По немецки как пишется слитно или раздельно

Как правильно пишется: насколько или на сколько? Слитно или раздельно?

Это зависит от того, какой частью речи является слово. Заметьте, «насколько» пишется слитно, являясь наречием, в примерах: «Насколько я знаю, он необычайно умен». «На сколько» пишется раздельно тогда, когда это вопросительное слово с предлогом. Пример: «На сколько ее платье короче твоего?».

В русском языке употребляется как слитное написание слова насколько, так и раздельное написание на сколько. Выбор слитного или раздельного написания зависит от контекста и от того, какой частью речи является слово.

Слово насколько является местоименным наречием и пишется слитно, например:

Насколько он был сердит, знаю только я.

Я не уверена, насколько он поправился после болезни.

В данных примерах слово «насколько» зависит от сказуемого и является обстоятельством меры и степени.

он был сердит в какой мере? — был сердит насколько.

Поправился в какой степени? — поправился насколько.

Иное дело, если слово «на сколько» является формой винительного падежа местоимения «сколько», как, например, вот в этих предложениях:

На сколько частей следует порезать арбуз, чтобы всем хватило?

На сколько градусов разделим данный угол, чтобы получились равные острые углы?

Мы не знаем, на сколько ломтиков разрезать хлеб.

У слова «на сколько» существуют зависимые существительные, что указывает на его принадлежность к местоимению, которое только указывает на количество, не называя его.

Смотря чем является.

Сопоставительный союз _настолько. насколько_ пишется слитно, но его нужно отличать от местоимений с предлогом в значении счёта _на сколько поправился, на столько же и похудел_.

Наречие _насколько_ пишутся слитно.

Неопределённо-количественные сочетания с предлогом, указывающие на величину (_на сколько . (чего?)_, пишутся раздельно.

В частности, на Большом Вопросе многие безграмотно употребляемые наречия пишут раздельно, что не идёт на пользу сайту в глазах как посетителей, так и поисковых систем. _На сколько процентов общая неграмотность снижает посещаемость сайта?_

Для грамотного написания достаточно определить наличие зависимого слова.

• Наречия отвечают на вопросы как?, в какой мере?, при себе зависимых слов не имеют и поясняют глагол или прилагательное. _Насколько вырастают ногти за месяц?_ _Насколько дорого обойдется счетчик учета тепловой энергии?_
• Числительные же всегда привязаны к существительным, обозначающим количество или размарность. _На сколько гвоздей был прибит Иисус Христос?_ _На сколько лет нам хватит нефти?_

Как пишется «насколько»?

насколько или на сколько

Слитно или раздельно?

Слово «насколько» пишется как слитно «насколько», так и раздельно «на сколько».

В первом случает это наречие, во втором — вопросительное слово «сколько» с предлогом «на».

Как правильно пишется слово «насколько», слитно или раздельно, зависит от контекста.

Правило для «насколько» (наречие)

Если местоименное наречие «насколько» можно заменить вопросительными конструкциями «в какой степени», «в какой мере», и наречием «как» — написание будет слитным.

Примеры

• Насколько я знаю, ты великолепный танцор.
• Насколько я могу судить, мы не виделись около десяти лет.
• Я знаю, что твой каблук выше, вопрос, насколько?

Правило для «на сколько» (вопросительное слово с предлогом)

Вопрос «на сколько» предполагает ответ с содержанием числительных.

Примеры

• На сколько сантиметров ты сможешь прыгнуть дальше меня? — На два.
• На сколько лет я выгляжу в этом платье?
• На сколько кусков разрезать торт?

А вы знаете..

Какой из вариантов правильный?
(по статистике прошлой недели только 38% ответили правильно)

Не понравилось? — Напиши в комментариях, чего не хватает.

По многочисленным просьбам теперь можно: сохранять все свои результаты, получать баллы и участвовать в общем рейтинге.

1. 1. Игорь Проскуренко 263
2. 2. Надежда Лопина 204
3. 3. марьям дибиргаджиева 177
4. 4. Елжан Джалшора 166
5. 5. Таня Хмелевская 139
6. 6. Даниил Киселёв 95
7. 7. Nura Velieva 82
8. 8. Ольга Жаркова 73
9. 9. Лада Шадрова 71
10. 10. Тихон Штельма 66

1. 1. Алина Сайбель 16,219
2. 2. Юлия Бронникова 16,160
3. 3. Кристина Волосочева 16,070
4. 4. Ekaterina 15,746
5. 5. Мария Николаевна 15,655
6. 6. Лариса Самодурова 15,395
7. 7. Darth Vader 15,011
8. 8. Liza 14,665
9. 9. TorkMen 14,326
10. 10. Влад Лубенков 13,235

Самые активные участники недели:

• 1. Виктория Нойманн — подарочная карта книжного магазина на 500 рублей.
• 2. Bulat Sadykov — подарочная карта книжного магазина на 500 рублей.
• 3. Дарья Волкова — подарочная карта книжного магазина на 500 рублей.

