Первые письменные свидетельства о предках славян сохранились в сочинениях римских историков

Славяне были коренными жителями Восточной Европы и жили здесь еще в эпоху раннего железа, но в источниках того времени они были известны под общим названием скифов (античные историки называли все неизвестные племена скифами). Как предполагают исследователи, под именем «скифов—пахарей» и «скифов-земледельцев», живших (по словам Геродота), где-то в Среднем Приднепровье, скрываются и славянские племена.

Древняя история славян восстанавливается на основе археологических источников, данных языкознания и свидетельств письменных источников. Важно отметить, что воссоздания правильной картины происхождения и жизни древних славян невозможно только по одному источнику. Такой комплексный подход в свое время определил А А Шахматов (опыты по реконструкции древнейшего диалектного взаимодействия с помощью «внеязыкового» материала). Эта идея наиболее последовательно была реализована в трудах польского языковеда Т. Лер-Сплавинского, а позднее — в исследованиях советского ученого — индоевропеиста Б. В. Горнунга. Он считал, что «только обобщенные археологические данные могут быть критерием для проверки исторически реальной возможности тех или иных лингвистических гипотез».

Одним из источников изучения истории славян являются различные записки древних источников и путешественников. Славяне впервые упоминаются в памятниках письменности, начиная с I-II в. н.э. в трудах римских историков и греческих философов. Однако еще нельзя составить полную подробную историю славянства в I-IV вв. н.э. Греческие и римские авторы сообщали очень беглые сведения о древних славянах, они назывались венеды. (Некоторые исследователи отмечают, что первые известия о славянах восходят к V в. до н.э. Так, Геродот, рассказывая о жизни богатых греков, упоминает о привозимом янтаре из далекой страны, лежавшей на севере, у реки Эриад и холодного, бурного моря. А добывали его «иниды» (Н.А. Кондрашов. Славянские языки. М., 1962. С. 15)). Также он упоминает о неврах, которых он называет соседями скифов. Однако достоверных фактов о том, что это и есть славяне не существует.

Первые сведения о славянах исходят от римских историков Плиния Старшего и Корнелия Тацита. Это краткие упоминания, причем оба римских автора именуют славян «венедами».

Так, Плиний в своей «Естественной истории» (98 г. н. э.) пишет: «Некоторые писатели передают, что эти местности вплоть до реки Вистулы (Вислы) заселены сарматами, венедами, скифами, гиррами». Несколько ранее Тацит в своем сочинении «Германия» также в форме проходного упоминания говорит, что рядом с племенами певкинов и феннов живут венеды. Он затрудняется, отнести ли их к германцам, которых неоднократно критикует за «варварство», но утверждает, что «венеды переняли многое из их нравов», строя похожие жилища и также отличаясь оседлым образом жизни.

«Венеды» — этим словом сами славяне себя, видимо, никогда не называли. Это наименование извне: так их называли в древности другие. Похожим образом можно напомнить о всем известном европейском народе, представители которого сами себя зовут «дойчами», а другие народы именуют их по-разному — русские «немцами», французы «аллеманами», англичане «джемэнами» и т. п.

Названия, преломляющие слово «венеды», сохранились до сих пор в финно-угорских языках. По-эстонски русский — vene («вене»), русский язык — vene keel.

Во II в. н. э. Клавдий Птолемей в своем «Географическом руководстве» еще раз кратко упоминает о венедах, которые, по его сведениям (весьма туманным), живут «вдоль всего Венедского залива» (имеется в виду Балтийское море). С запада земли венедов ограничивает, по Птолемею, река Вистула (Висла).

Византийский автор V в. Приск Паннийский оказался в составе посольства, направленного ко двору Атиллы. Повествуя о тюркских завоевателях гуннах, он неожиданно называет такие слова «гуннского» языка, как названия напитка — medos и название погребальной тризны — strava.

В славистике принято считать, что древнейшие исторические сведения о славянах содержатся в сочинениях римских и греческих авторов I-II вв. Это римский ученый и писатель Плиний Старший (23-79 гг.) в «Естественной истории» упоминает этноним Venedi(s), древнеримский историк Тацит Публий Корнелий (55-120 гг.) в «Германии» отмечал, что венеды многочисленны и занимают огромное пространство, естествоиспытатель Клавдий Птоломей (умер ок. 168/178 г.) в «Географии» не только упоминает Venedai, но и называет территорию их расселения: обитали «вдоль всего Венедского залива» (южного побережья Балтийского моря) и др.

Иордан (VI в.), автор «Истории готов», сообщает, что от верховьев Вислы на неизмеримом пространстве обитает великий народ винилов (данное название аргументирует тем, что именно так называли и называют славян народы южной и и восточной Прибалтики).

Ф.П Филин пишет: «Вероятнее всего, под венедами первых веков нашей эры можно подозревать славян. Поздние писатели (VI—VII вв. н.э.) прямо относят венедов к славянам» (Образование языка восточных славян. М-Л. 1962. С.51).

Средневековые немцы именовали славян (а позднее только словинцев-поморян и лужицких сербов) Wenden и Winden (прилагательные wendisch, windisch), прибалтийские финны и сейчас называют русских venaje (суоми venät, эстон. Vene, вепсы вэн’а). Эти названия, с учетом встречающегося у Иордана этнонима Venethae_,  подсказывают исходный корень *vent-, который не обязательно должен этимологизироваться на славянской почве. Даже если перед нами раннеславянское самоназвание, оно могло быть усвоено формирующимся славяноязычным объединением племен от предшествующего населения соответствующих районов Центральной Европы (обычно этот этноним считают кельтским (Л. Нидерле)). Но «очень возможно, что перед нами не самоназвание, а наименование, которым пользовались для обозначения жителей южной Прибалтики их западные соседи» (П.Н. Третъяков) (хотя корень *vent— обнаруживается в более позднем восточнославянском производном этнониме вятичи (Г.А. Хабургаев)).

В VI в. Иордан сообщает о многочисленных племенах Центральной и Юго-Восточной Европы, которые «происходят от одного корня и ныне известны под тремя именами: венетов, актов и склавенов». Если верить Иордану, то к VI в. праславянского единства уже не существовало, а была множественность славянских группировок. Два наименования были наиболее известными жителям Византии лучше других, т.к. они селились непосредственно около границ империи.

Исследователи предполагают, что сами славяне не называли себя венедами, и это название было закреплено за ними германцами и финнами. Ф.П Филин писал: «Название венеды перенесено на славян в то время, когда они появились у берегов Балтийского моря» (С. 52) (т.н. аллоэтнонимы).

Данные современников Иордана (Прокопий из Кесарии, Маврикий Стратег («Псевдомаврикий»), Феофилакт Симокатта и др. византийские авторы) знают лишь склавенов и антов, которые вместе с тюркоязычными племенами аваров и булгар продолжают штурмовать берега Истры (нижнего течения Дуная (вдоль которого проходила северная граница Византии), постоянно вторгаются в пределы империи и постепенно продвигаются на юг Балканского полуострова. Эти сообщения подсказывают, что в формировании исторических южнославянских народов принимали участие как племена склавенов, так и племена антов.

Начиная с VII в. н.э., различные источники позволяют проследить ход формирования раннефеодальных государств у различных групп славянских народов. Так, арабский автор Х в. Масупи сообщал о существовании в VI-VII вв. в Прикарпатье большого союза славянских племен, возглавляемых волынянами. По свидетельству арабских писателей, на территории восточных славян в VIII в. образовалось три политических центра: Куяба, Славия и Артания (Вероятно, Куяба была политическим объединением южной группы славянских племен в районах среднего Приднепровья, Славия — объединением северной группы славян в области Ильменских озер, Артания, возможно, — юго-восточной группой славянских племен).

Итак, все древнейшие достоверные сведения о славянах касаются только племен, имевших непосредственные отношения с Византией. О славянских племенах северных областей Центральной, а тем более Восточной Европы периода распада праславянской общности достоверных сведений не дошло. (Отмечается в славистских источниках, что к концу VI в. славяне уже прочно осели в Мизии, Фракии, Македонии, Греции, а в 623 г. появились на Крите. Византийские историки отмечают, что к середине VI в. основным этническим элементом восточных и южных областей Балканского полуострова был славянский.) В VII в. славянские колонии были уже в Малой Азии. В то же время другая волна славянской колонизации направляется на восток. Восточные славяне заняли новые пространства. На протяжении VI–IХ вв. на территории Восточной Европы они распространились в областях оз. Ильмень, в бассейнах Западной Двины и Днепру в районах верхнего течения Оки и Волги, на территории Волыни и Подолии. На юго-востоке они поселились на нижнем течении Дона и берегах Азовского и Черного морей. В процессе колонизации славяне ассимилировали многие племена. Расширение славянской территории явилось результатом не только славянской колонизации, но и следствием ассимиляции неславянского населения славянами. Неславянский субстрат оказал влияние на формирование многих особенностей славянских языков. 

*********************************************************************************

Появление славян

Предметом дискуссий между археологами продолжает оставаться проблема идентификации культур дописьменного периода, существовавших на будущей славянской территории (между Одером и Днепром). Основной является проблема разграничения между культурами дославянскими (генетически связанных с народами достоверно неславянскими) и протославянскими (то есть предположительно носителями языков, предковых для современных славянских).

Таковы Тшинецкая культура бронзового века, Чернолесская культура раннего железного века, Пшеворская культура рубежа н. э. и Черняховская культурапоздней античности. Не отрицая вклад этих культур в формирование славян, исследователи тем не менее замечают в них наличие неславянских компонентов: фракийцев, кельтов, германцев, балтов и скифов.

В отечественной и зарубежной археологии сложилось несколько подходов. Если примерно до середины XX века, в том числе и по политическим мотивам, популярностью пользовался автохтонизм, то есть отнесение указанных культур по умолчанию к славянским, то начиная с послевоенного периода эти взгляды всё больше теряют популярность. К наиболее влиятельным поздним сторонникам автохтонизма можно отнести академика Б. А. Рыбакова. В современной археологии вопрос об археологическом отражении генезиса славян рассматривается в контексте их взаимодействия с носителями соседних культур (кельтских, германских, балтийских, финно-угорских и др.) и отражения этого взаимодействия в языковых факторах.

Первым, кто попытался ответить на вопросы: откуда, как и когда появились славяне, был летописец Нестор — автор «Повести временных лет». Он определил территорию славян по нижнему течению Дуная и Паннонию. С Дуная начался процесс расселения славян, то есть речь идет об их миграции. Киевский летописец явился родоначальником миграционной теории происхождения славян, известной как «дунайская», или «балканская». Дунайскую «прародину» славян признавали С.М. Соловьев, В.О. Ключевский и др. По мнению В.О. Ключевского, славяне переселились с Дуная в Прикарпатье. Именно здесь, по мнению историка, образовался обширный военный союз во главе с дулебо-волынянами. Отсюда восточные славяне расселились на восток и северо-восток до Ильмень-озера в VII—VIII вв.

К эпохе средневековья восходит зарождение еще одной миграционной теории происхождения славян — «скифо-сарматской». Впервые она зафиксирована Баварской хроникой XIII века, а позднее воспринята многими западно-европейскими авторами. Согласно их представлениям, предки славян продвинулись из Передней Азии вдоль Черноморского побережья на север и осели под этнонимами «скифы», «сарматы», «аланы» и «роксоланы». Постепенно славяне из Северного Причерноморья рассеялись на запад и юго-запад.

Третий вариант, близкий к скифо-сарматской теории, предложил академик А.И. Соболевский. По его мнению, названия рек, озер, гор в пределах расположения древних поселений славян якобы показывают, что они получили эти названия от другого народа, который был здесь ранее. Такой предшественницей славян, по предположению Соболевского, была группа племен иранского происхождения (скифского корня). Позже эта группа ассимилировалась (растворилась) с жившими далее к северу предками славяно-балтийцев и дала начало славянам где-то на берегах Балтийского моря, откуда славяне и расселились.

Четвертый вариант миграционной теории дал академик А.А. Шах­ма­тов. По его мнению, первой прародиной славян был бассейн Западной Двины и Нижнего Немана в Прибалтике. Отсюда славяне, приняв имя венедов (от кельтов), продвинулись на Нижнюю Вислу, откуда только что перед ними ушли в Причерноморье готы (рубеж II—III вв.). Следовательно, здесь (Нижняя Висла), по мнению А.А. Шах­матова, была вторая прародина славян. Когда готы ушли из Причерноморья, то часть славян, а именно восточная и южная их ветви, двинулась на восток и на юг в Причерноморье и образовала здесь племена южных и восточных славян. А значит, следуя этой «прибалтийской» теории, славяне явились пришлыми на землю, на которой они затем создали свои государства.

Существует ряд других теорий миграционного происхождения славян и их «прародины» — это и «азиатская», выводившая славян с территории Средней Азии, где предполагалась общая для всех индоевропейцев «прародина», это и «среднеевропейская», по которой славяне и их предки оказывались пришельцами из Германии (Ютландии и Скандинавии), расселяясь отсюда по Европе и Азии, вплоть до Индии, — и ряд других теорий.

В противоположность миграционным теориям признается автохтонное — местное происхождение славян. Согласно автохтонной теории, славянство образовалось на обширной территории, в состав которой вошла не только территория современной Польши, но также значительная часть современной Украины и Белоруссии.

Автохтонная теория отмечает сложность процесса образования славян. Первоначально складывались мелкие отдельные разрозненные древнейшие народы на определенной обширной территории, которые затем образовались в более крупные и, наконец, в исторически известные народы. Выделяются протославянский, пра­славянский и собственно славянский периоды.

Предки протославян в результате своего культурного сближения дали славянство. Этот процесс археологами прослеживается до н. э. с III тысячелетия до I.

Данные языкознания

По мнению немецкого лингвиста Х. Краэ, процитированного В. В. Седовым, в Центральной Европе во 2-м тыс. до н. э. (бронзовый век) существовала этноязыковая общность индоевропейских племён. Существуют различные гипотезы о том, как индоевропейцы появились в Европе, но в целом учёные согласны с началом проникновения близких по образу жизни, обрядам и языку индоевропейских племён в центр Европы в 3-м тыс. до н. э. Миграции племён дали ответвления, породившие новые народы. Реальных привязок к историческим процессам языкознание не даёт, но хронология может быть приблизительно реконструирована с помощью археологии, что тоже очень предположительно.

Немецкий учёный Х. Краэ пришёл к выводу, что в то время как анатолийские, индоиранские, армянский и греческий языки уже отделились к концу 2-го тыс. до н. э. и развивались как самостоятельные, италийский, кельтский, германский, иллирийский, славянский и балтский языки существовали только в виде диалектов единого индоевропейского языка. Кельты выделились в VIII в. до н. э., германцы стали формироваться позже, в VII в. до н. э. Славянский этнос отделился от индоевропейской общности предположительно около V в. до н. э., причём ряд лингвистов полагает, что праславянский язык стал развитием южного диалекта группы балтийских языков, в наибольшей степени сохранивших структуру изначального индоевропейского языка.

Делались попытки установить славянскую прародину по анализу раннеславянской лексики. Наиболее точно место формирования славянского этноса определяется по славянским и заимствованным названиям деревьев. В соответствии с так называемым буковым аргументом отсутствие среди ботанического лексикона древних славян названий бука и пихты (то есть славяне изначально не были знакомы с этими растениями) указывает наряду с общим лексиконом (соответствует лесной полосе вдали от моря и гор) на такие вероятные места этногенеза славян, как северная часть Украины либо южная Белоруссия (южнее Припяти).

Данные археологии

Изучение этногенеза славян с помощью археологии наталкивается на следующую проблему: современной науке не удаётся проследить ретроспективным методом до начала нашей эры смену и преемственность археологических культур, носителей которых можно было бы уверенно отнести к славянам или их предкам. Отдельные археологи принимают некоторые археологические культуры на рубеже нашей эры за славянские, априори признавая автохтонность славян на данной территории, даже если её населяли в соответствующую эпоху другие народы согласно синхронным историческим свидетельствам.

Появление археологических культур, признанных большинством археологов преимущественно славянскими, относится лишь к V—VI векам, соответствуя следующим близким культурам, разделённым географически:

• пражско-корчакская (западный ареал, соответствует склавинам византийских авторов и предположительновенедам)
• пеньковская (восточный ареал, соответствует антам византийских авторов)
• колочинская (северо-восточный ареал).

Среди историков и археологов нет консенсуса по более ранней истории и географии праславян, взгляды эволюционируют по мере накопления нового археологического материала. В последние десятилетия XX века были идентифицированы и отнесены к особой культуре памятники киевского типа конца II—IV веков, найденные в южной Белоруссии и Среднем Поднепровье.

Из киевской археологической культуры (II—IV вв.) развились при взаимодействии с другими этносами вышеперечисленные славянские культуры: колочинская под влиянием балтов; пеньковская под влиянием сарматскихи других причерноморских племён, готов и гуннов; пражско-корчакская в результате миграции на запад. При взаимодействии с местным населением на новых территориях культуры видоизменялись, но сохраняли свою структуру.

Признание киевской культуры славянской не решает вопроса о месте и эпохе этногенеза славян. Среди возможных кандидатов, предшествующих киевской культуре, указываются милоградская и юхновская (обычно ассоциируются с балтскими), более ранняя чернолесская и другие археологические культуры, однако их роль в формировании славянского этноса не может быть точно установлена.

В советское время были распространены версии автохтонности славян на территориях, которые они занимали в Средние века (напр. Б. А. Рыбаков). С накоплением археологического материала версии этногенеза славян усложнились за счёт выделения территориального ядра, где формировался славянский этнос на базе местных индоевропейских племён, и прослеживания его миграций на сопредельные земли. Так, академик В. В. Седов считал местом формирования славянских племён междуречье Одера и Вислы (в римское время Германия, совр. Польша), где местные племена, проживая среди германцев, частично ассимилировали пришлых кельтов, и откуда затем распространились на Украину перед последующей экспансией дальше на восток и на юго-запад на Балканы. В настоящее время взгляды на схему расселения славян изменились в связи с новыми находками и хронологической систематизацией археологических памятников.

Самые ранние письменные свидетельства о славянах византийских авторов середины VI века имеют дело с уже сложившимся народом, разделённым на склавинов и антов. Свидетельства писателей римской эпохи (I—II вв.) о венедах, в раннем Средневековье ассоциируемых со славянами, не позволяют связать их с какой-либо достоверно славянской археологической культурой в силу противоречивости и неопределённости текстов.

Письменные свидетельства

Славянские племена впервые появляются в византийских письменных источниках середины VI века под именем склавинов и антов. Ретроспективно в этих источниках анты упомянуты при описании событий IV века. Предположительно к славянам (или предкам славян) относятся венеды, о которых, как народе между сарматами и германцами, сообщали авторы позднеримского времени (I—II вв.). Алано-готский историк Иордан на основе известного ему массива данных считал антов и скловен выходцами из венедов.

Более ранние племена, отмеченные современниками в предполагаемом ареале формирования славянского этноса (среднее и верхнее Поднепровье, юг Белоруссии), могли внести вклад в этногенез славян, но степень этого вклада остаётся неизвестной из-за недостатка сведений как по этнической принадлежности племён, упомянутых в источниках, так и по точным границам обитания этих племён и собственно праславян. Впервые племена (невры и скифы-земледельцы), населявшие земли Восточной Европы в удалении от Чёрного моря, описал в своём фундаментальном труде греческий историк середины V в. до н. э. Геродот. Археологи находят географическое и временное соответствие неврам в милоградской археологической культуре VII—III вв. до н. э., ареал которой распространяется на Волынь и бассейн реки Припяти (северо-запад Украины и южная Белоруссия). Неизвестно, сформировался ли к этому времени славянский этнос, но предполагая автохтонность славян в междуречье Днестра и Днепра, сведения Геродота являются самым ранним и единственным на протяжении последующих 500 лет письменным источником о возможных предках славян.

В то время, как экспедиции римских легионов приоткрыли цивилизованному миру Германию от Рейна до Эльбы и варварские земли от среднего Дуная до Карпат, греческий автор середины I в. до н. э. Страбон в описании Восточной Европы к северу от Причерноморья пользуется легендами, собранными ещё Геродотом. Однако он сообщил важные этнографические сведения, связанные с появлением в западных областях Украины бастарнов. Бастарны, в которых чаще всего видели германцев, появились на страницах истории во 2-й половине III в. до н. э. где-то к северу от низовьев Дуная. Обычно им приписывают зарубинецкую археологическую культуру (II в. до н. э.—II в. в бассейне Припяти, Десны, в Среднем и Верхнем Поднепровье). В советское время зарубинецкую культуру из-за ареала распространения признавали раннеславянской несмотря на её заметные отличия в уровне развития ремёсел от более примитивных достоверно славянских культур позднего времени. Кто бы этнически не были носители зарубинецкой культуры, её влияние прослеживается в памятниках киевской культуры, названной сначала позднезарубинецкой. Невозможно определить степень влияния бастарнов на этногенез славян прежде всего из-за недостатка этнографических сведений о самом исчезнувшем в III веке племени бастарнов.

Историки предполагают, что славяне могли проникнуть в западные земли с Поднепровья вместе с полиэтничным конгломератом племён, объединённых подчинением Аттиле, и стали селиться в обычных для себя местах вдоль рек. На это есть намёки в записках грека Приска Панийского, посетившего в составе византийского посольства в 448 году варварские земли в районе совр. Венгрии. Но впервые эпиграфические источники сообщают о достоверно славянских племенах венедов (Venethae), склавинов (Σκλαβηνο?) и антов (?νται) в середине VI века. Из этих племён последние два появились к началу VI века на северных границах Византийской империи по левому берегу среднего и нижнего Дуная, что хронологически хорошо согласуется с археологическими данными. Упоминания о венедах есть в позднеримских источниках I—II вв., однако их связь с венедами эпохи Великого переселения народов не очевидна. 

Подробнее можно почитать у Минералова на стр. 14

Совсем подробно можно почитать тут, в сборнике Свод древнейших письменных известий о славянах. М., 1994. Т. I: (I–VI вв.); 1995. Т. II: (VII–IX вв.).

ТОМ I. I–VI вв. Предисловие (Л. А. Гиндин, Г. Г. Литаврин)

ТОМ II. VII–IX вв. Предисловие (Г. Г. Литаврин)

Ó÷èòåëü Øåíðàá – îòðàæåíèå Èèñóñà Õðèñòà â òèáåòñêîé ðåëèãèîçíîé òðàäèöèè áîí.

Àííîòàöèÿ êíèãè: àâòîðîì îáíàðóæåíî åùå îäíî îòðàæåíèå Èèñóñà Õðèñòà â ìèðîâîé èñòîðèè: ýòî ëåãåíäàðíûé îñíîâàòåëü òèáåòñêîé, äîáóääèéñêîé ðåëèãèè áîí — Ó÷èòåëü Øåíðàá (sTon ðà gShen rab).
 Â ðàáîòå, íà îñíîâå è ñ èñïîëüçîâàíèåì ìåòîäîâ Íîâîé õðîíîëîãèè, àíàëèçèðóþòñÿ âûÿâëåííûå àâòîðîì ïàðàëëåëèçìû ìåæäó äîêòðèíàìè õðèñòèàíñòâà, ìèòðàèçìà, çîðîàñòðèçìà è ðåëèãèè áîí ïî ìàòåðèàëàì ðàáîò èçâåñòíîãî ñîâåòñêîãî âîñòîêîâåäà Á. È. Êóçíåöîâà è âûäàþùåãîñÿ èñòîðèêà Ë. Í. Ãóìèëåâà.

Îãëàâëåíèå

Ââåäåíèå. Î Íîâîé õðîíîëîãèè è íå òîëüêî î íåé.

Ãëàâà 1. Á. È. Êóçíåöîâ è åãî âêëàä â ðîññèéñêóþ òèáåòîëîãèþ.

Ãëàâà 2. Êðàòêîå èçëîæåíèå îñíîâ ðåëèãèè áîí, åå ïðîèñõîæäåíèå è èñòîðèÿ. Õàðàêòåðèñòèêà îñíîâíûõ èñòî÷íèêîâ.

Ãëàâà 3. Ãåîãðàôè÷åñêèå ñâåäåíèÿ â äðåâíèõ áîíñêèõ èñòî÷íèêàõ.

Ãëàâà 4. Êíèãà «Çåðìèã» — òèáåòñêîå «åâàíãåëèå».

Ãëàâà 5. Åùå äâà òèáåòñêèõ «åâàíãåëèÿ» ñ æèçíåîïèñàíèåì Øåíðàáà – Èèñóñà Õðèñòà.

Çàêëþ÷åíèå.

Ëèòåðàòóðà

Ïðèëîæåíèÿ

Ââåäåíèå

Î Íîâîé õðîíîëîãèè è íå òîëüêî î íåé

1

Àâòîð äàííîé ðàáîòû íå ÿâëÿåòñÿ ïðîôåññèîíàëüíûì èñòîðèêîì, è, òåì áîëåå, âîñòîêîâåäîì-òèáåòîëîãîì, îäíàêî ïðîíåñ ÷åðåç âñþ ñâîþ ñîçíàòåëüíóþ æèçíü æèâîé èíòåðåñ ê èñòîðèè è èñòîðè÷åñêîé íàóêå, â îáùåì — èñòîðèê-ëþáèòåëü, ìîæíî ñêàçàòü – äèëåòàíò.

Îäíàêî, íà ìîé âçãëÿä, íå íóæíî áûòü ãëóáîêèì ñïåöèàëèñòîì â ýòèõ ïðåäìåòàõ, äàáû íå çàìåòèòü ÿâíûõ ïàðàëëåëåé ìåæäó òèáåòñêèìè áîíñêèìè (òåðìèí, ïðèíÿòûé â íàóêå) èñòî÷íèêàìè è õðèñòèàíñêèìè åâàíãåëèÿìè, èçëàãàþùèìè æèçíåîïèñàíèÿ ñâîèõ îñíîâîïîëîæíèêîâ è, ðàçóìååòñÿ, áîæåñò⠖ Øåíðàáà è Èèñóñà Õðèñòà, ñîîòâåòñòâåííî. ß áû äàæå ñêàçàë, ÷òî ýòè ïàðàëëåëè ïðÿìî-òàêè ëåæàò íà ïîâåðõíîñòè è ñðàçó áðîñàþòñÿ â ãëàçà ëþáîìó âäóì÷èâîìó èññëåäîâàòåëþ.

Íèçêèé ïîêëîí âûäàþùåìóñÿ ñîâåòñêîìó âîñòîêîâåäó ëåíèíãðàäñêîé øêîëû Á. È. Êóçíåöîâó çà òî, ÷òî îí ïåðâûé, è, íàñêîëüêî ÿ ìîãó ñóäèòü, ïîêà åäèíñòâåííûé â íàøåé èñòîðè÷åñêîé íàóêå, ïîäðîáíî è ãëóáîêî çàíÿëñÿ ðàçðàáîòêîé ýòîé èíòåðåñíåéøåé è èíòðèãóþùåé ïðîáëåìû. Íå ìåíåå çíà÷èìà áûëà â ýòîì äåëå ðîëü è ÿðêîãî, îðèãèíàëüíîãî ñîâåòñêîãî èñòîðèêà Ë. Í. Ãóìèëåâà. Áûëî áû ïîó÷èòåëüíî âûÿñíèòü, êîìó èç íèõ ïåðâîìó ïðèøëà â ãîëîâó ìûñëü çàíÿòüñÿ ýòîé òåìàòèêîé (äàëåå ìû ïîñòàðàåìñÿ îòâåòèòü íà ýòîò âîïðîñ).  ëþáîì ñëó÷àå, áåç èññëåäîâàíèé ýòèõ çàìå÷àòåëüíûõ ó÷åíûõ ìû âîçìîæíî òàê íèêîãäà áû è íå óçíàëè î ñîäåðæàíèè áîíñêèõ èñòî÷íèêîâ è èõ ÿâíîì ñõîäñòâå ñ õðèñòèàíñêèìè åâàíãåëèÿìè.

Íàñêîëüêî èçâåñòíî àâòîðó (èëè íåèçâåñòíî), ïîñëå êîí÷èíû Á. È. Êóçíåöîâà, äàëüíåéøèìè èññëåäîâàíèÿìè ðåëèãèîçíûõ òåêñòîâ áîí â íàøåé ñòðàíå ñèñòåìàòè÷åñêè íèêòî íå çàíèìàëñÿ. Áóäó î÷åíü ðàä, åñëè îøèáàþñü, è ñîîòâåòñòâóþùèå ñïåöèàëèñòû îïðîâåðãíóò ìåíÿ â ýòîì.

Ïåðâîå çíàêîìñòâî ñ ðàáîòàìè Á. È. Êóçíåöîâà è Ë. Í. Ãóìèëåâà ïî ðåëèãèè áîí ñîñòîÿëîñü ó ìåíÿ ïîñðåäñòâîì èíòåðåñíåéøåé êíèãè À. Ä. Öåíäèíîé «…è ñòðàíà çîâåòñÿ Òèáåòîì», â êîòîðîé ìíå âïåðâûå ïîïàëàñü èíôîðìàöèÿ î òîì, ÷òî Ë. Í. Ãóìèëåâ ðàçðàáàòûâàë íàó÷íûå ïðîáëåìû â ðàìêàõ èçó÷åíèÿ äàííîãî ðåëèãèîçíîãî òå÷åíèÿ è øèðå – ñâÿçåé äðåâíåãî Èðàíà è Òèáåòà. Ýòî ìåíÿ êðàéíå çàèíòåðåñîâàëî, òàê êàê ðàáîòû Ë. Í. Ãóìèëåâà â ýòîé ñôåðå íèêîãäà øèðîêî íå àôèøèðîâàëèñü â íåíàó÷íîé ñðåäå, à îñòàâàëèñü óäåëîì óçêèõ ñïåöèàëèñòîâ, â îòëè÷èå îò åãî æå êíèã ïî ýòíîãåíåçó èëè èñòîðèè Ðîññèè âîîáùå.

