3
«Приамбула» или «преамбула» — как правильно пишется?
7 ответов:
3
0
Прембула — это вводная часть документа или какое-то действие, предваряющее значимое событие. Как правило, употребляется в юридической или политической областях.
Как уже упоминалось в одном из ответов, слово «преамбула» происходит от латинского «preambulum», что значит предшествовать. Далее, если посмотреть это слово в словаре, то следует, что оно состоит из двух частей «prae», обозначающее «перед» и «ambulare», т.е. «ходить». Таким образом, и получается «впереди идущее» или «предшествующее».
На самом деле, вся эта информация довольно трудно задерживается в голове. Поэтому достаточно просто запомнить, что преамбула пишется через -е- и является словарным словом. Правила написания приставок пре- и при- на него не распространяется, так как прембул — это корень слова.
2
0
Верным написанием будет ПРЕАМБУЛА. Перед нами заимствованное слово, которое обозначает вступительную часть чего-либо, начальную статью, например.
Пример: преамбула закона.
Проверить написание невозможно, следует запоминать как словарное.
0
0
Если имеется ввиду по смыслу слова вводная часть соглашения между разными странами, то правильным вариантом написания будет «ПРЕАМБУЛА». Насколько я знаю, специальных правил в русском языке по данному слову вроде бы нет, поэтому грамматическое написание необходимо просто помнить.
0
0
Слово преамбула позаимствовано русским языком из латыни, а именно «preambulum» на латыни означает «предшествующее». По правилам русского языка заимствованные слова сохраняют свое правописание и определяются в словарном порядке, т.е. правописание таких слов надо просто запоминать или проверять в словаре. Мы видим, что в латинском варианте после «пр» пишется «е», так же надо писать и в русском языке. Т.е. правильно писать «преамбула».
0
0
Как же все-таки правильно написать «преамбула» или «преамбула»?
Здесь не уместно правило для приставок ПРИ или ПРЕ, так как это не приставка, а часть слова.
Корень в данном слове «преамбул».
Безударную гласную Е в слове преамбула нужно запомнить.
Преамбула- это словарное слово.
0
0
Правильный вариант — преамбула. Это означает вступительную часть, предварительную.
Это существительное, женского рода, 1 склонение.
Корень — преамбул, окончание — а.
Как правильно это слово писать нужно только запомнить, потому что приставки у него нет.
0
0
Преамбула — это вводная часть какого-либо сообщения. В преамбуле описывается краткое содержание и основной замысел главного текста.
Написание данного слова следует просто запомнить, проверочных слов у него нет.
Читайте также
Нужно обратиться к языку происхождения, т.е. к английскому. В слове «blog» закрытый слоп,и соответствующее произношение. При образовании из него слова «bloger», буква «g» перейдёт к следующему слогу, и слог «blo» останется открытым, тогда он произносится по другому. Чтобы сохранить слог закрытым, и производится удвоение согласной «g». Точно так же и при образовании слова » controlling» из слова «control», удвоение согласной производится для сохранения слога закрытым.
<hr />
В связи с описанными ситуациями, часто возникает вопрос, нужно ли это удвоение в словах, без изменения перешедших в русский язык. Т.е. как нужно писать «блогер» или «блоггер», «контроллер» или «контролер» (не в смысле «человек-контролёр», а в смысле контролирующий, или управляющий элемент какого-либо устройства).
В современном русском языке существуют оба варианта: и с «-еньк», и с «-оньк-«.
Они равноправны в употреблении.
Правда, слово «тихонький» считается устаревающим (не устаревшим!), несколько архаичным.
Смотрим орфоэпический словарь под ред. И. Резниченко:
«Орфографический словарь русского языка», под ред. С. И. Ожегова, «Русский орфографический словарь», отв. ред. В. В. Лопатин и А. И. Тихонов «Морфемно-орфографич<wbr />еский словарь».
«Раздражено» — оно, существо. Оно было раздражено.Оно было в ярости.
«Раздраженно», с гневом, с яростью в голосе.
Он отвечал ей раздраженно, теребя край скатерти стола и постоянно роняя что-то на пол.
Слово, о правописании которого задан вопрос, является именем существительным и относится к литературоведческим терминам.
