Пребывать за границей как пишется пре при

§1. ВВОДНАЯ ЧАСТЬ

1. Определение

Приставки ПРЕ и ПРИ – это приставки-омофоны с одинаковым произношением и разным лексическим значением (этим они отличаются от приставок на З/С, для которых разные формы написания не различаются по смыслу). Приставка ПРЕД имеет постоянный состав. Выбор приставок ПРЕ и ПРИ делается в соответствии с их значением.

2. Обычно в учебниках приводится следующее решение орфограммы

А) Приставка ПРЕ пишется в том случае, когда она имеет значение превосходной степени (презабавный – очень забавный) или употреблена в значении приставки ПЕРЕ (прекратить – перестать, преграда – перегородка).

Б) Приставка ПРИ пишется, если она имеет значения:

приближения (приехать);

присоединения (приклеить);

нахождения вблизи (приморский);

неполного или сопутствующего действия (приоткрыть, приплясывать); иногда этот список дополняется и другими частными значениями.

3. В приведённом решении можно отметить следующие недостатки

Во-первых, достаточно трудно сделать выбор в пользу одного из шести решений (в сложных случаях их приходится последовательно перебирать).

Во-вторых, предлагаемые решения часто выглядят не очень строгими и имеющими частный характер, так что создаётся впечатление, что каждое слово имеет индивидуальное толкование.

4. Как выбрать более эффективное решение

Чтобы избежать частных решений, желательно отнести образование слова с приставкой ПРЕ или ПРИ к определенной схеме. Для этого необходимо:

Во-первых, провести словообразовательный анализ, то есть установить, от какой части речи и каким способом образовано слово.

Во-вторых, следует определить центральное значение приставки, а именно: значение перехода для приставки ПРЕ и значение приближения для приставки ПРИ.

Дело в том, что многозначность приставок развивается обычно на основе одного значения; если такое центральное значение будет определено, то решение орфограммы сведётся к выбору одного варианта из двух, а не одного из шести или большего количества.

5. Особые случаи: сложная лексика и парные варианты

По данной тематике существует целый ряд слов с так называемой сложной лексикой, где определение значений приставок ПРЕ и ПРИ вызывает затруднения и которые рекомендуется запомнить, например: преследовать, препятствие – приставка ПРЕ, привередливый, приключение – приставка ПРИ.

Применив приведенные выше методы анализа, а также используя этимологический словарь, можно решить и эти орфограммы, тем самым сведя к минимуму количество запоминаемой информации.

Большое количество слов с приставками ПРЕ/ПРИ образуют парные варианты, которые следует различать по значению, например: пребывать за границей (приставка ПРЕ) и поезд прибывает на станцию (приставка ПРИ).

§2. ПРИСТАВКА ПРЕ

Приставка ПРЕ пишется в том случае, когда она имеет значение превосходной степени или употреблена в значении приставки ПЕРЕ.

Вариант 1. Приставка ПРЕ в значении приставки ПЕРЕ

Официально в этом случае приставка ПРЕ не выделяется как словообразовательная единица и входит в состав корня.

Приставка ПРЕ является старославянским неполногласным вариантом приставки ПЕРЕ, из чего следует, что значения приставок ПРЕ и ПЕРЕ сходны между собой, например:

перегородить, перегородка – полногласные сочетания ПЕРЕ и ОРО, нейтральный стиль, прямое, предметное значение слова;

преградить, преграда – неполногласные сочетания ПРЕ и РА, книжный стиль, переносное значение слова.

Приставка ПЕРЕ является многозначной, поэтому требуется определить те значения приставки ПЕРЕ, в которых она сходна с приставкой ПРЕ.

Таким центральным значением для приставки ПЕРЕ (и для приставки ПРЕ) следует считать значение перехода, которое можно уточнить и конкретизировать.

Во-первых, это переход через предмет или поперек предмета:

преступление – переступить закон, преградить – перегородить, прекратить – перестать

пресечь – пересечь.

Во-вторых, это переход от предмета к предмету, от состояния к состоянию:

преемник — перенять функции, претворить в жизнь – перенести, преобразить — перейти от одного образа к другому.

В-третьих, это переход через временное состояние:

пребывать – перебывать, находиться, претерпеть – перетерпеть, преходящий – переходящий – переход во времени.

