Статья находится на проверке у методистов Skysmart.
Если вы заметили ошибку, сообщите об этом в онлайн-чат (в правом нижнем углу экрана).
Структура письма в английском языке
В структуре и оформлении английских писем действуют общепринятые правила.
Дата и адрес
В верхнем правом углу нужно ставить адрес отправителя и дату написания.
Адрес желательного оформлять от частного к общему: имя, фамилия/квартира, дом/город, страна.
Дата, полностью записанная числами, может вызвать недопонимание. Например, британцы на первое место ставят число, как и мы с вами, а американцы — месяц. Чтобы избежать разночтений, дату лучше записать так: число, месяц (словом), год.
Тело письма
Основной текст письма состоит из следующих частей:
- приветствие,
- вводная часть,
- основная часть,
- заключение,
- завершающая часть,
- подпись.
Интересный факт!
В письмах на русском языке принято указывать автора и дату под сообщением, но в английском нужно делать перед текстом.
Такие правила написания письма на английском языке подходят для любого формата: деловой переписки, дружеских или романтических посланий, бумажных или электронных писем. Рассмотрим, как оформляется каждая часть письма на английском языке.
План письма по английскому языку: стандартные фразы
Стандартные речевые обороты и популярные фразы помогут быстро и правильно написать письмо на английском языке. Для удобства мы собрали типичные вводные слова для каждой части английского письма.
Приветствие
Каждое английское письмо начинается с приветствия, а завершается вежливым прощанием.
Так можно обратиться к англоговорящему собеседнику в письме:
- Dear Nick! — обращение к родственнику, бойфренду, другу;
- Dear Sir — официальное обращение (если уже знакомы);
- My dear Sir — обращение с иронией (для личной переписки);
- Dear Mr. Johnson — официальное обращение (если не знакомы).
После каждого обращения следует ставить запятую, а вводную часть письма начинать с новой строки. Например:
- Dear Nick,
I am writing you to…
Если письмо неформальное, вместо dear можно просто назвать адресата по имени или использовать стандартные hello и hi.
Что еще важно учесть при написании письма по-английски:
- если вы обращаетесь к адресату женского пола и не знаете, замужем она или нет, от чего зависит форма приписки Miss (незамужняя) или Mrs (в браке), то укажите нейтральное обращение Ms;
- нельзя сокращать обращения, которые описывают должность — Governor, Professor, Dean, Captain, Admiral, Senator, Judge, Sister
; - если вы не знаете пол адресата, напишите полное имя без обращения: Dear G. A. Williams
; - если сообщение адресовано нескольким людям, укажите все имена: Dear Mr. Cooper, Ms. Morgan, Amanda, Michael.
Вводная часть
В первом абзаце следует поблагодарить за предыдущее письмо:
- Thanks (a lot) for your (last) letter. — Благодарю тебя за последнее письмо.
- Your last letter was a real surprise. — Твое последнее письмо стало для меня сюрпризом.
- I was glad to get your letter. — Я был счастлив получить твое письмо.
- It was great to hear from you! — Было прекрасно получить весточку от тебя!
- It was great to hear that… — Было здорово узнать, что…
- I was happy to hear… — Я был счастлив узнать…
Можно извиниться за долгий ответ:
- Sorry I haven’t written for so long but… — Прости, что я не писал так долго, но…
- I must apologize for not writing earlier. — Я должен извиниться, что так долго не писал.
- Sorry I haven’t been in touch for so long. — Прости, что я так долго не был на связи.
- I’m sorry I haven’t answered earlier but… — Мне жаль, что я не ответил раньше, но…
Либо упомянуть какой-то факт из полученного письма:
- Sounds like you… Похоже, что ты…
- Great news about your… — Отличные новости…
- Sorry to hear about… — Мне жаль слышать о…
- Glad to hear that…— Рад слышать, что…
Или просто поделиться эмоциями и спросить как дела:
- How are you? — Как твои дела?
- Hope you’re well.— Надеюсь, ты в порядке.
Для вводной части достаточно 1–3 предложений. А в следующем абзаце можно начать основную мысль, из-за которой мы пишем это письмо.
Основная часть
В основной части письма можно ответить на заданные ранее вопросы, рассказать важные факты (новости, события), задать вопросы собеседнику или попросить дать совет.
Начать основную часть помогут вводные конструкции:
- You asked me about… — Ты спрашивал меня о…
- As for your question… — Что касается твоего вопроса…
- You are asking me about… — Ты спрашиваешь меня о…
- I’ll do my best to answer your questions. — Я постараюсь полностью ответить на твои вопросы.
- As for me… — Что касается меня…
- Listen, did I tell you about… — Слушай, я говорил тебе, что…
- I thought you might be interested to hear about… — Я подумал, что тебе будет интересно узнать о…
- Here are some news about… — У меня есть пара новостей о…
- I’m writing to ask for… — Я пишу, чтобы попросить/спросить о…
Чтобы избежать грамматических ошибок, можно писать основную часть письма простыми предложениями. Для связности используйте вводные конструкции, сокращения, союзы:
- well — ну, что ж, хорошо, окей;
- unfortunately — к сожалению; жаль, что;
- although — хотя, несмотря на;
- so — так, вот;
- by the way — кстати, к слову;
- guess what — знаешь, что; угадай, что.
В неформальной переписке уместно использовать разговорные сокращения, а в деловой лучше придерживаться более сдержанного стиля.