У этого слова есть много определений. Чаще всего, под эл*егией понимают лирическое стихотворение, в котором автор рассказывает о сильных эмоциональных переживаниях, повествование в таком произведении ведется, как правило, от первого лица. Этот термин также используют как название литературного жанра, в котором автор рассуждает о проблемах мироздания с философской точки зрения. Наконец, это стихотворение, написанное определенным размером.
В русский язык термин был позаимствован из немецкого ( Еlеgiе ), куда, очевидно, попал из латинского языка ( elegia ), а в латинский в свою очередь из греческого ( ἐλεγεία ). Несложно заметить, что во всех этих язык буква l и λ одинарные, а не удвоенные. Что получило свое отражение в орфографии данного слова и в русском языке. Правильно пишется элегия.
Слово является словарным, его правописание нужно запомнить, чтобы не делать ошибок.
толковый словарь
ж.
Вводная часть какого-либо важного акта, международного соглашения, договора.
толковый словарь ожегова
ПРЕА́МБУЛА, -ы, жен. (спец.). Вводная, разъясняющая часть международного договора, закона или иного правового акта.
популярный словарь
Преамбула
-ы, ж.
1) В праве: вводная, разъясняющая часть международного договора, законодательного акта или иного правового документа, а также декларации, в которых излагаются их цели и задачи.
Составить преамбулу договора.
2) книжн. Вводная часть, предисловие к какому-л. сочинению.
Преамбула статьи.
Он-то знал, что за преамбулой обязательно последует деловая часть, в которой не всегда и не все приятно (Карпов).
Синонимы:
введе́ние, вступле́ние
3) перен. Подход к какому-л. разговору, вступление в беседе и т. п.
Пожалуйста, без преамбул! Шутливая преамбула.
Синонимы:
антимо́ния (прост.), ли́шние слова́
Этимология:
От французского préambule ‘введение’, ‘предисловие’ (← лат. preambulus ‘идущий впереди’, ‘предшествующий’). В русском языке — с середины XX в.
энциклопедический словарь
ПРЕА́МБУЛА -ы; ж. [франц. préambule] Книжн.
1. Вводная часть какого-л. законодательного акта, международного договора и т.п. П. договора. П. резолюции. П. Устава Организации Объединённых Наций.
2. Вводная, разъясняющая часть статьи, выступления и т.п.; введение. Небольшая п. П. к статье. Дать, написать преамбулу к книге. Разговор требует преамбулы. Несколько слов в качестве преамбулы. Правила пользования словарём приводятся в преамбуле.
* * *
преа́мбула (от позднелат. praeambulo — предшествую), вводная часть законодательного или иного правового акта, а также декларации или международного договора, в которой излагаются их цели и задачи.
* * *
ПРЕАМБУЛА — ПРЕА́МБУЛА (лат. praeambulo — предшествую), вводная или вступительная часть законодательного или иного правового акта, декларации, международного договора, в которой излагаются принципиальные положения, побудительные мотивы, цели издания акта (см. АКТ (в праве)). Преамбула содержит нормы-цели и нормы-принципы, которые не обладают непосредственной юридической силой, но могут учитываться при толковании норм акта. Преамбула является важной частью конституций.
Преамбула Конституции Российской Федерации 1993 года в краткой форме провозглашает цели и принципы, во имя которых многонациональный народ России принял Конституцию. К ним относятся утверждение прав и свобод человека, гражданского мира и согласия, сохранение исторически сложившегося государственного единства, утверждение незыблемости демократической основы суверенной государственности России, обеспечение ее благополучия и процветания, общепризнанные принципы равноправия и самоопределения народов, принадлежность к мировому сообществу.
большой энциклопедический словарь
ПРЕАМБУЛА (от позднелат. praeambulo — предшествую) — вводная часть законодательного или иного правового акта, а также декларации или международного договора, в которой излагаются их цели и задачи.
академический словарь
-ы, ж. книжн.
Вводная часть какого-л. законодательного акта, а также международного договора.
Преамбула договора. Преамбула резолюции. Преамбула Устава Организации Объединенных Наций.
[франц. préambule]
орфографический словарь
словарь ударений
формы слов
преа́мбула, преа́мбулы, преа́мбул, преа́мбуле, преа́мбулам, преа́мбулу, преа́мбулой, преа́мбулою, преа́мбулами, преа́мбулах
синонимы
сущ., кол-во синонимов: 6
введение, вступление, предисловие, пролог, начальная часть; вводная часть. Ant. заключение, послесловие, эпилог
сущ.
