книги про Фандорина продолжение

Книги про Фандорина условно продолжаются циклами произведений: Приключения магистра и Жанры. Читатель имеет возможность познакомится с внуком, правнуками Эраста Петровича, живущих в современном мире. Цикл Приключения магистра про внука  Николаса Фандорина объединяет следующие романы: Алтын-толобас, Внеклассное чтение. Правнук и правнучка становятся главными героями романов: Детская книга для мальчиков, Детская книга для девочек. Все романы за исключением последнего написаны Борисом Акуниным. Детская книга для девочек удачно написана писательницей Глорией Му по сценарию Бориса Акунина.С предком Эраста Фандорина можно Самсоном Фандориным можно познакомиться в книгах Квест и Внеклассное чтение.

В 2020 году появилось новое произведение Бориса Акунина — Просто Маса. Его можно считать продолжением истории Эраста Фандорина. Вышло оно в непривычном для первой публикации формате. Это аудиоспектакль. Но, именно этот формат с музыкальными вставками, на мой взгляд, наиболее полно передаёт атмосферу Японии. Для меня Маса и японская тема всегда были очень притягательными. Иногда автор уделял им слишком мало внимания. В этом произведении он восполнил потерю.

Похожие книги

1. Детективная серия Смерть на брудершафт Борис Акунин
2. Серия книг про сыщика Родиона Ванзарова. Антон Чиж
3. Цикл детективов Агент сыскной полиции. Ирина Мельникова
4. Цикл книг Сыщик Его Величества Николай Свечин
5. Детективный цикл Клим Ардашев. Иван Любенко

все части серии на ПК

К сожалению, золотой век игр о Шерлоке Холмсе остался далеко позади. Закат этого сеттинга начался тогда же, когда текстовые квесты начали постепенно терять свою популярность, а обычные квесты выродились в казуальные Point-and-Click. В современной индустрии, в которой успех игры зачастую связан с динамичным экшеном и ультра-графикой, просто не остается места для размеренного поиска улик и постепенного выведения злодеев на чистую воду. А на эксперименты в духе Гая Ричи, в которых знаменитый мастер дедукции будет размахивать тростью, палить из пистолей и разбрасывать сотни плохишей приемами борьбы баритсу, большинство геймдизайнеров пока не решаются.

Поэтому за бортом нашего топа остались такие знаковые для своего времени игры, как Sherlock 1984 года, которая стала первой игрой про Шерлока на ПК, или Sherlock: The Riddle of the Crown Jewels. Вместо этого мы решили сосредоточиться на играх, которые до сих пор можно приобрести официально (и для игры в которые не придется скачивать эмулятор).

Исключение сделано только для серии игр The Lost Files of Sherlock Holmes – она была слишком хороша, чтобы просто проигнорировать ее существование.

Особое место в нашем списке заняли игры серии «Приключения Шерлока Холмса» от студии Frogwares – во-первых, серия по-прежнему развивается (с 2002 по 2021 годы), а во-вторых, именно в них знаменитый сеттинг хорошо сочетается с современной (для года выхода игры) графикой, продуманным сюжетом и интересным геймплеем.

Серия Sherlock Holmes: Consulting Detective

Эта небольшая серия состоит всего из трех игр, была разработана студией ICOM Simulations в 1991-1993 годах и адаптирована под современные платформы студией Zojoi в 2012 году.

Геймплей всех трех частей представляет собой гибрид стратегии-менеджера и текстового квеста, разбавленный видеовставками – мы изучаем записи Холмса, посылаем представителей Скотленд-Ярда или «нерегулярные части» беспризорников за уликами, сопоставляем полученные данные и представляем дело судье, который и выносит вердикт о том, насколько хорошо мы провели расследование.

Фактически проект представляет собой адаптацию известных настолок от Sleuth Times на ПК.

В переиздании представлена только первая часть серии, которая содержит три дела для знаменитого сыщика:

• Sherlock Holmes Consulting Detective: Case 1 — The Case of the Mummy’s Curse – здесь нам предстоит расследовать загадочную смерть троих лондонцев, которых, судя по всему, задушила древнеегипетская мумия. Великому детективу предстоит выяснить, действительно ли проклятье фараонов так ужасно, или же кто-то умело скрывает собственные преступления за мистической завесой.
• Sherlock Holmes Consulting Detective: Case 2 — The Case of the Tin Soldier – во второй части серии знаменитый сыщик берется за расследование убийства генерала Армстеда, который был владельцем выигрышного билета лотереи Tontine. Изучая дело, Шерлок узнает, что генерал собирался выпустить новую редакцию своей книги, посвященной поиску сокровищ – а значит, возможно, кто-то хотел помешать разглашению какой-то информации.
• Sherlock Holmes Consulting Detective: Case 3 — The Case of the Mystified Murderess – в третьей части серии детектив добивается пересмотра дела об убийстве, в котором все, казалось бы, ясно даже Лестрейду – подозреваемая поймана с пистолетом в руках над трупом жертвы. Но мелкие детали в деле никак не сходятся, поэтому Шерлок начинает подозревать, что обвиняемую хотят подставить.

Купить

Серия The Lost Files of Sherlock Holmes

Эта серия квестов состоит из двух игр, которые были созданы студией Mythos Software и выпущены для ОС DOS. Из всех игр того периода именно эта серия удостоилась попадания в наш топ в основном из-за того, что здесь мельчайшая подмеченная деталь могла полностью перевернуть весь ход расследования, так что геймерам приходилось проявлять ту самую наблюдательность, благодаря которой и прославился Шерлок Холмс.

Первая из игр серии, The Case of the Serrated Scalpel, вышла в далеком 1992 году и предлагала взяться за расследование убийства юной актрисы. Сиквел под названием The Case of the Rose Tattoo был выпущен в 1996 году и посвящен расследованию подрыва клуба «Диоген», любимого места отдыха брата великого сыщика, Майкрофта Холмса.

Где купить: найти игры серии в официальных цифровых магазинах не удалось

Шерлок Холмс: Пять египетских статуэток (2002)

В отличие от всех остальных игр серии, которые в той или иной мере являются полноценными квестами, этот проект представляет собой типичный казуальный point-and-click, мало отличавшийся от выходивших в те годы подобных игр. К тому же весь игровой мир здесь ограничивается одним-единственным (пусть и просторным) особняком.

Неудивительно, что с 2016 года версию этого проекта для Steam можно скачать совершенно бесплатно.

Играть

Шерлок Холмс: Загадка серебряной сережки (2004)

Шерлок Холмс: Загадка Серебряной Сережки не может похвастаться богатой литературной составляющей и качественной графикой. По сюжету герой будет расследовать таинственные дела, связанные с убийством богатого магната Мелвина Бромсби. Игра разбита на дни – утром игроку необходимо изучать локации и искать улики, а вечером отвечать на вопросы от Шерлока, что должно помочь разобраться в происходящем.

Вместо того, чтобы доработать известные произведения Конан Дойла и других авторов и адаптировать их к реалиям своих игр, студия решила написать собственный сценарий, качество которого заметно уступает остальным частям серии.

Купить

Шерлок Холмс против Арсена Люпена (2008)

Кроссовер двух знаменитых литературных вселенных противопоставляет величайшего сыщика одному из величайших грабителей. А поскольку оба они – настоящие джентльмены, то и сражение происходит в формате пари – Арсен пообещал за 5 дней украсть из Лондона 5 самых ценных произведений искусства и вывезти их во Францию, а Шерлок должен этому помешать.

Интересная фишка, роднящая игру с текстовыми квестами – в некоторых случаях вам придется вручную вбивать сделанные с вами выводы с помощью клавиатуры, а не выбирать их из нескольких готовых вариантов.

Купить

Шерлок Холмс и секрет Ктулху(2007)

В этом квесте переплетаются литературные вселенные двух признанных гениев – Артура Конан Дойла и Говарда Филлипса Лавкрафта. Учитывая, что самому сэру Артуру в свое время не была чужда мистика, и он активно интересовался потусторонним миром, противостояние Шерлока и хтонических богов из запредельных Вселенных выглядит абсолютно органичным.

У игры есть «Золотое издание» (которое и заменило оригинал в цифровых магазинах) с лучшей, чем в оригинале, графикой и возможностью переключить непривычный для таких игр вид от первого лица на более удобный вид от третьего лица. Но в этом издании были вырезаны головоломки с физикой и убита атмосфера происходящего, поэтому мы все же рекомендуем поискать оригинал.

Купить

Шерлок Холмс против Джека Потрошителя (2009)

В свое время Конан Дойл не решился противопоставить своего героя современному ему суперзлодею, поэтому несмотря на то, что мифический Шерлок и вполне реальный маньяк действовали в одном и том же городе и примерно в одно и то же время, дела о Потрошителе в серии романов о Холмсе так и не оказалось.

Это недоразумение вначале исправил писатель Манфред Ли в своей вышедшей в 1966 году книге, а затем и студия Frogwares. Базовый геймплей этой части почти не отличается от «Секрета Ктулху», но противостоять невообразимым чудищам все-таки интереснее, чем одному (пусть и легендарному) человеку.

Купить

Последняя воля Шерлока Холмса (2012)

«Последняя воля» – один из немногих проектов, где Шерлок Холмс успевает побывать не только сыщиком, но и подозреваемым. Так что нам придется управлять не только Шерлоком, но и Доктором Ватсоном, которому и предстоит вынести окончательный вердикт.

А для этого придется изучить множество улик и сопоставить их с помощью дедуктивного метода, который здесь реализован в виде мини-игры.

Купить

Шерлок Холмс: Преступления и наказания (2014)

Эта игра на ПК представляет собой квест, в котором легендарному сыщику предстоит кропотливо исследовать место преступления, собирать улики, исследовать их в криминалистической лаборатории, опрашивать свидетелей и сопоставлять полученные данные в местном аналоге знаменитых «чертогов разума».

В отличие от большинства других подобных игр, включая и остальные игры этой же серии, в «Преступлениях и наказаниях» нам предстоит распутывать не одно, а сразу шесть разных преступлений, часть которых представляют собой адаптированные версии рассказов Конан Дойла, а часть — придуманные разработчиками истории. В игре все в порядке и с графикой, и с геймплеем, и с литературной составляющей.

Купить

Шерлок Холмс: Дочь дьявола (2016)

И внешне, и с точки зрения геймплея, и по общей концепции «Дочь дьявола» очень похожа на «Преступления и наказания». Точно так же вам предстоит расследовать пять дел, которые связаны как между собой, так и с делами из «Преступления и наказания».

К сожалению, за два прошедшие между выходом игр года студия не только не внесла никаких новых фишек, но и внесла несколько новых багов и недоработок, поэтому более поздний проект занимает в нашем топе только шестое место. Зато здесь можно по-новому взглянуть на знаменитый «Этюд в багровых тонах» (здесь он изменил свой основной оттенок на зеленый).

Купить

В ожидании

Sherlock Holmes: Chapter One (2021)

В грядущей игре про Шерлока Холмса игрокам предлагается узнать историю становления героя, в которой ему всего 21 год, и он еще даже не знаком с доктором Ватсоном. Но к детективному делу Шерлок уже приобщен, и свои дедуктивные способности он направил на расследование смерти собственной матери. Для этого он отправляется на таинственный остров в Средиземном море, жители которого не очень доверяют чужакам.

