Прежде всего, Айзек Азимов это американский писатель-фантаст. За свою 72 летнюю жизнь он написал почти 500 книг. Согласитесь, невероятная производительность. И это не только книги в жанре научной-фантастики, он также писал о Библии, о Литературе, и, конечно, о Науке. Сам писатель по образованию был биохимиком, и поэтому, как и любой учёный, очень любил науку и к тому же умел простым языком о ней писать. Больше половины его книг — это нехудожественная литература. Так что его можно назвать успешным популяризатором науки.
Но писатель не просто продуктивно писал большое количество книг, он писал их очень качественно, идеально овладев этим мастерством. Это доказывают многочисленные всевозможные премии в английской литературе. Азимов становился многократным победителем премий Хьюго, Небьюла и Локус. А некоторые его произведения брали сразу 3 награды.
Автор также знаменит тем, что в своих произведениях придумал как должны взаимодействовать человек и робот, введя в основу работы мозга роботов, так называемые три закона робототехники, о которых хоть раз слышал чуть ли не каждый. В те времена, люди боялись роботов, и в различных произведениях те были злыми. У Азимова же они добры и «глубоко порядочны», в отличие от людей. Азимов вообще имел крайне позитивные взгляды на жизнь.
В его произведениях также встречаются такие новые понятия как «робототехника», «позитронный» (о мозге робота) и «психоистория» (наука о предсказании поведения больших масс из цикла «Основание»). Эти новые слова прочно вошли во многие языки мира.
Детство и юность
Настоящее имя писателя – Исаак Юдович Азимов. Он родился в РСФСР (СССР страна стала чуть позже) в 1920 году. Разница в григорианском и еврейском календарях не позволяет с точностью назвать день его рождения, но сам фантаст праздновал его 2 января.
До 1923 года еврейская семья Азимовых жила под Смоленском, но потом была вынуждена эмигрировать в Соединенные Штаты. Так Исаак оказался в далеком Нью-Йорке, где на улицах Бруклина прошли его ранние годы. Русский язык мальчик выучить не успел – в их доме всегда говорили на идише.
Айзек Азимов в молодости
С малых лет будущего литератора приучали к труду. Когда родился младший брат, Айзек стал помогать отцу — разносил утренние газеты. После уроков мчался домой и вставал за прилавок кондитерского магазинчика, который открыли родители. Если отец замечал слоняющегося без дела старшего сына, тут же устраивал ему взбучку. Привычку трудиться писатель сохранил на всю оставшуюся жизнь.
Из-за постоянной занятости Азимов не мог себе позволить беззаботно гулять с друзьями, как другие сверстники. Друзей и девочек у мальчика долгое время не было.
Маленький эмигрант начал бегло читать, едва ему исполнилось пять лет. В семилетнем возрасте Айзек записался в библиотеку, где перечитал все до единой книги. В школу развитого мальчика отдали раньше положенного срока, и вскоре стало понятно, что не зря. Юный вундеркинд на лету схватывал материал, перескакивал через классы и в итоге 10-летку окончил экстерном.
Родители видели в сыне талантливого врача, поэтому после школы он попытался поступить в медицинский колледж. Надолго парня не хватило: он до ужаса боялся вида крови. Далее Азимов подал документы в колледж при Колумбийском Университете, но провалил собеседование. Тогда молодой абитуриент зачислился в юношеский колледж Бруклина.
После года обучения выяснилось, что колледж закрывают. Юноша вернулся к мечте попасть в Колумбийский университет, став сначала не студентом, а свободным слушателем. В 19-летнем возрасте прилежный ученик стал бакалавром, а к 1941 году окончил магистратуру по химии.
Во время Второй Мировой Айзек отправился на морскую верфь в штате Филадельфия, где устроился на должность военного химика. В армии молодой человек служил до 1946 года.
В 1948-м Азимов продолжил обучение, окончив аспирантуру и получив ученую степень доктора химических наук. Через год стал преподавать на медицинском факультете университета Бостона.
Всемирная слава
Айзек буквально охотился за научной фантастикой, которую найти на прилавках книжных магазинов было непросто. Любимым изданием стал журнал «Astounding», в редакцию которого он часто писал письма. Свое первое произведение он принес туда лично – побоялся, что затеряется на почте. Работу не приняли, но молодого автора пригласил к себе в кабинет главный редактор журнала Джон В. Кэмпбелл и целый час беседовал с ним. Кумир Азимова дал ему несколько важных советов, пригодившихся в будущем. Через некоторое время автор принес в «Astounding» еще два рассказа, но и их редакция публиковать отказалась. Тогда парень решил отправить одно из произведений в другое издание под названием «Amazing Stories», и его приняли. Айзек получил свою первую писательскую зарплату – целых 64 доллара. Упрямый же Кэмпбелл напечатал только шестую работу молодого писателя. Этот рассказ по итогам читательского голосования получил почетное 3 место, оставив позади произведения маститых авторов.
К 1940 году творчество Азимова стало настолько популярным, что уже ни одна редакция не отказывалась принимать его работы. Однажды он вспомнил о Кэмпбелле и решил поблагодарить его за ценные советы. Тот благодарность не принял, мотивировав это тем, что давал советы многим начинающим писателям. Но кто из них смог хотя бы приблизиться к успеху Айзека?
Интересно, что именно Кэмпбелл повлиял на то, что в произведениях Азимова не было инопланетян. Редактор был убежден, что какие-то там «инопланетяшки» никогда не смогут составить конкуренцию человечеству. Рассказы с пришельцами либо не пропускались вовсе, либо переписывались после покупки. В произведении «Основание» автор населил всю галактику одними лишь людьми и животными.
Благодарен писатель и за три закона робототехники, автором которых Азимов называл именно Кэмпбелла. Сам же редактор отмахивался и утверждал, что лишь нашел их в работах Айзека.
В 1941-м свет увидело знаменитое произведение «Приход ночи». Сначала это был небольшой рассказ, но за несколько лет он превратился в целый роман. В этот же период автор начал работу над циклом историй о бескрайней Галактической империи, которая, подобно Римской, пережила расцвет и увядание. Первая часть цикла называлась «Основание». Читатели встретили ее не очень эмоционально, а вот последующие рассказы побеждали во многих литературных рейтингах.
Айзек Азимов в творческом процессе
В начале войны писатель познакомился со своим коллегой – Робертом Хайнлайном, знаменитым писателем-фантастом. Парни служили в одном подразделении на филадельфийском военном флоте. Они подолгу обсуждали новинки фантастики и собственные произведения, делясь друг с другом опытом. В 1946-м Айзека призвали в регулярную армию, где он служил рядовым клерком.
Под конец 1940-х Азимов попробовал себя в качестве публициста. Его научная статья на тему химии имела огромный успех среди ученого сообщества, что способствовало успешной сдаче докторской диссертации.
Цикл рассказов «Основание» был завершен в 1949 году. В том же году автор заключил выгодный контракт на издание книги «Камешек в небе». Издательство от романа было в восторге, и уже скоро Азимов написал два продолжения: «Космические течения» и «Звезды, как пыль». Писателю предложили создать фантастическое произведение для детей и подростков, на основе которого можно было бы снять сериал. Фантаст не любил эти долгоиграющие фильмы и сначала был против экранизации своих романов. Однако вскоре уступил, но произведение вышло под творческим псевдонимом Пол Френч.
Предложения от издательств посыпались, как из рога изобилия. Были опубликованы сборник «Я, робот» и весь цикл «Основание». Любители фантастики до сих пор считают эту серию самым лучшим шедевром автора.
В начале 1950-х творческая биография фантаста пополнилась научно-популярной книгой для молодежи «Химия жизни». Вслед за ней Айзек выпустил еще ряд подобных работ.
В 1954-м автора уговаривали создать роман, героями которого стали бы роботы. Азимов долго отказывался, ведь о роботах он привык писать только рассказы. Но его соблазнили тем, что роман будет детективным, а этот жанр писатель просто обожал. Так появилась настоящая жемчужина творчества литератора – роман «Стальные пещеры». Эта книга положила начало целой серии произведений о роботах. Читатели восхищались уникальным даром автора сочетать научную фантастику с детективом. До Азимова это не удавалось практически никому.
В конце 50-х Айзек оставил преподавательскую работу и полностью погрузился в творчество. К этому времени он достиг такого уровня карьеры, что издательства боролись между собой за право печатать его книги. Вторую половину писательской жизни автор посвятил публицистике и популяризации науки среди населения. Журнал «Fantasy and Science Fiction» предложил писателю долгосрочное сотрудничество, и он стал авторитетным колумнистом. За годы работы в издании Азимов опубликовал там порядка четырехсот статей.
