1.
… Фринку и Маккарти конверт из полотняной бумаги. Внутри они обнаружили заверенный чек на две тысячи долларов …
Дик К. Филип. Затворник из горной твердыни
2.
… в великолепно отутюженных брюках и полотняной рубашке с пуговицами цвета слоновой кости. Длинные, холеные ногти, лицо …
Джудит Майкл. Наследство
3.
… на шелковой подкладке и мягких полотняных туфлях, каждого господина сопровождал просто одетый слуга, несущий окованный железом … тине увязнем! — Маллия, в одних полотняных подштанниках, ринулся к румпелю, грубо сдернул с него мертвеца и … плече! — Он провел ладонью по полотняной рубашке, проворчав что- то о мокрой ткани. — Илэйн, она извинилась … воротнику был расстегнут, ворот тонкой полотняной рубахи не зашнурован, но Мэт все равно потел, как загнанная … а свернутый у седла легкий полотняный плащ указывал на проделанный путь и выдавал в ней новоприбывшую …
Джордан Роберт. Колесо времени 1-11
4.
… крючке. На ней был белый полотняный костюм с зеленым шелковым шарфом, разве- вавшимся из-под черной сумки … его планы. Следуя за белым по- лотняным костюмом к наружной галерее, я оглянулся и перехватил недоумева- ющий взгляд …
Дик Френсис. Серый кардинал
5.
… полосатой рубашке, лоснящихся брюках и полотняных туфлях. — Ненастоящие, — сказал он, посмотрев на деньги. — Игрушечные, наверное. Здесь …
Дик К. Филип. Убик
6.
… силой. Оригинально.- Он промокнул лоб полотняным платком. Все промолчали. — Это даже трогательно,- добавил Макклейн. — Hо самонадеянно …
Дик К. Филип. Рассказы
7.
… одели и подвесили руку на полотняную перевязь, она отправилась к главе домов излечения. — Сэр, — сказала она …
Джон Рональд Толкиен. Властелин Колец (трилогия)
8.
… За склоненною головой обнаружился ненакрахмаленный полотняный воротничок, засаленный от редеющих волос. Все так же ища, он …
Джойс Джеймс. Улисс
9.
… и расстегнул верхние пуговицы белой полотняной рубашки. Пошире открыл окно, с наслаждением вдыхая любимый аромат магнолий … спросил Рейз, нащупав под платьем полотняную ленту, которой она затягивала грудь. Сквозь жаркий туман охватившего желания … корсета, только рубашка и грубая полотняная повязка, стягивающая грудь. — Рейз, что вы делаете? — А как вы … она, не поднимая глаз от полотняной скатерти. — Можно я теперь пойду наверх? — Конечно, — вставая, сказал Пол … сапоги до колен и свободную полотняную рубашку. Он глядел в окно, давая прекрасную возможность любоваться его …
Джойс Бренда. Роман 1-3
10.
… много лавок с шелковыми и полотняными товарами. Мурфилд — место для гуляний за городской чертой Лондона. Пимлико …
Джонсон Бен. Драматургия
11.
… что ему нужно. Натянув свежую полотняную сорочку, Аш глубоко подышала, стараясь вернуться в свое обычное состояние … до пояса, кофта распахнулась, открыв полотняный лиф. Эффи отвернулась, как отворачиваются от дубовых корней: это были … Зербина, чьи ноги в легких полотняных туфлях ступают бесшумно, а длинные ловкие пальцы прямо-таки созданы … Ангус, порывшись за пазухой, достал полотняный сверток. — И съешь вот это, все до последней жиринки. Может … два тулупа и в просаленной полотняной маске на лице. Обморожение грозило им постоянно, и сквозь сон …
Джонс Джулия. Меч теней 1-2
12.
… прежде было лицом Луска, в полотняную тряпицу, сразу пропитавшуюся кровью. Вот что по-настоящему неприятно. Баралис … Мелли, взяв мыло, щетку и полотняную тряпицу, осторожно вошла, в воду. Некоторое время она мокла, сидя … травам, которые та сыпала на полотняную тряпицу. Мелли не знала даже, как некоторые называются. Ловкие пальцы … дал маху. Он протянул ей полотняную тряпицу, чтобы вытереть слезы, — девушка выхватила у него платок и … щетки из конского волоса и полотняные простыни. Архиепископ, сидя на краю бассейна в халате из сетчатого …
Джонс Джулия. Книга слов 1-3
13.
… я был без перчаток, в полотняной блузе и большой соломенной шляпе с зеленой лентой, а лицо …
Диккенс Чарльз. Американские заметки
14.
… была в плотно прилегающем белом полотняном чепчике, какие носят маленькие деревенские дети во Франции (подобно детям …
Диккенс Чарльз. Рассказы 60-х годов
15.
… и голо- ва его была обмотана полотняными бинтами. Рыжие волосы свешивались на бескровное лицо; борода сбилась, несколько …
Диккенс Чарльз. Приключения Оливера Твиста
16.
… грудь и плечи перевязаны широким полотняным бинтом. Две-три койки пустовали, и рядом с ними, на …
Диккенс Чарльз. Очерки Боза. Наш приход.
17.
… нацеплена длинная, аж до колен полотняная толстая рубаха, на вроде той, что носили еще во времена …
Диноров Сергей. Змеиное проклятие
18.
… только безукоризненная опрятность, сверкающая белизна полотняных скатертей и салфеток да кучки засушенных розовых лепестков и пахучей … и аккуратно завернули в белые полотняные лоскутки, потом снова покрыли моим носовым платком; и те же …
Диккенс Чарльз. Холодный дом
19.
… на сына, который в легкой полотняной распашонке совершал короткую прогулку перед сном, карабкаясь вверх по платью …
Диккенс Чарльз. Торговый дом Домби и сын. Торговля оптом, в розницу и н
20.
… мистер Пексниф. — Оберточной бумаги! Ножницы! Полотняных тряпок! Чарити, душа моя, сделай ему перевязку! Боже мой, мистер … же изобилием свежесбитого масла в полотняных салфетках ослепительной белизны; по-прежнему зеленевший ворохами только что сорванных …
Диккенс Чарльз. Жизнь и приключения Мартина Чезлвита
21.
… мистера Мэрдстона рука обвязана широким полотняным платком. Как долго длились эти пять дней, я не могу … что он вложил в нее полотняный мешочек. Приняв это за свой кошелек, она шагнула раз или …
Диккенс Чарльз. Жизнь Дэвида Копперфилда, рассказанная им самим
22.
… зверского вида верзила в белой полотняной куртке и бумажном колпаке. Безобидный этот кондитер был сильно навеселе …
Диккенс Чарльз. Большие надежды
23.
… почти черного человека в белой полотняной куртке, который поставил поднос с дымящимся кофе на стол и …
Диккенс Чарльз. Наш общий друг
24.
… неутешного горя под сенью своих полотняных древес; и снова, качая головой и утирая глаза, принялась упрашивать …
Диккенс Чарльз. Крошка Доррит
25.
… и белом; над стойками натянут полотняный навес; вывешенные товары трепещут на ветру. Крестьяне расселись рядами, выставив … но довольно опрятны и затенены полотняными навесами. Яркие платки, старинные резные рамы, ветхие стулья, столы, похожие …
Диккенс Чарльз. Картины Италии
26.
… нечего перевязывать. Потом настала очередь полотняной рубашки, тонкой и мягкой, за ней — тяжелой шерстяной рубахи с … она оторвала полоску от нижней полотняной юбки, обмакнула в холодную воду ткань и приложила ее к … потом, в той же длинной полотняной нижней рубашке, которую надевала под платье, и в шапочке для … просторную, распахнутую до самой талии полотняную рубаху, плотные чулки и мешковатые штаны, которые, как она теперь … Гонория хотела почистить зубы кусочком полотняной ткани, намыленной мылом, но Дуглесс не желала пользоваться здешним мылом …
Деверо Джуд. Романы 1-32
27.
… На голове у него была полотняная кепка, надвинутая так низко, что тень козырька закрывала лицо до … Ивановна вскинула руку, указывая на полотняные шезлонги. Гость исподтишка, сквозь темные очки, разглядывал хозяйку. Даме было … купила маленький диктофон, кассеты, легкую полотняную сумочку и прозрачный шелковый шарф, вышла, огляделась, села за столик … кассету, положила его в новую полотняную сумочку, нажала запись, быстро произнесла несколько слов, промотала, проверила. Получилось …
Дашкова Полина. Питомник
28.
… когда он раздевал ее. За полотняной занавесью обнаружилась широкая двуспальная кровать, неизвестно откуда взявшаяся в этой …
Дашков Андрей. Умри или исчезни
29.
… ни одной лишней рубашки, ни полотняной, ни шерстяной, и ни полушки денег; однако я увидела, что …
Дефо Даниэль. Радости о горести знаменитой Молль Флендерс…
30.
… платья только чулки да штаны (полотняные и коротенькие, до колен), которых я не снимал. Это заставило … одной нижней клетчатой рубахе, в полотняных кальсонах и в туфлях на босу ногу. Как и в … было бы пропускать мужу. От полотняного белья у меня оставались одни лохмотья; была козья шерсть, но … затем около полуторы дюжины белых полотняных носовых платков и столько же цветных шейных; первым я очень …
Дефо Даниэл. Робинзон Крузо
На чудовищную грудь водружает полотняный каркас о пятнадцати пуговках; застёгивать их сзади, наверно, неудобно.
Разбор частей речи
Далее давайте разберем морфологические признаки каждой из частей речи русского языка на примерах. Согласно лингвистике русского языка, выделяют три группы из 10 частей речи, по общим признакам:
1. Самостоятельные части речи:
- существительные (см. морфологические нормы сущ. );
- глаголы:
-
- причастия;
- деепричастия;
- прилагательные;
- числительные;
- местоимения;
- наречия;
2. Служебные части речи:
- предлоги;
- союзы;
- частицы;
3. Междометия.
Ни в одну из классификаций (по морфологической системе) русского языка не попадают:
- слова да и нет, в случае, если они выступают в роли самостоятельного предложения.
- вводные слова: итак, кстати, итого, в качестве отдельного предложения, а так же ряд других слов.
Морфологический разбор существительного
План морфологического разбора существительного
Пример:
«Малыш пьет молоко.»
Малыш (отвечает на вопрос кто?) – имя существительное;
- начальная форма – малыш;
- постоянные морфологические признаки: одушевленное, нарицательное, конкретное, мужского рода, I -го склонения;
- непостоянные морфологические признаки: именительный падеж, единственное число;
- при синтаксическом разборе предложения выполняет роль подлежащего.
Морфологический разбор слова «молоко» (отвечает на вопрос кого? Что?).
- начальная форма – молоко;
- постоянная морфологическая характеристика слова: среднего рода, неодушевленное, вещественное, нарицательное, II -е склонение;
- изменяемые признаки морфологические: винительный падеж, единственное число;
- в предложении прямое дополнение.
Приводим ещё один образец, как сделать морфологический разбор существительного, на основе литературного источника:
«Две дамы подбежали к Лужину и помогли ему встать. Он ладонью стал сбивать пыль с пальто. (пример из: «Защита Лужина», Владимир Набоков).»
Дамы (кто?) — имя существительное;
- начальная форма — дама;
- постоянные морфологические признаки: нарицательное, одушевленное, конкретное, женского рода, I склонения;
- непостоянная морфологическая характеристика существительного: единственное число, родительный падеж;
- синтаксическая роль: часть подлежащего.
Лужину (кому?) — имя существительное;
- начальная форма — Лужин;
- верная морфологическая характеристика слова: имя собственное, одушевленное, конкретное, мужского рода, смешанного склонения;
- непостоянные морфологические признаки существительного: единственное число, дательного падежа;
- синтаксическая роль: дополнение.
Ладонью (чем?) — имя существительное;
- начальная форма — ладонь;
- постоянные морфологические признаки: женского рода, неодушевлённое, нарицательное, конкретное, I склонения;
- непостоянные морфо. признаки: единственного числа, творительного падежа;
- синтаксическая роль в контексте: дополнение.
Пыль (что?) — имя существительное;
- начальная форма — пыль;
- основные морфологические признаки: нарицательное, вещественное, женского рода, единственного числа, одушевленное не охарактеризовано, III склонения (существительное с нулевым окончанием);
- непостоянная морфологическая характеристика слова: винительный падеж;
- синтаксическая роль: дополнение.
(с) Пальто (С чего?) — существительное;
- начальная форма — пальто;
- постоянная правильная морфологическая характеристика слова: неодушевленное, нарицательное, конкретное, среднего рода, несклоняемое;
- морфологические признаки непостоянные: число по контексту невозможно определить, родительного падежа;
- синтаксическая роль как члена предложения: дополнение.
Морфологический разбор прилагательного
Имя прилагательное — это знаменательная часть речи. Отвечает на вопросы Какой? Какое? Какая? Какие? и характеризует признаки или качества предмета. Таблица морфологических признаков имени прилагательного:
- начальная форма в именительном падеже, единственного числа, мужского рода;
- постоянные морфологические признаки прилагательных:
-
- разряд, согласно значению:
-
- — качественное (теплый, молчаливый);
- — относительное (вчерашний, читальный);
- — притяжательное (заячий, мамин);
- степень сравнения (для качественных, у которых этот признак постоянный);
- полная / краткая форма (для качественных, у которых этот признак постоянный);
- непостоянные морфологические признаки прилагательного:
-
- качественные прилагательные изменяются по степени сравнения (в сравнительных степенях простая форма, в превосходных — сложная): красивый-красивее-самый красивый;
- полная или краткая форма (только качественные прилагательные);
- признак рода (только в единственном числе);
- число (согласуется с существительным);
- падеж (согласуется с существительным);
- синтаксическая роль в предложении: имя прилагательное бывает определением или частью составного именного сказуемого.
План морфологического разбора прилагательного
Пример предложения:
Полная луна взошла над городом.
Полная (какая?) – имя прилагательное;
- начальная форма – полный;
- постоянные морфологические признаки имени прилагательного: качественное, полная форма;
- непостоянная морфологическая характеристика: в положительной (нулевой) степени сравнения, женский род (согласуется с существительным), именительный падеж;
- по синтаксическому анализу — второстепенный член предложения, выполняет роль определения.
Вот еще целый литературный отрывок и морфологический разбор имени прилагательного, на примерах:
Девушка была прекрасна: стройная, тоненькая, глаза голубые, как два изумительных сапфира, так и заглядывали к вам в душу.
Прекрасна (какова?) — имя прилагательное;
- начальная форма — прекрасен (в данном значении);
- постоянные морфологические нормы: качественное, краткое;
- непостоянные признаки: положительная степень сравнения, единственного числа, женского рода;
- синтаксическая роль: часть сказуемого.
Стройная (какая?) — имя прилагательное;
- начальная форма — стройный;
- постоянные морфологические признаки: качественное, полное;
- непостоянная морфологическая характеристика слова: полное, положительная степень сравнения, единственное число, женский род, именительный падеж;
- синтаксическая роль в предложении: часть сказуемого.
Тоненькая (какая?) — имя прилагательное;
- начальная форма — тоненький;
- морфологические постоянные признаки: качественное, полное;
- непостоянная морфологическая характеристика прилагательного: положительная степень сравнения, единственное число, женского рода, именительного падежа;
- синтаксическая роль: часть сказуемого.
Голубые (какие?) — имя прилагательное;
- начальная форма — голубой;
- таблица постоянных морфологических признаков имени прилагательного: качественное;
- непостоянные морфологические характеристики: полное, положительная степень сравнения, множественное число, именительного падежа;
- синтаксическая роль: определение.
Изумительных (каких?) — имя прилагательное;
- начальная форма — изумительный;
- постоянные признаки по морфологии: относительное, выразительное;
- непостоянные морфологические признаки: множественное число, родительного падежа;
- синтаксическая роль в предложении: часть обстоятельства.
Морфологические признаки глагола
Согласно морфологии русского языка, глагол — это самостоятельная часть речи. Он может обозначать действие (гулять), свойство (хромать), отношение (равняться), состояние (радоваться), признак (белеться, красоваться) предмета. Глаголы отвечают на вопрос что делать? что сделать? что делает? что делал? или что будет делать? Разным группам глагольных словоформ присущи неоднородные морфологические характеристики и грамматические признаки.
Морфологические формы глаголов:
- начальная форма глагола — инфинитив. Ее так же называют неопределенная или неизменяемая форма глагола. Непостоянные морфологические признаки отсутствуют;
- спрягаемые (личные и безличные) формы;
- неспрягаемые формы: причастные и деепричастные.
Морфологический разбор глагола
- начальная форма — инфинитив;
- постоянные морфологические признаки глагола:
-
- переходность:
-
- переходный (употребляется с существительными винительного падежа без предлога);
- непереходный (не употребляется с существительным в винительном падеже без предлога);
- возвратность:
-
- возвратные (есть -ся, -сь);
- невозвратные (нет -ся, -сь);
- вид:
-
- несовершенный (что делать?);
- совершенный (что сделать?);
- спряжение:
-
- I спряжение (дела-ешь, дела-ет, дела-ем, дела-ете, дела-ют/ут);
- II спряжение (сто-ишь, сто-ит, сто-им, сто-ите, сто-ят/ат);
- разноспрягаемые глаголы (хотеть, бежать);
- непостоянные морфологические признаки глагола:
-
- наклонение:
-
- изъявительное: что делал? что сделал? что делает? что сделает?;
- условное: что делал бы? что сделал бы?;
- повелительное: делай!;
- время (в изъявительном наклонении: прошедшее/настоящее/будущее);
- лицо (в настоящем/будущем времени, изъявительного и повелительного наклонения: 1 лицо: я/мы, 2 лицо: ты/вы, 3 лицо: он/они);
- род (в прошедшем времени, единственного числа, изъявительного и условного наклонения);
- число;
- синтаксическая роль в предложении. Инфинитив может быть любым членом предложения:
-
- сказуемым: Быть сегодня празднику;
- подлежащим :Учиться всегда пригодится;
- дополнением: Все гости просили ее станцевать;
- определением: У него возникло непреодолимое желание поесть;
- обстоятельством: Я вышел пройтись.
Морфологический разбор глагола пример
Чтобы понять схему, проведем письменный разбор морфологии глагола на примере предложения:
Вороне как-то Бог послал кусочек сыру… (басня, И. Крылов)
Послал (что сделал?) — часть речи глагол;
- начальная форма — послать;
- постоянные морфологические признаки: совершенный вид, переходный, 1-е спряжение;
- непостоянная морфологическая характеристика глагола: изъявительное наклонение, прошедшего времени, мужского рода, единственного числа;
- синтаксическая роль в предложении: сказуемое.
Следующий онлайн образец морфологического разбора глагола в предложении:
Какая тишина, прислушайтесь.
Прислушайтесь (что сделайте?) — глагол;
- начальная форма — прислушаться;
- морфологические постоянные признаки: совершенный вид, непереходный, возвратный, 1-го спряжения;
- непостоянная морфологическая характеристика слова: повелительное наклонение, множественное число, 2-е лицо;
- синтаксическая роль в предложении: сказуемое.
План морфологического разбора глагола онлайн бесплатно, на основе примера из целого абзаца:
— Его нужно предостеречь.
— Не надо, пусть знает в другой раз, как нарушать правила.
— Что за правила?
— Подождите, потом скажу. Вошел! («Золотой телёнок», И. Ильф)
Предостеречь (что сделать?) — глагол;
- начальная форма — предостеречь;
- морфологические признаки глагола постоянные: совершенный вид, переходный, невозвратный, 1-го спряжения;
- непостоянная морфология части речи: инфинитив;
- синтаксическая функция в предложении: составная часть сказуемого.
Пусть знает (что делает?) — часть речи глагол;
- начальная форма — знать;
- постоянные морфологические признаки: несовершенный вид, невозвратный, переходный, 1-го спряжения;
- непостоянная морфология глагола: повелительное наклонение, единственного числа, 3-е лицо;
- синтаксическая роль в предложении: сказуемое.
Нарушать (что делать?) — слово глагол;
- начальная форма — нарушать;
- постоянные морфологические признаки: несовершенный вид, невозвратный, переходный, 1-го спряжения;
- непостоянные признаки глагола: инфинитив (начальная форма);
- синтаксическая роль в контексте: часть сказуемого.
Подождите (что сделайте?) — часть речи глагол;
- начальная форма — подождать;
- постоянные морфологические признаки: совершенный вид, невозвратный, переходный, 1-го спряжения;
- непостоянная морфологическая характеристика глагола: повелительное наклонение, множественного числа, 2-го лица;
- синтаксическая роль в предложении: сказуемое.
Вошел (что сделал?) — глагол;
- начальная форма — войти;
- постоянные морфологические признаки: совершенный вид, невозвратный, непереходный, 1-го спряжения;
- непостоянная морфологическая характеристика глагола: прошедшее время, изъявительное наклонение, единственного числа, мужского рода;
- синтаксическая роль в предложении: сказуемое.
-
ПОЛОТНЯ́НЫЙ, —ая, —ое. Прил. к полотно (в 1 знач.). Полотняная фабрика. || Сделанный из полотна. Полотняная простыня. Полотняная рубашка.
Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х
т. / РАН,
Ин-т лингвистич.
исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.;
Полиграфресурсы,
1999;
(электронная версия): Фундаментальная
электронная
библиотека
-
ПОЛОТНЯ’НЫЙ, ая, ое. 1. Сшитый из полотна. Полотняное белье. Белое полотняное платье. На ногах женщины были полотняные чулки. Л. Толстой. 2. Прил. к полотно в 1 знач. Полотняное производство. Ткань полотняного переплетения (см. переплетение).
Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940);
(электронная версия): Фундаментальная
электронная
библиотека
-
полотня́ный
1. сделанный из полотна ◆ Старый штаб-лекарь предстал перед молодыми людьми, облечённый в домоделанный полотняный пиджак и с соломенною, тоже домоделанною, шляпой на голове. Тургенев, «Отцы и дети», 1861 г.
2. производящий полотно, связанный с производством полотна ◆ Тот же процесс, хотя и в меньшем масштабе, можно наблюдать также и в полотняном производстве. Маркс, «Состояние британской фабричной промышленности»
Источник: Викисловарь
Делаем Карту слов лучше вместе
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать
Карту слов. Я отлично
умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я обязательно научусь отличать широко распространённые слова от узкоспециальных.
Насколько понятно значение слова утирка (существительное):
Ассоциации к слову «полотняный»
Синонимы к слову «полотняный»
Предложения со словом «полотняный»
- Редактор был одет в длиннополый сюртук чёрного сукна и белые полотняные штаны.
- И хотя этот мужик, в отличие от боярина, одет был в простую полотняную рубаху с узорчатым кушаком, а в руках держал только плеть, в нём сразу чувствовалась уверенность и угроза.
- Я порылся на дне и нашёл маленький полотняный мешочек с чем-то твёрдым.
- (все предложения)
Цитаты из русской классики со словом «полотняный»
- Спиною к Густаву и лицом к женщине стоял другой мужчина, высокий, в поношенном французском кафтане из толстого сукна серого цвета, в тафтяном нижнем платье, с полотняным фартуком, в цветных шерстяных чулках и башмаках на толстых подошвах и высоких каблуках, с медными пряжками.
- Были обыкновенные рогожные будки, полотняные шатры во всю телегу, «беседки» с пушистым ковылем-травой и совершенно безобразные лубковые окаты.
- Комната, в которую Стрелов привел Петеньку, смотрела светло и опрятно; некрашеный пол был начисто вымыт и снабжен во всю длину полотняною дорожкой; по стенам и у окон стояли красного дерева стулья с деревянными выгнутыми спинками и волосяным сиденьем; посредине задней стены был поставлен такой же формы диван и перед ним продолговатый стол с двумя креслами по бокам; в углу виднелась этажерка с чашками и небольшим количеством серебра.
- (все
цитаты из русской классики)
Что (кто) бывает «полотняным»
Понятия, связанные со словом «полотняный»
-
Митка́ль (от перс. меткал) — суровая тонкая хлопчатобумажная ткань полотняного переплетения. Состоит ткань из довольно толстых нитей неотбеленной пряжи, обычно имеет сероватый оттенок.
-
Сукно́ — как правило шерстяная или полушерстяная (иногда хлопчатобумажная) ткань, на поверхности которой волокна шерсти настолько сбиты, переплетены между собой, что совершенно закрывают все промежутки между нитями, придавая ткани вид войлока. Сукно обычно вырабатывают полотняным или саржевым переплетением.
-
Плис (нидерл. pluis, нем. Plisch, фр. peluche от лат. pilus — «волос») — хлопчатобумажная или шерстяная ткань с длинным ворсом до 6 мм, выполненная в бархатной технике и похожая на плюш.
-
Си́тец (от нидерл. sits; первоисточник санскр. ситрас — пёстрый) — лёгкая хлопчатобумажная гладкоокрашенная или набивная ткань полотняного переплетения, получаемая при специальной выделке сурового миткаля с помощью красильно-отделочных операций. Обыкновенно плотность ситца составляет от 80 до 100 г/м². Ситец используется для пошива лёгкой верхней одежды, мужских сорочек, постельного белья.
-
Бязь (тюрк. beyaz — белый, отбелённый, или араб. ) — хлопчатобумажная плотная ткань полотняного переплетения, бумажный холст, бурметь. Бязь выпускается суровой (неотделанной) и белёной, набивной и гладкокрашеной. Белёная бязь обычно называется полотном. Есть мнение, что сатин или бязь обязательно изготавливаются из натурального хлопка. Однако это не так. В их состав могут входить как натуральные волокна, так и искусственные.
- (все понятия)
Все хотят от вас денег, партнер уходит, а конкуренты на Wildberries делают ложные заказы. Сколько в итоге стоит делать бизнес в России и стоит ли его делать?
Продолжаю рассказывать про свой маленький бренд одежды. В прошлый раз мы остановились на самом интересном месте.
Про деньги
Все, что поступает от продаж, моментально тратится на ткани, отшив, налоги, съемки, таргет и т. п. Пока доходы не перекрывают расходы и в ход идут средства из семейного бюджета.
Рано или поздно ты осознаешь, что твоя мечта сделать маленький бренд с лимитированным ассортиментом «для своих» в среднем ценовом сегменте и открыть скромный богемный магазинчик где-нибудь в переулочке Центральной Москвы абсолютно провальна.
У нас ты не можешь продавать свое милое дизайнерское пальтишко со стильной бирочкой на ленточке и булавке, как могла бы продавать в каком-нибудь условном Готическом квартале Барселоны, даже посреди Интернета, если хочешь, чтобы все соответствовало российским законам. Для начала на бирочке нет штрихкода с маркировкой «Честного знака» (национальная система цифровой маркировки, которая гарантирует качество товара) («Чо-о-о?!» — возопил сейчас продавец из Готического квартала). Маркировка нужна, потому что товар ведь могут подделать, поэтому, будь добр, отстегни «Честному знаку» по 20 копеек за штрихкод на каждое изделие, купи маркировку под ключ (от 50 000 рублей) или принтер для печати этикеток (от 10 000), купи расходные материалы, купи сканер (от 3 000), чтобы потом все это дело наклеить на бирку и упаковку, а потом пропикивать. Пик-пик-пик…
Потом у тебя уже есть ИП. И есть интернет-эквайринг. И ты исправно платишь налоги и взносы в Пенсионный фонд. Но нет облачной кассы, а с 1 июля вынь да положь налоговой облачную кассу с чеками, потому что просто так данных от банка ей недостаточно, ей нужны еще чеки. И начинается обзвон сервисов, у которых и цена норм, и интеграция с твоим банком налажена. Облачная касса обходится примерно в 35 000 рублей.
Потом нет деклараций и сертификатов соответствия. Это такие бумажки, подтверждающие качество изделий. Тебе нужно три таких документа на каждую категорию: на женские изделия, на мужские, на детские. Платья отдельно. Рубашки отдельно. Пальто, головные уборы, футболки и т. п. — все отдельно. Мы пока оформили три: на головные уборы, на изделия второго ряда (костюмы, жакеты и проч.) и на плательные изделия (платья, рубашки). Сертификат нужен на одежду первого ряда (белье, футболки, на весь ассортимент для детей). Обращались в специальную официальную контору, которая занимается оформлением.
Потом нет регистрации торгового знака. Чтобы зарегистрировать торговый знак (и по желанию логотип), нужно сначала подать заявку в Роспатент на проверку названия, потом год ждать регистрации и свидетельства. Если самому страшно, можно найти патентного поверенного. Срочности в этом мероприятии нет, но есть риск, при котором ты будешь раскручивать свой бренд, а его название запатентует кто-то другой. Самостоятельный путь обойдется в 33 000 рублей, с поверенным — от 50 000. Наличие поверенного не влияет на длительность оформления документа, он просто помогает оформить заявление, оплатить пошлины и, если что-то пойдет не так, общается с инстанцией за тебя. Мы еще не регистрировали товарный знак, вот как раз собираемся, будем делать это самостоятельно.
На всех этапах взаимодействия с системой ты понимаешь одно: государство априори рассматривает тебя в качестве потенциального лгуна, непременно желающего это самое государство на каждом этапе облапошить: подделку подсунуть, без нужного документика товарец загнать, чек не пробить, налог не заплатить.
В общем, если делать все официально и красиво, то уходит большое количество средств, и, чтобы окупить их, нужны хорошие продажи. Так что сразу готовьтесь масштабировать производство и искать площадки для сбыта, ввергая тебя попеременно в отчаяние и гонку.
Про рост
Задачка по математике. Сшили вы 20 капюшонов. Потратили на ткань около 15 000, на отшив около 7 000, на оформление декларации 25 000. На зарплату таргетолога — 25 000, на таргет — 20 000. На фотосессию — 40 000. Все довольно относительно, но уже набежало за 100 000. Это без налогов, кассового аппарата, маркировки и т. п. А сумма от продажи этих 20 капюшонов — примерно 64 000. И еще хорошо, если вы умудритесь все их продать.
Можно ли снизить себестоимость? Да, если перейти на оптовые закупки и массовый отшив. Но для этого нужно много продавать. Например, минимальный заказ, который берутся отшивать фабрики, — 100 единиц на один артикул одного размера и цвета. А тебе нужно всего пять — если ты продаешь с сайта и твой бренд никому не известен.
Маленькие бренды крутятся как у кого получается. Как правило, продают в «Инстаграме», сообщая цену строго по секрету в «Директ» (мессенджер «Инстаграма»). Оплату принимают на карту. В комментариях просят ничего не писать.
Неплохими торговыми площадками в офлайне считаются городские маркеты, такие как «Ламбада-маркет» и «Ветер». Участие в них стоит от 10 000 за день, заявку нужно подавать недели за две-три до мероприятия. Это хороший способ продаж для маленьких брендов, вокруг этих маркетов создается сообщество с определенными ценностями и вкусами.
История, повторяющаяся из вебинара в вебинар, о том, что свой бренд можно создать, вложив 20 000—30 000, — лукавство. Нельзя, если делать все, не нарушая порядок и закон.
А за сколько можно — считайте:
- один учебный курс — от 30 000;
- регистрация товарного знака с помощью патентного поверенного — от 55 000;
- оформление декларации соответствия в специализированной фирме на одну категорию товара — 25 000;
- сертификата — 65 000;
- зарплата среднего SMM-менеджера — от 25 000, хорошего — от 50 000;
- зарплата таргетолога — от 15 000 (без учета рекламного бюджета);
- зарплата копирайтера — от 10 000;
- зарплата маркетолога — от 50 000;
- налоги и взносы за ИП — 40 000;
- маркировка под ключ (с программой, поддержкой и техникой) — от 50 000;
- онлайн-касса — 35 000;
- помощь по заходу на маркетплейс и короткое сопровождение — от 20 000;
- ведение на маркетплейсах — от 35 000;
- одна короткая индивидуальная фотосъемка — от 50 000 (фотограф, аренда студии, гонорар модели, визаж, стилист);
- разработка небольшой коллекции и отшив образцов (5—7 платьев, например) — от 30 000;
- стоимость тканей, фурнитуры и отшива партии — до бесконечности.
И если твой бюджет ограничен, ты в своем бизнесе будешь и швец и жнец. Нужно отдать должное моей тринадцатилетней дочери, которая помогает всем, чем может: принимает участие в съемках в качестве модели и ассистента, иногда пишет посты для соцсетей.
И очень поддерживает в минуты, когда хочется все бросить.
А бросить хочется часто.
Про выход партнера
Через полтора года моя подруга решила покинуть проект. Разуверилась в успехе бренда, устала, плюс наложились личные обстоятельства.
Уходила она в два этапа. Впервые сказала в феврале. Для нас обеих это решение было драмой: hopscotch за это время стал для нее многим, а для меня — всем. Без Елены я сначала не видела перспектив развития бренда, но и сдаваться не хотелось. В апреле она решила окончательно, но примерный план действий на тот момент в моей голове уже был.
Перед уходом Елена помогла мне сделать весеннюю коллекцию, и мы впервые расширили ассортимент: сшили и отсняли пилотные образцы платьев, бомберов и спортивных костюмов, закупили ткань на изготовление партии.
Ушла она, ничего не забрав (да и забирать было нечего, бизнес все еще был убыточным).
Остаться одной было страшно. Спасало то, что за полтора года я прошла несколько курсов, получила огромное количество знаний и навыков в новых сферах и научилась самостоятельно делать все то, что при наличии средств делают подрядчики: вести аккаунт в соцсетях, писать посты, работать с блогерами, подбирать визуал, организовывать и стилизовать съемки, разбираться в таргете и продавать на маркетплейсах.
После ухода партнера возникло две сложности. Нужно было найти конструктора — человека, который строит лекала тех вещей, которые я придумываю. И еще найти деньги.
С деньгами мне помог безо всяких условий не кто иной, как тот, с кем я разорвала отношения в начале статьи. Мы посчитали, сколько примерно мне нужно, чтобы удержаться на плаву, и насчитали кругленько. На эти деньги я сделала и отшила коллекцию летних платьев и вышла с ними на Wildberries.
Про маркетплейсы
Масштабирование производства требует новых площадок сбыта, и в современном мире никуда не деться от маркетплейсов.
Основных маркетплейсов, на которых можно продавать одежду, три: Wildberries, Ozon и Lamoda. Целевая аудитория каждого МП разная. На Wildberries в приоритете низкая цена, на Ozon преимущественно покупают жители крупных городов, там клиенты меньше смотрят на цену и процент выкупа заказов достаточно высок. Lamoda — это нишевый маркетплейс, очень избирательно относится к ассортименту, поэтому туда непросто попасть, и комиссия этого МП ощутимо выше первых двух (35—50% против 12—15%). Помимо процентов, продавцы платят за хранение и логистику. На каждом МП есть собственные рекламные инструменты, также туда можно вести таргет извне.
В июне 21-го я вывела бренд на Wildberries, а в начале октября — на Ozon. Параллельно прошла курс от «Нетологии» «Продвижение на маркетплейсах».
На Ozon начинать работу проще, у них сейчас есть бесплатная программа поддержки для новичков, где тебя консультируют, ведут, контролируют и помогают. Очень ценный кейс, который, я думаю, приведет на этот маркетплейс много продавцов.
Несмотря на курс, страхов было полно, ошибок и накладок достаточно.
Например, любой продавец на маркетплейсах сталкивается с потерей и порчей товара. Есть люди, которые при примерке рвут и пачкают вещи. Есть и такие, которые вещь выкупают, носят и потом сдают обратно (срок возврата одежды — две недели). Работники пункта выдачи не следят за состоянием возвращаемых вещей, пакуют их и отправляют на склады, со складов товар заказывается заново и уже в испорченном виде поступает к новому покупателю, поэтому страницы отзывов на Wildberries пестрят возмущенными отзывами клиентов по поводу вещей, присылаемых в непригодном состоянии. К сожалению, бороться с этим никак нельзя, и если вы решаете идти продавать на Wildberries, то внутренне прощайтесь с частью товара.
На Wildberries же встречаются нечестные конкуренты. Вместо того, чтобы улучшать свои товар, визуал, описание, они портят жизнь другим. Один из основных способов — устроить массовые заказы товара. Заказанный товар исчезает из остатков и становится недоступным для заказа. Потом заказанные позиции едут по России, происходит массовый возврат товара, и вещи катятся назад на склады, и все это время, довольно долгое при обширной российской географии, в стоках позиций нет, карточка товара падает вниз, а продавец оплачивает вояж товара по стране. Поскольку товара у новых брендов мало, таким приемом можно легко опустошить стоки и выбить противника из игры. Эта история как раз сейчас происходит и с нами: идут массовые заказы и такие же массовые возвраты наших антихуди. Конкуренты не знают, что мы отшили все с запасом, стоки у нас в порядке, но вот логистические потери мы, конечно, понесем. Еще один пункт логистических расходов — это когда покупатель заказывает на выбор несколько моделей и цветов. За доставку вещей в оба конца платит продавец.
Именно поэтому, когда формируешь цену товара для продажи на маркетплейсе, помимо комиссии, постоянных вынужденных участий в рекламных акциях маркетплейса и прочих издержек, нужно обязательно закладывать не просто стоимость доставки выкупаемого товара, а считать среднее арифметическое от катания 100% товара при 30% выкупов. Именно таков статистический процент выкупа в одежде.
Несмотря на эти особенности, Wildberries остается ведущим по количеству покупателей маркетплейсом, и не мытьем, так катаньем там продавать можно и нужно. Понемногу карточка товара обрастает продажами и отзывами, поднимается в рейтинге, нужно только следить за стоками, делать допоставки (на Wildberries это называется подсортом) и работать с отзывами, с негативными — в первую очередь.
Создать карточку товара для маркетплейса и написать для нее текст — сейчас едва ли не отдельная профессия. Текст для карточки пишется не простой, а с учетом алгоритмов и запросов поисковых систем: умри, но помести в тысячу знаков все лингвосемантическое ядро. Этим мне пришлось заниматься тоже, но теперь я отдала учиться копирайтингу свою тринадцатилетнюю дочь и хоть с этого фланга ожидаю скорой поддержки. Трудоустроиться в столь нежном возрасте она не сможет, но вполне сможет создать профессиональное портфолио, получать задания на фрилансе и зарабатывать себе на Ремарка и скетчбуки.
