Подвешенный к потолку как пишется

При выполнении заданий с кратким ответом впишите в поле для ответа цифру, которая соответствует номеру правильного ответа, или число, слово, последовательность букв (слов) или цифр. Ответ следует записывать без пробелов и каких-либо дополнительных символов. Дробную часть отделяйте от целой десятичной запятой. Единицы измерений писать не нужно.

Если вариант задан учителем, вы можете вписать или загрузить в систему ответы к заданиям с развернутым ответом. Учитель увидит результаты выполнения заданий с кратким ответом и сможет оценить загруженные ответы к заданиям с развернутым ответом. Выставленные учителем баллы отобразятся в вашей статистике.

Версия для печати и копирования в MS Word

Завершить тестирование, свериться с ответами, увидеть решения.

Тренировочные варианты ФИ2010301, ФИ2010302 статград по физике 11 класс ЕГЭ 2021 ответы и задания для тренировочной работы №3 официальная дата проведения 4 февраля 2021 год.

Тренировочная работа состоит из двух частей, включающих в себя 32 задания.

Тренировочные варианты (ФИ2010301-ФИ2010302): скачать в PDF

Все ответы, задания (без водяного знака) и критерии для вариантов: скачать

Тренировочные варианты по физике 11 класс ЕГЭ 2021 ответы и задания ФИ2010301, ФИ2010302:

Сложные задания с варианта ФИ2010301:

1)Точечное тело движется по гладкой горизонтальной поверхности вдоль прямой OX. На рисунке изображён график зависимости координаты x этого тела от времени t. Найдите модуль перемещения тела к моменту времени t = 10 мин.

2)На горизонтальном столе лежит тело массой 4 кг. На него начинает действовать направленная вертикально вверх сила F . График зависимости модуля F этой силы от времени t показан на рисунке. Чему равен модуль ускорения тела через 15 секунд после начала действия данной силы? Трение отсутствует.

3)Точечное тело массой m = 1 кг начинают поднимать вдоль гладкой наклонной плоскости, действуя на него постоянной силой F = 8 Н. Наклонная плоскость составляет с горизонтом угол α = 30 °. Приложенная к телу сила направлена параллельно наклонной плоскости вдоль «линии стекания воды» (эта линия показана на рисунке пунктиром). Чему равно изменение полной механической энергии данного тела при его перемещении на 4 метра вдоль этой линии?

4)Наполненная газом сферическая резиновая оболочка полностью погружена в водоём и имеет радиус 75 см. Оболочку начинают погружать вглубь водоёма, и через некоторое время её радиус становится равным 25 см (а форма остаётся сферической). Во сколько раз в результате такого погружения изменяется модуль действующей на оболочку силы Архимеда? Считайте изменение плотности воды с увеличением глубины пренебрежимо малым.

5)Тонкий однородный стержень, частично погружённый в воду, удерживается в состоянии равновесия с помощью невесомой нерастяжимой нити (см. рис.). Длина отрезка АВ в два раза меньше длины отрезка ОА. Выберите два верных утверждения.

• 1) Модуль силы натяжения нити меньше модуля действующей на стержень силы тяжести.
• 2) Сумма модулей силы натяжения нити и силы Архимеда больше модуля действующей на стержень силы тяжести.
• 3) Относительно оси, проходящей через точку О, плечо действующей на стержень силы тяжести меньше плеча силы Архимеда.
• 4) Относительно оси, проходящей через точку О, отношение плеча действующей на стержень силы Архимеда к плечу силы натяжения нити равно 1,2.
• 5) Относительно оси, проходящей через точку О, момент силы Архимеда больше момента действующей на стержень силы тяжести.

6)На гладкой горизонтальной поверхности покоится небольшая шайба. На неё налетает другая шайба. Между шайбами происходит лобовое абсолютно неупругое соударение. Затем проводят второй опыт, увеличив массу налетающей шайбы, но оставив прежней её скорость. Как изменяются во втором опыте по сравнению с первым скорость шайб после соударения и выделившееся в процессе соударения количество теплоты? Для каждой величины определите соответствующий характер изменения: 1) увеличивается 2) уменьшается 3) не изменяется

7)Камень отпускают без начальной скорости с высоты 90 м над поверхностью Земли. Падение является свободным. Установите соответствие между физическими величинами, характеризующими движение камня, и их значениями в СИ. К каждой позиции первого столбца подберите соответствующую позицию из второго столбца и запишите в таблицу выбранные цифры под соответствующими буквами.

8)Во сколько раз отличаются среднеквадратичные скорости хаотического теплового движения молекул гелия и углекислого газа, входящих в состав воздуха, при комнатной температуре? Ответ округлите до десятых долей.

9)Рассмотрим две идеальные тепловые машины. Температуры нагревателя и холодильника первой машины отличаются в 4 раза. Температура холодильника первой тепловой машины равна температуре нагревателя второй тепловой машины. Температура холодильника второй тепловой машины в 5 раз меньше температуры нагревателя первой тепловой машины. Во сколько раз КПД первой машины больше КПД второй машины? Ответ округлите до сотых долей.

10)Железный метеорит массой 1 кг упал в холодное северное море, температура воды в котором равна 0 °C. Перед попаданием в воду метеорит двигался со скоростью 2 км/с и был разогрет до температуры 1000 °C. Какое количество теплоты выделилось при торможении и остывании метеорита в воде?

11)На рисунке изображён график процесса 1–2–3, совершаемого с пятью молями идеального одноатомного газа. Выберите два верных утверждения относительно проведённого процесса.

12)Пусть u – среднеквадратичная скорость хаотического теплового движения молекул идеального одноатомного газа, а p и V – давление и объём этого газа. Установите соответствие между названиями изопроцессов и формулами, устанавливающими связь между u, p и V в этих изопроцессах. К каждой позиции первого столбца подберите соответствующую позицию из второго столбца и запишите в таблицу выбранные цифры под соответствующими буквами.

13)На рисунке изображены три тонких прямых провода с электрическим током. Провод 2 расположен перпендикулярно плоскости рисунка, а провода 1 и 3 лежат в плоскости рисунка. Направления протекания токов по проводам 1 и 3 указаны стрелками, а по проводу 2 ток течёт к наблюдателю. Силы токов в проводах одинаковые. Определите, как направлен относительно рисунка (вправо, влево, вверх, вниз, к наблюдателю, от наблюдателя) вектор индукции магнитного поля в точке О. Ответ запишите словом (словами).

14)Лампа накаливания подключена к источнику напряжения. После увеличения напряжения на лампе в 3 раза выделяющаяся в ней мощность возросла в 6 раз. Во сколько раз при этом увеличилось сопротивление спирали лампы? Ответ округлите до десятых долей.

15)В идеальном колебательном контуре заряд q конденсатора ёмкостью 25 пФ изменяется с течением времени t по закону 5 6 q t 10 cos(10 ) − = ⋅ (в этой формуле все величины заданы в СИ). Какую максимальную энергию запасает этот конденсатор в процессе таких колебаний?

16)На графике показана зависимость от времени t силы тока I, протекающего в катушке № 1. Все линии магнитного поля, создаваемого этой катушкой, пронизывают поперечное сечение катушки № 2, а концы обмотки катушки № 2 соединены друг с другом. Индуктивность катушки № 2 пренебрежимо мала.

17)Луч света падает на плоскопараллельную стеклянную пластинку (см. рис.). Выходя из пластинки, луч смещается на расстояние h. Пластинку поворачивают против часовой стрелки на угол 5 °. Определите, как в результате этого изменятся угол преломления луча при переходе из воздуха в стекло и величина смещения луча. Для каждой величины определите соответствующий характер изменения: 1) увеличится; 2) уменьшится; 3) не изменится.

18)Плоский конденсатор состоит из двух квадратных пластин. Пространство между пластинами заполнено однородным диэлектриком. Установите соответствие между зависимостями ёмкости C этого конденсатора от физических величин и графиками, изображающими / эти зависимости. К каждой позиции первого столбца подберите соответствующую позицию из второго столбца и запишите в таблицу выбранные цифры под соответствующими буквами.

19)В некотором атомном ядре число нейтронов в 2 раза больше числа протонов. Массовое число этого ядра равно 36. Определите для этого ядра число нейтронов и разность между числом нейтронов и зарядовым числом.

20)Медленные (нерелятивистские) электроны с энергией 150 эВ испытывают дифракцию на некоторой атомной структуре. Расстояние между соседними атомами этой структуры d = 0,2 нм. Во сколько раз d превышает длину волны электрона? Ответ округлите до целого числа.

22)Через резистор течёт постоянный электрический ток, сила которого равна 0,1 А и измерена с высокой точностью. На корпусе резистора указано, что его сопротивление равно 2 кОм, а абсолютная погрешность этого значения составляет 10 %. Какая мощность выделяется в этом резисторе?

23)Два маленьких металлических шарика, установленные на изолирующих подставках, располагают на одинаковых расстояниях от точки О. Заряды шариков одинаковы по модулю, но противоположны по знаку. В точке O экспериментально определяют вектор напряжённости электрического поля. Затем эксперименты повторяют, располагая на равных расстояниях от точки О шарики, имеющие другие заряды. В таблице приведены значения этих зарядов и расстояния их до точки О. Укажите номера экспериментов, в которых вектор напряжённости электрического поля в точке О будет таким же, как в изначальном эксперименте.

25)Два моля азота изобарно нагревают. На рисунке изображён график зависимости величины среднеквадратичной скорости u молекул газа от его объёма V. Чему равно давление газа в сосуде?

26)Найдите сопротивление участка электрической цепи, схема которого показана на рисунке. Все соединительные проводники являются идеальными.

27)Система сообщающихся сосудов состоит из очень длинной вертикальной трубы с открытым верхним концом, к которой внизу присоединён через трубочку небольшой закрытый вертикальный цилиндрический сосуд высотой h0 = 20 см. Вначале система заполнена окружающим воздухом при комнатной температуре и давлении p0 = 105 Па, а затем в левую трубу начинают медленно наливать воду той же температуры, следя при этом за её уровнями h1 и h2 в левом и правом коленах системы (см. рис.). Нарисуйте примерный график зависимости h2 от h1 и найдите приближённое значение h1 при h2 = 0,6h0.

28)Конический маятник представляет собой маленький грузик массой m = 100 г, вращающийся с угловой скоростью ω1 вокруг вертикальной оси на невесомой нерастяжимой нити длиной l, составляющей с этой осью угол α1 = 60° (см. рис.). Во сколько раз надо увеличить угловую скорость вращения маятника, чтобы нить порвалась, если она выдерживает максимальную силу натяжения, равную nmg, где n = 4?

29)Пуля массой m1 = 4 г, летящая горизонтально со скоростью V = 125 м/с, попадает в небольшой шарик массой m2 = 100 г, подвешенный на жёстком невесомом стержне длиной l = 0,5 м с шарниром наверху, и застревает в шарике (см. рис.). Найдите модуль ускорения шарика в верхней точке окружности, по которой он двигался после попадания пули. Трения шарика о воздух нет.

30)Школьный класс имеет размеры пола 8 м × 12 м и высоту потолка 4,5 м. Осенью при атмосферном давлении 740 мм рт. ст. температура в классе равнялась 18 °С, а зимой, после похолодания и включения отопления температура повысилась до 24 °С при давлении 765 мм рт. ст. На сколько изменилось число молекул азота в классе? В воздухе содержится 78 % азота по объёму. Молярная масса воздуха равна 29 кг/кмоль, объёмом учителя, учеников, мебели и учебных пособий можно пренебречь.

31)Заряженный железный шарик радиусом r опущен в сосуд с маслом плотностью ρ = 900 кг/м 3 . В масле создали однородное вертикальное электрическое поле напряжённостью Е1 = 30 кВ/см, в результате чего шарик оказался в равновесии, будучи взвешенным в масле. Поле какой напряжённостью Е2 надо создать в масле в данном сосуде, чтобы шарик того же размера и с таким же зарядом, но изготовленный из алюминия, тоже оказался в равновесии?

32)Мыльная плёнка с показателем преломления n = 1,33 натянута на проволочный каркас, расположенный в вертикальной плоскости, и освещается нормально падающим на неё пучком монохроматического света с длиной волны λ = 546,1 нм. За счёт стекания жидкости плёнка образует клин, на котором в отражённом свете наблюдаются горизонтальные интерференционные полосы с периодом d = 4 мм. Чему равен угол α клина? Ответ выразите в угловых секундах (1 угловая секунда = 1/3600 градуса).

Сложные задания с варианта ФИ2010302:

1)Точечное тело движется по гладкой горизонтальной поверхности вдоль прямой OX. На рисунке изображён график зависимости координаты x этого тела от времени t. Найдите модуль перемещения тела к моменту времени t = 15 мин.

2)На горизонтальном столе лежит тело массой 5 кг. На него начинает действовать направленная вертикально вверх сила F . График зависимости модуля F этой силы от времени t показан на рисунке. Чему равен модуль ускорения тела через 15 секунд после начала действия данной силы? Трение отсутствует.

3)Точечное тело массой m = 1 кг начинают поднимать вдоль гладкой наклонной плоскости, действуя на него постоянной силой F = 8 Н. Наклонная плоскость составляет с горизонтом угол α = 30 °. Приложенная к телу сила направлена параллельно наклонной плоскости вдоль «линии стекания воды» (эта линия показана на рисунке пунктиром). Через некоторое время изменение полной механической энергии данного тела оказалось равным 40 Дж. Чему равно перемещение тела вдоль плоскости за это время?

4)Наполненная газом сферическая резиновая оболочка полностью погружена в глубокий водоём и имеет радиус 15 см. Оболочку начинают поднимать к поверхности водоёма, и через некоторое время её радиус становится равным 60 см (а форма остаётся сферической). При этом оболочка по-прежнему остаётся полностью погруженной в воду. Во сколько раз в результате такого подъёма изменяется модуль действующей на оболочку силы Архимеда? Считайте изменение плотности воды с уменьшением глубины пренебрежимо малым.

5)Тонкий однородный стержень, частично погружённый в воду, удерживается в состоянии равновесия с помощью невесомой нерастяжимой нити (см. рис.). Длина отрезка АВ в два раза меньше длины отрезка ОА. Выберите два верных утверждения. 1) Модуль силы натяжения нити больше модуля действующей на стержень силы тяжести. 2) Сумма модулей силы натяжения нити и силы Архимеда меньше модуля действующей на стержень силы тяжести. 3) Относительно оси, проходящей через точку О, отношение плеча действующей на стержень силы тяжести к плечу силы натяжения нити равно 0,5. 4) Относительно оси, проходящей через точку О, плечо силы Архимеда больше плеча действующей на стержень силы тяжести. 5) Относительно оси, проходящей через точку О, момент силы Архимеда равен моменту силы тяжести.

6)На гладкой горизонтальной поверхности покоится небольшая шайба. На неё налетает другая шайба. Между шайбами происходит лобовое абсолютно неупругое соударение. Затем проводят второй опыт, уменьшив массу налетающей шайбы, но оставив прежней её скорость. Как изменяются во втором опыте по сравнению с первым скорость шайб после соударения и выделившееся в процессе соударения количество теплоты? Для каждой величины определите соответствующий характер изменения: 1) увеличивается 2) уменьшается 3) не изменяется

8)Во сколько раз отличаются среднеквадратичные скорости хаотического теплового движения молекул гелия и водяного пара, входящих в состав воздуха при комнатной температуре? Ответ округлите до десятых долей.

9)Рассмотрим две идеальные тепловые машины. Температуры нагревателя и холодильника первой машины отличаются в 4 раза. Температура холодильника первой тепловой машины равна температуре нагревателя второй тепловой машины. Температура холодильника второй тепловой машины в 6 раз меньше температуры нагревателя первой тепловой машины. Во сколько раз КПД первой машины больше КПД второй машины? Ответ округлите до сотых долей.