Три счастливчика, которые прошли хотя бы 1 тест:

• 1. Наталья Старостина — подарочная карта книжного магазина на 500 рублей.
• 2. Николай З — подарочная карта книжного магазина на 500 рублей.
• 3. Давид Мельников — подарочная карта книжного магазина на 500 рублей.

Карты электронные(код), они будут отправлены в ближайшие дни сообщением Вконтакте или электронным письмом.

«Насколько» или «на сколько», как пишется правильно?

Слово «насколь­ко», явля­ю­ще­е­ся наре­чи­ем, пишет­ся слит­но. Местоимение в падеж­ной фор­ме «на сколь­ко» (частей) пишет­ся раз­дель­но.

В рус­ском язы­ке суще­ству­ют оба сло­ва: «на сколь­ко» и «насколь­ко». Узнаем, когда пишет­ся сло­во «наско́лько» слит­но, а когда сло­во «на сколь­ко» — раз­дель­но. Выбор слит­но­го или раз­дель­но­го их напи­са­ния зави­сит от кон­тек­ста, в кото­ром упо­треб­ле­но сло­во опре­де­лен­ной части речи.

Слитное написание слова «насколько»

Слово «насколь­ко» явля­ет­ся место­имен­ным наре­чи­ем, обра­зо­ван­ным от одно­ко­рен­но­го место­име­ния «сколь­ко» с помо­щью при­став­ки и суф­фик­са:

Наречие «наско́лько» пишет­ся слит­но, напри­мер:

Наско́лько я был разо­ча­ро­ван ее отве­том, зна­ют толь­ко самые близ­кие люди.

Это слож­но­под­чи­нен­ное пред­ло­же­ние, в кото­ром упо­треб­ле­но союз­ное сло­во «наско́лько» — место­имен­ное наре­чие, к кото­ро­му мож­но задать син­так­си­че­ский вопрос как к чле­ну пред­ло­же­ния:

В пред­ло­же­ни­ях, обра­ти­те вни­ма­ние, оно зави­сит от ска­зу­е­мо­го, выра­жен­но­го гла­го­лом, крат­ким при­ла­га­тель­ным или пре­ди­ка­тив­ным наре­чи­ем. Слово «наско́лько» явля­ет­ся обсто­я­тель­ством меры и сте­пе­ни, выра­жен­ным место­имен­ным наре­чи­ем.

Примеры предложений со словом «насколько»

Наско́лько све­жо в тени­стом лесу!

Наско́лько радост­но ста­ло всё вокруг от выгля­нув­ше­го из-за густых обла­ков ярко­го солн­ца!

Наско́лько живо­пис­на эта кар­ти­на?

Наско́лько было позд­но что-то пред­при­ни­мать, никто не знал.

Наско́лько это прав­да, я так и не узнаю.

Я не уве­ре­на, наско́лько полез­на эта яго­да для малы­ша.

Кто зна­ет, наско́лько дол­го уста­но­ви­лась мороз­ная пого­да?

Отсюда с горы мне отчёт­ли­во вид­но, наско́лько силь­но ветер треп­лет макуш­ки дере­вьев.

Наско́лько это прав­до­по­доб­но, тебе решать.

Раздельное написание слова «на сколько»

А сей­час рас­смот­рим иной кон­текст:

На сколь­ко частей раз­де­лим ябло­ко?

Я не знаю, на сколь­ко частей нуж­но раз­де­лить ябло­ко.

В этих пред­ло­же­ни­ях упо­треб­ле­но вопро­си­тель­ное и отно­си­тель­ное место­име­ние в фор­ме вини­тель­но­го паде­жа. У место­име­ния есть зави­си­мое сло­во — суще­стви­тель­ное «частей», что кар­ди­наль­но отли­ча­ет его от похо­же­го по зву­ча­нию наре­чия «насколь­ко».