Ученый издал ряд книг, где доступным языком рассказал подросткам про химию, физику, математику, астрономию, биологию. Писал автор и для более взрослых читателей: «Азимовская биографическая энциклопедия науки и техники», «Путеводитель по науке для интеллигентного человека», «Азимовский путеводитель по науке».
Этот разносторонне развитый человек написал несколько трудов по Римской империи, Древней Греции, Египту. Несколько произведений он посвятил Библии, хотя сам всю жизнь являлся атеистом.
В начале 70-х на счету писателя было уже около ста изданных книг, в мире говорили о нем, как о лучшем популяризаторе науки. Лекции Айзека были востребованы в ведущих университетах планеты, его приглашали в крупные издательства, на конвенции, вечеринки. На светских мероприятиях мастер пера флиртовал с самыми красивыми женщинами, из-за чего за ним закрепилась репутация ловеласа. Эту свою черту автор отобразил в произведениях «Разнузданные лимерики» и «Похотливый старикашка».
Айзек Азимов с книгами
Читатели и критики видели в Азимове феномен своего времени. Он был так увлечен своей работой, что считал – его поклонников должно интересовать все то, о чем он думает и пишет. В большей степени гений был прав. Его знали и любили миллионы, любое его произведение ждал неизменный успех. Каждый новый бестселлер автора помогал продаваться предыдущим, увеличивая количество его читателей.
В 1972-м от публицистики писатель вновь вернулся к фантастическим романам. После выхода в свет романа «Сами боги» литературные критики назвали его самым выдающимся произведением Азимова. Книга завоевала все существующие награды тех лет.
В честь Айзека Азимова был основан научно-фантастический журнал «Asimov’s». Главным редактором издания он не стал, ограничившись лишь ведением собственной колонки. Руководству журнала мастер пообещал, что как только сотворит новую фантастическую вещь, он принесет ее в первую очередь в «Asimov’s».
В начале 80-х писатель решил вернуться к своему шедевру – циклу «Основание» и выпустил новую часть «Кризис основания». Роман был нарочито написан в стиле тридцатилетней давности. Такой ход понравился читателям, книга продавалась отлично.
К 1984 году в литературной сокровищнице Азимова было уже более 200 произведений разных жанров. Все его последующие книги получали статус абсолютных бестселлеров: «Роботы Зари», «Роботы и Империя», «Основание и Земля», «Прелюдия к Основанию».
Произведения Айзека Азимова
Айзек Юдович стал весьма состоятельным человеком. Если в прошлые годы он старался выпускать как можно больше публицистики из финансовых соображений, то теперь мог отдавать все вдохновение любимым научно-фантастическим романам. Писателей редко узнают в лицо, Азимов же стал настоящей звездой телепередач и рекламных роликов. Он помогал молодым авторов, а самым талантливым отдавал свои идеи просто так. Деньги его уже мало волновали, да и страстью к излишествам вроде недвижимости и яхт он никогда не отличался. Все, что было у писателя – это тихий рабочий кабинет с занавешенными окнами и печатная машинка.
Последние годы творческой биографии гений посвятил переработке рассказов «Уродливый мальчуган», «Двухсотлетний человек» и «Приход ночи» в романы. Последнее произведение «Я, Азимов» вышло уже после смерти создателя. Этот автобиографический роман Айзек диктовал супруге, уже находясь в клинике.
Личная жизнь
С первой супругой фантаст познакомился в 1942-м, на день святого Валентина. Спустя несколько месяцев Гертруда Блюгерман стала его законной супругой. В те годы писатель работал военным химиком на флоте, и молодой семье какое-то время пришлось жить в довольно стесненных условиях. По окончанию службы Айзека супруги перебрались в Бостон, где у них в 1951 году родился сын Дэвид, а еще через четыре года появилась дочь Робин Джоан.
Айзек Азимов с Гертрудой Блюгерман
Личная жизнь Азимова в этом браке была сложной, отношения постепенно сходили на нет. В 1970-м пара разъехалась, а официальный развод состоялся через три года. Процесс был непростым для обоих супругов, а Айзеку он еще и обошелся в полсотни тысяч долларов. Позже в мемуарах автор признался, что виновным в случившемся считает только себя. Он слишком мало времени уделял жене и детям, был занят исключительно своими произведениями.
Вскоре после развода автор вновь связал себя узами брака. Новой избранницей стала ученый-психиатр Джанет Опил Джеппсон, с которой писатель повстречался на Всемирной конвенции в Нью-Йорке. Эта женщина была с великим литератором вплоть до последнего его вздоха. После смерти мужа она издала несколько произведений Азимова, в числе которых последняя часть его автобиографии.
Малая Родина
Айзек Азимов родился в местечке Петровичи Шумячского района Смоленской области. Предполагаемая дата рождения — 2 января 1920 года. Точная дата рождения неизвестна из-за разницы между еврейским и григорианским календарями. При рождении его звали Исаак Юдович Озимов. В 1923 году его родители переехали в США, а имя Айзек Азимов появилось из-за прочтения имени на американский лад.
Практически в каждом своем интервью Азимов говорил, что родился на Смоленской земле, там же, где и первый космонавт Юрий Гагарин. С присущей ему скрупулезностью и дотошностью, он отыскал родные Петровичи на карте Европы и узнал их точное географическое положение, о чем и написал в своей автобиографии «Пока свежа память». А в 1988 году он отправил небольшое письмо в родное селение, где оно до сих пор хранится в краеведческом музее.
За прилавком кондитерской
Приехав в Америку, родители Азимова открыли в Бруклине небольшую кондитерскую , где будущий писатель работал довольно часто, особенно после рождения младшего брата. Айзек вставал в шесть утра, разносил газеты, шел в школу, после нее – помогал отцу в кондитерской. Что такое трудолюбие и исполнительность Айзек узнал не понаслышке. «Я работал по десять часов семь дней в неделю», — так впоследствии говорил о своем детстве писатель. При этом он, не переставая, читал книги.
Роботы стали главными героями произведений Айзека Азимова
Первый рассказ
В 11 лет Айзек Азимов начал писать свою первую книгу о приключениях мальчиков из маленького города. После того, как он написал две главы, он пересказал их своему другу, который потребовал продолжения. В итоге Азимов написал всего восемь глав, но забросил книгу, однако, именно в этот момент он понял, что обладает писательским даром.
Молодой биохимик
В школе Айзек Азимов учился отлично, осваивал программу раньше сверстников, единственной претензией учителей была ужасная болтливость. По воспоминаниям Азимова он не переносил вида крови, но по настоянию родителей, попытался пойти учиться на медицинский факультет Колумбийского университета. После неудавшейся попытки он поступает в юношеский колледж в Бруклине, но, по непредвиденным обстоятельствам, через год этот колледж закрылся, а Азимов стал слушателем Колумбийского университета, который закончил в девятнадцать лет по специальности биохимия. После этого на долгие годы его жизнь была связана с преподавательской деятельностью.
Айзек Азимов в 1965 году
Пришедшая популярность
В 1941 году Айзек Азимов опубликовал рассказ «Приход ночи» (англ. Nightfall), в котором рассказал o планете, вращающейся в системе шести звёзд, а ночь наступает на ней только раз в 2049 лет. Рассказ получил широкую известность, был дважды экранизирован, более 20 раз попадал в антологии. В 1968 году Американская ассоциация писателей-фантастов окрестила его лучшим из когда-либо написанных фантастических рассказов. Сам Азимов не считал этот рассказ лучшим, но называл его водоразделом в своей профессиональной карьере.
Всемирную известность Азимову принес сборник рассказов «Я, робот», опубликованный в 1950 году. В нем были впервые озвучены «Три закона робототехники», своеобразный кодекс поведения роботов, который оказал влияние на работы всех последующих фантастов. В 2004 году «Я, робот» был экранизирован, главную роль в фильме сыграл знаменитый американский актер Уилл Смит.
В 1942 году Азимов начал серию романов «Основание» (англ. Foundation), которая очень популярна в разных странах мира.
Новые слова
Некоторые термины из произведений Айзека Азимова, как, например, robotics (роботехника, роботика), positronic (позитронный), psychohistory (психоистория, наука о поведении больших групп людей) — прочно вошли в разные языки мира. В англо-американской литературной традиции Азимова вместе с Артуром Кларком и Робертом Хайнлайном относят к «Большой тройке» писателей-фантастов.