Заключение
По правилам написания писем на английском языке, заключение — это отдельный абзац, в котором нужно указать причину, по которой вы заканчиваете письмо. В нем можно выразить надежды на дальнейшую переписку, передать привет семье или друзьям адресата.
Завершить письмо на английском можно такими фразами:
- Well, I’d better go now as I have to… — Что ж, мне пора идти, так как я должен…
- I must go now… — Мне пора идти…
- Anyway, I have to go now because… — В любом случае, мне нужно заканчивать, потому что…
- Well, got to go now. — Что ж, пожалуй, на этом все.
- It’s time to finish. — Время заканчивать.
Можно предложить продолжить переписку позже:
- If you want to know anything else, just drop me a line. — Если хочешь узнать что-нибудь еще, просто напиши мне.
- Please give my regards to your… — Пожалуйста, передай привет твоим…
- Looking forward to hearing from you! — С нетерпением жду весточку от тебя!
- Hope to hear from you soon! — Надеюсь вскоре получить от тебя письмо!
- Keep in touch! — До связи!
- Write (back) soon!— Скорее напиши мне!
- Take care and keep in touch! — Береги себя и будем на связи!
- Drop me a letter when you can. — Отправь мне письмо, когда получится.
Заключительные фразы могут занимать 1–3 строки. Осталось попрощаться, подписаться — и письмо на английском готово.
Завершающая фраза и подпись
Прежде чем подписать письмо своим именем, можно добавить:
- yours — твой;
- warm regards — с теплым приветом;
- kind regards — с наилучшими пожеланиями;
- best wishes — с наилучшими пожеланиями;
- all the best — всех благ;
- take care — береги себя;
- sincerely yours — искренне ваш;
- respectfully — с уважением;
- thank you — благодарю вас;
- thank you for your consideration — благодарю вас за внимание.
После прощания ставим запятую, а на следующей строке — имя и подпись отправителя.
Образец письма на английском языке
Чтобы закрепить, как писать личное и деловое письмо на английском языке, прочитайте наши примеры посланий, которые можно взять за основу.
Перевод на русский язык
Николай Кузнецов
ул. Сиреневая, д. 6, кв. 15
Новосибирск, 827193
Россия
13 сентября 2019
Дорогая Дженнифер,
Спасибо за письмо, я был так счастлив его получить! Рад слышать, что ты выиграла соревнования по бегу. Поздравляю тебя с первым местом, Джен!
Ты спрашивала меня о планах на летние каникулы. Так вот, я собираюсь провести это лето вместе с семьей. Мы любим путешествовать, поэтому все лето планируем провести в разных странах. Собираемся посетить Грецию, Италию, Испанию, Португалию, Францию и Германию. Я очень мечтаю увидеть Колизей, ведь я с детства увлекаюсь древнеримской историей. Считаю, что это была великая империя, равных которой не было во всем мире.
А как насчет твоих летних каникул, Джен? Собираешься уехать за границу или останешься дома? Кстати, когда у вас следующие соревнования? Пришли мне фото со своей золотой медалью!
Пожалуйста, передай мои теплые пожелания своим родителям и брату. Я часто вспоминаю свое путешествие в Нью-Йорк и ваше гостеприимство. Это было здорово!
Ну, мне пора идти. С нетерпением жду ответа!
С любовью,
Николай
Теперь мы знаем, как составить письмо на английском языке так, чтобы читать его было легко и понятно. ?
Шаблон для личного письма на английском
Перевод на русский язык
ул. Остоженка, 13
Москва
Россия
4 мая 2021
Дорогой…,
Я был так счастлив получить твое письмо! Не могу дождаться встречи с тобой в сентябре. Прости, что не ответил раньше, но я был очень занят в школе.
Ты просил меня рассказать о … Так вот, …
Кстати, …
К сожалению, мне нужно идти, так как у меня много домашней работы (как всегда). Береги себя и давай будем на связи!
Всего наилучшего,
Ник
Шаблон для делового письма на английском
Перевод на русский язык
Миссис Аманда Уэй
Бридж-компания
Офис 708, подъезд 1Д
Аллея-стрит
Бристоль
Великобритания
30 июня 2021
Дорогая миссис Уэй,
Обращаюсь к вам с просьбой о помощи. Я знаю, что вы работаете с мистером Грином. А также знаю, что он прекрасный журналист, поэтому хотел бы попросить его помочь с моим текущим проектом. Могли бы вы познакомить меня с мистером Грином? Буду вам очень благодарен.
Пожалуйста, дайте знать, если вы сможете назначить встречу со мной и мистером Грином. С нетерпением жду вашего ответа.
С уважением,
Ричард Смит
Профессор колледжа округа Колумбия
На курсах английского языка онлайн ученики Skysmart учатся писать письма и эссе, уверенно говорить с англоязычными собеседниками и отвечать на экзаменах.
| |||||||||||||
| |||||||||||||
| Тип | Способность | ||||||||||||
| Рост | Вес | ||||||||||||
| Отпечаток ноги
| |||||||||||||
| Строение тела
| |||||||||||||
| EV-доход
| |||||||||||||
Пикачу (англ. Pikachu, яп. ピカチュウ) — покемон электрического типа из первого поколения покемонов.
Изначально был первой формой. Во втором поколении появилась его преэволюция пичу, который эволюционирует в пикачу в состоянии счастья. Сам пикачу эволюционирует в райчу с помощью электрического камня.