Примеры предложений со словом «на сколько»

На сколь­ко недель охот­ник ушёл в тай­гу, Марфа не зна­ла.

На сколь­ко часов заря­дил этот осен­ний мел­кий нуд­ный дождь, как ты дума­ешь?

На сколь­ко дней мы пла­ни­ру­ем поехать к морю?

На сколь­ко блю­дец раз­ло­жим эту спе­лую зем­ля­ни­ку?

Источники:

http://www.bolshoyvopros.ru/questions/73429-kak-pravilno-pishetsja-naskolko-ili-na-skolko-slitno-ili-razdelno.html
http://obrazovaka.ru/kak-pishetsya/naskolko.html
http://russkiiyazyk.ru/orfografiya/pravopisanie/na-skolko-ili-naskolko.html

Читать по немецки как пишется через дефис или нет
По немецки это наречие пишется через дефис. Читать по немецки как пишется через дефис или нет Степени сравнения наречий схожи со степенями сравнения прилагательных, и также имеют положительную the Pos i tive Degree , сравнительную the Com par a tive Degree и превосходную степень the Superla tive Degree.

Читать по немецки как пишется через дефис или нет

Официально это излагается так. С 1 августа 1998 года в Германии вступила в силу новая орфография, которая ныне принята в большинстве федеральных земель Германии, а также в ряде областей Австрии и Швейцарии. Переходным периодом считался срок до 2005 года.

Что это значит на деле? Прежде всего, сразу нужно сказать, что определение «новая орфография» (die neue Rechtschreibung) не означает, что немецкая орфография в 1998 г. претерпела колоссальные изменения. Речь идет о ряде частных и легко обозримых поправок. Кроме того, количество употребительных слов, затронутых этими изменениями, невелико.

Интересно, что именно частный характер этой орфографической реформы вызывал и до сих пор вызывает ее неприятие у многих немцев. Если дело в частностях, то зачем вносить поправки в сложившуюся, освоенную во всем мире и вполне для всех удобную норму? Разработчики реформы полагают, что таким образом правописание будет более последовательным, однако немалое количество носителей языка убеждено в обратном. Потому новое правописание принято не везде; наиболее оппозиционными в этом смысле оказались Бавария и Австрия, то есть консервативный немецкоязычный юг.

В чем же суть этой реформы?

1. Вместо буквы ß (Еs-zet) после краткого гласного пишется ss (Doppel-s). Конечно, определить долготу или краткость гласного легче всего носителю языка, но для нас важно запомнить сам принцип и некоторые употребительные слова:

Но не спешите считать новую орфографию «отменой эс-цет», как иногда неправильно говорят. После долгих гласных и дифтонгов ß сохраняется!

старая орфография	новая орфография
Straße	улица	Straße
heißen	зваться, называться	heißen
draußen	снаружи	draußen

2. Написание с прописной буквы. К сожалению, в двух словах суть этих поправок не обобщить (что выдает некоторую неопределенность темы), но немцы достаточно хорошо понимают, в чем дело. Попробуем вникнуть и мы. Теперь любое слово, формально являющееся существительным (или сохраняющее какие-то связи с этой частью речи), пишется с прописной буквы:

старая орфография	новая орфография
heute abend	сегодня вечером	heute Abend
das beste	самое лучшее	das Beste
in bezug auf	в отношении	in Bezug auf
auf deutsch	по-немецки	auf Deutsch
radfahren	ездить на велосипеде	Rad fahren (ездить на машине)

старая орфография	новая орфография
wieviel	сколько	wie viel
soviel	насколько, столько	so viel

Как правильно пишется: по-немецки или по немецки?

Как пишется по-немецки?

Как правильно по немецки?

Как следует писать правильно по немецки раздельно или через дефис?

Определим к какой части речи относится «по русски»;

Отвечает на вопрос (как?)-следовательно является наречием, обозначающим образ действия;

Данное наречие образовано от прилагательного-неме­ цкий;

Далее нам понадобится орфографическое правило-правописание наречий через дефис;

По правилам русского языка-наречия,которы­ е образованны от полного прилагательного и приставки «по» и имеют окончания(ому;ему;ьи­ ;ки)-пишутся через дефис.

Значит можно сделать вывод,что данное нам наречие следует писать через дефис по-немецки.

Пример предложения с наречием «по-немецки»:

-я не умею писать по-немецки.

Как правильно пишется по-немецки или по немецки, с дефисом или раздельно, выясню, определив часть речи, к которой оно принадлежит.