Íå ñêðîþ, ÷òî ÿâëÿþñü äàâíèì ïî÷èòàòåëåì êíèã àâòîðîâ Íîâîé õðîíîëîãèè À. Ò. Ôîìåíêî è Ã. Â. Íîñîâñêîãî (äàëåå – ÍÕ), è, ñìåþ íàäåÿòüñÿ, ÷òî äîñòàòî÷íî «ïîäêîâàí» â èõ ðåêîíñòðóêöèè ìèðîâîé èñòîðèè. Èìåííî ïîýòîìó îçíàêîìëåíèå ñ óïîìÿíóòûìè òðóäàìè Á. È. Êóçíåöîâà è Ë. Í. Ãóìèëåâà íå îñòàâèëî äëÿ ìåíÿ íèêàêèõ ñîìíåíèé â òîì, ÷òî â ñëó÷àå ñ Øåíðàáîì ìû èìååì åùå îäèí äóáëèêàò èëè îòðàæåíèå (ïî òåðìèíîëîãèè àâòîðîâ ÍÕ) Èèñóñà Õðèñòà, íà ýòîò ðàç — â ðåëèãèè áîí.
Âñåãî àâòîðàìè ÍÕ âûÿâëåíî 104 òàêèõ äóáëèêàòà â èñòîðè÷åñêèõ, ìèôîëîãè÷åñêèõ, ðåëèãèîçíûõ, ëèòåðàòóðíûõ è ïð. èñòî÷íèêàõ, ò. î. ôèãóðà Øåíðàáà áóäåò 105-îé ïî ñ÷åòó. Íåñëîæíî äîãàäàòüñÿ, ÷òî èìåííî ïî ýòîé ïðè÷èíå âòîðîå íàçâàíèå êíèãè (ïîäçàãîëîâîê) çâó÷èò ñëåäóþùèì îáðàçîì – «Ó÷èòåëü Øåíðàá – îòðàæåíèå Èèñóñà Õðèñòà â òèáåòñêîé ðåëèãèîçíîé òðàäèöèè áîí».

 ýòîé ñâÿçè õîòåë áû ñêàçàòü, ÷òî ðàáîòà ðàññ÷èòàíà íà ÷èòàòåëåé, çíàêîìûõ ñ îñíîâíûìè âûâîäàìè Íîâîé õðîíîëîãèè, ïîýòîìó çäåñü ìíîþ íå áóäåò äàâàòüñÿ ðàçâåðíóòàÿ àðãóìåíòàöèÿ ñîîòâåòñòâóþùèõ ïîëîæåíèé, çà ïîäðîáíîñòÿìè âñåõ çàèíòåðåñîâàííûõ ëèö îòñûëàþ ê êíèãàì À. Ò. Ôîìåíêî è À. Ò. Íîñîâñêîãî (ñ ïîëíûì ñïèñêîì ëèòåðàòóðû ìîæíî îçíàêîìèòüñÿ íà îôèöèàëüíîì ñàéòå, ïîñâÿùåííîì Íîâîé õðîíîëîãèè ïî ññûëêå: http://chronologia.org/bibliography.html).

2

Äëÿ òåõ, êîìó ëåíü ÷èòàòü êíèãè àâòîðîâ ÍÕ èëè íà ýòî íåò âðåìåíè, âêðàòöå èçëîæó èõ îñíîâíûå âçãëÿäû íà ïðèíÿòóþ îôèöèàëüíîé íàóêîé èñòîðè÷åñêîé õðîíîëîãèþ.
Ïî ìíåíèþ À. Ò. Ôîìåíêî è À. Ò. Íîñîâñêîãî, ïðèíÿòàÿ ñåãîäíÿ õðîíîëîãèÿ è èñòîðèÿ äðåâíåãî è ñðåäíåâåêîâîãî ìèðà îêîí÷àòåëüíî ñîçäàíà â XVI âåêå åâðîïåéñêèìè ó÷åíûìè-ñõîëàñòàìè Ñêàëèãåðîì è Ïåòàâèóñîì è ñîäåðæèò êðóïíûå îøèáêè.

Ìíîãèå âûäàþùèåñÿ ó÷åíûå îáðàùàëè âíèìàíèå íà ïðîòèâîðå÷èÿ â ñêàëèãåðîâñêîé õðîíîëîãèè ïðàêòè÷åñêè ñ ìîìåíòà åå «èçîáðåòåíèÿ» è ïûòàëèñü èõ îáúÿñíèòü òåì èëè èíûì îáðàçîì.  ÷àñòíîñòè, ïðîôåññîð Ñàëàìàíêñêîãî óíèâåðñèòåòà äå-Àðñèëëà, æèâøèé â XVI âåêå (ò. å. ñîâðåìåííèê «îñíîâàòåëåé» íåâåðíîé õðîíîëîãè÷åñêîé êîíöåïöèè ìèðîâîé èñòîðèè), È. Íüþòîí, ðóññêèé ó÷åíûé-ýíöèêëîïåäèñò Í. À. Ìîðîçîâ, èçâåñòíûé íåìåöêèé èñòîðèê – ñïåöèàëèñò ïî èñòîðèè äðåâíåãî Ðèìà Ò. Ìîììçåí è ðÿä äðóãèõ.

Òàêèì îáðàçîì, ñîìíåíèÿ â ïðàâèëüíîñòè ïðèíÿòîé ñåãîäíÿ âåðñèè èñòîðèè è õðîíîëîãèè âîçíèêëè äàëåêî íå â÷åðà, îíè èìåþò áîëüøóþ òðàäèöèþ. Âìåñòå ñ òåì, ïîñòðîèòü íîâóþ, íåïðîòèâîðå÷èâóþ êîíöåïöèþ õðîíîëîãèè îêàçàëîñü íåïîäúåìíîé çàäà÷åé, ñ ó÷åòîì èìåþùèõñÿ íà òîò ïåðèîä ó èñòîðè÷åñêîé íàóêè íåñîâåðøåííûõ ñðåäñòâ è ìåòîäîâ èññëåäîâàíèé.

Íà÷èíàÿ ñ 1975 ãîäà, ðàçðàáîòêîé ýòîé ïðîáëåìû çàíÿëàñü ãðóïïà ìàòåìàòèêîâ èç Ìîñêîâñêîãî ãîñóäàðñòâåííîãî óíèâåðñèòåòà.  ðåçóëüòàòå èìè áûëè ïîëó÷åíû ñåíñàöèîííûå ðåçóëüòàòû. Î÷åíü âàæíî òî, ÷òî íîâàÿ êîíöåïöèÿ õðîíîëîãèè îñíîâûâàåòñÿ ïðåæäå âñåãî íà àíàëèçå ìíîæåñòâà èñòîðè÷åñêèõ èñòî÷íèêîâ ìåòîäàìè ñîâðåìåííîé ìàòåìàòè÷åñêîé ñòàòèñòèêè è îáøèðíûõ êîìïüþòåðíûõ ðàñ÷åòîâ.
Òàêèì îáðàçîì, ýòèìè ó÷åíûìè âïåðâûå â ìèðå â èñòîðè÷åñêèõ èññëåäîâàíèÿõ áûëè ïðèìåíåíû ìàòåìàòè÷åñêèå è ñòàòèñòè÷åñêèå ìåòîäû, à òàêæå ìåòîäû êîìïüþòåðíûõ èññëåäîâàíèé. Ò. å., ñ ýòîãî ìîìåíòà èñòîðè÷åñêàÿ íàóêà ïåðåñòàëà öåëèêîì è ïîëíîñòüþ áûòü ëèøü ãóìàíèòàðíîé, êàêîâîé îíà ÿâëÿëàñü âåêàìè, ñî âðåìåí Ñêàëèãåðà, ñìåùàÿñü â îáëàñòü òî÷íûõ íàóê.

À. Ò. Ôîìåíêî è Ã. Â. Íîñîâñêèé (äàëåå, äëÿ ïðîñòîòû âîñïðèÿòèÿ — ÔèÍ) ñ÷èòàþò, ÷òî «çàäà÷à õðîíîëîãèè — ïðàâèëüíî óïîðÿäî÷èòü ñîáûòèÿ íà âðåìåííîé øêàëå ïî èìåþùåéñÿ â íàøåì ðàñïîðÿæåíèè èíôîðìàöèè. Ýòà çàäà÷à åñòåñòâåííî âïèñûâàåòñÿ â îáëàñòü ïðèëîæåíèé ñîâðåìåííîé ìàòåìàòè÷åñêîé ñòàòèñòèêè, òåîðèè èíôîðìàöèè. Ìåòîäû ÷èñòî ãóìàíèòàðíûõ íàóê, êàêîâîé ÿâëÿåòñÿ èñòîðèÿ, äëÿ ðåøåíèÿ õðîíîëîãè÷åñêèõ çàäà÷ íåäîñòàòî÷íû… Íàø àíàëèç õðîíîëîãèè è èñòîðèè âñêðûë ïîðàçèòåëüíîå îáñòîÿòåëüñòâî. Íà îñíîâå ïðèìåíåííûõ íàìè ìàòåìàòè÷åñêèõ ìåòîäîâ áûëî äîêàçàíî, ÷òî ñêàëèãåðîâñêàÿ õðîíîëîãèÿ, à, ñëåäîâàòåëüíî, è ñêàëèãåðîâñêàÿ èñòîðèÿ «äðåâíîñòè» è ñðåäíåâåêîâüÿ, â êîðíå íåâåðíà. Áîëåå òîãî, îêàçàëîñü, ÷òî íàøà èñòîðèÿ âïëîòü äî êîíöà XVI âåêà áûëà ñîçíàòåëüíî ôàëüñèôèöèðîâàíà â ýïîõó XVII-XVIII âåêîâ».

 ðåçóëüòàòå ó÷åíûå ïðèøëè ê âûâîäó î òîì, ÷òî ðåàëüíàÿ õðîíîëîãèÿ âñåé ìèðîâîé èñòîðèè èñêóññòâåííî ðàñòÿíóòà Ñêàëèãåðîì è åãî ïîñëåäîâàòåëÿìè ïî îñè âðåìåíè, â ñâÿçè ñ ÷åì â èñòîðèè ìíîãèõ ñòðàí è íàðîäîâ ïîÿâèëèñü ò.í. ôàíòîìíûå ïåðèîäû èëè ïåðèîäû-äóáëèêàòû, ÿâëÿþùèåñÿ îòðàæåíèåì ðåàëüíûõ ñîáûòèé, îòíåñåííûõ, êàê ïðàâèëî, â äàëåêîå ïðîøëîå.

Ðàçóìååòñÿ, ðå÷ü èäåò îá îïèñàíèè èñòîðè÷åñêèõ ïðîöåññîâ â èñòî÷íèêàõ, îñíîâíàÿ ìàññà êîòîðûõ, êàê ïîêàçûâàþò èññëåäîâàíèÿ àâòîðîâ ÍÕ, áûëà èçãîòîâëåíà åâðîïåéñêèìè ôàëüñèôèêàòîðàìè ïî áîëüøåé ÷àñòè â ïåðèîä XVI-XVIII ââ. è äàæå ïîçæå. Òàê, îêîí÷àòåëüíûé, çíàêîìûé íàì ïî ñîâðåìåííûì èçäàíèÿì âàðèàíò Áèáëèè, ïîÿâèëñÿ âèäèìî íå ðàíåå íà÷àëà XIÕ â., à íå â ïåðâûå âåêà í.ý. êàê ñ÷èòàåòñÿ â òðàäèöèîííîé èñòîðèè è ò. ä.

 ñâÿçè ñ ýòèì, õðîíîëîãèÿ ìèðîâîé èñòîðèè òðåáóåò çíà÷èòåëüíîãî «óêîðà÷èâàíèÿ» è óêëàäûâàåòñÿ, ïî ìíåíèþ àâòîðîâ ÍÕ, ïðèìåðíî â îäíó òûñÿ÷ó ëåò. Ïî êðàéíåé ìåðå, ïåðâûå ïèñüìåííûå ñâèäåòåëüñòâà äàòèðóþòñÿ íå ðàíåå, ÷åì IX-X ââ. í.ý. Ðàíåå – ýòî ýïîõà ìîë÷àíèÿ ïèñüìåííûõ èñòî÷íèêîâ.

Êñòàòè, ê àíàëîãè÷íûì âûâîäàì ïðèøëè â ñâîå âðåìÿ, ïðè÷åì íåçàâèñèìî äðóã îò äðóãà, óïîìÿíóòûå âûøå èçâåñòíûå ó÷åíûå Í. À. Ìîðîçîâ è Ò. Ìîììçåí. Ïåðâûé ñ÷èòàë, ÷òî âñÿ àíòè÷íàÿ èñòîðèÿ íåâåðíî äàòèðîâàíà è åå íà÷àëî ñëåäóåò îòñ÷èòûâàòü îò ïðèìåðíî IV â. í.ý., ò.å. îòâîäèë åé ãîðàçäî áîëåå êîðîòêèé ïåðèîä, ÷åì ýòî ïðèíÿòî â òðàäèöèîííîé èñòîðèè. Ò. Ìîììçåí, áóäó÷è êðóïíåéøèì åâðîïåéñêèì ñïåöèàëèñòîì ïî Äðåâíåìó Ðèìó ñâîåãî âðåìåíè, ïîëàãàë, ÷òî åãî èñòîðèÿ íåîáîñíîâàííî ðàñòÿíóòà ìèíèìóì íà 500 ëåò.

Îäíàêî, âî âðåìåíà Í. À. Ìîðîçîâà è Ò. Ìîììçåíà íàóêà íå ðàñïîëàãàëà ñîâðåìåííûìè ìàòåìàòè÷åñêèìè ìåòîäàìè è ñðåäñòâàìè, â ñâÿçè ñ ÷åì èõ âûâîäû îá èñêóññòâåííîì óäëèíåíèè èñòîðè÷åñêèõ ïåðèîäîâ àíòè÷íîñòè áûëè âåðíû ëèøü îò÷àñòè. Îíè îøèáàëèñü â ìàñøòàáàõ ôàëüñèôèêàöèé, çíà÷èòåëüíî óìåíüøèâ èõ, âìåñòå ñ òåì ïðîâåðèòü ýòî íà ïðàêòèêå íå èìåëè îáúåêòèâíîé âîçìîæíîñòè, êàêîâàÿ ïîÿâèëàñü ëèøü ïîñëå èçîáðåòåíèÿ ñîâðåìåííûõ ýëåêòðîííûõ âû÷èñëèòåëüíûõ ñðåäñòâ.

Âîïðîñ î ïðè÷èíàõ íàìåðåííîé ôàëüñèôèêàöèè âñåìèðíîé õðîíîëîãèè è, ñîîòâåòñòâåííî, èñòîðèè, àâòîð îñòàâëÿåò çà ñêîáêàìè äàííîé êíèãè, ò.ê. ýòî çàíÿëî áû ñëèøêîì ìíîãî âðåìåíè è ìåñòà. Çà ïîäðîáíîñòÿìè îòñûëàþ ê êíèãàì ïî ÍÕ.
Ñëåäñòâèåì îøèáî÷íîé õðîíîëîãèè è ïîÿâëåíèåì â èñòîðèè ïåðèîäîâ-äóáëèêàòîâ ñòàëî íàëè÷èå â ðàçíûõ èñòîðè÷åñêèõ ýïîõàõ ôàíòîìíûõ îòðàæåíèé îäíèõ è òåõ æå ñîáûòèé, à òàêæå èñòîðè÷åñêèõ ïåðñîíàæåé, îïèñàííûõ ïîä ðàçíûìè èìåíàìè.

Òàê, íà áóìàãå, ïîä ïåðîì èñòîðèêîâ-ôàëüñèôèêàòîðîâ ñòàëè ïëîäèòüñÿ äóáëèêàòû Èèñóñà Õðèñòà, ôèãóðèðóþùåãî â ðàçíûõ èñòî÷íèêàõ, êàê ÿ óêàçûâàë âûøå, íå ìåíåå ÷åì â 105-òè èïîñòàñÿõ! Ðàçóìååòñÿ, ýòî êîñíóëîñü íå òîëüêî ëè÷íîñòè Èèñóñà Õðèñòà. «Ðàçìíîæèëèñü» íà áóìàãå ìíîãèå èçâåñòíûå èñòîðè÷åñêèå ëè÷íîñòè – Ìàðèÿ-Áîãîðîäèöà, ïðîðîê Ìàãîìåò, Àëåêñàíäð Ìàêåäîíñêèé è äð.

Âàæíåéøèå èñòîðè÷åñêèå ñîáûòèÿ òàêæå áûëè ðàçíåñåíû ôàëüñèôèêàòîðàìè â ðàçíûå ïåðèîäû èñòîðèè ðàçíûõ ñòðàí è íàðîäîâ ïîä ðàçíûìè èìåíàìè. Íàïðèìåð, Êóëèêîâñêàÿ áèòâà, îíà æå áèòâà íà ïîëå Êóðó, îïèñàííàÿ â Ìàõàáõàðàòå, îíà æå áèòâà íà Êîñîâîì ïîëå èç ñåðáñêèõ ïðåäàíèé è ïð.

Îäíàêî, ê ñ÷àñòüþ, ïî ðÿäó ïðè÷èí, ôàëüñèôèêàòîðàì îò èñòîðèè, íåñìîòðÿ íà õîðîøî îðãàíèçîâàííûé ïðîöåññ, óäàëîñü «çà÷èñòèòü» äàëåêî íå âñå èñòîðè÷åñêèå èñòî÷íèêè. Äî ìíîãèõ èç íèõ ó íèõ ïðîñòî, ÷òî íàçûâàåòñÿ, íå äîòÿíóëèñü ðóêè (âèäèìî âñå-òàêè íåëüçÿ îáúÿòü íåîáúÿòíîå). Âèäèìî ïîýòîìó äî ñèõ ïîð âðåìÿ îò âðåìåíè ïîÿâëÿþòñÿ íà ñâåò ðàçëè÷íûå ïàìÿòíèêè, â êîðíå ïðîòèâîðå÷àùèå îôèöèàëüíî ïðèíÿòîé âåðñèè ìèðîâîé èñòîðèè, êîòîðûå íåçàìåäëèòåëüíî îáúÿâëÿþòñÿ ó÷åíûìè-èñòîðèêàìè ëèáî ôàëüøèâêàìè, ëèáî êóðüåçàìè ÿêîáû íåãðàìîòíûõ ñðåäíåâåêîâûõ àâòîðîâ. Ïðèìåðîâ òàêèõ ïðîèçâåäåíèé ìíîæåñòâî – Âåëåñîâà êíèãà, Äæàãôàð-òàðèõû è äð. âîñòî÷íûå èñòîðè÷åñêèå èñòî÷íèêè è ïð. Öåëûå ñòðàíû è íàðîäû îáúÿâëåíû ôàëüñèôèêàòîðàìè âûäóìêîé, êàê, íàïðèìåð, Âåëèêàÿ Òàðòàðèÿ, öàðñòâî ïðåñâèòåðà Èîàííà è ò. ä.

Âèäèìî, ê ýòîìó ðÿäó íóæíî îòíåñòè è áîíñêèå êíèãè, èññëåäóåìûå â äàííîé ðàáîòå, ñ÷àñòëèâî óöåëåâøèå â âåêàõ è äîíåñøèå äî íàñ ìíîæåñòâî áåñöåííûõ ñâåäåíèé î æèçíè Øåíðàáà – Èèñóñà Õðèñòà. Íåäàðîì îäíà èç íèõ – «Çåðìèã», ÿâëÿþùàÿñÿ ãëàâíîé êíèãîé áîíñêîé ðåëèãèè, â ñîîòâåòñòâèè ñ òèáåòñêèìè ïðåäàíèÿìè, õðàíèëàñü â òàéíèêå â òå÷åíèå 144 ëåò, î ÷åì ðå÷ü ó íàñ âïåðåäè.

3

Ïî ìíåíèþ àâòîðîâ ÍÕ, ðåàëüíî ìèðîâàÿ èñòîðèÿ ðàçâèâàëàñü ñîâåðøåííî äðóãèì ïóòåì, ÷åì íàì îá ýòîì èçâåñòíî èç ò. í. òðàäèöèîííîé èñòîðè÷åñêîé íàóêè (óñëîâèìñÿ íàçûâàòü åå òàê äëÿ îòëè÷èÿ îò èññëåäîâàíèé ïî ÍÕ áåç êàêîé-ëèáî îòðèöàòåëüíîé êîííîòàöèè).

Âêðàòöå îçíàêîìèìñÿ ñ èõ âçãëÿäàìè íà ýòîò ïðåäìåò.
×åëîâå÷åñêàÿ öèâèëèçàöèÿ â ïðèâû÷íîì íàì âèäå, ò. å. ãîñóäàðñòâî, íàóêà, êóëüòóðà, èñêóññòâî è ïð., çàðîäèëàñü ïðèìåðíî â IX-X ââ. â äîëèíå ð. Íèë íà òåððèòîðèè ñîâðåìåííîãî Åãèïåòà (ðàíåå, ïî ìíåíèþ ÔèÍ, ýòî íàçâàíèå ìîãëî ïðèìåíÿòüñÿ ê ðàçëè÷íûì ñòðàíàì, âêëþ÷àÿ ñðåäíåâåêîâóþ Ðóñü-Îðäó, ðàâíî êàê è äðóãèå ãåîãðàôè÷åñêèå íàçâàíèÿ). Èìåííî ýòà ìåñòíîñòü îáëàäàëà â òî âðåìÿ óíèêàëüíûìè ïðèðîäíûìè óñëîâèÿìè, ñïîñîáñòâóþùèìè çàðîæäåíèþ çäåñü çåìëåäåëèÿ (õëåáîïàøåñòâà), âïåðâûå â èñòîðèè ÷åëîâå÷åñòâà. Áîëüøå íèãäå â ìèðå íå ñóùåñòâîâàëî íåîáõîäèìûõ ïðåäïîñûëîê äëÿ ýòîãî (çà ïîäðîáíîñòÿìè âíîâü îòñûëàþ ÷èòàòåëÿ ê êíèãàì ÔèÍ).

Áóðíîå ðàçâèòèå çåìëåäåëèÿ ïîâëåêëî çà ñîáîé íåîáõîäèìîñòü ðåãóëÿðíîé îõðàíû ñðåäñòâ ïðîèçâîäñòâà (çåìëÿ, ñêîò, ñåëüõîçèíâåíòàðü è ïð.), ïðîèçâåäåííûõ ïðîäóêòîâ, çàïàñîâ, æèçíè ñàìèõ çåìëåäåëüöåâ è ò.ä., îò íàïàäåíèé èçâíå. Êðîìå ýòîãî, âîçíèêëà íåîáõîäèìîñòü â ñèñòåìàòè÷åñêîì ó÷åòå è õðàíåíèè ðåçóëüòàòîâ òðóäà õëåáîïàøöåâ, èõ èíâåíòàðèçàöèè è ïð. Âìåñòå ñ òåì, õàðàêòåð çåìëåäåëü÷åñêîé äåÿòåëüíîñòè ïîòðåáîâàë çíàíèÿ ìíîãèõ ïðèðîäíûõ ïðîöåññîâ. Ñ ýòîé öåëüþ áûë, íàïðèìåð, èçîáðåòåí êàëåíäàðü, äëÿ ÷åãî ïîíàäîáèëèñü ïîñòîÿííûå íàáëþäåíèÿ çà íåáåñíûìè ñâåòèëàìè, ò.å. áûëè çàëîæåíû îñíîâû àñòðîíîìè÷åñêèõ çíàíèé è íàóêè âîîáùå.

Âñå ýòî âìåñòå âçÿòîå, ïðèâåëî, â ñâîþ î÷åðåäü, ê ðàçäåëåíèþ òðóäà ìåæäó çàäåéñòâîâàííûìè â ýòîì ïðîöåññå ëþäüìè, è êàê ñëåäñòâèå, ê âûäåëåíèþ â îáùåñòâå ñîöèàëüíûõ ãðóïï èëè ñòðàò (óñëîâíî — êðåñòüÿíå, âîèíû, óïðàâëåíöû), ÷àñòü èç êîòîðûõ, ïîçæå òðàíñôîðìèðîâàëàñü â ðàçëè÷íûå ãîñóäàðñòâåííûå èíñòèòóòû (ê ñëîâó, ëîãèêà ÔèÍ â ýòîé ÷àñòè, â öåëîì ñîîòâåòñòâóåò ê ìàðêñèñòñêîìó ïîäõîäó).
Èìåííî ïî ýòèì ïðè÷èíàì â äîëèíå Íèëà çàðîäèëîñü ïåðâîå â ìèðå ãîñóäàðñòâî îíî æå, ïî òåðìèíîëîãèè ÔèÍ, ïåðâàÿ Èìïåðèÿ, êîòîðàÿ â ðàçëè÷íûõ èñòîðè÷åñêèõ èñòî÷íèêàõ èìåíîâàëàñü Ðèìîì, à òàêæå èíûìè íàçâàíèÿìè (Èçðàèëü, Èóäåÿ è ïð.).

 äàëüíåéøåì, âïëîòü äî íà÷àëà XVII â., íà çåìëå ñóùåñòâîâàëà òîëüêî îäíà Èìïåðèÿ, öåíòð êîòîðîé, â çàâèñèìîñòè îò ðàçëè÷íûõ îáñòîÿòåëüñòâ, ïåðåìåùàëñÿ â ïðîñòðàíñòâå. Òàê, ñòîëèöåé ïåðâîé Èìïåðèè èëè ïåðâîãî (âåòõîãî) Ðèìà áûëà Àëåêñàíäðèÿ â äåëüòå Íèëà.  XII-XIII ââ., ñ îòêðûòèåì æåëåçíûõ ðóäíèêîâ íà Áàëêàíàõ, öåíòð Èìïåðèè ïåðåìåùàåòñÿ íà Áîñôîð, åå ñòîëèöåé ñòàíîâèòñÿ Èåðóñàëèì, îí æå Òðîÿ èëè Èëèîí, îñòàòêè êîòîðîãî ñîõðàíèëèñü äî íàøåãî âðåìåíè (êðåïîñòü Åðîñ íåäàëåêî îò Ñòàìáóëà). Ýòî âòîðàÿ Èìïåðèÿ èëè Âòîðîé Ðèì, îíà æå Âèçàíòèÿ.
Ïîñëå ýòîãî ïðîèñõîäèò ïåðâàÿ â èñòîðèè ìèðîâàÿ âîéíà, èçâåñòíàÿ íàì ïî èñòîðè÷åñêèì èñòî÷íèêàì êàê Òðîÿíñêàÿ, â ðåçóëüòàòå êîòîðîé Èìïåðèÿ ðàçâàëèâàåòñÿ íà îòäåëüíûå ÷àñòè.

Óöåëåâøèå ïðåäñòàâèòåëè öàðñêîé èìïåðñêîé äèíàñòèè «ðàçáåãàþòñÿ» â ðàçíûå ñòðàíû. Îäèí èç íèõ, ñî âñåì ñåìåéñòâîì, ïîïàäàåò íà Ðóñü, ãäå îñíîâûâàåò íîâûé öåíòð Èìïåðèè â ìåæäóðå÷üå Âîëãè è Îêè, ñòîëèöåé êîòîðîãî ñòàíîâèòñÿ ëåòîïèñíûé Íîâãîðîä (ñîâðåìåííûé ã. ßðîñëàâëü), â êîòîðûé âõîäèëî íåñêîëüêî öàðñêèõ ñòàâîê, ò. í. «êîíöîâ» (Ðîñòîâ Âåëèêèé, Ïåðåñëàâëü-Çàëåññêèé, Êîñòðîìà è äð.). Ýòî è åñòü ñðåäíåâåêîâàÿ Ðóñü-Îðäà èëè Òðåòèé Ðèì, ãîñóäàðñòâåííîå óñòðîéñòâî êîòîðîé ñîñòîÿëî èç äâóõ ÷àñòåé: ãðàæäàíñêîé è àäìèíèñòðàòèâíî-âîåííîé.

Ðåãóëÿðíàÿ àðìèÿ Ðóñè ñîñòîÿëà ïðåèìóùåñòâåííî èç êîííèöû è ñòàëà íàçûâàòüñÿ Îðäîé — îò ñëîâà ðÿä, ïîðÿäîê è ò.ä. Óíèêàëüíûå è áîãàòåéøèå ïðèðîäíûå ðåñóðñû Ðóñè: ïðîñòðàííûå ñòåïè, îáèëèå ðåê è ëóãîâ, ò.å. êîðìà è âîäû äëÿ ñêîòà, ïîçâîëèëè óâåëè÷èòü êîëè÷åñòâî êîííûõ âîéñê äî ðàçìåðîâ, ïîçâîëÿþùèõ êîëîíèçèðîâàòü îãðîìíûå ñóõîïóòíûå ïðîñòðàíñòâà Åâðàçèè.

Òàêæå ýòîìó ñïîñîáñòâîâàë öåëûé ðÿä íîâåéøèõ òåõíîëîãèé, èçîáðåòåííûõ è âíåäðåííûõ ïðàâÿùåé ýëèòîé Ðóñè â õîäå ãîñóäàðñòâåííîãî ñòðîèòåëüñòâà âî ìíîãèõ îñíîâîïîëàãàþùèõ ñôåðàõ æèçíè ñòðàíû:
— â çåìëåäåëèè — ïîäñå÷íî-îãíåâîé ñïîñîá âåäåíèÿ ñåëüñêîãî õîçÿéñòâà, ïîçâîëÿþùèé áûñòðî è áåç äîïîëíèòåëüíûõ âëîæåíèé äîáèòüñÿ áîëüøèõ óðîæàåâ õëåáà, â ðåçóëüòàòå ÷åãî íàñåëåíèå ñòðàíû ðîñëî â ãåîìåòðè÷åñêîé ïðîãðåññèè (óñëîâíî, êîíå÷íî);
— â âîåííîì äåëå — ñîçäàíèå ðåãóëÿðíîé àðìèè, ââåäåíèå â àðìèè àíàëîãà ñîâðåìåííîé ïðèçûâíîé ñèñòåìû (ò.í. òàìãà – äàíü «êðîâüþ»), ñîçäàíèå ïðèíöèïèàëüíî íîâîãî ìàññîâîãî âèäà âîéñê – êîííèöû, øèðîêîå ïðèìåíåíèå â âîåííîì äåëå æåëåçíîãî, â ò. ÷. áóëàòíîãî îðóæèÿ, äàþùåãî ìíîãîêðàòíîå ïðåèìóùåñòâî íàä ïðîòèâíèêîì;
— â ñôåðå ãîñóäàðñòâåííîãî óñòðîéñòâà — ðàçäåëåíèå óïðàâëåíèÿ íà ãðàæäàíñêóþ è âîåííóþ ñîñòàâëÿþùèå è äð.

Áëàãîäàðÿ ýòîìó, â êîíöå XIII â. – íà÷àëå XIV â., Ðóñü-Îðäà ðàñøèðèëà ñâîè âëàäåíèÿ äî ðàçìåðîâ ìàòåðèêà Åâðàçèÿ, êîëîíèçèðîâàëà ÷àñòü Àôðèêè, à ïîçäíåå è îáå Àìåðèêè (â òåðìèíîëîãèè ÍÕ – âåëèêîå çàâîåâàíèå ìèðà XIII – XIV ââ., Àìåðèêà áûëà êîëîíèçèðîâàíà â êîíöå XV â.). Ñòîëèöà Ðóñè-Îðäû âïîñëåäñòâèè ïåðåìåñòèëàñü âî Âëàäèìèð, à ïîçæå â Ìîñêâó.

