Здравствуйте, в этой статье мы постараемся ответить на вопрос: «Как писать завещание на английском». Также Вы можете бесплатно проконсультироваться у юристов онлайн прямо на сайте.

В наше время очень часто его составление для недвижимости и на другого имущества является актуальным не только в нашей стране, но и за рубежом. Работа грамотного специалиста по переводу завещания наследникам необходимо, чтобы оно было действительно во всех странах.

Получение наследства – это сложный и щепетильный процесс, если еще в нем участвуют несколько претендентов на наследство. Чаще всего, за помощью наших переводчиков обращаются граждане, имеющие за границей родственников. Завещание, составленное по законам других государств, имеют некоторые особенности.

Наследство по завещанию в некоторых странах является приоритетнее, чем наследство по закону. В других странах существует ряд условных значений. Еще может отличаться его юридический статус. Для всех этих тонкостей необходим грамотный и профессиональный подход к переводу.

Перевод «написать завещание» на английский

Перевод документов, содержащих четкую терминологию, не терпит непрофессионализма. Поэтому Бюро переводчиков «Гектор» предоставляет переводческие услуги высокого качества и мастерства.

Высококвалифицированные специалисты бюро «Гектор» готовы перевести на любой язык мира, в том числе и на английский, и помочь разобраться в правилах наследования по завещанию.

Наше бюро получило доверие заказчиков по следующим критериям:

  • Цена конкурентоспособная – предоставление бесплатной информации по оформлению заказа, цена зависит от срочности и объема переводимого текста.
  • Переводчики высококвалифицированные, имеющие за своими плечами многолетний опыт работы с разными языковыми особенностями перевода. Наши специалисты имеет высшее профессиональное образование в разных лингвистических университетах.
  • Подбор специалиста для перевода завещания конкретно по определенному направлению, что гарантирует высокое качество переводимого документа.
  • Минимальные сроки работы переводчика над заказом, в течении 1-2 дней – связавшись с нашим менеджером по телефону или по онлайн-заказу, мы постараемся найти для вас быстрое решение вашей проблемы, по необходимости для срочного выполнения заявки будут привлечены несколько специалистов.
  • Информирование на любом этапе работы по переводу – наши менеджеры могут информировать вас о каждом этапе работы по работе над вашим заказом.
  • testament
  • wills
  • probate
  • last will and testament
  • living will
  • reading of the will
  • last will
  • executor
  • estate
  • bequest

Нет конкретных требований к форме завещания. В свободной форме также может быть указан порядок наследования. Помощь нотариуса при составлении этого документа необязательна, как и его хранение в официальном учреждении.

Однако есть моменты, которые необходимо соблюдать при составлении завещания. Чтобы документ был действительным, в нем должно быть указано полное имя завещателя, адрес, дата и подпись.

Перевод завещания на английский и прочие иностранные языки

Формулировки должны быть четкими и понятными. Это важно для того, чтобы текст завещания не был истолкован неправильно. Если при выборе подходящих формулировок возникают вопросы, лучше обратиться за помощью к нотариусу или юристу – специалистам по наследственному праву.

Написанное от руки завещание может быть действительным и тогда, когда человек составлял его нерабочей рукой, – например, не правой, а левой. Важно, чтобы текст был написан завещателем.

  • Совет адвоката: легитимны ли документы с оккупированных территорий
  • Важные вопросы об оформлении распоряжения пациента (Patientenverfügung)
  • В течение какого времени нужно хранить документы и важные бумаги?

testament

  • завещание
  • завет

bequest

  • наследство
  • завещание
  • посмертный дар
  • оставление наследства
  • завещанное наследство

will

  • воля
  • желание
  • завещание
  • сила воли
  • твердое намерение
  • волеизъявление

endowment

  • вклад
  • дар
  • пожертвование
  • надел
  • дарение
  • завещание

bequeathing

  • завещание

devise

  • завещание
  • завещанное имущество

bequeathal

  • завещание

завещание словарь иностранных слов английский, завещание дамы thief, завещание трейлер, завещание это, завещание фильм, завещание леди кристины, завещание на английском языке заветный на английском языке — cherished, dear, coveted, the coveted, treasured, near, fond, lifelong, …завешивать на английском языке — hang, curtain, veil, to veil, coverзавещатель на английском языке — testator, the testator, a testator, testator has, the testator has, deviser, testatrixзавещательница на английском языке — testatrix, the testatrixпоташ на английском языке — potash, potassium, potassium carbonate, the potash, kali

Завещание (на английском языке)

Под завещанием подразумевается письменное распоряжение гражданина на случай его смерти. Документ позволяет определить круг наследников и размер их долей в отписываемом имуществе.