В игре ожидается открытый мир, который можно исследовать, а Шерлок, в силу своей молодости, будет решать вопросы и силой, и хитростью, и умом (пользователь сам решает, как действовать). На характер героя и его будущее влияют решения, принимаемые по ходу игры.

Релиз запланирован на 2021 год, и у игры уже есть страницы в Steam и Epic Games Store

SteamEGS

Игры про Шерлока Холмса — все части серии игр на ПК

Автор Pay-Day Просмотров 2.8к. Опубликовано 18.09.2020

Здравствуйте, дорогие читатели! Сегодня мы поговорим об одном из величайших когда-либо созданных персонажей, служащих справедливости и закону. Шерлок Холмс, гуру мира детективов, ставший знаковым символом любого произведения, связанного с подобного рода занятиями. И не мудрено, что именно про него было снято несколько разнообразных экранизаций и куда больше создано игр, о которых и пойдет речь. В данной статье мы решили не затрагивать те проекты, которые сегодня уже не так-то просто найти и запустить, вместо этого мы сосредоточились на более современных и, разумеется, «правильных» представителях жанра.

Sherlock Holmes: Chapter One

Начнем, пожалуй, с достаточно ожидаемого проекта. Приквел к знаменитой игре от компании Frogwares, которая на данный момент является одной из самых современных серий о Шерлоке Холмсе. Как обещают разработчики, Chapter One будет выпущена в 2021 году на всевозможные консоли, а также на ПК. На этот раз знаменитый детектив отправится на похороны матери, будучи совсем молодым 21-летним человеком, который давненько не появлялся на родине. В плане геймплея, все останется так же, как и было в последней «The Devil’s Daughter», в стиле интерактивного кино. Пользователям потребуется управлять персонажами, расхаживая по локациям, взаимодействуя с определенными предметами, тем самым добавляя новые заметки в свою условную цепочку событий, каждую из которых нужно полностью конструировать и продумывать. В центре сюжета будет крутиться заговор, происходящий на острове, где расположен родной город Шерлока. И дело связано с ним гораздо сильнее, чем пользователь мог подумать.

Sherlock holmes: consulting detective

Теперь поговорим о полноценной серии игр, которая объединила в себе три отдельных представителя. Каждый проект рассказывает о записях Шерлока, который он вел по различным делам. Жанр здесь двойной, это одновременно стратегия и текстовый квест. Более того, обе части плотно вплетены в общий геймплей, поэтому не позволяют пользователям заскучать. В игре необходимо добывать информацию, отсылая отряды мелких детишек для подслушивания, подглядывания и сбора любых ценных деталей, которые помогут делу. Требуется грамотно выбирать, куда именно следует отправлять своих работников, ведь время на исходе, впрочем, как и деньги для оплаты услуг. После сбора всех улик, нужно сформировать полную картину дела, выдвинув предположение о преступнике, после чего отослать полученную папку судье, который и решит, верно вы постановили происходящее или нет. Проекты были сделаны в далеких девяностых, но позже оказались перенесены студией на современные компьютеры.

The Lost Files of Sherlock Holmes

Вновь серия игр, но уже состоящая из двух представителей. Оба проекта были так же, как и предыдущие, созданы в 1990-х, но это не мешает им до сих пор привлекать внимание истинных ценителей детектива. В отличие от многих других игр, здесь ход расследования действительно достоин натуры Шерлока Холмса, ведь даже крупица имеющихся улик может сильно изменить действующую цепочку событий, добавив в нее новую переменную, которая уже просто не позволит выстроить все так, как вы думали ранее. Требуется проявить все свое внимание, чтобы не ошибиться с выводами и не опозорить честное имя безошибочного детектива. Не стоит бояться, что игра будет бесконечно сложная и унылая, совсем нет! Наоборот, именно данный проект станет тем, который максимально погрузит вас атмосферу Шерлока Холмса. А сделает он это с помощью крайне реалистичного подхода к работе, требующегося для решения той или иной задачи!

Шерлок Холмс: пять египетских статуэток

На этот раз проект не столь грандиозный, как предыдущие. В отличие от «THE LOST FILES OF SHERLOCK HOLMES» и «SHERLOCK HOLMES: CONSULTING DETECTIVE» здесь представлен типичный поиск предметов, который не может подарить игроку хотя бы каплю хардкорности, ведь думать в нем по сути не нужно, от пользователя требуется всего лишь искать предметы и открывать с их помощью тайны! Это можно понять и по визуальному оформлению, игра вышла в 2002 году, когда жанр продуманных детективных игр постепенно начал уступать казуальщине и так называемым «семейным» проектам, оттого уровень требуемых размышлений и упал так низко. В игре представлена одна игровая локация, по которой необходимо бродить весь сюжет в поисках различных предметов. Достаточно резкий переход жанра отлично подойдет пользователям, не сильно жаждущим долго сидеть над сложной задачей и желающим почувствовать себя на месте самого Шерлока Холмса!

Шерлок Холмс: Загадка серебряной сережки

Поговорим о проекте 2004 года, который слегка исправил ситуацию после прошлого представителя, показав более вдумчивый геймплей. Но для фанатов Шерлока того времени выскочила крайне неприятная новость, сюжет в игре не был написан Конаном Дойлом, он был чуть ли не с нуля придуман сценаристами, которые, разумеется, не смогли достигнуть планки оригинального писателя. Зато геймплей стал лучше! Графическая часть поднялась до нового уровня и позволила игрокам смотреть на все так, словно то было кино. В данном проекте утром необходимо путешествовать по локациям, где разбросаны улики и интересные детали, которые невнимательный игрок может и пропустить. Далее, следует складывать это все в голове, после чего, уже в вечернее время, представать перед Холмсом и отвечать на ряд его вопросов, которые способны привести к настоящему преступнику! Во многом из-за сюжета проект не был воспринят, как что-то хорошее. Стоит отметить, что в те годы отношение к играм по Шерлоку Холмсу было особенное, после Пяти Египетских Статуэток игроки были чуткими и не хотели, чтобы индустрия пала еще ниже, а потому могли забраковать даже относительно неплохой проект.

Шерлок Холмс против Арсена Люпена

По сравнению с Шерлоком Холмсом, Арсен Люпен был не столь знаковой фигурой, но даже так, многие знали о величайшем антиподе детектива – легендарном воре. В большинстве своем, имелось достаточное количество сходств между ними, то были и манеры, и поведение, и общая мораль. Однако был и ряд отличий, иначе они бы попросту стояли по одну сторону баррикад. В 2008 году пользователи уже были разительно иными, нежели в 2004, а потому скрещивание двух вселенных приняли положительно. Подобные кроссоверы стали весьма популярны. Сюжет данной игры крутится вокруг заключенного спора между двумя великими персонажами. Люпен пообещал, что сможет выкрасть пять самых дорогих предметов искусства, после чего доставить их во Францию, Шерлок же наоборот, обязался помешать выполнению подобного плана и схватить своего соперника. Проект порадовал большое количество пользователей и прославился относительно новой фишкой – некоторые варианты ответов стало необходимо вбивать с помощью клавиатуры, причем без разницы, что нужно печатать, согласно скриптам, в поле выводились уже заданные игрой слова, следовать лишь бесконечно нажимать абсолютно любые клавиши.

Вышедшая за год до кроссовера игра оказалась гибридом вселенных. Как уже было сказано выше, подобное в те годы было популярно. Был привлечен фольклор Лавкрафта, а именно, его подводное чудовище-бог Ктулху, что таится в недрах океана и прибывает в глубоком сне, окончание которого предвещает конец Света. Следует сделать поправку, что поиграть стоит именно в оригинальное издание, а не в золотое, так как в последнем хоть и улучшены многие аспекты технического плана, такие как графика, анимации и прочее, но начисто вырезаны головоломки, что портит атмосферу проекта, заданную самими разработчиками. Уникальный ужас Лавкрафта смог достаточно четко переплестись с детективом Шерлока Холмса, однако общий фон омрачился введением огнестрельного оружия, так как оно требовалось на некоторых этапах игры.

Шерлок Холмс против Джека Потрошителя

Еще один кроссовер, но уже с вполне реальным преступником, который в свое время не попал в книжный источник, так как Лондонский ужас того времени был достаточно веской причиной, чтобы беспокоиться за свою жизнь. Разумеется, Конан Дойл был полон фантазий, однако он не ввел столь грандиозного человека в свою литературу. Зато разработчики позаботились о подобном! В данной игре Шерлок обязан расследовать ужасающую цепь убийств, совершенную легендарным Джеком-Потрошителем. Проект является практически идентичной копией Секрета Ктулху, если не брать во внимание локации и общий сюжет. Игры выходили с не очень большой друг от друга разницей, оттого и не похвастались разительными изменениями. Зато пользователи смогли почувствовать себя как в роли охотника за чудовищами, так и в роли соперника великого убийцы, который до сих пор не является однозначно найденным, и тем самым дает повод многочисленным теориям о личности маньяка, его истории и судьбе, будь то казнь через повешение, либо умелая подстановка, с личным уходом в затишье.

Последняя воля Шерлока Холмса

Этот проект уже является не столь однозначным, как все остальные. В отличие от других игр про Шерлока Холмса, здесь идет разительное преображение графики, атмосферы и прочих элементов индустрии. В этом проекте великий сыщик выступает в роли подозреваемого, которого требуется оправдать доктору Ватсону. Впервые в истории понадобилось принимать тяжелые решения и сомневаться в невиновности великого детектива. Геймплей игры стал больше походить на современные части, представляя условное интерактивное кино, в котором необходимо взаимодействовать с различными предметами, тем самым получая уникальные улики и скрещивая их с теми или иными доказательствами невиновности или причастности.

Шерлок Холмс: Преступления и наказания

На сегодняшний день одна из последних вышедших частей о Шерлоке Холмсе, в которой игрокам необходимо посещать новые страны, ранее не участвующие в проектах, в том числе Китай. Как и в стандартном квесте, нужно бродить по локациям и исследовать места преступления, постепенно приходя к верным выводам и собирая разные улики. Также следует проводить химические анализы в специальных лабораториях, тем самым упрощая ход расследования. Игроки неплохо оценили проект, который в далекие двухтысячные забросали бы помидорами, так как общий уровень хардкорности сильно упал, по сравнению с теми временами. Появилось больше места для казуальщины, но, в целом, игра довольно хорошо вписалась в образ истории о Шерлоке Холмсе.

Шерлок Холмс: дочь дьявола

Напоследок поговорим про последнюю вышедшую игру про Шерлока Холмса. Проект, построенный на фундаменте Преступлений и Наказаний, демонстрирует достаточно неплохой уровень технической составляющей, в числе которой находится не только графика и физика, но и анимация движений, лицевые захваты и другие подобные вещи. В игре присутствует мистицизм с умело скрытым тайным подтекстом. Не обошлось и без тайн, предназначенных в большинстве своем для пользователей старой школы. Как и раньше, Холмс расследует пять идущих друг за другом дел, связанных между собой едиными нитями. Раз за разом пользователи смогут открывать для себя новые стороны происходящей на экране истории, будь то малозаметная деталь, в корне меняющая отношение к конкретному человеку, либо же крупный факт, который заставляет вновь собирать построенную цепочку, разворачивающихся событий.

