Приходится преодолевать как пишется

кто, что [кому, чему]

Подходить.

Имеется в виду, что лицо или группа лиц, живое существо (Х) легко приживаются, становятся «своими» в каком-л. социальном коллективе (Y) или что идеи, результаты интеллектуальной деятельности, явления (Р) оказываются приемлемыми для какой-л. социальной среды (Y). реч. стандарт.✦ Х <Р> пришёлся ко двору [Y-у].

Именная часть неизм.

Чаще глагол сов. в. в прош. вр. При отриц. частица не обычно употр. перед именной частью: (прийтись) не ко двору.

В роли сказ.

Порядок слов-компонентов нефиксир.

⊙ — Ты свой норов попридержи, чтобы прийтись ко двору в новой семье-то. (Реч.)⊛ В Америке он неожиданно пришёлся ко двору. На родине особенно ценились полоумные герои и беспутные таланты. В Америке — добросовестные налогоплательщики и честные трудящиеся. С. Довлатов, Ремесло.

Послевоенные Тэсье и Делавини пришлись вполне ко двору той части французской буржуазии, для которой страсть к лёгкой наживе затмила на долгие годы всякое понятие о честном патриотизме. А. Игнатьев, 50 лет в строю.

Среди старых профессоров <…> были честные, умные <…> люди. Но большинство состояло всё же не из них. И это большинство очень плохо приходилось ко двору. После ошеломительной речи Фрунзе никто из них даже и не пытался играть в оппозицию. С. Голубов, Когда крепости не сдаются.

— В хорошие, скажешь, руки скотина попала. Чтобы он не раскаялся, что продал. Она новым хозяевам ко двору и придётся. К. Федин, Костёр.

— Да разве с ними найдёшь общий язык?! В такой семье любой будет не ко двору. (Реч.)

⊜ Кузин ворчал, покачивая седою головой: — Не ко двору ты нам, парень! Скандалы нам не надобны. Разбередишь хозяина ты один, а он на нас станет сердце срывать, — да! М. Горький, Хозяин.

⊝ — Я к вам на квартиру жить перееду. — Ты в уме ли?.. Федька! Ну, хоть убей, не пойму. — Да что понимать? Не ко двору пришёлся. Нет моченьки жить в ихнем доме. В. Тендряков, Не ко двору.

— Правда, будто Марья Васильевна… — Правда, Алексей. Ушла. Встретила я её! «Далеко ли, — спрашиваю, — собралась?» — «На родину, — говорит, — еду. Не ко двору тут пришлась. Ошиблась». А. Вьюрков, Рассказы о старой Москве.

— [Работала] в разных фирмах, — неохотно сказала она, — но долго нигде не задерживалась. Везде считают, что молодая девушка должна ещё и услаждать своих хозяев, а я так не считаю, вот и не приходилась ко двору. Ч. Абдуллаев, Плата Харону.

Майя и Валентин совсем не обрадовались визиту сына <…>. Пришлось Егору сматываться <…>. Егор сказал: — Права баба Зина была, не ко двору я там. Д. Донцова, Сволочь ненаглядная.

⊡ Впрочем, и культурному обществу пришлось не совсем ко двору чистое христианство, потому что оно нашло в нём много антикультурного, обращённого вспять, замешенного на старческой озлобленности против кипучей жизни <…>. В. Пьецух, Рассказы о писателях.

«Дикая утка» на сцене Художественного театра оказалась не ко двору. Вяло, неинтересно и слабо. А. Чехов, Письмо Л.В. Средину, 24 сент. 1901.

культурологический комментарий:

фразеол. восходит к народным поверьям о приживаемости купленного домашнего скота на новом месте, которые связаны с мифологическими представлениями о домовом как о хозяине дома. Согласно древнейшим верованиям, благополучие скота и домашней птицы зависело от «вкуса» домового: скотина, пришедшаяся домовому по нраву, приносила прок в хозяйстве (была ко двору), а не понравившаяся хирела, болела, принося хозяевам убыток. О таких животных говорили, что они не ко двору. Данные представления существуют и в современном фольклоре, «подкрепляясь» ритуалами задабривания домового. Так, приводя купленную корову или лошадь на двор, хозяева должны попросить разрешения у домового: «Дедушка-доможирушко, пусти на подворьице, пой да корми, мягко стели, на меня, на хозяюшку, не надейся». (Заговоры и заклинания Пинежья. Карпогоры, 1994. С. 40.)

Образное основание фразеол. имеет и более глубокие корни. Образ восходит к архетипической (древнейшей) оппозиции «внутренний — внешний», которая в свою очередь связана с противопоставлением «свой — чужой». «Внутреннее» («своё») пространство человека прежде всего условно описывается границами собственного тела, поскольку познание мира человеком начинается с самого себя. Далее по мере освоения окружающего мира в границы «внутреннего» пространства попадают дом, двор, околица, поле, страна; «пределы» данного пространства определяются по тому, какие именно люди его населяли — свои или чужие. (Колесов В.В. Древняя Русь: наследие в слове. Мир человека. СПб., 2000. С. 212.)