Завещание вступает в силу после гибели наследодателя. Собственник имеет право неоднократном менять или отменять документ в период жизни.

Важно! Особенностью волеизъявления является возможность лишения родственников прав на имущество. Завещатель не обязан кому-либо сообщать о своем решении.

Распоряжение составляется в 2 экземплярах. Один образец остается у нотариуса, второй отдается наследодателю.

Для оформления завещания необходимо подготовить следующие бумаги и сведения:

  1. Гражданский паспорт наследодателя.
  2. Перечень наследников и копии их документов. Дополнительно необходимо указать адреса проживания и даты рождения правопреемников. Если гражданин хотел подназначить наследника на случай смерти претендента, тогда потребуются и его данные.
  3. Перечень отписываемого имущества. Здесь могут быть указаны не только список активов, но и доли каждого наследника. Если завещатель не указывает конкретные доли, то наследство распределяется в равных частях между претендентами.
  4. Справка об отсутствии психических заболеваний. Если гражданин достиг 70-летнего возраста, то целесообразно подготовить справку из медучреждения об отсутствии психических заболеваний. Ее можно взять у психиатра по месту жительства. Справка будет дополнительным подтверждением того, что человек отдает себе отчет и осознает последствия своих действий. Отсутствие такого документа может привести к оспариванию завещания. Сегодня часто встречаются случаи признания распорядительного документа недействительным из-за того, что человек не осознавал значение своих действий или не мог ими управлять.
  5. Дополнительные бумаги. Перечень не являются окончательным. Например, если в нотариальную контору обратился иностранный гражданин, потребуется заграничный паспорт и его перевод на русский язык.
  6. Гражданские паспорта свидетелей. Если при оформлении наследства будут участвовать свидетели, то также потребуются их паспорта.

Составление завещания обычно происходит в нотариальной конторе. Место жительства наследодателя не играет роли. Человек может обратиться к любому нотариусу страны.

Действия нотариуса при оформлении завещания:

  1. Устанавливает личность гражданина,
  2. Проверяет его дееспособность.
  3. Объясняет права и обязанности завещателя.
  4. Поясняет нормы права о тайне завещания (при наличии свидетелей, рукоприкладчика, исполнителя завещания, переводчика).
  5. Оказывает помощь в составлении письменного документа (по требованию заявителя).
  6. Озвучивает текст документа (если оформлением завещания занимался нотариус). В завещании отображается причина, по которой наследодатель не смог прочитать его сам.
  7. Проверяет текст на соответствие нормам права (если оформлением волеизъявления занимался наследодатель).
  8. После прочтения документа наследодатель ставит на нем свою подпись.
  9. Если человек не может самостоятельно подписать завещание из-за болезни или в силу неграмотности, то его подписывает иное лицо в присутствии нотариуса. Одновременно в распорядительном документе отображается причина, по которой ставится подпись другим человеком и указываются его реквизиты (ФИО, адрес прописки).

Нотариус не имеет права:

  1. Требовать предоставление доказательств, подтверждающих права на отписываемое имущество.
  2. Требовать согласия потенциального правопреемника.
  3. Отказывать завещателю в присутствии свидетелей, за исключением наследников. Данные о свидетелях также отображаются в завещании. Дополнительно на распорядительном документе ставиться подпись свидетеля. Нотариус разъясняет сторонам сделки их обязанность сохранять тайну завещания.
  4. Препятствовать присутствию переводчика. Если в нотариальную контору обратился человек, который не владеет русским языком, то нотариус должен составить завещание и перевести текст на его родной язык. В некоторых случаях привлекается опытный переводчик. Наличие профильного образования или квалификации у переводчика подтверждается соответствующими документами.

Важно! Чтобы избежать оспаривания завещания желательно предоставить нотариусу правоустанавливающие бумаги на наследство. Они также помогут наследодателю правильно отобразить данные в завещании.

Иногда человек физически не может обратиться к нотариусу. Тогда завещание могут удостоверить другие уполномоченные лица:

  1. Если человек проходит курс лечения в медучреждении или находится в доме престарелых, то распорядительный документ может подписать главврач больницы. Аналогичными правами обладают их заместители, дежурные врачи, начальники госпиталей, директора учреждений.
  2. Если человек находится в длительном плавании, тогда удостоверить составленное завещание может капитан корабля.
  3. Распорядительный документ субъекта, который находится к экспедиции, уполномочен удостоверить начальник экспедиции или сезонной полевой базы.
  4. Завещание военнослужащих и членов их семей удостоверяют командиры воинских частей.
  5. Если человек отбывает срок в местах лишения свободы, то завещание удостоверяет начальник конкретной тюрьмы.