Âòîðîé, âïðî÷åì, ðàâíîïðàâíîé åé, è, åñëè òàê ìîæíî âûðàçèòüñÿ «þæíîé» ñòîëèöåé Èìïåðèè, áûë Öàðü-Ãðàä, îí æå Ñòàìáóë, êîíòðîëèðóþùèé þæíûå ïðåäåëû ãîñóäàðñòâà. Âèäèìî, ôóíêöèè ãîñóäàðñòâåííîãî óïðàâëåíèÿ ìåæäó íèìè áûëè ðàçäåëåíû ïî òåððèòîðèàëüíîìó ïðèçíàêó.  ýòîé ñâÿçè ÔèÍ îòìå÷àåòñÿ òåñíàÿ ñâÿçü ìåæäó äâóìÿ «áðàòñêèìè» ÷àñòÿìè Èìïåðèè – Ðóñüþ è Òóðöèåé âïëîòü äî íà÷àëà XVII â, ò. å. äî ýïîõè ðóññêî-òóðåöêèõ âîéí, èñêóññòâåííî èíñïèðèðîâàííûõ çàïàäíîåâðîïåéöàìè â öåëÿõ îêîí÷àòåëüíîãî ðàñêîëà åäèíîé ðàíåå Èìïåðèè.

Ïðèìåðíî â òàêîì âèäå Èìïåðèÿ ïðîñóùåñòâîâàëà âïëîòü äî íà÷àëà XVII â., êîãäà, â ðåçóëüòàòå ò. í. Ðåôîðìàöèè, â ðåàëüíîñòè ïðåäñòàâëÿâøåé èç ñåáÿ áóíò èëè âîññòàíèå çàïàäíîåâðîïåéñêèõ ïðîâèíöèé, à, òî÷íåå èõ ýëèò, ïðîòèâ èìïåðñêîãî öåíòðà, áûëà ðàçäåëåíà íà ìíîæåñòâî ãîñóäàðñòâ (â Åâðîïå ýòîò ïðîöåññ áûë çàêðåïëåí çíàìåíèòûì Âåñòôàëüñêèì ìèðîì).

Ïîïóòíî çàìå÷ó, ÷òî âûâîäû, èçëîæåííûå â ðàáîòå, ÿâëÿþòñÿ ïëîäîì ðàçìûøëåíèé èñêëþ÷èòåëüíî åå àâòîðà. Íà ìîìåíò èçäàíèÿ êíèãè ó ìåíÿ îòñóòñòâóåò êàêàÿ-ëèáî èíôîðìàöèÿ îá îçíàêîìëåíèè àâòîðîâ ÍÕ ñ åå ðåçóëüòàòàìè, è, ñîîòâåòñòâåííî èõ îöåíêà ìîåãî ñêðîìíîãî òðóäà (öèêë ñòàòåé ïî äàííîé ïðîáëåìàòèêå, èç êîòîðîãî ñîáñòâåííî «âûðîñëà» êíèãà, ðàíåå ïóáëèêîâàëñÿ ìíîþ íà ñàéòå è íàó÷íîì ôîðóìå ÍÕ).

4

Óâàæàåìûõ ÷èòàòåëåé, ïî êàêèì-ëèáî ïðè÷èíàì íå âîñïðèíèìàþùèõ âçãëÿäû àâòîðîâ ÍÕ íà èñòîðèþ, â îñîáåííîñòè ïðîôåññèîíàëüíûõ èñòîðèêîâ, ïðîøó ñðàçó íå îòêëàäûâàòü êíèãó íà ýòîì ìåñòå, à ïîñòàðàòüñÿ îñìûñëèòü èçëîæåííûå â íåé ôàêòû ñ íàó÷íîé òî÷êè çðåíèÿ, ïîïûòàòüñÿ îïðîâåðãíóòü ìîè äîâîäû, íàêîíåö. Âåäü íå áûâàåò íàóêè áåç äèñêóññèè, ýòî ïîñòóëàò, êîòîðûé, ñìåþ äóìàòü, íå òðåáóåò äîêàçàòåëüñòâ â ãëàçàõ íàñòîÿùåãî ó÷åíîãî.

 êîíöå êîíöîâ, ìû ñ âàìè æèâåì â ïåðèîä ãëîáàëüíûõ ïåðåìåí, òåêòîíè÷åñêèå ñäâèãè ïðîèñõîäÿò âî âñåõ îáëàñòÿõ æèçíè – ïîëèòèêå, ýêîíîìèêå, ïðîèçâîäñòâåííîé äåÿòåëüíîñòè, òåõíèêå è ò. ä. Ìèð ãîòîâèòñÿ ê ïåðåõîäó â íîâûé — øåñòîé ïî òåðìèíîëîãèè àêàäåìèêà Ñ. Þ. Ãëàçüåâà — òåõíîëîãè÷åñêèé óêëàä, â êîòîðîì áóäóò ãîñïîäñòâîâàòü èíôîðìàöèîííûå òåõíîëîãèè.  ýòîé ñâÿçè ïðîèñõîäèò âçðûâíîé ðîñò öåëîãî «áóêåòà» ïîðîæäåííûõ íîâûì óêëàäîì îòðàñëåé, òàêèõ êàê íàíîòåõíîëîãèè, áèîòåõíîëîãèè, òåõíîëîãèè 3-D ïå÷àòè, ðàçâèòèå èñêóññòâåííîãî èíòåëëåêòà è ïð. Ìèð ñòðåìèòåëüíî, äî íåóçíàâàåìîñòè ìåíÿåòñÿ íà íàøèõ ãëàçàõ!

 Íàóêà, ðàçóìååòñÿ, òîæå íå ìîæåò îñòàâàòüñÿ â ñòîðîíå îò ýòèõ ïðîöåññîâ. Ñåé÷àñ ïðîèñõîäèò ïåðåñìîòð óñòàðåâøèõ âçãëÿäîâ è ïîíÿòèé âî ìíîãèõ îòðàñëÿõ çíàíèÿ îá îêðóæàþùåì íàñ ìèðå – â ôèçèêå, àñòðîíîìèè, ãåîëîãèè è ò.ä. Êàê ãðèáû ïîñëå äîæäÿ, ñòðåìèòåëüíî ïîÿâëÿþòñÿ íîâûå íàó÷íûå äèñöèïëèíû, â òîì ÷èñëå íà ñòûêå íàó÷íûõ çíàíèé.

Ïðàâäà, óêàçàííûå ïðîöåññû ïðîèñõîäÿò â îñíîâíîì â ñôåðå ò. í. «òî÷íûõ» íàóê. Îäíàêî, ìíå ïðåäñòàâëÿåòñÿ, ÷òî è èñòîðèêàì, ò.å. ïðåäñòàâèòåëÿì ãóìàíèòàðíîãî íàïðàâëåíèÿ, òîæå ïðèøëî âðåìÿ çàäóìàòüñÿ î íîâûõ ïîäõîäàõ è ìåòîäàõ â èçó÷åíèè èñòîðè÷åñêèõ ïðîöåññîâ. Ñàìà æèçíü ïîäòàëêèâàåò èõ ê ýòîìó – â ïîñëåäíåå âðåìÿ ïîÿâëÿåòñÿ âñå áîëüøå è áîëüøå èññëåäîâàíèé íà èñòîðè÷åñêèå òåìû, âûïîëíåííûõ íå ïðîôåññèîíàëüíûìè èñòîðèêàìè, à ïðåäñòàâèòåëÿìè äðóãèõ íàó÷íûõ äèñöèïëèí. Êàê ãîâîðèòñÿ, åñëè ãîðà íå èäåò ê Ìàãîìåòó, òî Ìàãîìåò èäåò ê ãîðå. Èãíîðèðîâàòü ýòîò ôàêò èñòîðèêè äîëãî íå ñìîãóò, ðàíî èëè ïîçäíî èì ïðèäåòñÿ îòâå÷àòü íà âûçîâ âðåìåíè. Ñòðàóñèíàÿ ïîçèöèÿ ïðîôåññèîíàëüíîãî èñòîðè÷åñêîãî ñîîáùåñòâà â ýòîì âîïðîñå â èòîãå ìîæåò ñîñëóæèòü äëÿ íåãî ïëîõóþ ñëóæáó…

Ñïðàâåäëèâîñòè ðàäè è â ýòîé ñôåðå ïðè æåëàíèè ìîæíî óêàçàòü íà ïîêà åùå íåìíîãî÷èñëåííûå, íî âñå æå ïîëîæèòåëüíûå ñäâèãè. Íåñêîëüêî íàèáîëåå ÿðêèõ ïðèìåðîâ ìû ïðèâîäèì íèæå.

Àâòîð êíèãè ñîëèäàðåí ñ ìíåíèåì èçâåñòíîãî ðîññèéñêîãî èñòîðèêà À. È. Ôóðñîâà î òîì, ÷òî â íàøå âðåìÿ èñòîðè÷åñêàÿ íàóêà âñå áîëüøå è áîëüøå ñòàãíèðóåò, ïîãðóæàÿñü â ñâîèõ èññëåäîâàíèÿõ â «ìåëêîòåìüå» (ïî ìåòêîìó âûðàæåíèþ ó÷åíîãî – â îñíîâíîì çàíèìàåòñÿ èçó÷åíèåì ïÿòîãî âîëîñêà â ëåâîé íîçäðå). Ýòî êàñàåòñÿ è ñîâðåìåííîãî îáùåñòâîâåäåíèÿ, ãäå, ê ñîæàëåíèþ, ïðåîáëàäàþò àíàëîãè÷íûå íåãàòèâíûå òåíäåíöèè. Íûíåøíåå îáùåñòâîâåäåíèå íå îòîáðàæàåò ðåàëüíóþ «êàðòèíó ìèðà», äàåò èñêàæåííûé îáðàç ôàêòè÷åñêîãî ïîëîæåíèÿ âåùåé.

À. È. Ôóðñîâ àáñîëþòíî ïðàâ â òîì, ÷òî ïðèøëî âðåìÿ ïåðåñìîòðà «ñåòêè» íàó÷íûõ äèñöèïëèí â ñôåðå ãóìàíèòàðíûõ îòðàñëåé çíàíèÿ, è íå ïðîñòî ïåðåñìîòðå, à ñîçäàíèè ïðèíöèïèàëüíî íîâûõ íàïðàâëåíèé â íàóêå, îòâå÷àþùèõ òåì èçìåíåíèÿì, êîòîðûå îáúåêòèâíî ïðîèñõîäÿò â îáùåñòâå.

 ýòîì ñâåòå ñàì À. È. Ôóðñîâ ñâîèìè íîâàòîðñêèìè ïîäõîäàìè ê èçó÷åíèþ â îñíîâíîì ñîâðåìåííîé, íî â òî æå âðåìÿ è äðåâíåé èñòîðèè («äà íå ïðåðâåòñÿ ñâÿçü âðåìåí») ôàêòè÷åñêè óæå ñîçäàë àáñîëþòíî íîâóþ èñòîðè÷åñêóþ äèñöèïëèíó, êîòîðóþ ñàì îí â ñâîèõ ëåêöèÿõ è êíèãàõ îáîçíà÷àåò êàê «ïñèõîèñòîðèÿ» èëè «êðèïòîèñòîðèÿ». Õàðàêòåðíî, ÷òî ñåáÿ ýòîò ó÷åíûé çà÷àñòóþ íàçûâàåò ñëåäîâàòåëåì ïî îñîáî âàæíûì èñòîðè÷åñêèì äåëàì.

Ìåòîäîëîãèþ, ðàçðàáîòàííóþ À. È. Ôóðñîâûì äëÿ èçó÷åíèÿ ðàçëè÷íûõ èñòîðè÷åñêèõ ïðîöåññîâ è ôåíîìåíîâ, äåéñòâèòåëüíî ìîæíî óïîäîáèòü êðèìèíàëèñòèêå — íàóêå î ìåòîäàõ ðàññëåäîâàíèÿ ïðåñòóïëåíèé. Èíòåðåñíî, ÷òî âî ãëàâó óãëà â ñâîèõ èñòîðè÷åñêèõ èññëåäîâàíèÿõ À. È. Ôóðñîâ çà÷àñòóþ ñòàâèò ñàêðàìåíòàëüíûé äëÿ ëþáîãî ñëåäîâàòåëÿ âîïðîñ – «êîìó âûãîäíî?», ò.å. êàê áû èùåò ìîòèâ «ïðåñòóïëåíèÿ».  ýòîé ñâÿçè ÿ áû ïðåäëîæèë äðóãîå íàèìåíîâàíèå äëÿ ýòîé íîâîé èñòîðè÷åñêîé äèñöèïëèíû – èñòîðè÷åñêàÿ êðèìèíàëèñòèêà èëè êðèìèíîèñòîðèÿ.

Îòðàäíî, ÷òî â ðàìêàõ ñîçäàííîãî À. È. Ôóðñîâûì èíñòèòóòà ñèñòåìíî-ñòðàòåãè÷åñêîãî àíàëèçà (ÈÑÀÍ) ê íàñòîÿùåìó âðåìåíè óæå ñëîæèëàñü öåëàÿ èñòîðè÷åñêàÿ øêîëà. Ýòî ëèøü îäèí èç ïðèìåðîâ òîãî, êàê íàó÷íàÿ èñòèíà ïðîáèâàåò ñåáå äîðîãó ñàìà, íåâçèðàÿ íà çàïðåòû èëè èãíîðèðîâàíèå «ñâåðõó».

Äðóãîé, íå ìåíåå óâàæàåìûé ìíîþ, íî, ê ñîæàëåíèþ, ðàíî óøåäøèé èç æèçíè ó÷åíûé-èñòîðèê – À. Â. Ïûæèêîâ, òîæå ðàçðàáàòûâàë îðèãèíàëüíûé ïîäõîä ê èñòîðèè ïðåæäå âñåãî íàøåé ñòðàíû, âîâëåêàÿ â íàó÷íûé îáîðîò ìíîæåñòâî íå ñîâñåì òèïè÷íûõ äëÿ òðàäèöèîííûõ èñòîðèêîâ èñòî÷íèêî⠖ íàðîäíûå ïðåäàíèÿ, áûëèíû, ñêàçàíèÿ, õóäîæåñòâåííóþ ëèòåðàòóðó è ïð.

Àáñîëþòíî íîâàòîðñêèé ïîäõîä ïðîÿâëåí èì ïî îòíîøåíèþ ê òàêîìó ìàëîèçó÷åííîìó èñòîðè÷åñêîìó è îáùåñòâåííîìó ôåíîìåíó êàê ñòàðîîáðÿä÷åñòâî. Ïî ìíåíèþ À. Â. Ïûæèêîâà, èìåííî ýòîò ãëóáèííûé, íàðîäíûé ñëîé âûñòóïèë îäíèì èç àêòèâíåéøèõ ó÷àñòíèêîâ è áåíåôèöèàðîâ ðåâîëþöèîííûõ ñîáûòèé â Ðîññèè â íà÷àëå ÕÕ âåêà. Êðàéíå îðèãèíàëüíûé âçãëÿä ó ýòîãî èññëåäîâàòåëÿ áûë íà ðîëü ïîëüñêî-óêðàèíñêîãî ñóáñòðàòà â ñîáûòèÿõ, íàçûâàåìûõ Âåëèêîé ñìóòîé è â ïîñëåäóþùèå ïåðèîäû èñòîðèè Ðîññèè âïëîòü äî ñåãîäíÿøíåãî äíÿ.

Ìåæäó ïðî÷èì, À. Â. Ïûæèêîâ, â öåëîì áóäó÷è ïðîòèâ èñòîðè÷åñêèõ ãèïîòåç À. Ò. Ôîìåíêî è Ã. Â. Íîñîâñêîãî, íå îòðèöàë íåêîòîðûå èñòîðè÷åñêèå ôåíîìåíû, âûÿâëåííûå â õîäå èññëåäîâàíèé ÍÕ. Òàê, îí ñîãëàøàëñÿ ñ èõ ïîçèöèåé î ÿâíîé áëèçîñòè Ðîññèè è Òóðöèè â ñðåäíèå âåêà, äî, âèäèìî Âåëèêîé ñìóòû, îòìå÷àÿ, â ÷àñòíîñòè, íåêîòîðûå ïàðàëëåëè â çàêîíîäàòåëüñòâå îáåèõ ñòðàí è äð.

Åùå îäíèì ïðèìåðîì ïîÿâëåíèÿ íà ñâåò «ñ íóëÿ» íîâîé íàó÷íîé äèñöèïëèíû, íà ýòîò ðàç íà ñòûêå ãåíåàëîãèè è èñòîðèè, ÿâëÿåòñÿ ÄÍÊ-ãåíåàëîãèÿ, ðàçðàáàòûâàåìàÿ èçâåñòíûì ó÷åíûì-õèìèêîì À. À. Êëåñîâûì. Ýòî èëëþñòðàöèÿ âîçìîæíîñòè ïðèìåíåíèÿ â èñòîðè÷åñêèõ èññëåäîâàíèÿõ ìåòîäîâ ÄÍÊ-ãåíåàëîãèè.

 îáùåì, ìíå êàæåòñÿ, ïðîãðåññèâíî ìûñëÿùèì ó÷åíûì-èñòîðèêàì åñòü, î ÷åì ïîäóìàòü â ñâåòå ïðîèñõîäÿùèõ íà íàøèõ ãëàçàõ ìèðîâûõ ñîáûòèÿõ…

×åñòíî ïðèçíàþñü, ÷òî ýòà ñâåòëàÿ ìûñëü – î ñõîäñòâå, âïëîòü äî òîæäåñòâà â íåêîòîðûõ ÷åðòàõ, ðåëèãèè áîí è õðèñòèàíñòâà, äàëåêî íå ìíå ïåðâîìó ïðèøëà â ãîëîâó, îá ýòîì, â ÷àñòíîñòè, ïèñàëè ïåðâûå åâðîïåéñêèå èññëåäîâàòåëè äðåâíèõ òèáåòñêèõ èñòî÷íèêîâ, î ÷åì áîëåå ïîäðîáíî áóäåò ñêàçàíî â ñâîåì ìåñòå. Æàëü, ÷òî àíàëèç ÿâíûõ ïàðàëëåëåé ìåæäó äâóìÿ ðåëèãèîçíûìè òðàäèöèÿìè íå áûë ïðåäïðèíÿò Á. È. Êóçíåöîâûì è Ë. Í. Ãóìèëåâûì, à òàêæå èõ ïîñëåäîâàòåëÿìè. Âïðî÷åì, î ïðè÷èíàõ ýòîãî äîñàäíîãî ïðîáåëà â íàøèõ çíàíèÿõ î ðåëèãèè áîí ìû åùå ïîãîâîðèì.

Àâòîð, íå áóäó÷è ñïåöèàëèñòîì â îáëàñòè äðåâíèõ (äà è ñîâðåìåííûõ) ðåëèãèîçíûõ ñèñòåì, åðåñåé è òîëêîâ, íàìåðåííî äàåò èõ àíàëèç íà ïðåäìåò òîæäåñòâà èëè ðàçëè÷èÿ êðóïíûìè ìàçêàìè, îáîáùåííî. ß, â ñèëó ñâîèõ ñêðîìíûõ âîçìîæíîñòåé, ñîñðåäîòî÷èëñÿ íà áîëåå óçêîé ïðîáëåìå – àíàëèçó ïàðàëëåëèçìîâ ìåæäó æèçíåîïèñàíèÿìè Øåíðàáà è Èèñóñà Õðèñòà, à òàêæå ðÿäà äðóãèõ ÷àñòíûõ âîïðîñîâ. Ñ÷èòàþ, ÷òî áîëåå øèðîêèì àíàëèçîì äîëæíû çàíèìàòüñÿ ñîîòâåòñòâóþùèå ñïåöèàëèñòû, â ñâÿçè ñ ÷åì ïðèãëàøàþ ê äèñêóññèè ïî ïðîáëåìíûì âîïðîñàì, ïîñòàâëåííûì â äàííîé ðàáîòå, ïðîôåññèîíàëüíûõ èñòîðèêîâ, ðåëèãèîâåäîâ, âîñòîêîâåäîâ è ò.ä.

Âûÿâëåííûå àâòîðîì ïàðàëëåëèçìû ìåæäó òèáåòñêèìè ðåëèãèîçíûìè èñòî÷íèêàìè è åâàíãåëüñêèìè êàíîíè÷åñêèìè êíèãàìè ÿâëÿþòñÿ åùå îäíèì, íåçàâèñèìûì ïîäòâåðæäåíèåì ãèïîòåçû àâòîðîâ ÍÕ î íàëè÷èè òåñíîé, «ãåíåòè÷åñêîé» ñâÿçè ìåæäó õðèñòèàíñòâîì è áóääèçìîì, à òàêæå ïîçâîëÿþò âûÿâèòü åùå îäíî îòðàæåíèå Èèñóñà Õðèñòà â èñòîðèè, â äàííîì ñëó÷àå — â êóëüòóðíîé è ðåëèãèîçíîé òðàäèöèè ñðåäíåâåêîâîãî Òèáåòà.

Äàëüíåéøàÿ ðàçðàáîòêà èññëåäóåìîé â êíèãå ïðîáëåìàòèêè ïðåäñòàâëÿåòñÿ àâòîðó ïåðñïåêòèâíîé â öåëÿõ âûÿâëåíèÿ îáùíîñòè ïðîèñõîæäåíèÿ ðåëèãèè áîí, ìàçäàèçìà, õðèñòèàíñòâà è íåêîòîðûõ õðèñòèàíñêèõ òå÷åíèé, íàëè÷èå ñâÿçåé ìåæäó íèìè, èõ âçàèìíûõ âëèÿíèé äðóã íà äðóãà, è ìíîæåñòâà äðóãèõ íàó÷íûõ âîïðîñîâ, âûòåêàþùèõ èç ýòîãî ôàêòà.

Íàäåþñü, ÷òî ýòà ðàáîòà áóäåò åùå îäíèì ìàëåíüêèì øàæêîì íà áîëüøîì è òðóäíîì ïóòè ïîèñêà îáúåêòèâíîé èñòîðè÷åñêîé èñòèíû, ÷åì àâòîð âíåñåò ñâîé ïîñèëüíûé âêëàä â ýòî áëàãîðîäíîå äåëî.

 çàêëþ÷åíèå, çàðàíåå õî÷ó èçâèíèòüñÿ ïåðåä ÷èòàòåëÿìè çà îáøèðíîå öèòèðîâàíèå òðóäîâ Á. È. Êóçíåöîâà è Ë. Í. Ãóìèëåâà. Ê ñîæàëåíèþ, ýòîãî òðåáóåò ñïåöèôèêà äàííîé êíèãè, áîëüøåé ÷àñòüþ ÿâëÿþùåéñÿ ñâîåîáðàçíîé êîìïèëÿöèåé èõ èññëåäîâàíèé áîíñêèõ èñòî÷íèêîâ ñ öåëüþ ââåäåíèÿ ýòèõ çíàíèé â íàó÷íûé îáîðîò ÍÕ è îçíàêîìëåíèÿ ñ íèìè øèðîêîãî êðóãà ÷èòàòåëåé.

È ïîñëåäíåå – äàòèðîâêè, êàñàþùèåñÿ òèáåòñêîé èñòîðèè è äðåâíèõ òèáåòñêèõ èñòî÷íèêîâ, äàþòñÿ ìíîþ â ïîëíîì ñîîòâåòñòâèè ñ òðóäàìè Á. È. Êóçíåöîâà è Ë. Í. Ãóìèëåâà áåç êàêèõ-ëèáî òðàêòîâîê. Ïðè ýòîì ïðîøó ïðèíÿòü âî âíèìàíèå, ÷òî ñ ó÷åòîì èìåþùèõñÿ íà ñåãîäíÿøíèé äåíü èññëåäîâàíèé ïî ÍÕ, âñå äàòû, ïðèíÿòûå â òðàäèöèîííîé èñòîðè÷åñêîé íàóêå ìû áóäåì ñ÷èòàòü óñëîâíûìè.  îòäåëüíûõ ñëó÷àÿõ, ïðè íåîáõîäèìîñòè, êîãäà ýòîãî ïîòðåáóåò ëîãèêà èçëîæåíèÿ, àâòîðîì áóäåò ïðîâîäèòüñÿ ñîîòâåòñòâóþùèé àíàëèç.

Ãëàâà 1.

Á. È. Êóçíåöîâ è åãî âêëàä â ðîññèéñêóþ òèáåòîëîãèþ.

Âíà÷àëå íàøåãî ïîâåñòâîâàíèÿ ñïðàâåäëèâûì áóäåò íåñêîëüêî ñëîâ ñêàçàòü î Á. È. Êóçíåöîâå, ò.ê. ýòî èìÿ çíàêîìî ñåãîäíÿ ëèøü óçêîìó êðóãó ñïåöèàëèñòî⠖ âîñòîêîâåäîâ, â îòëè÷èå îò Ë. Í. Ãóìèëåâà, øèðîêî èçâåñòíîãî ñâîèìè îðèãèíàëüíûìè èñòîðè÷åñêèìè êîíöåïöèÿìè.  ñâÿçè ñ ýòèì, íàó÷íûé «ïîðòðåò» Ë. Í. Ãóìèëåâà â ðàìêàõ äàííîé êíèãè ìû ðàññìàòðèâàòü íå áóäåì, íàäåÿñü, ÷òî ÷èòàòåëü èìååò õîòÿ áû îáùåå ïðåäñòàâëåíèå î åãî âçãëÿäàõ íà âñåîáùóþ èñòîðèþ è èñòîðèþ Ðîññèè â ÷àñòíîñòè è, äàáû íå çàíèìàòü, è áåç ýòîãî îãðàíè÷åííûé îáúåì íàøåé êíèãè.
Áèîãðàôè÷åñêèå ñâåäåíèÿ, à òàêæå èíôîðìàöèÿ î íàó÷íûõ òðóäàõ ýòîãî çàìå÷àòåëüíîãî ó÷åíîãî ïî÷åðïíóòû ìíîþ ñî ñòðàíèöû îôèöèàëüíîãî ñàéòà Èíñòèòóòà âîñòî÷íûõ ðóêîïèñåé ÐÀÍ (ã. Ñàíêò-Ïåòåðáóðã), ãäå äîëãèå ãîäû òðóäèëñÿ Á. È. Êóçíåöîâ, è èç ñòàòüè î íåì íà Âèêèïåäèè â ñåòè èíòåðíåò.

Áðîíèñëàâ Èâàíîâè÷ Êóçíåöîâ ðîäèëñÿ â 1931 ã. â Ëåíèíãðàäå â ñåìüå ïðîñòîãî ðàáî÷åãî, êàê è ìíîãèå åãî ðîâåñíèêè ïåðåæèë â ãîðîäå áëîêàäó, âî âðåìÿ êîòîðîé áûë òÿæåëî ðàíåí â íîãó.  1950 ã. îêîí÷èë îòäåëåíèå êèòàéñêîé ôèëîëîãèè âîñòî÷íîãî ôàêóëüòåòà ËÃÓ, ïîñëå ÷åãî ïîñòóïèë â àñïèðàíòóðó.

 ñåðåäèíå 1950-õ ãîäîâ íà âîñòî÷íîì ôàêóëüòåòå ËÃÓ âîçîáíîâèëîñü ïðåðâàííîå åùå äî âîéíû ïðåïîäàâàíèå òèáåòñêîãî ÿçûêà, è Á. È. Êóçíåöîâ, çàèíòåðåñîâàâøèñü äàëåêîé çàãàäî÷íîé ñòðàíîé, íà÷èíàåò èçó÷àòü ýòîò ÿçûê ñíà÷àëà ïîä ðóêîâîäñòâîì Â. Ñ. Âîðîáüåâà-Äåñÿòîâñêîãî, à çàòåì ïîä ðóêîâîäñòâîì áîëüøîãî çíàòîêà Êèòàÿ, Òèáåòà è Ìîíãîëèè Á. È. Ïàíêðàòîâà.

Âñêîðå àñïèðàíò Á. È. Êóçíåöîâ ñàì íà÷àë ïðåïîäàâàòü òèáåòñêèé ÿçûê íà âîñòî÷íîì ôàêóëüòåòå, ãäå äî êîíöà æèçíè áóäåò âîçãëàâëÿòü åäèíñòâåííîå â ñòðàíå îòäåëåíèå òèáåòñêîé ôèëîëîãèè.  1961 ã. âûøëà åãî ìîíîãðàôèÿ «Òèáåòñêàÿ ëåòîïèñü „Ñâåòëîå çåðöàëî öàðñêèõ ðîäîñëîâíûõ»», ïî êîòîðîé îí â 1962 ã. çàùèòèë êàíäèäàòñêóþ äèññåðòàöèþ è ïîëîæèë â îñíîâó ñâîåé êíèãè, îïóáëèêîâàííîé íà àíãëèéñêîì ÿçûêå â Ëåéäåíå.

Ñ ýòèõ ïîð è äî êîíöà æèçíè Òèáåò ñòàë ãëàâíûì îáúåêòîì íàó÷íûõ èçûñêàíèé Á. È. Êóçíåöîâà – îêîëî òðèäöàòè ðàáîò ó÷åíûé ïîñâÿòèë èñòîðèè è ðåëèãèè ýòîé ñòðàíû. Åãî íàó÷íûå ïóáëèêàöèè ïîñâÿùåíû ïðîáëåìàì òèáåòñêîé ôèëîëîãèè, èñòîðèè áóääèçìà, èñòî÷íèêîâåäåíèþ, ýòíîãðàôèè è èñòîðèè Òèáåòà.

Îäíèì èç ïåðâûõ Á. È. Êóçíåöîâ íà÷àë ðàçðàáàòûâàòü ñëîæíåéøèå âîïðîñû ïðîèñõîæäåíèÿ è èñòîðèè ðåëèãèè äðåâíèõ òèáåòöå⠖ áîí. Êðîìå íåãî äàííîé ïðîáëåìàòèêîé â ìèðå íà ñèñòåìàòè÷åñêîé, íàó÷íîé îñíîâå çàíèìàëñÿ î÷åíü óçêèé êðóã èññëåäîâàòåëåé: èòàëüÿíñêèé ïðîôåññîð Äæ. Òó÷÷è, à òàêæå áðèòàíñêèé òèáåòîëîã Ä. Ñíýëëãðîóâ.

