Главная>Характеристики героев Капитанская дочка
Быстрый переход:
Краткая характеристика (в двух словах)
Подробная характеристика
Характеристика в цитатах
Видео характеристики героя (для тех, кто предпочитает слушать)
Краткая характеристика (в двух словах)
Один из главных отрицательных героев, сослуживец Гринёва в Белогорской крепости, куда он был сослан за убийство. Швабрин любил Машу Миронову и хотел жениться на ней любым способом. Поэтому он врал про неё Гринёву, потом даже вызвал того на дуэль и чуть не убил. Замарав честь офицера, и перейдя на сторону бунтовщика Пугачёва, он сделался комендантом крепости, после чего опять принялся домогаться её. Он чуть не женился на Маше, но её спас Гринёв с помощью Пугачёва. В конце повести Швабрин был арестован, после чего решил оболгать Гринёва, чтобы того оправили на каторгу.
Подробная характеристика
Алексей Иванович Швабрин — молодой аристократ, офицер, который попал в Белогорскую крепость за то, что на дуэли убил своего соперника. В повести «Капитанская дочка» он показан как низкий, циничный и высокомерный человек. Ко всем жителям крепости он относился с презрением, считая себя лучше всех. Ему очень нравилась дочка капитана Миронова, но он называл Машу дурочкой и распускал о ней сплетни. Как потом оказалось, просто она не согласилась выйти за него замуж и он таким образом мстил ей. В конце повести Швабрин держит её под замком, сажает на хлеб и воду, хочет таким образом добиться взаимности с её стороны. Его подлость не знает границ, для него ничего не стоит оболгать и унизить человека.
На дуэли с Гринёвым он воспользовался моментом, когда Петра отвлёк Савельич, и ранил его, а потом ещё и рассказал в анонимном письме отцу Гринёва о дуэли. Совершать низкие поступки для Швабрина обычное дело, ведь у него нет ни стыда, ни совести.
Когда Пугачёв захватывает Белогорскую крепость, Швабрин не задумываясь переходит на сторону бандитов. Он становится предателем, позабыв о том, что давал присягу верно служить императрице.
Представ перед правительственным судом, Швабрин не успокоился и рассказал, что Гринёв тоже служил у Пугачёва. Он не смог отойти от своих принципов: врать и совершать подлость до конца.
Характеристика в цитатах
Он попал в Белогорскую крепость из-за убийства
Швабрин Алексей Иваныч вот уж пятый год как к нам переведен за смертоубийство
Алексей Иваныч и заколол поручика, да еще при двух свидетелях!
Швабрин был невысок и некрасив
ко мне вошел молодой офицер невысокого роста, с лицом смуглым и отменно некрасивым, но чрезвычайно живым
Швабрин сразу познакомился с Гринёвым
Мы тотчас познакомились
Он был умным и разговорчивым человеком
Швабрин был очень не глуп
Разговор его был остер и занимателен
Швабрин врал Гринёву про обитателей крепости
Швабрин описал мне Машу, капитанскую дочь, совершенною дурочкою
гарнизонному поручику, о котором Швабрин выдумал, будто бы он был в непозволительной связи с Василисой Егоровной
Потихоньку Гринёву Швабрин начинал не нравиться
час от часу беседа его становилась для меня менее приятною
Всегдашние шутки его насчет семьи коменданта мне очень не нравились, особенно колкие замечания о Марье Ивановне
В один из дней они поссорились и решили драться на дуэли
Однажды удалось мне написать песенку, которой был я доволен
Швабрин, обыкновенно снисходительный, решительно объявил, что песня моя нехороша
А кто эта Маша, перед которой изъясняешься в нежной страсти и в любовной напасти? Уж не Марья ль Ивановна?
Не твое дело, – отвечал я нахмурясь, – кто бы ни была эта Маша. Не требую ни твоего мнения, ни твоих догадок
ежели хочешь, чтоб Маша Миронова ходила к тебе в сумерки, то вместо нежных стишков подари ей пару серег
Ты лжешь, мерзавец! – вскричал я в бешенстве, – ты лжешь самым бесстыдным образом
Швабрин переменился в лице. «Это тебе так не пройдет … Вы мне дадите сатисфакцию»
Изволь; когда хочешь!