Распорядительный документ, который приравнивается к нотариальному, подписывается наследодателем в присутствии уполномоченного лица. При наличии возможности, завещание направляется по адресу проживания завещателя или в соответствующую нотариальную контору.

Как правильно составить завещание: основные нюансы

Гражданин имеет право не только разделить объекты собственности между наследниками, но и обязать их к выполнению определенных действий. Отказ от надлежащего выполнения воли покойного влечет запрет на вступление в наследство.

Варианты дополнительных условий:

  1. Завещательный отказ. Это требование для наследников сделать социально значимое действие или предоставить кому-то из родственников право пользования жилым помещением на период его жизни.
  2. Завещательное возложение. Это требование исполнить последнюю волю покойного. Например, забрать его домашних животных.
  3. Назначение исполнителя завещания. При необходимости наследодатель может назначить душеприказчика, который должен будет проследить за реализацией последней воли умершего гражданина (ст.1134 ГК РФ).

Данный документ представляет собой последнюю волю умершего. В нем наследодатель указывает имена тех лиц, которые должны стать его наследниками и получить оставшееся имущество. Закон не ограничивает выбор наследников исключительно обществом родственников. Это могут быть и люди, не имеющие семейной связи с покойным. Также наследодатель может составить завещание на имущество одним из следующих способов:

  • просто указать список наследников в теле завещания, и тогда наследство будет делиться между упомянутыми лицами поровну;
  • составить текст завещания так, что для каждого наследника будет прописана та величина доли, которую наследодатель хочет ему отдать.

Полную юридическую силу документ приобретает только по факту смерти наследодателя. Наследники, в свою очередь, имеют право распоряжаться полученным имуществом лишь по истечении 6 месяцев с момента кончины наследодателя. Также этот срок отводится для вступления в права наследования, которые получателям имущества покойного необходимо оформить у нотариуса по месту жительства усопшего.

Важно сразу сказать, что принимать решение о том, каким оно будет – открытым или закрытым, будет исключительно завещатель. Основополагающим моментом является то, будет ли участвовать в оформлении документа нотариус или текст бумаги останется для него скрытым.

При составлении открытого варианта юрист может прочитать текст акта, а также при этом вправе присутствовать и третьи лица (свидетели). При открытой форме могут потребоваться паспорта завещателя, копии паспортов преемников и все обязательные документы на имущество. Акт должен учитывать принципы и нормы закона.

Также существует несколько форм составления бумаг, отражающих посмертную волю усопшего.

В качестве последней воли покойного может выступать только бумажная форма завещания, составленного умершим. Если при составлении завещания необходимо, чтобы его не оспорили, то необходимо четко следовать юридическим, фактическим и грамматическим правилам оформления документа. Тогда удастся его правильно составить и не допустить возражений со стороны остальной родни. На что требуется обратить внимание:

  • даты;
  • имена наследников;
  • расположение и наименование имущества, которое будет включено в наследство и должно всецело принадлежать наследодателю.

Написанием документа должен заниматься либо сам завещатель, либо лицо, которое будет фиксировать его слова и пожелания. Подписывать завещание может только наследодатель. Доверенные лица не допускаются, кроме случаев, когда у завещателя нет физической возможности поставить подпись. В этом случае требуется согласие завещателя и отметка об участии третьего лица при оформлении.

Оспаривание завещания принесет плоды только при неправильном оформлении документа.

Наследование по завещанию в Великобритании

Кто же имеет право по закону на наследство умершего, если есть завещание? Наследодатель имеет законное право передать собственность на свое усмотрение, будь то его родственник или друг, коммерческая или некоммерческая организация, государство. Есть только одно условие: решение завещателя не должно резко противоречить интересам иных лиц.

Дееспособность, вменяемость завещателя

Оспаривание завещания зачастую основывается на процессуальных нарушениях, идущих вразрез с §2 главы 9 ГК РФ. При наличии таковых односторонняя сделка завещателя считается фиктивной:

  • При составлении завещания дееспособность наследодателя была ограничена по судебному решению, либо он сам был недееспособен.
  • Вменяемость завещателя находится под вопросом, поскольку он был под действием алкоголя, наркотиков или психотропных препаратов, назначенных вследствие психических расстройств.
  • Покойный решил составить завещание на имущество в пользу одного из наследников, поскольку последний обещал ему взамен ряд благ.
  • Составить текст завещания в пользу одного из наследников пришлось под воздействием угроз, давления или обмана. При этом собственной воли завещатель выразить не мог.
  • Найдены опровержения того, что завещание составлено умершим самостоятельно. В частности, это относится к фальсификации документов и подписей.