Можно уверенно заявить, что яркая полоса детективов о Шерлоке Холмсе пала в лету еще в начале двухтысячных, будучи жертвой развивающегося игростроя и общих требований пользователей от проектов. Но даже так, остаются многие представители, которые способны вновь погрузить преданных фанатов в те самые чувства хардкорного детектива, раскрывающего любое дело, несмотря ни на что. Если вы любите расследовать сложные и запутанные дела, то немедленно выбирайте понравившуюся игру и отправляйтесь на место преступления! До встречи в новых статьях!

Список игр про Шерлока Холмса

Всем привет! Знаете, чем хороши детективные фильмы? Тем, что до самого конца неясно кто преступник и эта тайна держит в постоянном напряжении. А что нас ждет в играх? Будет ли здесь закрученный сюжет, и достойная развязка событий? Давайте разбираться.

Среди огромного выбора квестов, всегда можно найти достойных кандидатов, в этой статье я решил сузить круг поиска и подготовил для вас список игр про Шерлока Холмса, ведь именно он является ярким персонажем среди классических историй детективного жанра.

Шерлок Холмс: Пять египетских статуэток (2002)

Ссылка на игру

Первая часть из серии приключений Шерлока. Нам предстоит расследовать дело о таинственном исчезновении профессора, участвующего в научной экспедиции в Египте.

История как бы намекает на проклятие мумии, в то время как полиция утверждает о самоубийстве путем самосожжения. Нам же предстоит разобраться в этой непростой и покрытой тайнами ситуации.

Шерлок Холмс: Загадка серебряной сережки (2004)

Ссылка на игру

Будучи гостями в Шеррингфорд-Холл, наш сыщик и его верный спутник доктор Ватсон случайно оказываются в центре событий по убийству владельца этого поместья.

Для Холмса это словно вызов, и он берется за дело не дожидаясь приезда полиции. Впереди игрока ждут тайны всех подозреваемых, разгадать которые будет непросто.

В отличии от предыдущей части, где мы имели вид от первого лица, нам доступен вариант с видом персонажей со стороны, хотя сами локации остаются статичными.

Шерлок Холмс и секрет Ктулху (2006)

Ссылка на игру

В основе сюжета лежит история об исчезновении людей, которые на первый взгляд никак не связанны между собой. Что с ними случилось? Кто их похищает?

Ответы на все вопросы вы найдете во время прохождения игры. Расследование проведет вас по разным странам, в погоне за таинственной сектой, поклоняющейся древнему морскому божеству.

Для испытания всех возможностей геймплея советую обратить внимание на переизданную версию, вышедшую под грифом «Золотое издание» в 2008 году.

В целом эта часть получила высокие оценки игроков и известных журналов, а графика полностью обзавелась 3D вариантом мира и героев, не потеряв при этом былую привлекательность.

Шерлок Холмс против Арсена Люпена (2007)

Ссылка на игру

Четвертый эпизод игры, который кстати тоже имеет переиздание повествует нам о противостоянии двух гениев, одного мы уже знаем, как лучшего детектива, а второй является благородным грабителем.

Почему благородным? Дело в том, что он бросил вызов Холмсу, заявив, что выкрадет из лондонских музеев реликвии, якобы принадлежащие Франции, откуда он сам родом.

Игра умов представлена в уже знакомо 3D варианте, а с 2010 года в переиздании с возможностью вида со стороны.

Шерлок Холмс против Джека Потрошителя (2009)

Ссылка на игру

Противостояние частного детектива и самого известного серийного убийцы привлекло немало внимания в игровом сообществе. Сможет ли Холмс и Ватсон пройти путь по следам кровавых убийств и найти виновника?

Мрачная атмосфера темных улиц Лондона, откладывают отпечаток на весь игровой процесс и держат в некотором напряжении, в то время как запутанные головоломки завлекают в мир Джека-Потрошителя на долгие часы.

Последняя воля Шерлока Холмса (2012)

Ссылка на игру

По необъяснимому стечению обстоятельств знаменитый сыщик становится подозреваемым в совершении преступлений. Чтобы очистить свое доброе имя он берется за расследование.

Интересная ситуация, вам придется распутать головоломку и узнать кто же есть на самом деле Шерлок Холмс — великий и гениальный детектив или подлый преступник с острым умом.

Шерлок Холмс: Преступления и наказания (2014)

Ссылка на игру

Если вы знакомы с произведениями Конана Дойла, в частности о нашем герое с Бейкер-Стрит, то легко узнаете в сюжете некоторые преступления, которые вам предстоит распутать.

Исследовать можно будет все, начиная от локаций и заканчивая детальным изучением людей, их одежды, аксессуаров и т.д. Каждая делать может в итоге привести к определенным выводам, а концовка у каждого из расследований может быть разная.

Шерлок Холмс: Дочь дьявола (2016)

Ссылка на игру

Как и во многих предыдущих частях нам предоставляют возможность управлять Ватсоном и Шерлоком, а сам вид по-прежнему доступен от первого и третьего лица.

На сегодняшний день это последняя часть серии детективных квестов от компании Frogwares. В ней нам предложены 5 запутанных дел, каждое из которых потребует немало вашего внимания.

Как и в предыдущей части мы можем делать портрет персонажа изучив его внешний вид и дав оценку общей картине, правда точный портрет можно составить лишь сделав верные выводы из замеченных деталей.

Казуальные игры

На ряду с большими играми о полюбившемся многим частном детективе, существуют еще и мини-варианты из коллекции Alawar. Да, они простые, но очень увлекательные и в меру сложные, что заставит вас попотеть над разгадкой тайн.

• Шерлок Холмс. Тайна персидского ковра
• Шерлок Холмс и собака Баскервилей

Во многом они привлекательны благодаря встроенным мини-играм, вроде поиска предметов в комнате, собирание мазайки, поиск различий между двумя похожими планами.

Конечно тут есть и сюжет, но он больше носит второстепенный характер, ведь геймплей втягивает не на шутку.

В итоге

Для тех, кто очень любит головоломки предлагаю дополнительно взять на заметку ТОП квестовых игр, который я делал совсем недавно, возможно из того списка вы тоже найдете интересный проект.

Об этой подборке могу сказать лишь то,что опубликовал игры которые знакомы мне и если у вас есть на примете еще варианты, то обязательно пишите в комментариях ниже. Я же на этом прощаюсь с вами и ждите новых интересных подборок.

ТОП-7 — игры, похожие на Sherlock Holmes: The Devil’s Daughter

Похожие игры для платформы

Какие игры похожи на Sherlock Holmes: The Devil’s Daughter?

  Отмечайте, какие игры больше похожи на Sherlock Holmes: The Devil’s Daughter, а какие меньше, чтобы изменять их порядок вывода в списке

  Если вы знаете игру по типу Sherlock Holmes: The Devil’s Daughter, но ее нет в этом списке, пожалуйста, отправьте заявку на ее добавление. Тем самым вы поможете другим с выбором игры
Добавить похожую игру

20 апреля 2017

Point and Click, Квест / Приключение, Вид от третьего лица

29 марта 2004

Квест / Приключение, Вид от третьего лица, Головоломка, Point and Click

19 июня 2020

Экшен, Вид от третьего лица, Головоломка, Квест / Приключение

10 декабря 2021

Квест / Приключение, Point and Click, Головоломка, Вид от третьего лица, Фантастика / футуризм

20 февраля 2020

Экшен, Инди, Квест / Приключение, Комиксы, Point and Click

16 ноября 2021

Квест / Приключение, Головоломка, Экшен, Вид от третьего лица

2022

Экшен, Квест / Приключение, Вид от третьего лица

Лучшие игры про Шерлока Холмса на PC

Шерлок Холмс стал неотъемлемой частью поп культуры сегодня. Огромный пласт приключений Холмса и Ватсона, понятное дело приходиться на кинематограф и несколько популярных телесериалов. Но не стоит забывать, что большинство ценителей любит не только наблюдать за приключениями самого знаменитого детектива, но также активно во всём этом участвовать.

Игры на PC по мотивам произведений Артура Конан Дойла о гениальном сыщике Шерлоке Холмсе выпускаются с далекого 2002 года. Разработкой занимается украинская компания Flogwares, и её дочернее подразделение Waterlily Games. Изданием компьютерных игр этой серии занимается компания Focuc Home Interactive.

Радует, что серия весьма продолжительная, хотя и не совсем целостная. Дело в том, что игры серии, по началу были визуально не связаны между собой, и на первых этапах не раз менялись даже внешние облики ключевых персонажей, что вызывало негодование фанатов. Ну а из относительно положительных моментов, можно отметить что практически каждая из игр, полна отсылок к литературному первоисточнику, но в тоже время является вольным изложением, с львиной долей примеси фантазии разработчиков. Такая же ситуация обстоит и в современных литературных приключениях сыщика. Но нужно отдать креативщикам должное — они научились делать грамотные отсылки и пасхалки. За это им можно простить многое. Но не всё.

Компания Flogwares подарила серию, в которую вошли 8 основных игры серии, если не считать переиздания некоторых из них, и игры которые выпускались, не на ПК платформах. Из этой восьмерки можно выделить явных фаворитов.

Sherlock Holmes: The Awakened

Платформа: PC
Жанр: приключения, квест
Разработчик: Frogwares
Издатель: Focus Home Interactive, Ascaron Entertainment, cdv Software Entertainment, Focus Multimedia
Издатель в России: Новый диск
Дата выхода: 16 февраля 2007

На пятом месте расположилась — Sherlock Holmes: The Awakened. Выпущена в 2007 году, но в 2008 переиздана. Название в России: «Шерлок Холмс и секрет Ктулху. Золотое издание». Третья часть серии, но первая из них выпущенная в трехмерной графике. Сделана для PC, но в 2012 перетащили и на яблочные гаджеты, все, за исключением macbook. В погоне за технической частью, что не могло не радовать на тот момент, разработчики слегка отодвинули сюжет на задний план. И это в квесте про самого известного сыщика в мире. В это трудно поверить, но это так, к тому же мы просто можем сравнить уровень загадок и головоломок с предыдущими двумя сериями в хронологическом порядке. Именно поэтому — лишь пятое место.

The Testament of Sherlock Holmes

Платформа: PC, PS3, X360
Жанр: приключения, квест
Разработчик: Frogwares
Издатель: Focus Home Interactive, Atlus
Издатель в России: СофтКлаб
Дата выхода: 25 сентября 2012

Четвертое место: The Testament of Sherlock Holmes («Последняя воля Холмса»). Вышла 20 сентября 2012 на всех основных популярных консолях и PC. В отличии от предшественников, квест был пропитал философскими рассуждениями, и что радует, в сюжете появились сюрпризы и некие «твисты». Нужно признаться, что до этого, почитатели серии уже слегка утомились (мягко сказано), прямолинейности повествования, и именно в этом приключении нас порадовал иной подход, в том числе и технический. Появилась возможность вида от третьего лица. Ну и таблица дедуктивного метода Холмса, тоже чего стоит. Отзывы на игру были положительными, хоть многие и восприняли нововведения неоднозначно, но стремление Flogwares к квесту в его классическом виде было стопроцентно оправдано, ведь на дворе уже подходил к завершению 2012 игровой год.

Sherlock Holmes: The Devil’s Daughter

Платформа: PC, PS4, XONE
Жанр: приключения, квест
Разработчик: Frogwares
Издатель: Bigben Interactive
Дата выхода: 10 июня 2016

На третьем месте, вполне заслуженно — Sherlock Holmes: The Devil’s Daughter (Шерлок Холмс: Дочь дьявола). Квест вышел 10 июня 2016 года, сразу на всех популярных платформах: PC, Xbox360 и Playstation4. Игра вышла на движке Unreal Engine от компании Epic Games, как и её предыдущая серия. Кстати, от «Шерлока: Преступление и наказание» здесь есть некие отголоски сюжета и в лучших традициях Flogwares пасхалки и отсылки.