Но дуэли не суждено было случиться
Мы сняли мундиры, остались в одних камзолах и обнажили шпаги
В эту минуту из-за скирда вдруг появился Иван Игнатьич и человек пять инвалидов
Маша поведала Гринёву, что Швабрин за неё сватался
Потому что он за меня сватался
В прошлом году. Месяца два до вашего приезда
Но она его не любила
Алексей Иваныч, конечно, человек умный, и хорошей фамилии, и имеет состояние; но как подумаю, что надобно будет под венцом при всех с ним поцеловаться… Ни за что!
Они решили устроить вторую дуэль и Швабрин нечестно ранил Гринёва
«Зачем откладывать? – сказал мне Швабрин, – за нами не смотрят. Сойдем к реке. Там никто нам не помешает»
Швабрин был искуснее меня, но я сильнее и смелее
Швабрин не ожидал найти во мне столь опасного противника
Долго мы не могли сделать друг другу никакого вреда
наконец, приметя, что Швабрин ослабевает, я стал с живостию на него наступать и загнал его почти в самую реку
Вдруг услышал я свое имя, громко произнесенное. Я оглянулся и увидел Савельича
В это самое время меня сильно кольнуло в грудь пониже правого плеча
Швабрин вскоре помирился с Гринёвым
Со Швабриным я помирился в первые дни моего выздоровления
Швабрин пришел ко мне; он изъявил глубокое сожаление о том, что случилось между нами; признался, что был кругом виноват, и просил меня забыть о прошедшем
Через некоторое время Пугачёв захватил крепость, и Швабрин встал на его сторону
увидел я среди мятежных старшин Швабрина, обстриженного в кружок и в казацком кафтане
А каков Швабрин, Алексей Иваныч? Ведь остригся в кружок и теперь у нас тут же с ними пирует!
Швабрин делался начальником крепости
Он начал принуждать Машу Миронову выйти за него замуж
Швабрин принуждает ее выйти за него замуж
Он держит в неволе ту девушку, которую ты видел, больную, у попадьи, и насильно хочет на ней жениться
Пугачёв заступился за Машу и чуть не повесил Швабрина, но под конец простил
Я проучу Швабрина, – сказал грозно Пугачев. … Я его повешу
Скажи, братец, какую девушку держишь ты у себя под караулом? Покажи-ка мне ее»
Швабрин побледнел, как мертвый
«Веди ж меня к ней», – сказал самозванец
Пугачев взглянул грозно на Швабрина: «И ты смел меня обманывать!»
Знаешь ли, бездельник, чего ты достоин?
Швабрин упал на колени
Пугачев смягчился. «Милую тебя на сей раз»
Маша рассказала Гринёву, как Швабрин над ней издевался
описала мне весь ужас ее положения, все испытания, которым подвергал ее гнусный Швабрин
Когда Гринёва арестовали, он узнал, что его оболгал Швабрин
Я с живостию обратился к дверям, ожидая появления своего обвинителя
вошел – Швабрин
Он повторил обвинения свои слабым, но смелым голосом
Видео характеристики героя (для тех, кто предпочитает слушать)
см. также:
Характеристики главных героев произведения Капитанская дочка, Пушкин
Краткое содержание Капитанская дочка, Пушкин
Сочинения по произведению Капитанская дочка, Пушкин
Краткая биография Александра Пушкина
Образ Савельича в повести «Капитанская дочка» один из основных. Эта историческая повесть А. С. Пушкина давно вошла в круг детского чтения и школьные программы. Она изучается и анализируется, в частности, подробно рассматриваются главные и второстепенные персонажи. В этой статье мы поговорим об одном из ключевых героев произведения.
Образ Савельича в повести «Капитанская дочка»
Савельич – второстепенный персонаж повести. Несмотря на то, что он не является главным действующим лицом, его образ очень важен для понимания произведения.
Наш герой — дворовый человек, крепостной. У дворян была традиция приставлять к своим детям слугу. И когда Петрушка Гринев достиг пятилетнего возраста, к нему приставили Савельича, который до этого служил стремянным. Слуга очень привязался к маленькому баричу, который буквально вырос на его глазах.
Савельич понимает, что на нем лежит ответственность за судьбу молодого человека. Но не только долг перед родителями Гринева являются тому причиной. Слуга искренне любит Петрушку, по-отечески заботится о нем и беспокоится о его будущем. Жизнь Савельича посвящена служению барину, другого пути он не знает.