Наиболее распространены данные ухищрения, если завещатель хочет составить завещание на квартиру. Либо если кто-то решил в корыстных целях ложными путями оформить завещание на земельный участок и дом на свое имя.

Только собственник жилого дома имеет право завещать его кому-либо другому. Согласно ч.2 ст. 1119 ГК РФ, после смерти имущество:

  • достается одному наследнику, имя которого указано в завещании;
  • разделяется между несколькими наследниками. Доля каждого должна быть определена в завещании;
  • можно отдать в руки государства или частной организации.

ВАЖНО: гражданин может лишить наследства всех своих потенциальных наследников. Исключением являются люди, которым наследство обязательно должно достаться по закону (из той же ст.1119).

К ним относятся:

  1. дети до 18 лет.
  2. Нетрудоспособный/ая супруг/а.
  3. Нетрудоспособные родители.
  4. Иждивенцы. К ним относится человек, не обязательно родственник, который минимум один год (до смерти) проживал совместно с автором завещания и был у него на иждивении.

Для большей уверенности в том, что завещание не смогут оспорить, стоит не только самому составить завещание, но и предпринять некоторые меры по защите документа:

  • Свидетельство третьих лиц. Эти люди смогут в дальнейшем дать свои показания в суде при разбирательствах. Для этого в завещании должны иметься их данные и подписи.
  • Зафиксировать процесс составления и заверения завещания на видео или аудио, что послужит дополнительным доказательством.
  • Получить из соответствующих учреждений справки, подтверждающие состояние здоровья и то, что завещатель находился во вменяемом и дееспособном состоянии.
  • Внимательно относиться к документам на подписание и словам третьих лиц.

При желании можно воспользоваться иными способами. Но они должны проводиться строго в рамках закона и не нарушать гражданских прав завещателя, наследников или третьих лиц.

Основная статья: Палач

Исполнитель — это лицо, назначенное завещанием действовать от имени наследника завещателя (« наследодателя ») после его или ее смерти. Исполнитель является законным личным представителем имущества умершего лица. Назначение исполнителя вступает в силу только после смерти наследодателя. После смерти наследодателя лицо, указанное в завещании как исполнитель, может отказаться от должности или отказаться от должности, и, если это так, должно быстро уведомить канцелярию суда по наследственным делам.

Исполнители «становятся на место» умершего и имеют аналогичные права и полномочия по прекращению личных дел умершего. Это может включать в себя продолжение или подачу судебных исков, которые умерший имел право подать, предъявление исков о смерти в результате противоправных действий, выплаты кредиторам или продажу или распоряжение активами, не особо указанными в завещании, среди прочего. Но роль исполнителя состоит в том, чтобы решить вопрос о наследстве наследодателя и распределить его между бенефициарами или лицами, имеющими другие права.

Иногда в Англии и Уэльсе в завещании упоминается профессиональный исполнитель — не член семьи, а (например) адвокат, банк или другое финансовое учреждение. Профессиональные исполнители взимают с наследства за выполнение обязанностей, связанных с управлением имуществом; это может привести к дополнительным расходам семьи. Возможно заставить профессионального исполнителя отказаться от своей роли, что означает, что он не будет участвовать в управлении имуществом; или зарезервировать свои полномочия, что означает, что остальные исполнители будут выполнять соответствующие обязанности, но без участия профессионального исполнителя.

Английское существительное «наследство» происходит непосредственно от латинского глагола « проба» , «пытаться, проверять, доказывать, исследовать», а точнее, от именительного падежа причастия прошедшего времени глагола «был доказан». Исторически на протяжении многих веков параграф на латыни стандартного формата писался писцами конкретного суда по наследству под транскрипцией завещания, начиная со слов (например): Probatum Londini fuit huismodi testamentum coram venerabili viro (имя утверждающего) legum doctore curiae prerogativae Cantuariensis … («Завещание такого рода было доказано в Лондоне в присутствии почтенного человека … доктора права в прерогативном суде Кентербери …») Самое раннее использование слова В 1463 году английское слово было определено как «официальное доказательство завещания». Термин « доказательство », используемый в законе доказательств , происходит от того же латинского корня, но имеет другое значение в английском языке.