За годы работы над франшизой, приятно наблюдать за тем, какой укомплектованной стала серия, и можно только порадоваться, что разработчики, а главное — сценаристы, стали уделять подобным деталям всё больше и больше времени. Системные требования, оболочка и сама компания заметно так подросли, и всё это не там и где-то, а у нас на глазах. Пусть перед нами самая новая игра серии на сегодняшний день, но в рейтинге мы отдадим ей бронзу. Не удивляйтесь, поверьте, на это есть причины, хоть и игра действительно уже совсем иное, нежели было в далеком 2002. Да, кстати, о нём.

Начни игру в камменном веке и создай собственную империю с уникальной историей.

Sherlock Holmes: Mystery of the Mummy

Платформа: PC, NDS, Wii
Жанр: приключения, квест
Разработчик: Frogwares
Издатель: Wanadoo
Издатель в России: СофтКлаб
Дата выхода: 12 ноября 2002

Второе место я просто вынужден отдать дебютной части квеста Шерлок Холмс, под названием Sherlock Holmes: Mystery of the Mummy, получившей в России название «Пять египетских статуэток». Издательской деятельностью занимались, в то время, 1С. Оригинал вышел в далеком-предалеком 2002 году, и благодаря счастливому стечению обстоятельств, квест получил ряд переизданий. В оригинал играли не многие из нас, давайте будем откровенными, а вот в переиздание на «айфончиках» залипли многие студенты в 2012-ом. Классический 2D квест, и всего 30 не сложных головоломок. Ну и не плохим таким показателем, для нашего рейтинга, является то, что в 2016 году вышло бесплатное переиздание на PC в Steam. Поэтому заслуженное 2-место.

Sherlock Holmes versus Jack the Ripper

Платформа: PC, X360
Жанр: приключения, квест
Разработчик: Frogwares
Издатель: Focus Home Interactive
Дата выхода: 30 апреля 2009

На первом месте лучших игр про приключения знаменитого детектива Скотланд-Ярда, сегодня значиться Sherlock Holmes versus Jack the Ripper, получившая в России название «Шерлок Холмс простив Джека потрошителя». Безусловно, на тот момент, ностальгического 2009 года, привлекла оригинальная мрачная история, и что уж там — обложка. На этот раз, хоть серия была уже достаточно насыщенной, благодаря уже полноценной линейке и ряду переизданий, чувствовалось новое дыхание и тон атмосферы происходящего. Интересен как литературный материал на данную тему, так и его вариация в рамках игры. Всё те же головоломки, но решать их могут Холмс и Ватсон поочерёдно.

Есть также информация о том, что именно эта часть обладает пасхалками и связью с предыдущими частями, а конкретнее — «Шерлок Холмс против Арсена Люпена». Некий мост создан с помощью общих, второстепенных персонажей. Выпущенный на собственном движке, квест стал трехмерным, или я что то пропустил до этого в серии? Но также приятной новостью когда-то стало то, что в 2012 году, после уже состоявшегося переиздания, игру вновь обновили и снова выпустили с улучшенной графикой.

В заключении

Стоит отметить, что разветвления от основной серии тоже имеют своих фаворитов, и даже свои уникальные плюсы, вроде: Adventures of Sherlock Holmes: The Mystery of the Persian Carpet (Шерлок Холмс и тайна персидского ковра), казуальная игра, которая без эмуляторов просто устанавливалась на macbook, мелочь, но в 2008 было приятно.

0 0 голоса

Рейтинг статьи

Список бродилок жанра детектив

Год выхода: 2018

Системные требования: высокие

Return of the Obra Dinn является увлекательной трехмерной игрой от первого лица в приключенческом жанре. Действие происходит на борту таинственного корабля-призрака. Судно с красивым названием Обра Динн вернулось в родной порт, но борту нет ни экипажа, ни пассажиров…

84 /100

Год выхода: 2020

Системные требования: высокие

Вселенная Paradise Killer, мягко говоря, необычна. Некий Синдикат создал райский остров для поклонения мертвым инопланетным богам, а затем попытался воскресить их с помощью ритуалов…

82 /100

Год выхода: 2009

Системные требования: низкие

Операция «Валькирия» — исторически достоверный факт из жизни Сопротивления в конце Второй Мировой Войны. Цель операции заключалась в физическом устранении Адольфа Гитлера…

78 /100

Год выхода: 2020

Системные требования: средние

Студия Radical Forge выпустила новую инди-головоломку Bright Paw, в которой милый белый кот расследует убийство своих владельцев. В доме раздался выстрел, и теперь ваши хозяева мертвы…

77 /100

Год выхода: 2014

Системные требования: средние

Sherlock Holmes: Crimes and Punishments – свежевыпущенный эпизод серии случаев из практики известного частного детектива Шерлока Холмса, основывающийся на популярности предыдущей главы и уже наработанном движке Unreal Engine 3…

76 /100

Год выхода: 2020

Системные требования: высокие

Нора Эверхарт страдает загадочным наследственным заболеванием. К сожалению, медицина не может ей помочь. Муж Гарри не хочет мириться со сложившейся ситуацией и отправляется в экспедицию на поиски лекарства для возлюбленной…

76 /100

Год выхода: 2018

Системные требования: высокие

The Council — приключенческий детектив с системой мощного социального влияния. Действие происходит в 1793 году, в Англии, на съезде некоего тайного общества, куда герой приезжает, чтобы узнать о судьбе матери…

76 /100

Год выхода: 2011

Системные требования: низкие

Gray Matter — мистическая игра, главные герои — ученый нейробиолог Дэвид Стайлос и английская студентка, искательница приключений Саманта Эверетт. Действия игры разворачиваются в английском особняке «Дред-Хилл»…

75 /100

Год выхода: 2008

Системные требования: низкие

Sherlock Holmes: The Awakened входит в цикл игр о Шерлоке Холмсе. Прославленный сыщик и его незаменимый помощник расследуют таинственные исчезновения людей. Холмс предполагает, что к этим происшествиям причастна тайная секта…

72 /100

Год выхода: 2008

Системные требования: низкие

В Sherlock Holmes — Nemesis вам предоставляется уникальная возможность почувствовать себя величайшим детективом 19 века. Вы окажетесь на улицах Лондона, воссозданных в графике 3D…

71 /100

Год выхода: 2017

Системные требования: высокие

Get Even — шутер грамотно соединивший в себе частицы триллера, позволит почувствовать себя детективом, преодолевая различного рода препятствия и ловушки. Выход игры запланирован летом 2017 года на Xbox One, PlayStation 4 и PC…

71 /100

Год выхода: 2017

Системные требования: высокие

The Painscreek Killings – это логическая игра, которая по стилистике напоминает симулятор ходьбы, но в то же время содержит в себе глубокий сюжет и постоянно заставляет игроков задумываться…

70 /100

Год выхода: 2012

Системные требования: средние

Очередное испытание для Алана Уэйка — противостояние козням зловещего вестника тьмы мистера Скретча. Поклонников Алана ждет встреча с героем в совершенно новом формате под аккомпанемент потрясающей графики, динамичного звукового сопровождения и головокружительных сюжетных поворотов…

68 /100

Год выхода: 2015

Системные требования: высокие

Fahrenheit: Indigo Prophecy Remastered представляет собой репринт полюбившейся пользователям игры, вышедшей в 2005 году. Обновленная версия поддерживает использование контроллера на всех платформах…

68 /100

Год выхода: 2013

Системные требования: средние

Deadly Premonition — игра в жанре мистического приключения, где вам предстоит в роли детектива Фрэнсиса Моргана раскрыть убийство и дела, связанные с потусторонним миром…

59 /100

Год выхода: 2018

Системные требования: средние

Жанр: рпг, карточные игры

Пошаговая ролевая игра RAID: Shadow Legends является коллекционной и реализована в жанре фэнтези. Королевством Телерия, где происходит действие, завладел повелитель тёмных сил Сайрот…

85 /100

Страницы: 1&nbsp2

Список игр для слабых ПК в городе

Год выхода: 2008

Системные требования: низкие

Sherlock Holmes: The Awakened входит в цикл игр о Шерлоке Холмсе. Прославленный сыщик и его незаменимый помощник расследуют таинственные исчезновения людей. Холмс предполагает, что к этим происшествиям причастна тайная секта…

72 /100

Год выхода: 2005

Системные требования: низкие

Стать настоящим зомби, вести себя, как зомби, нести в мир ужас и отвращение — все это возможно в Stubbs the Zombie in Rebel Without a Pulse. Вся игра вертится вокруг странной и таинственной истории Эдварда Стабблфида…

72 /100

Год выхода: 2010

Системные требования: низкие

Недавно вышла новая гоночная игра-аркада по мотиву «Чёрной молнии». Она очень динамична и захватывающе зрелищна. Придумали её в России, создать её вдохновил популярный блокбастер с таким же названием, автор которого Тимур Бекмамбетов…

72 /100

Год выхода: 2006

Системные требования: низкие

The Godfather: The Game предлагает игроку перенестись в Нью-Йорк конца 40х годов и занять почетное место одного из членов семьи гангстеров. Вам предстоит выполнение опасных миссий; достичь поставленной цели можно используя любые средства (шантаж, запугивание, насилие, дипломатические переговоры)…

72 /100

Год выхода: 2008

Системные требования: низкие

Фантастический экшен от третьего лица, посвященный популярнейшему персонажу комиксов и боевиков — человеку-пауку. Сюжетная канва разворачивается в Нью-Йорке. Симбиоты, возглавляемыми Веномом, терроризируют город и жителей…

71 /100

Год выхода: 2005

Системные требования: низкие

Некоторые события, действительно произошедшие во Второй мировой войне в Европе, легли в основу замысла игры. Основным содержанием сюжета выступает череда событий, случившихся при высадке союзных войск на севере Франции, в Нормандии в 1944 году…

71 /100

Год выхода: 2009

Системные требования: низкие

Генерал Роммель, после Эль-Аламейна, провел перевооружение Африканского корпуса и выступил против союзнической группировки. Имея превосходство в людских ресурсах и вооружении, немцы рассчитывали на молниеносную победу…

71 /100

Год выхода: 2005

Системные требования: низкие

Игрок в роли Избранного пройдет сквозь все три части культового фильма Матрица. Изначально Нео не будет обладать ни одним сверхнавыком, но по ходу игры он приобретет все возможности из киноэпопеи — легкость, уворачивание от пуль, бег по стенам, изменение реальности…

71 /100

Год выхода: 2010

Системные требования: низкие

Nation Red — атмосферный зомби-шутер с видом сверху, выполненный в лучших традициях жанра. Герой в одиночку сражается с сотнями бодрых мертвяков, решивших полакомиться мозгами живых…

71 /100

Год выхода: 2001

Системные требования: низкие

«Monopoly City» многие выросли на этой игре когда в нее еще играли по-настоящему, кидая кубики и переставляя свои фишки на разный поля карты игры.Доска на которой по секторам: улицы,здания,предприятия и заводы с различной отраслью…

71 /100

Год выхода: 2005

Системные требования: низкие

Total overdose – бодрый экшен, идейный наследник GTA с бешеным мексиканским колоритом. Отличается кинематографичностью, и однозначно порадует любителей эффектных перестрелок…