Единица магнитного потока вебер, названная по имени физика В. Э. Вебера, точно так же звучит по-немецки.

Слово «по-немецки» зависит от сказуемого-глагола и отвечает на обстоятельственный вопрос:

звучит как? по-немецки.

Это слово является наречием, образованным приставочно-суффикса­ льным способом от относительного прилагательного, как и аналогичные наречия:

Правильно пишется слово «по-немецки» с дефисом.

Действительно, некоторые допускают ошибку при написании этого слова: пишут либо раздельно («по немецки»), либо слитно («понемецки»). А так как данное слово относится к наречию, образованному от прилагательного «немецкий», то согласно правилам русского языка, слово «по-немецки» пишется через дефис.

Например: говорить по-немецки, написано по-немецки.

Данное наречие можно разобрать по составу:

Произошло оно от прилагательного «немецкий». Приставка «по-» с наречиями, которые образованы от прилагательных, заканчивающихся на «-ий», пишутся через дефис: «по-немецки».

Чтобы понять как правильно пишется слово «по немецки», или «по-немецки» сначала выясним какая это часть речи и выясним в каком случае употребляется слово.

Пример предложения со словом «по-немецки»: делать дела по-немецки.

Действительно, при написании такого слова, как «по-немецки» можно запросто ошибиться.

Многие это слово пишут слитно, другие раздельно.

Но согласно правилу:

Слово «по-немецки» представляет собой наречие, а чтобы написать его безошибочно, придется обратиться к правилу. Правило гласит, что если наречие с приставкой «по-» образовано от полных прилагательных (приставочно-суффикс­ альный способ), то пишется оно через дефис. То есть наречия, образованные

Наше наречие произошло от прилагательного «немецкий», поэтому у нас есть основание писать его через дефис: «по-немецки». Аналогично пишутся и такие наречия с «по-«, как «по-венгерски», «по-английски», «по-китайски».

Пишется «по-немецки», так как это определение, к примеру: по-русски, по-испански.)))

Слово «по-немецки», нужно писать через дефис, так как приставка «по», при сочетании с любым словом, которое обозначает какой либо язык, по правилам русского языка, всегда пишутся через дефис, например по-арабски или по-китайски.

Писать нужно через дефис, «по-немецки» вот так правильно, так же как и «по-русски», «по-английски» и так далее.

Произведём морфемный разбор слова «щелчок»:

В слове «щелчОк» ударение падает на букву «о».

Примеры слов с «о»: пирожОк, кружОк, старичОк, порошОк, скачОк, стежОк, волчОк, дружОк, кулачОк.

Примеры слов с «е»: лесОчек, человЕчек, ремешОчек, дубОчек, стежОчек, колобОчек, ветерОчек, замОчек.

Слово «тушеный» может быть двумя частями речи. От принадлежности к части речи и будет зависеть написание «н» в слове. Если слово является отглагольным прилагательным, отвечающим на вопрос «какой?», то пишем в нем одну «н». По правилам, таки прилагательные образуются от глаголов при помощи суффиксов содержащих только одну «н», а в предложении не должно быть зависимого слова.

Пример предложения со словом «тушеный»: тушеный картофель уже был готов.

«Тушенный» пишем, если слово является причастием, отвечающим на вопрос «что сделанный?». Причастия образуются от глаголов при помощи суффикса с двумя «н», а в предложении должно быть зависимое слово.

Пример предложения со словом «тушенный»: тушенный мною картофель уже готов.

Как писать по-немецки без ошибок

Время чтения: 9 мин

Как не запутаться в дифтонгах? В каких случаях числительные пишутся через дефис? И, наконец, когда ставить запятые в предложениях? В этой статье мы разберем 10 важных правил, повторим немецкую орфографию и пунктуацию, дадим практические советы и напишем диктант на немецком языке!

Любой иностранный язык в вашем арсенале — это возможность для общения. Вы можете работать в иностранной компании, путешествовать, заводить друзей за границей, обмениваться культурным и образовательным опытом, но только в том случае, если ваши мысли грамотно изложены. И если в устной речи вас могут переспросить, уточнив что-то, то некорректное письмо может так и остаться непонятым. Именно поэтому необходимо тренировать свои письменные навыки.

1. Дифтонги

Этот же дифтонг проявляется у сильных глаголов при спряжении форм 2-го и 3-го лица в единственном числе: sehen – sie sieht, lesen – er liest.

К сожалению, нет специального правила, чтобы разобраться с тем, как пишется воспринятое на слух слово с дифтонгом. Однако вы точно сможете воспроизвести слово, если вы его раньше встречали в тексте или писали, а также если вспомните похожие однокоренные слова и их правописание.

Во всяком случае, для грамотного письма очень важно, чтобы вы помнили, какие существуют дифтонги, а также точно знали, какие именно буквы создают тот или иной звук.

2. Буква большая и маленькая

3. Субстантивированные прилагательные

Цифры в уме и на бумаге

4. Количественные числительные

Количественные числительные пишутся в немецком слитно — это основное правило, которое вы должны выучить. Например, dreiundzwanzig (двадцать три), hunderteinundzwanzig (сто двадцать один), tausendvierhundertzweiunddreizig (тысяча четыреста тридцать два).

Только миллионы и миллиарды признаются существительными и пишутся отдельно с большой буквы: acht Millionen (восемь миллионов).

5. Порядковые числительные

Порядковые числительные также могут употребляться в титулах со следующим написанием: Katharina II. или Katharine die Zweite. Отметьте для себя, что в случае с прописным вариантом, числительное пишется с большой буквы.

Если же порядковое числительное представлено большим составным числом, то оно будет писаться слитно, как и в случае с количественными числительными.

6. Когда нужен дефис

7. Заимствованные слова

Конечно, все заимствования нельзя просто заучить, поэтому достаточно оставаться внимательными и не спешить записывать незнакомое по звучанию слово согласно правилам немецкой орфографии, а проверить его в словаре. Ну а если все-таки решитесь заучить что-то в больших количествах, то вам помогут мнемотехники.

Punkt. Punkt. Punktation

8. Запятые не ставятся

★ перед союзом und : Maria singt und malt schön (Мария прекрасно поёт и рисует);

★ перед союзом oder : Willst du nach Berlin fahren oder in Köln bleiben? (Ты хочешь поехать в Берлин или остаться в Кёльне?);

★ перед союзом wie : Das Haus ist so groß wie ein Bahnhof (Дом большой, как вокзал);

★ для обособления вводных слов : Vermutlich mache ich das schon morgen (Наверное, я займусь этим уже завтра);

★ для обособления bitte : Kannst du bitte meine Tasche aus der Küche mitbringen? (Можешь, пожалуйста, принести мою сумку из кухни?);

9. Запятые ставятся

★ перед союзом aber : Das Wetter ist toll, aber ich habe viel zu tun und kann nicht spazieren gehen (Погода прекрасная, но у меня слишком много дел, и я не могу пойти гулять);

★ перед союзом sondern : Das Auto ist nicht billig, aber wunderbar, deshalb kaufe ich es doch (Машина недешевая, но великолепная, так что я её всё равно куплю);

★ между частями предложения с двойным союзом zwar… aber : Clemens ist zwar kein Arzt, aber er hat mir geholfen als ich krank war (Клеменс хоть и не врач, но он очень мне помог, когда я была больна);

★ перед союзами (je)doch, allerdings в значении «однако»: Miriam wollte einen Rock wählen, allerdings hat sie nichts Passendes im Kaufhaus gefunden (Мириам хотела выбрать юбку, однако ничего подходящего в магазине не нашла);

★ для обособления инфинитивных оборотов, которые относятся к существительному или прилагательному: Du hast deine Gelegentheit, in Frankreich zu studieren, in den Wind geschlagen (Свою возможность учиться во Франции ты выбросил на ветер);

★ для обособления инфинитивных оборотов um…zu, ohne…zu, statt…zu : Morgen soll sie in die Bank gehen, um einen Kredit für ihr Geschäft zu nehmen (Завтра она идет в банк, чтобы взять кредит для своего бизнеса);

Безусловно, существуют и другие правила орфографии и пунктуации в немецком языке. Предлагаем обратить внимание на наш материал о немецком правописании, в котором мы, помимо прочего, рассказываем о реформе 2006 года и правилах, которые вступили в силу после неё.

Всероссийская акция Tolles Diktat-2021

С основами правописания и возможными трудностями в нем разобрались, однако следует отметить, что грамматические правила с трудом приживаются в голове. Поэтому хорошее письмо лучше нарабатывать. Каждый раз когда вы что-то пишите по-немецки, используете какой-то наш совет или вспоминаете пунктуацию, то ваш мозг заучивает этот ход, как мышцы тела запоминают привычные движения. Именно поэтому мы советуем вам как можно больше писать, например, диктанты. Они уникальны по своей сути, так как тренируют сразу аудиовосприятие текста и правописание, а также помогают вам выучить слова и грамматические конструкции.