Смотрите также: Администрация (закон о наследстве)

Завещание — это процесс улучшения, который доказывает, что воля умершего человека действительна, поэтому его собственность может быть в должное время переименована (американская терминология) или передана бенефициарам завещания. Как и в любом судебном разбирательстве, существуют технические аспекты администрирования завещания:

  • Кредиторы должны быть уведомлены, а юридические уведомления опубликованы.
  • Исполнители завещания должны знать, как и когда распределять активы и как учитывать права кредиторов.
  • Возможно, потребуется подать прошение о назначении личного представителя и выпустить административные письма (часто называемые «завещательными письмами»). Предоставление административных писем может использоваться как доказательство того, что «Администратор» имеет право распоряжаться активами.
  • С собственностью в усадьбе, которая подчиняется собственному набору уникальных правил в таких штатах, как Флорида, следует обращаться отдельно от других активов. Во многих юрисдикциях общего права, таких как Канада, часть США, Великобритания, Австралия и Индия, любое находящееся в совместном владении имущество автоматически переходит к оставшемуся совместному владельцу отдельно от любого завещания, если только право собственности не принадлежит совместно арендаторам .
  • Существуют временные факторы, влияющие на подачу иска и возражение против него.
  • Возможно, судебный процесс в связи со смертью умершего находится на рассмотрении, или могут быть еще не завершенные судебные процессы, которые в настоящее время продолжаются. В спорных делах о наследстве могут потребоваться отдельные процедуры.
  • Недвижимость или другое имущество может потребоваться продать для обеспечения правильного распределения активов в соответствии с завещанием или просто для выплаты долгов.
  • Налоги на наследство, налоги на дарение или наследство необходимо учитывать, если имущество превышает определенные пороговые значения.
  • Затраты на администрирование, включая обычное налогообложение, такое как подоходный налог с процентов и налог на имущество, вычитаются из активов в имуществе до распределения исполнителями завещания.
  • Другие активы, возможно, просто необходимо передать от умершего к его или ее бенефициарам, например, страхование жизни. Другие активы могут иметь выплату в случае смерти или перевод в случае смерти, что позволяет избежать завещания.
  • Права бенефициаров должны соблюдаться с точки зрения предоставления надлежащих и адекватных уведомлений, своевременного распределения имущественных активов и иного управления имуществом надлежащим и эффективным образом.

Местные законы, регулирующие процесс завещания, часто зависят от стоимости и сложности наследства. Если стоимость имущества относительно невелика, процесса завещания можно избежать. В некоторых юрисдикциях и / или при определенном пороговом значении завещание должно подаваться исполнителем / администратором или юристом по наследству, подающим от их имени.

Адвокат по наследству предлагает услуги в суде по делам о наследстве и может быть привлечен для открытия наследственного имущества или оказания услуг в ходе разбирательства по наследству от имени администратора или исполнителя наследственного имущества. Юристы по наследству могут также представлять наследников, кредиторов и другие стороны, которые имеют законный интерес в результате наследства.

В юрисдикциях общего права завещание («официальное доказательство завещания») получают исполнители завещания, а административные письма выдаются при отсутствии исполнителей.

В Австралии завещание может относиться к процессу доказательства воли умершего человека, а также к предоставлению завещания, юридического документа, который был получен.

В каждой юрисдикции есть реестр завещаний Верховного суда, который занимается рассмотрением заявлений о завещании. Однако в каждом штате и территории действуют несколько разные законы и процессы в отношении завещания. Основное законодательство о наследстве выглядит следующим образом:

  • Новый Южный Уэльс — Закон о наследовании и администрации 1898 года.
  • Виктория — Закон об администрации и завещании 1958 года.
  • Квинсленд — Единые правила гражданского судопроизводства 1999 года и Закон о правопреемстве 1981 года.
  • Западная Австралия — Правила о законном наследстве 1967 года.
  • Южная Австралия — Закон об администрации и завещании 1919 года.
  • Тасмания — Закон об администрации и завещании 1935 года.
  • Австралийская столичная территория — Закон об управлении и завещании 1929 года.
  • Северная территория — Закон об управлении и завещании 1993 года.

Завещание требуется, если умерший владел недвижимостью или если его или ее другие активы превышают пороговую сумму, которая обычно составляет 50 000 долларов для крупных банков и более низкие пороговые значения для других финансовых учреждений. Активы, которые находились в « совместной собственности » (но не активы, находившиеся в « общей » собственности), автоматически переходят к другому совместному владельцу и не являются частью имущества умершего. Кроме того, выплаты по страхованию жизни умершего, выплачиваемые непосредственно номинальному держателю, не являются частью имущественной массы, равно как и активы траста, принадлежащие умершему в качестве доверительного управляющего.