Образ фразеол. соотносится через компонент двор с архитектурно-домостроительным кодом культуры, т. е. с совокупностью наименований хозяйственных построек, элементов жилища, их характеристик, пространственных и временны/х «измерений», которые служат для осмысления человеком мира и выступают в роли знаков «языка» культуры.

Изначально двор в народных представлениях осмысляется как часть жилого освоенного пространства, которое, примыкая к чужому, внешнему миру, может быть опасным для домочадцев, особенно в определённое время суток (после захода солнца, ночью). С одной стороны, наличие ограды делает двор местом, защищающим постройки вокруг жилого дома от вредоносных внешних сил; в пределах двора совершаются многие обряды, способствующие процветанию дома и хозяйства (напр., колядование, дожинки, сохраняющиеся и в современном фольклоре). С другой стороны, восприятие двора как «не своего» пространства связано с представлениями о том, что вне стен дома, в т. ч. во дворе, человеку угрожают опасные духи, духи умерших, а также колдуны, подбрасывающие вредоносные предметы. Таким образом, двор выступает как «среднее» пространство, в котором стирается преграда между «своим» и «чужим» миром. (Славянская мифология. Энциклопедический словарь. М., 2002. С. 129, 130.) Постепенно двор стал восприниматься и как некая совокупность подневольных лиц, связанных с владыкой феодальными отношениями [ср. княжий (царский) двор, дворовые, придворные]; слово двор становилось социальным термином. (Колесов В.В. Древняя Русь: наследие в слове. Мир человека. СПб., 2000. С. 211.)

В образе фразеол. двор как пространство вокруг дома метонимически отождествляется с группой людей — с коллективным социальным пространством, объединённым признаком «свои», который реализуется в общности образа жизни, образования, взглядов на что-л. и т. п. фразеол. содержит деятельностную метафору, основанную на данной символьной функции двора и на стереотипном представлении о совпадении, соответствии объектов, создающемся за счёт глагольного компонента приходиться/прийтись, который принадлежит к деятельностному коду культуры. В данной метафоре приживаемость в социальном коллективе уподобляется приживаемости «по месту» (в каком-л. пространстве).

фразеол. в целом отображает стереотипное представление о способности к адаптации в каком-л. социальном коллективе, о принадлежности к кругу «своих», а также о приемлемости каких-л. идей в определённой социальной среде.

автор:

И. В. Захаренко

Если вы говорите о родстве с кем-то, выпавшем на вас случае, о чём-либо, что вам доводится испытывать, совпадении чего-то с чем-то ещё, о вашей доле материальных средств, то слово «приходится» правильно пишется без мягкого знака.

Примеры:

• «Она нам золовкой приходится»;
• «Бак после выходных пустой – вот, опять ехать на работу в метро приходится»;
• «Вот неудача – в начавшемся году мой отпуск приходится на ноябрь»;
• «К началу текущего месяца по процентам на ваш свободный депозит приходится nn рублей».

Писать это слово в указанных значениях на «ь» («приходиться») неверно, получается вместо нужной личной неопределённая форма глагола, в таком контексте (общем смысле) ни о чём не говорящая. Выговаривать «приходится» нужно, ставя ударение на «о» («прихо́дится»). Произносить его «на мягкий знак», оставляя ударение там же («прихо́диться») неправильно, такой словоформы данного глагола в русском языке не существует, см. ниже и в конце.

Пояснение правописания

«Приходится» – форма единственного числа настоящего времени глагола «приходиться» («он, она, оно приходится»). В инфинитиве (исходной, безличной, неопределённой форме) ударение в нём падает на «и» («приходи́ться»). Перевести ударную позицию на «о» значит высказаться на суржике, сказать русское слово не по-русски: с мягким знаком схожий по значению глагол пишется в некоторых других славянских языках, использующих кириллический алфавит.

Значение

Глагол «приходиться» в русском языке употребляется в следующих значениях:

1. Случаться в жизни, выпадать на долю (синонимы выделены курсивом): «Мне несколько раз приходилось работать на Крайнем Севере России». Ещё синоним «доводиться».
2. Находиться в родстве кровном (биологическом, генетическом) или по дереву (схеме) брачных связей: «А Миша Вале кто? – Вроде мужем приходится, они уж пятый год живут вместе, хотя и не расписаны»; «Оля замуж выходит. – Так это что ж, Егорка мне шурином приходиться будет?». Синонимы «доводиться», «считаться»; частичные «числиться», «являться».
3. Совпадать по времени и/или физическому состоянию: «А на какой день недели будет приходиться следующий Новый год?»; «Идеальная для заварки настоящего китайского чая температура воды должна приходиться на “белый кипяток”, состояние которого, в свою очередь, приходится на время от начала помутнения жидкости вследствие выделения растворённых газов до появления первых лопающихся пузырьков пара». Синоним «выпадать»; частичные «доводиться», «случаться», «соответствовать».
4. Прилагаться (синоним) к чему-либо в виде усилия, физического воздействия: «Ты неправильно держишь молоток, оттого и удар по гвоздю не приходится». Другие синонимы «попадать», «угождать»; частичные всё то же «доводиться», «достигать» (последний с родительным падежом: «… гвоздя не достигает»).
5. Являться долей в чём-либо, суммарным или усреднённым количеством чего-то: «Нас трое, общий улов пятнадцать штук, итого на нос приходится по пятку рыбин»; «Посеем лук в следующем году там, где сейчас горох – в том месте репки с грядки больше приходиться будет»; «Рабинович, на вас приходится пятьдесят рублей за ужин! – И когда же они ко мне таки придут?» (еврейский анекдот). Частичные синонимы опять-таки «доводиться», и ещё «выходить», «образовываться», «получаться»; при дележе или подсчёте поштучно «выпадать», «насчитываться», «причитаться», «считаться».

