1.
… какие-нибудь пятьдесят лет мир преобразился: вечные победители потерпели страшное поражение. И Морис вспомнил все, что … умереть! В своем негодовании она преобразилась, стала величественной, преисполнилась скорбной и гневной красотой. Но вдруг к … крови, пусть же разверзнется земля, преобразившись в этом космическом перевороте, обновляющем жизнь! Пусть лучше рухнет, пусть …

Золя Эмиль. Разгром

2.
… улыбками. Облик любовницы как бы преобразился, приобрел что-то безумное и ласкающее; влажные губы, блестящие глаза … светочем в жизни. Когда она преобразилась, в душу ее спустилась тьма; она почувствовала, что в ее …

Золя Эмиль. Тереза ракен

3.
… по собственному ее выражению, совершенно преобразиться. — Вот навязчивый народ! — проворчала она. — Если они снова придут, пригрозите … трепетал перед нею. Он совершенно преобразился, ходил с ней в церковь и злился на тестя, разорявшего …

Золя Эмиль. Нана

4.
… спокойствие, весь он как-то преобразился. Он наклонился, взял пригоршню земли и крестообразно посыпал ею гроб …

Золя Эмиль. Проступок аббата Муре

5.
… и очень скоро лицо его преобразилось. — Вот так-то лучше, — сказал он и показал мне зубы …

Зорич Александр. Консул Содружества

6.
… были вкопаны столбы, и забор преобразился. Жмачкин гордился своим забором. На плотно притиснутые, паз в паз …

Зубков Борис. Рассказы

7.
… Мечникову. Поняли? Ипполит Матвеевич мигом преобразился. Грудь его выгнулась, как Двор- цовый мост в Ленинграде, глаза метнули …

И. Ильф, Е. Петров. Двенадцать стульев (полный вариант)

8.
… вод морских, а весь мир преобразился и морское дно стало сушей, морская вода — едва заметным туманом …

Зорич Александр. Свод равновесия 1-2

9.
… вод морских, а весь мир преобразился и морское дно стало сушей, морская вода — едва заметным туманом …

Зорич Александр. Ты победил

10.
… на белую статую, Мари вся преобразилась, ее изможденное лицо сияло счастьем. Пьер еще несколько минут оставался … статую святой девы. Лицо ее преобразилось, оно светилось небесной радостью, губы шевелились, но она не произносила … радостные слезы, что и Пьер преобразился, и плачет, и смеется, вернувшись к богу. Это подстегивало ее …

Золя Эмиль. Лурд

11.
… нас дела? Лицо Тавдачева мгновенно преобразилось. — Все отлично, Дмитрий Иванович. Вчера закончили осушение котлована, сейчас ведем …

Злотников Роман. Империя I-II

12.
… смеялся во весь рот. Комкор преобразился. Это был не смертельно больной и злой человек, а здоровяк …

Золотуха Валерий. Последний коммунист

13.
… ныне после обеда. Ордин-Нащекин преобразился: выходя из церкви с воеводой, он был медлителен, важен. Вскочив … великий! — воскликнул Томила. Он весь преобразился. Кто знал его раньше, тот нынче мог не узнать: задушевный …

Злобин Степан П.. Остров Буян

14.
… лицом неминуемой смерти ратные люди преобразились: расправили бороды, груди попялили передом, подняли взоры. Все до единого … словно какое-то чудо. Казачка преобразилась: жаркий румянец взыграл на ее щеках, глаза засияли, как звезды …

Злобин Степан П.. Степан Разин

15.
… предположение. И она сразу словно преобразилась: лицо ее порозовело и как бы расцвело от улыбки немного … ночь Дениза снова покорилась необходимости преобразиться в сапожника. Она вертела в руках башмаки, разглядывала их и …

Золя Эмиль. Дамское счастье

16.
… подгоняет свое стадо камнями. Ругон преобразился; его толстые губы вздулись от презрения, каждая черточка лица источала … которую испробовала на Ругоне. Совершенно преобразившись, Клоринда стала томной и пугливой, играла в невинность; она твердила …

Золя Эмиль. Его превосходительство Эжен Ругон

17.
… Нервное расстройство бабушки у него преобразилось в постоянное воодушевление, в стремление ко всему возвышенному и недостижимому …

Золя Эмиль. Карьера Ругонов

18.
… Он успел с невероятной быстротой преобразиться, лихорадочно наслаждался жизнью и безумным мотовством — всем, что потрясало тогда …

Золя Эмиль. Добыча

19.
… только одна Клотильда. Он словно преобразился, вдохновленный страстью: его прекрасное лицо, в сединах, пылало юностью и … сделав широкий жест. Он словно преобразился, вдохновленный верой, и Клотильда была поражена, увидев, как он молод …

Золя Эмиль. Доктор Паскаль

20.
… преобразившимся, а? Но он не преобразился. Когда обо всем было переговорено, Птибурдуковы стали устраиваться на ночь …

И. Ильф, Е. Петров. Золотой теленок

21.
… запрятанный невесть куда. Нарядная бабочка преобразилась в хищную личинку, вдобавок упакованную в непробиваемый кокон. «Метаморфозы, метаморфозы …

Иванов Сергей. Сезон охоты на ведьм

22.
… Хозяевам Светлого Зала вверил и преобразился. Только на считанные часы может на свет Божий выходить, а …

Иванов, Щербат.. Кай Сэнди 1-4

23.
… процедур, затеянных сострадательными ведьмами, девочка преобразится, — но чтобы настолько?.. А взяли на шабаш ее, видимо, не … лошадки могли поспорить с богатырем, преобразившись в родной стихии, точно пингвины, прыгнувшие в воду. Даже формы …

Иванов Сергей. Крылья гремящие 1-4

24.
… бывает неслабый. Даже внутренне Вадим преобразился. Не слишком напрягаясь, он уже почувствовал себя крутарем — правда, одетым … язык почти с каждым!.. Надо преобразиться. В кого? Скажем, в крутаря. Во-первых, имеется уже опыт …

Иванов Сергей. Мертвый Разлив

25.
… перед исповедью. Косынку повяжи. Веранда преобразилась. Рамы задрапированы плотными шторами, съ„жился обеденный стол-сороконожка, горят … будто по мановению волшебной палочки преобразилась. Вокруг вс„ сияло уютом и чистотой, из кухни пахло чем … любящем сердце, как велит Замысел: преобразившись и приняв Волю Творца, каждый в отдельности, — сотворить, уже сами …

Иванова Юлия. Дремучие двери I-II

26.
… весь Оксфорд вдруг весьма неприятно преобразился. Вчера вечером он кишмя кишел Женщинами. Идемте немедленно, я должен … себя гораздо лучше. Он совсем преобразился. «Бедный простак,— подумал я.— Бедный олух царя небесного»,— но он …

Ивлин Во. Возвращение в Брайдсхед

27.
… ферме он прямо на глазах преобразился в конюшего. Шейный платок он заменил галстуком, который закалывал булавкой …

Ивлин Во. Пригорошня праха

28.
… не обремененные энергетикой эпохи мрака, преобразятся на пути сближения с надземными тонкими материями. Их энергетическая структура …

Иваншин Борис. Пьесы

29.
… Райнальд и Виллибальд. Королевская опочивальня преобразилась: к потолку посредине был, по византийскому обычаю, подвешен большой медный …

Ивашкевич Ярослав. Красные щиты

30.
… его сна пейзаж чудесным образом преобразился: сейчас лагуну до краев заполняла зеленовато-прозрачная вода и солнечные …

Иванов Сергей. Двое