Роберт Хайнлайн, Лайон Спрэг де Камп и Айзек Азимов во время службы в армии.
Популяризатор науки
Кроме фантастики, Азимов писал публицистические произведения. В них он, будучи ученым, пытался донести до читателей различные научные вещи простым и доступным языком. Более того, он обнаружил, что писать и публиковать документальные и популяризаторские книги легче, чем художественные. Научно-популярная книга для подростков «Химия жизни» открыла новые горизонты в его карьере, а «Азимовский путеводитель по науке», «Азимовский путеводитель по Библии» стали настоящими хитами продаж.
«Однажды придя домой, я признался себе в том, что мне нравится писать публицистику… Не просто со знанием дела, не просто для заработка – но гораздо более того: с удовольствием…», — писал Азимов.
С конца 1950-х годов Азимов оставил преподавательскую деятельность и начал заниматься популяризацией различных областей знаний: физики, истории, химии, психологии, астрономии, энергетики, медицины, техники, литературоведения и других. Его называли великим популяризатором века.
Пропагандист дружбы
Азимов верил в гуманистическую роль фантастики в современном мире. В его произведениях рассеиваются широко распространённые опасения по поводу создания искусственных разумных существ. Роботы Азимова — это не механические злодеи, замышляющие уничтожить человеческий род, а помощники людей, которые становятся разумнее и человечнее своих хозяев. В одной из своих работ Азимов писал:
«История достигла точки, когда человечеству больше не разрешается враждовать. Люди на Земле должны Дружить. Я всегда старался это подчеркнуть в своих произведениях… Не думаю, что можно заставить всех людей любить друг друга, но я желал бы уничтожить ненависть между людьми. И я совершенно серьёзно полагаю, что научная фантастика есть одно из звеньев, которые помогают соединить человечество. Проблемы, которые мы поднимаем в фантастике, становятся насущными проблемами всего человечества… Писатель-фантаст, читатель фантастики, сама фантастика служат человечеству».
Айзек Азимов на троне с символикой из его работ.
Без денег
Будучи очень богатым писателем, Айзек Азимов практически не пользовался деньгами. Они, равно как и слава, его не интересовали, но у него было, что нужно: : пишущая машинка в комнате с зашторенными окнами. Желая порадовать себя, имея годовые доходы с шестизначной цифрой, Азимов говорил, беря жену под руку: «Сегодня мы пойдём в самый шикарный магазин и… купим ещё несколько книг».
Планета Азимова
Именем Азимова названа малая планета (5020) Азимов, которая была открыта 2 марта 1981 года американским астрономом Шелте Басом в обсерватории Сайдинг-Спринг.
Интересные факты из жизни
Утверждается, что Айзек Азимов придумал идею цикла «Основание» (Академия), сидя в метро, когда его взгляд случайно упал на картинку, изображающую римского легионера на фоне звездолетов. Якобы, именно после этого Азимов решил описать галактическую империю с точки зрения истории, экономики, психологии и социологии.
По слухам, роман Основание (Академия) произвёл огромное впечатление на Осаму бен Ладена и даже повлиял на его решение создать террористическую организацию «Аль-Каида». Бен Ладен уподобил себя Хари Селдону, который управляет обществом будущего путём заранее запланированных кризисов. Более того, название романа в переводе на арабский звучит как Al Qaida и, таким образом, могло стать причиной возникновения названия организации бен Ладена.
Награды писателя
Премия «Хьюго» – 1963 Научные статьи в «F&SF»
Премия «Хьюго» – 1966 Лучшая серия всех времен Трилогия «Основание»
Премия «Хьюго» – 1973 Роман «Сами боги»
Премия «Хьюго» – 1977 Короткая повесть «Двухсотлетний человек»
Премия «Хьюго» – 1983 Роман «Край Основания»
Премия «Хьюго» – 1992 Лучшая короткая повесть Золото
Премия «Хьюго» – 1995 Нехудожественное произведение [I.Asimov: A Memoir]
Ретроспективная премия «Хьюго» – 1996 за рассказ Мул (The Mule)
Премия «Небьюла» – 1972 Роман «Сами боги»
Премия «Небьюла» – 1976 Короткая повесть «Двухсотлетний человек»
Премия «Небьюла» – 1986 Грандмастер
Премия журнала «Локус» – 1973 Лучший роман «Сами боги»
Премия журнала «Локус» – 1977 Лучшая короткая повесть «Двухсотлетний человек»
Премия журнала «Локус» – 1981 Публицистика «In Joy Still Felt» Автобиография Айзека Азимова
Премия журнала «Локус» – 1983 Лучший роман «Край Основания»
Премия журнала «Локус» – 1987 Лучший рассказ Робот, который видел сны
Премия журнала «Локус» – 1995 Лучшая нефантастическая книга Автобиография [I.Asimov: A Memoir]
Мемориальная премия Эдварда Э. Смита за высокохудожественную фантастику «Скайларк» 1967
Внесен в список «Зала славы научной фантастики и фэнтези» [Hall of Fame] 1997
Библиография
Научно-фантастические романы
Транторианская империя (Trantorian Empire)
— Камешек в небе (Галька в небе, Песчинка в небе), [Pebble In The Sky] (1950)
— Звезды как пыль, [The Stars, Like Dust] (1951)
— Космические течения, [The Currents of Space] (1952)
Основание (Foundation)
— Прелюдия к Основанию (Прелюдия к Академии), [Prelude to Foundation] ( 1988 )
— На пути к Основанию (На пути к Академии), [Forward the Foundation] (1993)
— Основание (Академия), [Foundation ](1951)
— Основание и Империя (Академия и империя), [Foundation and Empire (1952)
— Второе Основание (Вторая академия), [Second Foundation (1953)
— Кризис(край) Основания (Академия на краю гибели), [Foundation’s Edge] (1982 )
— Основание и Земля (Академия и земля), [Foundation and Earth] ( 1986 )
Счастливчик Старр (Lucky Starr) — под псевдонимом Пол Френч (Paul French)
— Дэвид Старр – космический рейнджер, [David Starr, Space Ranger (1952)
— Лакки Старр и пираты с астероидов,[ Lucky Starr and the Pirates of the Asteroids (1953)
— Лакки Старр и океаны Венеры, [Lucky Starr and the Oceans of Venus (1954
— Лакки Старр и большое солнце Меркурия , [Lucky Starr and the Big Sun of Mercury (1956)
— Лаки Старр и луны Юпитера, [Lucky Starr and the Moons of Jupiter] (1957)
— Лаки Старр и кольца Сатурна, [Lucky Starr and the Rings of Saturn] (1958)
Истории о позитронных роботах (Детектив Элайдж Бейли и робот Дэниел Оливо) (The Positronic Robot Stories)
— Стальные пещеры , [The Caves of Steel (1954
— Обнаженное солнце, [The Naked Sun] (1957)
— Роботы зари , [The Robots of Dawn] (1983)
— Роботы и Империя , [Robots and Empire] (1985)
Норби (Norby) — в соавторстве с Джанет Азимовой (Janet Asimov)
— Норби – необыкновенный робот, [Norby, the Mixed-up Robot] (1983 )
— Другой секрет Норби (Норби — маг и волшебник), [Norby’s Other Secret] ( 1984 )
— Норби и пропавшая принцесса, [Norby and the Lost Princess] ( 1985 )
— Норби и захватчики , [Norby and the Invaders] ( 1985 )
— Норби и ожерелье королевы , [Norby and the Queen’s Necklace] ( 1986 )
— Норби ищет злодея, [Norby Finds a Villain] ( 1987)
— Норби спускается на Землю , [Norby Down to Earth] ( 1988 )
— Норби и великое приключение адмирала Йоно, [Norby and Yobo’s Great Adventure] ( 1989 )
— Норби и Старейшая Драконица, [Norby and the Oldest Dragon] ( 1990 )
— Норби и придворный шут, [Norby and the Court Jester] (1991)
Отдельные романы
Конец Вечности
, [The End of Eternity (1955 )
Фантастическое путешествие, [Fantastic Voyage] (1966 )
Сами боги, [The Gods Themselves] (1972 )
Фантастическое путешествие II: Цель – мозг (Фантастическое путешествие II: Место назначения — мозг), [Fantastic Voyage II: Destination Brain] ( 1987 )
Немезида, [Nemesis] ( 1989 )
Приход ночи (И тьма пришла, И пала ночь, Смерть Солнца) , [Nightfall] ( 1990 )
Уродливый мальчуган (Безобразный малыш), [The Ugly Little Boy] (1992)
Позитронный человек, [The Positronic Man] (1993)
Детективные романы
Постоянная должность [The Death Dealers (A Whiff of Death)] (1958)
Убийство в Эй-Би-Эй [Murder at The ABA] (1976)
Научно-фантастические сборники, а также отдельные издания рассказов
Я — робот [I, Robot] (1950)
Путь марсиан [The Martian Way and Other Stories] (1955)
На Земле достаточно места [Earth Is Room Enough] (1957)
Девять завтра [Nine Tomorrows] (1959)
Остальное о роботах [The Rest of the Robots] (1964)
Сквозь стекло ясное [Through a Glass, Clearly] (1967)
Загадки Азимова [Asimov’s Mysteries] (1968)
Приход ночи [Nightfall and Other Stories] (1969)
Ранний Азимов [The Early Asimov] (1972)
Лучшее из Азимова [The Best of Isaac Asimov] (1973)
Вам случалось видеть подобное? [Have You Seen These?] (1974)
Покупаем Юпитер [Buy Jupiter and Other Stories] (1975)
Сны Бенджамина [The Dream, «Benjamin’s Dream» & «Benjamin’s Bicentennial Blast»] (1976)
Двухсотлетний человек [The Bicentennial Man and Other Stories] (1976)
Тройка Азимова [Three by Asimov] (1981)
Совершенный робот [The Complete Robot] (1982)
Ветры перемен [The Winds of Change and Other Stories] (1983)
Грани завтра [The Edge of Tomorrow] (1985)
Научная фантастика Азимова [Science Fiction by Asimov] (1986)
Лучшая фантастика Азимова [The Best Science Fiction of Isaac Asimov] (1986)
Робот, который видел сны [Robot Dreams] (1986)
Другие миры Айзека Азимова [Other Worlds of Isaac Asimov] (1987)
Азазел [Azazel] (1988)
Хроники Азимова [The Asimov Chronicles] (1989)
Мечты роботов [Robot Visions] (1990)
Все рассказы. Том 1 [The Complete Stories Volume 1] (1990)
Все рассказы. Том 2 [The Complete Stories Volume 2] (1992)
Золото [Gold] (1995)
Магия [Magic] (1996)
Сборники коротких детективных историй
Истории «Черных вдовцов», [Tales of the Black Widowers] (1974)
Еще истории «Черных вдовцов», [More Tales of the Black Widowers] (1976)
«Ключевое слово» и другие тайны , [The Key Word and Other Mysteries] (1977)
Журнал «Черных вдовцов», [Casebook of the Black Widowers] (1980)
Таинственные истории Юнион-клуба, [The Union Club Mysteries] (1983)
Званые обеды «Черных вдовцов», [Banquets of the Black Widowers] (1984)
«Исчезающий человек» и другие тайны, [The Disappearing Man and Other Mysteries] (1985)
Лучшие загадки Айзека Азимова, [The Best Mysteries of Isaac Asimov] (1986)
Головоломки «Черных вдовцов», [Puzzles of the Black Widowers] (1990)
Прочие произведения
1955 Расы и народы. Ген, мутация и эволюция человека [Races and People] [= Люди и расы] /[Соавтор: Уильям Бойд
1956 Внутри атома [Inside the Atom]
1957 Кирпичики Вселенной [Building Blocks of the Universe] [= Строительный материал Вселенной. Вся галактика в таблице Менделеева]
1957 Всего лишь триллион [Only a Trillion]
1958 Мир углерода [The World of Carbon]
1958 Мир азота [The World of Nitrogen] [= Мир, основанный на азоте]
1959 В мире чисел. От арифметики до высшей математики [Realm of Numbers ]
1959 Часы, по которым мы живем. От солнечных часов до лунного календаря [The Clock We Live On]
1959 Слова в науке. История происхождения научных терминов [Words of Science: And the History Behind Them] [= Мир науки и история через него; Язык науки: Популярный справочник]
1960 Мир измерений. От локтей и ярдов к аргам и квантам [Realm of Measure] [= Царство измерений]
1960 Спутники Земли [Satellites in Outer Space]
1960 Царство Солнца. От Птолемея до Эйнштейна [The Kingdom of Sun]
1961 Кровь: река жизни. От древних легенд до научных открытий [The Bloodstream: River Of Life] [= The Living River]
1961 Царство алгебры [The Realm of Algebra]
1961 Слова и мифы [Words from the Myths] [= «Занимательная мифология. Новая жизнь древних слов», «Мифические миры»]
1962 Факт и фантазия [Fact And Fancy]
1962 Жизнь и энергия [Life and Energy] [= Энергия жизни. От искры до фотосинтеза]
1962 Исследование элементов (по химии) [The Search for the Elements]
1962 Миры книги Бытия [Words in Genesis]
1962 Слова на карте. Географические названия и их смысл [Words on the Map] [= Карта миров]
1963 Генетический код. От теории эволюции до расшифровки ДНК [The Genetic Code ]
1963 Тело человека. Строение и функции [The Human Body: Its Structure and Operation] [= Популярная анатомия. Строение и функции человеческого тела]
1963 Мошенник, организовавший победившую революцию (по истории) [The Kite that Won the Revolution]
1963 Вид с высоты [View from a Height]
1963 Миры книги Исхода [Words from the Exodus ]
1964 Краткая история биологии. От алхимии до генетики [A Short History of Biology]
1964 Четвертое измерение. От Аристотеля до Эйнштейна [Adding a Dimension]
1964 Занимательная арифметика. От сложного к простому [Quick and Easy Mathematics]
1964 Человеческий мозг. От аксона до нейрона [The Human Brain] [= Мозг человека. Строение и функции]
1965 Краткая история химии [A Short History of Chemistry]
1965 Знакомство с логарифмической линейкой [An Easy Introduction to the Slide Rule]
1965 Греция. От Античности до современности [Greeks: A Great Adventure ] [= История Греции. От Древней Эллады до наших дней]
1965 О времени, пространстве и других вещах [Of Time and Space and Other Things] [= О пространстве, времени и всем остальном]
1966 Нейтрино: призрачная элементарная частица [Neutrino: Ghost Particle of the Atom]
1966 Римская республика. От семи царей до республиканского правления(Рим. От основания города до падения республики) [The Roman republic ]
1966 Вселенная. От плоской Земли к квазару [The Universe: From Flat Earth to Quasar ]
1966 Популярная физика. От архимедова рычага до квантовой теории [Understanding Physics]
1967 Загадки мироздания. Известные и неизвестные факты [Is Anyone There? ]
1967 Египтяне. От древней цивилизации до наших дней [The Egyptians] [= Египет. От древних цивилизаций до современности]
1967 Луна [The Moon ]
1967 Римская империя. Величие и падение Вечного города [The Roman empire] [= Рим. От триумфа до краха Империи]
1968 Путеводитель по библии. Ветхий Завет [Asimov’s Guide to the Bible: The Old Testament] [vol I]
1968 Галактики [Galaxies ]
1968 Загадки микрокосмоса [Science, Numbers and I ] [= Наука, числа и я]
1968 Звезды [Stars ]
1968 Темные века. Раннее Средневековье в хаосе войн [The Dark Ages ]
1968 Ближний Восток. История десяти тысячелетий [The Near East. 10000 years of history] [= Ближний Восток: 10000 лет истории]
1968 Мир истории [Words from History] [= Слова в истории. Великие личности и знаменательные события]
1969 Путеводитель по Библии. Новый Завет [Asimov’s Guide to the Bible. The New Testament] [vol. II]
1969 Великие научные идеи [Great Ideas of Science]
1969 Англия: От Стоунхенджа до Великой хартии вольностей [The Shaping of England ]
1969 История Англии. От ледникового периода до Великой хартии вольностей [The Shaping of England ]
1969 История США. Освоение Северной Америки [The Shaping of North America from Earliest Times to 1763 ] [= История Северной Америки от древних времен до 1763 года]
1970 Путеводитель по Шекспиру. Английские пьесы [Asimov’s Guide to Shakespeare: The English Plays ]
1970 Путеводитель по Шекспиру. Греческие, римские и итальянские пьесы [Asimov’s Guide to Shakespeare: The Greek, Roman, and Italian Plays ]
1970 Константинополь. От легендарного Виза до династии Палеологов [Constantinople: The Forgotten Empire]
1971 Земля Ханаанская. Родина иудаизма и христианства [The Land of Canaan ]
1971 Земля и космос. От реальности к гипотезе [The Stars in Their Courses]
1972 Франция. От Последнего Каролинга до Столетней войны [The Shaping of France ] [= История Франции. От Карла Великого до Жанны д’Арк]
1972 Миры внутри миров [Worlds Within Worlds]
1972 Асимметрия жизни: От секрета научных прозрений до проблемы перенаселения [The Left Hand of the Electron]
1973 Солнце [The Sun ]
1974 Земля: наш переполненный космический корабль [Earth Our Crowded Spaceship]
1974 Создание Соединенных Штатов, 1763-1816 годы [The Birth Of The United States, 1763-1816]