Примечание: «репка» принятое в агротехнике и торговой практике название товарной луковицы – «лук репчатый»; «лук на репку». Употребляется только в уменьшительной форме, чтобы не путать с корнеплодом репой.

Грамматика

Слово «приходиться» – непереходный возвратный глагол несовершенного вида 2-го спряжения. Состоит из приставки «при-», корня «-ход-»», суффикса «-и-», глагольного окончания «-ть» и возвратного постфикса (послеокончания) «-ся». Постановка ударения и разделение переносами при-ход-и́ть-ся, при-хо-ди́ть-ся, или при-хо-ди́-ться.

Возвратность глагола (на что указывает постфикс «-ся») говорит, что действие совершается над самим собой, возвращается на себя. Если я кому-то прихожусь кровным родственником, то ведь я сам, а не кто-то по моему согласию или поручению. Соответствующий невозвратный глагол «приходить» (в гости, на работу, к определённому выводу, решению).

Непереходный означает, что действие не переводится, не переходит на что-то другое или кого-то другого: опять же, в кровном родстве могут быть только родственники биологические или по браку. О подмене генома разве что фантасты пишут, а цивилизованное законодательство заместителей мужа или жены не предусматривает. Соответствующий переходный глагол «привестись» (например, управляя судном, поставить его носом на ветер).

Несовершенный вид значит, что действие не вполне закончено, не совершено до конца. Человек, которому я прихожусь родственником, может скончаться – на том родство и кончится. Приходящийся по чём-то удар будет совершён лишь когда достигнет цели. Соответствующий совершенный глагол «прийтись» (родится, скажем, у сестры сынишка – и он, ещё сам ничего о том не соображая, уже придётся мне племянником ).

Личные формы:

Первое лицо:

• (Я) прихожу́сь (настоящ.)/ приходи́лся (прошедш. муж.)/ приходи́лась (прош. жен.)/ <бы> приходи́лся (приходи́лась) или приходи́лся (приходи́лась) <бы> (сослагательн.)/ (я) <должен?> <бы?> приходи́ться или (мне) <надо? необходимо?> приходи́ться (повелительн.).

• (Мы) прихо́димся (настоящ.)/ приходи́лись (прошедш.)/ <бы> приходи́лись или приходи́лись <бы> (сослагательн.)/ (мы) <должны?> <бы?> приходи́ться; (нам) < необходимо?> приходи́ться (повелительн.).

Второе лицо:

• (Ты) прихо́дишься (настоящ.)/ приходи́лся (приходи́лась) (прошедш.)/ <бы> приходи́лся (приходи́лась) или приходи́лся (приходи́лась) <бы> (сослагательн.)/ приходи́сь (повелительн.).
• (Вы) прихо́дитесь (настоящ.)/ приходи́лись (прошедш.)/ <бы> приходи́лись или приходи́лись <бы> (сослагательн.)/ приходи́тесь (повелительн.).

Третье лицо:

• (Он) прихо́дится (настоящ.)/ приходи́лся (прошедш.)/ <бы> приходи́лся или приходи́лся <бы> (сослагательн.)/ <Пусть> прихо́дится (повелительн.).
• (Она) прихо́дится (настоящ.)/ приходи́лась (прошедш.)/ <бы> приходи́лась или приходи́лась <бы> (сослагательн.)/ <Пусть> прихо́дится (повелительн.).
• (Оно) прихо́дится (настоящ.)/ приходи́лось (прошедш.)/ <бы> приходи́лось или приходи́лось <бы> (сослагательн.)/ <Пусть> прихо́дится (повелительн.).

• (Они) прихо́дятся (настоящ.)/ приходи́лись (прошедш.)/ <бы> приходи́лись или приходи́лись <бы> (сослагательн.)/ <Пусть> прихо́дятся (повелительн.).

Действительное причастие настоящего времени приходя́щийся; прошедшего приходи́вшийся. Деепричастие настоящего времени приходя́сь; прошедшего приходи́вшись. Будущее время образуется при помощи вспомогательного глагола «быть», который и спрягается соответственно, а «приходиться» остаётся в инфинитиве: буду/будем/будешь/будете/будет/будут… приходи́ться.

***

© ПишемПравильно.ру

Автор: Садов Артур Александрович, лингвист-типолог

Перечень академических источников, использовавшихся при подготовке материалов.

Проверить еще слово: