«Отвезти» и «отвести» глаголы, сходные по произношению, но существенно различные по значению и друг друга не заменяющие. Писать одно из этих слов вместо другого значит допустить серьезную семантическую (смысловую) ошибку.
Когда пишется «отвезти», а когда «отвести»?
Отвезти
Слово «отвезти» правильно пишется, если имеется в виду доставить (синоним) кого-либо или что-либо к месту назначения, пользуясь средствами транспорта:
«отвезти ребенка в школу на машине», «отвезти документы на регистрацию», «отвезти больного в клинику», «отвезти товар на рынок», «тачкой отвезти навоз на огород». Каким способом на каком средстве передвижения отвозят, неважно: в собственном автомобиле, сопровождая в общественном транспорте, пилотируя личный вертолёт, на верблюжьей арбе, на санках или тележке с тягловой силой в виде собственной персоны, в облёт Луны на космоплане своей конструкции, собранном в свободное время в сарае, и т.п.
Смысловой акцент «отвезти» даёт именно на конечный пункт, то есть на «куда следует», «в должное место». Частичные синонимы заменяют это слово в таких ситуациях:
- Если по смыслу требуется выделить (акцентировать) исходный пункт («убрать отсюда», «удалить прочь»), то используется глагол «вывезти»: «вывезти мусор», «вывезти со склада», «вывезти урожай с дачи».
- «Довезти» пишется, когда смысловой акцент даётся на путь и время следования к месту («сберечь, сохранить, уберечь в пути»): «довезти раненого до госпиталя», «довезти картошку с поля до хранилища», «довезти попугая до ветеринара».
- Если же подразумевается «подбросить, случайно встретив (прихватив) по пути», то нужно писать «подвезти»: «подвезти попутчика», «подвезти соседского сынишку на кружок».
Отвести
Ряд значений глагола «отвести» шире:
- Также доставить (синоним) на место пешим ходом, сопровождая, помогая добраться, указывая путь, ведя за руку, на поводке или в поводу, направляя, руководя, понукая: «отвести ребенка в школу пешком», «отвести дедушку к постели», «отвести собаку на выгул», «отвести тёлку на случку», «отвести лошадь на выездку» (последнее – только «отвести», так как всаднику – не профессиональному жокею осёдлывать невыезженную верховую лошадь настоятельно не рекомендуется).
- Отодвинуть, оттолкнуть (синонимы) рукой ногой или как-то ещё мускульной силой, отстранить (также синоним): «отвести штору», «отвести заслонку», «отвести ветви плечом».
- Выделить, зарезервировать, предназначить (синонимы): «отвести время на уроки», «отвести место под шкаф», «отвести участок под строительство». Частичные синонимы «отложить» (применительно к временным промежуткам), «отбить» (к земельным участкам), «наметить», «отметить» (к местам размещения вещественных (материальных предметов).
- Навсегда или на всё время существования сопряжённого объекта вывести из соответственного оборота: «отвести полосу отчуждения при дороге»; «Слова “дондеже”, “корзно”, “сиречь” ныне окончательно отведены в разряд глубоких архаизмов русского языка». Частичные синонимы «отбить» (к полосам отчуждения дорог, ЛЭП, трубопроводов, транспортных узлов), «отложить» (к прочим предметам).
- Устранить, пустить побоку (синонимы) или пропустить мимо (синоним) нечто нежелательное: «отвести грунтовые воды от дома», «отвести сток в канализацию», «отвести инфекцию», «отвести дым <выхлоп>», «отвести комарьё», «отвести сглаз». Ещё синонимы «отогнать», «отстранить»; частичный «отпугнуть» (кого-то докучливого, заклятье, наговор и т.п.).
- В пределах собственного домовладения – сделать отвод инженерных коммуникаций: «отвести времянку <временную электропроводку> в гараж», «отвести воду на полив». Обобщающие синонимы (гипонимы) «подвести», «провести» (касаются также вводов инженерных коммуникаций, которые запрещено или невозможно отводить от распределительных сетей самовольно – «подвести <провести> к дому электричество <воду, газ, канализацию, интернет>».
- В споре, дискуссии, обсуждении – опровергнуть, отринуть (синоним) аргумент, довод: «Я вынужден отвести ваши соображения как необоснованные и не имеющие отношения к делу». Частичные синонимы «не принять во внимание», «не взять в расчёт», «проигнорировать», (отвести, не вдаваясь в объяснения, почему), «отразить», «парировать» (оба в смысле коротко, ясно, доходчиво; чаще всего также остроумно, язвительно).
- Оправдать (синоним), вывести из-под подозрения и/или наказания за проступок: «Доверьтесь этому адвокату, он и не такие ещё наветы отвести может». Частичные синонимы те же, что и в пред. значении; жаргонный «отмазать» (с родительным падежом: «тот ухарь и не от такого наезда отмажет»).
Грамматика
Отвести
Слово «отвести» – переходный невозвратный глагол совершенного вида 1-го спряжения. Состоит из приставки «от-», переменного корня «вес-/вед-/вел-/вёл-» и глагольного окончания «-ти», поэтому некоторыми лингвистами считается глаголом изолированного спряжения (неправильным). Постановка ударения и разделение переносами от-вес-ти́. «Переходный» значит, что действие переходит на кого-то другого, на ведомого (водимого) или что-то ещё ведомое (водимое). «Невозвратный» указывает, что действие не обращено на себя (нет возвратного постфикса (послеокончания) «-ся» или «-сь»). «Несовершенный» означает, что действие совершено, закончено, или же к его завершению не предвидится препятствий: отвести значит непременно доставить куда следует. Соответствующие несовершенные глаголы «отводить», «вести»; соответствующих непереходных и возвратных нет.
Личные формы глагола «отвести» таковы:
Первое лицо:
- (Я) отведу́ (будущ.)/ отвёл (прошедш. муж.)/ отвела́ (прош. жен.)/ <бы> отвёл (отвела́) или отвёл (отвела́) <бы> (сослагательн.)/ <(Мне) до́лжно? надо? необходимо?> отвести́. (повелительн.).
- (Мы) отведём (будущ.)/ отвели́ (прошедш.)/ <бы> отвели́ или отвели́<бы> (сослагательн.)/ <(Нам) до́лжно? надо? необходимо?> отвести́ (повелительн.).
Второе лицо:
- (Ты) отведёшь (будущ.)/ отвёл (прошедш. муж.)/ отвела́ (прош. жен.)/ <бы> отвёл (отвела́) или отвёл (отвела́) <бы> (сослагательн.)/ отведи́/<(Тебе) до́лжно? надо? необходимо?> отвести́ (повелительн.).
- (Вы) отведёте (будущ.)/ отвели́ (прошедш.)/ <бы> отвели́ или отвели́ <бы> (сослагательн.)/ отведи́те/<(Вам) до́лжно? надо? необходимо?> отвести́ (повелительн.).
Третье лицо:
- (Он) отведёт (будущ.)/ отвёл (прошедш.)/ <бы> отвёл или отвёл <бы> (сослагательн.)/ <Пусть> отведёт (повелительн.).
- (Она) отведёт (будущ.)/ отвела́ (прошедш.)/ <бы> отвела́ или отвела́ <бы> (сослагательн.)/ <Пусть> отведёт (повелительн.).
- (Оно) отведёт (будущ.)/ отвело́ (прошедш.)/ <бы> отвело́ или отвело́ <бы> (сослагательн.)/ <Пусть> отведёт (повелительн.).
- (Они) отведу́т (будущ.)/ отвели́ (прошедш.)/ <бы> отвели́ или отвели́ <бы> (сослагательн.)/ <Пусть> отведу́т (повелительн.).
Действительное причастие прошедшего времени отве́дший; страдательное отведённый (к любым предметам) или отве́денный (только к неодушевлённым предметам на специальном жаргоне: «Отведенный под погреб участок нужно оформить»). Деепричастие настоящего времени отведя́; прошедшего времени отве́дши.
Отвезти
«отвезти» также переходный невозвратный глагол несовершенного вида тоже 1-го спряжения (возможно, изолированного). Состоит из приставки «от-», переменного корня с добавочной (или выпадающей) согласной «вез-/вёз-/везл-» и глагольного окончания «-ти». Постановка ударения и разделение переносами от-вез-ти́. Соответствующие несовершенные глаголы «отвозить», «везти»; соответствующих непереходных и возвратных нет. Личные формы:
Первое лицо:
- (Я) отвезу́ (будущ.)/ отвёз (прошедш. муж.)/ отвезла́ (прош. жен.)/ <бы> отвёз (отвезла́) или отвёз (отвезла́) <бы> (сослагательн.)/ <(Мне) до́лжно? надо? необходимо?> отвезти́. (повелительн.).
- (Мы) отвезём (будущ.)/ отвезли́ (прошедш.)/ <бы> отвезли́ или отвезли́<бы> (сослагательн.)/ <(Нам) до́лжно? надо? необходимо?> отвезти́ (повелительн.).
Второе лицо:
- (Ты) отвезёшь (будущ.)/ отвёз (прошедш. муж.)/ отвезла́ (прош. жен.)/ <бы> отвёз (отвезла́) или отвёз (отвезла́) <бы> (сослагательн.)/ отвези́/<(Тебе) до́лжно? надо? необходимо?> отвезсти́ (повелительн.).
- (Вы) отвезёте (будущ.)/ отвезли́ (прошедш.)/ <бы> отвезли́ или отвезли́ <бы> (сослагательн.)/ отвези́те/<(Вам) до́лжно? надо? необходимо?> отвезти́ (повелительн.).
Третье лицо:
- (Он) отвезёт (будущ.)/ отвёз (прошедш.)/ <бы> отвёз или отвёз <бы> (сослагательн.)/ <Пусть> отвезёт (повелительн.).
- (Она) отвезёт (будущ.)/ отвезла́ (прошедш.)/ <бы> отвезла́ или отвезла́ <бы> (сослагательн.)/ <Пусть> везёт (повелительн.).
- (Оно) отвезёт (будущ.)/ отвезло́ (прошедш.)/ <бы> отвезло́ или отвезло́ <бы> (сослагательн.)/ <Пусть> отвезёт (повелительн.).
- (Они) отвезу́т (будущ.)/ отвезли́ (прошедш.)/ <бы> отвезли́ или отвезли́ <бы> (сослагательн.)/ <Пусть> отвезу́т (повелительн.).
Действительное причастие времени прошедшего отве́зший; страдательное отвезённый или отве́зенный (жаргонное специальное, на транспорте). Деепричастия прошедшего времени отвезя́, отве́зши.
***
© ПишемПравильно.ру
Автор: Садов Артур Александрович, лингвист-типолог
Перечень академических источников, использовавшихся при подготовке материалов.
Правописание этих слов надо знать:
Проверить еще слово:
толковый словарь
сов. перех. и неперех.
1. Начать везти, перемещать.
отт. Потащить, поволочить что-либо по полу, по земле и т.п.
2. перех.
Везя, отправить, доставить кого-либо, что-либо куда-либо.
отт. Взяв кого-либо, поехать куда-либо вместе с ним.
3. безл. неперех.
Посчастливиться, удаться (об успехе, удаче в чем-либо).
ПОВЕЗТИ́ — глаг., св., употр. часто
Морфология: я повезу́, ты повезёшь, он/она/оно повезёт, мы повезём, вы повезёте, они повезу́т, повези́, повези́те, повезла́, повезло́, повезли́, повёзший, повезённый, повезя́
см. нсв. везти
толковый словарь ушакова
ПОВЕЗТИ́, повезу, повезёшь. прош. вр. повёз, повезла, совер.
1. кого-что. Везя, отправить куда-нибудь, поехать куда-нибудь с кем-чем-нибудь. Крестьяне повезли в город сено. Я сам повезу его в больницу.
2. что. Осилить, оказаться в состоянии везти (разг.). Эту кладь всякая лошадь повезет.
3. безл., кому-чему. совер. к везти во 2 знач., удачно для кого-чего-нибудь случиться (разг.). «Шмагину повезло… он брал шашку за шашкой и лез уже в дамки.» Чехов.
толковый словарь ожегова
ПОВЕЗТИ́, -зу, -зёшь; -ёз, -езла; -ёзший; -езя; совер., кого (что). Начать везти, отправиться куда-н., везя кого-что-н. П. вещи на вокзал. П. детей на дачу.
II. ПОВЕЗТИ́ см. везти 2.
популярный словарь
энциклопедический словарь
ПОВЕЗТИ́ -везу́, -везёшь; повёз, -везла́, -везло́; повезённый; -зён, -зена́, -зено́; св.
1. кого-что. Начать везти кого-, что-л. П. дрова, сено. П. больного в операционную. // Разг. Потащить, начать волочь что-л. без применения колёс (по полу, по земле). П. шкаф в угол.
2. кого-что. Доставить кого-, что-л. куда-л. П. супругу на юг. П. ребёнка в деревню на лето. Новобранцев повезли к месту службы. П. на рынок картошку.
3. безл. Посчастливиться, удасться. Повезло в лотерее! Повезло ему с женой. Повезло с сослуживцами. Не грусти, и тебе повезёт.
академический словарь
-везу́, -везёшь; прош. повёз, -везла́, -ло́; прич. страд. прош. повезённый, -зён, -зена́, -зено́; сов.
1. перех.
Начать передвигать, перемещать кого-, что-л., везя.
Больной был уложен в колясочку, и Гаврилыч торжественно повез ее. Мамин-Сибиряк, Господин Скороходов.
||
Взяв с собой кого-, что-л., поехать куда-л., чтобы доставить.
Летом, по совету врачей, Лаврецкий повез жену за границу, на воды. Тургенев, Дворянское гнездо.
Утром на пленных надели мешки, посадили их на лошадей и повезли неизвестно куда. Павленко, Пустыня.
2. сов. к везти (во 2 знач.).
словарь древнерусского языка
ПОВЕЗ|ТИ (16), ОУ, ЕТЬ гл. Повезти:
по семь възьмъше глѣба въ рацѣ кам˫анѣ въставивъше на сани. и имъше ѹжи повезоша. СкБГ XII, 20г; и обьртѣвъше въ шатьръ бориса. повѣзоша и во бъ(р)зѣ. Парем 1271, 262; не дадѧше въпрѧчи конѧ. ни вола. но велѧше въпрѧчи г҃ ли д҃ ли е҃ ли женъ в телѣгу. и повести Ѡбърѣна. ЛЛ 1377, 4 об.; и повезоша и на ˫Арославль. и Ѡлександръ. кнѧ(з) проводи и. Там же, 165 об. (1249); и еще же ему дышющю възложьше на кола i повезоша. ПрП XIV-XV (2), 203а; не могу зде лечи повезите мѧ Киеву аще мѧ б҃ъ ѿиметь на пути. то положите мѧ… ѹ ст҃го Федора. ЛИ ок. 1425, 189 (1168); и возложиша и на сани. и повезоша до Володимѣрѧ. Там же, 303 (1289).
орфографический словарь
повезти́, -зу́, -зёт; прош. вр. -ёз, -езла́
словарь ударений
1. повезти́, -везу́, -везёшь; -вёз, -везла́, -везло́, -везли́ (начать везти кого-что-л.; отправиться куда-л. с целью доставить туда кого-что-л.)
2. повезти́, повезёт; повезло́, безл., сов. (посчастливиться, удасться кому в чём или с кем-чем, (разг.) на кого-что)
B/B гл см. Приложение II
(отправиться куда-н., везя кого-что-н.)
повезённый A/B пр; 245, 254 см. Приложение II
повезён
повезена́
повезено́
повезены́
См. также ввезти, везти, взвезти, довезти, завезти, навезти, обвезти, отвезти, перевезти, подвезти, привезти, провезти, развезти, свезти, увезти.
трудности произношения и ударения
повезти́ (устарелое и в просторечии пове́зть), прич. повёзший; дееприч. повезя́ и устарелое повёзши.
формы слов
1. повезти́, повезу́, повезём, повезёшь, повезёте, повезёт, повезу́т, повезя́, повёз, повезла́, повезло́, повезли́, повези́, повези́те, повёзший, повёзшая, повёзшее, повёзшие, повёзшего, повёзшей, повёзшего, повёзших, повёзшему, повёзшей, повёзшему, повёзшим, повёзший, повёзшую, повёзшее, повёзшие, повёзшего, повёзшую, повёзшее, повёзших, повёзшим, повёзшей, повёзшею, повёзшим, повёзшими, повёзшем, повёзшей, повёзшем, повёзших, повезённый, повезённая, повезённое, повезённые, повезённого, повезённой, повезённого, повезённых, повезённому, повезённой, повезённому, повезённым, повезённый, повезённую, повезённое, повезённые, повезённого, повезённую, повезённое, повезённых, повезённым, повезённой, повезённою, повезённым, повезёнными, повезённом, повезённой, повезённом, повезённых, повезён, повезена́, повезено́, повезены́
2. повезти́, повезёт, повезло́
синонимы
1.
/ быстр о: помчать, понести
/ медленно: потащить
2. безл. посчастливиться; подвезти (разг.); пофартить, подфартить, подфартнуть (прост.)
счастье улыбнулось; счастье привалило (разг.); фортуна улыбнулась (книжн.); счастье повезло (устар. разг.)
отправиться, помчать, понести, потащить
гл. сов.
подвезти
подфартить
пофартить
посчастливиться
счастье улыбнулось
счастье улыбнется
фортуна улыбнулась
фортуна улыбнется
удача улыбнулась
удача улыбнется
идиоматика
морфемно-орфографический словарь
грамматический словарь
повезти́ св 7b/b⑨, ё (начать передвигать)
повезти́ св нп 7b/b, безл. (об удаче)
полезные сервисы
1.
… вздыхать, Дина, уверяю тебя, нам повезло больше, чем Йосефу. Мы, люди, были когда-то кем-то … Мессии. В Кацрин Хадаш их повезли в огромных автобусах, которые раскачивались как пароходы, и Людмилу быстро … и страхами мира туземцев? Не повезло. Он поведал о своей жизни Духу, говорившему с ним, он … которой пришлось падать, он подумал «Повезло Иешуа», и еще «Иешуа никогда и никому об этом не …
Амнуэль Песах. Люди Кода
2.
… Девушки нет. Нет Нади… Ему повезло с родителями. Это он сейчас понимал — повезло. А в детстве он отца боялся. Тянулся к нему, во … вышел он в пятьдесят четвертом, повезло, что вождь оказался не долгожителем. — Но времена меняются! Вы такой … всяком случае… Лену с матерью повез этот твой следователь. Не знаю куда. Это был гипноз? Главный …
Амнуэль Песах. Каббалист
3.
… Так и умру бобылем. Не повезло в любви. (Затасканная фраза.) А могло бы быть иначе. Картина …
Амосов Николай. Записки из будущего
4.
… законопослушными израильтянами, но им не повезло — когда сыну исполнилось семнадцать, погибли в автомобильной катастрофе. Оставшись один … работнику, и здесь ему впервые повезло — оказалось свободное место в «Центре», куда направляли новых репатриантов с … конце мая. Плиту мы нашли. Повезло — она была небольшой и ничьей. Осталась от какого-то строительства … неподготовленным. В некотором смысле ему повезло. Ведь, как вы понимаете, и директор Рувинский не был готов … и справедливый суд. Но если повезет, и уважаемый покупатель не вступит в конфликт с полицией, то …
Амнуэль Песах. Рассказы
5.
… кто,- Таня, вам просто дико повезло, что ваш муж не клюнул на эту удочку. Я ждал …
Амнуэль Павел. Лишь разумные свободны
6.
… докучнее. Я остался, и мне повезло. Были отличные ночи, очень морозные для конца сентября и такие … и сокрушенно подмигивали — что, не повезло? А почему не пойти на Шмидт? — подумал я. Купол полуметрового …
Амнуэль Павел. Капли звездного света
7.
… новые обстоятельства. Даже если Эльдару повезет и он обнаружит в пятнадцатимиллионном городе убийцу бедняги-алкоголика, то … ее амурных приключениях. Если уж повезло попасть в пробку, — подумал Аркадий, — почему не использовать это время … место, где лежал Подольский. Ему повезло, что он застал меня в офисе. Мы приехали, он посмотрел … не могли бы мне помочь. Повезло?» Вопрос был глупым, и Аркадий понимал, конечно, что вопрос глуп … пошаговую операцию. Конечно, ему очень повезло, что Наташа оказалась именно тем человеком, кто в прошлом своем …
Амнуэль Павел. Тривселенная
8.
… четверым, кроме, конечно, Володи, невероятно повезло: разлетевшиеся части машины никого не зацепили, а могло ведь сильно … нашел. В некотором смысле мне повезло — я ведь не знал радиус действия эффекта. Ходил по соседним …
Амнуэль Павел. По делам его
9.
… халат и забрать сумку. Саманте повезло, что доктор Трименс задержал ее и остальные девушки уже разошлись … возник новый посетитель. Вот не повезло, подумала Саманта. Если мы сегодня припозднимся, дорогу совсем завалит снегом … потащили зверька в машину — греться. — Повезло тебе, малыш, что тебя вовремя нашли… А как нам повезло! — Женщина благодарно улыбнулась Рэю и Саманте. — Большое вам спасибо за … вышли из ресторана и Рэй повез Саманту домой, она вздохнула с облегчением. Слава Богу, на этот … время действительно здорово выручил. Кита повезли на рентген. Питер пошел звонить жене, чтобы предупредить, что собирается …
Амстронг Вера. Возвращение в любовь
10.
… Впрочем, может быть, Тристану просто повезло?.. Воспитатели были в общем неплохими людьми, они как могли заботились … раскрытию. Полицейским Рено просто не повезло: в день, когда был найден второй труп убитой танцовщицы, у … от страсти. Тебе просто не повезло, что ты до сих пор не встретила такого парня, который … хотя, возможно ему просто случайно повезло, — добавил Джо. — Что ты имеешь в виду, говоря про уязвимое … Надо ж, чтоб так не повезло, чтобы он потерял самообладание на глазах не у кого-нибудь …
Андерсен Сьюзен. Романы 1-3
11.
… больше не вернусь. Мне очень повезло с тех пор, как я расстался с вами. Я во … сама поб- лагодаришь меня! И повез ее через горы, а охотники скакали следом. К вечеру показалась … на нее поставили гроб и повезли старичка за город, в фамильный склеп. Никто не шел за … вывести к свету жизни. Он повезет ее в Хедебю, к святому Ансгарию, и там, в этом … света — авось хоть кому-нибудь повезет, — и каждая запас- лась колбасной палочкой, чтобы не забыть по дороге …
Андерсен Г.-Х.. Сказки
12.
… за стеной, какая жизнь… Энни повезло: за стеной она обрела Берта и недолгую, но прибыльную карьеру … Спидометр перевалил за сто. «Если повезет, к двум буду дома, а в два десять засну, разумеется … бредовое название и шутки ради повез на север. И им понравилось. Да еще как понравилось! Он … кто и почему. Пусть ему повезет! А вот она сейчас, пожалуй, не вспомнит даже, как ее … как его только выпустили! Наверное, повезло с адвокатом. — Куда вы уезжаете? — поинтересовалась Скалли. — В отпуск, — слишком …
Андерсон Кевин. X-Files Новелизация
13.
… красавице-рабыне, которая, если ей повезет, может избежать страшной участи и не погибнуть на цепях, прикованная … мысли магии Нидхегга? Тебе еще повезло, что я оказалась рядом и сумела остановить его, иначе… — Если … двоих, а потом мне не повезло, моя лошадь споткнулась и сбросила меня с седла. Я хлопнулся … атака. «Может, нам все-таки повезет, и мы сумеем пробиться!» — подумала она. Но через несколько мгновений … бездыханными. Те же, кому не повезло, и кто коснулся чудовищ на лошадях Тьмы, на глазах разлагались …
Андерсон Дин. Воительница 1-2
14.
… аппаратов для санных поездок мы повезли с собой 2 секстана, 3 искусственных горизонта, из них два … плавания по Атлантическому океану нам повезло с погодой и ветром. На этот раз они благоприятствовали нам … временами года. Если уж очень повезет, то может случиться, что один пассат почти сразу перейдет в … нужно было, чтобы тебе действительно повезло! Проследим же за таким утренним выездом. Все люди готовы, и … теперь затвердел от морозов. Нам повезло с солнцем, и мы точно определили местонахождение склада. Проезжая по …
Амундсен Руал. Южный полюс
15.
… него есть спокойный дом. — Ему повезло. Не хотите еще поплавать? Они поплавали, затем подняли якорь и … избавить тебя от шока. Он повез Еву Паркер в птичий заповедник в Каррамбин. — Ну, спасибо, — чопорно … брака. В одном ему не повезло: Рос нацелилась на него после того, как я отказался сменить … не затаив обиды. — Послушай, нам повезло в прошлый раз, но только.., только два дурака могут надеяться … не могла оценить, насколько мне повезло. Я.., согласна поехать с вами на пикник. — Завтра я собираюсь …
Амстронг Линдсей. Романы 1-2
16.
… к правому борту. Дальше ей повезло, так как при следующем наклоне палубы она оказалась прижатой к … с куропаткой, а иногда, если повезет, то и с зайцем. Пополнив запасы продовольствия, он вновь выходил … самодовольно подумал о том, как повезло этой саксонской девчонке, что она заполучила такого представительного и рослого … и останешься со мной? — Я повезу тебя, любовь моя, куда только позовет тебя твое сердце, лишь …
Андерсен Блэйн. В сладостном плену
17.
… его книги. А другие? Американцам повезло. На протяжении всего XIX века Европу заливало потоками крови, она … отметая жалостливое сочувствие тех, кому повезло. «В глазах его… нет смиренной надежды нищего, а горькое ожесточение … тут ему, как вскоре выяснилось, повезло — в дело включился его давний приятель-земляк Бен Уоссон. Познакомились … летчик-ветеран Баярд Сарторис. Ему повезло, он остался жить, даже искалечен не был, но сохранилась только … назад. Но теперь ему не повезло: до палатки-то он добрался, но нерастерявшийся повар всадил ему …
Анастасьев Николай. Фолкнер. Отчет творчества
18.
… думаю, что мне просто не повезло. В медицине, в биологии, в химии — в любой области техники … победить проказу. Ему просто не повезло. Случилось почти невероятное. Он, врач-лепролог, сам заболел проказой. Это … знаю, что мне еще крупно повезло. Было же такое идиллическое время, когда экспериментатор покупал кроликов на … И не гамлетствуйте, вам неслыханно повезло. Вы закинули удочку на карася, а попался такой кит. Может …
Альтов Генрих С.. Рассказы
19.
… возвести в третью степень. Если повезет, то мы получим текстовые отрезки. Но вы понимаете, что число … бабушка надвое сказала. Вдруг и повезет. Ладно, продолжай наблюдение, — Ливайн посмотрел на остров, который проплывал под … Хиратой! Но ему, конечно, сильно повезло. Хирата — болван! Позволил чувствам взять верх. Утратил над собой контроль … И не надейся, что тебе повезет, как тогда с Хиратой. — Я надеюсь на другое — что тебя … страшную бойню надводного сражения. — Нам повезло, что «Йонага» имеет такую конструкцию и великолепную команду, — заключил Брент …
Альбано Питер. Седьмой авианосец
20.
… Антония, высокочтимый отец, то вам повезло куда более, чем королю неаполитанскому; ведь дурное обыкновение римлян не … чуть свет Христиан с Францем повезут его в город; донесение мое давным-давно готово, пусть его … и закидал вас золотом? Вам повезло со счастливой картой, но и счастливой карте не следует слепо … собой. Я спросил, куда меня повезут и кто именно от меня ждет напутствия и последнего помазания … моему удивлению, было пусто, и повезли. Ужасы минувшей ночи, душевное напряжение, скорбь о кончине злосчастного Кирилла …
Амадей Гофман. Эликсиры сатаны
21.
