В одних случаях слово «затем» может быть самостоятельной частью речи – наречием, в других – выступать в качестве составной части союза, соединяющего части предложения. Нужна ли при слове «затем» запятая или нет, где именно ее необходимо поставить, зависит от того, к какому разряду принадлежит лексема.
Обособление нужно
Чтобы решить, нужна ли запятая рядом с «затем», придется выяснить функцию этого слова в конкретной синтаксической ситуации.
Разница между союзом и наречием заключается в следующем:
- Наречие играет роль обстоятельства; союз связывает слова и части высказывания.
- К наречию, как к полноценному члену предложения, можно поставить вопрос от сказуемого. В случае с союзом вопрос адресуется не к нему, а к той части высказывания, которую он вводит.
- Толковый словарь Ушакова сообщает, что наречие может заключать в себе одно из трех значений: «потом», «поэтому» и «с этой целью». Когда лексема выступает в роли части союза, она не имеет самостоятельного значения. Союз же вводит новую часть предложения, сообщающего о причине или цели действия в первой части высказывания.
Словарная статья
При постановке знаков препинания нужно опираться на следующее: как часть союза слово требует запятую. Самостоятельное наречие в пунктуационном выделении не нуждается.
Тем не менее, по соседству с наречием можно увидеть запятую, если слово входит в состав подразумевающих обособление конструкций.
Перед словом
Запятая ставится перед «затем», когда лексема начинает вторую часть сложносочиненного предложения. Лексема при этом является наречием и выражает последовательность событий, мыслей или действий. Чтобы понять, что это именно такой случай, можно заменить его синонимами «потом» или «после этого».
Пример:
- Маляр покрасил стены в доме, затем пришел мастер и уложил паркет.
То же относится к той ситуации, когда наречие предваряет однородные члены простого предложения.
Пример:
- Лев Давидович уволился с работы, затем собрал все нужные документы и отправился с ними в Пенсионный фонд.
Следует иметь в виду следующее исключение: если однородные члены связаны союзом «и», обособления не требуется.
- Поем, посплю и затем помогу тебе с уборкой.
- Нагрейте сковородку, налейте в нее масло, обжарьте в нем лук и только затем добавьте туда кусочки мяса.
Есть еще одна ситуация, требующая внимания. Когда перед лексемой есть какие-либо частицы или союзы, («а», «но» – кроме «и»), запятая ставится перед ними, а не перед «затем».
Варианты пунктуации в одной и той же фразе
С двух сторон
В ситуации, когда конструкцию с однородными сказуемыми разбивает деепричастный оборот, запятая ставится до и после наречия. В этом случае речь идет о принятом в русском синтаксисе правиле: деепричастные обороты в середине предложения должны выделяться знаками препинания.
Пример:
- Белая кошечка расслабленно дремлет на диване, затем, увидев что-то во сне, внезапно вскакивает, выгибает спину и шипит.
В примере глаголы «дремлет», «вскакивает», «выгибает», «шипит» – однородные сказуемые. «Увидев во сне» – деепричастный оборот.
Составные союзы
Лексема является первой частью составных союзов «затем, что» и «затем, чтобы», разделяющих части сложноподчиненного предложения. В первом случае вторая часть высказывания сообщает о причине, по которой было сделано то или иное действие. Во втором – о цели.
Причинный союз можно заменить синонимом «потому что». Союз цели – рядом синонимичных конструкций: «с той целью, чтобы», «для того, чтобы».
Запятая ставится перед второй частью союза, а значит, после слова «затем».
Пример с придаточным причины из произведения Лермонтова:
- Отец его бранил и сек затем, что сам был с детства часто сечен.
Пример с придаточным цели:
- Федор Иванович приобрел велосипед затем, чтобы ездить на нем на работу. Так он надеялся сохранить здоровье и сэкономить на бензине.
По поводу пунктуационного оформления этих союзов существуют разногласия: иногда их помещают целиком в придаточную часть, не расчленяя. Однако в Словаре-справочнике Пахомова, посвященном трудным случаям русской пунктуации, такие союзы однозначно отнесены к разделяемым.
Статья из Словаря Пахомова В. М.
Обособление не нужно
Запятая не нужна в тех случаях, когда «затем» занимает позицию в начале предложения и при этом не является частью союза.
Пример:
- С утра Арина отвела ребенка в детский сад. Затем она отправилась на рынок, чтобы купить продукты к обеду.
А вот в следующем отрывке из Пушкина запятая есть, хотя «затем» в предложении расположено в самом начале:
- Зачем Арапа своего Младая любит Дездемона, Как месяц любит ночи мглу? Затем, что ветру и орлу, И сердцу девы нет закона.
Дело в том, что в начале второго предложения использован составной союз, а он должен быть разделен. Хотя формально это два отдельных предложения, по смыслу они составляют единство. Второе дает ответ на вопрос «зачем?» и связано с первым подчинительной связью.
Пунктуационного выделения не требуется и в середине предложения, когда слово морфологически является наречием, а не частью составного союза или обособленной конструкции.
Примеры:
- А мы знали, что у вас есть торт. Мы затем и пришли. Угощайте же нас скорее, мы такие голодные.
Объединяющая информация
Выделяется запятыми слово «затем» или нет, определяется его грамматическим значением и местом в предложении. С союзами просто – нужна разделяющая запятая. Наречие отделяется пунктуационно лишь тогда, когда входит в состав тех конструкций, которые и так должны обособляться.