10)Железный метеорит массой 1,5 кг упал в холодное северное море, температура воды в котором равна 0 °C. Перед попаданием в воду метеорит двигался со скоростью 3 км/с и был разогрет до температуры 1200 °C. Какое количество теплоты выделилось при торможении и остывании метеорита в воде?

14)Лампа накаливания подключена к источнику напряжения. После уменьшения напряжения на лампе в 4 раза выделяющаяся в ней мощность уменьшилась в 5 раз. Во сколько раз при этом уменьшилось сопротивление спирали лампы? Ответ округлите до десятых долей.

15)В идеальном колебательном контуре заряд q конденсатора ёмкостью 5 пФ изменяется с течением времени t по закону 6 5 q t 10 cos(10 ) − = ⋅ (в этой формуле все величины заданы в СИ). Какую максимальную энергию запасает катушка контура в процессе таких колебаний?

18)Плоский конденсатор состоит из двух квадратных пластин. Пространство между пластинами заполнено однородным диэлектриком. Установите соответствие между зависимостями ёмкости C этого конденсатора от физических величин и графиками, изображающими эти зависимости. К каждой позиции первого столбца подберите соответствующую позицию из второго столбца и запишите в таблицу выбранные цифры под соответствующими буквами.

19)В некотором атомном ядре число нейтронов в 2 раза больше числа протонов. Массовое число этого ядра равно 45. Определите для этого ядра число нейтронов и разность между числом нейтронов и зарядовым числом.

20)Медленные (нерелятивистские) электроны с энергией 270 эВ испытывают дифракцию на некоторой атомной структуре. Расстояние между соседними атомами этой структуры d = 0,15 нм. Во сколько раз d превышает длину волны электрона? Ответ округлите до целого числа.

22)Через резистор течёт постоянный электрический ток, сила которого равна 0,2 А и измерена с высокой точностью. На корпусе резистора указано, что его сопротивление равно 1 кОм, а абсолютная погрешность этого значения составляет 10 %. Какая мощность выделяется в этом резисторе?

32)Мыльная плёнка с показателем преломления n = 1,33 натянута на проволочный каркас, расположенный в вертикальной плоскости, и освещается нормально падающим на неё пучком монохроматического света с длиной волны λ = 435,8 нм. За счёт стекания жидкости плёнка образует клин с углом α = 10 угловых секунд, на котором в отражённом свете наблюдаются горизонтальные интерференционные полосы. Чему равен период d этих полос? 1 угловая секунда = 1/3600 градуса.

Другие тренировочные варианты ЕГЭ 2021 по физике 11 класс:

Варианты ФИ2010201 ФИ2010202 тренировочной работы №2 статград по физике 11 класс ответы и задания 14 декабря 2020

ФИ2010101-ФИ2010104 ответы и задания тренировочные варианты статград ЕГЭ 2021 по физике 11 класс

Метки: ЕГЭ 2021заданияответыфизика 11 класс

Федеральный долг США 4 декабря взял очередную рекордную и знаковую высоту — 29 трлн долларов, но никакого шума по этому поводу не слышно. От слова «совсем». Хотя произошло данное событие как раз в тот день, до которого законодатели были обязаны повысить потолок этого самого федерального долга с установленных 28,8 трлн долларов или же вообще отменить его, чтобы избежать технического дефолта администрации Джо Байдена. Но ни того, ни другого не случилось, демократы так и не смогли достичь консенсуса с республиканцами. Все оказалось гораздо проще: накануне, 3 декабря, буквально «на флажке», 46-й президент Соединенных Штатов своим указом продлил временное финансирование правительства до 18 февраля 2022 года, а верхней палатой американского конгресса, сенатом, этот указ был мгновенно подтвержден.

Таким образом, страна, претендующая на «глобальное лидерство», почти пять месяцев, если считать с начала текущего финансового года, то есть с 1 октября, будет жить без полноценного бюджета, «по законам военного времени». Спрашивается: а что, так можно было? Ведь если бы сегодня на месте Джо Байдена оставался его предшественник Дональд Трамп, вой по этому поводу и в Америке, и за её пределами стоял бы до небес. Но что позволено Юпитеру, не позволено быку… В данной связи вопрос заключается только в том, что за войну ведут США: против коронавируса, гражданскую или глобальную гибридную войну? Или все эти три войны сразу плюс десяток-другой менее заметных?

Учитывая, что происходящее напрямую предшествует заявленному тем же Байденом на 9–10 декабря «Саммиту за демократию», а 7 декабря состоялся разговор между Белым домом и Кремлем, можно сказать, что нынешнее американское руководство идет ва-банк, демонстрируя всему миру готовность к игре без правил и ограничений. По факту заявлено примерно следующее: США готовы неограниченно финансировать своих союзников и уничтожать своих противников при помощи долларовой эмиссии. Ни о какой финансовой стабильности и даже предсказуемости в этих условиях, конечно, даже речи не идет, хотя глава ФРС Джером Пауэлл уже пообещал с 2022 года начать увеличивать учетную ставку и снижать объемы гарантированных закупок ценных бумаг.

Но если при этом Федрезерв продолжит — даже без всяких гарантий! — выкупать у американского казначейства правительственные облигации, что, собственно, и предполагает уже второй по счету указ Байдена о временном финансировании (первый был подписан 15 октября со сроком действия до конца 2021 года), все это — мертвому припарки, все это делается только для отвода глаз. Так же, как установление нового срока для решения конгресса относительно потолка федерального долга для финансирования бюджетных расходов: теперь уже не до 4, а до 15 декабря. В общем, как было сказано еще полвека назад, когда при Никсоне американскую денежную единицу «отвязывали» от золота и «привязывали» к нефти: «Доллар — это наша валюта и ваши проблемы».

Нынешние США мало напоминают самих себя в начале 1970-х годов. Да и мир тоже далек от образца тех времен. У них уже нет ни военного, ни технологического, ни экономического превосходства. И эскапады, подобные нынешним американским, сильно напоминают последний бросок крысы, загнанной в угол, но менее опасными от этого они не становятся. И, в общем-то, требуют согласованной реакции со стороны если не всего мирового сообщества, то хотя бы со стороны тех стран, против которых направлены в первую очередь, то есть со стороны России и Китая. Чем жёстче окажется такая реакция, тем больше будет вероятность, что угрозы США от слов не перейдут к делу, поскольку ожидаемое соотношение прибыль/риски выйдет из допустимого диапазона и заокеанские партнеры будут вынуждены искать решение своих проблем путем не внешней агрессии, а внутри собственной страны, путем гражданской войны, «горячей» или «холодной», неважно.

В этих условиях согласие Кремля на переговоры с Белым домом до начала «Саммита демократий» и сразу после визита российского президента в Индию выглядит явной уступкой американским «партнёрам», которая тем не менее вполне соответствует стилю «путинского политического дзюдо», который многие небезосновательно называют непредсказуемым. Хотя минимум одна предсказуемая и даже обязательная черта в нем есть: сохранение и расширение собственных «степеней свободы» для дальнейших действий. На протяжении вот уже более чем 20 лет эта стратегия демонстрирует высочайшую эффективность, во всяком случае, внешнеполитическую, и события конца текущего года лишний раз это подтверждают.

Публикация: РИА ФАН

Приятно и легко продумывать дизайн в просторном особняке с десятью комнатами, в новострое, когда квартира продается в свободной планировке, и площадь ее минимум 100 м2.

А что делать тем, у кого хрущевка? Как продумать дизайн спальни в хрущевке, чтобы порадовал результат?

Планировка спальни

Прежде, чем подбирать планировку, нужно определиться, какой будет спальная – чисто спальная или совмещена…

Чаще всего комплектуется интерьер комнаты из таких вариантов мебели: диван или кровать, тумбы у кровати, шкаф, приборы освещения. Все эти элементы есть в классической спальной комнате, но потому как иногда спальная во всей квартире одна, в ней может быть и иная мебель.

Зонирование

Зонирование спальной зависит лишь от назначения ее: спальная с гостиной, спальная будуар или же спальная с кабинетом.

Спальная-гостиная – проект сложно реализуемый, в особенности, если комната маленькая. Для реализации задуманного в комнате используют диван раскладного типа, что используется ночью как кровать, днем как место, на котором принимаются гости.

Проще обставить спальную с кабинетом, потому как неуместна при таком зонировании кровать, и выбирается диван.

Стол

Компактный, и по мере необходимости его можно легко сложить. Сегодня почти не используются стационарные ПК и потому не нужны массивные столы.

Угловой стол отделяет зону отдыха от рабочей зоны. В углу нередко можно увидеть полки, которые занимают угол.

Гармоничное помещение – спальная будуар, когда совмещена спальная с уголком красоты, куда вписывается просторная кровать, зеркала, трюмо и вместительный комод.

Выбор дизайна

Почти всем подойдёт спокойный, светлый интерьер спальни в хрущевке, так сказать нейтральный. Лучше всего напольное покрытие оформлять деревом.

Стены светлые, в один тон. Возможно использование оливкового цвета, коричневого, песочного. Стены декорируются штукатуркой и фактурными обоями.

На потолке допустима лепнина, фризы, потому как интерьер станет намного интереснее, продуманнее.

Если стиль интерьера спальни в хрущевке классический, то отличительная черта – аксессуары – многочисленные статуэтки, зеркала и подсвечники. Обязательное условие – мягкое и теплое освещение.

Для спальной стоит выбирать люстру с несколькими плафонами, что будет сочетаемая со светильниками у кровати, бра.

Прованс – французский вариант оформления, отличительная черта его – уют. При оформлении маленькой спальной в хрущевке, стоит выбирать максимально природные материалы.

Не часто используются обои в спальню в хрущевке, предпочтение отдается покраске. Мебель состаренная, не лишней будет резьба. Никакие требования не выдвигаются к оформлению потолка.

Декор – подушки, в огромном количестве. Уместно использование цветов в вазах и горшках, деревянных статуэток, фото в рамах.

Минимализм

Современная спальня в хрущевке может быть выполнена в стиле минимализм, потому как стиль востребован благодаря легкому исполнению, а также бюджетности ремонта.

Особое достоинство стиля – пространство, что по минимуму загружено, на себя не отвлекает внимание.

Создание дизайна

Нейтрального оттенка должны быть все поверхности. Используется «холодная» комбинация – сочетание белого с черным и серым цветом, или же «теплая», сочетание коричневого с белым и бежевым. Какая бы ни была выбрана гамма, с легкостью может быть добавлен акцентный цвет – зеленый, красный, синий, ярко-оранжевый.

• В специальные ниши прячется освещение. Так как спальня в хрущевке совсем небольшая, лучше продумать освещение в мебели.
• Стильная лампа на пол играет как роль осветительного прибора, так и аксессуара.
• Почти нет декора.
• Поверхность мебели глянцевая, гладкая.

Цветовое решение

Подбирая в ходе ремонта спальни в хрущевке цветовое исполнение, важно помнить о том, что предназначение комнаты отдых. Собственно потому не желательно выбирать кричащие цвета.

В основе стильного дизайна три цвета, и подбор производится по градиенту, а также по сочетаемости их между собой. Только так будет гармонично выглядеть помещение, и многочисленные фото спальни в хрущевке тому подтверждение.

Если не хватает яркости в интерьере, стоит использовать декор – диванные подушки, коврик, покрывало.

Освещение

Редко когда в спальной используется верхний свет, и потому важно продумать локальный свет – светильники на тумбах, в изголовье спального места бра.

Декор

В спальной почти все зависит от мелочей, потому как они придают уюта комнате и обжитости. Но все же с деталями тоже нужно знать меру, не переборщить.

Если у вас узкая спальня в хрущевке, уместно использовать зеркала, что визуально расширяют пространство. Лучше всего использовать шкаф-купе, дверцы которого зеркальные.

Если шкаф разместить напротив оконного проема, то в зеркалах будет отражение дневного света, и потому в комнате будет дополнительное освещение.

В целом, можно сказать, что просто выполнить дизайн спальной, основное, выбрать цвет, стиль, а потом творить.

Фото спальни в хрущевке

В домах, построенных во времена Хрущева, создать красивый и функциональный дизайн не всегда просто. Планировка и площадь комнат не были рассчитаны на многие современные принципы обустройства. О том, как спланировать и обставить спальню в «хрущевке» вы узнаете из этой статьи.

Виды спален

Дизайн спальни зависит от нескольких факторов: ее размера, планировки, функциональных особенностей. Каждый из аспектов мы рассмотрим ниже.

По планировке

В панельных домах, как правило, площадь спальни не превышает 11 – 12 кв. м. Хорошо, если жильцам повезет, и она будет иметь правильную форму со стенами 3х4м. Но так бывает далеко не всегда. Длинную, узкую комнату немного сложнее обустроить, чем обычную прямоугольную. В вытянутой спальне мебель, как правило, стоит вдоль одной из стен, чтобы вдоль другой поместился проход. В такой ситуации получается, что пропадает полезная площадь свободной стены. Поэтому необходимо продумать не только удобное и красивое расположение мебели, но и функциональность и декор пустующего пространства.

Для малогабаритной спальни площадью 6 – 8 кв. м., в первую очередь, актуален вопрос эргономичного расположения необходимых предметов мебели.

Зачастую такие маленькие комнаты получаются за счет перепланировки и выделения площади из другой комнаты.
В «хрущевках» комнаты редко имеют квадратную форму. Соответственно вытянутую комнату не получится поделить вдоль, а при разделе поперек, одна из частей получается без окна. Таким образом, в получившейся спальне необходимо продумать еще и освещение, чтобы компенсировать этот недостаток.

По размеру

В комнате площадью около 12 кв. м. получится разместить кровать, шкаф и прикроватные тумбочки. Если пожертвовать одной из тумбочек или размером шкафа можно вместить туалетный или рабочий стол. В комнате 8 – 10 кв. м. при расположении кровати для двоих останется место для шкафа и тумбочки (небольшого рабочего стола или туалетного столика).

Часто спальня имеет и еще меньшую площадь, доходящую до 6 квадратных метров. Если в ней будет жить один человек, поместится полуторная кровать, шкаф, а также тумбочка или стол для работы. Если же планируется размещение двуспальной кровати, то в дополнение к ней поместится только один предмет мебели: стол, комод или шкаф. В таких маленьких спальнях кровать, как правило, располагается возле окна и роль прикроватной тумбочки выполняет полка над изголовьем или подоконник.

По расположению

В двухкомнатной или трехкомнатной квартире спальня, скорее всего, будет использоваться только по своему прямому назначению. То есть как спальное место. Такую комнату обустроить проще всего, поскольку не надо проводить зонирование и размещать несколько функциональных зон, как в однокомнатной квартире.

В последнем варианте, возможно, понадобится перепланировка. Из однокомнатной квартиры можно сделать студию. Отсутствие стен и дверей, которые «крадут» место на их открывание, в большинстве случаев экономит достаточно места, чтобы обустроить комфортное и красивое жилье. Однако заметим, что для таких манипуляций с помещением необходимы разрешения соответствующих инстанций.

Также стоит отметить, что если в квартире проживает не один человек, то организация студии, возможно, будет не лучшим решением.
Также стоит учитывать некоторые недостатки такой планировки. Это необходимость покупки бесшумных бытовых приборов, а также запахи от приготовления пищи.

Таким образом, если по тем или иным причинам перепланировка не будет проводиться, можно организовать спальню-гостиную. Разграничить пространство можно несколькими способами:

• перегородкой из гипсокартона, дерева, металлопластика и других материалов;
• мебелью, например, стеллажом;
• занавеской или ширмой;
• возведением подиума для кровати;
• разными отделочными материалами и (или) цветом.

Еще один вариант размещения спальни — это лоджия. Если ее ширина около 1 метра, этого уже достаточно для организации спального места для одного человека. Если на окне в комнату установить широкий подоконник, получится довольно много места для личных вещей.

Для хранения одежды можно повесить вешалку и полки на стене.

Оформление интерьера и дизайн

Перед выбором отделочных материалов необходимо определиться со стилем спальни. Для каждого из них характерны свои особенности.