Заявления о завещании подаются в офис завещания в юрисдикции, с которой умерший имеет тесные связи, не обязательно в месте смерти человека. Обычно только исполнитель завещания может подать заявку на предоставление завещания, и его обязанность — получить завещание своевременно. Исполнители могут сами подать заявление о завещании (что часто делается для уменьшения судебных издержек) или быть представлены адвокатом. При подаче заявления на завещание заявитель также должен предоставить оригинал завещания, официальное свидетельство о смерти (не выданное медицинским работником), копию уведомления о смерти и заявление об известных активах и обязательствах умершего. имущество. От заявителя также могут потребовать опубликовать уведомление в крупной газете о намерении подать заявление о завещании.

После предоставления завещания исполнители уполномочены иметь дело с недвижимым имуществом, включая продажу и передачу активов в пользу бенефициаров. Для некоторых сделок от исполнителя может потребоваться предоставить копию завещания в качестве доказательства полномочий вести дела с имуществом, все еще действующим на имя умершего, как это всегда бывает с передачей или передачей земли. Исполнители также несут ответственность за выплаты кредиторам и за распределение остаточных активов в соответствии с завещанием. Некоторые австралийские юрисдикции требуют, чтобы уведомление о предполагаемом распространении было опубликовано до того, как имущество будет распределено.

Основная ценность заголовка в том, что именно он решает, будет ли ваша целевая аудитория читать статью. Это первое (и порой единственное) впечатление, которое вы можете произвести на пользователя, пока он бегло просматривает результаты поисковой выдачи или ленту в соцсетях. 80 % заголовков обычно просто сканируются и только 20 % действительно привлекают внимание.

Выходит, что успешный заголовок — это возможность для копирайтеров и маркетологов привлечь целевую аудиторию и лояльных читателей не только для нынешних, но и для всех будущих публикаций.

Еще заголовки очень важны для SEO. Использование в них ключевых слов определяет позицию статьи на странице результатов поиска. Чем выше ранжируется ваш контент, тем больше он приносит кликов. А чем больше кликов, тем легче читателям найти вашу страницу.

Давайте разбираться, как выбрать заголовок к тексту и не прогадать.

Скорее всего, вы не создадите лучший заголовок сразу, с нуля. Дэвид Огилви, «отец рекламы», однажды менял название 104 раза, прежде чем выбрать окончательный вариант. Если на создание заголовка у вас уходит столько же времени, сколько и на создание контента, — не пугайтесь, это нормально. Вот на что нужно обратить внимание в процессе.

По-настоящему мощный заголовок должен работать минимум на трех уровнях:

  1. Установление отношений — в какой роли вы выступаете? Друг, ментор, партнер?
  2. Создание ажиотажа — убедите читателя, что ему просто необходимо прямо сейчас прочитать вашу статью.
  3. Генерация потребности в знаниях — пообещайте новый опыт, который обязательно пригодится читателю, ведь знание — сила.

Все эти эффекты стремятся привлечь внимание читателя. Если учитывать перечисленные характеристики при составлении заголовка, естественным результатом будет увеличение читательской аудитории, ранжирования и кликабельности.

Есть причина, по которой большинство копирайтеров использует цифры в своих заголовках: это работает. Наш мозг любит структурированную информацию — списки, инфографики, схемы. Поэтому обозначение количества идей/лайфхаков/предметов, которые ждут читателя в статье, привлекает внимание.

Особенно взгляд цепляют «необычные» цифры вроде 19 или 27. Однако не переусердствуйте с числами и не используйте их произвольно. Если в вашей статье есть перечисления, цифра в заголовке поможет сделать их нагляднее. Но если нет, не делайте упор на числах просто потому, что вы прочитали этот совет.

Акцентирование эмоций — всегда хорошая идея. Таким образом вы общаетесь с читателем не только на рациональном, но и на эмоциональном уровне, что усиливает эффект от прочтения статьи и помогает быстрее принять решение. Это также добавляет определенности, а в некоторых случаях даже спокойствия. Например, если ваш читатель раздражен, а заголовок вашей статьи начинается с Forget About Your Frustration, — его внимание гарантированно ваше.

Как пишется правильно завещание

Пообещайте читателю что-нибудь ценное. Даже если это очередной лайфхак по мытью сковородки, преподнесите его как лучший в мире. Люди охотятся за знаниями и упрощением жизни ежедневно, а потому не смогут устоять перед вашим обещанием. Главное здесь — не перестараться и не превратить заголовок в бессмысленный кликбейт.

Теперь вы знаете, как написать заголовок так, чтобы он работал на вас. Старайтесь использовать триггерные слова или цифры, чтобы привлекать внимание, работайте с эмоциями, обещайте новые знания, не бойтесь задавать провокационные вопросы и вписывайте ключи естественно. Ну а если вы хотите посмотреть, какие заголовки создают настоящие профессионалы, — пишите нам, мы всегда на связи!

Написать комментарий

      Следует соблюдать ряд требований к документу о наследстве, чтобы тот был признан действительным.

      Среди них наиболее важными являются следующие правила:

      • Завещание пишется от руки.
      • Документ заверяется через нотариуса.
      • Требуется указать время и место заверки. При отсутствии этих данных бумагу могут оспорить через суд.
      • Бумага пишется лично завещателем, либо при доказанной недееспособности его доверенным лицом.

      Теперь рассмотрим немного подробнее структуру завещания, чтобы лучше понимать, как оформить завещание правильно.

      При написании обязательно нужно указать определенные сведения:

      1. ФИО составителя;
      2. Персональные данные собственника, к которым относятся: дата рождения, адрес регистрации, серия и номер паспорта;
      3. ФИО и аналогичная информация о наследниках;
      4. Полные сведения об упомянутом имуществе.

      Надо ли писать завещание на единственного наследника?

      Стоит упомянуть, что завещание может быть составлено в открытой и в закрытой формах.

      В первом случае (открытая форма) наличие свидетелей при заверке необязательно, но рекомендуемо.

      Во втором случае (закрытая форма) составленное завещание хранится в запечатанном виде, а также подписывается нотариусом и присутствующими свидетелями (обычно двое).

      Если вы подозреваете, что документ о наследстве попытаются оспорить через суд, то следует предпринять дополнительные меры при оформлении.

      Чтобы обезопасить завещание, следует:

      1. Прибегнуть к помощи опытного юриста или нотариуса при составлении бумаги. Хороший специалист составит текст с учетом всех требований закона.
      2. Составить более одного экземпляра документа о наследстве и заверить каждый из них.
      3. Документально подтвердить собственную дееспособность в момент написания. Пригодятся медицинские справки о физическом здоровье и психической вменяемости. Также необходимо получить справки о том, что собственник не состоит на психиатрическом или наркологическом учете.
      4. Во время заверки фиксировать процесс на видеокамеру и привлечь нескольких независимых свидетелей.

      В общем структура документа о наследовании дома или земельного участка совпадает со структурой завещания на квартиру. Чтобы бумагу признали действительной, нужно предоставить полный комплект документов, доказывающих ваше право на недвижимость.

      Важно запомнить, что при описании любого имущества нужно указать все количественные и качественные характеристики:

      1. Площадь дома или земельного участка (цифры необходимо продублировать прописью);
      2. Полный адрес дома или земельного участка без каких-либо сокращений.

      Завещание является односторонней сделкой, которая по закону может быть совершена только:

      • собственником передаваемого объекта (право должно быть официально зарегистрировано на момент смерти завещателя);
      • абсолютно вменяемым и адекватно мыслящим лицом, без признаков психического расстройства или наркотического/алкогольного опьянения;
      • полностью дееспособным гражданином — старше 18 лет, психически здоровым, эмансипированным (старше 16 лет, работающим по контракту или занимающимся предпринимательской деятельностью, признанным таковым органом опеки и попечительства или судом);
      • несовершеннолетним наследодателем старше 14 лет по согласию родителей/попечителей/усыновителей;
      • ограниченно дееспособным гражданином по согласию попечителя.

      Как уже отмечалось выше, юридическую силу наследственные распоряжения приобретает только после заверения уполномоченным органом, которым в большинстве случаев является нотариус. Он не только заверяет документ, но и хранит один из его экземпляров у себя до открытия наследства. А с 1 июля 2014 года также вносит его данные в единый реестр, облегчая поиск акта неосведомленными о его местонахождении родственниками.

      Доступ к единой базе действительных завещаний закрыт для всех, кроме работающих нотариусов, которые в согласии со ст. 1123 ГК обязаны хранить в тайне сведения, известные им из документа.

      Но, как гласит ст. 1127 ГК, удостоверение последних распоряжений наследодателя возможно и без нотариуса, но только при особых обстоятельствах, когда завещатель пребывает в:

      • доме для престарелых, инвалидов, больнице или другом медучреждении;
      • дальнем плавании на судне под флагом РФ;
      • экспедиции;
      • воинской части, вблизи которой нет действующего нотариуса;
      • местах лишения свободы.

      В этих случаях полномочия по заверению завещания обретают начальники, директора учреждений, главные или дежурные врачи больниц, капитаны судов и командиры воинских частей.

      Граждане Российской Федерации, находящиеся за границей, за удостоверением своих посмертных имущественных распоряжений вправе обратиться к должностному лицу консульского учреждения РФ.

      Наследодатель вправе завещать всё своё имущество, включая приобретенное в будущем, или только его часть. Он также может распределять наследство между преемниками в любых долях и в любом порядке, опираясь при этом исключительно на личные соображения.

      В качестве наследства может выступать:

      • движимое и недвижимое имущество;
      • земельный участок;
      • акции;
      • банковские вклады;
      • ценные вещи;
      • денежные суммы, не выплаченные завещателю при жизни;
      • предприятие или фермерское хозяйство.

      Отдельно следует упомянуть назначение завещательного отказа и возложения. В соответствии со статьями 1137 и 1139 ГК, наследодатель имеет возможность распорядиться о получении указанными лицами определенных материальных благ и услуг от наследополучателя.

      Предметом завещательного отказа выступают обязанности имущественного характера, осуществляемые за счёт полученного наследства:

      • предоставление в пользование указанную вещь;
      • периодическая выплата установленных денежных сумм;
      • выполнение конкретной работы;
      • передача в собственность одного или нескольких объектов наследства;
      • приобретение для отказополучателя определенного имущества.

      Под завещательным возложением может быть назначено осуществление некоторой общеполезной цели, не обязательно имущественного характера, например, ухода за домашним питомцем.

      Наследодатель имеет право распорядиться о назначении исполнителя завещания, возложив на него обязанности по передаче имущества наследникам и контролю над выполнением завещательного отказа или возложения.

      Это разновидность акта волеизъявления, описанного выше, с разницей лишь в нюансах оформления и полнейшей конфиденциальности изложенной в нем информации.

      Если завещатель желает скрыть от окружающих свои посмертные распоряжения до момента открытия наследства и сомневается в соблюдении тайны завещания нотариусом и другими участниками оформления, ему следует составить документ в закрытой форме.

      При неукоснительном следовании порядку совершения закрытого завещания о распоряжениях наследодателя узнают лишь после его смерти. Сам документ, спрятанный в двух запечатанных конвертах, хранится у составившего его нотариуса. Завещатель своего экземпляра не имеет — после процедуры оформления ему выдаётся лишь документ, подтверждающий произведенное действие.

      Эта разновидность акта волеизъявления обладает равнозначной с завещанием силой только относительно банковских вкладов. Никакое другое имущество с его помощью передать нельзя.

      Регламент составления завещательного распоряжения аналогичен стандартному завещанию, но совершается по упрощённой схеме и без присутствия нотариуса. Необходимые действия по заверению и регистрации документа выполняется уполномоченный служащий банка.

      Посредством завещательного распоряжения владелец денежного вклада может назначить одного, нескольких наследников и подназначить им других (на случай если приоритетные преемники не примут наследство). В качестве объекта правопреемства для них могут выступать все денежные счета завещателя в конкретном банке, один или несколько из них, либо часть одного депозита. При этом завещатель вправе поставить условия для получения наследником денег, например, достижение им определенного возраста и т. п.

      Необходимое количество экземпляров зависит от вида завещания:

      • открытый, нотариально удостоверенный акт и завещательное распоряжение в банке составляется в двух экземплярах, один из которых остаётся на хранении у нотариуса или в филиале банка, а другой передается завещателю;
      • закрытое завещание представляет собой единый документ, запечатанный в двух конвертах и хранимый у заверившего его нотариуса, наследодателю же выдаётся только бумага, подтверждающая принятие акта;
      • завещательные распоряжения гражданина, составленные в простой письменной форме, не предполагают дублирования, так как для их изложения предусмотрен упрощённый порядок ввиду наличия чрезвычайных обстоятельств.

      Оформление завещания по закону предусматривает только одну статью расходов — выплату денежного сбора за осуществление нотариальной услуги. Граждан, совершающих завещательное распоряжение в финансовом учреждении или излагающих свою последнюю волю при угрожающих жизни обстоятельствах, данное обязательство не касается.

      А за удостоверение наследственных сделок открытой или закрытой формы составителю придется заплатить сумму, установленную п. 13 ст. 333.24. Налогового кодекса РФ, в размере 100 рублей.

      Похожие записи: