 |
Îòêóäà â ÷åëîâå÷åñêîì îðãàíèçìå «ìûøêè»?
Âîò âàì èíòåðåñíûé ôàêò: â ðóññêîì ÿçûêå ñëîâà «ìûøü» è «ìóñêóë» îäíîêîðåííûå (òàê æå, êàê è «áûê» ñ «ï÷åëîé»). Îáà èìåþò îáùèå êîðíè ñ ëàòèíñêèì musculus ìóñêóë, ìûøöà, ìûøîíîê. Îäíàêî êàê ÷àñòü òåëà ìîæåò áûòü ñâÿçàíà ñ æèâîòíûì?
×òîáû ýòî ïîíÿòü, ïðèä¸òñÿ íåìíîãî íàïðÿ÷ü ôàíòàçèþ. Íàøèì ïðåäêàì èãðà ìóñêóëîâ ïîä êîæåé ÷åì-òî íàïîìèíàëà ñóåòëèâóþ ìûøèíóþ âîçíþ, êàê áóäòî òàì ïðîèñõîäèò íå ñîêðàùåíèå òêàíåé, à çàáåã ñïðèíòåðîâ ñðåäè ãðûçóíîâ.
Ïî÷åñàëè ïðåäêè ãîëîâó, äà è ïðèäóìàëè ñëîâî musculus îò mus îáðàçîâàòü (îò «ìûøè», çíà÷èò). Ñ òåõ âðåìåí ýòà ìûøü-mus è ïîíåñëàñü âî âñå åâðîïåéñêèå ÿçûêè, ãäå ñ÷àñòëèâî ïðåáûâàåò äî ñèõ ïîð. (Èñòî÷íèê: ýòèìîëîãè÷åñêèé ñëîâàðü Ë.Â. Óñïåíñêîãî)
Õèòðîå ñëîâî «ïîä/ìûøêè»
Íå ìåíåå èíòåðåñíà èñòîðèÿ ñëîâà «ïîä/ìûøêè». «Ïîä/ìûøêà» ýòî ïðîñòî òî, ÷òî íàõîäèòñÿ ïîä ìûøöåé. Íî òàêàÿ ôîðìà, âèäèìî, ðóññêèì ëþäÿì ïîêàçàëàñü íåäîñòàòî÷íî ìèëîé, è «ìûøöà» ïîëó÷èëà óìåíüøèòåëüíóþ ôîðìó «ìûøêó».
Ýòî ïëàòüå ìíå æì¸ò â ïîä?ìûøêàõ.
Ïàïà ñõâàòèë ðåáåíêà ïîä?ìûøêè è ïåðåíåñ ÷åðåç ëóæó.
Äåâóøêà ñóíóëà ïàïêó ñ îò÷åòîì ïîä?ìûøêó è ïîáåæàëà ê íà÷àëüíèêó.
 ýòîì êîñòþìå õîðîøî ñêðîåíà ïîä?ìûøêà ïèäæàêà.
Èòàê, êîãäà ïèøåì ñëèòíî
«Ïîäìûøêà» ýòî âíóòðåííÿÿ ÷àñòü ïëå÷åâîãî ñãèáà èëè ÷àñòü îäåæäû, ïðèõîäÿùàÿñÿ íà ýòî ìåñòî (Áîëüøîé òîëêîâûé ñëîâàðü ðóññêîãî ÿçûêà, Ñ. À. Êóçíåöîâ).
Åñëè ïåðåä íàìè ñóùåñòâèòåëüíîå «ïîäìûøêà», òî ñëîâî ïèøåòñÿ ñëèòíî è èçìåíÿåòñÿ ïî ÷èñëàì è ïàäåæàì.
 òâîðèòåëüíîì ïàäåæå ñëîâî ïðèîáðåòàåò ôîðìó «ïîäìûøêîé» è òîæå ïèøåòñÿ ñëèòíî.  óêàçàííûõ âûøå ïðèìåðàõ ñëèòíî òàêæå íàïèøåì:
Ýòî ïëàòüå ìíå æìåò â ïîäìûøêàõ (= âî âíóòðåííåé ÷àñòè ïëå÷åâîãî ñãèáà).
 ýòîì êîñòþìå õîðîøî ñêðîåíà ïîäìûøêà ïèäæàêà (= ÷àñòü îäåæäû, ïðèõîäÿùàÿñÿ íà ïîäìûøêè).