введение
вступление
предисловие
пролог
вводная часть
вступительная часть какого-либо произведения)
тезаурус русской деловой лексики
‘вводная часть, вступительная часть какого-либо произведения’
Syn: введение, вступление, предисловие, пролог (лит.), начальная часть
Ant: заключение, послесловие, эпилог
морфемно-орфографический словарь
грамматический словарь
этимологический словарь
новый словарь иностранных слов
преа́мбула
(фр. preambule предисловие лат. praeambulus идущий впереди, предшествующий) вводная часть конституции, международного договора или какого-л, иного важного акта, содержащая указания на обстоятельства, послужившие поводом к изданию соответствующего акта, на его мотивы и цели.
словарь галлицизмов русского языка
ПРЕАМБУЛА ы, ж. préambule m. <лат. praeambulus идущий впереди. Вводная часть конституции, международного договора или какого-л. иного важного акта, содержащая указания на обстоятельства, послужившие поводом к изданию соответствующего акта, на его мотивы и цели. СИС 1985. Что Турецкий Комиссар хочет, дабы упомянуто было в преамбюле о старательстве чинимом от Дворов Венскаго и Берлинскаго о примирении воюющих держав. 1872. Архив поход. канц. Румянцева. // ЧОИДР 1865 2 2 171. Я взял и прочел это соглашение. Обыкновенный préambule — слова! — Затем несколько пунктов. Витте Восп. 1 30. Однако полисемантизм этого слова <жаловать> проявляется только в преамбуле <княжеского завещания>. ОИ 1996 3 95. В преамбуле статьи читатель заявлен, но обладает какими-либо определенными качествами, он «читатель вообще». РЛ 2001 1 46. || Вступление, первая часть оркестровой сюиты, оставшаяся незаконченной, под которой он работал на протяжении последних лет жизни, носит название Préambule. А. Ляпунова Из истор. творч. связей М. Балякирева и С. Ляпунова. // БИШ. — Лекс. БАС-1: преа/мбула.
сканворды
— Вводная разъясняющая часть.
— Старое название прелюдии.
— Вводная или вступительная часть правового акта.
полезные сервисы
Задать вопрос всем юристам сайта
Зарегистрироваться
Курамшин Рустам Рахимджанович
Юрист, стаж 21 год
г. Москва
Юрист, стаж 25 лет
г. Москва
Русаков Евгений Викторович
Юрист, стаж 37 лет
г. Москва, Братеевская д.16/1
Кабишев Александр Анатольевич
Юрист, стаж 20 лет
г. Москва
Юрист, стаж 8 лет
г. Москва
Дацкевич Константин Евгеньевич
Юрист, стаж 4 годa
г. Нижний Новгород
Юрист, стаж 8 лет
г. Реутов
Юрист, стаж 13 лет
ст. Советская, ул. Крупской д.30б
Каравайцева Елена Александровна
Хмельницкий Виталий Николаевич
Юрист, стаж 42 годa
г. Минск
Шайдулина Лилия Рустамовна
Юрист, стаж 7 лет
г. Дубна
Юрист, стаж 23 годa
г. Тольятти
Пожаров Павел Вениаминович
Адвокат, стаж 20 лет
г. Саратов
Озереденко Светлана Николаевна
Юрист, стаж 12 лет
г. Симферополь
Юрист, стаж 21 год
г. Санкт-Петербург
Юридическая Консультация «E911 Group»
Юридическая фирма
г. Санкт-Петербург
Юрист, стаж 5 лет
г. Казань
Ившин Владимир Александрович
Юрист, стаж 22 годa
г. Нижний Новгород
Агинский Станислав Михайлович
Суворов Александр Васильевич
Юрист, стаж 30 лет
г. Нижний Новгород, Белинского д.63, офис 5
При заключении договора поставки допускается ли с преамбуле договора указать Филиал, именуемый поставщик, в лице директора филиала, действующего на основании доверенности, выданной иностранной компанией.. либо необходимо указать иностранная компания, именуемая поставщик, в лице директора филиала, действующего по доверенности от иностранной компании.
Ответы на вопрос:
Да, можете так указать.