Вариант 2. Значение превосходной степени для приставки ПРЕ

В толковых и словообразовательных словарях приводятся следующие значения ПРЕ:

А) Приставка ПРЕ образует существительные, прилагательные и наречия со значением высокой, высшей степени чего-нибудь: преимущество, пренеприятный, прелюбопытный, преспокойно.

Б) Приставка ПРЕ глаголы со значением интенсивности или полноты действия: преисполниться, пресытиться, превознести, преувеличить.

Отметим, что значение превосходной степени для приставки ПРЕ также можно истолковать как переход к высокой степени проявления действия или признака.

§3. ПРИСТАВКА ПРИ

Центральным значением приставки ПРИ является обобщенное значение приближения к предмету, признаку или действию, которое частным образом может выражаться как: расположение около предмета, направленность на предмет, присоединение или добавление к предмету и другие значения.

Приставка ПРИ участвует в образовании различных частей речи: существительных, прилагательных и глаголов, при этом может использоваться только приставка ПРИ или приставка совместно с суффиксами или частицей СЯ.

Образование существительных с помощью приставки ПРИ

При образовании существительных от существительных приставка ПРИ имеет основное значение расположения вблизи, а также значение дополнения, сопровождения или уподобления:

город – пригород – значение примыкающей территории,

море – приморье – в том числе с суффиксом Й,

ворота – привратник – значение лица,

звук – призвук, сказка – присказка – дополнение или сопровождение;

гора – пригорок – уподобление предмету.

Образование прилагательных с помощью приставки ПРИ

Практически все прилагательные с приставкой ПРИ образуются от существительных и имеют значение расположения вблизи, а также значения близости или связанности. Во всех случаях при образовании прилагательных дополнительно используются различные суффиксы:

жизнь — прижизненный, станция — пристанционный — суффикс ЕНН/ОНН,

дорога — придорожный, вокзал — привокзальный — суффикс Н,

земля — приземистый — суффикс ИСТ,

фронт — прифронтовой — суффикс ОВ,

море — приморский — суффикс СК.

Образование глаголов с помощью приставки ПРИ

Эта тема является наиболее сложной, поэтому ей следует уделить особое внимание. Приставка ПРИ применяется для образования глаголов от различных частей речи, при этом глаголы с приставкой ПРИ по их значению удобно разделить на две основные темы:

1) глаголы с общим значением направленности к предмету: приехать, пришить, пригласить, придумать – основная группа,

2) глаголы со значением неполного или сопутствующего действия: приоткрыть, припевать – небольшая часть глаголов.

Далее рассмотрим три словообразовательные группы для глаголов.

Группа 1. Глаголы со значением направленности к предмету, образованные от глаголов

В большинстве случаев приставка ПРИ используется для образования глаголов совершенного вида от глаголов несовершенного вида и, кроме значения завершенности действия, обозначает направленность действия к предмету (можно задать вопросы куда? кому? к кому? к чему?), например: звать (ненаправленный глагол несовершенного вида) – призвать (куда? к чему? – направленный глагол совершенного вида).

В этом отношении приставка ПРИ не отличается от других приставок, которые также используются для придания глаголу определённой направленности действия и образования совершенного вида со значением завершенности действия, например: лететь — улететь, перелететь, вылететь.

При наличии предлога глаголы с приставкой ПРИ обычно управляют дательным или винительным падежом существительных, например: пришел к другу, приклеил к стене, приехал в город.

Общее значение действия, направленного на предмет, может выражаться в следующих частных значениях:

хлынуть — прихлынуть, двинуть — придвинуть — приближение

строить — пристроить — присоединение

везти — привезти, ехать — приехать — достижение

рисовать – пририсовать, дать — придать — добавление

беречь — приберечь, прятать — припрятать — действие в собственных интересах

творить — притвориться — уподобление

смотреть — присмотреться, терпеть — притерпеться, стрелять — пристреляться – приспособление, привыкание

Иногда значение приставки ПРИ является в большей степени грамматическим, то есть приставка служит для образования глаголов совершенного вида; тогда, кроме ПРИ, могут использоваться другие приставки:

готовить — приготовить и сготовить

мирить — примирить и помирить

стыдить — пристыдить и устыдить

думать – придумать, надумать и выдумать

Однако и в этих случаях в глаголах с приставкой ПРИ можно определить значение направленности к предмету, например: придумать – мысль как бы приходит к субъекту, а выдумать – мысль как бы выходит из субъекта.