Пикачу — самый известный и популярный среди всех покемонов. Именно его выбрали постоянным спутником главного героя аниме Эша. Пикачу — единственный покемон, который неизменно появляется во всех сериях аниме и во всех полнометражках. Поэтому пикачу считается талисманом всей империи покемонов. Говорят, что сначала символом покемонов должна была стать клефэйри, но пикачу стал настолько популярным, что вытеснил её с этого места. В общем, пикачу можно назвать японским Микки Маусом.
Анатомия
Пикачу — небольшой покемон жёлтого цвета. Его прообразом считается мышь, но внешне он больше похож на кролика. У него длинные, очень чуткие уши, и длинный зигзагообразный хвост. Кончики ушей у него чёрного цвета, на спине есть три тёмно-коричневые полоски. Такого же тёмно-коричневого цвета у него основание хвоста. У пикачу четыре довольно короткие лапки, что не мешает ему развивать большую скорость и делать длинные прыжки. Передвигается, в основном, на всех четверых. Но, при желании, способен ходить и на двух задних.
На мордочке у пикачу два круглых чёрных глаза, малюсенький чёрный носик и ротик с типичной заячьей губой. Щёчки выделены красным кругом. Известно, что именно в защёчных кармашках у него вырабатывается электричество.
У самцов и самок есть различия во внешности. У самочек край хвоста не прямой, а напоминает форму сердца. Но данное отличие появилось только с игр четвёртого поколения.
Пикачу — первый электрический покемон в национальном дексе. В играх пикачу был первым покемоном, чей голос сделали таким же, как в аниме. Это сделали, начиная с игры Yellow, где пикачу не кричит какой-то звук, а произносит своё имя. Но в некоторых частях игры всё же пикачу использует свой первичный крик.
Пикачу — самый первый из покемонов, которые получили новую эволюцию в следующих поколениях. А именно появилась его преэволюция пичу.
Пикачу — первый покемон в дексе, который эволюционирует с помощью камня.
Пикачу — уникальный в своём роде стартовик, у которого всего одна дальнейшая эволюция. Кроме того, он, в отличие от других стартовиков, не травяной, не водный и не огненный. Пикачу — единственный из стартовиков, которого нельзя эволюционировать поднятием уровня. Также пикачу — единственный из стартовиков, у которого соотношение полов 50%:50%, а не — 12%:88%.
Питается, по большей части, ягодами. Он не лазит за ними на деревья, а просто сбивает электрическим ударом, а заодно и поджаривает, чтобы вкуснее было. Иногда пикачу не правильно оценивает силу удара, и от ягоды остаётся один уголёк. Домашние пикачу едят всё подряд, даже обычную человеческую пищу, которую, по идее, им давать нельзя.
Характер
Пикачу — спокойные и добрые покемоны. Они хорошо общаются между собой, легко привыкают к другим покемонам. Очень дружны со своими тренерами. Но, если пикачу или его товарищу, будет грозить опасность, пикачу, не раздумывая, ринется в бой, используя электричество, удары хвоста и укусы острых зубок. И, например, если потянуть его за хвост, то пикачу больно укусит.
Пикачу лучше не пугать, группа пикачу может выработать такое мощный разряд, что начнётся гроза. Дикие пикачу в лесах не очень ладят с людьми и предпочитают не попадаться им на глаза.
Способности
У пикачу есть особая способность, которой нет у других покемонов, выдавать электрический разряд разной силы по желанию покемона. Это свойство у него благодаря особому устройству мешочков в его щёчках.
Иногда у пикачу накапливается слишком большой заряд в щёчках, тогда ему необходимо срочно разрядиться, иначе он начинает плохо себя чувствовать, и даже возможен летальный исход. Для этого пикачу использует заземление, просто втыкает хвост в землю и часть заряда уходит. Даже говорят, что если видите много сожжённых участков травы, значит рядом обитают пикачу.
Пикачу и остальные его формы — единственные покемоны, которые могут выучить атаку вольт-удар. Это сильная электрическая атака, но она может причинить вред и самому пикачу. Эта «секретная» атака эволюций пикачу основана на (а в японской версии названа в честь) коронной атаке персонажа Pulseman — Voltteccer. Чтобы у пичу появилась эта атака, его родитель пикачу или райчу при появлении яйца должен держать Light Ball. Но сделать это возможно только с игры Emerald и старше.
Интересной особенностью пикачу является то, что он может выучить атаку плавание с помощью доски для сёрфинга, и атаку полёт с помощью воздушных шаров.
Скрытое свойство — Lightningrod.
Обитание
Их родина — регион Канто. В основном, живут в лесах, но, по неизвестным причинам, их часто тянет в города. Возможно, дело в том, что они электрического типа. Бывали случаи, когда пикачу даже заходили в дома людей, привлеченные электрическими полями бытовой техники. Не редко пикачу причиняют вред человеку. Они не против погрызть провода, а их электричество влияет на правильную работу многих приборов. Дикие пикачу кочуют группами и лишь иногда оседают на одной территории. Чтобы следить за обстановкой вокруг, этот покемон задирает хвост. Если пикачу увидит что-то новое и незнакомое ему, он сначала шандарахнет по этому молнией, и только потом пойдёт выяснять, что же это такое.
Пикачу часто становятся домашними любимцами. Их не очень сложно поймать, они не требовательны и им не нужны какие-то особенные условия для жизни. Только нельзя забывать иногда отводить их на разрядку.
Пикачу можно найти во всех шести региональных покедексах, хотя родом он из Канто. Его завезли из Канто в зону сафари в Хоэнн и в сад дома мистера Бэклота в Синно. Но вот как он оказался в Фиоре и Алмии не объясняется, так что, возможно, эти края тоже можно считать родиной пикачу. Дикого пикачу можно встретить во всех регионах, кроме Джото и Юновы.