Вам помог ответ?ДаНет
Похожие вопросы
У нашей компании в другом городе есть Филиал. У директора филиала есть доверенность, по которой она имеет право подписывать договоры, связанные с деятельностью филиала. В преамбуле договора мы прописываем название самого предприятия, но в лице директора филиала, то есть » ООО «…», в лице директора филиала в г. …, действующей на основании доверенности…». Внизу договора ставим подпись директора филиала, а не Генерального директора ООО и печать Филиала. Правильно ли это? И если в преамбуле пишеться ООО «…», в лице генерального директора…, а внизу расшифровка подписи тоже Гендиректора, имеет ли диретор филиала право подписывать такой договор, если в договоре нигде не упоминается директор филиала?
Мы филиал юр. лица. Директор юр. лица выдал доверенность директору филиала «на представление интересов юр. лица по вопросам деятельности филиала». Я экономист, директор филиала на меня должен выдать доверенность. Вопрос: что должно быть написано в доверенности на меня:
1) Настоящей доверенностью филиал Юр. лица в лице директора филиала Иванова С.П. действующего на основании доверенности?5 от 01.01.2005 г., уполномочивает экономиста Филиала представлять интересы Филиала во всех компетентных органах…
ИЛИ как правильно написать?
При оформлении договора поставки от лица поставщика выдана довренность на право подписи контракта — специалисту. Вопрос, кто должен фактически подписывать договор и кто значится в преамбуле договора от поставщика: генеральный директор на основании устава, или специалист на основании доверенности.
Вопрос такой — заключен договор поставки, где заказчик — ООО «Ромашка» в лице директора филиала, действующего на основании доверенности. Подписывает договор директор филиала, стоит печать филиала. Бухгалтерию интересует печать филиала правомерна или нужна печать ООО «Ромашка» как «головного» предприятия?
Кроме того, поставка идет в адрес ООО «Ромашка», а не филиала, выдана доверенность кладовщику, который принимает наш товар. Но — доверенность от имени ООО «Ромашка», а подписывает доверенность снова филиал и в доверенности стоит печать филиала. Такая доверенность законна?
Пож-та. Сущетсвует договор, в преамбуле которого фигурирует ген директор, действующий на основании Устава, но подписывает данный договор доверительное лицо, действующее на основании доверенности, ставя печать и прикладывая доверенность. Является ли такой договор юридически правильным? Или же в преамбуле этого договора необходимо указывать то лицо, которое действует на основании доверенности и подписывает его?
Общество выдало директору филиала доверенность с правом передоверия полномочий. Возник вопрос, директор филиала дает доверенность своим работникам — в шапке доверенности пишется от кого составляется доверенность — от общества в лице директора филиала или же от директора филиала на основании доверенности общества? Если согласно ст. 187, то от лица, которому дана доверенность, но это же не физ. лицо, а должностное лицо. Как правильно?
Как правильно заключить договор филиалу, имеющему расччетный счет:
1. Предприятие в лице директора филиала, действующего на основании доверенности № ___ от ___;
2. Филиал такого-то предприятия в лице директора (ФИО), действующего на основании доверенности № от?
Могут ли оба варианта быть верными?
При этом есть доверенность от головной организации на право заключения хозяйственых договорв.
Администратор печатает сообщение 
Здравствуйте, уважаемые читатели блога KtoNaNovenkogo.ru. Конституции, международные соглашения, законы и даже договоры между гражданами и организациями содержат преамбулу.
Что означает это красивое слово из области юриспруденции? И какой смысл преамбула вкладывает в официальный акт?
Преамбула — это начало документа
Что такое преамбула? Термин происходит от латинского слова «praeambulus». Распространённый вариант перевода – идущий впереди, предшествующий.
Из этого становится понятно, что преамбула – это вводная часть документа.
Но не все официальные акты её содержат. Например, Уголовный кодекс РФ сразу начинается с общей части, раздела 1. Вверху прописаны лишь реквизиты: когда и кем принят закон.
Преамбула содержится только в тех правовых документах, которые отвечают следующим признакам:
- стоят на верхней ступеньке юридической иерархии;
- отражают исторические, политические и социальные ценности конкретного государства и народа.
Здесь есть одно исключение – договор. В нём также присутствует вводная часть, хотя этот документ не относится к правовым актам.