Наиболее подходящими для спальни являются минимализм, лофт и скандинавский стиль. Для них характерны:

• довольно простые отделочные материалы (краска, дерево, штукатурка, напольная плитка, ламинат);
• спокойная цветовая гамма без сложных узоров и сочетаний оттенков;
• мебель простой формы;
• минимальный декор, позволяющий расставить яркие акценты.

Для создания стильной спальни в минимализме стоит использовать:

• характерную мебель с прямыми углами и ровными поверхностями;
• однотонный текстиль интересного оттенка;
• для стен — краску или штукатурку с эффектом разводов;
• для пола — ламинат или напольную плитку.

Скандинавский стиль предполагает окрашенные или оклеенные простыми обоями стены, покрашенный потолок и деревянный пол. Мебель, сделанную из дерева — в основном светлого.

Самым интересным в плане отделки является стиль лофт. Его характерные черты — это:

• кирпичная кладка, штукатурка или деревянная обшивка на стенах;
• имитация необработанных строительных поверхностей, например, бетона или металла;
• дерево или плитка на полу;
• деревянные балки под потолком;
• отсутствие абажуров на люстрах и занавесок на окнах.

Оформить спальню можно и в традиционном или классическом стиле. Для того или иного решения сейчас предоставлено много возможностей. О том, какие материалы можно использовать для отделки комнаты, пойдет речь далее.

Если в планах нет сноса стен, возведения сложных перегородок и покрытия пола паркетом, можно сделать ремонт своими руками.

При грамотном подходе самостоятельно можно даже поменять окна. А если есть желание, то переклеить обои, покрасить потолок и постелить линолеум или ковролин вполне можно самостоятельно.

Создать красивый и стильный дизайн для спальни, также можно не прибегая к услугам профессионалов. Разнообразие современных стилей и огромный выбор отделочных материалов, мебели и предметов декора позволяют самого себя почувствовать грамотным дизайнером. Однако отметим, что для этого необходимо будет ознакомиться с некоторыми аспектами оформления интерьера:

• сочетанием цветов;
• влиянием цвета стен, потолка и пола на визуальную площадь комнаты;
• организацией зон пространства;
• принципами обустройства мебелью;
• использованием декора и расстановкой акцентов.

Стены

Отделка стен во многом зависит от размера комнаты. Для 10 – 12 кв. м. можно купить и однотонные, и цветные обои. Но необходимо тщательно выбирать рисунок, чтобы он визуально не уменьшал комнату. Не стоит использовать обои с:

• вертикальной полоской;
• крупным орнаментом или узором;
• контрастной или пестрой расцветкой.

Хорошим вариантом станет покраска стен.

Во-первых, это достаточно простой способ отделки. Во-вторых, для комнаты с однотонными стенами легче всего выбирать мебель и декор. Также отметим, что если в помещении есть какие-либо конструктивные особенности, то покрасить нишу или выступ легче, чем оклеить обоями.

Стоит отметить, что для маленьких комнат очень актуально комбинирование окрашенных стен с оклейкой одной стены обоями с рисунком. Такой прием помогает декорировать комнату без лишних предметов. А в небольших помещениях это очень важный вопрос. Множество небольших объемных предметов съедает довольно много места, а грамотно подобранные обои могут легко решить вопрос эстетики спальни.

фотографий

Пол

Материалов для отделки пола очень много:

• ламинат, паркет или половая доска;
• линолеум;
• ковролин;
• керамическая плитка и керамогранит.

Выбор того или иного покрытия зависит от вкусовых предпочтений и бюджета. Наиболее экологичными будут паркет, доска и керамогранит. Самым прочным считается керамогранит либо некоторые виды ламината. Они разработаны для офисных помещений, где ходит много людей в уличной обуви.

Ковролин наиболее прихотлив в уходе и может достаточно быстро потерять первоначальный внешний вид. Линолеум также будет не самым прочным покрытием, особенно его самые дешевые разновидности. Иногда для образования дырки или царапины достаточно неудачно подвинуть стол.

Потолок

Для оформления потолка также имеется некоторый выбор — это:

• покраска;
• декоративная штукатурка;
• гипсокартон;
• натяжной потолок;
• потолочная плитка.

Однако для маленькой спальни лучше всего подойдет краска или штукатурка.

Подвесные, натяжные и объемные конструкции наверху «крадут» много места и физически, и визуально. Их можно использовать в так называемых сталинских домах с высокими потолками. В панельных домах времен Хрущева не бывает высоких потолков, поэтому о целесообразности использования натяжного потолка или украшения гипсокартонными узорами, стоит серьезно задуматься.

Освещение

Свету в спальне стоит уделить особое внимание. Необходимо подумать об освещении прикроватной зоны, шкафа и туалетного столика (при его наличии). Подсветка шкафа необходима, если у него зеркальные дверцы, а дневной или верхний свет плохо освещает изображение в зеркале. В магазинах можно выбрать светодиодную подсветку для шкафа. Она достаточно легко крепится на саморезы.

Если комната поделена на две, то одно из получившихся помещений может оказаться без верхнего света либо выключатель будет находиться снаружи. Для спальни это очень неудобно, а для разведения электрической проводки необходимо получать отдельные разрешения. Чтобы обойтись без них можно использовать настенные светильники и бра, работающие от розетки.

Сейчас на рынке их довольно большой выбор, а мощность достигает 40 Вт, поэтому если повесить несколько таких приспособлений, можно обойтись и без верхнего света.

Мебель и другие элементы интерьера

Перед тем как обставить спальню мебелью и украсить декором, в первую очередь, необходимо соотнести желания и потребности с площадью и планировкой комнаты. Также стоит продумать и стиль интерьера. Если заранее выбрать подходящую стилистику и придерживаться ее основных принципов, можно достаточно легко обустроить комнату грамотно и красиво.

Мебель

Если речь идет об обустройстве спальни со стандартным набором (кроватью, тумбочками и шкафом), то проблема выбора ограничивается размером и внешним видом мебели. В спальне площадью 10 – 12 кв. м. можно поставить довольно большой шкаф и стандартные тумбочки. В помещении с нормальными пропорциями, например, 3х4 м, не возникнет сложностей с расположением мебели. Кровать нормально встанет поперек комнаты и останется много места для прохода.

Для комнат с площадью менее 9 кв. м. расположение мебели может вызвать некоторые трудности. Если ширина комнаты 2 м, то поперек комнаты получится поставить даже не каждую двуспальную кровать. Многие модели имеют длину 210 – 220 см. Поэтому часто в таких комнатах приходится ставить кровать вдоль комнаты. Если кровать имеет ширину 1,8 м, могут остаться незадействованными 20 – 30 см до стены сбоку от кровати. В этом случае можно повесить полку с зеркалом и получится туалетный столик, а кровать будет выполнять роль пуфа.

Еще один крупногабаритный предмет мебели, вызывающий массу вопросов по его размещению — шкаф. Наилучшим местом для его расположения будет пространство за дверью, чтобы он не бросался в глаза при входе. Обычный шкаф имеет ширину (глубину) 50 – 60 см, но можно найти шкафы шириной от 33 см. В маленькой комнате это существенная разница.

В качестве альтернативы можно воспользоваться открытыми системами хранения.
Они имеют глубину от 36 – 40 см. Модульные гардеробные конструкции позволяют использовать все свободное пространство, прикрепив полки, корзины и вешалки именно так, как необходимо жильцам. Их можно закрыть занавеской, а можно оставить открытыми. Так они не будут создавать ощущение загроможденности пространства, как шкаф.

Такая система также может быть более вместительной или сэкономит место в комнате за счет более удачного расположения. Шкафы имеют стандартные размеры, а модульные конструкции имеют больше вариантов размеров и расположения конструктивных элементов. За счет этого ее можно вписать в нестандартное место, в которое шкаф вместить не получится. Еще можно приобрести или заказать гарнитур, в котором шкаф совмещен с рабочим или туалетным столиком. Такие конструкции значительно экономят пространство и помогают организовать комнату максимально эргономично.

Теперь несколько слов о мебели, подходящей для некоторых стилей интерьера:

• Для минимализма характерны однотонные предметы мебели прямоугольной формы с прямыми углами и ровными поверхностями.
  Мягкая мебель в основном полностью обита текстилем и не имеет деревянных изголовий и подлокотников. Шкафы, столы и тумбочки изготовлены из дерева или МДФ с матовыми или глянцевыми поверхностями. Отметим, что чаще используется цветная мебель из плиты МДФ.
• Деревянную мебель с естественным рисунком чаще можно встретить в интерьерах в скандинавском стиле.
  Она также имеет простую форму, но в отличие от минимализма в основном используется светлое дерево с естественной фактурой.
• Для лофта нет четких границ по стилистике мебели,
  главное, чтобы она гармонично дополняла и завершала общую идею имитации нежилого помещения, переделанного для жилья. Поэтому кровать вполне может иметь резное металлическое изголовье или не иметь его вовсе.

Также отметим, что для спальни кровать является центральным предметом, задающим идею и характер всему интерьеру.

Поэтому вполне можно выбрать кровать оригинальной и необычной формы, дополнить интерьер всего несколькими подходящими деталями, например, текстилем и получится стильный и запоминающийся дизайн.

Декор

Теперь перейдем к декору. Для небольшого помещения декор должен быть немногочисленным, но довольно выделяющимся. Это может быть яркий текстиль или несколько оригинальных постеров на стенах.

• Для завершения интерьера
  в стиле минимализм можно использовать оригинальные светильники, постер или панно на стене, пустую напольную вазу яркого цвета или оригинальной формы.
• Для скандинавского стиля
  также подойдут постеры, особенно с северными пейзажами или животными, комнатные растения, текстиль с национальными орнаментами.
• При оформлении в стиле лофт
  отделка стен, обычно, уже является частью декора. Ее также можно дополнить фотографиями с изображениями людей, города, транспорта и другими урбанистическими мотивами.

Кроме этого, в интерьере можно использовать интересные зеркала, декоративное освещение, роспись на стенах. Хорошим функциональным дополнением станут декоративные коробки на полках.

В доме всегда найдется, что в них положить.

Вот, что говорят дизайнеры:

• В маленькой комнате для экономии места можно повесить полки под потолком и поставить декоративные коробки.
  Они будут довольно вместительными и не займут много места.
• Для организации рабочей зоны можно поставить узкий, длинный рабочий стол перед окном.
  
• Если не хватает места для прикроватных тумбочек,
  можно поставить высокое изголовье с полками по бокам или соорудить полку между изголовьем кровати и стеной.
• Для организации дополнительной секции хранения подойдет подиум под кроватью.
  Сбоку подиума обычно размещаются вместительные ящики. Хорошей идеей является размещение шкафов по бокам окон или кровати. Можно даже повесить шкафчики и над окном, и над кроватью. А роль прикроватных тумбочек будут выполнять специальные полки в конструкции шкафа.
• Таким образом, для освобождения большего места для перемещения по комнате, рекомендуется использовать все свободное пространство стены от пола до потолка.
  А также не использовать шкаф с распашными дверями. Шкаф-купе значительно экономит место.

• Для обустройства спальни с новорожденным стоит выбирать мебель,
  оснащенную хорошей фурнитурой и доводчиками, чтобы избежать резких звуков и скрипа. Место для кроватки лучше выбрать подальше от двери, чтобы также снизить уровень шума возле нее. В этом случае она, скорее всего, встанет возле окна, поэтому необходимо позаботиться о том, чтобы оно не продувалось. Кроме того, стоит выбрать подходящие теневые занавески, чтобы во время дневного сна солнце не мешало ребенку.
• Для создания уютного дизайна в спальне подойдет текстиль и теплые оттенки.
  Если планируется размещение модульной гардеробной конструкции, для создания уюта ее рекомендуется оградить однотонной шторой в цвет стен. Фактура материала создаст необходимое ощущение мягкости. Для оформления окна подойдет легкая прозрачная занавеска с большим числом складок.
• Для создания приятной, расслабляющей атмосферы можно воспользоваться локальным освещением.
  Теплый свет настенных светильников и торшеров также создает уют в комнате.

Реальные дизайнерские идеи

Начнем со спальни в довольно темной цветовой гамме. Уравновешивают темное дерево стены и пола светлая мебель и несколько источников освещения под потолком, шкафами и над изголовьем. Теплый оттенок дерева и освещения создает приятную, успокаивающую атмосферу в комнате.

Следующий пример показывает, как можно сделать незаметными некоторые предметы мебели и создать довольно легкий дизайн с использованием черного цвета. Белый рабочий стол и стул совершенно не бросаются в глаза на фоне белой стены и контрастных черных полок с комодом. Графитовый текстиль на кровати создает стильный акцент, а светлые занавески оставляют интерьер гармоничным и не перегруженным.

Оригинальный дизайн можно создать с минимальным декором и в монохромной цветовой гамме. Это демонстрирует нижеприведенный интерьер. Чтобы создать привлекательный и запоминающийся дизайн, порой вполне достаточно темного пола, переливающегося текстиля для занавесок и контрастной картины на стене. Особый шарм интерьеру придают металлические торшеры и люстра, а манекен дополняет модную тему картины на стене.

Отличным примером эргономичного распределения площади является следующий интерьер. Стена окна полностью функциональна. За счет использования рулонной шторы освободилось место для шкафов и рабочего стола. Поэтому спальная зона получилась достаточно просторной.

В заключение рассмотрим интерьер, в котором встроенный в стену шкаф значительно экономит место. А полосатые абажуры торшеров и растения на тумбочках вносят разнообразие в черно-белую гамму оформления комнаты.

Еще один интересный вариант дизайна спальни в «хрущевке» вы увидите в следущем видео.

Оформление спальни в «хрущевке» – непростая задача даже для дизайнеров со стажем, что уж говорить о непрофессионалах. Однако все возможно, было бы желание.

Особенности планировки

Дома хрущевской постройки отличаются предельно функциональной архитектурой. Маленькие тесные квартиры-коробки без каких бы то ни было архитектурных излишеств, так часто встречающихся в более ранние годы, должны были стать лишь временным пристанищем для переселенцев из деревень и городов, однако время шло, а люди в «хрущевках» все жили.

Обычно это панельные дома с очень плохой звукоизоляцией и теплоизоляцией. При ремонте требуется особое внимание уделить именно этим аспектам, особенно если в доме есть маленькие дети. Холодная квартира отнюдь не посодействует их здоровью, как и посторонние шумы – крепкому сну.

Низкие потолки – еще один минус в довесок к маленькой площади жилища.
Часто ситуация усугубляется еще и неправильным выбором материала оформления потолочного пространства, а также неподходящей люстрой или плафоном.

Спальня в «хрущевках» делалась обычно длинная, вытянутая. Такая комната – не самый удобный вариант для оформления, тем не менее, при достаточной фантазии ремонт может быть недорогим, а результат потрясающим.

Как увеличить пространство?

Существует масса секретных приемов, с помощью которых дизайнеры в своей работе творят настоящие чудеса с пространством.

Так, одним из таких способов является расширение пространства с помощью заимствования площади.
Например, можно использовать пространство лоджии, чтобы увеличить площадь спальни. Использование арок для объединения двух зон в одну станет отличным выходом, когда нет возможности совсем избавиться от стены.

Кстати, вот и еще один прием на вооружение – использование арок вместо дверей. Также вы можете увеличить дверные проемы, это сделает пространство визуально больше. Откажитесь от использования распашных дверей в пользу дверей-купе, если монтировать арку нет возможности или желания.

Раздвижные не требуют места для открывания, однако необходимо выделить пространство по бокам дверного проему для того, чтобы дверям было куда «ходить».

Если нет и такой возможности, отличным выходом станут сборные двери-гармошки. Они не пользуются особой популярностью, так как часто бывают не очень качественными. Настоятельно советуем вам не пожалеть денег на покупку двери, поскольку она – первое, что видит человек при входе в спальню. Соответственно, дверь – важная составляющая, задающая тон интерьеру.

Возвращаясь к вопросу о лоджии, следует отметить, что ее необходимо утеплить.
Речь идет не только о полах, но и стенах. Также остеклите ее с помощью современных ПВХ. Это стоит относительно недорого, зато придаст вашей будущей спальне-лоджии аккуратный современный вид.

При выборе обоев обратите внимание на варианты с мелким рисунком.
Не в коем случае не покупайте их с крупным рисунком для маленьких спален размером 6 кв. метров или даже 11 кв. м, поскольку визуально такие обои «приземлят» потолок, а также перетянут на себя все внимание, одновременно делая интерьер безвкусным, а комнату визуально еще меньше, чем она есть.

Покупка обоев в широкую полоску – тоже не лучший вариант. Широкие полосы также «скрадывают» пространство, заставляя чувствовать себя неуютно в таком окружении. Лучше выбрать вариант в вертикальную тонкую линию или с изящными тонкими вертикальными узорами. Так одновременно можно и добавить визуально комнате несколько сантиметров в высоту, и сделать ее больше.

Если говорить о визуальном увеличении комнаты, тут на выручку приходят цвета и текстуры покрытий.

Начать следует с потолка.
Вы можете установить в комнате зеркальный потолок. Так ваша спальня будет казаться выше и просторнее, чем она есть на самом деле. Если зеркальный потолок является для вас слишком экстравагантным решением, советуем остановиться на натяжном глянцевом варианте. Такое покрытие отразит и рассеит свет, отчего комната будет казаться просторнее, больше, уютнее.

В проблеме расширения пространства важную роль играют окна. Установите современные пластиковые стеклопакеты взамен деревянных. Они менее громоздкие, за ними легче ухаживать. Более того, пластиковые окна выглядят очень аккуратно, не требуют покраски.

Избавьтесь от чугунного радиатора.
Конечно, на данный момент нет эквивалентов по качеству старому доброму чугуну, однако современные тонкие батареи смотрятся намного миниатюрнее и изящнее. Чтобы в спальне было достаточно тепло, проложите теплые полы.

Сведите на нет использование излишней мебели и деталей. Установка только необходимых функциональных предметов меблировки поможет вам освободить драгоценную площадь, и дышаться в такой спальне станет значительно легче.

Не стоит выбирать ковролин для спальни в «хрущевке». Несмотря на огромное количество плюсов в пользу такого варианта, существенный минут его в том, что ковровое покрытие зрительно уменьшает пространство комнаты. Лучше приобрести дополнительно коврик, особенно если дома есть дети. Уборка в таком случае станет намного проще, а результатом ремонта – просторная обновленная спальня.

При выборе покрытия для пола следует придерживаться общего правила, что лучший выбор – ровные глянцевые поверхности. Если нет желания устанавливать глянцевый пол, остановитесь хотя бы на гладких типах покрытия. Это может быть линолеум, ламинат, паркет без рельефа.

Выбор оптимальных источников освещения – еще один важный пункт при планировании дизайна спальни.
Сложности могут возникнуть при подборе верхнего освещения. Потолки в «хрущевках» довольно низкие, так что стандартная висячая люстра не подойдет. Хорошим выбором станет светильник-буше, который является плоским аналогом люстры.

Дополнительно можно установить бра на стены. Светя вертикально, они будут визуально вытягивать комнату вверх, одновременно создавая больше света в спальне.

Старайтесь не использовать белый или голубой холодный свет. Лучше всего выбрать теплый желтоватый оттенок освещения, он сделает помещение уютнее.

По вопросам стилистики, в которой необходимо оформлять маленькую спальню, все дизайнеры единодушны: «да» – современным стилям, «нет» – вычурным:

• Такие стили, как Барокко, Рококо, Арт-деко
  , строгий классический кардинально не подходят для оформления спальни в доме хрущевской постройки. Обилие деталей, тяжелые громоздкие отделочные материалы, витиеватые предметы мебели способны создать не роскошную атмосферу, а захламленную.
• Создание интерьера в этническом африканском или индийском стиле
  – тоже не лучшая идея. Обилие украшений и деталей, а также мягкие фактуры и яркие цвета «съедят» пространство спальни, и комната будет выглядеть маленькой и несуразной.
• С другой стороны, Хай-тек, Минимализм, скандинавский стили
  как ничто иное подходят для спальни в «хрущевке». Чистые линии, глянцевые поверхности, геометрические узоры, чистые цвета и практически полное отсутствие декора очень хорошо подходят для создания иллюзии большой спальни.

Выбирая современный стиль, старайтесь также ориентироваться и на собственные ощущения. Очень важно, чтобы в спальне было приятно находиться, чтобы обстановка располагала к отдыху.

фотографий

• Несмотря на обилие деталей, деревенский или стиль Прованс могут дать фору любому из современных.
  Ощущение воздушности, простоты, свежести, сквозящие в этих стилистиках, способны полностью отвлечь посетителя от размеров помещения. Также очень важна цветовая гамма. Для деревенского стиля обычно выбираются яркие цвета, но, остановив свой выбор на сдержанных приглушенных оттенках, можно добиться фантастического эффекта.

Если вам претят современные стили, присмотритесь к каким-нибудь другим, например, деревенскому.

Примеры оформления спальни с использованием различных стилей смотрите в следующем видео.

Как подобрать цветовую гамму?

Подобрать подходящий цвет для покраски стен не так уж и сложно. Всем знакомо правило о том, что «светлый полнит». То же самое относится и к интерьеру. Использование светлых оттенков способно оживить и расширить спальню.

Присмотритесь к таким цветам, как:

• Белый;
• Голубой;
• Зеленый;
• Бежевый;
• Коричневый;
• Серый;
• Розовый.

Темные цвета – неудачный выбор для маленькой спальни. Из-за низкого потолка находиться в таком помещении будет крайне неуютно, создастся впечатление, что находишься не в спальне, а в чулане или на чердаке. Такая атмосфера способна привести к проблемам с психикой, подавленным состояниям, депрессии.

Вы можете покрасить нишу для кровати в темный цвет, а остальной интерьер спальни сделать светлым. Тем самым вы и сыграете на контрасте, и не перегрузите комнату мрачной гаммой оттенков.

Расставляем мебель

Планируя интерьер будущей спальни, обязательно нужно подумать о том, как расставить мебель.

Для начала нужно определиться, какие же именно предметы меблировки необходимы:

• Кровать
  . Собственно, основной атрибут спальни. От размера кровати зависит и дальнейшая планировка, так как обычно смысловым центром интерьерной композиции делают именно постель.

Обратите внимание на складные модели, которые можно спрятать простым поднятием, приведя таким образом конструкцию в вертикальное положение. При выборе двуспального варианта такая модель станет отличным решением.

• Шкаф или комод
  . И то, и другое может быть грамотно вписано в интерьер в зависимости от размера и формы комнаты. В частности, при выборе шкафа предпочтение стоит отдавать моделям-купе высотой до потолка. Это поможет сэкономить место, а также спрячет от посторонних взглядов вещи. С таким шкафом любая комната будет выглядеть опрятно.

Выбирая комод, обязательно обращайте внимание на максимально простые функциональные модели. Порой они подходят идеально для небольшой спальни.

• Прикроватные тумбы
  . Иногда можно обойтись и без них, но при недостаточном освещении такие тумбы – отличный выход. На них можно расположить прикроватные светильники, тем самым добавив комнате и света, и уюта.

Для семьи с новорожденным ребенком одну из таких тумб можно заменить детской кроваткой.
Она идеально впишется в проем, при этом родителям будет удобнее присматривать за своим чадом, не говоря уже о всей пользе такого расположения для ночного грудного кормления.

Для организации спальни двухкомнатной или трехкомнатной квартиры имеет смысл отказаться от установки шкафа в спальной комнате, однако помните, что вытянутая спальня может быть хорошо уравновешена наличием этого предмета у дальней короткой стены.

Ниже приведены несколько вариантов, как можно расставить мебель в узкой спальне надлежащим образом. Как видно, тут есть варианты и с двуспальной кроватью, и с односпальной.

Оптимальный выбор для такой маленькой комнаты – покупка полутороспальной постели.
На ней при желании могут спать двое без особого ущерба для удобства, тем не менее, покупка такой койки сэкономит вам 20-40 см пространства. Для семей с маленькими детьми предложение очень актуально, поскольку молодой маме нужен простор во время игр с ребенком.

Создание уютной атмосферы в спальной комнате более требовательное, нежели методы, используемые для преображения кухни или гостиной. Дизайн такого помещения должен разрабатываться тщательным образом, поэтому самыми важными требованиями к оформлению этой комнаты являются: комфортность и уют. Каким должен быть дизайн маленькой спальни в хрущевке фото подборка прекрасно демонстрирует, а как это выполнить с практической точки зрения, мы сейчас расскажем.

Стилистическое направление при оформлении спальни в хрущевке можно выбрать любое, но дизайнеры рекомендуют использовать для таких помещений стили минимализм или хай-тек. Благодаря таким решениям функциональность комнаты увеличивается, а количество мебели и дополнительных элементов декора остается минимальным. Стоит учесть, что всеми любимый классический стиль не подходит для маленьких помещений, поэтому тяжелые шторы не будут уместны.

К цветовому оформлению тоже предъявляется несколько требований. Песочный, бежевый, молочно-серый цвет только приветствуются и улучшают дизайн комнаты. Использование такой палитры позволит визуально расширить маленькое пространство и придать ему уют. Темные цвета используют только в качестве небольших акцентов. Для этой роли отлично подойдут подушки на диванах, шторы или покрывала на кровати.

При выборе обоев для такой спальни стоит учесть, что для узкой стены нужно выбирать обои теплых тонов, а для длинной — холодных. Таким способом можно визуально откорректировать нестандартное помещение. Идеи оформления маленьких спален представлены на фото.

Выбор мебели

Дизайн маленькой комнаты во многом зависит от правильного подбора мебели. Главными правилами в этом деле являются необходимость предметов и их размеры. Большая двуспальная кровать, установленная в такой спальне, не только займет большую часть помещения, но и визуально его уменьшит, но, расположив ее правильно, помещение не пострадает.

Чаще всего в интерьере спальни используются:

• кровать – учитывая небольшую площадь помещения, лучше выбирать небольшую модель без громоздких деталей. Неплохим вариантом станет кровать подиум в выдвижных ящиках которой можно хранить вещи, экономя при этом свободное пространство;
• прикроватные тумбочки и комод – эти элементы необязательны и их вполне можно заменить полками вдоль всей стены, дополнив их подсветкой и зеркалами;
• шкаф купе – выбирайте модели с зеркальными дверцами, помогающими визуально расширить пространство.

В качестве кровати можно использовать более компактный предмет мебели – диван.
Но по утверждению дизайнеров, спальня с ним теряет атмосферу интимности. Если вы отдали предпочтение кровати, то убедитесь, что в ней есть место для хранения вещей. Что касается шкафов для комнат в хрущевках, то целесообразнее использовать высокие шкафы купе, желательно с зеркальными дверцами. Идеи как обставить спальню в хрущевке можно посмотреть на фото.

Чтобы комната была функциональной, но одновременно с этим без загромождения мебелью, прислушайтесь к некоторым советам:

• все громоздкие вещи замените на меньшие по размеру и функциональные;
• рассмотрите вариант приобретения откидной кровати;
• в случае установки обычной кровати, выбирайте модель с выдвижными ящиками внизу, что даст возможность заменить ими комод;
• вместо прикроватных полочек используйте компактные полочки, вместо шкафа для одежды – удобный шкаф купе;
• чтобы избежать необходимости приобретать мягкие кресла, постелите на пол ковер с высоким ворсом, что особенно удобно, если в семье есть дети.

Организация пространства и зонирование

Отрицательной стороной хрущевок считается маленькая квадратура всех комнат, поэтому их рациональное использование задача не из легких. Чтобы в маленькой спальне поместились все необходимые предметы мебели и не возникало ощущения тесноты дизайнеры рекомендуют прислушаться к советам правильной организации пространства:

• зона для хранения вещей — главным врагом маленьких комнат можно считать их захламленность, поэтому специалисты советуют использовать пространство спальной комнаты рационально. Для этого отлично подойдет метод зонирования, когда комната делится на несколько зон. Одной из важных зон в спальне можно считать место для хранения вещей. С этой задачей отлично справятся высокие шкафы-купе, выдвижные ящички под кроватью, настенные стеллажи или встроенные полки;
• зона отдыха — здесь основной деталью интерьера считается кровать, какой формы и размеров она будет решать вам. Варианты зонирования можно посмотреть на фото.

Зонирование спальни напрямую зависит от ее назначения. Встречается несколько вариантов:

• спальня гостиная – сложный проект, для реализации которого в спальне потребуется раскладной диван. Этот элемент мебели в ночное время используется в качестве спального места, а в дневное – для размещения гостей;
• спальня кабинет – для подобного помещения также более уместным будет удобный диван. Также для спальни кабинета потребуется стол, который располагается в рабочей зоне, для отделения которой можно использовать перегородку, полки или книжный шкаф;
• спальня будуар – место, где спальное место совмещается с зоной, где женщина приводит себя в порядок, хранит вещи. Для зонирования можно использовать зеркала, трюмо, комод.

Оформление поверхностей

Для правильного оформления маленькой комнаты в хрущевке необходимо придерживаться некоторых советов. Нужно помнить, что врагом небольшого помещения считается крупный рисунок на обоях или широкие полосы, которые визуально уменьшают пространство помещения. Другим, не менее популярным приемом оформления поверхностей в спальне, является окрашивание стен, при этом акцент делается на одну, центральную стену. Для этого используют более яркое покрытие, по сравнению с другим цветом.

Стены

Для оформления стен необходимо правильно подобрать цветовую палитру, тогда даже самое маленькое помещение будет казаться простым и уютным. Оформить стены в спальне можно несколькими способами:

• правильно подобранными обоями;
• контрастным окрашиванием;
• элементами кирпичной кладки;
• зеркалами;
• фотообоями с природными и другими рисунками.

Если вы выбрали оформление обоями, то первое что нужно сделать, это подобрать их цвет так, чтобы он гармонично сочетался с мебельным гарнитуром и шторами. На этот счет есть несколько беспроигрышных вариантов, например, дизайн будет казаться модным и выигрышным если будет оформленным мягкими пастельными тонами, которые подчеркнут элементы мебели и текстильные изделия.

Еще одним приемом пользуются дизайнеры, которые хотят визуально расширить маленькое пространство, это выделение определенной зоны стены при помощи ее окрашивания в более яркие тона.

Акцентируя одну стенку в спальной комнате вы создаете просторный и необычный дизайн. Идеи, как оформить стены в маленьких комнатах можно увидеть на фото. Лучше всего для отделки стен в небольшой спальне подойдут такие цвета:

• бежевый;
• лавандовый;
• персиковый;
• бледно-розовый;
• фисташковый;
• светло-голубой.

Следующий способ оформления стен привлекает своей простотой и изысканностью. При помощи старой кирпичной кладки маленькую спальню можно не только преобразить, но и визуально расширить. Фотообои создадут гармонические отношения человека с природой, помимо этого, интерьер помещения будет подчеркивать внутреннюю атмосферу помещения.

Идея оформления стен при помощи зеркал полностью зависит от вас и вашего настроения. Серые тона идеально смотрятся в этом помещении, поэтому с ними можно попробовать поиграть, создав оригинальный дизайн интерьера.

Потолок

Для оформления потолка вариантов намного меньше. Самым подходящим вариантом для маленьких комнат будет белая или другая светлая палитра. Это объясняется низкими потолками, которые будут массивными и тяжелыми в темном окрасе. Светлые тона, наоборот, создают иллюзию свободного пространства и невесомости, отчего дизайн помещения только выиграет.

Самым выигрышным вариантом для такой спальни будут натяжные потолки с глянцевым полотном, которое хорошо рассеивает солнечный свет и визуально расширяет пространство.
Варианты для оформления потолка можно посмотреть на фото. Кроме этого, для оформления потолка можно использовать такие приемы преображения:

• окрашивание поверхности;
• цветовое выделение определенной зоны;
• покрытие древесиной;
• преображение картинами с различными сюжетами.

Пол

Для оформления пола вариантов очень много. При этом не нужно бояться экспериментов. Можно взять как натуральные материалы для покрытия пола, так и искусственные. Единственное условие — это соответствие по цвету с интерьером.

Лучше всего для оформления пола подойдут такие материалы, как дерево, ламинат, натуральный ковер. А вот от керамической плитки, гранита и мрамора лучше отказаться, так как эти материалы сделают напольную поверхность холодной и скользкой. Достаточно модно и экстравагантно смотрится темный пол с бежевыми стенами и белым потолком. Несколько вариантов для покрытия пола можно увидеть на фото.

Помимо перечисленных приемов оформления пола можно выделить еще несколько:

• покрытие пола циновками из сизаля;
• паркетная доска;
• покрытие ковролином;
• пол из досок;
• частичное или полное покрытие пола пробковым материалом;
• наливные полы.

Средства визуального увеличения пространства

Маленькая спальня в хрущевке в умелых руках дизайнера может превратиться в визуально просторную и уютную комнату. Поэтому, начиная оформление помещения, обратите внимание на методы визуального увеличения пространства:

• большая кровать — так как основное предназначение спальни это обеспечение полноценного отдыха, то место для сна должно быть весьма комфортным. Придвинув большую кровать к одной из стен вы сможете освободить достаточно много полезного пространства;
• ограничение на количество мебели. Конечно, шкафчики, полки и ящички не помешают в домашнем хозяйстве, но куда практичнее использовать скрытые варианты, минимум мебели;
• однотонные стены — светлая палитра визуально увеличивает помещение, но от абсолютно белого цвета нужно отказаться, чтобы зона отдыха не превратилась в больничную палату;
• наличие зеркал, которые могут быть не только на стенах, но и на потолке. Основная их задача заключается в отражении солнечного света, поэтому их расположение может зависеть от того, где находятся окна;
• освещение — при его правильной организации комната будет казаться большой и просторной, в темном помещение простора не видно;
• выдвижные двери — массивные двери не подходят в этом случае, зато раздвижные двери и помещение закроют и лишнее место не займут;
• отсутствие ковров — данные покрытия визуально уменьшают помещение, поэтому теплые полы будут более практичными.

Освещение

В большинстве случаев все помещения в хрущевках имеют плохое натуральное освещение, поэтому необходимо уделить пристальное внимание освещению искусственного характера. Лучше, если источников освещения будет не один, а несколько, тогда у вас появится возможность разграничить комнату на несколько зон.

От массивных люстр с хрустальными подвесками и позолотой лучше отказаться, низкие потолки не позволят оценить всю прелесть этих элементов, а только загромоздят его. А вот небольшие матовые плафоны будут как нельзя кстати.

При выборе ламп обратите внимание на то, какой свет они излучают. Теплые и естественные излучения преобразят и расширят вашу комнату. Вот еще несколько полезных советов, по организации освещения в спальне:

• в небольшой спальне неплохо смотрится панель со встроенными светильниками, подсвечивающими потолок и создающими эффект приподнятости потолочной поверхности;
• стоит использовать для местного освещения светильники в поворотных корпусах, которые помогут разделить комнату на зоны с различной подачей света;
• в небольшой спальне в светлых тонах неуместным будет большой светильник. Лучше использовать скрытые источники света;
• спальня должна освещаться светом, отражающимся от потолка. Такое освещение помогут организовать настенные светильники с вертикальным направлением света;
• идеальным вариантом для освещения небольшой по площади спальни станут точечные софиты по периметру комнаты, настенные бра над кроватью или несколько оригинальных светильников на стенах.

Отделка потолка тоже влияет на качество освещения. Обычно высота потолков не превышает двух метров, поэтому многоярусные потолки здесь будут смотреться не слишком уместно. Поэтому для спальни в хрущевке больше подойдет обычный потолок белого или другого светлого тона. Белые тона отлично увеличивают пространство, рассеивая свет от любых источников освещения. Если потолок не позволяет выполнить равномерное окрашивание, то целесообразнее сделать натяжной потолок.

Шторы

Выбирая шторы для маленькой спальни в хрущевке необходимо придерживаться некоторых правил. Идеальным вариантом для всех текстильных изделий будут светлые пастельные тона, без объемных и крупных рисунков. Шторы для окон должны быть легкими и нежными, а про массивные портьеры с элементами драпировки лучше позабыть. Легкость — это главное правило.

Лучшим вариантом для небольшой спальни станут рулонные шторы, светлые жалюзи или прозрачные тюли. Главное, чтобы выбранный вариант выходил за пределы оконного проема, визуально расширяя тем самым пространство комнаты. Если таких штор вам недостаточно, хочется надежнее закрыть помещение от посторонних взглядов, то единственным правильным вариантом будут любые жалюзи или римские шторы. А вот от ламбрекенов и других утяжеляющих элементов стоит отказаться. Лучше выбирать легкие варианты с вертикальным рисунком. Если окно в маленькой спальне больших размеров и нет необходимости скрываться от посторонних глаз, то оконный проем можно и вовсе оставить без «одеяния», сделав открывающийся из него вид отличным дополнением к дизайну комнаты.

Маленькая спальная комната в хрущёвке может иметь уникальный, современный дизайн с уютной и расслабляющей атмосферой. Основные принципы оформления интерьера в небольшом помещении – лаконичность и простота. Правильное цветовое решение, зонирование пространства, расстановка мебели и предметов декора позволят создать роскошный и стильный дизайн спальни в хрущёвке в любом стилистическом направлении.

Удачное зонирование и организация пространства создадут максимально комфортный интерьер спальни в хрущёвке со всеми необходимыми предметами мебели. Рациональное использование драгоценных квадратных метров довольно непростая задача, решение которой требует соблюдения некоторых обязательных правил.

• зону для хранения вещей;
• зону для отдыха.

Для обустройства первой зоны идеально подойдут высокие шкафы-купе, встроенные стеллажи и полки.

Кровать, хотя и располагается в зоне отдыха, может использоваться для хранения вещей. Для этого нужно приобрести модель с выдвижными ящиками или большим коробом под матрасом.

Зону отдыха можно оформить в нескольких вариантах в зависимости от назначения спальни.

Вариант, при котором маленькая спальня в хрущёвке будет использоваться как кабинет, подразумевает наличие рабочей зоны. Её можно отделить от пространства комнаты декоративной перегородкой, книжным шкафом или стеллажом.

В зоне отдыха более уместно будет смотреться раскладной диван. Но если в комнате не планируется приём гостей, можно установить и кровать.

Вариант спальня-гостиная предполагает использование раскладного дивана вместо кровати. Днём он будет служить для размещения гостей, а ночью трансформироваться в удобное спальное место. Совместить гостиную и спальню в хрущёвке довольно сложно. При этом нужно уделить внимание отделке помещения, подбору мебели и предметам декора. Они должны не только создавать неповторимую атмосферу в гостиной, а и способствовать релаксации и засыпанию.

Для зонирования спальни-будуара прекрасно подойдут зеркала и предметы мебели, подобранные в одной стилистике. В такой комнате выделяется три зоны: хранения, отдыха и место, где хозяйка комнаты «наводит красоту». Выделить каждую из них можно при помощи отделки разных оттенков.

Отделка спальной комнаты в хрущевке

Оформление маленькой комнаты с неудобной планировкой требует тщательного подбора отделочных материалов. От правильного выбора фактуры, цветов, рисунков будет зависеть конечный результат. Поэтому, начиная ремонт спальни в хрущёвке, лучше использовать дизайнерские приёмы, которые чаще всего применяются для отделки таких помещений.

В интерьере должны преобладать светлые оттенки, визуально расширяющие пространство. В качестве контраста (например, при оформлении акцентной стены) может использоваться только один яркий насыщенный цвет.

Рисунки и узоры на обоях должны быть средних и маленьких размеров, так как крупные изображения зрительно уменьшают помещение. Это правило следует соблюдать при нанесении росписи на окрашенные стены.

Дизайн интерьера в узкой хрущёвке нужно продумать до мелочей. Использование отделки популярного ныне серого цвета отлично подойдёт для такой спальни. Его можно сочетать с любыми другими оттенками. Например, комбинация серого и красного цветов привнесут в дизайн спальной комнаты в хрущёвке утончённость и благородство.

Если длинные стены отделаны материалами в светлых тонах, а торцевые – в тёмных, то узкая комната независимо от стиля и дизайна будет выглядеть более просторной.

Пол

Главное правило в отделке пола маленькой спальни – сочетание его цвета с предметами интерьера. Можно использовать следующие отделочные материалы: натуральное дерево, ламинат, ковролин, сезаль, пробка, наливной пол.

Укладывать паркетную доску и ламинат лучше по диагонали. Такой приём позволяет расширить пространство. Такой же эффект даст сочетание тёмного напольного покрытия со светлыми стенами и потолком.

Потолок

Вариантов отделки потолка не так уж много. Из-за небольшой высоты спальни в хрущёвке для потолка рекомендуется применять белый цвет или другие светлые тона. В качестве отделочных материалов подойдут гипсокартон, потолочная плитка, краска, обои.

Самый лучший способ визуально увеличить высоту комнаты – использование натяжного потолка, который имеет глянцевую поверхность.

В качестве декоративных элементов отлично подойдёт лепнина и потолочные плинтусы.

Стены

Стены в маленькой комнате можно оклеить обоями, покрасить, отделать деревом, камнем, кирпичом, тканью и другими материалами. Важно придерживаться правил визуального расширения пространства. Основной фон стен должен быть светлым. Идеально подойдут оттенки бежевого, лавандового, персикового, розового, голубого и серого цветов.

Разбавить однотонность стен поможет яркая акцентная стена, оформленная в соответствии с выбранным стилем спальни. Для увеличения пространства можно применить горизонтальное комбинирование отделочных материалов. Это может быть чередование полос разного цвета или однотонных обоев и обоев с рисунком.

Варианты освещения

В освещении небольших спален лучше установить несколько источников света, которые помогут выгодно подчеркнуть каждую функциональную зону. Основной осветительный прибор – потолочный светильник — может иметь любую форму и дизайн, соответствующую выбранному стилю. Главное, чтобы он был не громоздким, с минимальным количеством украшений. Отличным дополнением к нему будут встроенные точечные светильники, которые зрительно приподнимут потолок.

Настенные бра и светильники с поворачивающимися корпусами используются для расширения пространства квадратных комнат. Такой приём нельзя использовать в длинной узкой спальне хрущёвки, потому что это превратит её в коридор.

Для освещения вытянутой комнаты прекрасно подойдут прикроватные лампы, светодиодные и точечные светильники, расположенные по периметру потолка, небольшая люстра.

Мебель и её расстановка

Основной принцип обустройства небольшого пространства – минимальное количество мебели. Хозяевам, решающим как обустроить спальню в хрущёвке, имеющую маленькую площадь и неправильную форму, придётся отказаться от стандартных мебельных гарнитуров.

В таких комнатах лучше установить кровать, прикроватные тумбочки, небольшие шкафы и комоды. Вся мебель для маленькой спальни в хрущёвке должна быть малогабаритной.

Следует выбрать кровать, не имеющую громоздких декоративных деталей, с коробом или ящиками для хранения вещей. Актуально смотреться в интерьере спальни будет кровать-подиум. Это позволит сэкономить драгоценное свободное пространство. При желании кровать можно заменить раскладным диваном.

Использование в интерьере прикроватных тумбочек и комода совсем необязательно. Вместо них можно повесить полки, дополненные подсветкой.

Выбирая шкаф-купе, лучше отдать предпочтение моделям с зеркальными или глянцевыми дверями.

Декор и аксессуары

Разрабатывая дизайн интерьера хрущёвки, лучше остановить выбор на текстиле пастельных оттенков, с которыми спальня наполнится светом и теплом.

В оформлении окон стоит использовать лёгкие и прозрачные ткани. Можно повесить классические длинные шторы, римские шторы или жалюзи.

Не нужно перегружать интерьер большим количеством декоративных элементов. Для оформления кровати будет достаточно красивого покрывала и нескольких подушек, подходящих под стиль комнаты.

В спальне со светлой отделкой хорошо будут смотреться контрастные по цвету прикроватные коврики.

В качестве украшений можно использовать статуэтки, фоторамки, декоративные предметы. Их должно быть немного, и они должны быть небольшими. На стены не стоит вешать картины и фотографии в массивных рамах, ведь они зрительно уменьшают пространство.

Дизайнерские приёмы по увеличению пространства маленьких комнат

Используя для оформления пространства «лёгкие» материалы, можно создать уникальный дизайн маленькой спальни в хрущёвке, наполненный воздухом и светом. Для этого чаще всего применяют стеклянную мебель, прозрачный текстиль, кованые элементы в декоре кровати.

Существует много способов визуального увеличения пространства. Самыми популярными считаются следующие:

• светлые оттенки на стенах и потолке в сочетании с тёмным цветом пола;
• наличие в мебели и декоре зеркальных, глянцевых, прозрачных поверхностей;
• минимальное количество мебели, имеющей небольшие размеры;
• несколько источников освещения, светодиодная подсветка навесных полок;
• однотонный текстиль на окнах, подвешенный у основания потолка, позволит увеличить высоту комнаты;
• одинаковая цветовая гамма стен и мебели;
• роспись на стенах позволяет скорректировать форму спальни;
• длинные, узкие зеркала в декоре зрительно раздвигают стены;
• глянцевый или зеркальный потолок, не только увеличит пространство, а и придаст дизайну узкой спальни в хрущёвке стильный и современный вид.

Хотя большинство дизайнеров предпочитают оформлять маленькие комнаты в стиле минимализм, прованс или хай-тек, используя рассмотренные приёмы, можно создать, например, классический, скандинавский или японский интерьер.

Надеемся, эта статья поможет в оформлении интерьера спальни в хрущёвке. Если возникли вопросы – задавайте их в комментариях ниже. Наши эксперты обязательно ответят на них.

Чтобы понять Россию — необходимо поехать в Финляндию. Иначе глубинная Самость, самый тайный архетип загадочной «русской души» останется для нас недосягаемым, будет вечно ускользать от наших путаных представлений о самих себе. Когда идёшь по Хельсинки — нет ощущения чужой, сепаратной от России территории. Хельсинки — похож на Ижевск, он (они?) более чистый, но менее масштабный. Нынешний Ижевск — крупнейшая угро-финнская удмуртская столица России будет поболее Хельсинки — столицы самой «раскрученной» угро-финнской державы. Что-то есть в их бесконечном сравнении: два финских центра с разной географией и исторической судьбой.

РОССИЯ КАК ФИНЛЯНДИЯ

Для нас важна одна сторона взаимодействия финнов и русских — это влияние финнов на пришлую Русь. В этом влиянии этнографический узел вопроса о происхождении великоросского племени, образовавшегося из смеси элементов славянского и финского с преобладанием первого.

Василий Ключевский «Русская история»

РУССКИЙ ГОРОД ХЕЛЬСИНКИ

Когда-то Ижевск проектировался как образцовый шведский городок при горном заводе. Там даже ратуша была. Строили Ижевск, как и Хельсинки шведы — например, царский подрядчик-оружейник Гуго Стандертшельд. Наладив выпуск миллиона ружей-берданок в год, Гуго вернулся в Хельсинки, (он же Гельсингфорс), чтобы бесконечно смотреть на серое Балтийское море, из которого однажды пришли его шведские предки на кораблях с драконьими головами.

Финны (не все финны, а именно финляндские финны) отделились от России сто лет назад, но отделившись, они в некотором смысле консервировались, начав холить и лелеять обожаемое прошлое. Таковым оказалось былинное время Российской Империи. Это притом, что финны сегодняшнего дня говорят по-английски не хуже британцев, и чего им, казалось бы русское прошлое?

