Слово «вдали» обозначает удалённость чего-либо в пространстве или, реже, во времени. Правильно пишется слитно; ударение в нём падает на «и»: вдали́. Употребляется, если всё равно или неизвестно, что именно находится там, вдали, или же более-менее понятно, что, но неясно, как далеко: «вдали что-то смутно замаячило» (что? как далеко?) «вдали над холмами собиралась гроза» (но какая же разница, что там под нею, если она доберётся сюда?) Писать в два слова («в дали», ударение почти всегда на «а») верно в некоторых других случаях и приходится гораздо реже, но, если вы стремитесь вполне овладеть русской речью, иногда нужно (с этим нюансом разберёмся в конце).
Примечание: разделение переносами в обоих случаях вда-ли́ либо в да́-ли. Оставлять предлог в верхней строке не рекомендуется.
Наречие «вдали»
«Вдали» в русском языке является наречием, самостоятельной частью речи, обозначающей признак действия, качества, другого признака или, реже, предмета. На письме и в устной речи не изменяется (все наречия – неизменяемые слова). Состоит из приставки «в-», корня «-дал-» (от «даль» в смысле нечто удалённое, дальнее) и суффикса «-и». Используется как обстоятельственное наречие двух видов (разрядов):
- Места: «Вдали за отлогой ложбиной начинался высокий бор-беломошник». Синонимы «вдалеке»; частичные «далее», «далеко», «далече», «поодаль» (если вдалеке не прямо по взору, а в стороне). Синонимические выражения «в отдалении» (к «вдалеке»), «на отдалении» (к «поодаль»).
- Времени (редко): «На первом курсе вуза диплом видится вдали как некое великое свершение, а на поверку оказывается рутинной скучной работой»; «Новобранец в призывной армии по умолчанию не хочет вдали ничего, кроме демобилизации». Синоним «впоследствии»; частичные «далее», «затем», «после», «потом». Синонимические выражения «в будущем», «в дальнейшем».
Существительное с предлогом «в дали»
Выражение «в дали» представляет собой предлог «в» перед существительным «даль» в именительном (редко, во множественном числе), родительном (изредка, в единственном числе), либо (большей частью) в предложном падеже. Нередко употребляется также в локативной форме последнего, в популярных руководствах по русской грамматике обычно называемой локативом или местным падежом (употребляется только с предлогом «в»). Ударение при этом чаще всего падает на «а», но в локативе на «и».
Писать «в дали» («в далях») раздельно нужно при совпадении следующих условий:
- Наблюдаемое на удалении различимо явственно зрительно или, реже, на слух.
- В том же предложении указано или описано, какая такая именно эта даль, то есть дана характеристика удалённой области.
- Кроме того, желательно, насколько это возможно, дать характеристику точки наблюдения и указать её местоположение относительно наблюдаемой дали.
Например:
- «В ясной да́ли обрисовался город» (издали виден конкретный объект, а самая даль охарактеризована по месту расположения прилагательным «дальней»);
- «В да́ли привольной, сколько хватал глаз, раскинулись леса» («привольной» явно указывает на широкий кругозор и равнинную местность вдалеке, а в сочетании с «леса» даёт понять, что наблюдатель смотрит на неё с возвышенности).
С ударением на «и»
Ударение в выражении «в дали» чаще всего переносится на «и» в просторечии, чтобы выговаривать было легче, что касается и приведенных выше примеров, или, допустим:
- «Далече собрались? – О, далеко, отсюда не видно! – А что в той дали (род. ед.) интересного? – Посмотрим, вернёмся, расскажем».
В литературной речи «в дали» с «и» в ударной позиции уместно, если употреблён локатив (местный падеж), который существует только в единственном числе. Локативная форма применяется преимущественно в художественных текстах для придания речи должной ритмики. Если используется локатив, то характеризующие даль слова нельзя вставлять между предлогом и существительным:
- «В дали́ светозарной над степью широкой»;
- «В дали́ морской белеют паруса», и т.п.