В аниме
Основные появления
Пикачу Эша
Пикачу Эша появился уже в самой первой серии покемонов «Покемон! Я выбираю тебя!». С тех пор пикачу фигурирует абсолютно во всех сериях, а также в полнометражках.
Изначально покемоном Эша — нового тренера — должен был стать кто-то из стартовиков Канто: сквиртл, бульбазавр или чармандер. Но Эш проспал и, в итоге, всех покемонов разобрали. Остался лишь пикачу, которого профессор Оук поймал незадолго до этого. Сначала между Эшем и Пикачу были напряжённые отношения, особенно из-за того, что Пикачу не хотел сидеть в покеболе, а Эш привык к тому, что покемоны выходят наружу только по приказу. Но в последствии они подружились и с тех пор путешествуют вместе. Пикачу — единственный покемон, которого Эш брал во все свои путешествия и ни разу не оставлял на хранение профессору Оуку.
В серии 39 «Прощай, Пикачу» Эш был готов оставить Пикачу с его сородичами в лесу, но Пикачу решил продолжить путешествие с тренером. Ещё в нескольких сериях перед Эшем и Пикачу стоял выбор эволюции в райчу, так как райчу намного сильнее пикачу. Но Пикачу всегда отказывался от эволюции, предпочитая лёгкому пути усиленные тренировки.
Cпарки — пикачу Риччи
У соперника Эша по лиге Канто — Риччи — тоже есть пикачу — Спарки. Впервые он появился в серии 78 A Friend In Deed. Благодаря Спарки Риччи выиграл в лиге у Эша, который в тот момент не мог справиться со своим Чаризардом. У Спарки есть отличительная особенность — небольшая чёлка.
Асачу
В серии 241 «Hocus Pokémon» по вине недоволшебницы Лили Эш превратился в пикачу, обратное же превращение произошло в серии 242.
Другие
Примерно штук 20 пикачу появлялись в серии 2 «Тревога покемонов!» и помогли Эшу избавиться от команды Р.
В серии 67 «Пи-Кахуна» появлялся старенький пикачу Пука с голубыми глазами, принадлежащий сёрферу Виктору. Пука может предчувствовать большие волны и отлично плавает на доске с хозяином.
Пикачу был у сына Луаны — Трэвиса. Когда Луана увидела Эша с пикачу, она даже сначала перепутала его со своим сыном.
Прообраз
Внешние особенности причисляют его к грызунам, в частности, мыши. Но из-за ушей он больше похож на кролика.
Объяснение имени
ピカチュウ: «ピカピカ» — так в японском обозначают звук искры, электрического разряда и «チューチュー» — на японском это звук писка мыши.
Заметки
- Пикачу — самый маленький, лёгкий и слабый из всех покемонов, ставших знаками игр покемонов. И при этом он не является легендарным, как это было в других играх, и даже ещё не полностью эволюционировал.
- Пикачу — первый покемон, чьё имя не изменили в американской версии.
- На ежегодном Параде в День Благодарения в Нью-Йорке «Macy’s Thanksgiving Day Parade» есть воздушный шар пикачу.
- В 2008 году японские учёные обнаружили в сетчатке глаза новый белок и назвали его в честь пикачу — Пикачурин (англ. Pikachurin).
Атаки по уровню
1 ур.Виляние хвостомНормальный
Мощность: —Точность: 100%ОД: 30
Покемон виляет хвостом перед носом цели. Понижает Защиту цели на одну ступень.
Англ. Tail Whip
1 ур.ЭлектрошокЭлектрический
Мощность: 40Точность: 100%ОД: 30
Покемон атакует цель лёгким электрошоком. Имеет 10% шанс парализовать цель.
Англ. Thunder Shock
5 ур.РычаниеНормальный
Мощность: —Точность: 100%ОД: 40
Покемон устрашающе рычит. Понижает Атаку цели на одну ступень.
Англ. Growl
7 ур.ДогонялкиНормальный
Мощность: —Точность: —%ОД: 20
Покемон и цель становятся друзьями, что понижает желание цели сражаться. Понижает Атаку цели на одну ступень.
Англ. Play Nice
10 ур.Быстрая атакаНормальный
Мощность: 40Точность: 100%ОД: 30
Покемон атакует цель на высокой скорости. Дополнительных эффектов нет.
Англ. Quick Attack
13 ур.Электрический шарЭлектрический
Мощность: —Точность: 100%ОД: 10
Покемон формирует электрический шар, после чего запускает его в цель. Наносит тем больше повреждений, чем больше Скорость использующего преобладает над Скоростью цели.
Англ. Electro Ball
18 ур.Грозовая волнаЭлектрический
Мощность: —Точность: 90%ОД: 20
Покемон направляет на цель электроволны. Парализует цель.
Англ. Thunder Wave
21 ур.Ложный выпадНормальный
Мощность: 30Точность: 100%ОД: 10
Покемон наносит ложную атаку, заставляя цель ослабить бдительность. Работает против противников, применивших Щит или Обнаружение, снимая эти эффекты.
Англ. Feint
23 ур.РаздвоениеНормальный
Мощность: —Точность: —%ОД: 15
Покемон создаёт свои визуальные копии. Повышает своё уклонение на одну ступень.