Главный сакральный персонаж современного финского мифа — наш (да и их тоже) царь Александр II. В его честь главная финская торговая улица Alexandersgatan. Гуляя по ней, ты прекрасно знаешь, что будет дальше. (Знаешь, если ты русский и родом из России). Шагая в Казани по улице Карла Маркса в сторону площади Свободы, можно узреть идентичные дома и перспективы классической имперской архитектуры. А дальше случилось бы «дежа вю», если бы на Сенатской площади (Сенаатинтори) Хельсинки стоял дорогой и любимый Ильич, как на Площади Свободы в Казани (а мог бы и стоять — это он дал Финляндии свободу). Но там возвышается русский император Александр II, даровавший Финляндии конституцию. А над Alexandersgatan порхают электрические вензеля в виде буквы «А».

Сходя с хельсинского порта на набережную — упираешься в обелиск, коронованный русским Двухглавым орлом. Такие колонны и обелиски завоеватели обычно ставят на оккупированных территориях для «сакрализации» («освящения») нового пространства. Обелиск воздвиг дядя Александра Николаевича — русский император Александр Благовещеный. Финны его тоже любят и почитают. Особенно финские чайки суверенно и нагло, бродящие и фотографирующиеся у обелиска, каждая размером с курицу.

Над портом и городом господствует православный русский Успенский собор в «псевдорусском стиле» архитектора-славянофила Горностаева. Не хватает военных кораблей у причалов под «Андреевским флагом» и русских морских офицеров, дефилирующих со шведскими барышнями по многочисленным набережным главной военно-морской базы Русского Императорского Балтийского Флота.

ГОРИЗОНТАЛЬНЫЕ

Оглушительная русская речь наших туристов, а также перебравшихся в Финляндию ижорцев, карел, русаков и евреев и многочисленные кириллические надписи ресторанных меню, вывешенных там и тут, сохраняют эффект российского присутствия. Это внешний эффект. Но есть и внутренний — психоаналитический.

В пятницу к вечеру, в районе полуночи чистенькие и бодренькие всю неделю финны вываливаются из баров и кабаков и, как снопы валятся на чистый асфальт. Некоторые так и лежат до утра. Потом встают, отряхиваются и аккуратно бредут к автобусной остановке. Как в хорошем северном русском городе, заселённом «простыми нашими людьми». Как в Ижевске и как в Сыктывкаре. Одно «но». Нет в Хельсинки полицейского зверства. Лежащим тут и там людям дают спокойно полёживать — не хватают их и не везут в вытрезвитель. Знаменитое «русское пьянство», видимо, связано с той кровью, которую принесли угро-финнские народы при этногенезе великоросского этноса. Ведь сербы или украинцы, тоже пьют, но не спиваются. А половину русской деревни и половину финской надо конечно кодировать. У этих людей просто нет гена, отвечающего за расщепление алкогольного ацетальдегида, как и у многих других коренных народов Америки и Евразии.

На интоксикационном фоне шведов видно сразу, не смотря на то, что несколько столетий они с финнами здесь смешивались (каждый 15-ый житель Хельсинки — швед). Лица финнов размытые, образы плавающие, как озёрная рябь. Лица шведов чёткие, калиброванные что ли. Люди с такими лицами не валяются под забором. Финская горизонталь и шведская вертикаль. Такая вот этнопсихология.

РОССИЯ — ВЕЛИКАЯ ФИНЛЯНДИЯ

В культивации «русской имперскости» финны восстанавливают в национальном сознании архетип старинной норманнской власти, видимо подспудно воспринимая «Александров», как идеальных северных королей, которые не всё время обирали и грабили подданных, но и давали населению «жить-пожить», одновременно оберегая народ от внешних оккупантов. Финнам реально плевать на «изломанную» русскую культуру, они не французы, чтобы находить в ней восторженные и горячие, как губы впечатления по «закоулкам загадочной русской души». Финны рациональны, «прижимисты», довольны собой и реалистичны. Они чтут власть, как зонт необходимый во время дождя. Русская власть, как стихия для них особенно дорога и почитаема, когда она не непосредственно над головой, а где-то в другом месте: в прошлом, или заграницей. Финны консервативны. Необъявленной идеологией Финляндии является консерватизм. И для русских консерваторов Хельсинки могли бы стать своеобразной Меккой.

Финляндия, проскочившая между Сциллой и Харибдой России и Запада, как «ласковый телёнок, сосущая молоко от двух маток», кристаллизует собой подспудную мечту всех финских народов, живущих в основном в России. Мечту о своей отдельной «тихой заводи».

Финляндия и Эстония это только два маленьких финских языка, высунутых из реальной Великой Финляндии. Из огромной территории, тянущейся от Балтийского моря к Уральскому хребту и дальше за Каменный Пояс в заповедные болота и тундры Сибири. Эта непроявленная «Великая Финляндия» находится на дне русского «коллективного бессознательного». Говорят: «поскреби русского — найдёшь татарина». Очень часто не так: «поскреби русского — найдёшь финна». Это этнопсихологическое уравнение, такое же верное, как и предыдущее.

Ареал обитания финских и угорских народов — весь Север Русской Равнины. И нет никакого сомнения, что значительная часть русских — это потомки ославянившихся финнов. Финны и угры опять же никуда не делись, а живут черезполосно с великороссами и тюрками по всей территории Российского Государства, которое могло бы называться с таким же успехом и Государством Российско-Финнским. Финляндия — это только боковая часть этого Тихого Финского океана, выплеснувшаяся из него во время сложных исторических пертурбаций. Но на подсознательном уровне эта связь вовсе не потеряна. У «русского коллективного бессознательного» и у «крестьянской финской души» общие отливы и приливы.

Душа Финляндии разбросана в тысяче финских озёр, ведь море её принадлежит совсем иным людям, речь о которых — впереди.

ФИНЛЯНДИЯ-МАТЬ ЗОВЁТ

А финские озёра плещутся в каждом финском глазу. Шелестят в медленном философском лунном танце. Каждый финн немного философ. Пусть он даже живёт в Сарапуле или Кондопоге. Пусть он даже считает себя русским и родился он в Севастополе или Владивостоке, туда, куда занесла судьба его активных, как Вяйнемяйнен (главный герой карельского эпоса «Калевала»), чудесных русско-финнских родителей. Он будет смотреть на мир внимательно и критично, как озёра смотрят на солнце, концентрируя в фокусах бесконечных водяных зеркал ослепительные закаты и восходы. Чуть приподняв вверх указательный палец, похожий на замысловатую озёрную корягу, финн серьёзно, никогда не улыбаясь, созерцает небесную даль. Плясать и утробно хохотать финн может начать во время дождя; так как залихватски смеются озёра во время ливня, поднимая свои бурлящие воды вверх, в молочный туман.

Гляжу в озёра синие,

В полях ромашки рву

Зову тебя Россиею,

Финляндией зову.

Там где на Русской Равнине озёра, там остались финские образы, финские русалки и водяные. Красавицы и Чудовища. Кичиер, Лача, Кереть, Селигер, Имандра, Неро, Сягозеро. Славяне селились вдоль рек, там, где полощут ветви в стремительных потоках священные ивы венедов. Леса и озёра — вечные жилища и кладбища финнов, даже если официальных финнов там уже не осталось. И только белое небо. Как будто луна стала настолько большой, что проглотила всю небесную сферу. И только озёра — синие, как кресты на финляндском флаге. Вода.

«Вода есть объект одной из величайших символических ценностей, когда-либо созданных человеческой мыслью: архетипа чистоты. Чем стала бы идея чистоты без образа воды прозрачной и ясной, без этого прекрасного плеоназма — чистая вода. Вода сосредоточивает в себе все образы чистоты. Вода — пример своеобразной естественной морали, которой можно обучиться посредством медитации над одной из основных субстанций», — всё это писал о воде французский философ и эстет Гастон Башляр.

Эти слова справедливы не только к чистой воде, но и к Финляндии.

Здесь финская идентичность, в принципе задавленная в нашей стране, живёт по своим законам, кристаллизуется ярко и отчётливо. Чтобы понять Россию — надо побывать в Финляндии. Луна-Вода, вырвавшаяся из русского национального подвала здесь Абсолютная Хозяйка. Не Луна, а Леди-Протектор. Её «лунные зайцы» остры, как финские ножи. Она убивает и воскрешает.

«Наивное и поэтическое воображение почти всегда приписывает воде женский характер. Мы увидим также глубинное материнство вод. От воды набухают ростки и бьют источники. Вода — это такой вид материи, который повсюду можно видеть при рождении и произрастании». Снова Башляр. Финская мать господствует над снегами Финляндии, льёт огненную воду в лужёные финские глотки, она же гладит сладко спящих финских блондинов по лохматым соломенным головам.

Карело-финский герой Лемминкяйнен в эпосе «Калевала» регулярно погибает. И его всегда воскрешает его мать — Лунная Вода. Он постоянно уходит от неё, и всегда возвращается к ней. Наверное, главный финский художник Аксели Галле́н-Ка́ллела нарисовал и главную финскую картину «Мать Лемминкяйнена». На нём молочная матушка в декорации из черепков и поросших красным мхом валунов потихоньку воскрешает мёртвого белотелого сына с помощью втираний, мазей и венчика. При этом Мать пристально глядит не на сына, а вверх в бесконечную высь бесстрастными очами. Это — очень русский образ. Так наши озёра миллионы лет флегматично ожидают падения с неба метеоритных камней.

НАША RUSSIA (КГЫЫШФ)

В турецкой шашлычной на улице Eerinkatu (турки говорящие по-фински — неподражаемы!) приятно было спрятаться от моросящего полуденного дождя. Там я увидел замечательную сцену. Девушка лет 17 с косичками, равнодушно глядя вдаль, гладила нежной ручкой своего юношу по кукурузного цвета шевелюре. И в этом Финляндия вся! Присюсенившийся молодой человек был настоящим персонажем из русского сна. То ли он спал, то ли я.

Финляндия — страна матерей, земля-луна, свившая гнездо под каждым русским домом. Ведь всем известно, что под каждым русским домом — Вода.

Как Мать, Финляндия не отрицает русского прошлого. Потому что женский архетип не разрывает, а связывает. Она тихо поливает его своей моросью. Ключевский ещё сто лет назад написал уникальный текст о влиянии финских племён на великоросские говоры. Финны очень мало дали слов для русского языка. Но они словно бы «подмочили», «разбодяжили» его. Великоросский язык, согласно Ключевскому, это «славянский язык с финским акцентом», вроде современного «новояза гастарбайтеров» из «нашей Russia». (В русской раскладке «Russia» пишется, как «Кгыышф». По-моему прекрасное название для славянского языка с финским акцентом). Если бы не стержень скандинавской и тюркской русской знати, то финны постепенно «разбодяжили» бы и Русское Государство, превратив его в десяток «тихих заводей» с русскими архитектурными памятниками. Делали бы они это не спеша, как «добрые консерваторы». Ведь как заметил Мёллер ванн ден Брук: «На стороне консерватора вечность».

Если бы Финляндия не выпала из России, то сегодняшние финны конечно бы выходили на «Русские марши»! Также как и ославянившиеся финны Москвы или Кондопоги. Они кричали бы о «чистоте русской крови». О да, субстанция Воды требует исключительной чистоты.

РУССКИЕ ОТЦЫ

Финляндия — словно магический лунный остров богини Цирцеи, куда отважные товарищи Одиссея попали после бесконечных странствий.

Год миновал. Мы пьём среди твоих владений,

Цирцея! — долгий плен.

Мы слушаем полёт размерных повторений,

Не зная перемен…

Бесцельна красота сплетений в гривах строгих

Их всклоченных голов,

И всё еще в тени их душные берлоги,

Где, греясь, пахнет кровь.

Александр Блок

Но иногда от лунной дремоты хочется броситься в море и плыть-плыть в сторону далёкого красного паруса и резного заморского корабля с драконьей головой.

Хельсинкский порт взывает к странствиям, щемит сердце, настоятельно требует отправиться прочь от слишком жарких материнских объятий. Пойти по навигационным картам русских и шведских капитанов, идущих особым «дерзостным путём». Вслед за кочевьями огненных звёзд, освещающих путь настоящим мужчинам. Море вскрывает в человеческой душе пробку, и кровь бурлит, как «Шампанское» вино!

Вроде бы в море тоже Вода, но эта Вода имеет совсем иные свойства, это не Вода на Материке. Она не «материнская», выражение «вода отцов» не звучит в океане, как оксюморон. Морская стихия поставляет миру только «вертикальных» людей. Только Море и только Степь дарили Руси аристократию. Конь и Корабль требуют от человека невероятной силы, люди учатся управлять этими фигурами — «подвижными в подвижном». Аристократы имеют осанку. Они получили её стоя на стременах и на корабельной палубе. «Разбойники Моря», укротители стихии, «прямостоящие» капитаны — вот начало русской аристократии. Из морской янтарной колыбели пришли к нам наши Русские Отцы — Рюрик с родственниками и дружиною.

Они пришли на Финскую Равнину и сделали её Русской. Чтобы Россия окончательно не превратилась в Финляндию (а всё идёт только к этому), русские люди должны сделать один единственный почти алхимический выбор: выбор между Водой Матерей и Водой Отцов.

ПОСТСКРИПТУМ. БЕГСТВО ИЗ СТРАНЫ МАТЕРЕЙ

Каждый мужчина должен однажды взойти на корабль и двинуться, ведомый своей волей, к новой судьбе.

Когда десятипалубный паром Viking заревел, как разбуженный Морской Лев и ринулся из хельсинского порта в направлении Стокгольма, сердце на мгновение остановилось от счастья.

Наш кормщик у руля: не знают страха груди,

Скользи, корабль, скользи…

Тот, кто узнал тебя, Цирцея! не забудет

К безмолвию стези.

И только летающая финская мать (памятник советско-финляндской дружбе) неслась за нами в облаках и тумане, пока не пропала, не растаяла в пене от корабельного винта.

В мужском сердце озёрная и подземная материнская вода обречена. Она теряется и склоняет голову перед могущественной волей солёной морской «воды отцов». Но для этого мужчина должен решительно отправиться в Море.

Павел Зарифуллин

Директор Центра евразийской этнопсихологии

13 сентября 1921 года родился священник и богослов отец Александр Шмеман. Автор перевода известной книги отца Александра «Водою и Духом» Ирина Дьякова рассказывает о том, как в 1975 году к ней попала книга отца Александра, как готовился перевод и когда впервые она была издана.

Книгу «Водою и Духом» на английском языке я впервые увидела в 1975 г. в доме своего крестного отца Ильи Шмаина, впоследствии ставшего священником (служившего сначала в Израиле и Франции, а в последние годы жизни в Москве). Илья был дружен с митрополитом Антонием (Блумом), общался с ним во время приездов того в Москву, и, возможно, получил книгу от него.

Как раз в том году я приняла крещение. Крестил меня в своей квартире московский священник о. Николай Ведерников. Как я потом узнала, именно у него в доме проводил беседы владыка Антоний. Жила я тогда в Киеве, но знакомых верующих у меня там не было, и вообще у меня было такое представление, что в Православной Церкви остались одни старушки. Но волею судеб или, скорее, промыслом Божиим я познакомилась с молодыми, недавно принявшими православие московскими верующими, многие из них впоследствии приняли священнический сан.

Как это бывает со многими неофитами, после крещения мне хотелось сделать что-нибудь полезное для Церкви. И вот, увидев книгу на английском языке, я сразу загорелась желанием перевести ее на русский язык, чтобы ее смогли прочесть такие же, как и я, неофиты. Имя автора мне было уже знакомо — когда я в течение года в порядке подготовки к крещению читала всевозможную христианскую (там- и самиздатскую) литературу, поставлявшуюся мне моими верующими друзьями из Москвы, среди многих книг меня привлек небольшой машинописный текст, посвященный православным таинствам, пера о. Александра.

Написанный современным языком и пронизанный горячей верой автора в неминуемое возрождение Церкви и церковной жизни в России, он запал мне в душу, и я попросила Илью, семья которого вот-вот должна была эмигрировать (чтобы осуществить заветную мечту Ильи проповедовать Христа единокровному с ним народу на его территории), дать мне новую книгу отца Александра для перевода.

Прочтя книгу, я поняла, какую большую ценность она представляет для жаждущих христианского просвещения молодых (и не очень молодых) людей, которых к тому времени в моем окружении становилось все больше и больше. К тому же у меня подрастал сын — ему в то время было 15 лет и его-то мне хотелось просветить в первую очередь. И я начала переводить книгу фактически для моего сына и близких знакомых, прекрасно понимая, что в условиях Советской власти издать ее будет невозможно.

Чтобы лучше познакомиться с православной богословской и богослужебной терминологией, я по выходным ходила в Историческую библиотеку, созданную на базе закрытой после революции Киевской духовной академии, и старалась прочитать хотя бы те книги дореволюционного издания, посвященные таинству крещения, на которые ссылался о. Александр. Хотя книги религиозного содержания не разрешалось выдавать рядовым читателям, у меня нашлась там знакомая библиотекарь, которая все же давала нужные мне книги, нарушая тем самым запрет и, возможно, подставляя себя под удар.

Я занималась переводом все свое свободное время с большим энтузиазмом, и через три-четыре месяца мой перевод был практически готов и отпечатан в пяти экземплярах на машинке. Один экземпляр, последний, почти слепой, я сразу же подарила моему сыну. (Надо сказать, что примерно через год мой сын, тогда студент мехмата Киевского университета, принял крещение, а спустя еще несколько лет сам стал священником и вот уже почти 20 лет служит в Новосибирской епархии).

Другой экземпляр дала прочитать референту-переводчику Киевской экзархии Владимиру Саенко, с которым только познакомилась. Он одобрил мой перевод и посоветовал мне предложить его тогдашнему ректору Московской духовной академии епископу Владимиру (Сабодану), который как раз в тот момент был в Киеве и с которым он пообещал меня познакомить. Встреча произошла на перроне вокзала, перед самым отъездом владыки в Москву. Он взял у меня машинопись, и, как я потом узнала, перевод мой был размножен и стал пособием для студентов, обучавшихся в академии. Один экземпляр я отвезла друзьям в Москву, и они пустили его в самиздат — как оказалось, потребность в таком чтении среди интеллигентных москвичей была весьма велика. Ну и в Киеве, конечно, я много раз отдавала свой экземпляр для перепечатки, и здесь книга тоже имела большой спрос.

Тем временем, регулярно читая христианский журнал «Вестник РСХД», издававшийся в Париже (естественно, получая его из рук все тех же московских друзей), я наткнулась на рецензию издания «Водою и Духом» на английском языке, заканчивавшуюся пожеланием, чтобы кто-нибудь перевел книгу на русский язык. И мне захотелось любыми путями переправить мой перевод ее автору, заодно выразив мое им восхищение (к тому времени я прочитала и другие его книги). Мой московский духовник о. Николай Педашенко посоветовал мне обратиться за помощью к поэту Юрию Кублановскому, работавшему в то время сторожем при одном из московских храмов. Юрий пообещал передать рукопись по «дипломатическим каналам». Через некоторое время он мне сообщил, что перевод доставлен по назначению и что автору книги он понравился. Шел 1978 год. Передавая рукопись, я сопроводила ее письмом к о. Александру, в котором, между прочим, в случае издания книги, просила нигде не упоминать моей фамилии, поскольку в Институте связи, где я работала, сотрудникам запрещалось любое общение с иностранцами.

(Маленькое отступление. В своем письме я также писала о том, что мечтаю перевести еще одну книгу о. Александра — «Великий пост», но мне никак не удается получить английский оригинал, поскольку почтовая цензура изымает эту книгу, когда мои знакомые пытаются послать мне ее из Америки по почте. И вот однажды — дело было в начале 1980-х — в коммунальную квартиру, где я жила, позвонила некая женщина, и, когда я открыла дверь, она прямо с порога протянула мне книгу: «Вам просил передать о. Александр». Я не успела опомниться, как женщина исчезла. А в руках у меня осталась тоненькая книжка на русском языке — «Великий пост», изданная в Париже. Так о. Александр дал мне понять, что книга уже переведена).

И вот уже в 1987 году, после того как моя семья переехала в Подмосковье, от о. Александра Шаргунова, у которого я тогда окормлялась и которому, конечно, в свое время подарила экземпляр перевода, я узнала, что в парижском издательстве «Имка-пресс» вышла книга о. Александра Шмемана «Водою и Духом» в моем переводе, правда без упоминания моего имени, и что в своем предисловии автор цитирует мое письмо к нему. Отец Александр (Шаргунов) подарил мне книгу, попавшую к нему неведомыми мне путями (ведь все еще существовал запрет на ввоз религиозной литературы в нашу страну). Ну а потом, как известно, все запреты были сняты, и вот уже в 1993 году издательство «Гнозис» предложило мне издать «Водою и Духом» в моем переводе. Так появилось первое издание этой книги в России с упоминанием моего имени как переводчика и с посвящением перевода моему сыну Андрею.

Когда в 2005 г. в издательстве «Русский путь» вышли «Дневники» о. Александра Шмемана, я сразу же подумала, что о. Александр должен был отразить историю с переводом «Водою и Духом» в своем дневнике. И действительно, я нашла там два таких упоминания. Рукопись с переводом о. Александр получил летом, когда был в Канаде на отдыхе и при нем не было его дневниковой тетрадки. Но по возвращении домой, в Крествуд, он счел нужным записать (под 13 сентября 1978 г.) «главные события лета», среди которых, наряду с поездкой к Солженицыным в Вермонт, он назвал получение из России «самиздатского перевода «Водою и Духом». И через некоторое время он снова отметил: «10 октября 1978 г. Радость: все учащающиеся свидетельства о том, что мои книги «доходят», оказываются кому-то нужными. Пример: полученный мною из России полный русский перевод «Водою и Духом» и письмо переводчицы-киевлянки». Эту же радость он выразил в предисловии к первому изданию книги.

ОТЕЦ ВОД! Я славлю твой могучий бег. Подобно индусу на берегах свя- щенной реки, склоняю я пред тобою колена и возношу тебе хвалу!

Но как несходны чувства, которые нас одушевляют! Индусу воды желтого Ганга внушают благоговейный трепет, олицетворяя для него неведомое и страшное грядущее, во мне же твои золотистые волны будят светлые воспоминания и связуют мое настоящее с прошлым, когда я изведал столько счастья. Да, великая река! Я славлю тебя за то, что ты дала мне в прошлом. И сердце замирает от радости, когда при мне произносят твое имя!

Отец вод, как хорошо я знаю тебя! У твоих истоков я шутя перескакивал через тоненькую струйку, ибо в стране тысячи озер, на вершине Hauteur de terre, ты бежишь крохотным ручейком. На лоно вскормившего тебя голубого озерка спустил я берестяной челн и отдался плавному течению, устремившему меня на юг.

Я плыл мимо берегов, где на лугах зреет дикий рис, где белая береза отражает в зеркале твоих вод свой серебристый стан и тени могучих елей купают в твоей глади свои остроконечные вершины. Я видел, как индеец чипева рассекал твои хрустальные струи в легком каноэ, как лось-великан стоял в твоей прохладной воде и стройная лань мелькала среди прибрежной травы. Я внимал музыке твоих берегов — крику ко-ко-ви, гоготу ва-ва — гуся, трубному гласу большого северного лебедя. Да, великая река, даже в далеком северном крае, на твоей суровой родине, поклонялся я тебе!

Все вперед и вперед плыву я, пересекая один за другим градусы, широты и климатические пояса.

И вот я стою на твоем берегу, там, где ты прыгаешь по скалам и зовешься водопадом Святого Антония и бурным, стремительным потоком прокладываешь себе дорогу на юг. Как изменились твои берега! Хвойные деревья исчезли, и ты нарядился в яркий, но недолговечный убор. Дубы, вязы и клены сплетают шатром свою листву и простирают над тобой могучие руки. Хотя леса твои по-прежнему тянутся без конца и края, девственной природе приходит конец. Взор с радостью встречает приметы цивилизации, слух жадно ловит ее звуки. Среди поваленных деревьев стоит бревенчатая хижина, живописная в своей грубой простоте, а из темной чащи леса доносится стук топора. Над поверженными исполинами гордо качаются шелковистые листья кукурузы, и золотые ее султаны сулят богатый урожай. Из-за зеленых крон деревьев вдруг выглянет церковный шпиль, и молитва возносится к небу, сливаясь с рокотом твоих волн.

Я снова спускаю челн на твои стремительные волны и с ликующим сердцем плыву вперед и вперед, на юг. Я проплываю теснины, где ты с ревом пробиваешь себе путь, и восхищенно всматриваюсь в причудливые скалы, которые то отвесной стеной поднимаются ввысь, то расступаются и мягкими изгибами вырисовываются на синеве небес. Я смотрю на нависшую над водой скалу, прозванную наядой, и на высокий утес, на округлой вершине которого в далекие годы солдат-путешественник разбивал свою палатку.

Я скольжу по зеркальной поверхности озера Пепин, любуясь его зубчатыми, похожими на крепостную стену берегами.

С волнением гляжу я на дикий утес Прыжок любви, чьи обрывистые склоны часто отвечали эхом на веселые песни беззаботных путешественников, а однажды эхо повторило скорбный напев — предсмертную песнь Веноны, красавицы Веноны, которая ради любви пожертвовала жизнью.

Вперед несется мой челн, туда, где безграничные прерии Запада подступают к самой реке, и взор мой с радостью скользит по их вечнозеленым просторам.

Я замедляю ход своего челна, чтобы посмотреть на всадника с разрисованным лицом, скачущего вдоль твоего берега на диком коне, и полюбоваться на гибких дакотских девушек, купающихся в твоих хрустальных струях, а затем — снова вперед, мимо Скалистого карниза, мимо богатых рудами берегов Галены и Дюбюка и воздушной могилы смелого рудокопа.

Вот я достиг того места, где бурный Миссури яростно бросается на тебя, как будто хочет повлечь за собою по своему пути. С утлого суденышка я слежу за вашим поединком. Жестокая короткая схватка, но ты побеждаешь, и отныне твой укрощенный соперник вынужден платить тебе золотую дань, вливаясь в твое могучее русло, и ты величественно катишь свои воды вперед.

Твои победоносные волны несут меня все южнее. Я вижу высокие зеленые курганы — единственный памятник древнего племени, некогда обитавшего на твоих берегах. Но сейчас передо мной встают поселения другого народа. Сверкающие на солнце колокольни и купола вздымают в небо острые свои шпили, дворцы стоят на твоих берегах, а другие, плавучие, дворцы качаются на твоих волнах. Впереди виден большой город.

Но я не задерживаюсь здесь. Меня манит солнечный юг, и, вновь доверившись твоему течению, я плыву дальше.

Вот широкое, как море, устье Огайо и устье другого крупнейшего твоего притока, знаменитой реки равнин. Как изменились твои берега! Ни нависших скал, ни отвесных утесов. Ты прорвался сквозь сковавшие тебя горные цепи и теперь широко и свободно прокладываешь себе путь через собственные на- носы. Ты сам в минуту буйного разгула создал свои берега и можешь прорвать их, когда тебе вздумается. Теперь леса вновь окаймляют тебя — леса исполинов: раскидистые платаны, высокие тюльпанные деревья, желто-зеленые тополя поднимаются уступами от самой воды. Леса стоят на твоих берегах, и на своей широкой груди ты несешь остовы мертвых деревьев.

Я проношусь мимо последнего твоего большого притока, пурпурные воды которого лишь слегка окрашивают твои волны. Плыву вниз по твоей дельте, вдоль берегов, прославленных страданиями Де Сото и смелыми подвигами Ибервиля и Ла Салля.

Тут душу мою охватывает беспредельное восхищение. Лишь человек с каменным сердцем, бесчувственный ко всему прекрасному, способен взирать на тебя здесь, в этих южных широтах, не испытывая священного восторга.

Сказочные картины, сменяя одна другую, как в панораме, развертываются передо мной. Нет на земле пейзажа прекраснее. Ни Рейн с его замками на скалах, ни берега древнего Средиземного моря, ни острова Вест-Индии — ничто не может сравниться с тобой. Ни в одной части света нет такой природы, нигде мягкое очарование не сочетается столь гармонично с дикой красотой. Однако взор не встречает здесь ни скал, ни даже холмов; лишь темные кипарисовые чащи, опушенные серебристыми мхами, служат фоном картине, и они не уступают в величавости гранитным утесам.

Лес уже не подходит вплотную к твоим берегам. Его давно свалил топор поселенца, и на смену ему пришли золотистый сахарный тростник, белоснежный хлопок и серебристый рис. Лес отступил назад и теперь лишь издали украшает картину. Я вижу тропические деревья с широкими блестящими листьями — пальмы сабаль, аноны, водолюбивую ниссу, катальпу с крупными трубчатыми цветами, душистый стиракс и магнолию с ее восковыми лепестками. С листвой этих прекрасных туземок смешивают свою листву и сотни чудесных пришельцев: апельсин, лимон и фиговое дерево, индийская сирень и тамаринд, оливы, мирты и бромелии, а поникшие ветви вавилонской ивы составляют разительный контраст с прямыми стеблями гигантского сахарного тростника и копьевидными листьями высокой юкки.

Окруженные этой пышной растительностью, стоят виллы и роскошные усадьбы самой разнообразной архитектуры, столь же разнообразной, как и национальности населяющих их людей, ибо на твоих берегах живут люди самых различных наций, и все они принесли тебе свою дань, украсив тебя дарами всемирной цивилизации.

Прощай, отец вод!

Хоть я не родился под этим благодатным южным небом, но провел здесь долгие годы и люблю эту страну даже больше, чем свою родину. Здесь про- жил я дни светлой юности, возмужал и провел бурные годы зрелости, и воспоминания об этих годах, полных неувядаемой романтики, никогда не изгладятся из моей памяти. Здесь мое сердце впервые познало Любовь — первую чистую любовь. Неудивительно, что страна эта всегда будет окружена для меня немеркнущим сиянием.

Читатель, выслушай историю этой любви!

Начинает Миссисипи свой бег от мелких ледниковых озер, болот и торфяников невысокого плато, почти у канадской границы, в штате Миннесота. Вся эта территория с конца XIX в объявлена национальным парком. Парк Итаско – нетронутая человеком природа с великолепными лирически-ностальгическими ландшафтами средней полосы, со всеми ее сезонными прелестями – от весеннего пробуждения к летней благости, от осеннего буйства красок к застывшей тишине заснеженного леса и замерзших озер.

В парке сохранены или воссозданы следы пребывания древних народов континен-та: индейское кладбище, вигвам, полуразрушенное святилище, петроглифы (рисунки на камнях), сохранившиеся с V в. Здесь можно разбить лагерь или остановиться в историческом Douglas Lodge, взять напрокат велосипеды и лодки или обозревать ландшафты из своей машины.

Низвергнувшись с плато-щита 20-метровым водопадом Сент-Антони, Миссисипи начинает свой долгий путь с севера на юг, через территорию 10 штатов, выделывая замысловатые петли и коленца, попутно принимая в себя огромное количество притоков (главные из которых Миссури, Огайо, Арканзас и Ред Ривер) и многократно раздавшись вширь, устремляется навстречу Мексиканскому заливу. По-настоящему могучей река становится лишь после впадения в нее полноводного Огайо.

На Миссисипи так много островов, что их различают в основном не по названиям, а по номерам. Причем многие острова имеют тенденцию менять очертания, прятаться под водой и снова появляться. И еще… ползти! Все острова за счет размыва с одной стороны и наносов с другой медленно перемещаются в направлении течения.

Добравшись до Мексиканского залива, Миссисипи, или, как ее еще называют, “Отец Вод”, не спешит раствориться в нем. Воды в реке так много (особенно весной), что соленому заливу не под силу ассимилировать ее. И Миссисипи образует в нем пресноводное течение, которое плавно обтекает полуостров Флорида и вливается в Гольфстрим. Получается, что “Отец Вод” впадает не в Мексиканский залив, а прямиком в Атлантический океан.

Конечно же Миссисипи не обходится без наводнений, особенно катастрофических в низовьях, где река словно бы запутывается в собственном русле – извивается петлями, возвращаясь через сотню миль на то же место, делится на рукава, образующие лабиринт заболоченных медленных потоков, выстраивает сама себе дамбы, а потом их прорывает, затопляя огромные территории пахотных земель.

Так как путь ее пролегает в основном через сельскохозяйственные районы страны, о захватывающем дух туризме говорить особо не приходится. Хотя песчаных пляжей и парков вдоль ее берегов предостаточно, в ней не очень-то покупаешься. Во-первых, вода мутная и желтая от наносов, а во-вторых, жирная – из-за огромного количества грузовых судов. Но ведь сама по себе Миссисипи, воспетая классиками американской литературы, — это уже чудо.

В середине XIX в молодой лоцман Сэмюэл Клеменс был влюблен в эту реку и в колоритных грубоватых людей, сновавших вокруг. Родившись на Миссисипи, а затем избороздив ее вдоль и поперек, он так прикипел сердцем к жизни на воде, что взял себе псевдоним “Марк Твен”, означавший на лексиконе речников “мерка-два”, т.е. глубина, достаточная для речных пароходов того времени. В результате его “лоцманской эпопеи” родились произведения: “Жизнь на Миссисипи” и “Приключения Гекльберри Финна”. Романтику Миссисипи воспевали многие великие писатели Америки, включая Майн Рида и Фенимора Купера.

С появлением первых колесных пароходов жизнь на реке забила ключом. Первопроходцем – от Огайо до Нового Орлеана — в 1811 г стал пароход “Новый Орлеан”. И после него на протяжении ста лет 5 000 грузовых и пассажирских судов бороздили воды Миссисипи, оглашая окрестности пронзительными гудками.

Первый мост через Миссисипи появился в 1855 г. в Миннеаполисе. Речники восприняли его как надругательство над рекой, требуя убрать с их дороги никому не нужную помеху. Закат речного судоходства пришел со строительством железных дорог. Количество судов сократилось в 10 раз. Однако со временем люди поняли, что медленные тяжелые грузы дешевле и выгоднее переправлять по реке. Так что и сегодня “Отец Вод” трудится на благо человека в полную силу. За день
по нему проходит столько судов, сколько прежде проходило за год.

Берега Миссисипи плотно заселены от истока до устья. Из огромного количества городов можно выделить три как наиболее крупные, наиболее интересные и ключевые: Миннеаполис, как бы знаменующий начало реки, Новый Орлеан – ее конец, перед впадением в Мексиканский залив, а Сент-Луис, стоящий почти посередине между ними.

Миннеаполис и столица штата Сент-Пол, расположенные друг против друга по обе стороны реки, – города-близнецы (Twin Cities), вместе образующие огромный мегаполис. Сент-Пол называют “Последним городом Востока”, а Миннеаполис – “Первым городом Запада”. Набережные вдоль Миссисипи – излюбленное место прогулок и развлечений жителей обоих городов. Twin Cities – средоточие искусства: театрального, музыкального, изобразительного. Горожане живут насыщенной культурной жизнью. А суровые зимы украшают зимними карнавалами и парадами, с выставкой ледяных фигур.

Весьма любопытен так называемый мол Николетт в Миннеаполисе. На небольшой площади соединены в единый организм 40 близко стоящих друг к другу зданий, в центре которых самое высокое – IDS Center. Соединены хитроумно, стеклянными перекрытиями, прозрачными этажами с пересекающими их в разных направлениях эскалаторами, лестницами, движущимися дорожками и лифтами. Под стеклянной крышей оказался и небольшой сад-парк между ними. Таким образом в этом месте не существует зимы. По всем 40 зданиям можно круглый год гулять и развлекаться в летней одежде. Здесь собраны лучшие бары, кафе, рестораны, магазины, картиннные галереи и т.д.

Что касается Сент-Пола, то предмет его гордости — старинные особняки и монументы. А еще он является родным городом известного писателя Скотта Фитцджеральда, который здесь родился, здесь же и написал свой первый крупный роман – “По эту сторону рая”.

Сент-Луис стоит чуть ниже слияния Миссури с Миссисипи, в штате Миссури. Этот город в прошлом слыл коммерческой столицей континентального Запада и его “пропускным пунктом”, что запечатлено в его монументе Gateway Arch (“Ворота на Запад”) – огромной воздушной конструкции из нержавеющей стали, круто выгнувшей в небе сверкающую на солнце спину в форме радуги. Gateway Arch была воздвигнута как часть Национального мемориала в честь президента США Т. Джефферсона в 1965 г оду.

Через Сент-Луис пролегала историческая тропа Санта-Фе (Santa Fe Trail), позднее – водные и железнодорожные пути. Отсюда 200 лет назад начинали свой путь через Скалистые горы посланные Джефферсоном экспедиции Льюиса и Кларка, подготовившие почву для больших трансконтинентальных путешествий следующей половины века.

Обо всем этом можно узнать в музее, расположенном под землей между двумя опорами Арки.

Gateway Arch примерно вдвое выше Статуи Свободы (192 м). Расстояние между опорами равно ее высоте. Внутри стальной конструкции ходит, как на “американских горках”, трамвай, который может одновременно поднять на вершину арки до 160 пассажиров – 4 мин на подъем и 3 мин на спуск. В ясный день сквозь смотровые окна дуги окрестности просматриваются на 30 миль, а Сент-Луис лежит как на ладони.

Самым ранним поселением “новых американцев” на реке считается городок Натчез, основанный французами. Более полутысячи его домов объявлены историческими памятниками. С точки зрения туризма городок интересен еще и тем, что здесь каждую осень устраиваются красочные небесные шоу – Фестиваль больших гонок на воздушных шарах над рекой Миссисипи. Любой желающий может стать не только зрителем, но и участником захватывающего дух развлечения. Тем, кто хочет испытать свою храбрость, приняв участие в соревновании по воздухоплаванию, предлагается приехать на фестиваль за день до его открытия и пройти групповой тренинг. Участвовать можно в одиночку, парами и даже семьями. Новичков обучат обращаться с воздушным шаром, самостоятельно заполнять и запускать его, а затем и приземляться. Каждому прошедшему тренинг вручается грамота, сопровождающаяся торжественной церемонией посвящения в воздухоплаватели. Конечно же это всего лишь ритуал, поскольку полетом все равно будут руководить опытный пилот и группа сопровождения.

А по Миссисипи день и ночь медленно скользят длиннющие баржи, толкаемые крошечным в сравнении с ними катером; величаво и солидно движутся речные круизные теплоходы – плавучие города развлечений. Любители старины и экзотики предпочитают прогулки по реке на старинных колесных пароходиках времен Марка Твена — с открытыми палубами, беленькими ажурными ограждениями и дымовым шлейфом, тянущимся за высокой трубой. Лопасти огромных колес, словно водяные мельницы, перемалывают грязновато-желтую воду Великой реки. И плывущему на таком судне уже невозможно понять, в каком он времени.

Элеонора Мандалян

У подножья Нуратинских гор, в городе, название которого не сохранилось в памяти потомства, в квартале кузнецов жил давным-давно мастер-кузнец. Много времени прошло с той поры, память у людей коротка, как волос на бритой голове, и дырява, как халат на плечах бухарского нищего, и сейчас невозможно даже припомнить, как звали того бедного, но весьма достойного человека.

Был год великой засухи. Обычно полноводная в летнюю пору река иссякла. Арыки высохли. Деревья потеряли листья. Жестокое дыхание пустыни уничтожило урожай того года. Надвигался голод.

Но никакие, даже самые сильные горячие ветры не вредили садам беков и ханов, никакая засуха не трогала их обремененные плодами деревья и виноградные лозы. Ибо не иссякали источники, вытекающие из подножья гор, ни зимой, ни летом, ни в другое время года. Те сады и те источники были во владении самых богатых, самых жадных, самых могущественных людей города.

Когда вся страна изнывала под палящим дыханием, водоемы высохли и матери бродили по раскаленным пыльным улицам города, прижимая умирающих от жажды детей к груди, владетели садов взирали равнодушно на горе и слезы.

Плакали в бессильном отчаянии женщины, дети охрипли от крика.

Ропот народа подымался к дворцу, что выстроен был правителем города на высоком холме, стоны неслись выше звезд.

Пошли горожане к правителю города и просили указать путь к жизни и спасению. Говорили они: «Дети наши умирают. Вы имеете и власть, и воду, и богатство, — помогите нам». Но вышли к посланцам муллы и ишаны и, подняв руки к небу, воззвали: «Так предначертано. Если аллах терпит зло, то и вы, смертные, должны терпеть. Тот, кто ропщет, — вероотступник!» В ярость пришли горожане. Ходили толпы людей по улицам и площадям. Кричали: «Где вода?» Другие вспоминали обиды и притеснения.

Рос гнев народа.

Но высоки и неприступны стены, окружающие сады богачей. Разбились о камни волны народного гнева. Много мужчин, полных силы и смелости, погибли под ударами мечей воинов правителя. Долго еще тучи воронов кружились над трупами, брошенными далеко в степи.

Затих в унынии город, опустели базары, и лишь горячий ветер мчался по улицам.

А кузнец, преисполненный ярости, ушел в горы.

Тихо стало в кузнице. Не слышно было звонких ударов молота по железу, застыла зола в горне.

В дни скитаний встретил кузнец среди скал и камней белобородого пастуха и нашел у него приют и место отдыха. Пока варился на каменном очаге бедный ужин, рассказал кузнец о своей печали и о черных днях бедствия, в которых пребывал народ долины.

Смотрел старец на пламя очага и думал.

Но вот он поднялся во весь рост, глаза его горели в сумраке у самого свода пещеры.

Я — Отец Вод, хранитель истоков реки, дающей жизнь долине. Я знаю, — сказал он, — как сделать людей долины счастливыми, я знаю, как дать им в руки великую силу. Приказываю тебе спуститься в долину. Собери сельский и городской люд, пусть возьмут с собой кетмени и придут сюда.

Когда солнце поднималось над пыльной равниной, кузнец быстро шагал по дороге к высоким башням города.

Как джарчи-глашатай, взывал кузнец на дорогах, в кишлаках, на площадях базаров, у дверей бань и мечетей. Тысячи людей шли в горы.

Созвал их Отец Вод и сказал: «Беда ваша от засухи. Загородите долину. Сделайте запас воды и вам не страшны будут горячие ветры пустыни даже в год великого безводия».

Скоро народ начал строить плотину.

А богачи и владетели садов послали в глубину пустыни к злому волшебнику Адджрубу верного человека и приказали сказать: «О властитель живого и мертвого! Людишки с черными руками кладут камни стен крепости против твоего могущества. Лети в горы и убедись сам».

Помчался злой Адджруб в горы. Песок и пыль поднялись до самого свода небес и потушили звезды.

Огненную бурю нагнал бешеный Адджруб в горную долину, где работали тысячи кетменщиков. Многие сгорели, многие задохнулись; казалось, весь народ, собравшийся в долине, погибнет. Но Отец Вод всплеснул воды горного озера, и ледяные струи охладили скалы, сделали воздух теплым и приятным, как в бане. Отступил Адджруб, трясясь от ярости.

Люди принялись снова трудиться, копая землю, ломая камень, воздвигая плотину, но их ждала новая беда.

Земля содрогнулась и заколебалась. Луна качалась из стороны в сторону, как светильник, подвешенный на цепочке к потолку. Стон поднялся из груди земли. Горы сталкивались вершинами и обрушивались в бездны. Поток камней мчался вниз по долине, люди казались муравьями под ногами великанов.

Но Отец Вод одним взмахом руки перенес строителей на склоны гор. И камни, упавшие туда, где только что были люди, не причинили вреда, а только послужили на пользу, ускорив возведение плотины.

Не угомонился Адджруб. Он собрал со всех гор и долин свирепых тигров, огнедышащих драконов, когтистых барсов, диких волков, гиен, шакалов, ядовитых змей, скорпионов и послал их против кузнеца и его людей. В глухую полночь, когда глаз не мог разглядеть пальцев на вытянутой руке, полчища зверей и насекомых напали на безмолвный стан, где в землянках и юртах спали уставшие строители. Не растерялся среди смятения и переполоха кузнец. Приказал он зажечь сотни факелов из смолистых ветвей горного дерева арчи, и красное пламя запылало, словно пожар, и все гады и дикие звери в страхе разбежались.

Кузнец с народом своей земли строил каменную плотину высотой в пять тополей. Так повелел Отец Вод. Обтесанные глыбы скал, из которых складывали плотину, были величиной с дом. А чтобы камни держали друг друга, кузнец заливал промежутки между ними расплавленным свинцом, добытым тут же в окрестных горах.

Колдун не унимался. Он понял, что скованная плотиной река будет служить народу, она даст много воды иссушенной земле, и люди воспрянут и выйдут из-под его власти.

Обрушил он на строителей плотины гром и молнии. Но устоял кузнец и его строители.

Тысячу дней люди пробивали скалы, чтобы дать дорогу воде через каменную гору.

Колдун давил в прорытой пещере людей. Камни падали им на головы. Змеи смертельно жалили их. Но дни и ночи стучало железо. Гора стонала и содрогалась, когда люди вгрызались в ее грудь.

И вот пришел день радости.

Река, скованная плотиной, смирилась. Воды мирно потекли по подземному арыку сквозь гору, и прохладные струи утолили жажду сожженной огнем и жаром земли.

На высокой черной скале заскрежетал зубами Адджруб от бессильной ярости.

Люди пришли в город. Радостно было возвращение. То был день пиршества, плясок и песен. Прибежали поклониться кузнецу богачи, владетели садов. Лежали гордые в пыли перед кузнецом и кричали: «Ты велик!» Вошла в сердце кузнеца жалость. Не казнил, а простил он гордецов и посеял семена на пашне гибели. Забыл он слова мудрых: «Враг с отрезанной головой лучше».

Но затаили владетели садов смертельную ненависть. Богачи поклялись погубить кузнеца.

Много лет бродил Адджруб по пустыне изгнанником, и осталось силы у него не больше, чем у воробья.

И призвали богачи — владетели садов мерзкого колдуна тайно в город. Долго с ним шептались в темных углах. Ушел Адджруб в далекую страну и рассказал жившим там диким и страшным наездникам об изобилии и богатстве города.

Проснулась в них жадность, и отправились они в поход. Черные тучи воронья окружили город. Долго длилась осада. Великие и доблестные были сражения и схватки. В смертельном поединке сразил вражеского шаха кузнец-богатырь. Победа была по праву за жителями города. Таков был старинный обычай.

Враг устал, обессилел, руки воинов-наездников ослабели. Они хотели уйти в свои степи.

Но затаившие обиду владетели садов послали в стан диких кочевников верного человека.

Посланец сказал им:

Неподалеку стоит плотина, от которой город получает воду и жизнь. Плотина сложена из камня и свинца. Свинец боится огня.

Тысячи всадников поскакали в ущелье. Они собрали дрова, хворост и сухую колючку. Пламя поднялось выше облаков, свинец от жара растопился, и камни, более не сдерживаемые ничем, расползлись и обрушились вниз. Вода стеной ринулась по долине, залила поля и сады, разрушила город, погубила многих его жителей и все вражеское войско. Погиб и злой колдун Адджруб.

Немногие спаслись из жителей города, но и они покинули те места. С той поры город лежит в развалинах.

Так было, а если кто-нибудь усомнится в истине рассказанного, пусть отправится в ущелье. Там и сейчас можно видеть камни со следами свинца, из которых кузнец строил плотину.

Арча – вид крупного древовидного можжевельника.

Кетмень – большая мотыга.