Образ Петра Гринева
Петр Гринев — совершенно обычный человек, волею судеб втянутый в водоворот исторических событий, в которых раскрываются черты его характера. Петруша — молодой дворянин, уездный профан, получивший типичное провинциальное образование от француза, который «не был врагом бутылки» и «любил слишком много пить». С детства Петр Андреевич жил в атмосфере крайней морали. А.С. Пушкин устами старого слуги Савелича раскрывает нравственные устои семьи Гриневых: «Кажется, ни отец, ни дед не были пьяницами; о матери нечего сказать …» с лучшей стороны. Отец Петруши, Андрей Петрович Гринев, офицер старой гвардии, послал сына «понюхать порох» на службу в Белогорскую крепость. Среда, в которой вырос Петр Гринев, не могла развить в нем интеллектуальные способности («Я жил маленьким человеком, гнался за голубями и играл в чехарду с дворовыми мальчишками»). По образованию он, конечно, уступает своему антиподу — Швабрину. Но твердые моральные принципы, которые привил ему отец, помогли ему выйти из самых сложных ситуаций. Перед отъездом Гринев-старший наставляет сына: «С юных лет береги честь». А Петруша, ошибаясь, всегда старается выполнить приказ отца. Этот порядок повсюду определит жизнь главного героя.
Это пушкинский Гринев. Несмотря на ошибки героя произведения, мы сталкиваемся с образом честного, мужественного человека, способного на большое чувство, верного долгу, но, тем не менее, легкомысленного в понимании смысла тех событий, в которых он был участником.
Описание внешности
Начнем с характеристики внешности разбирать образ Савельича в повести «Капитанская дочка». Вот как говорит о нем Петрушка: «стремянному… за трезвое поведение пожалованному в дядьки мне». О внешности Савельича известно немного, он уже немолодой мужчина – «старик» с «седой головой». Одет он, как и все крепостные, одежда его простая и поношенная.
Речевая характеристика
Речь Савельича в повести «Капитанская дочка» позволяет отчасти понять характер этого героя. Вот как он говорит о своем господине: «дитя причесан, умыт, накормлен». То есть он воспринимает Петрушку как ребенка и относится к нему соответственно. Вот как он к нему обращается: «свет ты мой», «бежал заслонить тебя грудью от шпаги».
С другой стороны, Савельич считает себя рабом, верным слугой: «я раб ваш», «я верный слуга, а не старый пес», «всегда усердно вам служил», «кланяюсь рабски», «верный холоп ваш».
Речь героя изобилует просторечиями и не всегда правильна с точки зрения законов русского языка. Это и неудивительно, так как он из крепостных, поэтому Пушкин приближает его как можно ближе к народу. В конце концов, Савельич является как раз собирательным образом русского человека.
Характер Савельича
Образ Савельича в повести «Капитанская дочка» очень многогранен. Это не шаблонный персонаж, а полнокровная личность со своими представлениями о чести, порядке и законе.
Перечислим основные черты, которые характеризуют этого персонажа:
- Преданный, верный, ответственный и заботливый слуга.
- Добрый – эту характеристику дает ему сам автор: «добрый дядька».
- Он не пьет, что для крестьян было большой редкостью.
- Хозяйственный – он закупает все необходимое для своего барина, следит за его одеждой и содержит комнату в чистоте.
- Любит поучать молодого хозяина – его нельзя было унять, если он «примется за проповедь».
- Очень упрям – «не переспорить упрямого старика», «зная упрямство дядьки…».
- Ворчлив – «опять заворчал».
- Недоверчив – «посматривал подозрительно».
- Большой любитель поспорить и поторговаться.
У Савельича собственные представления о долге и чести. Когда его молодой барин напивается и сильно проигрывается, он говорит, что Петрушка не должен платить денег. С одной стороны, это нарушение дворянской чести, а с другой – справедливость. Ведь те, с кем Гринев играл, воспользовались его молодостью и опьянением. Поэтому Савельич хочет поступить так, как велит ему житейская мудрость.
Несмотря на всю свою заботу, слуга не слышит от своего молодого господина даже слова благодарности. И что самое удивительное, не ждет этого. Савельич даже не считает, что нуждается в каком-то поощрении. Так полагают и все остальные крепостные люди.