Группа 2. Глаголы со значением направленности к предмету, образованные от существительных и прилагательных

В случае образования глаголов от существительных вместе с приставкой ПРИ используется суффикс И; в этом случае приставка ПРИ имеет следующие значения:

губы — пригубить, рука — приручить — приближение (присоединение) к предмету,

гвоздь — пригвоздить, шпилька — пришпилить — присоединение с помощью предмета

осанка — приосаниться — приобретение признака, названного существительным.

В случае образования глаголов от прилагательных приставка ПРИ имеет значение приобрести признак или придать признак, названный прилагательным, при этом дополнительно используется суффикс И (для переходных глаголов) или суффикс Е (для непереходных глаголов), а также может происходить усечение основы прилагательного:

унылый — приуныть, смирный — присмиреть, тихий — притихнуть — суффиксы Е, НУ,

общий — приобщить, низкий – принизить — суффикс И,

близкий — приблизиться — суффикс И + СЯ.

Группа 3. Глаголы со значением неполного или сопутствующего действия, образованные от других глаголов

В этом случае значения приставки ПРИ также можно рассматривать как приближение к основному действию, то есть привести к центральному значению приставки ПРИ:

открыть — приоткрыть, тормозить — притормозить — значение неполного действия,

петь – припевать, говорить – приговаривать — значение сопутствующего действия, совместно с приставкой в этом случае используется суффикс ЫВА/ИВА.

Следует отметить, что при образовании глаголов со значением неполного или сопутствующего действия приставка ПРИ не меняет вида исходного глагола: сесть – присесть, плясать — приплясывать.

§4. ПРИСТАВКА ПРЕД (ПРЕДО)

Приставка ПРЕД имеет значение перед. Это одновариантная приставка (пишется только через Е), соответственно для решения орфограммы следует выделить в слове приставку ПРЕД с этим значением.

Приставка ПРЕД со значением времени используется для образования глаголов, прилагательных и существительных:

предугадать, предстоять, предотвратить, предположить, предпринять.

предрассветный, предвыборный, преднамеренный.

предоплата, предосторожность, предрассудок.

Приставка ПРЕД со значением места используется для образования глаголов и существительных: предложить, предъявить; предместье, предгорье, предисловие, предлог.

§5. СЛОЖНАЯ ЛЕКСИКА: СЛОВАРНЫЕ СЛОВА С ПРИСТАВКАМИ ПРЕ, ПРИ, ПРЕД

Определённое количество слов с приставками ПРЕ, ПРЕД и ПРИ (около 50 наиболее распространенных) рекомендуется к запоминанию. Однако следует заметить, что выбор приставок можно объяснить и в этих случаях, если использовать этимологический словарь и провести анализ словообразования.

Слова со сложной лексикой можно разделить на две группы:

А) слова иноязычного происхождения;

Б) исконно русские слова.

Группа 1. Слова иноязычного происхождения

Для объяснения выбора ПРЕ или ПРИ удобно использовать словарь иностранных слов.

А) Значительное количество слов иноязычного происхождения имеет латинскую приставку PRAE со значением «перед»:

Преамбула, превалировать, презентация, президент, префект, прелюдия, препарат, престиж претензия, прецедент.

Б) В других случаях ПРЕ и ПРИ являются не приставками, а входят в состав корня иноязычных слов: премьера, премьер-министр, прейскурант, примитивный, приоритет, приватизация, привилегия.

Группа 2. Исконно русские слова с приставками ПРЕ, ПРИ и ПРЕД

Выбор приставки можно объяснить с помощью этимологического словаря.

Приставка ПРЕ: предать, презирать, прекословить, прекрасный, прелестный, пренебрегать препятствие, знаки препинания преследовать пресловутый, пресмыкаться, престол, камень преткновения.

Приставка ПРИ: прибаутка, приветствовать, привередливый, приверженный, привыкнуть, пригоршня, неприкаянный, приключиться, присутствовать, присягнуть, притон, причалить, причинить, приятный, приятель, причудливый.

Приставка ПРЕД: предварительный, предлог, предмет.