Âåñüìà ïëîäîòâîðíûìè îêàçàëèñü åãî èññëåäîâàíèÿ ñâÿçåé Òèáåòà è äðåâíåãî Èðàíà, ÷åìó ïîñâÿùåí ðÿä ñòàòåé, à òàêæå òðóäû «Äðåâíèé Èðàí è Òèáåò» è «Òèáåòöû î äðåâíåì Èðàíå».  ýòèõ ðàáîòàõ ââîäÿòñÿ â íàó÷íûé îáîðîò ìàëîèçâåñòíûå ïàìÿòíèêè òèáåòñêîé ëèòåðàòóðû, èìåþùèå áîëüøîå çíà÷åíèå äëÿ èñòîðèè è êóëüòóðû ïàðîäîâ Öåíòðàëüíîé Àçèè è Áëèæíåãî Âîñòîêà.

 ôóíäàìåíòàëüíîé ìîíîãðàôèè «Äðåâíèé Èðàí è Òèáåò» Á.È. Êóçíåöîâ íå òîëüêî ââåë â îáîðîò ìàëîäîñòóïíûå ïàìÿòíèêè òèáåòñêîé èñòîðèîãðàôèè, íî è ïðîäåëàë òùàòåëüíûé è ñìåëûé äëÿ òîãî âðåìåíè àíàëèç, èäóùèé âðàçðåç ñ îáùåïðèíÿòîé â òî âðåìÿ â èðàíèñòèêå êîíöåïöèåé î íåçíà÷èòåëüíîñòè âëèÿíèÿ èðàíñêèõ ðåëèãèîçíûõ êîíöåïöèé íà ãåíåçèñ èäåé òèáåòñêîãî áîíà.

Êîëëåãè Á. È. Êóçíåöîâà ïî âîñòîêîâåäåíèþ îòìå÷àþò ïîðàçèòåëüíóþ ãëóáèíó è øèðîòó èñòî÷íèêîâåä÷åñêîé áàçû ó÷åíîãî – äëÿ àðãóìåíòèðîâàííîãî îáîñíîâàíèÿ ñâîèõ íàó÷íûõ âûêëàäîê èì áûë ïðèâëå÷åí öåëûé êîìïëåêñ èñòî÷íèêîâ ïî áîíó, ìíîãèå èç êîòîðûõ áûëè ïåðåâåäåíû è èññëåäîâàíû èì âïåðâûå. Îòìå÷àåòñÿ, ÷òî Á. È. Êóçíåöîâ ïåðâûé äîêàçàë ïåðñèäñêèå èñòîêè ðåëèãèè áîí.

Ïðè æèçíè Á. È. Êóçíåöîâ îïóáëèêîâàë îêîëî òðèäöàòè íàó÷íûõ ñòàòåé ïî ôèëîëîãèè, èñòîðèè, ýòíîãðàôèè è ðåëèãèîâåäåíèþ. Íåêîòîðûå èç íèõ áûëè îïóáëèêîâàíû â ñîàâòîðñòâå ñ Ë. Í. Ãóìèëåâûì. Áîëüøèíñòâî ðàáîò âûøëî â ñâåò ïîñëå ñìåðòè ó÷åíîãî.

Êðîìå ýòîãî, Á. È. Êóçíåöîâ çàíèìàëñÿ ïåðåâîä÷åñêîé äåÿòåëüíîñòüþ.  ÷àñòíîñòè, â ïîñëåäíèå ãîäû ñâîåé æèçíè îí ðàáîòàë íàä ïåðåâîäîì «Ëàìðèì ×åíìî» — íàçèäàòåëüíîãî òðóäà òèáåòñêîãî ðåëèãèîçíîãî äåÿòåëÿ XIV â. Öçîíõàâû.
Áîëüøèíñòâî îòå÷åñòâåííûõ òèáåòîëîãîâ, íûíå ðàáîòàþùèõ â Ñàíêò-Ïåòåðáóðãå, Ìîñêâå, Óëàí-Óäý, Ýëèñòå, Êûçûëå, ÿâëÿþòñÿ ó÷åíèêàìè Á. È. Êóçíåöîâà. Áûâøèå åãî ñòóäåíòû ðàáîòàþò òàêæå â íàó÷íûõ ó÷ðåæäåíèÿõ Ãåðìàíèè, ×åõîñëîâàêèè, Âåíãðèè, Áîëãàðèè, Ôèíëÿíäèè.

Ïî âîñïîìèíàíèÿì ñâîèõ ó÷åíèêîâ è êîëëåã, Á. È. Êóçíåöîâ áûë ãëóáîêèì è ïðîíèöàòåëüíûì èññëåäîâàòåëåì, âåëèêîëåïíûì ïåäàãîãîì – ïîëüçîâàëñÿ íåïðåðåêàåìûì àâòîðèòåòîì â ñòóäåí÷åñêîé ñðåäå, ïðåäìåòû ïðåïîäàâàë ñ ëþáîâüþ è ïîëíîé ñàìîîòäà÷åé, áûë î÷åíü ñêðîìåí è íåïðèõîòëèâ â áûòîâîì îòíîøåíèè.  îáùåì, ïåðåä íàìè, áåç ïðåóâåëè÷åíèÿ, ïîðòðåò êðóïíîãî ðóññêîãî ó÷åíîãî, ïîëîæèâøåãî æèçíü íà àëòàðü îòå÷åñòâåííîé èñòîðè÷åñêîé íàóêè.

×àñòü íàó÷íûõ òðóäîâ, â îñíîâíîì ïî ðåëèãèè áîí, êàê óêàçàíî âûøå, áûëà íàïèñàíà Á. È. Êóçíåöîâûì â ñîàâòîðñòâå ñ èçâåñòíûì ñîâåòñêèì èñòîðèêîì Ë. Í. Ãóìèëåâûì. Áîëåå ÷åì óâåðåí, ÷òî øèðîêîìó êðóãó ÷èòàòåëåé — ëþáèòåëåé èñòîðèè, à âîçìîæíî, îò÷àñòè è ñïåöèàëèñòàì, íè÷åãî íåèçâåñòíî îá èíòåðåñå Ãóìèëåâà Ë. Í. ê èçó÷åíèþ ýòîé ðåëèãèè äðåâíåãî Òèáåòà. Ïî êðàéíåé ìåðå äàííûå òðóäû íèêîãäà øèðîêî íå ïóáëèêîâàëèñü â íàøåé ñòðàíå, â îòëè÷èå îò åãî îáùåèçâåñòíûõ ðàáîò ïî ýòíîãåíåçó.
Çíàêîìñòâî ñ Ë. Í. Ãóìèëåâûì îêàçàëî íåìàëîå âëèÿíèå íà íàó÷íîå òâîð÷åñòâî Á. È. Êóçíåöîâà. Âïðî÷åì, ïî íåêîòîðûì äàííûì, íà îïðåäåëåííîì ýòàïå èõ ñîòðóäíè÷åñòâî îêàçàëîñü ïîä óãðîçîé â ñâÿçè ñ âîçíèêøèì ìåæäó íèìè êîíôëèêòîì íà ïðîôåññèîíàëüíîé ïî÷âå.

 ÷àñòíîñòè, äî÷ü Áðîíèñëàâà Èâàíîâè÷à – Åëèçàâåòà Áðîíèñëàâîâíà Êóçíåöîâà âñïîìèíàëà ñëåäóþùåå:

«Áîëüøîå âëèÿíèå îêàçàëî íà ïàïó è âñþ íàøó ñåìüþ çíàêîìñòâî ñî Ëüâîì Íèêîëàåâè÷åì Ãóìèëåâûì. Èõ ïîçíàêîìèë èõ îáùèé äðóã, êðåñòíûé ñûí Ëüâà Íèêîëàåâè÷à è êðåñòíûé îòåö ìîåãî ïàïû — Ãåëèàí Ìèõàéëîâè÷ Ïðîõîðîâ, ôèëîëîã-ñëàâèñò, êîòîðûé ðàáîòàë â Ïóøêèíñêîì äîìå (Èíñòèòóòå ðóññêîé ëèòåðàòóðû). ß òîãäà áûëà ïîäðîñòêîì, øêîëüíèöåé, íî õîðîøî ïîìíþ ïîäðîáíîñòè èõ îáùåíèÿ, òàê êàê ïîñòîÿííî ïðèñóòñòâîâàëà ïðè èõ âñòðå÷àõ êàê ó íàñ äîìà, òàê è ó Ë. Í. Ãóìèëåâà. Ëåâ Íèêîëàåâè÷ ïðèãëàøàë íàñ ê ñåáå äîìîé, â êîììóíàëüíóþ êâàðòèðó íà Ìîñêîâñêîì ïðîñïåêòå, è îòíîñèëñÿ ê ìîåìó îòöó êàê ê ðîäñòâåííèêó — ñ áîëüøîé ñèìïàòèåé, âíèìàíèåì, äðóæåñêèì, ïî÷òè îòå÷åñêèì ó÷àñòèåì. Ïàïà åãî îáîæàë, îí áûë äëÿ ïàïû ïðèìåðîì âî âñåì. Îñîáåííî îí âîñõèùàëñÿ òåì, ÷òî Ëåâ Íèêîëàåâè÷, ïðîéäÿ ñóðîâûå èñïûòàíèÿ â ëàãåðÿõ, ñìîã ñòàòü áîëüøèì ó÷åíûì. Èíîãäà ìíå êàçàëîñü, ÷òî ìîé ïàïà õîòåë â ÷åì-òî ïîõîäèòü íà íåãî. Ïàïà ÷èòàë âñå åãî êíèãè, âñ¸ ñëóøàë âæèâóþ, áûë îäíèì èç íåìíîãèõ ïåðâûõ ëþäåé, ñ êîòîðûìè Ãóìèë¸â äåëèëñÿ ñâîèìè ïëàíàìè è ñîâìåñòíûìè ïðîåêòàìè. Ê ñîæàëåíèþ, ïîòîì ïî êàêèì-òî ïðîôåññèîíàëüíûì ïðè÷èíàì îíè ðàçîøëèñü, ïîññîðèëèñü, òåì íå ìåíåå âçàèìíîå óâàæåíèå îñòàëîñü, êàê è ïðåêðàñíûå âîñïîìèíàíèÿ î ñåìåéíûõ âñòðå÷àõ. Ïî÷åìó ó íèõ ïðîèçîøåë êîíôëèêò? Ýòîò ìîìåíò î÷åíü ñëîæíûé. Äåëî â òîì, ÷òî ïàïà òàêîé ÷åëîâåê, â êîòîðîì âñåãäà áîðîëèñü äâå îñîáåííîñòè: àáñîëþòíîå ñòðåìëåíèå ê èñòèíå, ÷åñòíîñòè, ïðàâäå è — óâàæåíèå ê ñòàðøèì, äèïëîìàòè÷åñêîå è óâàæèòåëüíîå îòíîøåíèå ê ëþäÿì, êîòîðûå åìó äîðîãè. Ïîýòîìó, êîãäà ïàïà âèäåë ÷òî-òî, ÷òî åìó ïðîôåññèîíàëüíî êàçàëîñü ñîìíèòåëüíûì, îí ìîã äåëèêàòíî ýòî âûñêàçàòü è ïðîêîììåíòèðîâàòü òîëüêî â ëè÷íîé áåñåäå. Îäèí ðàç ìîÿ ìàìà âûñêàçàëà Ëüâó Íèêîëàåâè÷ó ñâîå ìíåíèå î âîçìîæíûõ íåòî÷íîñòÿõ åãî ïåðåâîäà ñ âîñòî÷íûõ ÿçûêîâ, à ïàïà îòâåòèë åé, ÷òî ó íåãî åñòü ñîìíåíèÿ, ÷òî ýòè ïåðåâîäû ñäåëàë Ëåâ Íèêîëàåâè÷. Âîçìîæíî, ýòè ñëîâà äîøëè äî Ëüâà Íèêîëàåâè÷à. Ýòî è ñòàëî ïðè÷èíîé êîíôëèêòà.»

Íå èñêëþ÷åíî, ÷òî èìåííî Ë. Í. Ãóìèëåâ ïåðâûì ïðåäëîæèë Á. È. Êóçíåöîâó çàíÿòüñÿ íàó÷íîé ðàçðàáîòêîé ïðîáëåìàòèêè, ñâÿçàííîé ñ ðåëèãèåé áîí. Òàê, àâòîðû ïðåäèñëîâèÿ ê êíèãå Á. È. Êóçíåöîâà «Áîí è ìàçäàèçì» À. Í. Çåëèíñêèé è Â. Ì. Ìîíòëåâè÷ ñ÷èòàþò, ÷òî: «Èìåííî Ãóìèëåâó áûëî ñóæäåíî çàèíòåðåñîâàòü Êóçíåöîâà ñðàâíèòåëüíîé êóëüòóðîëîãèåé è èñòîðèåé. È Êóçíåöîâ îáðàùàåò ñâîå âíèìàíèå íà ïðîáëåìó ãåíåçèñà òèáåòñêîé êóëüòóðû, âçàèìîîòíîøåíèÿ áóääèçìà è ðåëèãèè áîí, è ïðåæäå âñåãî íà ïðîáëåìó ïðîèñõîæäåíèÿ ïîñëåäíåé… Â èòîãå Á. È. Êóçíåöîâ îáîñíîâàë êîíöåïöèþ ïåðñèäñêîãî ïðîèñõîæäåíèÿ áîíà». Âïðî÷åì, ýòî âñåãî ëèøü ãèïîòåçà. Áóäó î÷åíü ðàä, åñëè ñïåöèàëèñòû, îáëàäàþùèå äîñòîâåðíîé èíôîðìàöèåé, à, ïà÷å ÷àÿíèÿ, è î÷åâèäöû ýòèõ ñîáûòèé, îñâåòÿò äàííûé âîïðîñ áîëåå ïîëíî è îáúåêòèâíî.

Ïî èìåþùèìñÿ ó àâòîðà íåïðîâåðåííûì ñâåäåíèÿì, âîçìîæíî Ë. Í. Ãóìèëåâ îáëàäàë ãîðàçäî áîëåå ãëóáîêèìè çíàíèÿìè î ïîäëèííîé èñòîðèè ëèáî äîãàäûâàëñÿ î ìíîãèõ âåùàõ â ñèëó ñâîåãî íåäþæèííîãî èíòåëëåêòà è ìîùíîé íàó÷íîé èíòóèöèè, îäíàêî â ñèëó ðÿäà âïîëíå ïîíÿòíûõ ïðè÷èí, ñâÿçàííûõ ñ èäåîëîãè÷åñêèì äèêòàòîì, ïðèñóùèì ñîâåòñêîé èñòîðè÷åñêîé íàóêå, íå ìîã â ñâîèõ ðàáîòàõ ñâîáîäíî èçëàãàòü âîçíèêàþùèå ó íåãî ãèïîòåçû è êîíöåïöèè ïî èñòîðèè ñòðàíû.

Íà ìîé âçãëÿä, òðóäû Ë. Í. Ãóìèëåâà ïî èñòîðèè äðåâíåé Ðóñè, è îñîáåííî êàñàþùèåñÿ åå âçàèìîîòíîøåíèé ñ Çîëîòîé Îðäîé, íóæíî ÷èòàòü, ÷òî íàçûâàåòñÿ ìåæäó ñòðîê, âèäèìî òàêèì îáðàçîì àâòîðîì ìíîãîå áûëî çàêàìóôëèðîâàíî îò ãëàç íåóñûïíûõ ñîâåòñêèõ öåíçîðîâ. È ýòî íå òîëüêî ìîå ëè÷íîå ìíåíèå.  ïîäòâåðæäåíèå ñâîèõ âûâîäîâ ìîãó, â ÷àñòíîñòè, ñîñëàòüñÿ íà êíèãó çàìå÷àòåëüíîãî àâòîðà Ã. Åíèêååâà, òîæå çàíèìàþùåãîñÿ èñòîðè÷åñêèìè èçûñêàíèÿìè â ðóñëå âîññòàíîâëåíèÿ ïîäëèííîé èñòîðèè – «Âåëèêàÿ Îðäà: äðóçüÿ, âðàãè è íàñëåäíèêè».

Òàê, íàçâàííûé àâòîð ïèøåò ñëåäóþùåå: «Ìû óæå çíàåì, ÷òî Ë. Í. Ãóìèëåâ â ñâîèõ òðóäàõ, êàê ñàì îí âûðàçèëñÿ, âñå-òàêè «ñóìåë ñêàçàòü òî, ÷òî õîòåë», õîòÿ è íå ìîã â ïåðèîä åâðîïîöåíòðèñòñêîãî òîòàëèòàðèçìà îòêðûòî ïèñàòü ïðàâäó î ïîäëèííîé èñòîðèè òàòàðñêîãî íàðîäà. Ìíîãîå ïðèøëîñü Ë. Í. Ãóìèëåâó èçëàãàòü íàìåêàìè è èíîñêàçàíèÿìè – ïðè òîì íåâîçìîæíî áûëî â òå âðåìåíà ïóáëèêîâàòü èñòîðèêàì ïóáëèêîâàòü ñâîè òðóäû áåç ïðèâåäåíèÿ îáùåîáÿçàòåëüíûõ ïîñòóëàòîâ ïðîçàïàäíîé èñòîðèîãðàôèè».

È åùå: «Â ïðåäûäóùèõ êíèãàõ áîëåå äåòàëüíî èçëàãàåòñÿ àíàëèç ñâåäåíèé èç ðàáîò Ë. Í. Ãóìèëåâà…Òàì æå ìîæíî óçíàòü î òîì, ÷òî èìåííî õîòåë è ñìîã ñîîáùèòü íàì â ñâîèõ òðóäàõ Âåëèêèé Åâðàçèåö î ïîäëèííîé èñòîðèè òàòàðñêîãî íàðîäà, ðîä áäèòåëüíûì îêîì ñòóêà÷åé èç ÷èñëà íàó÷íûõ êîëëåã è öåíçîðî⠖ óïðàâëåíöåâ èñòîðè÷åñêîé íàóêîé â òîòàëèòàðíîì ãîñóäàðñòâå».

Ïîëíûé ñïèñîê íàó÷íûõ ðàáîò Á. È. Êóçíåöîâà ïðèâåäåí â ïðèëîæåíèè ¹1 ê êíèãå (ïî ñîñòîÿíèþ íà 31.01.2005ã.). Èç äàííîãî ïåðå÷íÿ, â ÷àñòíîñòè âèäíî, ÷òî ñîòðóäíè÷åñòâî äâóõ âûäàþùèõñÿ ó÷åíûõ-èñòîðèêîâ ïî áîëüøåé ÷àñòè îñóùåñòâëÿëîñü â îáëàñòè íàó÷íûõ èññëåäîâàíèé, êàñàþùèõñÿ èìåííî ðåëèãèè áîí.  äàëüíåéøåì íàø àíàëèç áóäåò îñíîâûâàòüñÿ â îñíîâíîì íà èõ ñîâìåñòíûõ òðóäàõ, â íåîáõîäèìûõ ñëó÷àÿõ áóäóò äàâàòüñÿ ññûëêè íà ñîîòâåòñòâóþùèå ðàáîòû.

Ãëàâà 2.

Êðàòêîå èçëîæåíèå îñíîâ ðåëèãèè áîí, åå ïðîèñõîæäåíèå è èñòîðèÿ. Õàðàêòåðèñòèêà îñíîâíûõ èñòî÷íèêîâ.

1

Ïðåæäå, ÷åì ïðèñòóïèòü ê àíàëèçó âûÿâëåííûõ àâòîðîì ïàðàëëåëèçìîâ ìåæäó ñîäåðæàíèåì äðåâíèõ áîíñêèõ èñòî÷íèêîâ è êàíîíè÷åñêèõ õðèñòèàíñêèõ åâàíãåëèé, íåîáõîäèìî õîòÿ áû âêðàòöå îçíàêîìèòüñÿ ñ èìåþùèìèñÿ íà ñåãîäíÿ ñâåäåíèÿìè î ïðîèñõîæäåíèè ðåëèãèè áîí, åå èñòîðèè è õàðàêòåðíûõ äîêòðèíàëüíûõ îñîáåííîñòÿõ. Îñíîâûâàòüñÿ ìû ïðè ýòîì áóäåì, ðàçóìååòñÿ, íà ðàáîòàõ Á. È. Êóçíåöîâà è Ë. Í. Ãóìèëåâà.

Ãëàâíûå âûâîäû ó÷åíûõ â ýòîé ÷àñòè âêðàòöå ñâîäÿòñÿ ê ñëåäóþùåìó:
– ðåëèãèÿ áîí ñóùåñòâîâàëà â Òèáåòå äî íà÷àëà ðàñïðîñòðàíåíèÿ â äàííîì ðåãèîíå áóääèçìà (VII â. í.ý.) è ýòî î÷åíü âàæíî äëÿ íàøèõ äàëüíåéøèõ èññëåäîâàíèé;
— áîí ÿâëÿåòñÿ òåîðåòè÷åñêè îáîñíîâàííîé, öåëüíîé ðåëèãèîçíîé ñèñòåìîé, ÷òî, íà ìîé âçãëÿä, ñâèäåòåëüñòâóåò î íàëè÷èè ñëîæèâøåéñÿ òðàäèöèè (øêîëû) è äîâîëüíî äëèòåëüíîãî ïåðèîäà âðåìåíè, íåîáõîäèìîãî äëÿ åå ôîðìèðîâàíèÿ;
— âíåäðåíèå áóääèçìà â Òèáåòå âñòðåòèëî îæåñòî÷åííîå ñîïðîòèâëåíèå, è, íåñìîòðÿ íà «òûñÿ÷åëåòíþþ» áîðüáó, à òàêæå ïîääåðæêó öåíòðàëüíîé âëàñòè, òàê è íå çàêîí÷èëîñü îêîí÷àòåëüíîé ïîáåäîé ïåðâîãî;
— â õîäå ýòîé áîðüáû îáå ðåëèãèè ñèëüíî òðàíñôîðìèðîâàëèñü, îêàçàâ äðóã íà äðóãà çíà÷èòåëüíîå âëèÿíèå;
— è, ãëàâíîå, ÷òî ïðåäñòàâëÿåò èíòåðåñ äëÿ öåëåé äàííîé êíèãè – ðåëèãèÿ áîí ïðîíèêëà â Òèáåò èç Èðàíà, ò.å. èçâíå è ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé îäíó èç ðàçíîâèäíîñòåé òðàäèöèîííîãî ìàçäàèçìà (çîðîàñòðèçìà).

Íåîáõîäèìî îòìåòèòü, ÷òî â èñòîðè÷åñêîé íàóêå ñóùåñòâóþò àëüòåðíàòèâíûå âçãëÿäû íà ãåíåçèñ ðåëèãèè áîí. Òàê, òî÷êà çðåíèÿ Á. È. Êóçíåöîâà è Ë. Í. Ãóìèëåâà îá èðàíñêîì ïðîèñõîæäåíèè ýòîãî ó÷åíèÿ äîëãîå âðåìÿ ñ÷èòàëàñü íåñîñòîÿòåëüíîé. Ïî ýòîé ïðè÷èíå ãëàâíûå ðàáîòû Á. È. Êóçíåöîâà, ïîäâîäÿùèå èòîã åãî ìíîãîëåòíèõ íàó÷íûõ èçûñêàíèé ïî äàííîìó ïðåäìåòó – «Äðåâíèé Èðàí è Òèáåò. Èñòîðèÿ ðåëèãèè áîí», à òàêæå «Áîí è ìàçäàèçì» áûëè èçäàíû, óâû, ïîñëå åãî ñìåðòè: ïåðâàÿ – â 1998 ãîäó, âòîðàÿ – â 2001.

 ñâÿçè ñ ýòèì, Á. È. Êóçíåöîâ íåîäíîêðàòíî ïîäâåðãàëñÿ áåñïîùàäíîé êðèòèêå çà ñâîè íàó÷íûå óáåæäåíèÿ. Îäíàêî, áîëåå ïîçäíèå, íåçàâèñèìûå èññëåäîâàíèÿ çàðóáåæíûõ êîëëåã Á. È. Êóçíåöîâà ïîäòâåðäèëè ïðàâîòó ó÷åíîãî (ýòî ìíåíèå À. Í. Çåëèíñêîãî è Â. Ì. Ìîíòëåâè÷à – àâòîðîâ ïðåäèñëîâèÿ ê óïîìÿíóòîé êíèãå «Áîí è ìàçäàèçì»). Êàê ïèøóò óïîìÿíóòûå À. Í. Çåëèíñêèé è Â. Ì. Ìîíòëåâè÷: «…Ïîçèöèÿ Êóçíåöîâà îá èðàíñêîì ïðîèñõîæäåíèè áîíà, î åãî ãåíåòè÷åñêîì ñðîäñòâå ñ òðàäèöèîííûì ìàçäàèçìîì íà ñåãîäíÿøíèé äåíü ÿâëÿåòñÿ ìàêñèìàëèñòñêîé, íî íèêåì íå îïðîâåðãíóòîé. Ñîâðåìåííûå òèáåòîëîãè â ýòîì âîïðîñå äî ñèõ ïîð íå ïðèøëè ê îáùåïðèçíàííîé êîíöåïöèè».

Ïî èõ ìíåíèþ, Á. È. Êóçíåöîâ, êðîìå ýòîãî, ðàñøèðèë ñïåêòð ïðîáëåì, ñâÿçàííûõ ñ áîíîì, õîòÿ è íå óñïåë â ñâîèõ èññëåäîâàíèÿõ îõâàòèòü âåñü èõ êîìïëåêñ.  ÷àñòíîñòè, ê ýòèì âîïðîñàì ìîæíî îòíåñòè ñëåäóþùåå:
— ýñõàòîëîãèÿ áîíà è åå ñâÿçü ñ êî÷åâûì ãåðîè÷åñêèì ýïîñîì î Ãýñýðå è ëåãåíäàìè î Øàìáàëå (î ãåðîå ýïîñà Ãýñýðå ìû â äàëüíåéøåì ïîãîâîðèì áîëåå ïîäðîáíî);
— ñâÿçü áîíà ñ èðàíñêèì çåðâàíèçìîì êàê äðåâíåéøèì ó÷åíèåì î âðåìåíè;
— ðàçëè÷íûå ôîðìû äîáóääèéñêîãî è ïîñëåáóääèéñêîãî áîíà â Òèáåòå è ðÿä äð.
Òåïåðü ïåðåéäåì íåïîñðåäñòâåííî ê èçëîæåíèþ èõ ãèïîòåçû, âïåðâûå îïóáëèêîâàííîé â ñîâìåñòíîé ðàáîòå «Áîí (Äðåâíÿÿ òèáåòñêàÿ ðåëèãèÿ)» â 1970 ãîäó è ïîëó÷èâøåé ðàçâåðíóòîå ïðåäñòàâëåíèå â óïîìÿíóòûõ âûøå êíèãàõ Á. È. Êóçíåöîâà «Äðåâíèé Èðàí è Òèáåò. Èñòîðèÿ ðåëèãèè áîí» è «Áîí è ìàçäàèçì».

Èòàê, â ñåðåäèíå VII â. í.ý., ïî ïðèãëàøåíèþ òèáåòñêîãî öàðÿ Ñðîíöçàíãàìïî, â Òèáåò èç Èíäèè ïðèáûâàþò áóääèéñêèå ìîíàõè äëÿ ðàñïðîñòðàíåíèÿ ñâîåãî ó÷åíèÿ.  Îäíàêî, òàì èì ïðèøëîñü ñòîëêíóòüñÿ, êàê ìîæíî áûëî áû ïðåäïîëîæèòü, íå ñ ïåðâîáûòíûì ÿçû÷åñòâîì, øàìàíèçìîì èëè êóëüòîì ìåðòâûõ ïðåäêîâ, à ñ òùàòåëüíî ïðîäóìàííîé, òåîðåòè÷åñêè îòðàáîòàííîé ðåëèãèîçíîé ñèñòåìîé, íîñèâøåé íàçâàíèå áîí.

Âïðî÷åì, î âðåìåíè ðàñïðîñòðàíåíèÿ ýòîé ðåëèãèîçíîé ñèñòåìû â Òèáåòå â ðàáîòàõ Á. È. Êóçíåöîâà ñîäåðæàòñÿ ïðîòèâîðå÷èâûå ñâåäåíèÿ. Òàê, â áîëåå ïîçäíåé ìîíîãðàôèè «Áîí è ìàçäàèçì» îí îòíîñèò ïîÿâëåíèå áîíà â ñòðàíå âå÷íûõ ñíåãîâ óæå êî II â. äî í.ý., à èìåííî ê 127 ãîäó, êîòîðûé ñîîòâåòñòâóåò ïåðâîìó ãîäó òèáåòñêîãî ëåòîèñ÷èñëåíèÿ «Ãîäû öàðåé». Ýòèì æå ïåðèîäîì äàòèðóåòñÿ ïðàâëåíèå ïåðâîãî ïîëóëåãåíäàðíîãî òèáåòñêîãî öàðÿ Íÿêõðè-öýíïî, ñ äåÿòåëüíîñòüþ êîòîðîãî äðåâíèå òèáåòñêèå èñòî÷íèêè è ñâÿçûâàþò íà÷àëî ðàñïðîñòðàíåíèÿ â Òèáåòå ðåëèãèè áîí. Âàæíî ïîä÷åðêíóòü, ÷òî ýòîò æå ãîä ñ÷èòàåòñÿ ó òèáåòöåâ íà÷àëîì ãîñóäàðñòâåííîñòè.

Òàêèì îáðàçîì, âîçíèêíîâåíèå ïåðâîãî ãîñóäàðñòâà â Òèáåòå òåñíûì îáðàçîì ñâÿçàíî ñ ïîÿâëåíèåì â ýòîé ñòðàíå ðåëèãèè áîí, ÷òî âðÿä ëè ìîæåò áûòü ñëó÷àéíûì ñîâïàäåíèåì. Íå èñêëþ÷åíî, ÷òî ãîñóäàðñòâåííîñòü â Òèáåò íàðàâíå ñ ðåëèãèåé, à îäíî îò äðóãîãî, êàê ïîêàçûâàåò èñòîðèÿ, â äðåâíîñòè áûëî íåîòäåëèìî, ïðèâíåñåíû èçâíå, âîçìîæíî â õîäå çàâîåâàíèÿ ýòîé òåððèòîðèè êàêèì-òî íåèçâåñòíûì èñòîðè÷åñêîé íàóêå íàðîäîì (ýòî ïðåäïîëîæåíèå áîëåå äåòàëüíî ìû ðàññìîòðèì â ñâîåì ìåñòå).