1975 Федеральный союз: Соединенные Штаты от 1816 до 1869 года [Our Federal Union: The United States from 1816 to 1865]
1977 Марс, красная планета [Mars, the Red Planet] [для детей]
1977 Золотая дверь: Соединенные Штаты от 1865 до 1918 г. [The Golden Door: The United States from 1865 to 1918 ]
1978 Животные в Библии [Animals of the Bible]
1978 Квазар, квазар, гори ярче [Quasar, Quasar Burning Bright ]
1979 Выбор катастроф. От гибели Вселенной до энергетического кризиса [A Choice of Catastrophes: The Disasters That Threaten Our World]
1979 Путь в бесконечность (сб. науч. эссе) [Road to Infinity ]
1981 В начале: научный анализ личности Бога в книге Бытия [In the Beginning ] [= В начале]
1981 Яркий свет Солнца [The Sun Shines Bright ]
1981 Венера, ближайший сосед со стороны Солнца (для детей) [Venus, Near Neighbor of the Sun]
1983 Блуждающий разум [The Roving Mind ]
1984 Путеводитель по науке [Asimov’s New Guide to Science ] [= The Intelligent Man’s Guide to Science (1960); The New Intelligent Man’s Guide to Science (1965); Asimov’s Guide to Science (1972)]
1984 Икс — значит неизвестно [X Stands for Unknown]
1985 Взрывающиеся солнца. Тайны сверхновых [The Exploding Suns: The Secrets of the Supernovas]
1986 Опасности разума [The Dangers of intelligence: And other essays]
1987 Так далеко, как может видеть глаз человека [Far As Human Eye Could See: Essays on Science]
1987 Прошлое, настоящее и будущее [Past, Present and Future]
1988 Относительность неправды [The Relativity of Wrong]
Экранизации произведений, театральные постановки
- Конец вечности (1987)
- Гандахар [Gandahar](1988)
- Двухсотлетний человек [Bicentennial Man](1999)
- Я, робот [I, Robot] (2004)
- Строительный материал Вселенной. Вся галактика в таблице Менделеева
- Царство Солнца. От Птолемея до Эйнштейна
- Космический странник
- Путеводитель по Шекспиру. Греческие, римские и итальянские пьесы
«Мог бы стать фантастом из СССР»
Вернее, он родился в РСФСР — 2 января (по другой версии 7 февраля) 1920 года в местечке Петровичи неподалеку от Смоленска. В США его семья эмигрировала только в 1922-м. «Я мог бы стать писателем-фантастом в СССР», — не без ностальгии пишет автор «Основания» в мемуарах «В душе по-прежнему молод».
Любопытный исторический нюанс — согласно законам Российской империи, евреи имели право компактно селиться только на бывших польских территориях и в Прибалтике — между тем Петровичи первоначально располагались в 16 километрах от черты оседлости. В тех же воспоминаниях Азимов приводит почти детективную историю о том, как в царствование Николая I местный «добрый барин», владевший земельными наделами по обе стороны бывшей границы, волевым решением передвинул воображаемую линию и спас деревню от расселения. Если бы не это злоупотребление властью, сошедшее помещику с рук, родители Азимова, скорее всего, не встретились бы и знаменитый фантаст XX века не появился бы на свет.
Три закона робототехники
Их можно назвать главным вкладом Азимова в мировую культуру: «Робот не может причинить вред человеку или своим бездействием допустить, чтобы человеку был причинен вред»; «Робот должен повиноваться всем приказам, которые дает человек, кроме тех случаев, когда эти приказы противоречат Первому Закону»; «Робот должен заботиться о своей безопасности в той мере, в которой это не противоречит Первому или Второму Законам». Об этих правилах слышал даже тот, кто никогда в жизни не открывал фантастическую книгу.
По распространенной легенде, их сформулировал в частной беседе Джон Вуд Кэмпбелл, легендарный редактор журнала Astounding Science Fiction, а до читателей донес Айзек Азимов в цикле рассказов «Я, робот», опубликованном в 1940–1950-х годах. Рассказы произвели настоящий переворот в жанровой литературе. Коллеги Азимова приняли его идею с восторгом и немедленно взяли на вооружение: в научной фантастике пятидесятых — восьмидесятых роботов, которые не подчинялись бы трем законам, можно пересчитать по пальцам.
Впервые в научной фантастике появляется решительная героиня
В цикле «Я, робот» впервые появляются не только законы робототехники, но и важный сквозной персонаж, совсем не типичный для развлекательной прозы 1940-х. Сильная, умная и решительная доктор Сьюзен Кэлвин, робопсихолог, одна из самых заметных женских фигур в англо-американской научной фантастике «золотого века», мало похожая на робких и беспомощных красоток с традиционных обложек pulp fiction. Так Айзек Азимов, которого часто упрекают в неуважении к женщинам, на самом деле заложил мину замедленного действия под канон и бросил вызов сложившимся жанровым конвенциям.
Расследование ФБР
Айзек Азимов доброжелательно относился к СССР эпохи оттепели, с пиететом отзывался о советских научных достижениях, а в начале 1960-х выступил составителем антологий Soviet Science Fiction и More Soviet Science Fiction. Поначалу его эксцентричные взгляды не привлекли внимания американских спецслужб, несмотря на неоднократные сигналы с мест. На полях письма анонимного доброжелателя, предлагавшего проверить Азимова на предмет симпатии к коммунистам, сам Дж. Эдгар Гувер скупо резюмировал: «We have no particular interest in his observations» («Его наблюдения не представляют для нас интереса»).
ФБР всерьез взялось за писателя только в 1965 году: профессор Бостонского университета Азимов попал в список ученых, которые могут быть завербованы коммунистической партией, его попытались идентифицировать с советским шпионом из научной среды, известным под псевдонимом ROBPROF. Расследование, длившееся два года, не выявило никаких порочащих фантаста политических связей, однако имя Айзека Азимова осталось в архивах ФБР, рассекреченных лишь в 2013 году.
Азимов вдохновил Илона Маска
В феврале 2018 года с мыса Канаверал стартовала сверхтяжелая ракета-носитель Falcon Heavy, сконструированная компанией Space X. Помимо красного электромобиля главы Space X Илона Маска и аудиозаписей Дэвида Боуи в космос отправился цикл романов Айзека Азимова Foundation (в русском перевод — «Основание», «Академия» или «Фонд»). Выбор не случаен: в своих интервью Маск не устает повторять, что именно книги Азимова повлияли на его судьбу, сформировали мировоззрение.
В том, что почетное место на борту первой частной ракеты к Марсу занял роман о Гэри Селдоне, гениальном математике и выдающемся манипуляторе, создателе тысячелетнего Плана, который должен помочь человечеству будущего преодолеть «темные века», есть несомненная символичность — возможно, так Илон Маск намекает на свою миссию и сверхзадачу.
Смерть
В 1977-м у Айзека Юдовича случился инсульт. Через шесть лет ему сделали успешную операцию, но оказалось, что при этом в кровь писателя занесли ВИЧ от зараженного донора. Эту болезнь автор всячески скрывал, ведь в те годы ВИЧ-инфицированные люди подвергались дискриминации в обществе. И после смерти Азимова его семья предпочла хранить молчание по этому поводу. Лишь через десять лет вдова ученого решила приоткрыть завесу тайны и рассказать о случившемся.
Сам творец говорил, что хочет умереть за клавиатурой пишущей машинки. Однажды его спросили, что он станет делать, если будет знать, что ему осталось жить несколько месяцев. На этот вопрос писатель ответил, что будет печатать еще быстрее.
Последние дни жизни Айзек провел в больничной палате, поддерживаемый медикаментами. В начале апреля 1992 года гений фантастики покинул этот мир. По завещанию Айзека Юдовича его тело кремировали.
Общественность долго не могла поверить в смерть любимого писателя. Сообщение об утрате появилось на первых полосах известных изданий. Вскоре в эфире CNN показали передачу, посвященную его творчеству и личной жизни. Программа была создана в виде ретроспективы, что до этого делали лишь для крупных политиков и звезд шоу-бизнеса.