Акция проводится Ассоциацией общественных объединений «Международный союз немецкой культуры», Областным государственным автономным учреждением культуры «Томский областной Российско-немецкий Дом» и Онлайн-школой немецкого языка Deutsch Online при поддержке Министерства просвещения Российской Федерации, Министерства науки и высшего образования Российской Федерации и Федерального агентства по делам национальностей России.

Кто может участвовать?

Все желающие (уровни от А1 до B2). Участие бесплатное! Все участники диктанта получат сертификаты.

Как проводится?

В режиме онлайн; участие возможно из любой точки мира.

Что нужно для участия?

Участие в онлайн-диктанте для уровней немецкого языка A1/A2/B2 возможно только в личном кабинете участника акции (уровень С не предусмотрен). Для этого необходимо не позднее 17 февраля 2021 пройти регистрацию на официальном сайте акции.

С 19 февраля по 24 февраля 2021 в личном кабинете необходимо открыть ссылку на онлайн-трансляцию, написать диктант в текстовом редакторе (длительность диктанта составляет примерно 40 минут) и сохранить текст в личном кабинете.

Как проверяется работа?

После сохранения написанной работы, участнику становится доступным оригинал текста диктанта в личном кабинете. Это позволит самостоятельно проверить свою работу и увидеть свои ошибки.

Как получить сертификат участника?

После написания и самостоятельной проверки диктанта каждый участник может скачать свой сертификат в личном кабинете.

Тексты диктанта ранжируются по уровням языка, поэтому вам не стоит переживать, что текст окажется непосильным. Вы заранее, на этапе регистрации, узнаете, когда именно будет проходить диктант интересующего вас уровня, например, А2 или В1, и подключитесь к трансляции в ваше время.

И, наконец, участие в диктанте — это еще одна возможность улучшить ваши языковые навыки, получить новый опыт и сделать шаг к вашей цели.

10. Übung macht den Meister

Напоследок стоит напомнить, что грамотная письменная речь — это всегда показатель большой работы над языком. Неважно, родной это язык или иностранный, потому что подружиться с орфографией и пунктуацией не так уж просто. Вам нужно приложить много усилий: повторять правила, читать, учить слова, запоминать конструкции, и конечно же, тренироваться. Поэтому не переживайте из-за первых неудач, а вспоминайте немецкую поговорку: Übung macht den Meister (тренировка создает мастера) — и продолжайте тренироваться.

Материал готовила
Антонина Никулина, команда Deutsch Online

Немецкое правописание (die Rechtschreibung)

Старое и новое правописание в немецком языке – в чем отличие? Что за реформа произошла в Германии, что она принесла в немецкий язык, а от чего избавила его? Какие важные пункты этой языковой реформы необходимо выучить? Читайте в нашей статье!

В 1996 году произошло событие, которое затронуло всех людей, кто так или иначе связан с немецким языком.

1 июля 1996 года в Вене представителями правительств немецкоязычных стран (Австрии, Германии, Лихтенштейна и т.д.), было подписано совместное Заявление о намерениях, на основании которого с 1 августа 1998 г. вступили в силу новые правила немецкой орфографии.

Реформа немецкого правописания (нем. Reform der deutschen Rechtschreibung), которая в настоящее время принята большинством федеральных земель Германии, а также расположенных рядом областей Австрии и Швейцарии, ставила целью упростить немецкую орфографию и пунктуацию, поэтому уже с 1996 года создавались новые правила, перерабатывались словари и учебники.

Стоит отметить, что реформа изначально не была поддержана населением, больше половины опрошенных выступали против нее, а на момент ее введения во многих школах творилась полная неразбериха.

✏ Интересно
Литературный критик Марсель Райх-Раницкий (Marcel Reich-Ranicki) называл орфографическую реформу «национальной катастрофой».

Но протесты не помогли, и в конечном итоге жителям всего немецкозычного пространства, а это, к слову, не только Германия или Австрия, но и Швейцария, Лихтенштейн, а также немецкоязычное сообщество Бельгии пришлось заново учить правила правописания в немецком языке.

✏ Интересно
На Франкфуртской книжной ярмарке 1996 года сотни писателей и филологов выступили за остановку реформы и возврат к прежним правилам.

