1.
… странной смесью страха и облегчения. — Пардон, сеньорита! — Мимо нее пробирался какой-то мексиканец с ребенком. — Пардон! — еще один мужчина грубо толкнул ее и извинился. Этот мужчина …

Макнот Джудит. Романы 1-16

2.
… уксусом и сказали друг другу «пардон«. Как вы догадались, парень — еврей, как и Мириэм (а так …

МакИннесс Колин. Абсолютные новички

3.
… должна отвезти вас к ней. — Пардон, мисс Хольтцер, но, если у нее настолько серьезные неприятности, что …

Макдональд Джон. Шустрая рыжая лиса

4.
… Хватит! Поднимите его, — голос Сабирова, пардон, господина Сабира. — Отведите к командующему, этот нам пригодится. Меня бесцеремонно … он в глаза своим товарищам, пардон, бывшим товарищам, с которыми делил все пополам. И дежурство, и … Гуся, в основном — первый взвод, пардон, первая рота. Чертовски мужики смахивают на турков, но точно не …

Маков Олег. Не моя война

5.
… Так и лезут со своими, пардон, слюнявыми поцелуями. Ж. Да, видать в семью вы попали неважную … все медали взял на выставке. Пардон, но даже и говорить об этом не хочется. Ж- Какую … Поэтому и держу своих, миль пардон, своих так называемых родителей. Хотя они у меня смирные. Если …

Малышев Эрнст. Охотник за кальмарами

6.
… поднимая их, он поспешил извиниться: — Пардон, мадам! Ради Бога, простите за мою неловкость! Поставив упавшие вещи …

Малков Семен. Две судьбы 1-3

7.
… Если старый Демиург ни бельмеса, пардон, не петрит, значит, родился новый и готов творить…» [7]. Третья …

Максимов К.. Заговор конца света

8.
… и с детьми в Цюрихе (пардон, в Аргентине). Кольнуло острым не за его, конечно же, детей …

Маканин Владимир. Андерграунд, или Герой нашего времени

9.
… священнослужителей — Бансер, Гэд, Ленстра, отец Пардон и раввин Сарук, воздев руки, увещевая толпу — с опозданием на …

Льюис Синклер. Кингсблад, потомок королей

10.
… Курить запрещается». — Ах! — Я вскочил. — Пардон. Извините меня! Она села на свое место, сложила руки на … протолкнулся мимо него со своим: «Пардон«. Он даже не обернулся. Я вышел из салона и встал …

Льювеллин Сэм. Морские приключения 1-6

11.
… дерзайте у себя в спальне — пардон, на кухне, — а ко мне извольте при полном параде. — Как …

Львов Аркадий. Человек с чужими руками

12.
… весной они начинают за сучками.. пардон, за самками, то есть женщинами, бегать. Тогда-то все ясно … ждал продолжения. Пьеро хренов! Сучий… Пардон, дамский угодник. — Я хочу поблагодарить вас за то, что спасли … зелья, а то просто су… пардон, женщин. Хотя больше всего на свете Рабинович любит коллекционировать деньги … вцепится своему пасынку в морду. Пардон, в лицо. А то ведь обидятся на меня псы за …

Лютый Алексей. Рабин Гут 1-5

13.
… как щенок, — сонно проговорила она. — Пардон? — Что? — Джесси открыла глаза, увидела яркие полоски света, падавшие сквозь … взглянул на Стиви. — Ах ты. Пардон за выражение, лапушка. — Он снова сосредоточился на снопе света. — По … раз он не потрудился добавить «пардон за выражение». — Подходящие габариты, чтоб проделать такую дыру, только… — Только … на секунду сделал большие глаза. — Пардон за грязь в ушах, — сделал Крич еще одну попытку, — но …

Мак-Каммон Роберт. Кусака

14.
… снимал показания с жены Марьева. Пардон, с вдовы. И не было тогда ни бдительных автоматчиков в …

Мавлютова Галия. Королева сыска

15.
… Глава 4 Старушка-Земля. Хотя, пардон, мадам! По галактическим меркам вы еще не вошли и в …

Лютый Алексей. Х-Ассенизаторы 1-3

16.
… Муси, но вот с какого, пардон, рожна я полез в криминальную тематику? Последний детектив в своей …

Маринина Александра. Фантом памяти

17.
… кем я дружу, с кем, пардон, сплю. А там я ни перед кем не отчитываюсь, никто …

Маринина Александа. Тот, кто знает

18.
… акт любви с женщиной или, пардон, с самим собой. — В чем он был одет? — Плащ светло … гулял Тимур. Любовница Старшего вышла, пардон, в туалет, для чего ей пришлось пройти через соседний зал …

Маринина А.Б.. Настя Каменская 1-25

19.
… и с вежливым поклоном сказал: — Пардон, мосье, йе не компренд па. Фергюсон посмотрел с приятным удивлением …

Марк Твен. Рассказы

20.
… представился: — Э. К. Стюарт. — О, пардон, — спохватился Питер. — Кэти, моя жена. — Рада познакомиться, — сказала она, с … О конечно! Молчу, молчу. Миль пардон, — извинился Банниш. Прежде чем сделать следующий ход, Дельмарио израсходовал по …

Мартин Джордж. Тупиковый вариант

21.
… песню Стефани. Я усмехнулся. — Ах, пардон. Улыбка сбежала с ее лица, оно стало упрямым, мстительным. — Сейчас …

Марстен Ричард. Исчезнувшие девушки

22.
… кишки на требуху! Варавва Прошу пардон, еще я не настроиль. Ну, так. Теперь совсем порядка. Итамор … гнуснейший. Ты куда, француз? Варавва Пардон, мосье, но мне нехорошо. Пилья Тогда прощай. Варавва уходит. Еще …

Марло Кристофер. Пьесы

23.
… себе голову салфеткой и запросил пардону — он совершенно изнемог, да и все сидевшие за столом уже …

Манн Томас. Лотта в Веймаре

24.
… как-то был заметен. Но пардон, тогда многие изображали из себя гениев. И только на том … зим, сколько лет! Как отслужили? Пардон, это, кажется, было давно… Все равно, как успехи? Как, по …

Малышева Анна. Отравленная жизнь

25.
… как-то очень интимно сказал. «Пардон!» Она даже не кивнула в ответ, прошла дальше, не оглядываясь …

Малышева Анна. Кто придет меня убить

26.
… выхватить у нее свой кусок: — Пардон, этот я надкусил. Возьмите лучше крылышко. А руки лучше помыть … ближе. — Ты как здесь оказался? Пардон, глупый вопрос… Я уж совсем забыл, что вы друзья… Он …

Малышева Анна. Вкус убийства

27.
… Сразу двух зайцев убить… Ой, пардон! И она замолчала. Но этой неловкости никто не заметил — все …

Малышева Анна. Пассажир без багажа

28.
… Касторп. На что дядюшка сказал «пардон«, поставил снимок на мольберт и поспешно отошел от комода. Мы …

Манн Томас. Волшебная гора

29.
… завешаны. Могу дать адресок. Вы, пардон, не верующий, капитан? А то ведь, не дай Бог, травмируешь …

Малышева Анна. Тело в шляпе

30.
… Владислав Тычинин. — А, этот чудила… Пардон! Да скоро пришел. Точнее не скажу. — Вы этого парня хорошо … чайника. — Ну так найди. О, пардон, ты, я вижу, уже нашла… — Стрельнул карим глазом в Лену …

Малышева Анна. Стриптиз перед смертью