Англ. Double Team
26 ур.ИскраЭлектрический
Мощность: 65Точность: 100%ОД: 20
Покемон окружает себя электрическим полем, после чего сталкивается с целью. Имеет 30% вероятность парализовать цель.
Англ. Spark
29 ур.ТрениеЭлектрический
Мощность: 20Точность: 100%ОД: 20
Покемон трётся о цель своими электризованными щеками. Наносит повреждения и парализует цель при атаке.
Англ. Nuzzle
34 ур.РазрядЭлектрический
Мощность: 80Точность: 100%ОД: 15
Покемон атакует всех вокруг, испуская вспышку электричества. Имеет 30% вероятность парализовать цель.
Англ. Discharge
37 ур.ХлопокНормальный
Мощность: 80Точность: 75%ОД: 20
Покемон наносит цели размашистый удар. Дополнительные эффекты отсутствуют.
Англ. Slam
42 ур.Удар молнииЭлектрический
Мощность: 90Точность: 100%ОД: 15
Покемон атакует цель точным ударом молнии. Имеет 10% шанс парализовать цель.
Англ. Thunderbolt
45 ур.ПроворствоПсихический
Мощность: —Точность: —%ОД: 30
Покемон расслабляет и облегчает своё тело, чтобы двигаться быстрее. Повышает свою Скорость на две ступени.
Англ. Agility
50 ур.Дикий зарядЭлектрический
Мощность: 90Точность: 100%ОД: 15
Покемон обволакивает себя электричеством и врезается в цель изо всех сил. Покемон получает отдачу в размере 1/4 нанесённых повреждений.
Англ. Wild Charge
53 ур.Экран светаПсихический
Мощность: —Точность: —%ОД: 30
Покемон создаёт непроницаемую стену света. Понижает повреждения от специальных атак наполовину в течение 5-и ходов.
Англ. Light Screen
58 ур.ГрозаЭлектрический
Мощность: 110Точность: 70%ОД: 10
Покемон атакует цель мощнейшим ударом молнии. Имеет 30% парализовать цель.
Англ. Thunder
Атаки предыдущей эволюции
1 ур.ОчарованиеВолшебный
Мощность: —Точность: 100%ОД: 20
Покемон глядит на цель очень умилительно, заставляя её быть менее осторожной. Понижает Атаку цели на две ступени.
Англ. Charm
10 ур.Сладкий поцелуйВолшебный
Мощность: —Точность: 75%ОД: 10
Покемон невероятно мило целует цель, вводя её в заблуждение. Вводит цель в замешательство.
Англ. Sweet Kiss
13 ур.Гадкий замыселТёмный
Мощность: —Точность: —%ОД: 20
Покемон выдумывает хитрый план. Повышает свою Спец. Атаку на две ступени.
Англ. Nasty Plot
Тренировочная Машина (ТМ)
TM06ЯдЯдовитый
Мощность: —Точность: 90%ОД: 10
Покемон впрыскивает в цель яд. Тяжело отравляет цель, нанося больше повреждений каждый ход.
Англ. Toxic
TM10Скрытая силаНормальный
Мощность: 60Точность: 100%ОД: 15
Покемон высвобождает скрытую силу. Тип атаки зависит от генов использующего.
Англ. Hidden Power
TM16Экран светаПсихический
Мощность: —Точность: —%ОД: 30
Покемон создаёт непроницаемую стену света. Понижает повреждения от специальных атак наполовину в течение 5-и ходов.
Англ. Light Screen
TM17ЗащитаНормальный
Мощность: —Точность: —%ОД: 10
Покемон принимает позицию обороны. Защищает покемона от атак. При втором использовании подряд блокирует атаку с вероятностью 50%. При третьем использовании подряд не блокирует атаку.
Англ. Protect
TM18Танец дождяВодный
Мощность: —Точность: —%ОД: 5
Покемон исполняет таинственный танец дождя. Меняет погоду на дождь на 5 ходов.
Англ. Rain Dance
TM21РаздражительностьНормальный
Мощность: —Точность: 100%ОД: 20
Покемон раздражённо атакует цель. Сила увеличивается с уменьшением счастья, принимая максимальное значение 102.
Англ. Frustration
TM24Удар молнииЭлектрический
Мощность: 90Точность: 100%ОД: 15
Покемон атакует цель точным ударом молнии. Имеет 10% шанс парализовать цель.
Англ. Thunderbolt
TM25ГрозаЭлектрический
Мощность: 110Точность: 70%ОД: 10
Покемон атакует цель мощнейшим ударом молнии. Имеет 30% парализовать цель.
Англ. Thunder
TM27ОтдачаНормальный
Мощность: —Точность: 100%ОД: 20
Покемон атакует цель тем сильнее, чем больше он любит своего тренера. Сила увеличивается со счастьем, принимая максимальное значение 102.
Англ. Return
TM31Пролом препятствийБоевой
Мощность: 75Точность: 100%ОД: 15
Покемон атакует быстрым рубящим ударом. Разрушает Отражение и Экран Света.
Англ. Brick Break
TM32РаздвоениеНормальный
Мощность: —Точность: —%ОД: 15
Покемон создаёт свои визуальные копии. Повышает своё уклонение на одну ступень.
Англ. Double Team
TM42ПреодолениеНормальный
Мощность: 70Точность: 100%ОД: 20
Покемон преодолевает трудности, атакуя с двойной силой. Сила удваивается, если использующий обожжён, парализован или отравлен.
Англ. Facade
TM44ОтдыхПсихический
Мощность: —Точность: —%ОД: 10
Покемон засыпает. Покемон полностью исцеляет себя, избавляется от основных проблем состояния и засыпает на два хода.