71 /100

Год выхода: 2004

Системные требования: низкие

Silent Hill 4: The Room — очередной эпизод мистического survival хоррора Silent Hill. Сеттинг четвертой части прежний, за исключением города — на этот раз это Эшфилд, расположенный вблизи от Сайлент Хилла…

71 /100

Год выхода: 2008

Системные требования: низкие

Silent Hill: Homecoming — очередной мистический эпизод саги Silent Hill, в котором ключевым персонажем на этот раз стал Алекс Шепард. Возвращаясь в Шепардс-Глен, Алекс и не догадывался, какие новости его ожидают дома…

71 /100

Год выхода: 2008

Системные требования: низкие

В Sherlock Holmes — Nemesis вам предоставляется уникальная возможность почувствовать себя величайшим детективом 19 века. Вы окажетесь на улицах Лондона, воссозданных в графике 3D…

71 /100

Год выхода: 2006

Системные требования: низкие

Мир, известный нам, в мгновение просто исчез. Трагедии сопутствовала страшная ядерная катастрофа. Больше половины всего человечества погибло в период безжалостной ядерной войны…

71 /100

Год выхода: 2018

Системные требования: средние

Жанр: рпг, карточные игры

Пошаговая ролевая игра RAID: Shadow Legends является коллекционной и реализована в жанре фэнтези. Королевством Телерия, где происходит действие, завладел повелитель тёмных сил Сайрот…

85 /100

Страницы: 1&nbsp…&nbsp3 4 5 6&nbsp7 8 9 … 15&nbsp

Список игр «Приключения Шерлока Холмса» от Frogwares

Это список игр Frogwares о Шерлоке Холмсе. Включает в себя все видеоигры о Шерлоке. Разработано разработчиками приключенческих игр Frogwares. По мотивам рассказов А.С. Дойла Приключения Шерлока Холмса .

Большинство этих игр включают в себя детективные ролевые игры, приключенческие игры типа «укажи и щелкни». С несколькими играми со скрытыми объектами.

Сентябрь 2021 г. Обновление : Новости о выпуске следующей видеоигры о Шерлоке Холмсе в этой серии, которая должна выйти в ближайшее время.Подробности см. Ниже.

Frogwares Список игр Шерлока Холмса

Большинство этих игр доступны для ПК. А некоторые также есть на Xbox, Playstation и Nintendo.

Разработчик: Frogwares | Игры HO, также разработанные: Waterlily Games | Жанры: Детективная ролевая игра, Приключение, Point & Click, Головоломка.

Серия игр Frogwares о Шерлоке Холмсе указана в порядке выпуска: 1. Тайна мумии | 2. Футляр серебряной серьги | 3. Пробужденные | 4. против Арсена Люпена (Немезида) | 5.Тайна персидского ковра | 6. против Джека Потрошителя | 7. Тайна Осборн-хауса | 8. Собака Баскервилей | 9. Завещание Шерлока Холмса | 10. Тайна замороженного города | 11. Преступления и наказания | 12. Дочь дьявола | 13. Глава первая

1. Тайна мумии

Тайна мумии

Версия для ПК: 2002.

Сюжет: расследуйте загадочное дело о пропавшем археологе.

И ценная египетская мумия в Англии начала века.

То, что начинается с простого дела, быстро превращается в сеть интриг, грабежей, бесценных артефактов и убийств. [Источник: Amazon]

Сыграйте в «Шерлок Холмс: Тайна мумии»

* Коллекция Шерлока Холмса с 5 играми для ПК: США Amazon или UK Amazon . А для Nintendo DS: US Amazon или UK Amazon .

---

2. Футляр серебряной серьги

Футляр серебряной серьги

Выпуск ПК: 2004 год.

Сюжет: возьмите на себя роль Шерлока, самого легендарного сыщика или его закадычного друга Ватсона.

Тайна начинается вскоре после убийства сэра Бромсби, где игроки должны применить свои детективные навыки и выследить преступника.

В поисках правды виртуальные детективы встретят множество необычных персонажей. Их работа — решать, кому доверять. [Источник: Amazon]

Сыграть в Шерлока Холмса: Случай серебряной серьги

* Коллекция Шерлока Холмса с 5 играми для ПК: США Amazon или UK Amazon .А для Nintendo Wii: US Amazon или UK Amazon .

---

3. The Awakened

Список игр о Шерлоке Холмсе

Версия для ПК: 2006.

Сюжет: В третьем случае знаменитый детектив Шерлок Холмс и его верный помощник доктор Ватсон расследуют загадочное дело о похищении.

Почти сразу же они сталкиваются с грозной организацией, которая поклоняется первобытному богу Ктулху.

Эта кровожадная секта готова на все, чтобы осуществить свою таинственную работу, против которой под силу бороться только великому сыщику!

Вы должны раскрыть угрозу, угрожающую человечеству! [Источник: Amazon]

Сыграйте в Sherlock Holmes: The Awakened

* Sherlock Holmes Collection с 5 играми для ПК от: США Amazon или UK Amazon .

---

4. Шерлок Холмс против Арсена Люпина, он же Nemesis

Frogwares Шерлок Холмс
Список игр

Версия для ПК: 2007.

Сюжет: Эта битва умов между самым известным детективом всех времен и величайшим вором приводит нас к Лондон конца 19 века.

Арсен Люпен — молодой французский грабитель в начале блестящей карьеры, который приезжает в город с одной целью — бросить вызов Скотланд-Ярду и Шерлоку Холмсу.

Он заявляет, что украдет пять предметов огромной ценности в течение пяти дней из престижных мест, таких как Национальная галерея и Британский музей.

В Лондонский Тауэр и даже Букингемский дворец! Шерлок Холмс должен использовать всю свою смелость и изобретательность, чтобы избежать ужасного унижения для Англии. [Источник: Amazon]

Сыграйте в Sherlock Holmes: Nemesis

* Sherlock Holmes Collection с 5 играми для ПК: US Amazon или UK Amazon .

---

5. Тайна персидского ковра

Frogwares Sherlock
Holmes Games

Выпуск ПК: 2008.

Сюжет: 1896 год, и Скотланд-Ярд позвонил Шерлоку Холмсу с срочной просьбой о помощи.Молодой художник найден убитым и свернутым на замечательный персидский ковер. Вместе с Ватсоном вы должны расследовать своеобразное преступление, исследуя места преступления в поисках пропавших без вести.

Взаимодействуйте с подозреваемыми и анализируйте отчеты полиции и показания свидетелей. Раскрыть преступление и разгадать тайну персидского ковра! [Источник: Amazon]

Играть Приключения Шерлока Холмса: Тайна персидского ковра

* ПК Загрузить с: США Amazon или UK Amazon .

6. Шерлок Холмс против Джека-потрошителя

Шерлок Холмс против
Джека-потрошителя

Версия для ПК: 2009.

Сюжет: убийственный шедевр с участием величайшего сыщика и печально известного убийцы!

В восточном районе Лондона раскрыта серия ужасных убийств, и у полиции нет серьезных улик.

Возьмите на себя роль главного сыщика Шерлока Холмса, отправляясь на темные, мрачные улицы Лондона… В поисках жуткого следа… Джека-Потрошителя.

Во время этого ужасающего приключения Шерлок попытается пролить свет на тайну, скрывающую личность и мотивы печально известного убийцы. [Источник: Amazon]

Сыграйте в Шерлока Холмса против Джека-потрошителя

* Коллекция Шерлока Холмса с 5 играми для ПК от: США Amazon или Великобритании Amazon .

---

7. Шерлок Холмс и тайна Осборн-хауса

Тайна
Осборн-хаус

Выпуск DS: 2010.

Описание: Шагните за увеличительное стекло, пока Шерлок Холмс возвращается, чтобы раскрыть еще одно дело о Nintendo DS.

Раскройте темный заговор, созданный профессором Мориарти с целью свергнуть королеву.

Используйте свою смекалку, чтобы придумать более 40 захватывающих головоломок. Не все головоломки могут быть такими элементарными. Посетите 40 различных мест, включая Букингемский дворец и Британский музей. Обыщите каждый уголок в поисках улик и предметов, которые помогут вам разгадать тайну. Вы также можете пропустить приключение и сразу перейти в режим решения головоломок, чтобы проверить свои навыки дедукции и рассуждения.[Источник: Amazon]

Играть в «Шерлока Холмса и тайны Осборн-хауса»

* Играть на Nintendo DS: US Amazon или UK Amazon .

---

8. Шерлок Холмс и собака Баскервилей

Шерлок Холмс
Компьютерные игры

Выпуск ПК: 2010.

Сюжет: Преследуемый дьявольским чудовищем, сэр Генри Баскервиль обращается к единственному разуму, который может его спасти … Шерлок Холмс!

Легендарная собака Баскервилей бродит по болотам Девона, злобно убивая род Баскервилей.

Никто не пережил свою темную судьбу. Сможет ли Шерлок Холмс узнать правду о существе и снять семейное проклятие? [Источник: Amazon]

Подробнее об этой игре. См. Мой пост: «Шерлок Холмс: Собака Баскервилей».

Сыграть в «Шерлок Холмс и собака Баскервилей»

* Amazon US для: ПК CD или ПК Загрузить . И Amazon UK для: ПК DVD или ПК Загрузить .

---

9.The Testament of Sherlock Holmes

The Testament of Sherlock
Holmes

Выпуск ПК: 2012.

Сюжет: Действие происходит в Лондоне в 1898 году, все свидетельства продолжающегося полицейского расследования указывают на Шерлока Холмса как на главного подозреваемого в деле о краже. , мошенничество и убийство.

Не имея возможности доказать свою невиновность, Холмс быстро теряет доверие Лондона.

Когда даже его ближайший друг, доктор Ватсон, теряет верность, Шерлок вынужден бежать из Скотланд-Ярда.И начните расследование, чтобы доказать свою невиновность, столкнувшись в процессе с самым опасным противником: Мориарти! [Источник: Amazon]

Воспроизвести The Testament of Sherlock Holmes

* Amazon US для: ПК DVD или PS3 и Xbox 360 . А из Amazon UK для: ПК DVD, PS3 и Xbox 360 .

---

10. Шерлок Холмс и тайна замерзшего города

Игра Шерлок Холмс 3DS

Дата выпуска: 2012 г.

Сюжет: Когда над Лондоном бушует таинственная снежная буря, из-за которой замерзает Темза.

Гениальный детектив Шерлок Холмс призван на расследование.

Решайте десятки увлекательных головоломок и головоломок, собирая подсказки воедино.

Чтобы узнать правду о Тайне Ледяного города! [Источник: Amazon]

Сыграйте в «Шерлока Холмса и тайны замороженного города»

* Доступно для Nintendo 3DS в США Amazon или UK Amazon .

11. Шерлок Холмс: Преступления и наказания

Frogwares Crimes и
Punishments

Версия для ПК: 2014.

Описание: Станьте самым знаменитым детективом всех времен: Шерлоком Холмсом!

Используйте свои впечатляющие таланты детектива, чтобы раскрыть шесть захватывающих и разнообразных дел: убийства, пропавшие без вести, зрелищные кражи и многочисленные расследования, которые иногда приводят вас в царство фантастики.

Будете ли вы следовать своему моральному компасу или будете применять букву закона?