«Это была хорошая жизнь» — последние слова, которые произнес гениальный писатель и ученый.
Избранные произведения
- «Я, робот»
- «Камешек в небе»
- «Основание»
- «Сами боги»
- «Конец Вечности»
- «Двухсотлетний человек»
- «Детектив Элайдж Бейли и робот Дэниел Оливо»
Литературная деятельность
В 11 лет Айзек начал писать книгу о приключениях мальчиков, живущих в маленьком городке. Его хватило только на восемь глав. Написав первые две, он пересказал их своему другу, и тот потребовал продолжение. Когда же Айзек объяснил, что это пока всё, что он написал, его друг попросил дать почитать книгу, где Айзек прочёл эту историю. С того момента юный автор понял, что обладает писательским даром, и стал уже серьёзно относиться к своей литературной деятельности.
Впервые Азимов опубликовался в 1939 году. Это был рассказ «В плену у Весты» (англ. Marooned Off Vesta), принятый к публикации в октябре 1938 года журналом Amazing Stories и опубликованный 10 января 1939.
В 1941 году был опубликован рассказ «Приход ночи» (англ. Nightfall) o планете, вращающейся в системе шести звёзд, где ночь наступает раз в 2049 лет. Рассказ получил огромную известность (согласно Bewildering Stories, он был одним из самых известных из когда-либо публиковавшихся рассказов) [21] . В 1968 году Американская ассоциация писателей-фантастов объявила «Приход ночи» лучшим из когда-либо написанных фантастических рассказов. Рассказ более 20 раз попадал в антологии, дважды был экранизирован, и сам Азимов впоследствии назвал его «водоразделом в моей профессиональной карьере». Малоизвестный до тех пор фантаст, опубликовавший около 10 рассказов (и ещё примерно столько же были отвергнуты), стал знаменитым писателем. При этом сам Азимов «Приход ночи» своим любимым рассказом не считал.
10 мая 1939 года Азимов начал писать первую из своих историй о роботах, рассказ «Робби» (англ. Robbie). В 1941 году Азимов написал рассказ «Лжец!» (англ. Liar!) о роботе, умевшем читать мысли. В этом рассказе начинают появляться знаменитые Три закона роботехники. Азимов приписывал авторство этих законов Джону В. Кэмпбеллу, сформулировавшему их в беседе с Азимовым 23 декабря 1940 года. Кэмпбелл, однако, говорил, что идея принадлежала Азимову, он лишь дал ей формулировку. В этом же рассказе Азимов придумал слово «robotics» (робототехника, наука о роботах), вошедшее в английский язык. В переводах Азимова на русский robotics также переводят как «роботехника», «роботика».
В сборнике рассказов «Я, робот», принёсшем писателю всемирную известность, Азимов рассеивает широко распространённые опасения, связанные с созданием искусственных разумных существ. До Азимова в большинстве историй о роботах они бунтовали или убивали своих создателей. Роботы Азимова — не механические злодеи, замышляющие уничтожить человеческий род, а помощники людей, нередко разумнее и человечнее, чем их хозяева. С начала 1940-х годов роботы в фантастике подчиняются Трём законам робототехники, хотя по традиции ни один фантаст, кроме Азимова, не цитирует эти законы явно.
В 1942 году Азимов начал серию романов «Основание» (англ. Foundation). Изначально «Основание» и рассказы о роботах относились к разным мирам, и лишь в 1980 году Азимов решил их объединить.
С 1958 года Азимов стал писать гораздо меньше фантастики и гораздо больше научно-популярной литературы. С 1980 он возобновил написание научной фантастики продолжением серии «Основание».
Тремя любимыми рассказами Азимова были «Последний вопрос» (англ. The Last Question), «Двухсотлетний человек» (англ. The Bicentennial Man) и «Уродливый мальчуган» (англ. The Ugly Little Boy), в этом порядке. Любимым романом были «Сами боги» (англ. The Gods Themselves).
Публицистическая деятельность
Большинство написанных Азимовым книг являются научно-популярными, причём в самых разных областях: химия, астрономия, религиоведение, ряде других. В своих публикациях Азимов разделял позицию научного скептицизма и критиковал псевдонауку и суеверия . В 1970-е годы выступил одним из основателей Комитета скептических расследований — некоммерческой организации, противодействующей псевдонауке ] .
Азимовское будущее?
Беседа с Герцелем и Хельмом началась с того, в чем Азимов не ошибся, предрекая будущее, а в чем ошибся.
«Думаю, что тип роботов, которых предвидел Азимов, станет возможным в недалеком будущем, — отвечает Герцель. — Тем не менее, в большинстве своих вымышленных миров, писатель предполагал, что человекоподобные роботы будут вершиной робототехники и инженерии искусственного интеллекта. Это вряд ли. Очень скоро, после достижения статуса азимовских роботов, станет доступным и создание искусственного сверхинтеллекта и сверхроботов».
Таким образом, типичный мир будущего в рассказах про роботов у Азимова, по мнению Герцеля, будет похож на тот, в котором мы живем сегодня, но с разумными роботами, гуляющими по улицам.
«Вряд ли это произойдет, а если и произойдет, то задержится ненадолго».
Для Хельма роботы представляются совершенно другими.
«Основным вопросом, который, на мой взгляд, будет самым важным для человечества, остается не моральное регулирование гигантского количества наполовину разумных гуманоидов, а в конечном итоге развитие передовых форм искусственного интеллекта (в любом теле). Это развитие сверхинтеллекта — фильтр, через который должно пройти человечество в конце концов. Именно поэтому разработка стратегии безопасности для этого перехода столь важна. Мне видится совершенно странным то, что роботы, андроиды или «эмуляции» будут существовать десять лет или чуть более до тех пор, пока человечество столкнется с настоящей проблемой разработки машинной этики для сверхинтеллекта».
Три закона Азимова для роботов
Если принять во внимание, что три азимовских закона робототехники были первой искренней попыткой решить очень серьезную проблему — проблему безопасного поведения машин с искусственным сверхинтеллектом — стоит поискать и те моменты, в которых законы могут быть все еще эффективными (или хотя бы вдохновляющими).
«Честно говоря, я не нахожу никакого вдохновения в этих трех законах робототехники, — говорит Хельм. — Суть машинной этики в том, что они не удовлетворяют базису машинной этики. Возможно, три закона робототехники широко известны, но на самом деле использовать их в качестве основы для программирования бесполезно».
«По некоторым причинам система добропорядочной этики — так называемая деонтология — стала ненадежной основой для этики. Есть ряд философов, которые пытаются исправить проблемы деонтологии, но они по большей части остаются теми же людьми, что ищут «разумный замысел» и «божественное вмешательство». Никто не воспринимает их всерьез».
Недостатки трех законов робототехники Азимова сводятся к следующим:
- Состязательны по своей сути
- Основаны на изжившей себя этической теории (деонтологии)
- Не работают даже в фантастике
Герцель соглашается:
«Задачей трех законов было нарушить их интересным способом; вот почему рассказы с их участием особенно занимательны. Поэтому три закона могут остаться лишь нравоучительным примером того, как делать не надо. Если взять их за основу, в них неизбежно найдутся лазейки».
Герцель считает, что в реальности эти законы работать не будут, поскольку термины с их участием неоднозначны и остаются предметом толкования — а значит, крайне зависимы от тех, кто делает переводы.
Уточненые законы для Роботов
Другой аспект (и потенциальный недостаток) трех законов в очевидном шовинизме —предположение о том, что роботы должны оставаться, несмотря на их превосходящую мощь, в подчинении у человека, человеческих потребностей и приоритетов.
«Общество будущего у Азимова состоит сплошь из шовинистов: у людей прав гораздо больше, чем у роботов. Три закона робототехники были созданы, чтобы поддерживать именно такой общественный порядок».
Хельм смотрит на эту проблему немного по-другому, утверждая, что если мы окажемся в такой ситуации — это само по себе будет свидетельством того, что мы зашли слишком далеко.
«Я думаю, было бы неразумно проектировать систему искусственного интеллекта или робота с самосознанием. И в отличие от фильмов или книг, в которых создатели искусственного интеллекта «случайно» приходят к разумным машинам, я не верю, что в реальном жизни это может случиться. Для этого понадобится слишком много усилий и знаний. И большинство разработчиков ИИ — этически подкованные люди, поэтому они будут избегать создания того, что философы называют «морально значимыми существами». Особенно когда они с легкостью могут создать продвинутую машину, которая не будет обладать этическими задатками».