Англ. Rest
TM45СоблазнНормальный
Мощность: —Точность: 100%ОД: 15
Если цель противоположного пола, то она влюбляется в использующего и имеет 50% вероятность не атаковать его.
Англ. Attract
TM48Хоровое пениеНормальный
Мощность: 60Точность: 100%ОД: 15
Покемон атакует цель пением. Наносит удвоенные повреждения, если другой союзник уже использовал эту атаку в этом ходе, и используется сразу же после этого союзника.
Англ. Round
TM49Голос эхаНормальный
Мощность: 40Точность: 100%ОД: 15
Покемон использует эхо своего голоса, чтобы нанести урон цели. Сила этой атаки увеличивается на 40 после каждого последовательного применения, достигая максимума в 200.
Англ. Echoed Voice
TM56БросокТёмный
Мощность: —Точность: 100%ОД: 10
Кидает держимый предмет в цель; сила зависит от этого предмета.
Англ. Fling
TM57ЭлектролучЭлектрический
Мощность: 50Точность: 90%ОД: 10
Покемон выстреливает концентрированным сгустком электричества. Имеет 70% вероятность повысить свою Спец. Атаку на одну ступень.
Англ. Charge Beam
TM72Вольт-заменаЭлектрический
Мощность: 70Точность: 100%ОД: 20
Покемон выпускает в цель сгусток электричества, после чего сразу отступает. Покемон обязан отступить с поля после атаки.
Англ. Volt Switch
TM73Грозовая волнаЭлектрический
Мощность: —Точность: 90%ОД: 20
Покемон направляет на цель электроволны. Парализует цель.
Англ. Thunder Wave
TM86Травяные путыТравяной
Мощность: —Точность: 100%ОД: 20
Покемон обвивает цель травяными путами, обрушивая её на землю. Урон зависит от веса цели с максимальной силой 120.
Англ. Grass Knot
TM87ПровокацияНормальный
Мощность: —Точность: 85%ОД: 15
Покемон раздражает цель, провоцируя её на необдуманные действия. Повышает Атаку цели на две ступени и сбивает её с толку.
Англ. Swagger
TM88БормотаниеНормальный
Мощность: —Точность: —%ОД: 10
Покемон что-то бормочет во сне. Случайно использует одну из остальных трёх атак использующего. Работает только если покемон спит.
Англ. Sleep Talk
TM90ПриманкаНормальный
Мощность: —Точность: —%ОД: 10
Создаёт свою копию. Создаёт куклу ценой 1/4 максимальных ОЗ, которая поглощает состояния и повреждения, пока не сломается.
Англ. Substitute
TM93Дикий зарядЭлектрический
Мощность: 90Точность: 100%ОД: 15
Покемон обволакивает себя электричеством и врезается в цель изо всех сил. Покемон получает отдачу в размере 1/4 нанесённых повреждений.
Англ. Wild Charge
TM100ДовериеНормальный
Мощность: —Точность: —%ОД: 20
Покемон доверяет цели секрет, и цель теряет способность к концентрации. Снижает Спец. Атаку цели на один пункт.
Англ. Confide
Яйцевые атаки
ПосылкаНормальный
Мощность: —Точность: —%ОД: 15
Покемон передаёт цели свой держимый предмет, если у цели нет предмета.
Англ. Bestow
ВыжиданиеНормальный
Мощность: —Точность: —%ОД: 10
Покемон выдерживает атаки два хода, затем бьёт, нанося в два раза больше полученных повреждений.
Англ. Bide
ЗарядкаЭлектрический
Мощность: —Точность: —%ОД: 20
Покемон заряжается электроэнергией. В течение следующего хода электрические атаки использующего бьют с двойной силой. Также повышает свою Спец. Защиту на одну ступень.
Англ. Charge
Жалобный крикВолшебный
Мощность: 40Точность: —%ОД: 15
Покемон трогательно плачет, нанося цели эмоциональное потрясение. Атака никогда не промахивается.
Англ. Disarming Voice
Двойная пощёчинаНормальный
Мощность: 15Точность: 85%ОД: 10
Покемон избивает цель многочисленными пощёчинами. Наносит 2-5 ударов за ход.
Англ. Double Slap
Электрическая аренаЭлектрический
Мощность: —Точность: —%ОД: 10
Покемон электризует поверхность под ногами остальных на 5 ходов. Покемоны, стоящие на земле, не могут уснуть.
Англ. Electric Terrain
ОвацииНормальный
Мощность: —Точность: 100%ОД: 5
Покемон устраивает цели аплодисменты. Принуждает цель повторять последнюю использованную атаку в течение 3-х ходов.
Англ. Encore
ВыносливостьНормальный
Мощность: —Точность: —%ОД: 10
Покемон терпит урон из последних сил. Не даёт ОЗ использующего опуститься ниже 1 в течение хода.При втором использовании подряд оставляет 1 ОЗ с вероятностью 50%. При третьем использовании подряд не оставляет ОЗ.
Англ. Endure
ОшарашиваниеНормальный
Мощность: 40Точность: 100%ОД: 10
Покемон быстро и внезапно атакует цель. Может использоваться, только если это первая атака покемона с момента вступления в битву. Заставляет цель дрогнуть.
Англ. Fake Out
МолочениеНормальный
Мощность: —Точность: 100%ОД: 15
Покемон начинает панически молотить цель. Наносит тем больше повреждений, чем меньше ОЗ осталось у использующего, с максимальной базовой силой в 200.
Англ. Flail
НаговорНормальный
Мощность: —Точность: —%ОД: 30
Покемон читает заклинание и взывает к небесам. Не даёт противникам наносить критические удары в течение 5-и ходов.
Англ. Lucky Chant
ПодарокНормальный
Мощность: —Точность: 90%ОД: 15
Покемон кидает в цель подарок со случайным содержимым. Случайным образом наносит повреждения с силой от 40 до 120, либо восстанавливает 1/4 максимальных ОЗ цели.
Англ. Present
Второе дыханиеБоевой
Мощность: —Точность: 100%ОД: 15
Покемон атакует цель собираясь с последними силами. Наносит тем больше повреждений, чем меньше ОЗ осталось у использующего, с максимальной базовой силой в 200.
Англ. Reversal
Грозовой кулакЭлектрический
Мощность: 75Точность: 100%ОД: 15
Покемон атакует цель электризованным кулаком. Имеет 10% вероятность парализовать цель.
Англ. Thunder Punch
ЩекоткаНормальный
Мощность: —Точность: 100%ОД: 20
Покемон щекочет цель. Понижает Атаку и Защиту цели на одну ступень каждую.
Англ. Tickle
ЖеланиеНормальный
Мощность: —Точность: —%ОД: 10
Покемон загадывает желание. Использующий восстанавливает половину своих максимальных ОЗ в конце следующего хода.
Англ. Wish
Обучение
ЗавистьНормальный
Мощность: 60Точность: 100%ОД: 25
Покемон ласково приближается к цели, затем крадёт его держимый предмет.
Англ. Covet
Электрическая паутинаЭлектрический
Мощность: 55Точность: 95%ОД: 15
Покемон выпускает электризованную паутину в цель. Имеет 100% вероятность понизить Скорость цели на одну ступень.
Англ. Electroweb
Фокусированый ударБоевой
Мощность: 150Точность: 100%ОД: 20
Покемон концентрируется, после чего наносит сильнейший удар. Атака проваливается, если покемон получил повреждения до атаки.
Англ. Focus Punch
Рука помощиНормальный
Мощность: —Точность: —%ОД: 20
Покемон просит помощи у союзников. Атаки союзника наносят в полтора раза больше повреждений.
Англ. Helping Hand
Железный хвостСтальной
Мощность: 100Точность: 75%ОД: 15
Покемон атакует цель своим крепким железным хвостом. Имеет 30% вероятность понизить Защиту цели на одну ступень.
Англ. Iron Tail
ПодзатыльникТёмный
Мощность: 65Точность: 100%ОД: 20
Покемон наносит цели сильный подзатыльник. Цель теряет свой предмет.
Англ. Knock Off
Лазерное наведениеНормальный
Мощность: —Точность: —%ОД: 30
Покемон совершает лазерное наведение на цель. Следующая атака будет критической.
Англ. Laser Focus
МагнетизмЭлектрический
Мощность: —Точность: —%ОД: 10
Покемон взлетает используя электро-магнетизм. Использующий приобретает невосприимчивость к земляным атакам и эффектам в течение 5-и ходов.
Англ. Magnet Rise
Ударная волнаЭлектрический
Мощность: 60Точность: —%ОД: 20
Покемон атакует цель электрической ударной волной. Не промахивается.
Англ. Shock Wave
Сигнальный лучНасекомый
Мощность: 75Точность: 100%ОД: 15
Покемон атакует цель сверкающим лучом света. Имеет 10% вероятность ввести цель в замешательство.
Англ. Signal Beam
ХрапНормальный
Мощность: 50Точность: 100%ОД: 15
Покемон пугающе храпит. Имеет 30% вероятность заставить цель дрогнуть. Работает только если использующий спит.
Англ. Snore
Грозовой кулакЭлектрический
Мощность: 75Точность: 100%ОД: 15
Покемон атакует цель электризованным кулаком. Имеет 10% вероятность парализовать цель.
Англ. Thunder Punch
Вольт-ударЭлектрический
Мощность: 120Точность: 100%ОД: 15
Покемон обволакивает себя электроэнергией, после чего врезается в цель изо всех сил. Покемон получает отдачу в размере 1/3 нанесённых повреждений. Имеет 10% вероятность парализовать цель.
Англ. Volt Tackle
Прошлые поколения
Удар теломНормальный
Мощность: 85Точность: 100%ОД: 15
Покемон наваливается на цель всем телом. Имеет 30% вероятность парализовать цель.
Англ. Body Slam
СоблазнениеНормальный
Мощность: —Точность: 100%ОД: 20
Если какой-либо из покемонов противника имеет противоположный пол с атакующим, он обольщается, что резко понижает его Спец. Атаку на две ступени.
Англ. Captivate
ПроклятиеПризрачный
Мощность: —Точность: —%ОД: 10
Покемон активирует силу проклятия. Призраки теряют половину своих максимальных ОЗ, чтобы наносить повреждения цели каждый ход. Остальные понижают Скорость и повышают Атаку и Защиту.
Англ. Curse
Защитная стойкаНормальный
Мощность: —Точность: —%ОД: 40
Покемон становится в защитную стойку. Повышает свою Защиту на одну ступень.
Англ. Defense Curl
ОбнаружениеБоевой
Мощность: —Точность: —%ОД: 5
Покемон внимательно следит за атаками цели, что позволяет ему увернуться от них. Защищает покемона от атак. При втором использовании подряд блокирует атаку с вероятностью 50%. При третьем использовании подряд не блокирует атаку.