Но изменения коснулись не только глаголов, обратите внимание на следующие слова:
♦ soviel –столько – теперь пишется so viel
♦ wieviel – сколько – теперь wie viel

Вокруг этих изменений, пожалуй, было больше всего шумихи! По новым правилам вместо буквы β (Es-zet) после краткого гласного теперь пишется ss (Doppel-s). Кстати, подробнее на эту тему читайте в нашей статье здесь.

Носитель языка без труда определит долготу или краткость гласной буквы, а вот тем, кто изучает немецкий язык как иностранный, придется запоминать наиболее употребительные слова, которые по правилам новой орфографии пишутся с удвоенной буквой s.

Хотите выучить немецкий, но все откладываете? Или пытаетесь учить самостоятельно, но топчитесь на месте? А может вам нужна помощь преподавателя? День бесплатных онлайн-уроков в Deutsch Online для разных уровней. После бесплатного урока вы будете: спрягать глаголы, строить простые и сложные предложения, выучите местоимения и новую лексику, самостоятельно составите рассказ о себе. Лучше один раз увидеть, чем долго сомневаться! Запишитесь прямо сейчас, тем более это ничего не стоит.

Также форма 3-го лица единственного числа (er, sie, es) у глаголов lassen (оставлять, позволять), müssen (быть должным), по новым правилам будет писаться так:
♦ muss
♦ lässt

Однако не следует считать новые правила отменой буквы Es-zet (эс-цет). Она сохраняет свое первоначальное написание после дифтонгов и долгих гласных. Например:
♦ Fuβ (стопа),
♦ heiβen (называться, звать),
♦ Straβe (улица),

Также претерпели изменения и правила написания с прописной буквы. В двух словах об этом не расскажешь, но попробуем разобраться в ней и мы.

Теперь любое слово, формально являющееся существительным (или же имеющее какие-либо связи с этой частью речи), например, субстантивированные прилагательные и некоторые причастия (в основном в устоявшихся выражениях) пишется с прописной буквы:
♦ heute abend – cегодня вечером – теперь пишется heute Abend
♦ также etwas Ähnliches – что-то похожее
♦ ins Schwarze treffen – попасть в самую точку

Точно также будут писаться наречия, обозначающие время (кстати, мы подготовили интересную и необычную статью про немецкое время), такие как morgen, gestern + время суток, например:
♦ morgen Mittag – завтра в обед,
♦ gestern Nacht – вчера ночью, и так далее.

В любом случае, за вами сохраняется право использовать тот вариант, который вам ближе и понятнее – как в иностранной транскрипции, так и в немецкой!

После принятия реформы вместо 52 правил пунктуации в немецком языке осталось только 12! Теперь каждый волен ставить запятую, основываясь на личном чутье, а не на правилах. Из основных пунктов в рамках пунктуации можно отметить следующее:

♦ в сложносочиненном предложении с союзами und или oder запятая теперь не ставится
♦ в конструкции Infinitiv + zu запятая также не ставится

Интересным образом обособляются в немецком и вводные слова, о них подробнее читайте в нашей статье здесь.

Как много немецких школьников вздохнули с облегчением после этого – ведь теперь им можно вообще не ставить запятые в большинство случаев, и это не будет считаться ошибкой! Но и это еще не все!

В 2002 году после проведения первой реформы число недовольных немцев немного снизилось, но более 50 процентов населения все еще выступали против нововведений в немецкой орфографии. К 2005 году среди них были известные немецкие деятели культуры и искусства, политики и т.д.

✏ Интересно
Дело дошло до того, что многие авторитетные немецкие издательства, например, Axel-Springer-Verlag, Der Spiegel, Süddeutsche Zeitung отказались от использования новых правил в своих публикациях.

В конце концов, политикам пришлось пойти на поводу у рассерженных бюргеров. Они создали специальный комитет, который в 2006 году, в свою очередь, провел реформу реформы правописания и вернул всё-таки старые правила написания для некоторых словосочетаний и слов. Но особо сильных изменений старая реформа не претерпела.

✏ Интересно
Словари Duden начинают использовать новые правила с 1996 года, то есть с 21-го издания. В 2006 году все поправки были учтены в издании 24-м.