§6. ПАРНЫЕ ВАРИАНТЫ С ПРИСТАВКАМИ ПРЕ И ПРЕ

Значительное количество слов с приставками ПРЕ и ПРИ образуют парные варианты, при этом в сходных по форме выражениях пишутся различные приставки. Именно в этих случаях очень важно провести анализ и правильно определить значение приставок, например:

В парных вариантах в сходных по форме выражениях пишутся различные приставки:

прибывать в город (достижение предмета) – пребывать в неволе (перебывать, находиться);

приходящая няня (прийти) – преходящий момент (переходящий);

приемлемый вариант (принять) – преемник на посту (перенять функции);

придать форму шара, придавать значение (направленность на предмет) – преданья старины,

предаваться веселью, предать друга, предатель, преданный друг (от передать);

прискорбный факт (от скорбь, приобретение признака, выраженного существительным) – пресветлый образ (превосходная степень прилагательного); притерпеться к боли (направленность к предмету) – претерпеть лишения (перетерпеть);

призреть бездомных детей (направленность на предмет) – презирать опасности;

притворить дверь (неполное действие), притвориться больным (от творить, уподобление действию) – претворить планы в жизнь (переместить);

придел в храме (присоединение) – предел мечтаний (высшая доля);

негде приклонить колени (прислониться куда-либо) – преклонить колени перед героем; преклонный возраст, непреклонный человек, преклоняться перед красотой (высокая степень или полнота действия, признака);

приступить к занятиям (направленность к предмету) – преступить закон (переступить);

приложить, приложение (добавление) – непреложные истины (переложить);

приуменьшать заслуги (неполное действие) – явное преувеличение (высокая степень или полнота действия);

непритязательность, необоснованные притязания (к кому-либо, чему-либо) – предъявлять

претензии (лат. корень ТЕН, перед кем-либо, чем-либо);

немного приукрасить, жизнь показана без прикрас (значение добавления или неполногодействия) – прекрасный вечер (очень красивый);

приворотное зелье, приворожить (направленность к предмету) – превратный смысл,

превратности судьбы (от перевернуть);

притяжение к земле (направленность к предмету) – претяжёлый камень (очень тяжелый);

принарядиться (неполное действие, добавление) – пренарядный (очень нарядный;

всё это мне скоро прискучило – (от скучный, приобретение признака, выраженного прилагательным) – день был прескучный (очень скучный);

дети присмирели (от смирный, приобретение признака, выраженного прилагательным) – медведь пресмирный (очень смирный);

это правило здесь неприменимо (направленность к предмету) – непременное условие (от переменить);

пристать к берегу (присоединение) – непрестанно вскакивать (от перестать);

небольшой пригорок (от гора, уподобление предмету) – в предгорьях Кавказа (приставка ПРЕД со значением места);

привидение, привидеться (направленность к предмету) – предвидение (приставка ПРЕД со значением времени).

Текстовые примеры

Вода прибывает! В исходе четвертого прибыл Гоголь, он встретился со мною, как со старым знакомым.

Ссылка в Михайловское продолжалась два года. Почти все это время Пушкин пребывал в полном уединении.

Люди, приходящие к Иисусу с вопросами, пытались доходить до истины сами.

В это мгновенье ты стала выше, ты стала вне всего преходящего, временного.

Любовь как пожар – вот стиль Маяковского. Но с другой стороны, он считает неприемлемым «растранжиривать» своё время на такую «бесполезную» вещь.

Сын и преемник Карла Людовик Благочестивый не смог справиться с бременем управления империей.

Особого шарма арке добавят кустарники, которым можно придать форму шара.

Не придавай значенья дням, пускай скользят себе в забвенье.

Дела давно минувших дней, преданья старины глубокой.

Я предаюсь моим мечтам.

Как долго медлил я! как долго не хотела рука предать огню все радости мои!

Предатели-друзья невинное творенье украдкой в город шлют и плод уединенья тисненью предают.

Самым близким, любимым и преданным другом Пушкина был Павел Воинович Нащокин.

Она возвратилась домой в большой и прискорбной задумчивости.

Пресветлый Ангел мой господний, хранитель ты души моей. Притерпелась душа ко всему.

К ней нельзя привыкнуть, притерпеться, с новой силой каждый раз по сердцу.

Оренбург претерпел бедственную осаду. Его миросозерцание претерпело значительную эволюцию.