Последний пример можно переиначить как «В морской дали́ белеют паруса», ритм предложения от этого не пострадает. Но формально это будет авторским просторечием в художественном тексте (даль получается вроде как в родительном падеже с «неправильным» ударением). Впрочем, умеющие хорошо писать с формальными правилами считаются постольку, поскольку: тут судьи – читатели.
Когда даль не одна
Обозримое вдали пространство может быть неоднородным, то есть сразу могут быть видны несколько разных далей. В таком случае они в совокупности могут быть описаны применением «в дали» во множественном числе именительного или предложного падежей:
- «Куда ходил? – В дальние дали (им. множ.)!»;
- «В суходольных далях (предл. множ.) меж болотцев за россыпью озерков были насыпаны убогие деревеньки».
Во всех формах множественного числа от «в дали» ударение падает на «а».
***
© ПишемПравильно.ру
Автор: Садов Артур Александрович, лингвист-типолог
Перечень академических источников, использовавшихся при подготовке материалов.
Правописание этих слов надо знать:
Проверить еще слово:
Всего найдено: 32
Здравствуйте! Озадачилась постановкой ударения в родительном падеже двух похожих слов — коростель и свиристель. И вот что обнаружила: коростель, -я [не коростель, -я; некоросте ля]. В транскрипции опечатка?
Ответ справочной службы русского языка
Опечатки в рекомендации нет. Словари фиксируют формы с ударением на окончании: коростеля́, коростели́. В «Словаре ударений русского языка» И. Л. Резниченко к слову коростель дан такой комментарий: «Иное распределение ударения в формах этого слова, встречающееся не только в обыденной речи, но и у поэтов, все же является отступлением от литературной нормы». Приведем поэтические примеры.
Растет, бушует, плачет и смеется
Жизнь городов в сиянии страстей,
А здесь все неизменным остается:
И вопли вьюг, и скрип коростелей.
А. И. Тиняков. Деревня (1919)И все поющие на воле
Жильцы лесов родной земли ―
Кукушки, иволги; а в поле ―
Перепела, коростели;
А. М. Жемчужников. На родине (1884.04.27)Кричат перепела, трещат коростели,
Ночные бабочки взлетели,
И поздних соловьев над речкою вдали
Звучат порывистые трели.
А. А. Фет. «Кричат перепела, трещат коростели…» (1859)Чуть слышно над ручьем колышется тростник;
Глас петела вдали уснувши будит селы;
В траве коростеля я слышу дикий крик,
В лесу стенанье Филомелы…
В. А. Жуковский. Вечер (1806)Вот коростеля крик
Послышался опять…
Зачем стою во мгле?
Зачем не сплю в постели?
Скорее спать!
Ночами надо спать!
Настойчиво кричат
Об этом коростели…
Н. М. Рубцов. Ночное ощущение (1969)
вдали от дороги Какой тип связи в словосочетании и какое слово главное?
Ответ справочной службы русского языка
Приведенное Вами сочетание слов не является словосочетанием, если под словосочетанием понимать соединение главного слова и зависимого. Вдали от – это составной предлог. С помощью него сочетание вдали от дороги может примыкать к существительному: дом вдали от дороги.
Здравствуйте, подскажите, пожалуйста, есть ли в этом предложении подлежащее? Вдали слышится гул мотора. Или это безличное предложение? Гул — винительный падеж или именительный?
Ответ справочной службы русского языка
Подлежащее: гул. Существительное стоит в именительном падеже.
Как правильно написать: «Вдали виднелся тёмный лес и озеро» или «Вдали виднелись тёмный лес и озеро»?
Ответ справочной службы русского языка
Оба варианта возможны.
Как правильно написать: «Вдали виднелся тёмный лес и озеро» или «Вдали виднелись тёмный лес и озеро»?
Ответ справочной службы русского языка
Возможны оба варианта, предпочтительный: Вдали виднелся темный лес и озеро.
Добрый вечер! Нужна ли здесь запятая? «Вдали от тебя я лишаюсь присутствия духа»
Ответ справочной службы русского языка
Знаки препинания не требуются (только точка в конце).
Как правильно? Оправдали двадцать два российских биатлониста. Или: Оправдали двадцати двух российских биатлонистов. Спасибо!