Англ. Detect
ПодкопЗемляной
Мощность: 80Точность: 100%ОД: 10
Покемон зарывается под землю, избегая всех атак, и атакует на следующий ход.
Англ. Dig
Двойное лезвиеНормальный
Мощность: 120Точность: 100%ОД: 15
Покемон наносит двойной сокрушительный удар. Покемон получает отдачу в размере 1/3 нанесённых повреждений.
Англ. Double-Edge
Динамичный ударБоевой
Мощность: 100Точность: 50%ОД: 5
Покемон наносит цели неожиданный, динамичный удар. Имеет 100% вероятность сбить цель с толку.
Англ. Dynamic Punch
МегаскоростьНормальный
Мощность: 80Точность: 100%ОД: 5
Покемон разгоняется до невероятной скорости, после чего наносит удар по цели. Наносит обычные повреждения без дополнительных эффектов, кроме приоритета.
Англ. Extreme Speed
Удар головойНормальный
Мощность: 70Точность: 100%ОД: 15
Покемон атакует цель головой. Имеет 30% вероятность заставить цель дрогнуть.
Англ. Headbutt
Последняя надеждаНормальный
Мощность: 140Точность: 100%ОД: 5
Может использоваться только после того, как все остальные атаки покемона были использованы хотя бы раз.
Англ. Last Resort
Сильный ударНормальный
Мощность: 80Точность: 85%ОД: 20
Покемон наносит цели сильный удар кулаком. Наносит обычные повреждения без дополнительных эффектов.
Англ. Mega Punch
ПодражаниеНормальный
Мощность: —Точность: —%ОД: 10
Покемон подражает цели. Копирует последнюю использованную атаку цели.
Англ. Mimic
Комок грязиЗемляной
Мощность: 20Точность: 100%ОД: 10
Покемон кидает цели в лицо комок грязи. Имеет 100% вероятность понизить точность цели на одну ступень.
Англ. Mud-Slap
Дар природыНормальный
Мощность: —Точность: 100%ОД: 15
Покемон поглощает силу плода и использует её против цели. Сила и тип зависит от держимого плода.
Англ. Natural Gift
ДжекпотНормальный
Мощность: 40Точность: 100%ОД: 20
Покемон бросает в цель кучу монет. После окончания битвы, за каждое использование этой атаки игрок получает дополнительно от 1 до 10 песо.
Англ. Pay Day
ЯростьНормальный
Мощность: 20Точность: 100%ОД: 20
Чем больше урона получает покемон, тем больше он злится. Если покемона ударяют после использования этой атаки, его Атака повышается на одну ступень.
Англ. Rage
Защитный экранПсихический
Мощность: —Точность: —%ОД: 20
Покемон создаёт плотный защитный экран. Понижает повреждения от физических атак наполовину в течение 5-и ходов.
Англ. Reflect
КамнеломБоевой
Мощность: 40Точность: 100%ОД: 15
Покемон наносит мощный удар кулаком. Имеет 50% вероятность понизить Защиту цели на одну ступень.
Англ. Rock Smash
ПерекатКаменный
Мощность: 30Точность: 90%ОД: 20
Покемон продолжительно катится на цель. Сила этой атаки удваивается каждый ход, если она удачно используется подряд, прерываясь после пяти ходов.
Англ. Rollout
Тайная силаНормальный
Мощность: 70Точность: 100%ОД: 20
Покемон использует тайную силу местности. Имеет 30% вероятность вызвать дополнительный эффект, в зависимости от ландшафта.
Англ. Secret Power
Сейсмический бросокБоевой
Мощность: —Точность: 100%ОД: 20
Покемон поднимает цель, а затем с силой кидает её на землю. Наносит повреждения, равные уровню использующего покемона.
Англ. Seismic Toss
КолыбельнаяНормальный
Мощность: —Точность: 55%ОД: 15
Покемон напевает сонливую мелодию. Усыпляет цель.
Англ. Sing
Удар черепомНормальный
Мощность: 130Точность: 100%ОД: 10
Покемон разгоняется, после чего наносит мощнейшую лобовую атаку. Перед атакой покемон готовится один ход, в который его Защита повышается на одну ступень.
Англ. Skull Bash
МощьНормальный
Мощность: 80Точность: 100%ОД: 15
Покемон наносит удар кулаком с максимальной вложенной силой. Дополнительные эффекты отсутствуют.
Англ. Strength
ПодчинениеБоевой
Мощность: 80Точность: 80%ОД: 20
Покемон поднимает цель, а затем вместе с ней опрокидывается на землю. Покемон получает отдачу в размере 1/4 нанесённых повреждений.
Англ. Submission
ЗвездопадНормальный
Мощность: 60Точность: —%ОД: 20
Покемон атакует цель потоками энергии, подобными звёздам. Не промахивается.
Англ. Swift
ТаранНормальный
Мощность: 90Точность: 85%ОД: 20
Покемон таранит цель. Покемон получает отдачу в размере 1/4 нанесённых повреждений.
Англ. Take Down
ЗевокНормальный
Мощность: —Точность: —%ОД: 10
Покемон сильно зевает, что вызывает у цели сонливость. Усыпляет цель в конце следующего хода.
Англ. Yawn
ЭлектропушкаЭлектрический
Мощность: 120Точность: 50%ОД: 5
Покемон атакует цель мощным сгустком электричества. Имеет 100% вероятность парализовать цель.
Англ. Zap Cannon