Êîãäà ïèøåì ðàçäåëüíî
 ðóññêîì ÿçûêå åñòü òàê íàçûâàåìûå çàñòûâøèå ôîðìû ñóùåñòâèòåëüíûõ ñ ïðåäëîãàìè, êîòîðûå ñòàëè íàðå÷èÿìè è ïèøóòñÿ ðàçäåëüíî. Íàïðèìåð, íà ïàìÿòü, ïîä óòðî, íà êàðà÷êàõ, íå ñ ðóêè. Ñþäà æå îòíîñÿòñÿ è íàðå÷èÿ ïîä ìûøêîé, ïîä ìûøêè, èç-ïîä ìûøåê, ïîä ìûøêó, ïîä ìûøêàìè. (Èñòî÷íèê: «Ðóññêèé ÿçûê. Îðôîãðàôèÿ è ïóíêòóàöèÿ», Ä.Ðîçåíòàëü)
Âàæíî ïîíèìàòü, ÷òî âñå ïåðå÷èñëåííûå íàðå÷èÿ ýòî ðàçíûå ñëîâà, à íå îäíî è òî æå ñëîâî, èçìåíåííîå ïî ïàäåæàì è ÷èñëàì. Êàê óçíàòü, ÷òî ýòî èìåííî òîò ñëó÷àé, åñëè âîçíèêëî çàòðóäíåíèå?
Ïîäîáíûå íàðå÷èÿ, êàê ïðàâèëî, çàâèñÿò îò ãëàãîëà-ñêàçóåìîãî è îòâå÷àþò íà îáñòîÿòåëüñòâåííûå âîïðîñû.  ïðèìåðàõ âûøå ðàçäåëüíî ñëåäóåò íàïèñàòü:
Ïàïà ñõâàòèë ðåáåíêà ïîä ìûøêè è ïåðåíåñ ÷åðåç ëóæó.
Äåâóøêà ñóíóëà ïàïêó ñ îò÷åòîì ïîä ìûøêó è ïîáåæàëà ê íà÷àëüíèêó.
Âîò òàêèå ñåêðåòû ñ íàøåé ìûøêîé/ïîäìûøêîé…
***
Óäàðåíèå â ñëîâàõ «îáåñïå÷åíèå» è «èñ÷åðïàòü»
Ýòè ñëîâà ÷àñòî èñïîëüçóþòñÿ â ðå÷è, îñîáåííî «îáåñïå÷åíèå». À êàê ïðàâèëüíî ïîñòàâèòü óäàðåíèå â íèõ? Ñåé÷àñ è ðàññêàæåì. Ïîåõàëè!
Óäàðåíèå â ñëîâå «îáåñïå÷åíèå»
 ýòîì ñëó÷àå îðôîýïè÷åñêèå ñëîâàðè ïî÷òè åäèíû â ñâî¸ì ìíåíèè: îáåñïÅ÷åíèå. Îò ñëîâà «îáåñïÅ÷èòü». È åù¸ åñòü êíèæíîå ñëîâî «ïÅ÷üñÿ», êîòîðîå îçíà÷àåò «çàáîòèòüñÿ». Ïîýòîìó óäàðåíèå ñîõðàíÿåòñÿ íà òîì æå êîðíå, êàê âèäèì.
Õîòÿ â óñòíîé ðå÷è ìû ïîâñåìåñòíî ñëûøèì «îáåñïå÷Åíèå». È â êà÷åñòâå äîïóñòèìîãî îí óêàçàí òîëüêî â äâóõ ñëîâàðÿõ, íå ÿâëÿþùèõñÿ îðôîýïè÷åñêèìè. Ýòî «Ðóññêèé îðôîãðàôè÷åñêèé ñëîâàðü» ÐÀÍ ïîä ðåä. Â. Â. Ëîïàòèíà è òîëêîâûé ñëîâàðü Å. Þ. Âàóëèíîé «Ìîé êîìïüþòåð».  ýòèõ èçäàíèÿõ ïðèâåäåíû îáà âàðèàíòà, ïðè÷¸ì ñðåäè ïðèìåðîâ óïîòðåáëåíèÿ â ñëîâàðå «Ìîé êîìïüþòåð» ïðèâåäåíî è ñî÷åòàíèå «ïðîãðàììíîå îáåñïå÷Åíèå».
Òàêæå «îáåñïå÷Åíèå» ìîæíî íàéòè â íåêîòîðûõ òîëêîâûõ ñëîâàðÿõ êàê ðàçãîâîðíûé âàðèàíò. Íî, êàê ìû çíàåì, îðôîýïè÷åñêèå íîðìû â íèõ íå ôèêñèðóþòñÿ, è ññûëàòüñÿ íà òàêèå ñëîâàðè ïðè ïðîâåðêå óäàðåíèÿ íå ñòîèò.