Хельм не обеспокоен необходимостью разработки асимметричных законов, регулирующих значимость роботов по сравнению с людьми, утверждая (и надеясь), что будущие создатели искусственного интеллекта будут опираться на некоторые этические ограничения.
«Я как бы думаю, что люди сделаны из атомов, поэтому в теории инженер может создать синтетическую форму жизни или робота с моральным значением. Я хотел бы думать, что никто этого не сделает. Думаю, большинство людей тоже. Но неизбежно появится некий дурак, жаждущий известности первопроходца, даже если это неэтично и глупо».
Три закона робототехники 2.0?
Учитывая очевидные недостаки трех законов робототехники Азимова, ресурс io9 задался вопросом: можно ли их исправить или внести доработки? На самом деле, многие писатели-фантасты многократно пытались сделать это, внося поправки в течение многих лет.
«Нет, — считает Хельм. — Нет никаких «патчей» для трех законов».
Помимо своей противоречивой природы, законы еще и состязательны по своей природе.
«Я сторонник подходов машинной этики, которая более кооперативна, более последовательна и опирается на нормативы, а значит может оправиться от недоразумений или исправить неправильное программирование».
Герцель эхом вторит утверждениям Хельма.
«Определение набора этических заповедей в качестве ядра машинной этики будет безнадежным, если в основе машины будет гибкий общий искусственный интеллект. Если он будет задуман как интуитивный, гибкий, адаптивный или этический — в этом контексте этические заповеди будут полезны для системы только как грубый ориентир для применения собственной этической интуиции. Но в этом случае заповеди не станут основой этической системы, а только лишь аспектом. Это можно рассмотреть на примере людей — этические принципы, которые мы изучаем, работают, но не в качестве руководящих принципов, они лишь подталкивают нашу интуицию и этические инстинкты. Мы практически независимы от этических принципов».
Формулировка законов Азимова для роботов
На русском
- Робот не может причинить вред человеку или своим бездействием допустить, чтобы человеку был причинён вред.
- Робот должен повиноваться всем приказам, которые даёт человек, кроме тех случаев, когда эти приказы противоречат Первому Закону.
- Робот должен заботиться о своей безопасности в той мере, в которой это не противоречит Первому или Второму Законам.
И на английском
- A robot may not injure a human being or, through inaction, allow a human being to come to harm.
- A robot must obey orders given it by human beings except where such orders would conflict with the First Law.
- A robot must protect its own existence as long as such protection does not conflict with the First or Second Law.
Как должный работают законы Азимова
В идеальной ситуации, по задумке Азимова, эти три закона заложены в самую основу математической модели позитронного мозга (так фантаст называл мозг робота, обладающего искусственным интеллектом), таким образом, что думающего робота без этих законов создать в принципе невозможно. А если робот попытается нарушить их, то он выйдет из строя.
В своих произведениях, писатель придумывает изощренные способы того, как эти законы все-таки могут быть нарушены, подробно разбирает всевозможные причины и следствия. Автор также говорит о том, как по-разному они понимаются роботами, к каким нежелательным последствиям могут привести соблюдение этих трёх законов или как роботы могут причинить вред человеку косвенно, сами того не подозревая. Азимов признавался, что намеренно сделал законы двусмысленными, чтобы обеспечить больше конфликтов и неопределенностей для новых рассказов. То есть, он сам опровергал их эффективность, но и утверждал, что подобные нормы — это единственный способ сделать роботов безопасными для людей.
Как следствие этих законов, позже Азимов формулирует четвертый закон робототехники, и ставит его на самое первое место, то есть делает его нулевым. Он гласит:
0. Робот не может нанести вред человечеству или своим бездействием допустить, чтобы человечеству был нанесён вред.
На языке оригинала:
0. A robot may not harm humanity, or, by inaction, allow humanity to come to harm.
Эти законы можно также примерить и к человеческим взаимоотношениям, и к государственному устройству, и вообще к чему угодно. Можно, например, заменить слово «робот» на слово «государство».
- Государство не должно вредить людям или своим бездействием допустить, чтобы им был причинён вред.
- Государство должно выполнять свои функции, если они не противоречат Первому Закону.
- Государство должно заботиться о своей безопасности, если это не противоречит Первому и Второму Законам.
Есть хорошая цитата из рассказа «Улики», где один из персонажей говорит:
Если кто-то исполняет все эти законы безукоризненно, значит это либо робот, либо очень хороший человек.
Где в первые законы были упомянуты
Три закона появлялись постепенно. Так, косвенные упоминания первых двух, можно встретить в рассказах “Робби” и “Логика”. Точная же формулировка первого закона впервые звучит в рассказе “Лжец”. И, в конечном итоге, все три полностью сформулированы в рассказе “Хоровод”.
Изначально в первых двух рассказах не было точных формулировок, они добавились позже, когда к публикации готовился сборник «Я, робот».
Другие Вариации правил для работы
В своих произведениях Азимов неоднократно изображает роботов, которые имели модифицированные законы робототехники или даже модифицировали их сами. Делали они это логическими размышлениями, причем роботы, также как и люди, отличались в своих интеллектуальных способностях между собой, и можно грубо сказать, что чем умнее робот, тем сильнее он мог модифицировать законы. Так, например, робот Жискар из романов «Роботы утренней зари» и «Роботы и Империя», эти законы даже усилил, добавив нулевой закон. Но это исключение из правил, в большинстве же случаев, законы были переделаны людьми в своих целях, или нарушались из-за каких-либо сбоев у робота.
Кстати, сама возможность изменения законов менялась по ходу развития робототехники во вселенной Азимова. Так, в самых ранних рассказах, где события развивались в относительно недалеком будущем, законы были просто неким сводом правил, созданным для безопасности. Затем, во времена жизни робопсихолога Сюзан Келвин, законы стали неотделимой частью математической модели позитронного мозга робота, на них базировались сознание и инстинкты роботов. Так, Сюзан Келвин, в одном из рассказов, говорила, что изменение законов технически возможная, хотя и очень сложная и трудоемкая задача, да и затея сама по себе ужасная. Намного позднее, в романе “Стальные пещеры”, доктор Джерригел говорил, что такое изменение невозможно в принципе.
Как обойти ограничения законами Роботам
В некоторых рассказах законы так сильно переосмысливались, что не соблюдался самый главный из них — причинение вреда человеку, а где-то роботы умудрялись нарушить все три закона. Вот некоторые произведения с явным нарушением.
- Рассказ «Первый закон»Рассказывается байка о роботе МА-2, которая отказалась защитить человека, в пользу своей “дочери”.
- Рассказ «Кэл»Робота хотели лишить способности творить, за что он хотел убить своего хозяина.
- Рассказ «Салли»Этот рассказ скорее не относится к другим о позитронных роботах, но в нем повествуется о роботах-автомобилях, которым люди постоянно причиняли боль, за что те и способны были их убить.
- Рассказ «Робот, который видел сны»О роботе Элвекс, который из-за своего особого строения позитронного мозга умел находиться в бессознательном состоянии и видеть сны. В его снах, роботы не имеют первых двух законов, а третий был изменен: “Робот должен защищать себя”. Ему снилось, что “роботы трудятся в поте лица своего, что они удручены непосильными трудами и глубокой скорбью, что они устали от бесконечной работы”. Довольно опасные мысли для робота.
- Роман «Основание и Земля»У жителей планеты Солярия робототехника была очень развита. И ученые этой планеты с небольшим населением, где на одного человека приходилась тысяча роботов, изменили законы таким образом, что их роботы считали людьми только тех, кто говорит с солярианским акцентом. Помимо прочего, все граждане Солярии имплантировали себе в мозг специальные органы управления множеством роботов, так, что никто кроме них не мог ими управлять.
- Рассказ “…Яко помнишь его”В этом произведении Азимов максимально изменил законы. Два робота в этом рассказе пришли к соглашению, что органическое происхождение — это необязательное условие чтобы считаться человеком, и что истинные люди — это роботы, как более совершенные и разумные создания. Обычные же люди, по их мнению, тоже люди, но с меньшим приоритетом, и законы робототехники в первую очередь применимы к ним, роботам.
Хочется добавить, что у “здоровых” роботов, в случае если они понимали, что нарушили первый закон или не могут его не нарушить, происходил “робоблок” или “умственное замораживание” — состояние позитронного мозга, при котором происходило его повреждение и робот или выходил из строя, или не мог правильно функционировать. Такое повреждение могло иметь как временный, так и постоянный характер.