Преамбула обязательно содержится в конституциях и международных соглашениях. Иногда встречается и в других актах, например, Законе «О защите прав потребителей», указах Президента РФ.
При этом в тексте не всегда прямо прописано, что это преамбула. Часто введение начинается с таких слов: «в целях повышения», «настоящий Закон регулирует».
Значение вступительной части в том, что она отражает цель принятия и юридический смысл документа.
Например, преамбула Конституции РФ начинается со слов: «Мы, многонациональный народ».
Это означает, что власть исходит от народа, а не монарха или госструктур, а нормы документа закрепляют демократический режим.
В международных соглашениях вводная часть фиксирует, к какому общему результату стремятся государства (взаимная правовая помощь, экономическое благосостояние, снижение уровня преступности).
P.S. В просторечие этим словом часто просто обозначают вступление (речи, видеоролика, лекции и т.п.).
Виды преамбул
Первая классификация – по объёму.
Краткая. Состоит из 1-3 предложений. В тексте фиксируются носитель власти (государство, монарх, народ) и цель принятия документа. Примеры: указы Президента РФ, конституции Беларуси, Германии, Франции.
Подробная. Полноценный текст-повествование. Подробная преамбула характерна для конституций и других нормативно-правовых актов стран, в которых большую роль играют традиции, религия (что это такое?).
Она описывает переломные моменты в истории страны, ценности народа, политический курс и задачи на будущее. Иногда содержит философские термины. Примеры: конституции Ирана, Китая.
В зависимости от содержания юристы выделяют следующие виды преамбул:
- учредительные – закрепляют факт создания государства или установление нового политического режима (формы правления);
- ценностные – как видно из названия, содержат указание на главные ценности народа: законность, свободу (что это такое?), безопасность, верховенство права, экономическое процветание;
- программные – определяют курс государства на будущее.
Но это деление условное. Многие вступительные части официальных документов сочетают все описанные выше пункты.
Анализ преамбулы Конституции РФ
Перед вами текст вводной части Конституции РФ. Каким признакам она отвечает?
Текст состоит из 1 предложения. Здесь подробно не описаны исторические этапы в становлении государства. Это краткая преамбула.
Вводная часть закрепляет следующие ценности народа РФ:
- верховенство права;
- свободу;
- равноправие;
- доброту;
- справедливость;
- демократию;
- любовь к Родине (патриотизм);
- ответственность за будущее;
- уважение всех народов, проживающих на территории (о чём говорят фразы: «мы – многонациональный народ», «соединённые общей судьбой»);
Таким образом, преамбула Конституции РФ – ценностная. К программной её отнести нельзя, потому что в тексте есть лишь общее указание на стремление к благополучию и процветанию.
С каких слов начинается договор?
Преамбула договора – это его первый абзац.
Там содержатся важные реквизиты, без которых документ – бесполезная бумажка. Можно сказать, что введение и преамбула договора – это одно и то же. Содержание вводной части включает такие пункты:
- Название: договор подряда (что это?), аренды, возмездного оказания услуг.
- Номер. Этот пункт желательный, но необязательный.
- Число, месяц и год заключения договора. Дата влияет на сроки исполнения взаимных обязанностей, исковую давность (когда ещё не поздно обращаться в суд за защитой прав).
- Место подписания. В иностранных контрактах сведения подробно прописывают: государство, регион, населённый пункт, почтовый индекс. Место влияет на то, право какой страны будет применяться в суде в случае возникновения спорных ситуаций.
- Ф.И.О. или наименования сторон, их статус. Пример: Степанов Степан Степанович, далее именуемый «Подрядчик».
Получается, что преамбула договора носит не декларативный (в отличие от многих конституций), а юридический характер. Все прописанные цифры и названия влияют на судебное решение.
Заключение
Российские учёные-юристы спорят друг с другом о том, обладает ли преамбула конституции юридической силой. И могут ли суды принимать во внимание её положения?
Теоретически – да, ведь вводная часть выступает фундаментом для остальных норм. В практике были интересные случаи. Так, Конституционный суд РФ ссылался на вводную часть конституции в своих решениях (в частности, на принцип народовластия, ответственность перед будущими поколениями).
Получается, что преамбула – это юридическая сила, а не просто красивые слова.