Про людей
Подрядчиков на отдельные разовые задачи очень удобно искать через нишевые Telegram-каналы. На одном из них я нашла специалиста, который реанимировал и причесал наш сайт, сейчас занимается его постоянной техподдержкой, и недавно я делегировала ему еще и ведение статистики по товарообороту. Точно так же я нашла таргетолога. Ее полномочия тоже постепенно расширяются: собираюсь делегировать ей полностью продвижение в соцсетях. Оба специалиста из регионов, работают отлично, и их гонорары ниже, чем у их коллег такого класса из Москвы и Питера.
При делегировании отдельных задач нужно принимать, что если ты бежишь впереди паровоза и ищешь профессионалов, не имея базовых знаний в заданной области, то всегда проходишь путь от дурочки до стервы. Так произошло у меня с компанией по логистике (комплекс логистических услуг для маркетплейсов называется фулфилментом и включает в себя упаковку, распечатку и нанесение маркировок, фасовку, отправку товара на склад маркетплейса и ведение кабинета поставщика).
Про логистику
Существует две схемы работы на маркетплейсах: FBO (fulfillment by operator) — торговля со склада маркетплейса и FBS (fulfillment by seller) — торговля со склада продавца.
Когда у вас маленькие тиражи, три торговых площадки и нет понимания востребованности конкретных товаров в конкретном магазине, проще работать по второй схеме, когда весь товар хранится на одном складе и по мере поступления заказов отправляется покупателям.
Первая схема предполагает заблаговременную отгрузку непосредственно на склад маркетплейса, поэтому весь небольшой тираж приходится поначалу делить наугад — что-то будет продаваться хорошо, что-то зависнет. А вернуть товар со склада маркетплейса — та еще задачка.
Поскольку тиражи у меня были маленькие и понимания о востребованности товара никакого, я выбрала для себя систему FBS и оказалась в руках безалаберных кладовщиков и менеджеров, которые многократно задерживали отправление заказов. В наказание Ozon даже заблокировал мне личный кабинет на девять дней. За эти дни я потеряла прибыль от несостоявшихся продаж, плюс рейтинг карточки товара понизился, и после снятия блокировки спрос тоже сполз до минимума.
Я заключала договор с компанией, не зная о маркетплейсах ничего. Через три месяца, попав в неприятную ситуацию по вине подрядчика, я уже смогла говорить с ними аргументированно и отстоять свои интересы. Компания признала свою вину и готова компенсировать мне понесенные потери, оплатив рекламу просевших карточек.
Про выводы
Наверное, сегодня можно сказать, что эти два года страхов и переживаний не прошли напрасно. Страх — мощный сдерживающий фактор во всех сферах. Если ты по натуре не коммерсант, а творец и последнее твое достижение в математике — это списанная алгебра в 11 классе, если тебе за сорок, и одного дерзновения недостаточно, — учиться, чтобы не бояться, придется постоянно.
Ты говоришь себе: «Сделаю-ка я бренд». А твой организм отвечает: «Ну Марин, ну хорошо же лежали, зачем тебе вся эта беготня, эта учеба, эти дедлайны и эти переживания?» Но сначала ты творишь одна, потом ты творишь с единомышленниками, потом ты творишь для людей, похожих на тебя, и видишь, что их много, и то, что ты делаешь, покупают от Грозного до Нового Уренгоя. Какое-то время это хобби, на которое ты сливаешь весь семейный бюджет. Но однажды обязательно приходит день, когда начинаются настоящие продажи.
Когда я готовила этот текст, редактор спросил меня, что я исправила бы, если бы начинала сейчас, имея этот опыт? Думаю, ничего. Потому что прошла этот путь так, как живу и чувствую. Он был для меня естественным, как сама жизнь, наверное. Именно поэтому я с него и не сбилась.
Словари
1. соотн. с сущ. полотно I 1., связанный с ним
2. Свойственный полотну [полотно I 1.], характерный для него.
3. Сшитый из полотна [полотно I 1.].
4. Производящий полотно I 1.
ПОЛОТНЯ́НЫЙ, полотняная, полотняное.
1. Сшитый из полотна. Полотняное белье. Белое полотняное платье. «На ногах женщины были полотняные чулки.» Л.Толстой.
2. прил. к полотно в 1 знач. Полотняное производство. Ткань полотняного переплетения (см. переплетение).
ПОЛОТНО́, -а́, мн. -о́тна, -о́тен, -о́тнам, ср.
прил. к полотно (в 1 знач.).
Сделанный из полотна.
Полотняная простыня. Полотняная рубашка.
Ты разбойник лихой, ты разгульный буян,
Ты садись на ладьи свои скорые,
Побеги по морю по синему.
А. С. Пушкин, Песни о Стеньке Разине
полотня́ный, полотня́ная, полотня́ное, полотня́ные, полотня́ного, полотня́ной, полотня́ных, полотня́ному, полотня́ным, полотня́ную, полотня́ною, полотня́ными, полотня́ном, полотня́н, полотня́на, полотня́но, полотня́ны, полотня́нее, пополотня́нее, полотня́ней, пополотня́ней
прил., кол-во синонимов: 1
Полотня́ный заво́д — поселок городского типа в России, Калужская область, на р. Суходрев. Железнодорожная станция. 5,8 тыс. жителей (1998). В XVIII в. был построен парусно-полотняный завод (отсюда название), а затем бумажная фабрика, которой впоследствии владели Гончаровы (родственники жены А. С. Пушкина — Н. Н. Гончаровой). В 1830 и 1834 здесь бывал Пушкин.
ПОЛОТНЯНЫЙ ЗАВОД — ПОЛОТНЯ́НЫЙ ЗАВО́Д, поселок городского типа в Российской Федерации, Калужская обл., на р. Суходрев. Железнодорожная станция. 5,4 тыс. жителей (1993). В 18 в. был построен парусно-полотняный завод (отсюда название), а затем бумажная фабрика, которой впоследствии владели Гончаровы (родственники жены А. С. Пушкина). В 1830 и 1834 здесь бывал Пушкин.
ПОЛОТНЯНЫЙ завод — поселок городского типа в Российской Федерации, Калужская обл., на р. Суходрев. Железнодорожная станция. 5,4 тыс. жителей (1993). В 18 в. был построен парусно-полотняный завод (отсюда название), а затем бумажная фабрика, которой впоследствии владели Гончаровы (родственники жены А. С. Пушкина). В 1830 и 1834 здесь бывал Пушкин.