Великолепная свобода действий в «Преступлениях и наказаниях» позволяет вам проводить расследования так, как вы считаете нужным.

Используйте 14 необычных навыков обнаружения, которыми славится Шерлок, выберите направления расследования, которые вы хотите продолжить, допросите своих подозреваемых и, исходя из своих выводов, назовите виновных … вы даже можете определить их судьбу!

Разветвления далеко идущие, и ваши решения будут оказывать реальное влияние через вашу репутацию или неожиданные последствия, которые возникнут там, где вы их меньше всего ожидаете… [Источник: Amazon]

Играть Шерлок Холмс: Преступления и наказания

* Amazon US для: Xbox One, Xbox 360, PS3, PS4 или ПК DVD .И из Amazon UK для: Xbox One, Xbox 360, PS3, PS4, ПК DVD или ПК Загрузите .

---

12. Шерлок Холмс: Дочь дьявола

Версия для ПК: июнь 2016 г. | Игра: Point & Click, детективная ролевая игра.

Участок: Лондон, 19 век. Мориарти мертв, но его темное наследие живет. Добро пожаловать на Бейкер-стрит, 221В, где вас ждет захватывающее приключение, которое как никогда бросит вызов мастеру-сыщику. Когда таинственная дама переезжает в 221C, попытайтесь раскрыть правду, скрывая ужасную тайну от приемной дочери.В ходе раскрытия четырех, казалось бы, не связанных между собой дел, история Холмса завершится его величайшей проблемой. Вовлечение своих самых любимых и злейших врагов в смертельную погоню за правдой. [Источник: Amazon]

The Devil’s Daughter

Подробнее об этой игре. См. Мой пост: «Шерлок Холмс: обзор дьявольской дочери».

Сыграть в Sherlock Holmes: The Devil’s Daughter

* Amazon US для: Xbox One , PS4 или ПК DVD . И из Amazon UK для: Xbox One , PS4 или PC DVD .

---

Chapter One

Дата выпуска: 2021 | Жанры: Детектив, Открытый мир, Глубокий сюжет, Криминал, Приключенческий боевик, Выбор важен, Атмосфера, Боевые действия.

Сюжет: В этом детективном триллере, основанном на сюжете, молодой Шерлок Холмс пытается проявить себя, путешествуя по экзотическому, опасному острову в Средиземном море, чтобы расследовать тайну смерти своей матери. [Источник: frogwares.com]

Шерлок Холмс Глава первая для PS4, Xbox One, ПК Дата выпуска

---

Другие серии игр типа «укажи и щелкни»

Дополнительные списки приключенческих серий «наведи и щелкни»:
Серия игр Syberia.
Серия игр Blackwell.
Агата Кристи Приключенческие игры.
Серия игр Lifeline.
Тайна пустых игр с привидениями.

Другие детективные игры для ПК, Mac и iOS

Список игр Нэнси Дрю для ПК и Mac.
Список игр Агаты Кристи по поиску предметов для ПК.
Список игр серии Art of Murder от City Interactive.
Игры Клуба убийств женщин Джеймса Паттерсона.
PopCap’s Mystery P.I. Список игр.
Серия игр «Странные дела».
Таинственное путешествие Лейтона для iPad и iPhone.

См. Также мои обзоры новых детективных игр. Для ПК, Mac и мобильных устройств.

Не забывайте, что вы можете подписаться или подписаться на и получать обновления моих последних сообщений.

* Это сообщение в блоге содержит партнерские ссылки, это означает, что если вы нажмете на ссылку и продолжите покупать продукт, мы можем получить небольшую комиссию, но с вас не будет взиматься ни копейки больше — заранее спасибо!

Связанные

Каждая игра Шерлока Холмса по версии Frogwares, ранжируется согласно Metacritic

Что касается персонажей художественной литературы, некоторые из них приходят и уходят, а другие выдерживают испытание временем.С помощью комиксов Супермен и Бэтмен доказали, что способны продержаться почти столетие на виду у публики. Для видеоигр Mario и Sonic the Hedgehog продолжают оставаться актуальными, особенно когда речь идет о первом.

Что касается литературы, никто не может превзойти великого детектива Шерлока Холмса. Персонаж легендарный и появлялся во многих фильмах и видеоиграх. У последних, в частности, есть своя собственная вселенная, с которой фанаты могут быть не так уж знакомы.

СВЯЗАННЫЙ: 10 лучших детективных игр по версии Metacritic

Frogwares специализируется на адаптации Шерлока Холмса к форме видеоигр, создав восемь названий в процессе. Sherlock Holmes: Chapter One также выйдет в 2021 году. Какой выпуск из игр Frogwares о Шерлоке Холмсе имеет самый высокий рейтинг на Metacritic?

8 Шерлок Холмс: Тайна мумии для ПК — 61%

Sherlock Holmes: The Mystery Of The Mummy изначально вышел на ПК примерно в 2002 году.Игроки управляют Шерлоком Холмсом, который исследует заброшенный особняк лорда Монкалфа. Оттуда все медленно разворачивается.

Как первая игра Frogwares, игра стала хитом и неплохо продавалась для компании. Представленный в виде от первого лица, игрок может взаимодействовать с окружающим миром с помощью мыши.

7 Шерлок Холмс: Серебряная серьга для ПК — 68%

Выпущенная Frogwares в 2004 году, Шерлок Холмс: Серебряная серьга происходит до событий Тайна мумии .В отличие от последнего названия, в котором была перспектива от первого лица, Silver Earring полагается на вид от третьего лица.

Тем не менее, это по-прежнему приключение типа «укажи и щелкни», которое сильно подчеркивает таинственные аспекты, которыми известна франшиза о Шерлоке Холмсе. Серебряная серьга была шагом вперед по сравнению со своей предшественницей Mystery of the Mummy и показала, что этой серии есть куда расти.

6 Шерлок Холмс: Дочь дьявола для PS4 — 71%

Самая последняя игра из этой серии, Sherlock Holmes: The Devil’s Daughter , была выпущена в 2016 году.Вновь становясь на место искусного детектива, игроки управляют Шерлоком Холмсом, собирая вместе улики и разгадывая тайны в пяти различных делах.

СВЯЗАННЫЕ: 10 лучших полицейских из видеоигр, ранжированные

Из-за характера игры игроки могут делать выводы, как Шерлок Холмс, и определять истинного виновника на основе собранных подсказок.

5 Шерлок Холмс: Немезида для ПК — 71%

Также известный как Шерлок Холмс против Арсена Люпина , Немезида — это именно то, что следует ожидать поклонникам обеих книжных франшиз.Люпин бросает вызов Шерлоку Холмсу и угрожает украсть пять сокровищ Англии, чтобы преподать урок детективу.

СВЯЗАННЫЕ: 10 лучших детективов в видеоиграх, в рейтинге

В игре от первого лица игрок берет на себя управление детективом вместе с доктором Ватсоном, когда они решают загадки, связанные с главным вором.

4 Шерлок Холмс: Пробудившиеся для ПК — 72%

Сосредоточившись на загадках, связанных с мифами Ктулу, игра Sherlock Holmes: The Awakened 2007 года — первая игра во франшизе, в которой основное внимание уделяется сверхъестественным элементам.

The Awakened также была первой игрой, в которой игровой процесс происходил в полном трехмерном ландшафте с перспективой от первого лица. Не только это, но и игра также уточняет элементы предыдущих записей, чтобы создать более полный опыт. Тем не менее, игра была хорошо принята благодаря увлекательному сюжету и новым элементам.

3 Шерлок Холмс против. Джек-потрошитель для ПК — 73%

Подобно Шерлок Холмс: Немезида , запись 2009 года противопоставляет детектива другой известной фигуре, на этот раз самому печально известному серийному убийце в истории Англии.Заполненный поворотами, которые держат игрока в напряжении, детектив пытается узнать больше тайн, чтобы остановить Джека-Потрошителя от совершения новых убийств.

Хотя в целом игра была хорошо воспринята критиками, общее мнение заключалось в том, что способ, которым Холмс и, соответственно, игроки собирали подсказки, был реализован не так хорошо.

2 Завещание Шерлока Холмса для ПК — 73%

Выпущенный в 2012 году, Завещание Шерлока Холмса — это оригинальная история, в которой главный герой должен доказать свою невиновность по делу, в котором он является главным подозреваемым.Как и в других играх франшизы, игроки могут управлять Шерлоком Холмсом, исследуя улики, чтобы разгадать загадки.

СВЯЗАННЫЙ: 10 лучших криминальных видеоигр

Одним из наиболее интересных элементов The Testament Of Sherlock Holmes является то, что в игре используется совершенно новый графический движок, что придает ей гораздо более эстетичный вид по сравнению с ее предшественниками. Не только это, но и в игре улучшено множество элементов и механик по сравнению с предыдущими записями.

1 Шерлок Холмс: Преступления и наказание для ПК — 77%

Выпущенная в 2014 году игра Sherlock Holmes: Crimes & Punishment происходит примерно в 1894 году. Игроки, разделенные на шесть случаев, управляют Шерлоком Холмсом аналогично другим играм франшизы Frogwares; тем не менее, это продолжение является значительным улучшением по сравнению с более ранними записями.

Более того, это первая игра в серии, в которой используется Unreal Engine 3.Критики похвалили Crimes & Punishment за изображение персонажей, а также за хорошее письмо. Наряду с хорошими отзывами критиков, Crimes & Punishment также имел коммерческий успех.

СЛЕДУЮЩИЙ: 10 головоломок, для завершения которых нужно быть гением

Поклонники Metroid Dread отмечают небольшие, но впечатляющие детали в новой игре

Поклонник и аниматор разделяют признательность за уникальный дизайн анимации в Metroid Dread, что подтверждает старший программист игрового процесса.

Читать далее

Об авторе Ричи Нгуен (Опубликовано 50 статей) Более От Ричи Нгуена

лучших игр про Шерлока Холмса, в которые нужно сыграть

Автор Juegostudio | Новости, Стратегии | 15 февраля 2017 г.

Детище сэра Артура Конан Дойля, Шерлок Холмс, главный детектив — один из самых известных вымышленных персонажей английской литературы.Заядлые читатели Шерлока Холмса помогают создать очень современную практику фэндома. Шерлок BBC — один из лучших сериалов последних дней, в которых рассказывается о жестоких преступлениях Холмса.

С выходом четвертого сезона BBC «Шерлок» интерес к легендарному детективу снова возрос. Но, несмотря на всю вездесущность Шерлока Холмса в массовой культуре, его появление также присутствует в видеоиграх. Frogwares, команда игровых дизайнеров, создала отличные игры по мотивам всеми любимого Шерлока.С 2002 года Frogwares разработала множество игр о Шерлоке Холмсе. Помимо Frogwares, многие другие компании-разработчики игр создают игры про Холмса.

По мере того, как лихорадка Шерлока накаляется, мы составили список из 5 лучших игр о Шерлоке Холмсе. Давайте посмотрим на это:

1. Шерлок: Сеть
Разработчик: Фабрика проектов

Шерлок: Сеть — игра-загадка / головоломка, созданная The Project Factory. Он доступен в магазинах Apple и Android.Это официальное приложение о Шерлоке содержит более 30 минут эксклюзивного видеоконтента, игр и целую тайну, которую предстоит разгадать игрокам и Шерлоку. Игроки должны отвечать на сообщения Шерлока, чтобы доставить ему информацию на Бейкер-стрит, 221B, и они могут стать одним из доверенных помощников Шерлока, присоединившись к его «Бездомной сети».