Правило написания дефиса в наречиях

Изложим орфо­гра­фи­че­ское пра­ви­ло напи­са­ния дефи­са в наре­чи­ях. В рус­ском язы­ке суще­ству­ет мно­же­ство слу­ча­ев, когда в наре­чи­ях сле­ду­ет поста­вить дефис. Обратим вни­ма­ние на слова-исключения из пра­ви­ла и на наре­чия, кото­рые пишут­ся раздельно.

Сначала выяс­ним, что такое дефис в орфо­гра­фии рус­ско­го языка.

Понаблюдаем:

• плащ-палатка;
• шахматно-шашечный тур­нир;
• свист­нуть по -раз­бой­ничь и ;
• выбрать кое -что;
• кто- то незнакомый.

Написание наречий через дефис

Согласно пра­ви­лу рус­ско­го язы­ка дефис пишет­ся в ряде случаев:

1. в наре­чи­ях, обра­зо­ван­ных от при­ла­га­тель­ных и место­име­ний, с при­став­кой по- и суф­фик­са­ми -ому/-ему, -ск-и, -ьи, -и:

• бое­вой — рас­кра­сить по -боев ому ;
• ваш — выпол­нить по -ваш ему ;
• лет­ний — гре­ет по -летн ему ;
• поль­ский — гово­рить по -польск и ;
• рыцар­ский — посту­пить по -рыцарск и ;
• чело­ве­че­ский — отно­сить­ся по -чело­ве­ческ и ;
• мед­ве­жий — сту­пать по -мед­вежь и ;
• заячий — путать сле­ды по -заячь и ;

2. в наре­чи­ях, обра­зо­ван­ных от поряд­ко­вых чис­ли­тель­ных, с при­став­кой в-(во-) и суф­фик­са­ми -ых/-их:

• тре­тий — в -треть их ;
• пятый — в -пят ых ;
• седь­мой — в -седьм ых ;
• пер­вый — во -перв ых ;
• вто­рой — во -втор ых ;

3. в неопре­де­лен­ных наре­чи­ях, име­ю­щих в сво­ём соста­ве пост­фик­сы -то, -либо, -нибудь или при­став­ку кое-(кой-):

• где- то , когда-то, куда-то, как-то, зачем-то, почему-то, откуда-то, отчего-то;
• где- нибудь , когда-нибудь, куда-нибудь, как-нибудь, откуда-нибудь;
• где- либо , когда-либо, куда-либо, как-либо;
• кое -где, кой-где, кое-когда, кое-как, кое-куда;

4. в наре­чи­ях с части­цей -таки и в сло­ве всё-таки:

• так-таки
• наконец-таки
• совсем-таки
• нарочно-таки.

Дефис в сложных наречиях

Ставим дефис в наре­чи­ях, обра­зо­ван­ных повто­ре­ни­ем одно­го и того же сло­ва или той же про­из­во­дя­щей основы

• тихо-тихо (очень тихо);
• давно-давно (очень давно);
• еле-еле ( совсем немного);
• сильно-сильно (очень сильно);
• крепко-накрепко;
• чисто-начисто;
• давным-давно;
• перво-наперво;
• видимо-невидимо;
• просто-напросто;
• строго-настрого;
• крест-накрест;
• волей-неволей.

Укажем слово-исключение «точь-в-точь» с дефис­ным напи­са­ни­ем, хотя в рус­ском язы­ке нареч­ные соче­та­ния с пред­ло­га­ми пишут­ся раз­дель­но соглас­но правилу:

• сле­до­вать шаг за шагом;
• идти след в след;
• лежать бок о бок;
• бесе­до­вать с гла­зу на глаз;
• я́вится с мину­ты на минуту.

6. в соче­та­ни­ях двух сино­ни­мич­ных слов, обра­зу­ю­щих наречие:

• любо-дорого смот­реть;
• тихо-смирно жить;
• всё шито-крыто;
• нежданно-негаданно ока­зать­ся;
• подобру-поздорову уйти.

Не ста­вит­ся дефис в соче­та­ни­ях, кото­рые состо­ят из одно­ко­рен­ных наре­чий и глаголов:

• рев­мя ревёт;
• киш­мя кишит;
• дро­жмя дрожит

Такие соче­та­ния пишут­ся раз­дель­но, напри­мер:

• служ­ба службой;
• честь честью;
• друж­ба дружбой;
• волк вол­ком;
• чин чином;
• змея зме­ёй;
• туча тучей;
• чудак чуда­ком;
• клин кли­ном.

Сравним:

• белым-бело;
• черным-черно;
• светлым-светло.

Видеоурок