Íåñìîòðÿ íà àêòèâíóþ ïîääåðæêó öåíòðàëüíîé, ò.å. öàðñêîé âëàñòè, áóääèñòàì ïðèøëîñü âûäåðæàòü òûñÿ÷åëåòíþþ áîðüáó, â ðåçóëüòàòå êîòîðîé èì âñå-òàêè íå óäàëîñü äîñòèãíóòü ïîëíîé ïîáåäû — äî ñèõ ïîð â Òèáåòå íàðÿäó ñ «æåëòîé» âåðîé — ëàìàèçìîì ñóùåñòâóåò è ó÷åíèå áîíà, ñ òîé ëèøü ðàçíèöåé, ÷òî áîðüáà ìåæäó ýòèìè ðåëèãèÿìè áîëüøå íå âëå÷åò çà ñîáîé ìíîæåñòâà êðîâîïðîëèòíûõ ñòîëêíîâåíèé, ÷òî áûëî õàðàêòåðíî äëÿ ïåðâûõ âåêîâ ïðîíèêíîâåíèÿ áóääèçìà â Òèáåò (ó àâòîðîâ áóêâàëüíî – «ãåêàòîìá èç ÷åëîâå÷åñêèõ òåë»). Ò. å., âíåäðåíèå áóääèçìà â Òèáåòå ïðîèñõîäèëî äðàìàòè÷åñêè, íàñèëüñòâåííûì îáðàçîì ñî ñòîðîíû öàðñêîé âëàñòè (íàñàæäàëîñü «ñâåðõó»).

 íàñòîÿùåå âðåìÿ áîí èñïîâåäóåòñÿ â Ñèêêèìå, îò÷àñòè â Áóòàíå, â Çàïàäíîì Òèáåòå, â êèòàéñêèõ ïðîâèíöèÿõ Ñû÷óàíü è Þíüíàíü, þæíîêèòàéñêèìè íàðîäíîñòÿìè ìàíü, ëîëî, ëèñó è äð. Ãîâîðèòñÿ äàæå î íåêîåì ðåíåññàíñå, êîòîðûé ïåðåæèâàåò ýòà ðåëèãèÿ â íàøå âðåìÿ.  ÷àñòíîñòè, â êîíöå ïðîøëîãî âåêà íà òåððèòîðèè èíäèéñêîãî øòàòà Õèìàë-Ïðàäåø, â ïîñåëåíèè Äîëàíæè, áûë âîçðîæäåí äðåâíèé áîíñêèé ìîíàñòûðü Ìýíðè, ðàçãðîìëåííûé ïîñëå ïðèñîåäèíåíèÿ Òèáåòà ê ÊÍÐ, â ðåçóëüòàòå ÷åãî ìîíàõè ìîíàñòûðÿ áûëè âûíóæäåíû áåæàòü â áëèçëåæàùèå ñòðàíû (Èíäèÿ, Íåïàë, Áóòàí). Íå òàê äàâíî â ñòîëèöå Íåïàëà – Êàòìàíäó îòêðûëñÿ åùå îäèí áîíñêèé ìîíàñòûðü Òðèòýí Íîðáóöè.   êîíöå 1980-õ ãîäîâ áûë îñíîâàí «Èíñòèòóò ïî èçó÷åíèþ áîíà».  êîíöå XX â. ïîÿâèëèñü öåíòðû ïî èçó÷åíèþ áîíà â Åâðîïå è Àìåðèêå. Îáùèíû ïîñëåäîâàòåëåé ýòîé ðåëèãèè ñóùåñòâóþò â Ìîñêâå, Ñàíêò-Ïåòåðáóðãå è Ìèíñêå.

Òî÷íûé ñìûñë íàçâàíèÿ ðåëèãèè – «áîí», ðàâíî êàê è ïðèíàäëåæíîñòü ýòîãî ñëîâà êàêîìó-ëèáî ÿçûêó, íåèçâåñòíû, ñ÷èòàåòñÿ, ÷òî îíî, ñêîðåå âñåãî, íåòèáåòñêîãî ïðîèñõîæäåíèÿ, ÷òî êîñâåííî ïîäòâåðæäàåò âåðñèþ î «ïðèøëîì» õàðàêòåðå ýòîé ðåëèãèè äëÿ òèáåòöåâ. 

2

Äëÿ ïîëíîòû êàðòèíû, ñ öåëüþ ïîíèìàíèÿ íà êàêîì èñòîðè÷åñêîì ôîíå ðàçâèâàëèñü èññëåäóåìûå íàìè ñîáûòèÿ, âêðàòöå, «ïóíêòèðîì», êîñíåìñÿ èñòîðèè äðåâíåãî è ñðåäíåâåêîâîãî Òèáåòà â èçëîæåíèè Á. È. Êóçíåöîâà (âïðî÷åì, åãî âçãëÿä âïîëíå ñîãëàñóåòñÿ ñ îáùåïðèíÿòîé â íàóêå òî÷êîé çðåíèÿ íà èñòîðèþ ýòîé ñòðàíû).
Èòàê, êàê ìû óêàçàëè âûøå, íà÷àëî ãîñóäàðñòâåííîñòè, à çíà÷èò è èñòîðèè Ñòðàíû âå÷íûõ ñíåãîâ, ñàìè òèáåòöû îòíîñÿò êî âðåìåíè ïåðâîãî ïîëóìèôè÷åñêîãî öàðÿ Íÿêõðè-öýíïî, ïðàâèâøåãî âî II â. äî í.ý. 

Äàëåå, âïëîòü äî VII â. í.ý., ò.å. äî ïåðèîäà öàðñòâîâàíèÿ çíàìåíèòîãî öàðÿ Ñðîíöçàíãàìïî, äðåâíèå èñòî÷íèêè õðàíÿò ïîëíîå ìîë÷àíèå î ïðîèñõîäÿùèõ â ñòðàíå ñîáûòèÿõ, çà èñêëþ÷åíèåì îòðûâî÷íûõ ñâåäåíèé î íåêîåì âíóòðåííåì âîëíåíèè («…àðìèè ïðèøëè â äâèæåíèå è âîçíèêëà áîðüáà; áûëî ñîçâàíî ñîâåùàíèå»), èíòåðïðåòèðóåìîì Á. È. Êóçíåöîâûì êàê ïðîöåññ îáúåäèíåíèÿ òèáåòñêèõ ïëåìåí, çàêîí÷èâøèéñÿ ñîçäàíèåì ìîùíîãî ñîþçà, âîçãëàâëÿåìîãî âîæäÿìè ñèëüíåéøèõ ïëåìåí. Òàêèì îáðàçîì, ïåðâîíà÷àëüíûé ïåðèîä èñòîðèè Òèáåòà ïîêðûò äëÿ íàñ ìðàêîì, ìû èìååì î íåì âåñüìà ñêóäíûå è ïðîòèâîðå÷èâûå ñâåäåíèÿ.

 VII â. í.ý. Òèáåò çàÿâëÿåò î ñåáå íà ìåæäóíàðîäíîé àðåíå â êà÷åñòâå âîåííîãî àãðåññîðà: ñòðàíà ðàçäåëåíà íà ÷åòûðå «êðûëà» èëè äèâèçèè, âñå ìóæñêîå íàñåëåíèå îáÿçàíî ñëóæèòü â àðìèè, êðîìå «ñòàðîé», ðîäîâîé çíàòè, ôîðìèðóåòñÿ íîâàÿ ýëèòà èç ÷èñëà âîåííîñëóæàùèõ, îñîáî îòëè÷èâøèõñÿ â áîåâûõ äåéñòâèÿõ. Âëàñòü öàðÿ, ôîðìàëüíî ïåðâîãî ëèöà â ãîñóäàðñòâå, ïî-âèäèìîìó çàìåòíî îãðàíè÷åíà.
Âñå ýòî âåñüìà íàïîìèíàåò âîåííî-àäìèíèñòðàòèâíîå óñòðîéñòâî Çîëîòîé Îðäû, âïëîòü äî ïðÿìûõ ñîâïàäåíèé – Îðäà òàêæå äåëèëàñü íà ÷åòûðå îñíîâíûõ ÷àñòè èëè óëóñà, âñå ìóæñêîå íàñåëåíèå ïîäâëàñòíûõ òåððèòîðèé òàêæå, êàê è â Òèáåòå, ïîäëåæàëî «ïðèçûâó» íà âîåííóþ ñëóæáó.

Äóìàåòñÿ, ÷òî ýòè àíàëîãèè âîâñå íå ñëó÷àéíû. Âîçìîæíî, ÷òî çäåñü ìû ñòîëêíóëèñü ñ îòðàæåíèåì â òèáåòñêèõ èñòîðè÷åñêèõ èñòî÷íèêàõ ôàêòà êîëîíèçàöèè òåððèòîðèè Òèáåòà Ðóñüþ-Îðäîé â õîäå âåëèêîãî çàâîåâàíèÿ ìèðà XIII-XIV ââ., â ðåçóëüòàòå ÷åãî íà ýòó ñòðàíó åñòåñòâåííûì îáðàçîì áûëè ðàñïðîñòðàíåíû ïðàêòèêè ãîñóäàðñòâåííîãî óïðàâëåíèÿ, ïðèíÿòûå â ìåòðîïîëèè (ïîäðîáíîñòè ñì. â êíèãàõ ïî ÍÕ).

 ýòîò æå ïåðèîä òèáåòñêèå âîéñêà âòîðãàþòñÿ íà òåððèòîðèþ ñîñåäíåãî Êèòàÿ è íàíîñÿò ýòîìó ãîñóäàðñòâó òÿæåëûå ïîðàæåíèÿ, ðåçóëüòàòîì ÷åãî ñòàíîâÿòñÿ ìèðíûå ïåðåãîâîðû, çàâåðøèâøèåñÿ îòïðàâêîé â Òèáåò áîãàòûõ äàðîâ, à òàêæå áðàêîì òèáåòñêîãî öàðÿ Ñðîíöçàíãàìïî íà êèòàéñêîé ïðèíöåññå.

Ê êîíöó VII â. í. ý. òåððèòîðèÿ òèáåòñêîé èìïåðèè (òåðìèí Á. È. Êóçíåöîâà), â ðåçóëüòàòå îáøèðíûõ çàâîåâàíèé, çíà÷èòåëüíî óâåëè÷èëàñü: íà âîñòîêå åþ áûëà çàõâà÷åíà êèòàéñêàÿ ïðîâèíöèÿ Ñû÷óàíü, íà ñåâåðî-âîñòîêå òèáåòñêèìè âîéñêàìè áûëè çàíÿòû îáëàñòè Êàøãàð, Âîñòî÷íûé Òóðêåñòàí è ðÿä äðóãèõ, íà ñåâåðå ïðåäåëû Òèáåòà âïëîòíóþ ïðèáëèçèëèñü ê òåððèòîðèè íûíåøíåé Ìîíãîëèè.

Ïðèíÿòî ñ÷èòàòü, ÷òî ïðèìåðíî â òîò æå ïåðèîä â Òèáåòå ïîÿâëÿåòñÿ ïèñüìåííîñòü, âîïðîñ ñ êîòîðîé, ïðàâäà, íå âïîëíå ÿñåí. Òàê, ñîãëàñíî áóääèéñêîé òðàäèöèè, ïåðâàÿ òèáåòñêàÿ àçáóêà áûëà ñîçäàíà íà îñíîâå èíäèéñêîãî àëôàâèòà îäíèì èç ñïîäâèæíèêîâ âñå òîãî æå öàðÿ Ñðîíöçàíãàìïî, ñ÷èòàþùåãîñÿ â òèáåòñêîé èñòîðè÷åñêîé ëèòåðàòóðå ïåðâûì â ñòðàíå áóääèñòîì (âïðî÷åì, äðåâíèå èñòî÷íèêè ýòîãî íå ïîäòâåðæäàþò).

Ñ äðóãîé ñòîðîíû, òèáåòñêàÿ, íåáóääèéñêàÿ òðàäèöèÿ ñîõðàíèëà ñâåäåíèÿ î òîì, ÷òî â äðåâíåì Òèáåòå (äî VII â. í. ý., ò.å. äî âíåäðåíèÿ â ñòðàíå áóääèçìà) æèòåëè ýòîé ñòðàíû ïîëüçîâàëèñü ïåðñèäñêèì ïèñüìîì – î÷åâèäíî, îäíîé èç ðàçíîâèäíîñòåé àðàìåéñêîãî (ñèðèéñêîãî) àëôàâèòà. Êàê ïîëàãàåò Á. È. Êóçíåöîâ, â ëþáîì ñëó÷àå, â îáùåïðèíÿòóþ òèáåòñêóþ àçáóêó áûëî âêëþ÷åíî êàê ìèíèìóì íåñêîëüêî áóêâ èç ïåðñèäñêîãî àëôàâèòà, èìåâøåãî õîæäåíèå âî âðåìåíà ïåðñèäñêîé äèíàñòèè Ñàñàíèäîâ.
 ñåðåäèíå VIII â. í.ý. öàðåì Òèáåòà ñòàíîâèòñÿ Òèñðîí (Êõðèäå), â öàðñòâîâàíèå êîòîðîãî áóääèçì â ñòðàíå âïåðâûå ïîëó÷àåò ìîùíóþ ãîñóäàðñòâåííóþ ïîääåðæêó: öàðü ëè÷íî ïðèíèìàåò áóääèçì, äàåò êàðò-áëàíø â ãîñóäàðñòâåííîé ïîëèòèêå ñàíîâíèêàì-áóääèñòàì è ò.ä.

 òî æå âðåìÿ äàííûé ïðàâèòåëü íå áûë è ÿðûì ïðîòèâíèêîì ðåëèãèè áîí. Âïðî÷åì, ïî ìíåíèþ Á. È. Êóçíåöîâà, ïåðâûå ñåðüåçíûå ãîíåíèÿ íà ýòî ó÷åíèå è åãî ïðèâåðæåíöåâ íà÷àëèñü èìåííî ïðè Òèñðîíå: ñòàëè ñæèãàòüñÿ áîíñêèå êíèãè, ïåðåñòàâøèå ñîîòâåòñòâîâàòü íîâîé èäåîëîãèè, áûëè óñòðàíåíû íàèáîëåå âëèÿòåëüíûå ïðè äâîðå ÷èíîâíèêè-áîíöû, âïåðâûå ïðåäïðèíÿòà ìàññîâàÿ ïîïûòêà íàñàæäåíèÿ áóääèçìà ñðåäè íàñåëåíèÿ. Ïî ïðèêàçó öàðÿ áûëî îòîáðàíî îêîëî òðåõñîò îòïðûñêîâ çíàòíûõ ôàìèëèé, êîòîðûå áûëè ïðèíÿòû â ìîíàõè (äî ýòîãî ïåðèîäà â Òèáåòå íå ñóùåñòâîâàëî êàêîé-ëèáî öåðêîâíîé, ìîíàøåñêîé îðãàíèçàöèè). Èíäèéñêèå ó÷åíûå-áóääèñòû ñîâìåñòíî ñ òèáåòöàìè íà÷èíàþò ìàññîâî ïåðåâîäèòü íà òèáåòñêèé ÿçûê ðàçëè÷íûå áóääèéñêèå êíèãè.  îáùåì, ïî ñëîâàì Á. È. Êóçíåöîâà «…íà÷èíàåòñÿ ïåðèîä èíòåíñèâíîãî çíàêîìñòâà òèáåòöåâ íå òîëüêî ñ áóääèçìîì, íî è âîîáùå ñ èíäèéñêîé êóëüòóðîé â ñàìîì øèðîêîì ñìûñë养.

Á. È. Êóçíåöîâ ñ÷èòàë, ÷òî â ýòîò ïåðèîä: «…Áóääèçì ïðåäñòàâëÿë ñîáîé âûñøóþ ñòóïåíü ðàçâèòèÿ ìèðîâîé êóëüòóðû, ïîýòîìó ñóäüáà áîíñêîé ðåëèãèè, êîòîðàÿ âî ìíîãîì óñòóïàëà áóääèçìó, áûëà ïðåäîïðåäåëåíà â ïðàâëåíèå Òèñðîíà, è äàëüíåéøèé ïðîöåññ åå óìèðàíèÿ áûë òîëüêî äåëîì âðåìåíè».

Âìåñòå ñ òåì, ïîâòîðèìñÿ, Òèñðîí ïðîÿâëÿë âåðîòåðïèìîñòü ïî îòíîøåíèþ ê áîíó. Íàïðèìåð, ïðè óñòðîéñòâå ïåðâîãî áóääèéñêîãî ìîíàñòûðÿ â ñòðàíå – Ñàìüå, â íåì áûëè ïîñòðîåíû õðàìû Ñîëíöà è Ëóíû, à ìíîæåñòâåííûå èçîáðàæåíèÿ áîíñêèõ áîæåñòâ ïîìåùåíû ïî äðóãèì îòäåëüíûì õðàìàì. Îäèí èç ýòèõ õðàìîâ áûë ïîñâÿùåí ïîïóëÿðíîìó â òî âðåìÿ òèáåòñêîìó áîæåñòâó èðàíñêîãî ïðîèñõîæäåíèÿ Ìèòðå. Êðîìå ýòîãî, ìíîãèå áîíñêèå áîæåñòâà âêëþ÷àëèñü â áóääèéñêèé ïàíòåîí. Îäíàêî, íåñìîòðÿ íà ïðèíèìàåìûå öàðåì ìåðû, äâå ãëàâíûå ïîëèòè÷åñêèå ñèëû ñòðàíû – òèáåòñêàÿ àðìèÿ è òèáåòñêàÿ àðèñòîêðàòèÿ, òðàäèöèîííî îñòàâàëèñü ïðèâåðæåíöàìè ðåëèãèè áîí.

Ê ñåðåäèíå IX â. âíóòðåííèé êîíôëèêò â òèáåòñêîì îáùåñòâå ìåæäó áîíöàìè è áóääèñòàìè äîñòèã ñâîåãî àïîãåÿ è âûðâàëñÿ íàðóæó: íàâåðõó ïîëèòè÷åñêîé ïèðàìèäû ÷èíîâíèêè-áîíöû îðãàíèçîâàëè çàãîâîð ïðîòèâ öàðÿ – ïðèâåðæåíöà áóääèçìà, êîòîðûé â èòîãå áûë óáèò, à âçàìåí íà ïðåñòîë áûë ïîñàæåí åãî áðàò Äàðìà – åäèíîìûøëåííèê çàãîâîðùèêîâ, êîòîðûé, âïðî÷åì, â ïîñëåäîâàâøåé çà ýòèì ñìóòå, òîæå áûë íàñèëüñòâåííî ëèøåí æèçíè.

Ïî âñåé ñòðàíå íà÷èíàåòñÿ ìàññîâàÿ ðàñïðàâà íàñåëåíèÿ ñ áóääèéñêèìè ìîíàõàìè, ÷àñòü èç êîòîðûõ áûëà ôèçè÷åñêè óíè÷òîæåíà, â Öåíòðàëüíîì Òèáåòå ïîäâåðãàþòñÿ ðàçãðîìó áóääèéñêèå õðàìû è ò. ä. Á. È. Êóçíåöîâ ñâÿçûâàåò ýòè ñîáûòèÿ ñ ðÿäîì ïðè÷èí: ïðåêðàùåíèå òèáåòñêîé ýêñïàíñèè âîâíå, ïîâëåêøåé ýêîíîìè÷åñêèå òðóäíîñòè äëÿ ñòðàíû, íåîáõîäèìîñòü áîëüøèõ çàòðàò ñî ñòîðîíû íàñåëåíèÿ íà ñîäåðæàíèå áóääèéñêîé îáùèíû, óãðîçà ïðèâèëåãèÿì òèáåòñêîé àðèñòîêðàòèè, òðàäèöèîííî îïèðàþùåéñÿ, êàê âûøå îòìå÷àëîñü, íà ðåëèãèþ áîí è äð.

 òî æå âðåìÿ, ïîëíîå óíè÷òîæåíèå áóääèçìà â ñòðàíå, âîïðåêè îæèäàíèÿì çàãîâîðùèêîâ, íå ïðèâåëî ê óêðåïëåíèþ áîíñêîé ðåëèãèè, êîòîðàÿ ê ýòîìó ìîìåíòó, â ðåçóëüòàòå ïðåäøåñòâîâàâøåé ýòèì ñîáûòèÿì ãîñóäàðñòâåííîé ïîëèòèêå öåíòðàëüíîé âëàñòè, áûëà áåçíàäåæíî äèñêðåäèòèðîâàíà è íå ìîãëà ñïîñîáñòâîâàòü îáúåäèíåíèþ íàðîäà â åäèíîå öåëîå â èäåîëîãè÷åñêîì ïëàíå.

 ðåçóëüòàòå â Òèáåòå âîçíèêàþò ìåæäóóñîáíûå âîéíû è áóíòû, â ñòðàíå ïîëûõàåò íàñòîÿùàÿ ãðàæäàíñêàÿ âîéíà, êîòîðàÿ â èòîãå ïðèâîäèò ê ôàêòè÷åñêîìó ðàçâàëó èìïåðèè íà íåñêîëüêî ïëîõî ñâÿçàííûõ ìåæäó ñîáîé ðåãèîíîâ.

Íà ýòîé âîëíå, â Õ â. í. ý., ïîëüçóÿñü ñëàáîñòüþ öåíòðàëüíîé ãîñóäàðñòâåííîé âëàñòè è ðåãèîíàëüíîé ðàçîáùåííîñòüþ, áóääèñòû âíîâü çàõâàòûâàþò èäåîëîãè÷åñêîå ïðåâîñõîäñòâî â Òèáåòå è ñ ýòîãî ìîìåíòà èñòîðèÿ áîí â êà÷åñòâå ãîñóäàðñòâåííîîáðàçóþùåé ðåëèãèè íà÷èíàåò êëîíèòüñÿ ê ñâîåìó óïàäêó: îíà ïîëíîñòüþ èñ÷åçàåò â Öåíòðàëüíîì Òèáåòå, ñîõðàíèâøèñü ëèøü â ñåâåðíûõ ðàéîíàõ — Øàíøóíå, êîòîðûé âñåãäà çàíèìàë ïîëóíåçàâèñèìîå ïîëîæåíèå, è äðóãèõ ïîãðàíè÷íûõ ðàéîíàõ.

Ïîñëå ýòîãî áîí âûíóæäåí âñòóïèòü â èäåîëîãè÷åñêèé êîìïðîìèññ ñ áóääèçìîì: ïðîèñõîäèò îòêàç áîíà îò ÷àñòè ïðèñóùèõ åìó ðàíåå îäèîçíûõ ðèòóàëîâ (íàïðèìåð, êðîâàâûõ æåðòâîïðèíîøåíèé), ó÷åíûå-áîíöû íà÷èíàþò ñîçäàâàòü ðåëèãèîçíûå ñî÷èíåíèÿ ïî îáðàçöó áóääèéñêèõ è ïð.

3

Íà ïåðâîì ýòàïå èññëåäîâàíèé áîíà Á. È. Êóçíåöîâ è Ë. Í. Ãóìèëåâ ñ÷èòàëè, ÷òî ìàòåðèàëû äëÿ èçó÷åíèÿ ýòîé ðåëèãèè î÷åíü ñêóäíû. Ê íèì îíè îòíîñèëè, â ÷àñòíîñòè, ñâåäåíèÿ äðåâíèõ è ñîâðåìåííûõ êèòàéñêèõ èñòî÷íèêîâ, ðàáîòû î. Èàêèíôà (Áè÷óðèíà), Íèêîëàåâà Þ. Â., çàïèñêè ìîðàâñêîãî ìèññèîíåðà À. Ôðàíêå, àíãëèéñêîãî äèïëîìàòè÷åñêîãî àãåíòà ×. Áåëëà, à òàêæå ðàáîòû Ñàðàò ×àíäðà Äàñà, êîòîðûì âïåðâûå áûëà ââåäåíà â íàó÷íûé îáîðîò ïîäëèííàÿ áîíñêàÿ ðóêîïèñü, ÷àñòè÷íî ïåðåâåäåííàÿ íà íåìåöêèé ÿçûê èññëåäîâàòåëåì Ëàóôåðîì.

Íàèáîëåå ïîëíûìè èññëåäîâàíèÿìè íà ýòîì ýòàïå ó÷åíûå ñ÷èòàëè ðàáîòû åâðîïåéñêèõ ó÷åíûõ Ã. Ãîôìàíà è Ð.À. Ñòåéíà, ñâåäåíèÿ êîòîðûõ â òî æå âðåìÿ îöåíèâàëèñü èìè êàê ïðîòèâîðå÷èâûå è òóìàííûå. ×òî æå êàñàåòñÿ îïèñàíèÿ áîíà â òèáåòñêèõ èñòî÷íèêàõ, ñîñòàâëåííûõ áóääèñòàìè, çäåñü èìè íå èñêëþ÷àëàñü çàâåäîìàÿ ôàëüñèôèêàöèÿ ôàêòîâ.

Ïîçæå, â ìîíîãðàôèÿõ «Äðåâíèé Èðàí è Òèáåò. (Èñòîðèÿ ðåëèãèè áîí)» è «Áîí è ìàçäàèçì» Á. È. Êóçíåöîâ ïðîèçâåë ïîäðîáíûé àíàëèç ñëåäóþùèõ îñíîâíûõ, èçâåñòíûõ íà ñåãîäíÿ, áîíñêèõ èñòî÷íèêîâ: áèîãðàôèè ëåãåíäàðíîãî îñíîâîïîëîæíèêà ýòîãî ó÷åíèÿ ó÷èòåëÿ Øåíðàáà ïîä íàçâàíèåì «Êíèãà Çåðìèã» («gZer-mig») â ðåäàêöèè êîíöà IX â. í. ý., ÿâëÿþùåéñÿ êàíîíè÷åñêîé äëÿ ðåëèãèè áîí (àíàëîã õðèñòèàíñêèõ åâàíãåëèé, î ÷åì ðå÷ü âïåðåäè), åùå îäíîé áèîãðàôèè Øåíðàáà êíèãè «gZi-brjid», ñîçäàííîé â XIV â. í. ý., «Èñòîðèþ áóääèçìà» òèáåòñêîãî èñòîðèêà Òàðàíàòõè, òèáåòñêî-øàíøóíñêîãî ñëîâàðÿ, èçäàííîãî â 1842 ã., ïðåäñòàâëÿþùåãî èç ñåáÿ êîìïèëÿöèþ íåñêîëüêèõ äðåâíèõ ñî÷èíåíèé ïî èñòîðèè ðåëèãèè áîí.

Çäåñü Á. È. Êóçíåöîâûì, â ÷àñòíîñòè, äàåòñÿ áîëåå ðàçâåðíóòûé îáçîð ñîâðåìåííûõ åìó åâðîïåéñêèõ èññëåäîâàíèé áîíñêîé ðåëèãèè.  äàííîì ðàçäåëå äëÿ íàñ ïðåäñòàâëÿþò íàèáîëüøèé èíòåðåñ ñâåäåíèÿ, êàñàþùèåñÿ ðàáîòû Ð.À. Ñòåéíà «Òèáåòñêàÿ öèâèëèçàöèÿ».  ÷àñòíîñòè, ó÷åíûì ñîîáùàåòñÿ ñëåäóþùåå: «Ñòåéí ãîâîðèò, îñíîâûâàÿñü íà òèáåòñêîé òðàäèöèè, ÷òî ïåðâûé ïðàâèòåëü Òèáåòà Íÿêõðè (õðîíîëîãèÿ íåèçâåñòíà, íî, âåðîÿòíî, îêîëî I â. í.ý.) áûë ïðèçíàí â êà÷åñòâå öàðÿ áîíñêèìè æðåöàìè ðàçíûõ ïëåìåí è îáëàñòåé. Ýòîìó öàðþ ïðèïèñûâàåòñÿ ïîêîðåíèå ñòðàíû Ñóìïà (Ñåâåðî-Âîñòî÷íûé Òèáåò), â êîòîðîé ãîñïîäñòâîâàëè áîíöû.  ýïîõó ýòîãî öàðÿ ïîÿâëÿåòñÿ «ðåëèãèÿ áîãîâ», òî åñòü òî, ÷òî ìû íàçûâàåì áîíîì. Ïðè ïîòîìêàõ ýòîãî öàðÿ áûëè ïðèãëàøåíû áîíñêèå æðåöû èç Èðàíà è ñòðàíû Àøà (òþðêî-ìîíãîëüñêîå ãîñóäàðñòâî â ðàéîíå îçåðà Õóõóíîð), êîòîðûå óñòàíàâëèâàëè «êóëüò áîãîâ äëÿ æèâûõ è ïîäàâëÿëè äåìîíîâ äëÿ óìåðøèõ»…  VII â. í.ý. ïðè öàðå Ñðîíöçàíãàìáî ïîëîæåíèå áîíöåâ áûëî âåñüìà ïðî÷íûì, à ïåðâîå ïðèòåñíåíèå áîíà îòíîñèòñÿ ê ïðàâëåíèþ öàðÿ Òèñðîíäýöàíà (VIII â.)».

Òàêèì îáðàçîì, äðåâíÿÿ òèáåòñêàÿ òðàäèöèÿ ïî ñóòè ãîâîðèò íàì î òîì, ÷òî ðåëèãèÿ áîí, êñòàòè, íàçâàííàÿ çäåñü «ðåëèãèåé áîãîâ», ïðîíèêëà â Òèáåò èçâíå, îäíîâðåìåííî ñ ïîêîðåíèåì ýòîãî ðåãèîíà ïåðâûì ïðàâèòåëåì Òèáåòà ïî èìåíè Íÿêõðè, ñ ÷åì ìû óæå ñòîëêíóëèñü ðàíåå (Íÿê-õðè – â ñâåòå èññëåäîâàíèé ïî ÍÕ âîçìîæíî, ÷òî ýòî èìÿ èëè íàçâàíèå òèòóëà îçíà÷àåò «õðèñòèàíñêèé», ò. å. õðèñòèàíñêèé öàðü, ïðàâèòåëü).

Ïðè ýòîì, áîíñêèå æðåöû òàêæå ïðèáûëè â ñòðàíó èç-çà ðóáåæà – ÿêîáû èç Èðàíà èëè íåêîåé ñòðàíû Àøà. Âîçìîæíî, ÷òî â òàêîì íåñêîëüêî òóìàííîì âèäå, òèáåòñêàÿ òðàäèöèÿ ñîõðàíèëà ñìóòíûå âîñïîìèíàíèÿ î êîëîíèçàöèè ñòðàíû â õîäå âåëèêîãî çàâîåâàíèÿ ìèðà Ðóñüþ-Îðäîé â XII-XIII ââ., íåäàðîì ñîâðåìåííûå èññëåäîâàòåëè äàòèðóþò ýòè ñîáûòèÿ I âåêîì í. ý., ò.å. ýïîõîé çàðîæäåíèÿ è øèðîêîãî ðàñïðîñòðàíåíèÿ õðèñòèàíñòâà.