2. Шерлок Холмс: Преступления и наказания
Разработчик: Frogwares

Sherlock Holmes: Crimes & Punishments — приключенческая детективная видеоигра, действие которой происходит в Лондоне.В начале игры игроки познакомятся с главными героями; Шерлок Холмс, доктор Джон Ватсон, Тоби и констебль Марроу. Игра посвящена исследованию мест преступлений и поиску улик, чтобы помочь Шерлоку. Улики будут добавлены на доску, что приведет к различным умениям. После того, как все выводы будут выполнены успешно, у игроков появится дерево выводов. Самая интересная часть игры — это теории и дискуссии, поскольку игроку разрешается делать выводы относительно случаев.

3. Шерлок Холмс: Пробудившийся
Разработчик: Frogwares

«Пробудившиеся» — это приключенческая игра. Игра начинается с оригинальной сюжетной линии с Шерлоком и доктором Ватсоном для расследования серии внезапных исчезновений, связанных с Мифами Ктулху. В каждой локации игры есть открытый мир, в котором можно спрятать зацепки. В то время как другие игры, основанные на выводах Холмса, основываются на сборе случайных улик, найденных вокруг мест преступлений, где игроки имеют возможность забрать улики в знаменитую квартиру Холмса на Бейкер-стрит 221 B и изучить их под микроскопом или провести химические тесты.В этой игре о Шерлоке Холмсе игроки должны решать головоломки на протяжении всей игры, такие как взлом кодовых замков, расшифровка загадочных сообщений и решение головоломки с часами, чтобы открыть жизнь.

4. Шерлок Холмс: Дочь дьявола
Разработчик: Frogwares

Шерлок Холмс: Дочь дьявола — приключенческая игра-головоломка. В игре представлены решения пяти дел Шерлока. С помощью Шерлока вы сможете решить все головоломки и пройти все мини-игры.Геймплей довольно интересный. Игра продолжается поиском улик и их изучением. Со всеми подсказками у игроков будет полное дерево дедукции, зависящее от интерпретации игроков; вывод будет сделан.

5. Шерлок Холмс: Secret of the Silver Earring
Разработчик: Frogwares и Xendex

Sherlock Holmes: Secret of the Silver Earring — это приключенческая игра для одного игрока. Игра вступает в сюжет, где Шерлок Холмс и Ватсон расследуют убийство сэра Мелвина Бромсби в Шеррингфорд-холле, где дочь Бромсби, Лавиния, является главным подозреваемым.Игроки играют как Холмсом, так и Ватсоном. Играя за Холмса, игроки проводят время в поисках важных улик, большинство из которых полиция упускает. Предметы хотя бы частично видны, и игроки также могут анализировать различные подсказки, используя настольную лабораторию Холмса.

Не стесняйтесь делиться своими взглядами на свои любимые игры о Шерлоке Холмсе!

Компания Every Frogwares разработала игру о Шерлоке Холмсе по оценке критиков

От «Тайны мумии до дьявольской дочери» Frogwares имеет почти 20-летнюю историю сотрудничества с Шерлоком Холмсом и доктором Дж.Джон Ватсон.

Украинский разработчик Frogwares имеет почти 20-летнюю историю со знаменитым детективом Шерлоком Холмсом и милым доктором Джоном Ватсоном. Студия выпустила свою первую игру о Шерлоке Холмсе , Тайна о мумии , в 2002 году. Сейчас разработчик готовится выпустить свой последний выпуск с участием детективного дуэта с Шерлок Холмс: Глава 1 , который должен выйти. выйдет позже в этом году.

Перед выходом следующей игры стоит взглянуть ретроспективно на историческую основную серию игр Sherlock Holmes от Frogwares, чтобы увидеть, какие из них находятся на вершине.Средние оценки взяты из оценок критиков в Metacritic и Internet Games Database. В этот список не включена серия неканонических игр, выпущенных для портативных устройств и нацеленных на более простую аудиторию.

Связанный: Почему в приквелах Ace Attorney есть персонаж пародии на Шерлока Холмса

7.Шерлок Холмс: Тайна мумии — 60,5 / 100

Mystery of the Mummy был первым набегом Frogwares на мир расследований Шерлока Холмса. Первоначально выпущенный для ПК в 2002 году, он был позже перенесен на Nintendo DS компанией Mistic Software.Версия для Wii была запланирована, но отменена. Mystery of the Mummy — это приключение от первого лица в жанре «укажи и щелкни», и оно отличается своей короткой продолжительностью. Игра отправляет известного детектива на охоту за пропавшим египтологом лордом Монкалфом, который считается умершим в результате самоубийства. Игроки исследуют особняк Монкалфа по указанию его дочери, чтобы узнать, что на самом деле с ним произошло. В частности, доктор Ватсон не присоединяется к Холмсу; вместо этого он был в отпуске во время событий игры.

7.Шерлок Холмс: Немезида — 60,5 / 100

Также известный как Шерлок Холмс против Арсена Люпина в Европе, Немезида — четвертая запись в серии Frogwares. Выпущенная в 2007 году для ПК, игра изначально была ориентирована на исследование от третьего лица, но ремастер 2010 года включал режим «укажи и щелкни» от третьего лица. Nemesis — кроссовер с Арсеном Люпеном французского писателя Мориса Леблана. События происходят после событий The Awakened , Холмс и Люпин сражаются лицом к лицу в битве умов. Люпин сообщает Холмсу, что он украдет различные артефакты, и Холмс должен помешать планам вора.

6. Шерлок Холмс: Пробужденный — 67/100

The Awakened — третья игра о Шерлоке Холмсе от Frogwares, которая знаменует собой самый большой отход разработчика от своих предыдущих усилий.Выпущенная в 2007 году для ПК, The Awakened покончила с интерфейсом «укажи и щелкни» и стала первой трехмерной игрой о Шерлоке Холмсе. Игроки исследуют игру от первого лица, хотя в ремастере 2008 года было возвращено решение головоломок от третьего лица и интерфейс «укажи и щелкни» (что вызвало менее благоприятную реакцию критиков). Пробужденный входит в мир ужасов Лавкрафта и его самого известного зверя с щупальцами. Игра начинается с похищения и заканчивается тем, что Холмс и Ватсон путешествуют по миру, чтобы разгадать гораздо большую тайну.

5. Шерлок Холмс: Дочь дьявола — 67,25 / 100

Последний релиз от Frogwares, The Devil’s Daughter , вышел в 2016 году для ПК, PlayStation 4 и Xbox One.Эта игра исследовала путь ужаса, отличный от того, на который обычно рискует Холмс, в том числе его столкновение с мифологией Ктулху в The Awakened . The Devil’s Daughter , как можно догадаться из названия, имеет более дьявольский сюжет, включающий квест с экзорцистом. В целом критики сочли историю The Devil’s Daughter одной из лучших Frogwares, но игровой процесс удержал титул.

Связанный: Молодой Шерлок Холмс — не ограбление Храма Судьбы — на самом деле лучше

4.Шерлок Холмс: Футляр с серебряной серьгой — 68/100

Frogwares снова стал сильнее во время своего второго выхода с Шерлоком Холмсом в The Case of the Silver Earring , также известном как Secret of the Silver Earring .Вместо того, чтобы сохранить вид от первого лица, игра перешла на вид от третьего лица для решения головоломок. Выпущенная в 2004 году для ПК, игра Case of the Silver Earring была позже перенесена на Wii в 2011 году. В этой игре Холмс и доктор Ватсон присутствуют на вечеринке, где хозяин убит. Дайте понять дуэту, который возьмется за дело, и остальная часть игры оставляет игроку разобраться в политике смерти жертвы сэра Бромсби.

3.Шерлок Холмс против Джека Потрошителя — 69,5 / 100

Шерлок Холмс против Джека-потрошителя — пятая запись в серии Frogwares Sherlock Holmes .События происходят в 1888 году, во время убийств Потрошителя. Холмс следует по следу изувеченных женщин, чтобы узнать, кто является печально известным серийным убийцей. Выпущенная в 2009 году как для ПК, так и для Xbox 360, Sherlock Holmes Versus Jack the Ripper сразу предлагает варианты перспективы как от первого, так и от третьего лица. Стоит отметить, что эта оценка не включает порт Xbox 360, который был разработан Spiders, а не Frogwares. В целом версия для Xbox 360 получила гораздо меньший отклик критиков.

2. Шерлок Холмс: Преступления и наказания — 74/100

Седьмая игра в серии, Crimes & Punishments , выпущенная в 2014 году для ПК, PlayStation 3, PlayStation 4, Xbox 360 и Xbox One.В отличие от ранних выпусков, Frogwares занималась разработкой игры для всех платформ. Преступления и наказания был разделен на шесть различных дел и ввел в игру систему морали. Эта система репутации персонажей, которую, похоже, внедряют все больше и больше игр в этот период времени, была разработана для того, чтобы повлиять на развитие событий в зависимости от того, какой стиль расследования выбрали игроки. В этом отношении игра Crimes & Punishments предоставила игрокам некоторую свободу действий в выборе способа решения головоломок.

1. Завещание Шерлока Холмса — 74,5 / 100

Сам Шерлок Холмс является подозреваемым в шестой записи детективного сериала Frogwares.Выпущенная в 2012 году на ПК и позже перенесенная на PlayStation 3 и Xbox 360, The Testament of Sherlock Holmes знаменует собой вторую игру в серии с рейтингом для взрослых. Драма разворачивается, когда город Лондон и даже друг Холмса доктор Ватсон подозревают Холмса в воровстве и манипуляциях. Затем игрок должен собрать улики и в конечном итоге доказать невиновность Холмса. The Testament of Sherlock Holmes стал поворотным моментом для Frogwares, представляя собой шаг вперед в ее детективном повествовании и элементах игрового процесса.

ПРОДОЛЖАЙТЕ ЧИТАТЬ: Люпин III раскрывает дату премьеры части 6, приглашенные сценаристы и Шерлок Холмс

Кто самый сильный Бельмонт в Castlevania?

Об авторе Мелисса Вач (Опубликовано 25 статей)

Мелисса — внештатный автор статей в отделе видеоигр CBR.Она любит отдыхать в Destiny’s Shattered Realm и в остальном проводит много времени в странах ролевых игр. Мелисса по-прежнему считает, что The Legend of Dragoon — одна из лучших когда-либо созданных игр.

Ещё от Melissa Vach

Серия игр «10 детективов, даже лучше, чем Шерлок Холмс»

Каждый раз, когда выходила игра о Шерлоке Холмсе, создавалась плавная и захватывающая поездка.Игры не преминут увести игроков в британское путешествие через убийства и тайны. Но всегда есть место для разных тайн, и разработчики продолжают искать новые творческие способы выявления преступлений в играх.

СВЯЗАННЫЕ: 10 лучших игр до 1990-х годов, ранжированные

В играх о Шерлоке Холмсе удается взять с собой игрока, но большая часть вывода выполняется вручную и выполняется просто. В нем больше внимания уделяется атмосфере и сюжету, а не игроку, решающему любопытные миссии по собственной логике.Ниже перечислены некоторые игры, которые предлагают уникальный подход к детективной работе, а также позволяют игроку делать собственные выводы.