Ответ справочной службы русского языка
В конструкциях с составными числительными, оканчивающимися на два, три, четыре, винительный падеж сохраняет форму именительного независимо от категории одушевленности. Поэтому верно: оправдали двадцать два российских биатлониста.
Добрый день. Чем является «во» в производном предлоге «во время»? Приставкой? Аналогично: чем является «в» в предлоге «в течение»? Спасибо
Ответ справочной службы русского языка
Интересный вопрос. При характеристике наречий обычно используют термин предлог-приставка. Например, Е. В. Бешенкова и О. Е. Иванова пишут об этой части так: «При переходе предложно-падежного сочетания в наречие часто сохраняется раздельное написание предлога в составе наречного сочетания. Однако первоначальный предлог теряет свой статус и приобретает качество переходного явления между предлогом и приставкой и называется предлог-приставка. Некоторые предлоги-приставки в составе наречий и наречных сочетаний всегда пишутся раздельно, к ним относятся без, для, при, про, напр.: без обиняков, без продыху, без просыпа, без разбору, без спросу, без толку, без удержу, без умолку, без устали, без утайки, без малого, без никаких, для блезиру, при смерти, при случае, при деньгах, про запас, про себя («не вслух»). Предлог-приставка до пишется слитно с наречной основой (досюда, дотуда, докуда, доднесь, доколь, дотоль…» (Бешенкова Е. В., Иванова О. Е. Правила русской орфографии с комментариями. Тамбов, 2012. С. 76).
Для описания составных предлогов такой термин неудобен, хотя начальная часть в них имеет те же свойства, что и в описанных выше наречиях. Вот, например, фрагмент из «Русской грамматика» 1980 г.: «К простым предлогам относятся все те предлоги – как первообразные, так и непервообразные, которые состоят из одного слова. К составным предлогам относятся те предлоги (всегда непервообразные), которые состоят из двух или трех слов: формы имени, деепричастия или наречия в сочетании с одним или двумя первообразными предлогами: впредь до, вдали от, в отличие от, согласно с, по отношению к, глядя по» (§ 1656).
Добрый день! Скажите, пожалуйста, нужна ли запятая перед «чем»? Находясь вдали от Лондона, Вуд сумел, наверное, глубже и тоньше чем другие британские или ирландские фотографы почувствовать ветер времени, пронизывающий британскую реальность.
Ответ справочной службы русского языка
Верная пунктуация: Находясь вдали от Лондона, Вуд сумел, наверное, глубже и тоньше, чем другие британские или ирландские фотографы, почувствовать ветер времени, пронизывающий британскую реальность.
Здравствуйте! Коллеги пишут «Билеты — в кассах музея». Мне кажется, что ставить тире здесь не нужно. Подскажите, пожалуйста, как правильно написать?
Ответ справочной службы русского языка
В предложениях подобной структуры (с опущенным сказуемым) тире факультативно. Оно ставится при наличии паузы, при ее отсутствии не ставится. Ср.: Олимпийский огонь — на нашей земле! Впереди — А. Карпов и Скрип шагов вдоль улиц белых, огоньки вдали; А в доме стук, ходьба…
Здравствуйте, какая в данном случае употребляется частица, не или ни? «Н.. , н.. , а целый год пробыли мы вдали от родины.»
Ответ справочной службы русского языка
Правильно с не.
Здравствуйте! Мне попалась вот такая фраза. Это чудо решило устроить нас близко друг к другу и вдали от всех, супер люкс. И я задумалась… Как правильно писать — «супер люкс» или «супер-люкс»? В интернете встречаются оба варианта. Буду очень благодарна за ответ )) С уважением, Галина.
Ответ справочной службы русского языка
См. словарную фиксацию.
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, требуется ли тире в данном предложении:
«Вдали от родительского дома (?) любые напоминания о нём (имеется в виду дом) особенно чувствительны.»
Ответ справочной службы русского языка
Не требуется.