Ëèáî ýòî îòãîëîñîê â òèáåòñêèõ èñòî÷íèêàõ èñõîäà â Òèáåò äðåâíåé öàðñêîé äèíàñòèè ïîòîìêîâ Àíäðîíèêà — Õðèñòà, âûøåäøåé èç Èíäèè, à äî ýòîãî – èç Ðóñè-Îðäû ïîñëå ïîðàæåíèÿ â Êóëèêîâñêîé áèòâå è ïðèíåñøåé â Òèáåò òðàäèöèþ îáîæåñòâëåíèÿ öàðåé (íåäàðîì áîí íàçâàí çäåñü «ðåëèãèåé áîãîâ», ñì. êíèãè ïî ÍÕ). Âîçìîæíî, ÷òî ýòà òðàäèöèÿ ïðîñóùåñòâîâàëà â Òèáåòå ïî êðàéíåé ìåðå äî 20-30-ãã. ïðîøëîãî âåêà. Íàïðèìåð, Þ. Í. Ðåðèõ â êíèãå «Ïî òðîïàì ñðåäèííîé Àçèè», ïîñâÿùåííîé òðàíñãèìàëàéñêîé ýêñïåäèöèè Ðåðèõîâ 1925-1928 ãã., ïèøåò ñëåäóþùåå: «Íûíåøíèé ðàäæà Ëàäàêà (îêðóã â èíäèéñêîì øòàòå Äæàììó è Êàøìèð – àâò.) æèâåò â ñâîåé ëåòíåé ðåçèäåíöèè â Òîãå, ïîëó÷àåò íåáîëüøóþ ïåíñèþ è âåäåò óåäèíåííûé îáðàç æèçíè, ðåäêî áûâàåò â ãîðîäå è çàåçæàåò â Ëåõ (ñòîëèöà Ëàäàêà – àâò.) ëèøü â êàíóí íîâîãîäíèõ ïðàçäíèêîâ.  ïî÷òåííîì âîçðàñòå îí ïîñòðèãñÿ â ìîíàõè è â íàñòîÿùåå âðåìÿ çàíèìàåòñÿ ðåëèãèîçíîé äåÿòåëüíîñòüþ. Ýòî ñâÿòîé, áëàãîðîäíûé ÷åëîâåê, âëàäåþùèé ñîêðîâåííîé ìóäðîñòüþ ñâîåé ñòðàíû. Êîãäà îí ïîÿâëÿåòñÿ íà óëèöàõ Ëåõà âî âðåìÿ ðåäêèõ âèçèòîâ, ìíîãèå ëþäè ïàäàþò íèö, ïðèâåòñòâóÿ ïîòîìêà äðåâíåãî ðîäà Ãåñåðà».

Î òîì, ÷òî ïðîíèêíîâåíèå áîíà â Òèáåò ïðîèçîøëî, âîçìîæíî, èç Èíäèè, âêëþ÷àþùåé â ñðåäíèå âåêà çíà÷èòåëüíóþ ÷àñòü òåððèòîðèé ñîâðåìåííûõ Àôãàíèñòàíà è Ïàêèñòàíà, à òàêæå Èðàíà, è, òàêèì îáðàçîì, ÷àñòè÷íî, ãåîãðàôè÷åñêè ðàñïîëîæåííîé ñåâåðî-çàïàäíåå Òèáåòà, ìîãóò ñâèäåòåëüñòâîâàòü ñëåäóþùèå ñâåäåíèÿ èç óïîìÿíóòîé âûøå ðàáîòû Ð.À. Ñòåéíà: «Êàñàÿñü âîïðîñà î ïðîèñõîæäåíèè áîíà, Ñòåéí ïèøåò, ÷òî ñóùåñòâóþò äâå òèáåòñêèå âåðñèè îòíîñèòåëüíî ñòðàíû Îëìî — ðîäèíû Øåíðàáà, îñíîâàòåëÿ áîíñêîé ðåëèãèè. Ñîãëàñíî îäíîé èç íèõ ýòà ñòðàíà íàõîäèëàñü â Øàíøóíå (Ñåâåðî-Çàïàäíûé Òèáåò), à ñîãëàñíî äðóãîé — â Èðàíå».  îáîèõ ñëó÷àÿõ ìû âèäèì ñåâåðî-çàïàäíîå ëèáî çàïàäíîå íàïðàâëåíèÿ ïðîíèêíîâåíèÿ áîíà â Òèáåò.

Íåîáõîäèìî îòìåòèòü, ÷òî Á. È. Êóçíåöîâà ïî êàêèì-òî ïðè÷èíàì ñìóùàåò âåðñèÿ òèáåòñêèõ èñòî÷íèêîâ î çàðîæäåíèè ðåëèãèè áîí âíå Òèáåòà.  ÷àñòíîñòè, îí ïèøåò ñëåäóþùåå: «Ïîäâîäÿ èòîã íàøåìó îáçîðó ñâåäåíèé î áîíñêîé ðåëèãèè â åâðîïåéñêèõ èññëåäîâàíèÿõ, ïðèõîäèòñÿ ïðèçíàòü, ÷òî íà îñíîâå ýòèõ ñâåäåíèé òðóäíî ñêàçàòü î áîíå ÷òî-ëèáî îïðåäåëåííîå. Îñîáåííî áîëüøîå íåäîóìåíèå âûçûâàþò ñîîáùåíèÿ, ñî ññûëêîé íà òèáåòñêèå èñòî÷íèêè, î äâóõ ïðåäïîëàãàåìûõ ðîäèíàõ áîíà: ïî îäíîé âåðñèè êàê áóäòî áû ýòî áóäåò Ñåâåðî-Çàïàäíûé Òèáåò, à ïî äðóãîé— Èðàí. Ïîýòîìó, îáðàùàÿñü ê òèáåòñêèì èñòî÷íèêàì çà ïîëó÷åíèåì áîëåå ïîäðîáíûõ ñâåäåíèé î áîíñêîé ðåëèãèè, ïîïûòàåìñÿ ñíà÷àëà óñòàíîâèòü ìåñòî âîçíèêíîâåíèÿ ýòîé ðåëèãèè, òàê êàê âñå íàèáîëåå àâòîðèòåòíûå òèáåòñêèå èñòî÷íèêè åäèíîäóøíû â òîì, ÷òî áîíñêàÿ âåðà ïîÿâèëàñü â êàêîé-òî ÷óæåçåìíîé ñòðàíå çà ïðåäåëàìè ñîáñòâåííî Òèáåòà».

Êðîìå ýòîãî, èíòåðåñíû ñëåäóþùèå äàííûå èç óïîìÿíóòîé ðàáîòû Ð.À. Ñòåéíà: «Èñòîðèÿ ðîæäåíèÿ è æèçíè Øåíðàáà, êàê óêàçûâàåò Ñòåéí, èçëàãàåòñÿ â áîíñêîé ñóòðå «Çåðìèã», êîòîðàÿ ÿâëÿåòñÿ òî÷íîé êîïèåé áèîãðàôèè Áóääû Øàêüÿìóíè».  Ò. å., íå èñêëþ÷åíî, ÷òî îáðàç ó÷èòåëÿ Øåíðàáà ÿâëÿåòñÿ ñîñòàâíûì – âïèòàë â ñåáÿ äàííûå î æèçíè êàê Àíäðîíèêà-Õðèñòà, òàê è èíäèéñêîãî öàðåâè÷à-ïðàâîñëàâíîãî ñâÿòîãî Èîàñàôà (ïðîîáðàç Áóääû Øàêüÿìóíè – ñì. ðàáîòû àâòîðîâ ÍÕ).

Î çàïàäíîì ïî îòíîøåíèþ ê Òèáåòó ïðîèñõîæäåíèè ðåëèãèè áîí ïèñàë è íåìåöêèé èññëåäîâàòåëü X. Õîôìàí â êíèãå «Èñòî÷íèêè ïî èñòîðèè òèáåòñêîé ðåëèãèè áîí», óâèäåâøåé ñâåò â 1950 ã. Âíîâü öèòèðóþ Á. È. Êóçíåöîâà: «Ãîâîðÿ îá èñòîðèè áîíñêîé ðåëèãèè, àâòîð äàííîãî èññëåäîâàíèÿ óêàçûâàåò, ññûëàÿñü íà òèáåòñêèå èñòî÷íèêè, íà ðàéîíû, èç êîòîðûõ ýòà ðåëèãèÿ ìîãëà ïðîíèêíóòü â Òèáåò: ñòðàíà Òàãçèã (Òàäæèê), ïîä êîòîðîé îí ïîíèìàåò ìóñóëüìàíñêèå ðàéîíû, ïðèìûêàþùèå ê Çàïàäíîìó Òèáåòó, òþðêî-ìîíãîëüñêàÿ ñòðàíà Àøà (ê âîñòîêó îò Òèáåòà) è ñòðàíà Øàíøóí (Ñåâåðî-Çàïàäíûé Òèáåò).  ýòîé ïîñëåäíåé êàê ðàç ãäå-òî è íàõîäèëàñü ëåãåíäàðíàÿ ñòðàíà Îëìî — ðîäèíà Øåíðàáà, îñíîâàòåëÿ áîíñêîé âåðû».

Íóæíî îòìåòèòü, ÷òî â óêàçàííûõ âûøå ãåîãðàôè÷åñêèõ ðàéîíàõ ðàíåå (â ñîîòâåòñòâèè ñ òðàäèöèîííîé èñòîðèåé, ýòî I òûñ. äî í.ý. – ïåðâûå âåêà í.ý.) ðàñïîëàãàëîñü êóøàíñêîå èëè èíäî-ñêèôñêîå, îíî æå ãðåêî-áàêòðèéñêîå ãîñóäàðñòâî. Êóøàíñêîå öàðñòâî ïî ñèþ ïîðó îñòàåòñÿ íàñòîÿùåé çàãàäêîé äëÿ èñòîðèêîâ, íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî îò íåãî îñòàëîñü ìíîæåñòâî àðõåîëîãè÷åñêèõ ïàìÿòíèêîâ, èññëåäóåìûõ ó÷åíûìè íà ïðîòÿæåíèè êàê ìèíèìóì íåñêîëüêèõ ïîñëåäíèõ äåñÿòèëåòèé.

Âîïðîñ î åãî ïðîèñõîæäåíèè è îòîæäåñòâëåíèè ñ èçâåñòíûìè â òðàäèöèîííîé èñòîðèè äðåâíèìè ãîñóäàðñòâåííûìè îáðàçîâàíèÿìè – òåìà îòäåëüíîãî èññëåäîâàíèÿ. Çäåñü, âêðàòöå ìîãó óïîìÿíóòü òîëüêî î òîì, ÷òî, ïî âñåé âèäèìîñòè, ýòî èçâåñòíàÿ ïî ìíîãèì ðóññêèì èñòî÷íèêàì Íîãàéñêàÿ îðäà. Âîçìîæíî íàçâàíèå Íîãàéñêàÿ – ýòî èñêàæåííîå Íèêåéñêàÿ – òàê íàçûâàëàñü öàðñêàÿ äèíàñòèÿ, èç êîòîðîé ïðîèñõîäèë èìïåðàòîð Àíäðîíèê-Õðèñòîñ.  ÷àñòíîñòè, òîãäà ñòàíîâèòñÿ ïîíÿòíûì, ïî÷åìó õàíû Íîãàéñêîé îðäû, ÿêîáû êî÷åâíè÷åñêîãî ãîñóäàðñòâà, ñòàâèëè íà öàðñòâî ñâîþ êðåàòóðó íà ïðåñòîë â Êàçàíè è Àñòðàõàíè. Êðîìå ýòîãî, ïîëó÷àþò âíÿòíîå îáúÿñíåíèå òåñíûå ñâÿçè êàëìûêî⠖ ïðèâåðæåíöåâ áóääèéñêîé ðåëèãèè ñ Íîãàéñêîé îðäîé ðóññêèõ èñòî÷íèêîâ.

Íå èñêëþ÷åíî, ÷òî çàãàäî÷íûå äëÿ èñòîðèêîâ ãîðîäà äðåâíåãî Õîðåçìà òàêæå â êàêîé-òî ïåðèîä ÿâëÿëèñü ñòàâêîé Íîãàéñêîé-Íèêåéñêîé îðäû, íåäàðîì â íèõ íàéäåíî ìíîæåñòâî ïðîèçâåäåíèé èñêóññòâà ÿâíî áóääèéñêîãî ïðîèñõîæäåíèÿ. Èíòåðåñíî, ÷òî ñïîñîá îðîøåíèÿ ñåëüñêîõîçÿéñòâåííûõ çåìåëü â Õîðåçìñêîì îàçèñå áûë àíàëîãè÷åí ïðèìåíÿåìîìó â Äðåâíåì Åãèïòå è ýòî, åäèíñòâåííî èçâåñòíûé ó÷åíûì ñëó÷àé â èñòîðèè, ÷òî ãîâîðèò î òåñíîé ñâÿçè äàííûõ ðåãèîíîâ â äðåâíîñòè.

4

Ãëàâíîå áîæåñòâî, ïî÷èòàåìîå áîíöàìè, íîñèò íàçâàíèå Êóíòóçàíïî, áóêâàëüíî — «Âñåáëàãîé». Íî òàê êàê íè÷òî íå ìîæåò, ïî ìíåíèþ áîíöåâ, ïîÿâèòüñÿ áåç îòöà è ìàòåðè, òî ðÿäîì ñ ýòèì áîæåñòâîì ñóùåñòâóåò áîãèíÿ, âûñòóïàþùàÿ òî êàê íåæíàÿ «Âåëèêàÿ ìàòü ìèëîñåðäèÿ è ëþáâè», òî êàê ãíåâíàÿ «Ñëàâíàÿ öàðèöà òðåõ ìèðîâ», óïðàâëÿþùàÿ âñåì ìèðîì, âêëþ÷àÿ Êèòàé, Òèáåò, Øàíøóí è Ëè.

Ýòà áîãèíÿ ïî÷èòàåòñÿ äàæå áîëüøå, ÷åì åå ìóæ, òàê êàê åå ñèëà ñâÿçàíà ñ çåìëåé, âñëåäñòâèå ÷åãî îíà â Çàïàäíîì Òèáåòå íàçûâàåòñÿ «Çåìëÿ-ìàòü». Ñðàçó îòìå÷ó, ÷òî â ýòîì ñþæåòå íåëüçÿ íå çàìåòèòü ÿâíûå ïàðàëëåëè ñ êóëüòîì Áîãîðîäèöû â õðèñòèàíñòâå, è, îñîáåííî, â ïðàâîñëàâèè, êîòîðàÿ ÷òèòñÿ ó íàøèõ âåðóþùèõ íàðàâíå ñ Èèñóñîì Õðèñòîì.

Ñîãëàñíî áîíñêîé êîñìîëîãèè, ìèð óñòðîåí èç òðåõ ñôåð: íåáåñíàÿ îáëàñòü áîãîâ — áåëîãî öâåòà, çåìíàÿ îáëàñòü ëþäåé — êðàñíîãî öâåòà è íèæíèé ìèð âîäÿíûõ äóõîâ — ñèíåãî öâåòà. Ìèñòè÷åñêîå äåðåâî ïðîðàñòàåò ñêâîçü âñå òðè âñåëåííûå è ÿâëÿåòñÿ ïóòåì, ïî êîòîðîìó ìèðû ñíîñÿòñÿ ìåæäó ñîáîé.

Ñðàçó îòìåòèì, ÷òî âîççðåíèÿ äðåâíèõ ñëàâÿíñêèõ è ñêàíäèíàâñêèõ íàðîäîâ ñîäåðæàò ñõîæèå ïðåäñòàâëåíèÿ: ó ñëàâÿí ìèð äåëèòñÿ íà òðè ÷àñòè – ÿâü, ïðàâü è íàâü ñ ñîîòâåòñòâóþùèìè èì öâåòîâûìè õàðàêòåðèñòèêàìè, àíàëîãè÷íûìè áîíñêèì, íàëèöî òàêæå ÿâíûå ïàðàëëåëè ñ ìèðîâûì äåðåâîì èç äðåâíåñêàíäèíàâñêèõ ñàã.

Ìû íåñïðîñòà äàåì çäåñü îòñûëêè ê àíàëîãèÿì â äðåâíåñëàâÿíñêèõ è äðåâíåñêàíäèíàâñêèõ ìèôàõ. Êàê áóäåò ïîêàçàíî íèæå, Á. È. Êóçíåöîâ îáðàòèë ïðèñòàëüíîå âíèìàíèå íà íåêîòîðûå ñõîæèå ÷åðòû äðåâíèõ ñëàâÿíñêèõ âåðîâàíèé è ìàçäàèçìà, â êîòîðîì, ïî åãî ìíåíèþ, ëåæàò êîðíè ó÷åíèÿ áîí.

Ïî îäíîé èç áîíñêèõ âåðñèé, â ìèðå, â êîòîðîì íå áûëî íè ôîðìû, íè ðåàëüíîñòè, ïîÿâèëñÿ ÷óäåñíûé ÷åëîâåê ìåæäó áûòèåì è íåáûòèåì, êîòîðûé ñòàë íàçûâàòüñÿ «Ñîòâîðåííûé, âëàäûêà ñóùåãî».  ìèðå òîãäà íå áûëî âðåìåí ãîäà, ñàìè ñîáîé ðîñëè ëåñà, íî íå áûëî æèâîòíûõ. Çàòåì âîçíèêàþò ñâåò áåëûé è ñâåò ÷åðíûé, ïîñëå ÷åãî ïîÿâëÿåòñÿ ÷åðíûé ÷åëîâåê, îëèöåòâîðåíèå çëà, ñîçäàòåëü ðàçäîðîâ è âîéí. Íî ïîÿâëÿåòñÿ òàêæå è áåëûé ÷åëîâåê, îêðóæåííûé ñâåòîì, êîòîðîãî íàçûâàþò «Òîò, êòî ëþáèò âñå ñóùåå». Îí äàåò òåïëî ñîëíöó, ïðèêàçûâàåò çâåçäàì, äàåò çàêîíû è ò.ï. Ïî ñóòè — ýòî áèáëåéñêèé ðàññêàç î ñîòâîðåíèè ìèðà, òîëüêî â íåñêîëüêî èíîì èçëîæåíèè.

Îñíîâàòåëåì áîíñêîé ðåëèãèè, çàëîæèâøèì îñíîâû åå èåðàðõèè è êóëüòà, ñ÷èòàåòñÿ Øåíðàá-ìèáî èç Èðàíà (ïî äðóãîé âåðñèè — èç Øàíøóíà) èëè Ó÷èòåëü Øåíðàá, æèçíü êîòîðîãî äàòèðóåòñÿ âðåìåíåì äî ïðèøåñòâèÿ â Òèáåò áóääèçìà (ò.å. êàê ìû âèäåëè âûøå – ÿêîáû äî VII â. í.ý. – îòìåòèì ýòîò ìîìåíò).

Ñîõðàíèëàñü ëåãåíäàðíàÿ áèîãðàôèÿ Øåíðàáà, èçëîæåííàÿ â êíèãå «Çåðìèã», èç êîòîðîé ìîæíî çàêëþ÷èòü, ÷òî îí æèë, èìåÿ ó÷åíèêîâ è óìåð, îñòàâèâ ïîñëå ñåáÿ ó÷åíèå ñ ïðè÷óäëèâî ïåðåïëåòåííûìè ýëåìåíòàìè ýçîòåðèçìà è ïðîçåëèòèçìà. Ñîãëàñíî ýòîé áèîãðàôèè, ïîäâèæíè÷åñòâî ó÷èòåëÿ íà÷àëîñü ñ êðåùåíèÿ â ñâÿòîì îçåðå èëè ìîðå ïðè ó÷àñòèè áîãîâ, ëþäåé è íàãîâ. Çàòåì ãîâîðèòñÿ î ïðîïîâåäè ó÷åíèÿ è îáðàùåíèè â íåãî ìíîãèõ ëþäåé è, íàêîíåö, î òîì, êàê Øåíðàá, îáðàòèâ äýâîâ è àñóðîâ, ïðèìèðèë èõ ìåæäó ñîáîé.

Îáðàòèì âíèìàíèå íà òî, ÷òî â áèîãðàôèè Øåíðàáà ïðÿìûì òåêñòîì ãîâîðèòñÿ î åãî êðåùåíèè ïåðåä íà÷àëîì ïîäâèæíè÷åñêîé äåÿòåëüíîñòè – íàëèöî ïðÿìàÿ ïàðàëëåëü ñ åâàíãåëüñêèì ïðåäàíèåì î êðåùåíèè Èèñóñà Õðèñòà â Èîðäàíå â íà÷àëå åãî îáùåñòâåííîãî ñëóæåíèÿ.

Ñîäåðæàíèå êíèãè «Çåðìèã» áóäåò äåòàëüíî ðàññìîòðåíî íàìè â ñîîòâåòñòâóþùåé ãëàâå. Çäåñü ìû âêðàòöå, äëÿ èëëþñòðàöèè ÿâíûõ ïàðàëëåëåé ñ åâàíãåëüñêèìè ïðåäàíèÿìè, îòìåòèì ñëåäóþùèå îñíîâíûå ìîìåíòû.

Ïåðâûì ïðåäøåñòâåííèêîì Øåíðàáà â îòäàëåííûå âðåìåíà áûëî áîæåñòâî ïî èìåíè Òîãéàë Åêõåí. Ýòîò ó÷èòåëü ïðîïîâåäîâàë ó÷åíèå æèâûì ñóùåñòâàì, êîòîðûõ ìó÷èëè ïÿòü ÿäîâ — ãîðäûíÿ, ñòðàõ, ãíåâ, çàâèñòü, òåìíîòà óìà. Îí ñïàñ îò êðóãîâîðîòà áûòèÿ âåëèêîå ìíîæåñòâî æèâûõ ñóùåñòâ è èçáàâèë èõ îò ôèçè÷åñêèõ ìóê, èç ñîñòîÿíèÿ ñòðàäàíèÿ ïðèâåë èõ â ìåñòî ïîêîÿ. Íî íà áåñ÷èñëåííîå ìíîæåñòâî æèâûõ ñóùåñòâ åãî ïðîïîâåäü íå ïîäåéñòâîâàëà. Òîãäà îí îòïðàâèëñÿ â íåáåñíûé äâîðåö «Áèðþçîâûé äîì» ê áîãó Åëõà, îáëàäàþùåìó ëàìïàäîé äóø è ðàññêàçàë ñâîþ áèîãðàôèþ. Èç íåå ñëåäîâàëî, ÷òî èõ áûëî òðè áðàòà: ÷èñòûé, ñâåòëûé è ìóäðûé. Îíè ïîâñþäó ïðîïîâåäîâàëè Ó÷åíèå. Ïîòîì ñàì îí ïðèíÿë òåëî ÷åëîâåêà è èìÿ Òîãéàë Åêõåí è ïîÿâèëñÿ íà çåìëå. Ïðîïîâåäü áûëà íåóäà÷íîé è Òîãéàë Åêõåí ñïðàøèâàåò, ïî÷åìó æå ýòî òàê ó íåãî ïîëó÷èëîñü. Áîã Åëõà, îòâå÷àÿ åìó, ãîâîðèò, ÷òî ëþäè — íåãîäÿè, ìó÷èìûå ïÿòüþ ÿäàìè, è ñïàñòè èõ äàæå îí íå â ñîñòîÿíèè. Îí ñîâåòóåò ó÷èòåëþ íå îò÷àèâàòüñÿ è ïðîäîëæàòü ñâîþ äåÿòåëüíîñòü, òàê êàê çà ýòî îí äîñòèãíåò ñîâåðøåííîãî ìåñòà. Òîãäà ó÷èòåëü îòïðàâèëñÿ ê áîãó Öàðü áûòèÿ. Öàðü áûòèÿ óñïîêàèâàåò åãî è ãîâîðèò, ÷òî â áóäóùåì âñå áóäåò ëó÷øå.

Äàííûé ðàññêàç òàêæå ñîäåðæèò ÿâíûå àíàëîãèè ñ åâàíãåëüñêèì ó÷åíèåì: âîïëîùåíèå Áîãà Ñëîâà, ò. å. Èèñóñà Õðèñòà, íà çåìëå â ÷åëîâå÷åñêîì îáëèêå, ïðîïîâåäü ó÷åíèÿ «çàáëóäøèì» ëþäÿì, êîòîðàÿ çàêîí÷èëàñü äëÿ íåãî òðàãè÷åñêè – êàçíüþ (ðàñïÿòèåì).
Î ðîæäåíèè Øåíðàáà êíèãà «Çåðìèã» ãîâîðèò ñëåäóþùåå. Íà íåáå áûëî áîæåñòâî ïî èìåíè «×èñòîå äèòÿ áûòèÿ», êîòîðûé áûë ìèëîñåðäåí è äóìàë î áëàãå æèâûõ ñóùåñòâ. Îí îòïðàâèëñÿ íà íåáî ê áîãó-æðåöó, ê áîãó ìóäðîñòè «Áåëûé ñâåò» çà ñîâåòîì. Èçëîæèâ ñâîå äåëî, îí ñêàçàë, ÷òî ïîäãîòîâèë ó÷åíèå è õî÷åò åãî ïðîïîâåäîâàòü. Áîã îäîáðèë åãî íà÷èíàíèå è ïîñîâåòîâàë ïîÿâèòüñÿ íà çåìëå â íàèáîëåå ïîäõîäÿùåì îáëèêå ÷åëîâåêà. Îí âûáðàë ñåáå ñòðàíó, ãîðîä è ñåìüþ, â êîòîðîé äîëæåí áûë ðîäèòüñÿ, è âîøåë ÷óäåñíûì îáðàçîì â æåíó ïðèíöà. Êîãäà Øåíðàá ðîäèëñÿ, òî â ñòðàíå íàñòóïèëî ëèêîâàíèå. Ëþäè è ðàçíûå áîæåñòâà äåëàþò ïîäíîøåíèÿ ðîäèòåëÿì è ðåáåíêó è ñîâåðøàþò âîêðóã íèõ êðóã ïî÷åòà.

Âíîâü ìîæåì êîíñòàòèðîâàòü ÿâíûå ïàðàëëåëè ñ åâàíãåëüñêîé èñòîðèåé – âîïëîùåíèå áîæåñòâà íà çåìëå â ÷åëîâå÷åñêîì îáëèêå, íåïîðî÷íîå çà÷àòèå è âåðîÿòíî ïîêëîíåíèå âîëõâîâ (ïîäíîøåíèÿ ëþäåé è áîæåñòâ ðîäèòåëÿì è ðåáåíêó).
Êîãäà ó÷èòåëþ èñïîëíÿåòñÿ òðè ãîäà, òî îí ñîâåðøàåò â ìîðå òðàäèöèîííîå îìîâåíèå.  çàêëþ÷åíèå ãîâîðèòñÿ, ÷òî îí îáúÿñíèë òî, êàê îáðàùàòü (ïîêîðÿòü) òåëîì, ñëîâàìè è ñåðäöåì. Çäåñü òàêæå óñìàòðèâàþòñÿ ÿâíûå ïàðàëëåëè ñ êðåùåíèåì Èèñóñà Õðèñòà â ðåêå Èîðäàí.

Ó÷èòåëü îáúÿñíÿë áîí, íî ëþäè, áóäó÷è áîëüøèìè ãðåøíèêàìè, õîòÿ è ñëóøàëè, íî íå îáðàùàëèñü â âåðó è ïî-ïðåæíåìó ðîæäàëèñü â àäó. Ïî ìèëîñåðäèþ ñâîåìó îí îáðàòèëñÿ êî âñåì áîãàì-æðåöàì, ÷òîáû ðàññåÿòü ìðàê êàðìû è âåñòè æèâûõ è ìåðòâûõ. Íàëèöî åâàíãåëüñêèé ñþæåò î ñîøåñòâèè âî àä Èèñóñà Õðèñòà è âûâåäåíèè èç íåãî äóø ãðåøíèêîâ.

Òàêæå êíèãà «Çåðìèã» ñîäåðæèò ðàññêàç îá èñêóøåíèè Øåíðàáà äåìîíîì, ÷òî èìååò çåðêàëüíîå îòðàæåíèå â åâàíãåëüñêîé èñòîðèè â âèäå èñêóøåíèÿ Èèñóñà Õðèñòà Ñàòàíîé.

 çàêëþ÷èòåëüíûõ ãëàâàõ ãîâîðèòñÿ î ðåøåíèè ó÷èòåëÿ âûéòè èç ìèðà ñòðàäàíèé, òàê êàê îí âûïîëíèë ñâîþ ìèññèþ íà çåìëå. Êîãäà îí óìèðàåò, òî òåëî åãî ñæèãàþò: «Òåëî óìåðøåãî Øåíðàáà ðàñïàëîñü, è áëàãîäàðÿ òîìó, ÷òî äóøà î÷èñòèëàñü ñîææåíèåì, þíäðóí-áîí (ñâàñòèêà-áîí) çàñòàâëÿåò ó÷åíèå ïîëûõàòü è ñèÿòü, êàê îãîíü». Çäåñü íàèáîëåå èíòåðåñíî ïîÿâëåíèå ãëàâíîãî ñèìâîëà ó÷åíèÿ áîí – ñâàñòèêè, ò. å., ïîïðîñòó îäíîãî èç âàðèàíòîâ õðèñòèàíñêîãî êðåñòà.

Óïîìÿíóòûé âûøå ìîðàâñêèé ìèññèîíåð À. Ôðàíêå, äîëãîå âðåìÿ æèâøèé â Òèáåòå è ïî-âèäèìîìó, ïåðâûé èç åâðîïåéöåâ, èçó÷àâøèé ðåëèãèþ áîí, ïðèâîäèò íåêîòîðûå ïðèò÷è, ïðèïèñûâàåìûå Øåíðàáó: «Òå, êîòîðûå íå ñïîñîáíû ïîíÿòü ïîó÷åíèÿ, ïîäîáíû ãîðîõó, áðîñàåìîìó íà ñêàëó», «Òû áóäåøü æåëàòü ëó÷øåãî äðóãîìó, êàê òû õî÷åøü äîáðà äëÿ ñåáÿ». Ïåðåä ñìåðòüþ Øåíðàá ïðåäðåê âå÷íîñòü ñâîåãî ó÷åíèÿ è ïðåäñêàçàë ïðèõîä «äîáðîãî ó÷èòåëÿ».

À. Ôðàíêå, ïðèâîäÿ ïðèìåðû òàêîãî ðîäà, ñòðåìèòñÿ äîêàçàòü, ÷òî åñòü ñâÿçü ìåæäó áîíîì è åâàíãåëüñêèì õðèñòèàíñòâîì. Èòàê, ïåðâûé, èçâåñòíûé íàì åâðîïåéñêèé èññëåäîâàòåëü ðåëèãèè áîí À. Ôðàíêå áûë óâåðåí â íàëè÷èè îòêðîâåííûõ àíàëîãèé ñ õðèñòèàíñêèì ó÷åíèåì. Ñ ó÷åòîì òîãî, ÷òî À. Ôðàíêå áûë õðèñòèàíñêèì ìèññèîíåðîì, îí èìåë âîçìîæíîñòü îöåíèòü áîíñêèå ðåëèãèîçíûå èñòî÷íèêè íà ïðåäìåò èõ ñîîòâåòñòâèÿ åâàíãåëüñêèì ïðåäàíèÿì, òàê ñêàçàòü, ñ ïðîôåññèîíàëüíîé òî÷êè çðåíèÿ.  ýòîì ñìûñëå ê åãî ìíåíèþ î ñõîæåñòè îáîèõ ó÷åíèé íåîáõîäèìî îòíåñòèñü ñ ïîëíûì äîâåðèåì.