… живой или мерт- вый! На днях повезло: между трех Кать втиснулся. Честное слово! Кати по- пались — между ними … желание шнуркам загадаю! А если повезет — в это время во рту билет счастливый, а по бокам … Ты ее видела? Нет? Тебе повезло. Представь существо, у которого не найти границы между го- ловой, туловищем … Люся заплакала: — Любименький! И нам повезло наконец. Господи! Такая удача и ты на свободе! Садись есть … бросил утром в мусоропровод! Вот повезло так повезло! Я же все время говорил Люське: со мной не пропадешь …
Альтов Семен. Собачьи радости (избранное)
22.
… казино. Итак, парочке черных археологов повезло — то ли эти двое задержались на Немертее из упрямства, то … в игорный зал. Неужели ребятам повезло, и на ?19? наконец выпал выигрыш? Но в зале их … по всему, этим ребятам крупно повезло — даже в главной гробнице не нашлось ни одной завалящей статуэтки … Немертее? Действительно кому-то очень повезло? Или тайные раскопки гробокопателей увенчались успехом? Вчерашняя парочка явно не … удивительно, что Ноэлю и Кресс повезло найти какое-то нетронутое захоронение и вытащить из него немного …
Алферова Марианна. Гробницы Немертеи
23.
… даже считал, что ему особенно повезло: у каждого его приятеля по одной матери, а у него … их встретить, а тот, конечно, повез их в Джвари. Есть несколько фотографий, запечатлевших этот визит. Вот … с женщинами. Это вам так повезло… — Но сыроежки не жарят, а остальных грибов просто не хватит …
Алфеева Валерия. Джвари
24.
… надеялся, что сразу. — Кому как повезет, — умудренно сообщил сосед. — Молодым, конечно, проще. У них мозг еще … взгромоздив раненого на свою тележку, повез в дом. Сначала были какие-то коридоры с мягким светом …
Алферова Марианна. Рассказы
25.
… дежурил в Колизее, а потом повез тело Варрона в морг. Разумеется, после этого он мог заняться … благородное, столь и опасное. Если повезет — освободишь несколько десятков рабов, не повезет — погибнешь или сам наденешь рабское ярмо. В одном из оазисов … нет, нам не может так повезти. Сенатор наверняка о чем-то догадывается. Он уже запрашивал финансовые … древнему обычаю». Твоему приятелю не повезло, когда он попался им в руки. Сначала Вер не понял … он надругался над ребенком. Ему повезло, что он остался жив. Вер едва не сдержался, чтобы, не …
Алферова Марианна. Мечта империи 1-3
26.
… Шанго, его святого, ему обязательно повезет. Большой Жоан знал, что везенье его — ненадолго: когда Кот начнет … Низенький все повторял: — Ничего, ничего, повезет и нам! Второй матрос — с усиками — помалкивал и все повышал … те, кому с мужьями не повезло, подружились с ним. Было и еще одно обстоятельство, отвращавшее от … еще знаменит их штат, пароход повезет эти товары в дальние страны, а там такие же грузчики … слегла в жару. Ей, однако, повезло: болезнь обошлась с нею милостиво, так что удалось даже скрыть …
Амаду Жоржи. Капитаны песка
27.
… сына у матери, а если повезет, то обездолить всех троих сразу (хотя рядовой Сиринг неоднократно отказывался … протолкаться, стояли, ожидая, когда им повезет. Все говорили враз, никто не слушал друг друга. Внезапно наверху … не стыдясь. Неделей позже Джон повез меня к своему будущему тестю, и в мисс Маргован, как … что человеку, более вас достойному, повезло меньше, чем вам. Ф. Филистер. Тот, кто следует обычаю в …
Амброз Бирс. Рассказы
28.
… обещал написать вам, если мне повезет и я узнаю что-нибудь новое о Димитриосе. Наверное, вы … вот если бы господам не повезло, тогда, конечно, другое дело. Г. считает, если бы Димитриос не … и убивают, а Буличу здорово повезло, что он остался жив, — обычно таких, как он, расстреливают. Рискуя …
Амблер Эрик. Маска Димитриоса
29.
… Он считал, что ему наконец повезло, на самом деле это было везение фанатика, перебиравшего зерно за … Очень четко. Вид замученный. Да, повезло «Геральд»… А Патриксону не позавидуешь. Крафт перебросил газету сидевшему рядом … вчера, вскоре после брифинга, решил «повезти» Крафта
Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.