10 Возвращение Обра Динн (ПК, Switch, Xbox One, PS4)

Есть много способов раскрыть дело об убийстве, но на старом корабле 1803 года все, что вам нужно, — это волшебные карманные часы и записная книжка. Return Of The Obra Dinn оставляет игрока за всем.Вам нужно сопоставить лица с именами, выяснить, кто что и когда стреляет, шагнув в прошлое, и разгадать большую историю.

В игре интересный художественный стиль, который может облегчить или усложнить идентификацию лиц. Это позволяет игроку больше сосредоточиться на самой ситуации и использовать свое воображение. Если вы ищете игру, которая приносит вам большие выгоды, когда вы делаете собственные выводы, это игра.

9 Дискотека Элизиум (ПК, Switch, Xbox One, PS4)

Если Return Of The Obra Dinn более технична, то эта игра более интересна. Disco Elysium — это не только игрок, решающий дело самостоятельно, но и жизнь и политика. Вы играете за пожилого человека с несчастной жизнью, но играбельным персонажем или нет, игрок чувствует, что он делает свой собственный выбор через свою собственную личность.

Это больше о приключениях, поскольку Disco Elysium — это ролевая игра о детективе. Игры, в которых вы играете за персонажа, а не за себя, могут казаться ограниченными и ограниченными, но в этой экспедиции бродяги игроки попадают в город Ревахоль, где живут веселые люди.

8 Danganronpa (ПК, PSP, PS4, мобильный)

Danganronpa — это революционная франшиза визуальных новелл, в которой используются мини-игры и элементы ужасов, чтобы разгадывать тайны в стиле детективов. Сначала вы ученик, запертый в школе вместе с другими, вас похитил медведь-убийца, затем вы застряли на острове при тех же обстоятельствах. Это никогда не заканчивается Монокумой и его предательством.

Что отличает этот визуальный роман от других, так это то, что игрок не просто щелкает диалоги и снимки аниме-персонажей. Вместо этого игрок фактически играет в игру. Помимо разговоров с различными персонажами для выяснения ответов, игрок также должен сканировать свое окружение в поисках подсказок и предметов, а также решать головоломки.

7 Blacksad: Под кожей (ПК, Switch, Xbox One, PS4)

Играйте за лихого красивого черного кота, решите стать грязным детективом или морально настроенным детективом и выберите судьбу настоящего убийцы.Джон Блэксад — популярный детектив из комиксов, живущий в мире, столь сложном и похожем на наш. В игре Блэксад раскрывает дело о мертвом боксере.

СВЯЗАННЫЙ: 10 мемов Danganronpa, которые доказывают, что игры бессмысленны

Blacksad: Under The Skin — это быстрая, приятная чашка кофе. Игрок управляет Блэксэдом и следует за историей, разворачивающейся перед ним. Несмотря на это, варианты выбора и варианты диалога по-прежнему остаются за игроком, а благодаря быстрым событиям и подробному антропоморфному миру вы никогда не почувствуете себя просто зрителем.

6 Совет (ПК, Xbox One, PS4)

Джордж Вашингтон, Наполеон Бонапарт и молодой человек, ищущий свою мать, входят в комнату. Это только начало того, что влечет за собой Совет . Изолированный особняк в 1700-х годах, полный важных имен, всех, кто не принадлежит к тайному обществу, и пропавшего без вести. А потом мертвый человек. Кто виноват?

Игрок управляет Луи де Рише, молодым человеком, мать которого пропала без вести.И он, и его мать являются членами этого тайного общества, которое решает политические и мировые события за закрытыми дверями. Вы вальсируете по особняку, расспрашивая гостей и исследуя скрытые области. В этой игре есть подробные головоломки, связанные с выдающейся литературой и астрологией, которые могут показаться сложными, но кому не нравятся проблемы?

5 Thimbleweed Park (ПК, мобильный, Xbox One)

Любой, кто ищет более ретро-взгляд на детективный геймплей, может не искать дальше Thimbleweed Park. Это игра от тех же создателей Monkey Island , рассказ, связанный с забавными персонажами и секретами.

Два агента ФБР, которые выглядят странно знакомыми (Скалли, это ты?), Следят за репортажем в этом маленьком и странном городке. Игрок получает возможность управлять пятью разными персонажами, разгадывая загадку за загадкой, пока все не начнет соединяться. Thimbleweed Park — это комедийное приключение в жанре «укажи и щелкни», полное неожиданных поворотов.

4 Kona (ПК, Xbox One, PS4)

Kona более тесно связан с симулятором ходьбы с намеком на триллер и выживание. Игрок управляет детективом (сюрпризом), который следит за делом, которое приводит их в холодную и зловещую деревню, где все не так, как кажется.

Тот, кто хочет испытать интерактивную историю, в которой вы медленно открываете кусочки головоломки, одновременно опасаясь за свою безопасность, — это тот, который вам нужен!

3 Оруэлл: слежу за вами (PC)

Возвращаясь к более техническому подходу к раскрытию преступлений и тайн, Orwell: Keeping An Eye On You позволяет игроку исследовать подозреваемых через Интернет от имени организации.Доверять ли организации, в которой вы работаете, или скрывать от нее информацию, зависит от игрока.

СВЯЗАННЫЕ: 10 игр, у которых есть несколько концовок

Игрок должен анализировать присутствие разных людей в сети и посредством этого узнавать информацию об их реальном, личном присутствии. Это нарушение конфиденциальности и борьба за то, чтобы понять, где принадлежит справедливость.

2 Допрос: вас обманут (ПК, Switch)

Interrogation — это жуткий нуар-триллер, в котором игроку нужно управлять своей полицией и решать, как далеко зайти, чтобы узнать правду.

Все зависит от игрока, детектива, от того, какие методы допроса использовать, до бюджета вашей команды. Вместо того, чтобы пытаться раскрыть дело, прогуливаясь по улицам и оказываясь в среде подозреваемых, подозреваемых приводят к вам в одной темной и холодной комнате. Все, что вам нужно сделать, это поговорить.

1 Симулякра (ПК, Switch, Xbox One, PS4, мобильный)

Это более интересный подход к разгадыванию загадок.Вы путешествуете не по трехмерному миру, а по телефону, с которым взаимодействуете и используете. Simulacra — интерактивный симулятор с элементами ужасов.

Это больше, чем просто детектив. Игрок окажется в ужасе и решает судьбы. Игра содержит множество концовок и головоломок, заставляя игрока гадать, какие варианты они пропустили. И если они должны вернуться.

СЛЕДУЮЩИЙ: Бессмысленно: выбор в Fallout: New Vegas, который даже не имел значения

Indiefoxx теряет партнерство с Twitch после шестого запрета в 2021 году

Twitch избавляется от Indiefoxx.

Читать далее

Об авторе Шарнель Эрл (Опубликовано 235 статей)

Шарнелль — канадский писатель и геймер из небольшого городка, интересующийся всем, что связано с модой и фэнтези.Она балуется сочинениями, от статей до сценариев, и большую часть времени проводит за чашкой чая и видеоиграми.

Более От Шарнель Эрл

Топ 10 лучших игр о Шерлоке Холмсе

Обновлено: 21 янв 2020 7:23

Сможете ли вы разгадать тайну темных и захудалых улиц Лондона в «Завещании Шерлока Холмса»?

Шерлок Холмс — самый культовый детектив всех времен.Его приключения адаптированы ко всему, от фильмов до видеоигр.

Что касается видеоигр, то только после недавнего успеха фильмов, которые привлекли внимание к детективным сериалам, и у геймеров есть из чего выбирать.

Вот одни из лучших приключений нашего легендарного сыщика.

10. Шерлок Холмс: Дочь дьявола

Шерлок Холмс: Дочь дьявола. Геймплейный трейлер

Хотя «Дочь дьявола» — восьмая часть серии о Шерлоке Холмсе, в этой игре достаточно загадок и развлечений, чтобы стоять отдельно.Следуйте за Холмсом, когда он сталкивается с темными семейными секретами, когда странная женщина начинает вмешиваться в его личную жизнь (особенно с его приемной дочерью).

• Содержит пять дел, которые вам предстоит расследовать. Но в зависимости от того, как вы интерпретируете подсказки, вы можете прийти к неправильному выводу и провалить дело.
• Свободно исследуйте окрестности города, чтобы найти улики и подозреваемых.
• Несмотря на то, что сюжет в основном сосредоточен на Холмсе, вы все равно можете играть за Шерлока и использовать его навыки для продвижения по сюжету

Подсказки могут быть нелегкими.Возможно, вам придется драться, преследовать и допрашивать подозреваемых, чтобы узнать правду.

Следите за подсказками. Но найти их — это легкая часть, вам решать, как правильно их интерпретировать, чтобы раскрыть дело.

Будучи молодым творческим человеком, я провел тысячи часов с головой в блокноте.

Геймер с: 1991

Любимый жанр: RPG

Сейчас играет: Pokemon Masters (IOS)

Топ-3 любимых игр: Alice: Madness Returns, Bioshock Infinite, Civilization IV

Изображение галерея

Шерлок Холмс Дочь дьявола

Шерлок пробивается к правде.

Серия

Frogwares о Шерлоке Холмсе возвращается в следующем году с новой историей происхождения • Eurogamer.net

Выходит на ПК, PS4, Xbox One и следующее поколение.

Хорошо зарекомендовавшая себя серия игр про Шерлока Холмса, основанных на дедукции, от

от разработчика Frogwares в следующем году возвращается с историей происхождения под названием «Шерлок Холмс: Глава первая».

Chapter One — первая новая игра Frogwares о Шерлоке Холмсе с момента разногласий в The Devil’s Daughter в 2016 году (студия тем временем занималась созданием The Sinking City в духе Лавкрафта), и в ней рассказывается история 21-летнего юноши с новым лицом. Старый Шерлок, не исследованный в книгах, — версия персонажа, которую разработчик называет «скорее сырым талантом, чем утонченным гением».… безрассудный, нетерпеливый и немного наглый, но бессознательно уже на пути к величию ».

Chapter One также видит, как Frogwares еще больше встряхивает ситуацию, сознательно уходя от знакомых, окутанных туманом улиц викторианского Лондона. перенос истории происхождения на более солнечный, вдохновленный Средиземноморьем остров юности Шерлока, «где классовый раскол и коррупция являются основой этого общества».

В начале первой главы Шерлок возвращается на остров, чтобы раскрыть правду о смерти своей матери, в сопровождении своего тогдашнего лучшего друга Джонатана, чьи отношения будут играть центральную роль в игре, по словам разработчика.

«В то время как мы становимся более креативными с предысторией Шерлока, поклонники сериала и персонажа могут быть уверены, что мы придерживаемся исходного материала, чтобы сохранить его целостность», — говорит Frogwares. «Большинство людей твердо придерживаются мнения. о том, кто такой Шерлок. Наша история не об изменении этого, а о том, чтобы исследовать, как он мог стать таким, исследуя идеи вплоть до того, как он приобрел свою склонность к скрипке, его особую шляпу и даже его пристрастие к наркотикам. . »

Глава первая, которую Frogwares подчеркивает, представляет собой законченную игру, представляет новую глобальную систему расследований разработчика, которая основывается на структуре «без рук» в The Sinking City, чтобы дать игрокам «гораздо больше свободы в решении дел таким способом, который кажется как настоящая детективная работа.«Также есть боевая система, которая может раздражать тех, кто считает, что« Дочь дьявола »слишком сильно зависит от действия, но Frogwares говорит, что она построена на наблюдательных способностях Шерлока, а не на грубой силе.