Ê ñîæàëåíèþ, Á. È. Êóçíåöîâ è Ë. Í. Ãóìèëåâ îòêàçàëèñü îò äàëüíåéøåãî àíàëèçà äàííîé ïðîáëåìû, îãðàíè÷èâøèñü ñëåäóþùèì çàìå÷àíèåì: «Â îáùåì, åâðîïåéñêèé ìàòåðèàë ïî áîíñêîé ðåëèãèè íàñòîëüêî ñêóäåí è ïðîòèâîðå÷èâ, ÷òî íå äàåò âîçìîæíîñòè íå òîëüêî äåëàòü êàêèå-ëèáî âûâîäû, íî äàæå ñòðîèòü ãèïîòåçû…».
Âèäèìî, îíè ïðåêðàñíî ïîíèìàëè íàëè÷èå ÿâíîãî õðîíîëîãè÷åñêîãî íåñîîòâåòñòâèÿ ìåæäó ïðèíÿòûìè â òðàäèöèîííîé èñòîðè÷åñêîé íàóêå äàòèðîâêàìè âîçíèêíîâåíèÿ ðåëèãèè áîí è õðèñòèàíñòâà (ñ÷èòàåòñÿ, ÷òî ïåðâàÿ çíà÷èòåëüíî äðåâíåå âòîðîãî), î÷åâèäíî âëåêóùåãî çà ñîáîé ìíîæåñòâî íåóäîáíûõ âîïðîñîâ, â ñâÿçè ñ ÷åì áëàãîðàçóìíî îáîøëè ýòîò ñêîëüçêèé ìîìåíò ñòîðîíîé.

5

Âïðî÷åì, âåðíåìñÿ ê äîâîäàì Á. È. Êóçíåöîâà è Ë. Í. Ãóìèëåâà îá èðàíñêîì ïðîèñõîæäåíèè ó÷åíèÿ áîí.
 ÷àñòíîñòè, îíè ñ÷èòàëè, ÷òî ðîäèíà Øåíðàáà — Äëèííàÿ äîëèíà Îëìî, ñîãëàñíî áîíñêèì èñòî÷íèêàì, íàõîäèëàñü íà êîíòèíåíòå Äæàìáóäâèïà, ÷òî â ñâîþ î÷åðåäü ÿâëÿåòñÿ äðåâíèì íàçâàíèå Èíäèè, à âïîñëåäñòâèè è ïðèëåãàþùèõ ê íåé ñòðàí. Âî ãëàâå ñòðàíû Îëìî ñòîÿëè íå áðàìèíû, à âîèíû-êøàòðèè è, ïîýòîìó, óêàçàíèå íà ãîñïîäñòâî «÷èñòûõ» ñëåäóåò ðàññìàòðèâàòü êàê íàìåê íà àðèéñêîå ïðîèñõîæäåíèå ïëåìåíè, èç êîòîðîãî âûøåë Øåíðàá. Èòàê, ðîäèíîé Øåíðàáà çäåñü îòêðîâåííî íàçâàíà Èíäèÿ. Êàê èçâåñòíî èç èññëåäîâàíèé àâòîðîâ ÍÕ, Èíäèåé â ñðåäíåâåêîâûõ èñòî÷íèêàõ íàçûâàëè â òîì ÷èñëå è Ðóñü-Îðäó.  äàëüíåéøåì íàìè áóäóò ïðîàíàëèçèðîâàíû ïîäðîáíûå ñâåäåíèÿ î ñòðàíå Îëìî áîíñêèõ èñòî÷íèêîâ, ïîçâîëÿþùèå ñ áîëüøîé äîëåé óâåðåííîñòè ãîâîðèòü î íàëè÷èè ïðÿìûõ àíàëîãèé ñ ñðåäíåâåêîâîé Ðóñüþ. Øåíðàá, êàê ìû âèäèì, îêàçûâàåòñÿ èìååò àðèéñêîå, ò.å., âîçìîæíî, åâðîïåéñêîå ïðîèñõîæäåíèå.
 Ñîîòâåòñòâåííî ýòîìó, èç èíäèéñêèõ ìèôîëîãè÷åñêèõ ðåìèíèñöåíöèé â òåêñòàõ áîíñêèõ èñòî÷íèêîâ âûñòóïàþò òîëüêî ÷èñòî àðèéñêèå áîæåñòâà Áðàìà è Èíäðà, à äðàâèäñêèå Øèâà è Âèøíó äàæå íå óïîìÿíóòû. Ýòè äâà îáñòîÿòåëüñòâà ïîçâîëÿþò ñîñðåäîòî÷èòü ïîèñêè àíàëîãèé ñðåäè äðåâíèõ àðèéñêèõ êóëüòîâ.

Äàëåå àâòîðû îáðàùàþò âíèìàíèå ÷èòàòåëÿ íà ÿâíûå îòëè÷èÿ áîíñêîé äîêòðèíû îò äðåâíåàðèéñêîãî ïîëèòåèçìà è çîðîàñòðèçìà, â ÷àñòíîñòè óêàçûâàÿ íà ðàçíèöó â êóëüòå ïîãðåáåíèÿ – â äðåâíåì Òèáåòå â äîáóääèéñêèå âðåìåíà óìåðøèõ õîðîíèëè â çåìëå, â çîðîàñòðèçìå òðóïû óìåðøèõ ïîìåùàþòñÿ â ò.í. «áàøíè ìîë÷àíèÿ», à òàêæå íà íåñõîäñòâî èõ ýòè÷åñêèõ äîêòðèí.

Èíòåðåñíî ñëåäóþùåå íàáëþäåíèå Á. È. Êóçíåöîâà è Ë. Í. Ãóìèëåâà, ñáëèæàþùåå ó÷åíèå áîí ñ õðèñòèàíñêîé äîêòðèíîé, îäíàêî àâòîðû ñ õîäó îòìåòàþò âîçìîæíîñòü êàêèõ-ëèáî çàèìñòâîâàíèé èç õðèñòèàíñòâà, ññûëàÿñü íà ÿêîáû áîëåå äðåâíåå ïðîèñõîæäåíèå ó÷åíèÿ áîí: «Äåìîíû, âðàæäåáíûå Øåíðàáó, èìåíóþòñÿ ìàðà, òî åñòü îáìàí, ëîæü, çëî. Ýòî óêàçàíèå ïîçâîëÿåò ñðàçó æå îòáðîñèòü ïîèñêè àíàëîãèé â äðåâíåàðèéñêîé ðåëèãèè, ãäå çëà êàê ñàìîñòîÿòåëüíîé ñèëû âîîáùå íå áûëî, è â êàíîíè÷åñêîì çîðîàñòðèçìå, â êîòîðîì Àðèìàí âûñòóïàåò êàê ðàâíîöåííûé ñîïåðíèê Îðìóçäà. Òîëüêî â õðèñòèàíñòâå äüÿâîë íàçâàí îòöîì ëæè, íî áîí ãîðàçäî äðåâíåå àïîñòîëüñêîé ïðîïîâåäè, è ýòî ñîâïàäåíèå íàäî ïðèçíàòü ñëó÷àéíûì.  èñòî÷íèêàõ ïîñòîÿííî îòìå÷àåòñÿ, ÷òî áîíñêàÿ ðåëèãèÿ òðåáóåò îò ïîñëåäîâàòåëåé àêòèâíîé ïðîïîâåäè è áîðüáû çà ïðàâäó, à íèêàê íå ñòðåìëåíèÿ ê ïîêîþ, ñâîéñòâåííîãî áóääèéñêîé äîêòðèíå».

 Ïî ìíåíèþ ó÷åíûõ, ãëàâíûå (öåíòðàëüíûå) áîíñêèå áîæåñòâà èìåíóþòñÿ êàê Öàðü áûòèÿ, Áåëûé ñâåò, ×èñòîå äèòÿ áûòèÿ, Áîã, ðîæäåííûé èç öåíòðà íåáà è ò.ä. Îòñþäà ñäåëàí, íà ìîé âçãëÿä, äîâîëüíî ñïîðíûé âûâîä î òîì, ÷òî â áîíå ìû èìååì ÿêîáû íå ïîêëîíåíèå êàêîé-ëèáî èç ñèë ïðèðîäû, à êîñìîñó â öåëîì, áîíó áóäòî áû ÷óæäà èäåÿ àñêåçû, ïî÷èòàþòñÿ íàðÿäó ñ ìóæñêèìè æåíñêèå áîæåñòâà, è äàæå âåðõîâíûé áîã Ñàíïî èìååò ñâîþ æåíñêóþ èïîñòàñü — Ìàòü áûòèÿ ×ó÷àì.
Ó÷èòåëü Øåíðàá ïðîïîâåäîâàë íå òîëüêî íà âîñòîêå, íî è íà çàïàäå.  òîì æå ïðîèçâåäåíèè «Çåðìèã» åñòü îäíî âàæíîå ìåñòî: â êà÷åñòâå îäíîãî èç ïåðåâîä÷èêîâ è êîììåíòàòîðîâ áîíñêèõ êíèã íàðÿäó ñ èíäèéñêèìè è êèòàéñêèìè ó÷åíûìè íàçâàí «Ìóäðåéøèé â Ðèìå Õðèçîñòîìîðàòîð». Ýòî ãîâîðèò î òîì, ñ÷èòàþò àâòîðû, ÷òî ìû äîëæíû èñêàòü îïèñàííóþ ñèñòåìó òàêæå è ê çàïàäó îò Ïàìèðà, â Èðàíå è Ñðåäèçåìíîìîðñêîì áàññåéíå â ïåðâûå ïÿòüäåñÿò ëåò äî íàøåé ýðû è â ïåðâûå âåêà íàøåé ýðû.
Ïîñêîëüêó èñòîðèÿ ðåëèãèè àíòè÷íîãî ìèðà èçó÷åíà äîñòàòî÷íî ïîëíî, ïî èõ ìíåíèþ, ìîæíî ñêàçàòü äîñòàòî÷íî óâåðåííî, ÷òî òîëüêî îäèí êóëüò îòâå÷àåò âñåì óñëîâèÿì — ýòî êóëüò Ìèòðû, äðåâíåàðèéñêîãî áîæåñòâà êîñìîñà, ïîêðîâèòåëÿ âîèíîâ, áîðöà ïðîòèâ ëæè è îáìàíà. Èíîãäà Ìèòðà ñ÷èòàåòñÿ áîæåñòâîì, ñîâìåùàþùèì ìóæñêîé è æåíñêèé ïîë. Íà íåêîòîðûõ ìèòðàèñòñêèõ ïàìÿòíèêàõ âñòðå÷àþòñÿ ñèìâîëû áîãà è áîãèíè.

Á. È. Êóçíåöîâ è Ë. Í. Ãóìèëåâ ñ÷èòàþò, ÷òî çàïàäíûé ìèòðàèçì êàê êóëüò ïîêëîíåíèÿ ñîëíöó, íå âûäåðæàë ñîïåðíè÷åñòâà ñ õðèñòèàíñòâîì è èñëàìîì è áåññëåäíî èñ÷åç. Çàòî íà âîñòîêå îí ñîõðàíèëñÿ ó ýôòàëèòîâ, ãäå ïîáîðíèêîì åãî âûñòóïèë öàðü Ìèõèðàêóëà, áîðåö ïðîòèâ áóääèçìà. Öàðñòâî ýôòàëèòîâ â íà÷àëå VI â. âêëþ÷àëî â ñåáÿ Äàðäèñòàí â Çàïàäíîì Òèáåòå, òàê ÷òî êóëüòóðíîå îáùåíèå ìåæäó ýôòàëèòàìè è ñòðàíîé Øàíøóí áûëî íåèçáåæíûì.
Îñíîâàòåëü ðåëèãèè áîí ó÷èòåëü Øåíðàá ñ÷èòàåòñÿ ýìàíàöèåé ñâåòà, ïðè÷åì åãî áîæåñòâîì-ïîêðîâèòåëåì áûë «Áåëûé ñâåò». Øåíðàá — íå èìÿ, à ïðîçâèùå — «ñîâåðøåííåéøèé æðåö», åãî ðîäîâîå èìÿ áûëî Äìó (ïî äðóãèì èñòî÷íèêàì — Äìóðà). Îáîæåñòâëåíèå îòäåëüíûõ ëèö èìåëî ìåñòî òàêæå è â çàïàäíîì ìèòðàèçìå. Èçâåñòíî, ÷òî öàðþ Òðäàòó Àðìÿíñêîìó ïîêëîíÿëèñü, êàê ýìàíàöèè Ìèòðû, à èìïåðàòîð Íåðîí äàæå ñîáèðàëñÿ ëè÷íî ïðèíÿòü ó÷àñòèå â öåðåìîíèè âîçäàâàíèÿ ïî÷åñòåé ýòîìó öàðþ, êàê áîæåñòâó.

Äàëåå àâòîðû ïðåäëàãàþò îáðàòèòüñÿ ê ñîâðåìåííûì òèáåòñêèì èçîáðàæåíèÿì Øåíðàáà è ñðàâíèâàþò èõ ñ èçîáðàæåíèÿìè Ìèòðû èç Ìàëîé Àçèè: «Íà òèáåòñêèõ öâåòíûõ ðèñóíêàõ ìû âèäèì Øåíðàáà ñèäÿùèì íà òðîíå, íà íåì êîðîòêàÿ íàáåäðåííàÿ ïîâÿçêà, òåëî âûøå ïîÿñà îáíàæåíî. Íà ãîëîâå êîðîíà, òî÷íî òàêàÿ æå, êàê è ó Ìèòðû, à â ïðàâîé ðóêå Øåíðàáà — çîëîòîé êèíæàë ñ øèðîêèì è êîðîòêèì ëåçâèåì è ñ óæå çíàêîìîé íàì ðóêîÿòêîé. Êèíæàë Øåíðàáà îòëè÷àåòñÿ îò êèíæàëà Ìèòðû òîëüêî áîëüøåé äëèíîé ðóêîÿòêè, êîòîðàÿ âûòÿíóòà íàñòîëüêî, ÷òî âåñü ýòîò êëèíîê âûãëÿäèò ñêîðåå ñêèïåòðîì, ÷åì îðóäèåì óáèéñòâà».

Ïî ìíåíèþ ó÷åíûõ, íå òîëüêî êóëüòîâûå äåòàëè è íå ñòîëüêî îíè îïðåäåëÿþò áëèçîñòü ó÷åíèé ìèòðàèçìà è áîíà. Òàê, âîñòî÷íûé ìèòðàèçì, ñîõðàíèâøèé àðõàè÷íûå ÷åðòû, íå ñäåëàëñÿ, ïîäîáíî çàïàäíîìó, ðåëèãèåé ïîáåäû èëè âîåííîãî óñïåõà, à îñòàëñÿ ó÷åíèåì áîðüáû çà ïðàâäó è âåðíîñòü. Îí íå ïðåâðàòèëñÿ â «Íåïîáåäèìîå ñîëíöå», à ñîõðàíèë ñâîþ êîñìè÷åñêóþ ïðèðîäó, ãäå ñîëíöå áûëî òîëüêî «ãëàç Ìèòðû», à ñàì îí — áîæåñòâî-æðåö «Áåëûé ñâåò». Âðàãîì âîñòî÷íîãî Ìèòðû, êàê è áîíñêîãî «Áåëîãî ñâåòà», áûëè ëîæü, îáìàí è ïðåäàòåëüñòâî, ïðè÷åì ïîë ïîñëåäíèì ïîíèìàëîñü çëîóïîòðåáëåíèå äîâåðèåì. Èìåííî ýòà äîãìàòè÷åñêàÿ è îäíîâðåìåííî ïñèõîëîãè÷åñêàÿ ÷åðòà ðîäíèò ìèòðàèçì ñ ðåëèãèåé áîí è îòâåòâëåíèÿìè áîíà ó äðåâíèõ ìîíãîëîâ.
 ñòàòüå «Êóëüòóðíûå ñâÿçè Ïàìèðà ñ Òèáåòîì» 1975 ãîäà Êóçíåöîâ Á. È. äàåò áîëåå ðàñøèðåííîå îáîñíîâàíèå ãåíåçèñà ó÷åíèÿ áîí èç äðåâíèõ èðàíñêèõ êóëüòîâ.

 ÷àñòíîñòè, îí óêàçûâàåò íà òî, ÷òî áèîãðàôèÿ Øåíðàáà äîøëà äî íàñ â ðåäàêöèè IX â. í. ý. Ïåðâîíà÷àëüíî, êàê óòâåðæäàþò òèáåòñêèå èçäàòåëè ýòîãî ñî÷èíåíèÿ, îíî áûëî ñîñòàâëåíî â Èðàíå è áûëî çàïèñàíî ôèíèêèéñêèìè (ò. å. àðàìåéñêèìè) áóêâàìè. Ïîòîì áèîãðàôèÿ áûëà ïåðåâåäåíà íà øàíøóíñêèé ÿçûê, à çàòåì íà òèáåòñêèé. Èç ýòîé áèîãðàôèè ÿâñòâóåò, ÷òî Øåíðàá áûë ñîâðåìåííèêîì ñîçäàíèÿ Àõåìåíèäñêîé äåðæàâû Êèðîì II (VI â. äî í. ý.).  áèîãðàôèè Øåíðàáà ðàññêàçûâàåòñÿ î ðàçãðîìå Èðàíîì—Ýëàìîì Ìèäèè, ïîñëå ÷åãî ñëåäóåò îïèñàíèå Âàâèëîíà è ãîâîðèòñÿ î ïîÿâëåíèè â íåì ñàìîãî ó÷èòåëÿ.

     Á. È. Êóçíåöîâ ñ÷èòàåò, ÷òî èç òîãî, ÷òî ãîâîðèòñÿ îá ó÷åíèè è äåÿòåëüíîñòè Øåíðàáà â òèáåòñêèõ èñòî÷íèêàõ, à òàêæå íà îñíîâàíèè ñîâðåìåííûõ åâðîïåéñêèõ èññëåäîâàíèé äðåâíåé èðàíñêîé êóëüòóðû, ìîæíî ñäåëàòü âûâîä, ÷òî äî VI â. í. ý., ò. å. äî ïðèñîåäèíåíèÿ Ìèäèè ê Ïåðñèäå, íà òåððèòîðèè Èðàíà ñóùåñòâîâàëè äâå ñàìîñòîÿòåëüíûå ðåëèãèîçíûå òðàäèöèè: ìèäèéñêàÿ è ïåðñèäñêàÿ.
Çàñëóãà Øåíðàáà ñîñòîÿëà íå òîëüêî â òîì, ÷òî îí ïûòàëñÿ ñîåäèíèòü ýòè äâå áëèçêèå ðåëèãèîçíûå òðàäèöèè â îäíó ñèñòåìó, íî è â åãî ïðèíöèïèàëüíîé êîíöåïöèè: âñå íàðîäû íà çåìëå âåðÿò â îäíèõ è òåõ æå áîãîâ, õîòÿ è íàçûâàþò èõ ïî-ðàçíîìó. Ïîïóòíî çàìå÷ó, ÷òî äàííûé ïîñòóëàò ñáëèæàåò êîíöåïöèþ Øåíðàáà ñ åùå îäíèì äðåâíèì, êàê íûíå ïðèíÿòî ñ÷èòàòü, åðåòè÷åñêèì õðèñòèàíñêèì ó÷åíèåì – ìàíèõåéñòâîì. Äàëåå ìû ïîãîâîðèì î ìàíèõåéñòâå è åãî ñõîäñòâå ñ ðåëèãèåé áîí áîëåå ïîäðîáíî.

     Ðåëèãèþ Øåíðàáà Á. È. Êóçíåöîâ ñ÷èòàåò áëèçêîé ïî ñâîèì îñíîâíûì ÷åðòàì, òðàäèöèîííîìó ìàçäàèçìó ïî ñëåäóþùèì ïðèçíàêàì: îíà áûëà ñâÿçàíà òåñíûìè óçàìè ñ äðåâíèìè àðèéñêèìè êóëüòàìè; íàä ìíîãî÷èñëåííûì ïàíòåîíîì áîæåñòâ â ìàçäàèçìå âîçâûøàëñÿ öåíòðàëüíûé êóëüò Ìàçäû èëè Àõóðà Ìàçäû (íåáåñíûé Ãîñïîäü Ïðåìóäðûé). Ñëåäóþùèå ïî çíà÷åíèþ áîãè ïîñëå Àõóðà Ìàçäû — ýòî Ìèòðà è Àñòàðòà (Àíàõèòà). Èìåíà Àõóðû è Àñòàðòû äàþòñÿ â òèáåòñêèõ èñòî÷íèêàõ âñåãäà â òðàíñêðèïöèè (’Bum-khri: Sa-trig), ÷òî æå êàñàåòñÿ Ìèòðû, òî èíîãäà åãî íàçûâàþò «Áåëûé (ò. å. äíåâíîé) ñâåò». Êðîìå òîãî, â äðåâíèõ è ñðåäíåâåêîâûõ èñòî÷íèêàõ âñòðå÷àåòñÿ êàê âàðèàíò Ìèòðà (Mi-tra), òàê è Ïåõàð. Ïðè ýòîì, ïî ìíåíèþ Á. È. Êóçíåöîâà, òèáåòñêèå îïèñàíèÿ âñåõ ýòèõ áîãîâ öåëèêîì è ïîëíîñòüþ ñîâïàäàþò ñ èðàíñêèìè.

     Ïî Á. È. Êóçíåöîâó ñóùíîñòü ó÷åíèÿ Øåíðàáà âåñüìà ïðîñòà: äóàëèçì ñâåòà è òüìû, äîáðà è çëà. Êàæäûé ÷åëîâåê äîëæåí ñòðåìèòüñÿ ê ñâåòó, äîáðó, èñòèíå è áîðîòüñÿ ïðîòèâ ëæè è îáìàíà. Ñóùåñòâóåò çàãðîáíàÿ æèçíü, ðàé è àä, êóäà ïîïàäàþò ëþäè ïî ñâîèì çàñëóãàì. Âàæíîå ìåñòî â ðåëèãèè îòâîäèòñÿ ðèòóàëàì è îáðÿäàì, ìîëèòâàì è çàêëèíàíèÿì.

      Äàëåå Á. È. Êóçíåöîâ ïðåäëàãàåò ñëåäóþùóþ âåðñèþ ïðîíèêíîâåíèÿ ó÷åíèÿ áîí â Òèáåò: èðàíñêàÿ êóëüòóðà íà÷èíàåò èíòåíñèâíî ðàñïðîñòðàíÿòüñÿ ê þãó îò Õîòàíà, â ñòðàíå Øàíøóí (ñåâåðíûå ðàéîíû Òèáåòà) íà ðóáåæå íàøåé ýðû, êîãäà ÷àñòü èðàíñêèõ ïëåìåí áûëà îòðåçàíà ãóííàìè îò Ñåìèðå÷üÿ è îòòåñíåíà ê Øàíøóíó. Ñ ýòîãî âðåìåíè â ñòðàíå íà÷èíàåòñÿ ïðîöåññ ôîðìèðîâàíèÿ ìåñòíîé ñâîåîáðàçíîé öèâèëèçàöèè, ñ ïðåîáëàäàþùèì âëèÿíèåì èðàíñêîé, ñîõðàíèâøåéñÿ ó ñåâåðíûõ òèáåòñêèõ ïëåìåí âïëîòü äî íàøåãî âðåìåíè.  òî æå âðåìÿ åäèíñòâåííûìè ïóòÿìè, ñâÿçûâàþùèìè Øàíøóí è Òèáåò ñ Èðàíîì, ñòàíîâÿòñÿ íàäîëãî ïóòè ÷åðåç Ïàìèð.

Àâòîðó ñòàòüè, íå ÿâëÿþùåìóñÿ ñïåöèàëèñòîì â îáëàñòè èñòîðèè äðåâíåé Ïåðñèè è åå ðåëèãèîçíûõ êóëüòîâ, ñëîæíî äàòü îöåíêó äîñòîâåðíîñòè äîâîäîâ Á. È. Êóçíåöîâà è Ë. Í. Ãóìèëåâà î ïðîèñõîæäåíèè ðåëèãèè áîí èç ìèòðàèçìà è ìàçäàèçìà, ê òîìó æå, êàê óêàçûâàëîñü âûøå, äàííàÿ âåðñèÿ íå íàøëà øèðîêîãî îòêëèêà â íàó÷íîì ìèðå.

 ñëó÷àå æå, åñëè Êóçíåöîâ Á. È. è Ãóìèëåâ Ë. Í. îêàçàëèñü ïðàâû, ñ ó÷åòîì òîãî, ÷òî Ìèòðà, ïî ìíåíèþ àâòîðîâ ÍÕ, òàêæå ÿâëÿåòñÿ îòðàæåíèåì ëè÷íîñòè Èèñóñà Õðèñòà, ìû ïîëó÷àåì åùå îäíî íåçàâèñèìîå ïîäòâåðæäåíèå âûâîäîâ ÍÕ â ýòîé ÷àñòè.

 öåëîì, ÿ ïîëàãàþ âîçìîæíûì ñîãëàñèòüñÿ ñ ìíåíèåì Á. È. Êóçíåöîâà î ïðîíèêíîâåíèè ðåëèãèè áîí â Òèáåò ñ òåððèòîðèè äðåâíåé Ïåðñèè, îäíàêî ïðåäïîëîæó, ÷òî ýòî ïðîèçîøëî â äðóãîå âðåìÿ — çíà÷èòåëüíî ïîçæå. Ñêîðåå âñåãî â XIII â. í.ý., ïî-âèäèìîìó, ñ ïåðâîé âîëíîé ðàñïðîñòðàíåíèÿ õðèñòèàíñòâà ïî ìèðó àïîñòîëàìè ëèáî â õîäå âåëèêîãî «ìîíãîëüñêîãî» çàâîåâàíèÿ Ðóñüþ-Îðäîé â íà÷àëå XIV â. Íî, â ëþáîì ñëó÷àå äî ðàñïðîñòðàíåíèÿ â Òèáåòå áóääèçìà, êîòîðûé, ñîãëàñíî âûâîäàì àâòîðîâ ÍÕ, ïðåäñòàâëÿåò èç ñåáÿ îäíó èç ðàçíîâèäíîñòåé öàðñêîãî, ðîäîâîãî õðèñòèàíñòâà è ïîÿâèëñÿ íà ñâåò íå ðàíåå íà÷àëà XV â., ïîñëå Êóëèêîâñêîé áèòâû è óõîäà îñòàòêîâ ñòàðîé öàðñêîé ðîìåéñêîé äèíàñòèè íà Âîñòîê – â Èíäèþ, Òèáåò è Êèòàé. Âíîâü ïîâòîðþñü, ÷òî çà àðãóìåíòàöèåé îòñûëàþ ÷èòàòåëåé, íåçíàêîìûõ ñ èññëåäîâàíèÿìè ÍÕ, ê ñîîòâåòñòâóþùèì êíèãàì.

Ãëàâà 3

Ãåîãðàôè÷åñêèå ñâåäåíèÿ â äðåâíèõ áîíñêèõ èñòî÷íèêàõ

1

Îòäåëüíàÿ ãëàâà â ðàáîòå Á. È. Êóçíåöîâà «Äðåâíèé Èðàí è Òèáåò. (Èñòîðèÿ ðåëèãèè áîí)» ïîñâÿùåíà ãåîãðàôè÷åñêèì íàçâàíèÿì, èìåþùèìñÿ â òèáåòñêèõ èñòî÷íèêàõ ïî ðåëèãèè áîí.
Ýòè äàííûå ïðåäñòàâëÿþò äëÿ íàñ áîëüøîé èíòåðåñ â ïåðâóþ î÷åðåäü â ñâåòå ïîïûòêè îòîæäåñòâëåíèÿ ðîäèíû Øåíðàáà – ñòðàíû Îëìî ñ èçâåñòíûìè íàì èç äðåâíåé è ñðåäíåâåêîâîé èñòîðèè ãîñóäàðñòâàìè.
Ñïèñîê ãåîãðàôè÷åñêèõ íàçâàíèé è ïðîðèñîâêà äðåâíåé òèáåòñêîé «Êàðòû ñòðàíû Îëìî, ò.å. Èðàíà, Êðàéíåãî Øàíøóíà» èç Òèáåòñêî-øàíøóíñêîãî ñëîâàðÿ 1842 ã. ïðèâåäåíû àâòîðàìè ÍÕ â êíèãå «Ïîñëåäíèé ïóòü ñâÿòîãî ñåìåéñòâà», îäíàêî áåç èõ ïîäðîáíîãî àíàëèçà, ÷òî ìû è ïîïûòàåìñÿ âîñïîëíèòü â ýòîé ãëàâå.

Ãåîãðàôè÷åñêèå íàçâàíèÿ èç êíèãè «Çåðìèã» («gZer-mig»).