Он хлопотал за него и призрел его, помог ему.

Я презирал все нетворческое, ремесленное. Презреть бы твое предсказанье! Теперь, я знаю, в вашей воле меня презреньем наказать.

Месяц бледный сквозь щели глядит не притворенных плотно ставней.

Но притворитесь! Этот взгляд всё может выразить так чудно!

Главное для него «быть самим собой, не врать, не притворяться, не льстить».

И даже то, что мы осознаём, редко претворяем в жизнь.

В Храме Василия Блаженного откроют после реставрации один из приделов.

Гений Петра вырывался за пределы своего века.

Ни крова, ни семьи, негде приклонить голову. Сын Человеческий не знает, где приклонить ему главу.

А перед ним стоят, преклонив головы, великие мурзы и воины. Непреклонным остался гордый титан. Разве могло что-нибудь устрашить его сердце.

А. Бородин, П. Чайковский – все они преклонялись перед Пушкиным.

Сын Пушкина Александр Александрович скончался в преклонном возрасте 19 июля 1914 года.

Вслед за этим суд торопливо приступил к допросу свидетелей.

В 1847 году Достоевский приступает к написанию романа «Неточка Незванова»,

Как наказывали Эринии тех, кто смели преступить границы? Лишали рассудка и навлекали немыслимые беды.

Сохранилось три рукописи романа «Преступление и наказание».

Друзья приложили немало усилий, чтобы облегчить участь поэта.

Портрет Пушкина-лицеиста был приложен к изданию поэмы «Кавказский пленник».

Мне дорого было его вечное и непреложное слово.

Не следует приуменьшать его новаторскую роль в русской литературе.

Декабристы явно преувеличивали благородство и великодушие Александра I.

Меня поразила великая скромность и непритязательность этой женщины.

Без взора наглого для всех, без притязаний на успех.

Освободиться от претензий кредиторов Достоевскому удалось лишь в последние годы жизни.

Он заметил шутливо, что наружность его из-под кисти живописца вышла приукрашенной.

Мы стоим с тобой в обнимку возле Сены, очень скромно, натурально, без прикрас, что-то вечное проходит мимо нас.

Надо уметь товарец прикрасить, без этого не продашь.

Друзья мои, прекрасен наш союз! Он, как душа, неразделим и вечен!

Мёд и пиво предпочёл зелью приворотному.

Его привораживала мятежная фигура Петра, перевернувшего, «перетряхнувшего» Россию.

Я про себя превратно толковал понятный смысл правдивых разговоров.

Понятна мне времен превратность, не прекословлю, право, ей.

Я свой век почти уже прошел и о многом знаю непревратно.

Изначальную раздвоенность человеческой души – порыв в небо и непреодолимое притяжение к земле – Есенин выразил как никто из русских поэтов.

На сердце все еще тяжелый-претяжелый камень.

Он любил иногда принарядиться, пофрантить. Семейство, принарядившись, на следующий день отправляется в гости к немцу-сапожнику.

Бал был пренарядный; между танцующими я видел много пригожих женщин и ловких кавалеров.

И всё это так прискучило ему, что он целый день сидел в богатых палатах, вздыхал и жаловался на скуку.

Насилу доехал (до Оренбурга) – дорога прескучная, погода холодная.

И присмирел наш род суровый. И соседи присмирели, воевать уже не смели.

Это мой закадычный приятель, прекраснейший человек и смирный-пресмирный.

К Пушкину и в его ранние годы неприменимы обычные мерки.

Мы отныне ежеденно вместе будем непременно у высоких стен твоих выходить из вод морских.

Пушки с пристани палят, кораблю пристать велят.

Он имел непрестанную нужду в рассеянии и непрестанно скучал. Все – в непрестанном движении.

На пригорке возвышался ветхий двухэтажный дом, построенный дедом поэта – Н. О. Есениным.

На Тамани начинаются предгорья Кавказских гор, которые покрыты нетронутыми лесами.

Фавориткой в рейтинге английских привидений считается призрак Анны Болейн, второй жены Генриха VIII.

Мне во сне привиделось, будто конь мой вороной разыгрался, расплясался, разрезвился подо мной.

Блок предвидит трагическое будущее России, и это предвидение появляется в его цикле «На поле Куликовом».

Данный текст является ознакомительным фрагментом.