ПОЛОТНЯНЫЙ
Смотреть что такое ПОЛОТНЯНЫЙ в других словарях:
ПОЛОТНЯНЫЙ
полотняный прил. 1) Соотносящийся по знач. с сущ.: полотно (1), связанный с ним. 2) Свойственный полотну (1), характерный для него. 3) Сшитый, изготовленный из полотна (1). 4) Производящий полотно (1).
ПОЛОТНЯНЫЙ
ПОЛОТНЯНЫЙ
полотняный холстяной Словарь русских синонимов. полотняный прил., кол-во синонимов: 1 • холстяной (5) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: холстяной. смотреть
ПОЛОТНЯНЫЙ
1) Орфографическая запись слова: полотняный2) Ударение в слове: полотн`яный3) Деление слова на слоги (перенос слова): полотняный4) Фонетическая транскр. смотреть
ПОЛОТНЯНЫЙ
A/ пр см. _Приложение IIТы разбойник лихой, ты разгульный буян,Ты садись на ладьи свои скорые,Распусти паруса полотня́ные,Побеги по морю по синему.А. С. смотреть
ПОЛОТНЯНЫЙ
полотня́ный, полотня́ная, полотня́ное, полотня́ные, полотня́ного, полотня́ной, полотня́ного, полотня́ных, полотня́ному, полотня́ной, полотня́ному, полотня́ным, полотня́ный, полотня́ную, полотня́ное, полотня́ные, полотня́ного, полотня́ную, полотня́ное, полотня́ных, полотня́ным, полотня́ной, полотня́ною, полотня́ным, полотня́ными, полотня́ном, полотня́ной, полотня́ном, полотня́ных, полотня́н, полотня́на, полотня́но, полотня́ны, полотня́нее, пополотня́нее, полотня́ней, пополотня́ней (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: холстяной. смотреть
ПОЛОТНЯНЫЙ
полотня’ный, полотня’ная, полотня’ное, полотня’ные, полотня’ного, полотня’ной, полотня’ного, полотня’ных, полотня’ному, полотня’ной, полотня’ному, полотня’ным, полотня’ный, полотня’ную, полотня’ное, полотня’ные, полотня’ного, полотня’ную, полотня’ное, полотня’ных, полотня’ным, полотня’ной, полотня’ною, полотня’ным, полотня’ными, полотня’ном, полотня’ной, полотня’ном, полотня’ных, полотня’н, полотня’на, полотня’но, полотня’ны, полотня’нее, пополотня’нее, полотня’ней, пополотня’ней. смотреть
ПОЛОТНЯНЫЙ
leinen, Lein(en)- (опр. сл.)полотняное белье — Leinen n, Leinenzeug nполотняная простыня — Leintuch n (умл.)Синонимы: холстяной
ПОЛОТНЯНЫЙ
корень — ПОЛОТН; суффикс — ЯН; окончание — ЫЙ; Основа слова: ПОЛОТНЯНВычисленный способ образования слова: Суффиксальный∩ — ПОЛОТН; ∧ — ЯН; ⏰ — ЫЙ; Сло. смотреть
ПОЛОТНЯНЫЙ
-ая, -ое. прил. к полотно (в 1 знач.).Полотняная фабрика.||Сделанный из полотна.Полотняная простыня. Полотняная рубашка.Синонимы: холстяной
ПОЛОТНЯНЫЙ
полотняный прил. (1)ед.муж.твор.ужин, весь двор покрыт обширнейшим полотняным навесом вроде палатки, и богатоПс186.
ПОЛОТНЯНЫЙ
Понт Полянный Полый Полтонны Полтон Полотняный Полон Полный Полнотный Полно Пол Пойнт Пойло Плотный Плотно Понтон Понятно Плот Опыт Понятный Опт Понятой Пот Опой Потный Пыл Пятно Той Тойон Оплот Тол Тон Тонный Оон Оля Нпо Тоо Тыл Ляп Лотный Йот Тын Лонный Лоно Лот Лото Лян Нло Топяной Топ Ной Нойон Тоня Нотный Нто Ный. смотреть
ПОЛОТНЯНЫЙ
ПОЛОТНЯНЫЙ полотняная, полотняное. 1. Сшитый из полотна. Полотняное белье. Белое полотняное платье. На ногах женщины были полотняные чулки. Л. Толстой. 2. Прил. к полотно в 1 знач. Полотняное производство. Ткань полотняного переплетения (см. переплетение).
ПОЛОТНЯНЫЙ
Ударение в слове: полотн`яныйУдарение падает на букву: яБезударные гласные в слове: полотн`яный
ПОЛОТНЯНЫЙ
de toileполотняная простыня — drap m de toileСинонимы: холстяной
ПОЛОТНЯНЫЙ
полотняныйשֶל בַּד, -בַּד* * *בדי פשתןכלי-לבןפשתןСинонимы: холстяной
ПОЛОТНЯНЫЙ
прлde tela; (льняной) de linhoСинонимы: холстяной
ПОЛОТНЯНЫЙ
полотняный leinen, Lein(en). полотняное бельё Leinen n 1d, Leinenzeug n 1 полотняная простыня Leintuch n 1b*Синонимы: холстяной
ПОЛОТНЯНЫЙ
ПОЛОТНЯНЫЙ прилагательное 1) см. полотно , связанный с ним. 2) Свойственный полотну , характерный для него. 3) Сшитый, изготовленный из полотна . 4) Производящий полотно . смотреть
ПОЛОТНЯНЫЙ
Przymiotnik полотняный płócienny
ПОЛОТНЯНЫЙ
(об изделии) keten bezindenСинонимы: холстяной
ПОЛОТНЯНЫЙ
de toile полотняная простыня — drap m de toile
ПОЛОТНЯНЫЙ
прил. di tela полотняный переплет — rilegatura in tela полотняные изделия — telerie f pl Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: холстяной
ПОЛОТНЯНЫЙ
Прил. 1. kətan -i(-ı) полотняное производство kətan istehsalı; 2. kətandan tikilmiş (hazırlanmış); полотняная рубаха kətan köynək.
ПОЛОТНЯНЫЙ
Начальная форма — Полотняный, винительный падеж, единственное число, качественное прилагательное, мужской род, неодушевленное
ПОЛОТНЯНЫЙ
полотняный, ая, -ое полотно 1-ге т.; полотняное производство болотнай өндүрүшү; полотняная скатерть болотнай дасторкон.
ПОЛОТНЯНЫЙ
亚麻布[的] yàmábù[de]; 亚麻布作的 yàmábù zuò-deСинонимы: холстяной