Спасение жизни
Полная характеристика Савельича в повести «Капитанская дочка» невозможна без анализа эпизода сражения Гринева со Швабриным. Слуга готов заслонить своего хозяина и сам погибнуть от рук негодяя. Он вмешивается в дуэль молодых господ, а потом рассказывает обо всем родителям Гринева. Делает он это не со зла, а потому что считает, что так правильно.
И какое же вознаграждение он получает за это? Петрушка выговаривает Савельичу за то, что он рассказал все родителям. А затем уже старший Гринев обвиняет слугу в том, что он не донес раньше, до того, как дуэль состоялась. При этом присутствовал и сам молодой барин, но даже не подумал о том, чтобы вступиться за преданного старика.
Другой яркий момент – приказ Пугачева повесить Гринева. Услышав об этом решении, Савельич падает к ногам тирана, умоляя пощадить «дитя». Взамен он готов отдать свою жизнь. При этом он взывает к логике, говоря, что не будет Пугачеву толку в смерти Гринева, а за живого можно попросить выкуп. Это свидетельствует о том, что слуга совсем неглуп.
Благодаря этому заступничеству Гринев остается жив. Но даже слова благодарности не слышит от него Савельич.
СПАДИЛО.РУ
Савельич. Актер А. Шишков. Х/ф «Капитанская дочка». 1958
Архип Савельич – герой второго плана, его образ несет в себе наиболее значимые для Пушкина черты простого человека из народа. Это, прежде всего, преданность, умение любить, смирение, способность сохранять достоинство, несмотря на унижение. У него доброе сердце, и своего воспитанника Петрушу он воспринимает не как барчука, а как собственного ребенка. Несмотря на собирательность образа, прототипом Савельича можно считать некоего крестьянина, который, рискуя жизнью, во время пугачевского бунта спас детей воеводы от гибели.
Описание героя
Характеристика образа
У героя ничем не примечательная внешность. Это седовласый пожилой человек в крестьянской одежде. Когда-то он был стремянным Андрея Петровича Гринёва, но потом его назначили воспитателем к пятилетнему Пете. Он всем сердцем привязался к ребенку, взросление которого происходило на его глазах. Несмотря на отсутствие образования, у Савельича был врожденный талант педагога, и относился он к воспитательному процессу со всей добросовестностью и ответственностью. К своему воспитаннику он проникся отеческой любовью и называл его «дитя» и «свет ты мой». Петруша, со своей стороны, также был привязан к наставнику, хотя нередко проявлял некоторые вольности.
Пушкин насыщает речь своего героя множеством народных выражений и просторечий. Таким образом, на выходе создается портрет неграмотного простого крестьянина, наделенного житейской мудростью и природным умом. Несмотря на приближенность к господам, Савельич придерживается субординации. Он обращается к мальчику на «вы», называя его «барином» и «батюшкой». Иногда он начинает ворчать, но недовольство его направлено на самого себя, а не на юного Петрушу. Все его проделки Савельич в первую очередь списывает на огрехи в воспитательном процессе. Это еще раз доказывает его безусловную любовь к своему подопечному.
Черты характера
Отдавая Савельичу самое дорогое – своего сына, Андрей Петрович не сомневался, что поступает правильно. Он уже смог удостовериться в надежности этого человека, который был рядом во всех военных походах Гринёва. За это время он убедился в его преданности и исполнительности. Была в характере Савельича и такая черта, как честолюбие. Так, когда Петруше исполнилось двенадцать лет, старший Гринёв решил выписать для него гувернера-француза. Это очень укололо самолюбие Савельича, и он впервые испытал чувство, похожее на ревность. Его недовольство, которое выражалось в частом ворчании, имело под собой все основания. Месье Бопре оказался не тем, за кого себя выдавал. Естественно, он ничему не мог научить своего воспитанника, и часто попросту уходил в загулы. Савельич все это замечал, но хранил молчание, так как не хотел оказаться доносчиком. Пользуясь этим, французу удавалось еще некоторое время морочить голову Андрею Петровичу.
Но вот юному Гринёву исполнилось семнадцать, и отец решил, что ему пора вкусить все прелести военной службы. Неизменный Савельич был назначен при молодом барине сразу на три должности: слуги, денщика и стремянного. По дороге в Оренбург, произошла остановка в Симбирске, где Петруша в трактире познакомился с удалым гусаром и картежником Зуриным. Тот, с легкой руки обыграл неопытного юношу в карты. В этом эпизоде проявился по-настоящему упрямый характер Савельича, который готов был горой стоять за «барское добро» в виде проигранных ста рублей. Он отказывался выдавать деньги Петруше, пока тот не нагрубил ему и не заявил, что он сам хозяин этих денег. Савельич обиделся и за всю дорогу не проронил ни слова. Как обычно, в этом происшествии он обвинял только себя, ведь это по его вине Петруша остался без присмотра и стал жертвой коварного Зурина.
Савельич всегда бережно относился к вещам и хорошо знал цену деньгам. Поэтому он был вне себя, когда увидел, что Петруша отдал незнакомцу (Пугачеву) новенький заячий тулуп. Он едва не лишился рассудка, когда этот тулуп моментально лопнул на мощной фигуре Пугачева. Надо сказать, что Савельич был готов до конца биться за хозяйское добро, что порой делало его комичным. Например, в сцене, когда он подготовил и вручил Пугачеву целый список вещей, которые похитили его разбойники. В таких ситуациях как никогда ярко проявлялось его непреодолимое упрямство.
Самоотверженность Савельича
Преданность Савельича Пете проявлялась в его готовности совершать ради своего подопечного героические поступки. Примером может служить ситуация противостояния Гринёва и Швабрина. Верный слуга, думая лишь о благополучии Пети, готов грудью закрыть своего воспитанника и даже погибнуть от руки неблагородного барина. Так проявлялись его бесстрашие, любовь и преданность. Однако наградой ему стал нагоняй от старшего Гринёва, который был разгневан тем, что Савельич не предупредил его о предстоящей дуэли. Самому Петруше даже не пришло в голову заступиться за своего верного слугу, который рисковал ради него жизнью.
Показателен еще один эпизод, когда Пугачев приказал казнить всех дворян, находившихся в крепости. В их число попадал и Петруша, но о помиловании он даже не помышлял, так как был слишком горд, чтобы подавать прошение. И снова на помощь пришел Савельич. Он, благодаря своей народной хитрости и смекалке уговорил Пугачева сохранить жизнь молодому барину. Он буквально на коленях просил разбойника забрать его старую жизнь взамен жизни «неразумного ребенка». При этом он сумел убедить Пугачева в том, что никакой пользы от мертвого Гринева он не получит, а за живого можно будет и выкуп потребовать.
За время, проведенное с Савельичем в Белогорской крепости, Гринев понял, каким преданным и надежным может быть его старый слуга. Ни минуты не сомневаясь, он доверил ему свою возлюбленную Машу Миронову, чтобы Савельич доставил ее в имение Гринёвых. Зная его упрямый характер, Пётр мог предполагать, что тот не захочет оставить его в опасности, но уговорами, мягкими убеждениями ему удалось сломить сопротивление своего учителя, и Маша в целости и сохранности была доставлена в имение его родителей.
Роль героя в произведении
В этом второстепенном герое А.С. Пушкин сосредоточил самые лучшие моральные качества, присущие простому крепостному люду: преданность и верность, чистоту души, благородство и внутреннее достоинство. Необразованность Савельича теряется на фоне его житейской мудрости, врожденного благородства и справедливости. Его героизм и любовь к близкому человеку наиболее остро проявляются в критической ситуации, когда он, не страшась собственной смерти, посмел вступить в пререкания со злодеем ради любимого Петруши, жизнь которого для него ценнее его собственной.
Литература
- Гиллельсон М.И., Мушина И.Б. Повесть А.С.Пушкина «Капитанская дочка». Комментарий. — Л.: Просвещение, 1977.
- Дегожская А.С. Повесть А.С. Пушкина «Капитанская дочка» в школьном изучении // Пушкин в школе: Пособие для учителей / Сост. В.Я. Коровина. — М.: Просвещение, 1978
- Макогоненко Г.П. «Капитанская дочка» А.С. Пушкина. — Л.: Худ. Литература, 1977
- Все герои произведений русской литературы: Школьная программа: Словарь-справочник. – М.: Олимп, 2002.
- Стахорский С.В. Энциклопедия литературных героев М.: Аграф, 1997.