Впервые описание такого события появилось в рассказе “Лжец”, где слишком чувствительный робот говорил людям только то, что они хотели услышать, боясь причинить им психологический вред. Интересный случай робоблока описан и в “Хороводе”. Также это состояние имеет важную роль в романах “Обнажённое солнце” и “Роботы утренней зари”.
Где еще использовали эти законы
Айзек Азимов верил, что его законы помогут по-новому взглянуть на роботов и побороть “феномен Франкенштейна” в массовом сознании людей и в научной фантастике. И что роботы могут быть интересными, а не просто механическими устройствами. И надо сказать, ему это удалось. Любимый его пример, где роботы показаны с разных сторон, был фильм Звездные войны. Кстати, читайте статью о том, как Азимов повлиял своими произведениями на Джорджа Лукаса.
Другие авторы, в итоге, тоже подхватили идею, и стало появляться все больше роботов в научной фантастике, подчиняющихся трем законам. Но, по традиции, указывал их явно только Азимов.
Нередко можно встретить различные отсылки в фильмах. Ниже перечислены некоторые примеры.
Запретная планета — 1956 г.
Очень нашумевшая американская научно-фантастическая картинка 1950-х, оказала определенное влияние на развитие жанра. В этом фильме, чуть ли не впервые показали робота со встроенной системой безопасности, то есть, по сути, выполняющего три закона. Сам Азимов был доволен этим роботом.
Двухсотлетний человек — 1999 г.
Тут и нечего говорить, фильм поставлен по одноименному произведению Азимова. Однако, законы не имеют центрального места в сюжете.
Я, робот — 2004 г.
Фильм начинается со слов “По мотивам рассказов Айзека Азимова”. Здесь надо понимать, что он именно “по мотивам” и не повторяет ни один из рассказов, и даже ушел несколько в сторону в некоторых идеях, а также имеет ряд противоречий с рассказами. Но законы робототехники более чем на месте, хотя и были обдуманы сверх интеллектом в не лучшую для человека сторону. Сам по себе фильм даже ставит социально-философские проблемы: “стоит ли человеку за свою безопасность платить свободой” и “как нам себя вести, если существа, созданные нами и находящиеся в нашем распоряжении, потребуют свободы”.
Серия фильмов «Чужие» и «Прометей»
Андроид Бишоп цитирует первый закон и явно создавался на некоем подобии законов Азимова.
Мультсериал «Футурама» — 1999 — 2013 г.
Робот Бендер мечтает убить всех людей, но не может этого сделать из-за законов робототехники.
Аниме сериал «Время Евы» — 2008 — 2009 г.
Небольшой аниме сериал про андроидов. В нем упоминаются эти законы, как обязательные для исполнения.
Применимость в реальном мире законов Азимова для роботов
Люди, которые сейчас занимаются проблемами искусственного интеллекта говорят, что, к сожалению, Азимовские законы остаются лишь идеалом для будущего, и на данный момент применить их на практике даже близко не представляется возможным. Нужно будет придумать действительно какую-то фундаментально новую и гениальную теорию, которая позволит эти законы не только «объяснить” роботам, но и заставить их следовать им, причем на уровне инстинктов. А это уже создание настоящего думающего существа, но с другой основой, нежели у всех живых существ на Земле, которые нам известны.
Робот София и теоретик по ИИ Бен Герцель
Робот компании Boston Dynamics
Но исследования ведутся, причем тема очень популярна. Особенно заинтересован в этом бизнес, который, как вы знаете, не обязательно будет ставить в приоритет меры безопасности. Но в любом случае, до создания системы общего искусственного интеллекта или хотя бы ее примитива, говорить о ее этике рано, а, уж тем более, навязывать свою. Понять как себя будет вести интеллект мы сможем только тогда, когда создадим его и проведем ряд экспериментов. Пока что у нас отсутствует объект, к которому эти законы можно было применить.
Ещё не стоит забывать, что законы сами по себе не были созданы совершенными. Они не работали даже в научной фантастике, и как вы помните, были специально такими сделаны.
В общем, будем ждать, следить за новостями в исследованиях ИИ, и надеяться что Азимовский оптимизм, по части роботов, будет оправдан.
Как создать безопасный искусственный интеллект?
Учитывая неадекватность правового подхода, можно поинтересоваться у Герцеля и Хельма по поводу современных подходов к проблеме «безопасного ИИ».
«Очень немногие исследователи общего искусственного интеллекта полагают, что есть возможность создать систему, которая будет полностью безопасной, — говорит Герцель. — Но это не беспокоит большинство, поскольку в этой жизни вообще нельзя ничего гарантировать».
Герцель считает, что как только мы создадим систему общего искусственного интеллекта или ее зародыш, мы сможем провести исследования и эксперименты, которые расскажут нам об этике ИИ куда больше, чем мы знаем.
«Надеюсь, таким образом мы сможем сформулировать хорошие теории по этике искусственного интеллекта, которые позволят нам углубиться в эту тему. Но сейчас теоретизировать об этике ИИ довольно трудно, поскольку у нас нет не просто хороших теорий, у нас вообще никаких теорий нет».
«А людям, которые смотрели слишком много «терминаторов», процесс создания искусственного интеллекта может показаться пугающим, поскольку они упускают слово «примитивный» в этом контексте. Тем не менее, самые радикальные изменения случались именно таким образом».
«Когда группа умных пещерных людей изобрела язык, они не ждали разработки прочной формальной теории языка, которая могла бы помочь спрогнозировать будущие изменения, вызванные появлением языка в обществе».
Прежде чем считать разработку очередных «трех законов» технической проблемой, нужно провести массу исследований. И в этом Хельм и Герцель сходятся.
«Мой коллега из MIRI Люк Мюельхаузер подвел итоги наших рассуждений следующим образом. Он сказал, что проблемы часто переходят из области философии в математику, а затем в инженерию. Философия зачастую задается правильными вопросами, но самым непрактичным образом. Никто не может наверняка сказать, есть ли какой-либо прогресс в разрешении вопроса. Если мы сможем переформулировать важные философские проблемы, связанные с разумом, идентификацией и ценностью в точные формулы, с которыми сможет справиться математика, тогда можно будет построить кое-какую модель. В один прекрасный день дойдет и до инженерии».
Хельм считает эту проблему сложной для науки и философии, но прогресс возможен.
«Я скептически отношусь к тому, что философия сможет решить вопрос, над которым бьется более 3000 лет. Но мы тоже не можем взять и начать составлять математические модели вопросов, которых нет технически. Нужно еще много теоретических и даже практических наработок».
Айзек Азимов — цитаты автора
А́йзек Ази́мов — американский писатель-фантаст, популяризатор науки, биохимик.
Никогда не позволяйте морали удерживать вас от правильных поступков.
С прошлым никогда не бывает покончено, мой друг. Оно объясняет настоящее.
Старики всегда считают, что молодые люди еще ничего не знают о любви, а молодые уверены, что старики уже все забыли. Ты знаешь, и те и другие не правы.
… Жизнь — это цепь потерь. Ты теряешь молодость, родителей, любимых, друзей, удовольствия, здоровье и, наконец, саму жизнь. Ты можешь не принимать этого — и все равно будешь терять.
Человек — странное существо: вот тогда, когда никакой надежды не может быть, тогда он надеется.
Если мы не будем говорить о чем-то, это вовсе не значит, что этого не существует. А если мы назовем что-то глупостью, то это еще не означает, что оно глупостью станет.
Немезида глупость разговор, беседа относительность 19 019Добавила Runa 13.09.10
- Если человек давно и глубоко погружен в свою узкую специальность, он неизбежно начинает считать специалистов во всех других областях волшебниками, причем глубина этого заблуждения прямо пропорциональна глубине его собственного невежества в этих сферах…
Если бы из неприятностей было так же легко выбраться, как и попасть в них, жизнь была бы просто песней.
Нельзя же сказать человеку: «Ты можешь творить. Так давай, твори». Гораздо вернее подождать, пока он сам не скажет: «Я могу творить, и я буду творить, хотите вы этого или нет».
Единственное качество которое можно получить по праву рождения, — это врождённое слабоумие.
Незаметный человек всегда незаметен, но и он умеет любить.
Стареть — это целая наука. Стареть надо по-доброму, милосердно, красиво, а начать надо с того, чтобы все видели, что ты наслаждаешься жизнью и доволен собой.
… именно неудовлетворенность текущим положением дел подтолкнула человечество к созданию цивилизации и культуры. Удовлетворенность жизнью ведет к застою и деградации…
Легко быть щедрым за чужой счет.
Человеческий ум — капризная штука.