Как пишется вдали или в дали в предложении Терялся вдали, недосягаемой для самого зоркого глаза
Ответ справочной службы русского языка
Здесь верно: в дали, недосягаемой…
Подскажите, пожалуйста, как правильно говорить — агритуризм или агротуризм? Структуры агритуризма — это разновидность отеля в сельской местности для туристов, которые предпочитают отдых вдали от цивилизации. Но вот написание самого термина вызывает затруднения.
Ответ справочной службы русского языка
Словарной фиксации нет. Но вообще отнесенность чего-либо к сельской местности передает в русском языке первая часть сложных слов агро…: агроклимат, агроклиматический, агрорайон. Аналогично: агротуризм.
1.
… пленяющегося простотой — строить свои схемы вдали от раздражающих сложностей знакомой реальности, в будущем или туманном прошлом … доходом так, как ему хочется, вдали от посторонних глаз. Такая установка является полной противоположностью той, которая …
Бертран же Ж.. Этика перераспределения
2.
… на необычайную группу, которая виднелась вдали. С криком ужаса он повернулся и пустился что было силы … на земле. *** В это время вдали от лагеря, в глухих зарослях девственного леса, пробиралась по узкой … быстро окинул взором течение реки. Вдали, где река делала изгиб, Тарзан увидел челн, плывущий у берега … корсары и бросили в темницу, вдали от материка, вдали от его любимой страны Сари, расположенной на огромном плато неподалеку … Мимо пролетали незнакомые ему птицы, вдали мелькали какие-то странные звери. Но Тарзан не брался за …
Берроуз Эдгар. Тарзан 1-25
3.
… где отец надеялся спокойно жить вдали от Каш Гвард, неожиданно явился новый комендант и увидел меня … глаз, тянулась водная гладь. Далеко вдали можно было различить устье реки, а дальше простиралось лунное море … мы снова увидели брод, а вдали река впадала в море. Мы поняли, что просто пересекли небольшой … в огромный океан, который простирался вдали. Я понял, что Га-ва-го руководствовался не слепым ужасом … нему в направлении гор, возвышающихся вдали. Я видел, что она испугана, хотя и пытается скрыть это …
Берроуз Эдгар. Полая луна 1-3
4.
… захотелось порыбачить где-нибудь здесь, вдали от людей и неизменно сопровождавшего их шума. На Оксдэме он … холма — кварталы, растянувшиеся вдоль мерцающего вдали моря, какие-то башни, залитые электрическим светом краны в довольно …
Бессонов Алексей. Змеи Эскулапа
5.
… но каждым можно разворотить скалу. Вдали, в легкой туманной дымке, появились очертания берега. Бомбер вошел в …
Бессонов Алексей. Ветер и сталь
6.
… на котором мы находимся, видны вдали красноватые огоньки. Они освещают долину. Откос у наших ног невелик …
Бессенар Луи. За десятью миллионами к рыжему оппосуму
7.
… могучая река сливается с морем. Вдали расположились три острова. Крайний слева — остров Анорок — и был целью … и вскарабкаться на береговой утес. Вдали виднелась гряда не очень высоких гор, вид которых напомнил мне … нами простирались бескрайние просторы Пеллюсидара. Вдали я различал башни далекого города махар, охотящихся за жителями Турий … всю прыть помчалась к темнеющей вдали чаще. В этот момент из пещеры появился глава семейства. Следом … и остановились на холме. Чуть вдали в небольшой долине Годон увидел сотни воинов. Его острый глаз …
Берроуз Эдгар. Пеллюсидар 1-5
8.
… проносится мимо и медленно тает вдали. «Хоселито!… Пако!… Пепе!… Энрике!…» Жалостливые мальчишеские крики плывут в теплой …
Берроуз Уильям. Падение искусства
9.
… проносится мимо и медленно тает вдали. «Хоселито!… Пако!… Пепе!… Энрике!…» Жалостливые мальчишес- кие крики плывут в теплой …
Берроуз Уильям. Нагой обед (проблема наркотиков)
10.
… по степи и вдруг заметил вдали языки пламени, взвивающиеся к поднебесью. Приблизившись, он услышал ужасный рев … или один уикенд, проведенные супругами вдали от детей, возвращают супругам желание и силу. Тогда вместо обратной …
Берн Эрик. Люди, которые играют в игры
11.
… тысяч футов, протиралась широкая долина. Вдали, на противоположной ее стороне, мы увидели очертания далеких гор. Но … впечатление, однако, скоро развеялось, когда вдали я увидел большую реку, извивающуюся по дну долины, и несущую … луга и леса, туманные горы вдали. Ни резкого света, ни густых теней. Странный, прекрасный, жутковатый пейзаж … храбрость, как Лодас, который поселился вдали от цивилизации, и ферма которого непрестанно подвержена опасности нападения какого … в крошечное пятнышко и исчез вдали. Сердце мое упало, потому что я понял, что произошло. Дуари …
Берроуз Эдгар. Карлсон Нэпьер 1-5
12.
… я помчался к ущелью, видневшемуся вдали по ту сторону равнины. Тем временем индейцы успели сообразить, что … горный пейзаж Аризоны: посеребренные горы вдали, странное сочетание света и тени, причудливые контуры своеобразно-красивых кактусов … направлению к горной цепи, видневшейся вдали. 4. ПЛЕННИК Мы проехали около десяти миль, когда почва заметно … скрылись среди более высоких гор вдали. Впрочем, впоследствии я узнал, что на всем Марсе было только … счастье и завершить наши надежды. Вдали мы увидели ярко-белый свет приближавшегося воздушного корабля, но не …
Берроуз Эдгар. Джон Картер с Марса 1-12
13.
… какой-нибудь уединенный остров, находящийся вдали от торговых путей. В Ти хом океане есть тысячи таких … Посмотрите на эту тучу там вдали, мадмуазель,— ответил он.— Будет сильный ураган. Он разразится че рез …
Берроуз Эдгар Райс. Боксер Вилли
14.
… последнего. Одних его слов, что вдали виднеется разбитый корабль, было достаточно, чтобы внушить всем одну и …
Бехтерев В.М.. Внушение и его роль в общественной жизни
15.
… Пару раз показалось, правда, что вдали мелькает зловредная баба-«горничная», но могла и ошибиться. Пару раз … женщины, что-то орали мужчины, вдали завелась милицейская сирена — все это я отметила чисто механически. А …
Бестужева Светлана. Елена Сергеевна 1-3
16.
… головой раскаленный перламутровый купол; а вдали, на сколько хватает глаз, красные, пурпурные и фиолетовые пустоши планеты … не испортилось ли контактное реле. Вдали на трассе показались бегущие к нему охранники. Тут только Рич …
Бестер Альфред. Человек без лица
17.
… авось, что там где-то вдали найдутся души, которые зарезонируют на твои запросы, мысли и выводы …
Библер В.С.. От наукоучения — к логике культуры
18.
… поездку. Один! море было грозно, вдали по нему ходили злые барашки. Едва только я отшвартовался, снял … траве стрекотали кузнечики. Пик видел вдали над лугом маленького сокола-трясучку, но не боялся его. Трясучка … над крышей леса, — сразу же вдали, за опушкой, даже его близорукие глаза заметили слепящий блеск воды … коня широкие луга. на них вдали возвышались большие темные скирды сена, а ближе стояли копны и … небу. Ясная даль затуманилась, и вдали над озером обозначилась темная туча. Она стала медленно расти; похоже …
Бианки Виталий. Лесные были и небылицы
19.
… берег которого исчезал где-то вдали. Лазурная вода была прозрачна, как стекло. На берегу, вокруг озера … пауки, преграждая путь к озеру. Вдали от берега на плавучем острове жила королева Аба. Она лежала … Клякса протер очки и увидел вдали тучу саранчи; она медленно опускалась на остров, выступавший из моря … дальше! Прыгайте! Гоп! Через час вдали показались пальмы. Проголодавшиеся сказандцы жадно набросились на плоды, свисавшие с … руками начал грести к берегу. Вдали на холме показались какие-то строения. «НЕВЗАПРАВДИЯ» В стране, куда …
Бжехва Ян. Пан Клякса 1-2
20.
… Он мучительно долго задыхался, а вдали гремел голос: — ГДЕ НОМАД? ГДЕ ТЫ ОСТАВИЛ НОМАД? ТЫ МОЖЕШЬ … темноте. — Боже всемогущий! — воскликнул Престейн. Вдали раздался пронзительный гудок. Из тьмы на освещенный участок перед домом …
Бестер Альфред. Тигр! Тигр!
21.
… но каждым можно разворотить скалу. Вдали, в легкой туманной дымке, появились очертания берега. Aомбер вошел в … ли фатально поврежденные в бою вдали от дома, то ли жертвы аварий… Возраст их самый разный … городу подступала заснеженная степь. Здесь, вдали от гордых небоскребов крупных корпораций, деловая жизнь не затихала ни … предложенную Артуром дистанцию. До видневшегося вдали крохотного каменистого островка было не больше пятисот метров — на таком …
Бессонов Алексей. Мир Алексея Королева 1-5
22.
… ли фатально поврежденные в бою вдали от дома, то ли жертвы аварий… Возраст их самый разный …
Бессонов Алексей. Маска власти
23.
… городу подступала заснеженная степь. Здесь, вдали от гордых небоскребов крупных корпораций, деловая жизнь не затихала ни … предложенную Артуром дистанцию. До видневшегося вдали крохотного каменистого островка было не больше пятисот метров — на таком …
Бессонов Алексей. Ледяной бастион
24.
… медленно приблизился, и снова затих вдали. Вибрация прекратилась. Майо уставился на Линду. — Бож-же! Как по … и направляясь к Земляничной горе. Вдали протрубил слон. Аквалангист ударил в бронзовый гонг, свисающий с кокосовой …
Бестер Альфред. Рассказы
25.
… же, в одиночку и, главное, вдали от родных баз, он чувствовал себя не лучшим образом. Повинуясь … на расследование на его территории. Вдали послышалось завывание полицейских сирен. Прислушавшись к этой какофонии, Хикки определил …
Бессонов Алексей. Чертова дюжина ангелов
26.
… Когда негромкий гул грузовика растаял вдали, Андрей свинтил пробку с фляги, разодрал пакет с ветчиной и …
Бессонов Алексей. Сожгите всех
27.
… сковать эмоциональную свободу женщины даже вдали от родительского дома. Она всегда чувствует себя так, как будто … все более одиноко и неуютно вдали от родительского дома, Олимпия и ее обитатели казались ему все … состоял в том, чтобы держаться вдали от других. В пермиссивном лечении индивид учится свободно выражать свои …
Берн Эрик. Введение в психиатрию и психоанализ для непосвященных
28.
… с которыми мужественно боролся Йорген. Вдали виднеются глубокие овраги и темные пещеры, которые напоминают прохожему о … более интересное. Лес расступился, и вдали, высоко над темными холмами, на вершине горы Йоргена, показался озаренный … сплошной стеной стояли богомольцы. А вдали виднелся высокий холм с виселицей на вершине. У самой статуи …
Бергстед Гаральд. Праздник Святого Йоргена
29.
… спросил: — Видишь ли ты там вдали Тесные врата? — Нет, — ответил человек. — А видишь ли, — продолжал Евангелист … к Тесным вратам, которые находятся вдали от нас. Там мы получим необходимые указания для нашего дальнейшего … одиночестве свой путь, Христианин заметил вдали человека, идущего ему навстречу. Вскоре они встретились. Звали этого очень … К тем Тесным вратам, что вдали от нас. Мне сказали, что там укажут, как избавиться от … человеку? — Видишь ли ты там вдали ту высокую гору? — Да, отлично вижу. — Так ты должен обойти …
Беньян Джон. Путешествие пилигрима
30.
… принцессе, что томится в ссылке вдали от своих земляков, в глухой деревне, даже не зная языка … наездника, при тихом свете лампы, вдали от гула Александровых битв, он неторопливо переворачивает и читает листы … принцессе, что томится в ссылке вдали от своих земляков, в глухой деревне, даже не зная языка …
Беньямин Вальтер. Франц Кафка