- Н. Черняев. «Капитанская дочка» Пушкина. Историко-критический этюд
Значение образа Савельича в повести «Капитанская дочка»
Савельич в первую очередь является отражением положительных народных качеств. В этом отношении значение персонажа для повести совершенно определено. Через него Пушкин характеризует всех крепостных. Кроме того, через этот образ писатель пытается раскрыть несправедливое отношение к этим подневольным людям и их рабскую покорность подобной несправедливости.
Савельич противопоставляется совсем другой части народа – тем, кто присоединился к Пугачеву. Эти люди способны только на грабеж и жестокость, они предают своего предводителя в случае первой же опасности. Они противопоставлены Савельичу во всем.
Герой воплощает в себе все положительные качества, которыми наделен русский народ. Он верен, готов пожертвовать собой, бескорыстен, честен. С другой стороны, образ Савельича очень трагичен. Драма персонажа заключается в том, что все его старания и хорошие поступки остаются незамеченными и неоцененными.
Описание Савельича в повести «Капитанская дочка» — своеобразное воззвание к дворянам, которые привыкли к рабской покорности своих слуг и стали воспринимать ее как должное. Пушкин призывает их вспомнить о том, что крепостные тоже люди и заслуживают хоть немного уважения.
Вариант 2
Архип Савельич – крепостной крестьянин помещика Гринёва. Это пожилой человек, у которого нет семьи и детей. Он воспитывает барского сына Петрушу с пяти лет и любит его, как родного. Савельич научил его читать и писать на русском языке. В двенадцать лет Гринёвы наняли для мальчика гувернёра француза, на что дядька очень обиделся. Впоследствии иностранца уволили за недостойное поведение, и Савельич был этому несказанно рад. Он считал, что француз плохо воздействовал на неокрепший ум ребенка.
Когда Петру исполнилось шестнадцать лет, отец решил отправить его на службу в крепость. Савельичу Гринёвы поручили ехать вместе с юношей: помогать ему во всём, заботиться о его здоровье и защищать от всех жизненных невзгод. Дядька со всею ответственностью относится к возложенным на него обязанностям. Он строго следит за разумностью трат воспитанника и за сохранностью его имущества. Савельича нельзя назвать бессловесным холопом. Он с отеческой заботой отчитывает Петра за неразумное пьянство, проигранные в бильярде деньги. Мало того, он упрямо настаивает на том, чтобы не отдавать долг майору Зурину, чем ставит Петра в неудобное положение. Защищая свою честь, Гринёв вынужден напомнить Савельичу, кто из них хозяин. Позже барин не погнушается попросить у слуги прощения за своё недостойное поведение. Это говорит об уважении Петра к Савельичу и о близких, доверительных отношениях между ними. В свою очередь, дядька считает себя виноватым в том, что не досмотрел за неопытным юношей.
Савельич – храбрый и преданный человек. Он готов в минуты опасности для Петра пожертвовать ради него своей жизнью. Во время дуэли Гринёва со Швабриным, Савельич со всех ног мчится на помощь Петру. Когда Пугачёв казнит защитников крепости, дядька бросается к нему в ноги и предлагает повесить себя вместо Гринёва, чем спасает воспитанника от неминуемой гибели. Савельич в своём излишнем усердии перед барином иногда выглядит смешно. Он постоянно напоминает Пугачёву о подаренном ему Петром заячьем тулупчике. Когда разбойник дарит Гринёву свободу, Савельич предъявляет ему список вещей, требуя их вернуть, чем повергает его в недоумение. Тем не менее, Пугачёв выполняет часть его условий.
Несмотря на своё подневольное положение, Савельич обладает гордостью и чувством собственного достоинства. Он обижается на слова отца Петра о том, что плохо следил за молодым отпрыском и повинен в его дуэли. Савельич не оправдывается, а отвечает, что не заслуживает унизительных слов, так как честно исполнял свой долг. В то же время он ни в чём не обвиняет Петра, а наоборот, защищает его, считая, что каждый может ошибиться.
В конце повести Гринёв с Савельичем расстаются. Петру с трудом удаётся уговорить дядьку доставить свою невесту Машу Миронову в поместье Гринёвых, убедив в том, что только ему он может доверить самое дорогое.
Пушкин в образе простого крестьянина Савельича отразил самые лучшие качества русского человека.