Óäàðåíèå â ñëîâå «èñ÷åðïàòü»
Ëèòåðàòóðíàÿ íîðìà ýòî óäàðåíèå íà áóêâó «Å». Ïîêà áîëüøèíñòâî ñëîâàðåé íà ñòîðîíå âàðèàíòà «èñ÷Åðïàòü». Íàïðèìåð, èçäàíèå ïîä ðåäàêöèåé Ð. È. Àâàíåñîâà.
Ýòî óäàðåíèå ñîõðàíÿåòñÿ è â äðóãèõ ãëàãîëüíûõ ôîðìàõ: «èñ÷Åðïàâ», «èñ÷Åðïàâøèé». À òàêæå â ñëîâå «÷Åðïàòü».
 íåêîòîðûõ àâòîðèòåòíûõ èçäàíèÿõ ïðèâîäèòñÿ óäàðåíèå «èñ÷åðïÀòü». Ê ïðèìåðó, â Áîëüøîì îðôîýïè÷åñêîì ñëîâàðå ÐÀÍ ïîä ðåäàêöèåé Êàëåí÷óê Ì.Ë., Êàñàòêèíà Ë.Ë., Êàñàòêèíîé Ð.Ô., ãäå óäàðåíèå íà «À» çàôèêñèðîâàíî êàê îñíîâíîå.
Îðôîãðàôè÷åñêèå ñëîâàðè îòìå÷àþò îáà âàðèàíòà áåç êàêèõ-ëèáî ïîìåòîê, îäíàêî íà íèõ îðèåíòèðîâàòüñÿ íå ñëåäóåò, ïîñêîëüêó óäàðåíèå è ïðîèçíîøåíèå ýòî îáëàñòü îðôîýïèè. Ñëåäîâàòåëüíî, ÷òîáû åãî óçíàòü, íóæíî îáðàùàòüñÿ ê îðôîýïè÷åñêèì ñëîâàðÿì.
Äðóãèå ñòàòüè â ëèòåðàòóðíîì äíåâíèêå:
- 29.02.2020. Êàê ïðàâèëüíî?
- 28.02.2020. Óäàðåíèå â ñëîâàõ êóõîííûé è äåíüãàìè
- 27.02.2020. Êàê ïèøåì è ïðîèçíîñèì
- 26.02.2020. Ïîâòîðÿåì ìíîæåñòâåííîå ÷èñëî
- 25.02.2020. Ìîæíî ëè ãîâîðèòü èãðàòüñÿ è óáèðàòüñÿ?
- 24.02.2020. Àíòàðêòèäà è Àíòàðêòèêà â ÷¸ì ðàçíèöà
- 22.02.2020. Ïèøåì ïðàâèëüíî
- 21.02.2020. ß íå áóäó îòâå÷àòü
- 20.02.2020. Êàê ïðàâèëüíî? Íåâàæíî èëè íå âàæíî. È äðóãîå
- 19.02.2020. Îòêðûòîå ïèñüìî Åëåíû Ñàôîíîâîé
- 18.02.2020. Þííà Ìîðèö. Áîëüøîé ñåêðåò
- 17.02.2020. Ñêîëüêî ïàäåæåé â ðóññêîì ÿçûêå íà ñàìîì äåëå?
- 16.02.2020. Òàáëåòêè îïòèìèçìà îò Èííû Áðîíøòåéí
- 15.02.2020. 20 âûðàæåíèé, â êîòîðûõ ÷àñòî äåëàþò îøèáêè
- 14.02.2020. À ÷òî çíà÷èò — êàê ëèñò ïåðåä òðàâîé?
- 13.02.2020. Ðóññêèå ïîñëîâèöû äà ïîãîâîðêè
- 12.02.2020. Þðèé Ëåâèòàíñêèé
- 09.02.2020. Áîðèñ Ïàñòåðíàê
- 08.02.2020. Ñëèòíî èëè ðàçäåëüíî?
- 07.02.2020. Êîãäà çàïÿòàÿ ïåðåä êàê íå íóæíà
- 06.02.2020. Òåñò íà ýðóäèöèþ
- 05.02.2020. Îòöû è äåòè
- 04.02.2020. Êàê ïðàâèëüíî ïîä ìûøêîé èëè ïîäìûøêîé?
- 03.02.2020. Âåøàòü ñîáàê — èñòîðèÿ âûðàæåíèÿ. È íå òîëüêî
- 02.02.2020. Ðàñòåêàòüñÿ ìûñëèþ ïî äðåâó
- 01.02.2020. Êàê òîëüêî íå ïåðåâèðàþò ÷èòàòåëè íàçâàíèÿ êíèã!