Çäåñü è äàëåå àâòîðîì óêàçàíû òîëüêî òå íàçâàíèÿ, êîòîðûå ïîääàþòñÿ áîëåå-ìåíåå îñìûñëåííîìó îòîæäåñòâëåíèþ:
1. ‘Ol-mo lung-ring, ïåðåâîä: ñòðàíà Îëìî Äëèííàÿ äîëèíà, òîæäåñòâåííà Èðàíó.
Ìîé êîììåíòàðèé: íå ñîâñåì ÿñíî, ïî÷åìó Èðàí òèáåòñêèõ èñòî÷íèêîâ àññîöèèðóåòñÿ ñ «äëèííîé äîëèíîé». Îáùåèçâåñòíî, ÷òî ñîâðåìåííàÿ ñòðàíà Èðàí ðàñïîëîæåíà íà Èðàíñêîì íàãîðüå, ò. å. ýòî íàîáîðîò «ãîðèñòàÿ» ñòðàíà. Ñêîðåå âñåãî, ïîä ýòèì íàçâàíèåì â äðåâíèõ èñòî÷íèêàõ èìåëîñü â âèäó íå÷òî èíîå, íàïðèìåð, Ðóñü-Îðäà, êîòîðóþ íåâîçìîæíî ïðîéòè ïåøêîì âñþ, öåëèêîì, à ýòî îäíà èç ñàìûõ ÿðêèõ õàðàêòåðèñòèê ñòðàíû Îëìî â áîíñêèõ èñòî÷íèêàõ.
2. Bar-po-so-brgyad, ïåðåâîä: öàðñêèé äâîðåö â ñòðàíå Îëìî.
Ìîé êîììåíòàðèé: âîçìîæíî ýòî èñêàæåííîå íàçâàíèå — Öàðüãðàä. Á. È. Êóçíåöîâ, ïåðåõîäÿ äàëåå ê àíàëèçó «Êàðòû ñòðàíû Îëìî, ò.å. Èðàíà, Êðàéíåãî Øàíøóíà» èç Òèáåòñêî-øàíøóíñêîãî ñëîâàðÿ 1842 ã., ïèøåò ïî ýòîìó ïîâîäó: «Êëþ÷îì ê ðàñêðûòèþ êàðòû ÿâëÿåòñÿ ñòîëèöà äðåâíåãî Èðàíà, êîòîðàÿ ïîìåùåíà â ñàìîì öåíòðå êàðòû è íàçûâàåòñÿ Bar-po-so-brgyad. Ýòî íàçâàíèå ñîîòâåòñòâóåò Ïàñàðãàäàì (èðàí. Ïàðñîãàðä èëè Ïàðñîâðäàíà), òî åñòü Ãîðîäó ïàðñîâ, èëè Ïåðñåïîëþ ãðå÷åñêèõ àâòîðîâ». Äàííûé âîïðîñ ìû ðàññìîòðèì áîëåå ïîäðîáíî äàëåå.
3. mTsho Mu-le-stong-ldan had-gyi ‘gram, ïåðåâîä: ìåñòíîñòü, â êîòîðîé íàõîäèòñÿ ã. Ëàíëèí. Ïåðåâîä íàçâàíèÿ ìåñòíîñòè: Îçåðî, îáëàäàþùåå Ìóëåñòîíîì, Áåðåã õàäîâ.
Ìîé êîììåíòàðèé: âîçìîæíî Áåðåã õàäî⠖ ýòî Áåðåã õåòòîâ, ò.å. ãîòîâ-êàçàêîâ (ñì. êíèãè àâòîðîâ ÍÕ).
4. Hos-mo èëè ïðîñòî Íîõ — íàçâàíèå ãîðîäà è ñòðàíû.
Ìîé êîììåíòàðèé: Íîõ – äàííîå ñëîâî âîçìîæíî ïðîèçîøëî îò èìåíè Íîé (èçâåñòíî, ÷òî íåêîòîðûå êàâêàçñêèå íàðîäû âåäóò ñâîå ïðîèñõîæäåíèå îò ëåãåíäàðíîãî ãåðîÿ äðåâíîñòè Íîÿ, êîòîðîãî íàçûâàþò Íîõ, îòñþäà ñàìîíàçâàíèå ÷å÷åíöå⠖ íîõ÷î, ò.å. íàðîä Íîÿ).
5. Mu-ha-la mun-pa’i-gling, ïåðåâîä- Òåìíàÿ ñòðàíà Ìóõàëà.
Ìîé êîììåíòàðèé: Ìóõàëà – îò Ìîãîëèÿ-Ìîãóëû-Ìîíãîëèÿ?

2

Ãåîãðàôè÷åñêèå íàçâàíèÿ èç êíèãè «gZi-brjid»

1. rGyal-rigs rgyal-sa ‘dzin-pa’i-gling, ïåðåâîä: ñòðàíà, â êîòîðîé öàðñêèé ðîä äåðæèò òðîí.
Ìîé êîììåíòàðèé: âîçìîæíî ýòî òîæå Öàðüãðàä.
2. gScr-gling, ïåðåâîä: Çîëîòàÿ ñòðàíà.
Ìîé êîììåíòàðèé: âîçìîæíî ýòî Çîëîòàÿ îðäà.
3. mKha’-‘gro mi rkun gling dang/ bka’ skyongs Khrom-gling, ïåðåâîä: Ñòðàíà íåáîæèòåëåé, áóêâ., õîäÿùèõ ïî íåáó, êðàäóùèõ ëîøàäåé è Ñòðàíà Ðèì, êîòîðàÿ æèâåò ïðèêàçàìè.
Ìîé êîììåíòàðèé: Ñòðàíà Ðèì – ëèáî Öàðüãðàä, ëèáî Ðóñü-Îðäà.
4. rGyal-rigs Drau’i-yul, ïåðåâîä: Ñòðàíà öàðñêîãî ðîäà Äìó.
Ìîé êîììåíòàðèé: â ñîîòâåòñòâèå ñ òðàäèöèåé Áîí, Ó÷èòåëü Øåíðàá ïðîèñõîäèë èç öàðñêîãî ðîäà Ìó èëè Äìó. Ñòðàíà öàðñêîãî ðîäà Äìó -ýòî âíîâü ëèáî Öàðüãðàä, ëèáî Ðóñü-Îðäà.
5. Gar-rigs shag-gi-yul, ïåðåâîä: Ñòðàíà ñèëüíûõ ïëåìåí ñàêîâ.
Ìîé êîììåíòàðèé: ñàêè – èçâåñòíûé â èñòîðè÷åñêèõ èñòî÷íèêàõ äðåâíèé íàðîä, âîçìîæíî ðîäñòâåííûé ñêèôàì.
6. Sha-za Khrom-pa’i-yul, ïåðåâîä: Ñòðàíà ðèìëÿí-ëþäîåäîâ.
Çäåñü êîììåíòàðèè èçëèøíè – ïðÿìûì òåêñòîì óêàçàíî íà ñòðàíó ðèìëÿí, ò. å. Ðèì.
7. rGyal-mo Khrom-gyi-yul, ïåðåâîä: Ñòðàíà Öàðèöà-Ðèì.

Ñì. êîììåíòàðèé ê ïðåäûäóùåìó ïóíêòó.

8. Pa-ra-sa-ra – î÷åíü èíòåðåñíîå íàçâàíèå, êîòîðîå ãîâîðèò ñàìî çà ñåáÿ – Ðàñà, ò.å. Ðóñü-Ðîññèÿ?

9. Gha-dha Gser-gling, ïåðåâîä: Çîëîòàÿ ñòðàíà Ãõàäõà.
         Ìîé êîììåíòàðèé: âîçìîæíî Çîëîòàÿ ñòðàíà õàòîâ-õåòòîâ-ãîòîâ?
10. Khrom-gling, ïåðåâîä: Ñòðàíà Ðèì.
Êîììåíòàðèè èçëèøíè.

Ãåîãðàôè÷åñêèå íàçâàíèÿ èç Òèáåòñêî-øàíøóíñêîãî ñëîâàðÿ 

         Kho-ma-ne-chung, ïåðåâîä: Ìàëàÿ Êõîìàíå.
Ìîé êîììåíòàðèé: âîçìîæíî ýòî ðàñïîëîæåííàÿ íà ñðåäíåâåêîâûõ è àíòè÷íûõ êàðòàõ â ðàéîíå Ñåâåðíîãî Êàâêàçà ñòðàíà ïîä íàçâàíèåì Êîìàíèÿ-Êóìàíèÿ?

Î÷åíü õàðàêòåðíî çàìå÷àíèå Á. È. Êóçíåöîâà ê ïðèâîäèìûì èì òèáåòñêèì ãåîãðàôè÷åñêèì íàçâàíèÿì: «Íåòðóäíî çàìåòèòü, ÷òî ïî÷òè âñå íàçâàíèÿ èç ïåðâîãî èñòî÷íèêà, à òàêæå ÷àñòü èç âòîðîãî îòðàæåíû íà ãåîãðàôè÷åñêîé êàðòå, íî ïî÷òè âñå îíè íåïîíÿòíû…Ãåîãðàôè÷åñêèå íàçâàíèÿ, âñòðå÷àþùèåñÿ êàê â äðåâíèõ, òàê è â ñðåäíåâåêîâûõ òèáåòñêèõ èñòî÷íèêàõ, èç ÷èñëà ïðèâåäåííûõ âûøå, â ðàâíîé ñòåïåíè íåïîíÿòíû êàê åâðîïåéñêîìó, òàê è âîñòî÷íîìó, òèáåòñêîìó, ÷èòàòåëþ. Íèêîãäà è íèêåì íå äåëàëèñü ïîïûòêè îòîæäåñòâëåíèÿ èõ ñ èçâåñòíûìè ïî äðåâíåé èñòîðèè è ãåîãðàôèè. Äëÿ íàñ ñàìûì ãëàâíûì â ýòîé êàðòå ÿâëÿåòñÿ òî, ÷òî âñå ãåîãðàôè÷åñêèå íàçâàíèÿ íà íåé äåéñòâèòåëüíî äðåâíèå è ÷òî îíè êëàññèôèöèðîâàíû. Âñå æå ìîæíî íàäåÿòüñÿ íà òî, ÷òî ýòà êàðòà îêàæåòñÿ êëþ÷îì ê äðåâíèì òåêñòàì, ñìûñë êîòîðûõ áûë çàáûò è äî ñèõ ïîð îñòàåòñÿ íåïîíÿòíûì».

3

Äàëåå Á. È. Êóçíåöîâ ïåðåõîäèò ê àíàëèçó òèáåòñêîé ãåîãðàôè÷åñêîé êàðòû «Êàðòà ñòðàíû Îëìî, (ò.å.) Èðàíà, Êðàéíåãî Øàíøóíà», äåëàÿ ïîïûòêó ñîîòíåñòè èìåþùèåñÿ íà íåé íàçâàíèÿ ñ ãåîãðàôèåé äðåâíåãî Èðàíà â ïðåäñòàâëåíèè èñòîðèêîâ. Òàê, ðàñïîëîæåííûé â öåíòðå êàðòû ãîðîä èëè äâîðåö Bar-po-so-brgyad, îí, êàê óêàçûâàëîñü âûøå, îòîæäåñòâëÿåò ñ Ïàñàðãàäàìè, òî åñòü Ãîðîäîì ïàðñîâ, èëè Ïåðñåïîëåì àíòè÷íûõ ãðå÷åñêèõ àâòîðîâ è ò.ä.

Êñòàòè, àâòîðû ÍÕ â óïîìèíàåìîé çäåñü êíèãå «Ïîñëåäíèé ïóòü ñâÿòîãî ñåìåéñòâà» òîæå ïðîàíàëèçèðîâàëè óêàçàííóþ êàðòó, ïîëàãàÿ, ÷òî íà íåé âîçìîæíî èçîáðàæåíà Øàìáàëà – ñâÿòèëèùå Àáó-Ñèìáåë â Åãèïòå.

Âûñêàæó ñâîþ ãèïîòåçó î ñîäåðæàíèè ýòîé êàðòû.
Åñëè ïðèíÿòü âî âíèìàíèå âåðñèþ àâòîðîâ ÍÕ î «ìèãðàöèè» äðåâíåé Èìïåðèè èç Åãèïòà, ãäå îíà çàðîäèëàñü, â Öàðüãðàä íà Áîñôîðå è äàëåå â Íîâãîðîä íà Ðóñè, à ïîñëå ïîðàæåíèÿ â Êóëèêîâñêîé áèòâå, íà Âîñòîê (Èíäèÿ, Òèáåò, Êèòàé), íå èñêëþ÷åíî, ÷òî â èñòîðè÷åñêîé ïàìÿòè öàðñêîé äèíàñòèè êàêîå-òî âðåìÿ ñîõðàíÿëèñü âîñïîìèíàíèÿ î ïðåáûâàíèè ñòîëèöû Èìïåðèè â Öàðüãðàäå íà Áîñôîðå, ÷åìó, êàê ìû óâèäèì äàëåå, åñòü íåìàëî ïîäòâåðæäåíèé.

Âî-ïåðâûõ, Ïàñàðãàäû èçîáðàæåíû â öåíòðå êàðòû, ò.å. ýòî ÿâíî ñòîëè÷íûé ãîðîä èëè íåêèé öåíòð âëàñòè, âåðîÿòíî — ìåòðîïîëèÿ.  ëþáîì ñëó÷àå ýòî òî÷êà îòñ÷åòà äëÿ ñîñòàâèòåëÿ êàðòû, îòíîñèòåëüíî êîòîðîé óêàçûâàåòñÿ ðàñïîëîæåíèå äðóãèõ ñòðàí è çåìåëü, âîçìîæíî ÿâëÿþùèõñÿ åå ïðîâèíöèÿìè (ñì. ðèñóíîê 1). Íî âåäü èìåííî òàêèì îáðàçîì èçîáðàæàëñÿ Öàðüãðàä íà ñðåäíåâåêîâûõ êàðòàõ – â öåíòðå èçâåñòíîãî íà òîò ìîìåíò ìèðà.

Äàëåå äàâàéòå âíîâü îáðàòèìñÿ ê öèòèðóåìîé êíèãå Á. È. Êóçíåöîâà: «Êëþ÷îì ê ðàñêðûòèþ êàðòû ÿâëÿåòñÿ ñòîëèöà äðåâíåãî Èðàíà, êîòîðàÿ ïîìåùåíà â ñàìîì öåíòðå êàðòû è íàçûâàåòñÿ Bar-po-so-brgyad {1}. Ýòî íàçâàíèå ñîîòâåòñòâóåò Ïàñàðãàäàì (èðàí. Ïàðñîãàðä èëè Ïàðñîâðäàíà), òî åñòü Ãîðîäó ïàðñîâ, èëè Ïåðñåïîëþ ãðå÷åñêèõ àâòîðîâ… Ïàñàðãàäû â òèáåòñêèõ èñòî÷íèêàõ íàçûâàþòñÿ, êàê ïðàâèëî, äâîðöîì (pho-brang) èëè æå öàðñêîé ðåçèäåíöèåé (rgyal-sa), íî íå ãîðîäîì. Äåéñòâèòåëüíî, Ïàñàðãàäû íå áûëè ãîðîäîì â íàøåì ñìûñëå ñëîâà. Îíè ÿâëÿëèñü ñëîæíûì êîìïëåêñîì äâîðöîâûõ ñîîðóæåíèé ðàçíîãî òèïà, íåêîòîðûå èç êîòîðûõ çàíèìàëè ïëîùàäü â ïÿòü-ñåìü òûñÿ÷ êâàäðàòíûõ ìåòðîâ [72, ÷. II, ñ. 197]. Íà ñåâåð îò Ïàñàðãàä, ñîãëàñíî êàðòå, íàõîäèòñÿ ñâÿùåííàÿ ãîðà Þíäðóí-Ãóöåã (g’ung-drung dgu brtsegs; gYung-drung-bKod-gling {12}, ïî êàðòå — íà âîñòîêå). Ñòîëèöà îêðóæåíà ÷åòûðüìÿ ñàäàìè, èëè ïàðêàìè; îêîëî íåå íàõîäÿòñÿ õðóñòàëüíûå ñòîëáû (shel-gyi rdo-ring). Èç òèáåòñêèõ ïðèìå÷àíèé ê êàðòå âèäíî, ÷òî îêîëî Ïàñàðãàä áûëî ïÿòü ãîð (ìîæåò áûòü, ïðîñòî õîëìîâ), íà êîòîðûõ áûëè ðàñïîëîæåíû ãëàâíûå ñâÿòèëèùà (gsas-khang chen-po).  òåõ æå ìåñòàõ íàõîäèëèñü è øåñòíàäöàòü ãðîáíèö. Èç äðóãèõ òèáåòñêèõ èñòî÷íèêîâ èçâåñòíî, ÷òî Ïàñàðãàäû áûëè ïîñòðîåíû èç ãëèíû, êàìíåé è öâåòíîãî äåðåâà [16, ñ. 49]. «Íà þã îò (ñâÿùåííîé) ãîðû Þíäðóí-Ãóöåã â ìîùíûõ ñòåíàõ (äëèíîé) â ÷åòûðå ïàãöàäà íàõîäèòñÿ öàðñêàÿ ðåçèäåíöèÿ Ïàñàðãàäû (Bar-po-so-brgyad). Äâîðåö (öàðÿ, sku-mkhar) ñîçäàí èç âîñüìè ñîðòîâ äðàãîöåííîñòåé, êàæäàÿ ñòîðîíà åãî â ÷åòûðå ãÿí-ãðàã (rgyang-grags)…Çà Ïàñàðãàäàìè ïîñëåäîâàòåëüíî íàõîäèòñÿ âåëèêèé è íåèçìåðèìûé ãîðîä (grong-khyer, ïîñåëåíèÿ) ïîä íàçâàíèåì ßíïà÷àí (Yangs-pa-can)» [17, vol. «ka» (I), ñ. 455—456]. Íàçâàíèå ñâÿùåííîé ãîðû íåïîíÿòíî, íî, ñóäÿ ïî ñëîâó þí-äðóí, ãîðà èìåëà îòíîøåíèå ê êóëüòó ñâåòà. Ïðàâäà, åñëè ñ÷èòàòü, ÷òî òèáåòñêîå íàçâàíèå ÿâëÿåòñÿ êàëüêîé ñ êàêîãî-òî äðóãîãî ÿçûêà, òî ìîæíî åãî ïåðåâåñòè êàê »áîíñêàÿ ñâàñòèêà äåâÿòèýòàæíàÿ».

Îáðàùàåò íà ñåáÿ âíèìàíèå, íåîäíîêðàòíî âñòðå÷àþùååñÿ â áîíñêèõ êíèãàõ, óïîìèíàíèå ãîðîäà (èëè ïîñåëåíèÿ) ßíïà÷àí, êîòîðîìó ïðèíàäëåæàëà öàðñêàÿ ðåçèäåíöèÿ Ïàñàðãàäû.  îäíîì èç áîíñêèõ èñòî÷íèêîâ ãîâîðèòñÿ, ÷òî îñíîâàòåëü áîí Ó÷èòåëü Øåíðàá ðîäèëñÿ «â çàïàäíîé ñòîðîíå â Èðàíå-Øàìáàëå, â òàê íàçûâàåìîì ãîðîäå ßíïà÷àí, â öåíòðå, êîòîðûé ïîäîáåí ïåðåìåñòèâøåìóñÿ (ñþäà) íåáåñíîìó ìåñòó áîãîâ, âî äâîðöå Ïàñàðãàäû».

Èç ïðèâåäåííîãî îòðûâêà ìîæíî ñäåëàòü ñëåäóþùèå âûâîäû. Bar-po-so-brgyad èëè Ïàñàðãàäû íå ÿâëÿþòñÿ ãîðîäîì â îáû÷íîì ñìûñëå ýòîãî ñëîâà, ýòî ñêîðåå öàðñêàÿ ðåçèäåíöèÿ, äâîðåö. Íåäàëåêî îò íåãî íàõîäèòñÿ áîëüøîé ãîðîä – ßíïà÷àí (â òèáåòñêîé òðàíñêðèïöèè Yangs-pa-can – Íîâûé õàí, Íîâûé ãîðîä – Íîâãîðîä, â ïðîòèâîâåñ ñòàðîé, ðàçðóøåííîé Òðîå?  òàêîì ñëó÷àå íàçâàíèå Âèçàíòèÿ, ò.å. «íàïðîòèâ ñòàðîãî ãîðîäà» âîçìîæíî íåñåò òó æå ñìûñëîâóþ íàãðóçêó, ÷òî è Íîâãîðîä. Íå èñêëþ÷åíî, ÷òî Êîíñòàíòèí Âåëèêèé, îí æå Äìèòðèé Äîíñêîé, ïðè ïåðåíîñå ñòîëèöû íà Áîñôîð îñòàâèë çà íåé ïðåæíåå íàçâàíèå – Íîâãîðîä â ôîðìå Âèçàíòèé).

Âîçìîæíî, çäåñü â òàêîé ôîðìå îòðàçèëèñü ñìóòíûå âîñïîìèíàíèÿ î íàëè÷èè íà Áîñôîðå äâóõ ñòàðûõ ñòîëèö Èìïåðèè – Èåðóñàëèìà (íûíåøíÿÿ êðåïîñòü Åðîñ) è Öàðüãðàäà-Êîíñòàíòèíîïîëÿ-Ñòàìáóëà? Èåðóñàëèì-Åðîñ-Òðîÿ – ýòî, ïî ñóòè, òîëüêî êðåïîñòü, ò.å. ðåçèäåíöèÿ ïðàâèòåëÿ, â åå îêðåñòíîñòÿõ íåò îñòàòêîâ êàêîãî-ëèáî áîëüøîãî ïîñåëåíèÿ, ãîðîäà è ïð.  òî æå âðåìÿ â íåïîñðåäñòâåííîé áëèçîñòè íàõîäèòñÿ äåéñòâèòåëüíî îãðîìíûé ãîðîä, ñàìûé áîëüøîé â ñðåäíåâåêîâüå – Öàðüãðàä-Ñòàìáóë. Ïîä÷åðêèâàåòñÿ ìîùíîñòü ñòåí öàðñêîé ðåçèäåíöèè – èìåííî ñâîèìè ìîùíûìè ñòåíàìè (â íåñêîëüêî ðÿäîâ) ñëàâèëèñü â äðåâíîñòè è Òðîÿ (Åðîñ) è Öàðüãðàä.

Î÷åíü èíòåðåñíî çàìå÷àíèå î òîì, ÷òî îêîëî Ïàñàðãàä áûëî ïÿòü ãîð èëè õîëìîâ, íà êîòîðûõ áûëè ðàñïîëîæåíû ãëàâíûå ñâÿòèëèùà. Íà ïàìÿòü ñðàçó ïðèõîäèò èçâåñòíîå ïðåäàíèå î òî, ÷òî äðåâíèé Ðèì áûë ïîñòðîåí íà ñåìè õîëìàõ. Îêîëî ñòîëèöû áûëè íåêèå õðóñòàëüíûå ñòîëáû – ìîæåò áûòü Ãåðêóëåñîâû ñòîëáû äåéñòâèòåëüíî ðàñïîëàãàëèñü íà áåðåãàõ Áîñôîðà — â îäíîé èç êíèã àâòîðû ÍÕ ïðèâîäèëè ïîäîáíóþ ãèïîòåçó? Ëèáî ýòî ñìóòíîå âîñïîìèíàíèå î ïðîèçîøåäøåì çäåñü ðàñïÿòèè èëè ñòîëáîâàíèè Õðèñòà íà Ãîëãîôå, îíà æå ñîâðåìåííàÿ ã. Áåéêîç â îêðåñòíîñòÿõ Ñòàìáóëà.

 òî æå âðåìÿ Ïàñàðãàäû íàõîäÿòñÿ â îêðåñòíîñòÿõ íåêîåé ñâÿùåííîé ãîðû Þíäðóí-Ãóöåã (ñ îðèåíòèðîâêîé Ïàñàãàðä îòíîñèòåëüíî ýòîé ãîðû ÿâíàÿ ïóòàíèöà – òî ëè íà ñåâåðå îò öàðñêîé ðåçèäåíöèè, òî ëè íà âîñòîêå).

Á. È. Êóçíåöîâ ïåðåâåë íàçâàíèå ãîðû êàê »áîíñêàÿ ñâàñòèêà äåâÿòèýòàæíàÿ». Êàê ìû çíàåì èç ðàáîò ïî ÍÕ, ñâàñòèêà ÿâëÿåòñÿ îäíèì èç ìíîæåñòâà âàðèàíòîâ õðèñòèàíñêîãî êðåñòà. Èçâåñòíî, ÷òî îíà øèðîêî ðàñïðîñòðàíåíà â ðàçëè÷íûõ âîñòî÷íûõ êóëüòàõ, â ò. ÷. ýòî îäèí èç ãëàâíûõ ñèìâîëîâ ðåëèãèè áîí. Òîãäà ìîæåò áûòü çäåñü â òàêîé çàâóàëèðîâàííîé ôîðìå òèáåòñêàÿ òðàäèöèÿ ñîõðàíèëà âîñïîìèíàíèÿ î íàõîæäåíèè â ðàéîíå Öàðüãðàäà ñâÿùåííîé äëÿ âñåõ õðèñòèàí ãîðå Ãîëãîôå, íà êîòîðîé áûë ðàñïÿò Õðèñòîñ – ñîâðåìåííàÿ ã. Áåéêîç ñ ìîãèëîé Þøè íà âåðøèíå. Òåì áîëåå, â òåêñòå ñîîáùàåòñÿ, ÷òî â ðàéîíå Ïàñàðãàä íàõîäèëèñü íåêèå ãðîáíèöû, òàêæå, êàê è â îêðåñòíîñòÿõ ã. Áåéêîç.

Àâòîð ñòàòüè íå íàñòàèâàåò íà îòîæäåñòâëåíèè Ïàñàðãàä òèáåòñêèõ èñòî÷íèêîâ ñ Åðîñîì, â òî æå âðåìÿ íåëüçÿ íå îòìåòèòü ìíîæåñòâî ïàðàëëåëåé ìåæäó ñâåäåíèÿìè èç îáñóæäàåìîé êàðòû è òåì, ÷òî íàì èçâåñòíî î ðàñïîëîæåíèè ñòàðûõ ñòîëèö Èìïåðèè.

4

Äàëåå, íåñìîòðÿ íà áîëüøîé îáúåì, õîòåëîñü áû ïðèâåñòè ïîëíóþ ðàñøèôðîâêó ãåîãðàôè÷åñêèõ íàçâàíèé òèáåòñêîé êàðòû, ñäåëàííóþ Á. È. Êóçíåöîâûì, òàê êàê îíà ñîäåðæèò ìíîãî öåííîé èíôîðìàöèè ñ íåáîëüøèìè êîììåíòàðèÿìè àâòîðà êíèãè ïî òåêñòó:
 «Â òèáåòñêîì îïèñàíèè Ïàñàðãàä òðóäíî óñìîòðåòü ÷òî-íèáóäü òàêîå, ÷òî íàõîäèëîñü áû â íåñîîòâåòñòâèè ñ èçâåñòíûìè ôàêòàìè. Äëÿ ñðàâíåíèÿ ïðèâåäåì îòðûâîê èç ñòðîèòåëüíîé íàäïèñè Äàðèÿ I (VI â. äî í.ý.), îáíàðóæåííîé â Ñóçàõ: «Íà òîì ãðàâèè áûë âîçäâèãíóò äâîðåö. È ÷òî çåìëÿ áûëà âûðûòà â ãëóáèíó, è ÷òî ãðàâèé áûë çàñûïàí, è ÷òî ñûðöîâûå êèðïè÷è áûëè îòôîðìîâàíû — âàâèëîíñêèé íàðîä, îí (ýòî) ñäåëàë. Äåðåâî ýòî, êîòîðîå íàçûâàåòñÿ êåäð, — (åñòü) ãîðà, Ëèâàí èìåíåì, îòòóäà (åãî) äîñòàâèëè. Àññèðèéñêèé íàðîä äîâåç åãî äî Âàâèëîíèè. Êàðèéöû è èîíèÿíå ïðèâåçëè (åãî) èç Âàâèëîíèè â Ñóçû.  (Äåðåâî) ÿêà ïðèâåçëè èç Ãàéäàðû è Êàðìàíèè.  Çîëîòî áûëî ïðèâåçåíî èç Ëèäèè è Áàêòðèè, êîòîðîå çäåñü áûëî îáðàáîòàíî. Êàìåíü êàïàóòàêà (ëàçóðèò) è ñèíêàòðó (ñåðäîëèê), ÷òî çäåñü óïîòðåáëåí, áûë ïðèâåçåí èç Ñîãäèàíû. Êàìåíü àõøàéíà (ãåìàòèò? èëè áèðþçà?), îí áûë ïðèâåçåí èç Õîðåçìà. Ñåðåáðî è ÷åðíîå äåðåâî ïðèâåçåíû áûëè èç Åãèïòà. Óêðàøåíèÿ ñòåí óêðåïëåíèÿ — òî áûëî ïðèâåçåíî èç Èîíèè…» [51, ñ. 107—108].

Äàëåå, íà êðàéíåì ñåâåðå îò Ïàñàðãàä, íàõîäèòñÿ ìåñòíîñòü Ïîñåëåíèÿ (ãîðîä, ãîðîäà) âåðõíèõ äàáàðó (‘Da’-ba-iii-steng grong-khyer) {55}, êîòîðàÿ ñîîòâåòñòâóåò äðåâíåìó Òàïóðèñòàíó (ïî íàçâàíèþ ïëåìåíè òàïóðîâ), èëè Òàáàðèñòàíó â òðóäàõ àðàáñêèõ ãåîãðàôîâ. Ýòà îáëàñòü ñîîòâåòñòâóåò ñîâðåìåííîìó Ìàçeíäñðàíó, ðàñïîëîæåííîìó âäîëü þæíîãî ïîáåðåæüÿ Êàñïèéñêîãî ìîðÿ [31, ñ. 153—154]. ß äóìàþ, ÷òî èìåííî ýòî ìîðå íàçûâàåòñÿ íà íàøåé êàðòå êàê Áóðè Î÷åíü Ñòðàøíûå (tser(char)-shod(zhod)-ràb-‘jigs) {56}, òàê êàê íà êàðòå îíî ðàñïîëîæåíî êàê ðàç ñåâåðíåå òàïóðîâ.

Âîñòî÷íåå òàïóðîâ, ñåâåðî-âîñòî÷íåå ñòîëèöû, íàõîäèòñÿ óæå óïîìèíàâøàÿñÿ Ñòðàíà ñàêîâ, þæíåå êîòîðîé ëåæèò ñòðàíà Àáàäàðà (A-ba-dva-ra) {38}, òî åñòü Áàêòðèÿ. Ïîñëåäíåå íàçâàíèå ìíå íå ïðèõîäèëîñü âñòðå÷àòü â äðóãèõ òèáåòñêèõ èñòî÷íèêàõ, òîãäà êàê ïëåìåíà ñàêîâ (sa-ka) óïîìèíàþòñÿ ñðàâíèòåëüíî ÷àñòî â «èñòîðèÿõ áóääèçìà» â ñâÿçè ñ èõ âòîðæåíèÿìè â I â. äî í.ý. íà òåððèòîðèþ Èíäèè.
Þæíåå òàïóðîâ è ñåâåðíåå Ïàñàðãàä íà êàðòå îáîçíà÷åíà Ñòðàíà ñâèðåïîãî ïëåìåíè (ïëåìåí) ìýä (med rigs l’,rol-ba’i gling){27} è îáëàñòü Îìà-Áüÿì-Ñêüÿ (‘Î-mà-‘byam-skya yul){42}. Èçâåñòíî, ÷òî â äðåâíîñòè ðàéîí ìåæäó Ïåðñèäîé è òàïóðàìè çàíèìàëà ñòðàíà Ìèäèÿ, êîòîðàÿ, î÷åâèäíî, íà íàøåé êàðòå íàçûâàåòñÿ Ìýä (Ìýäà). Ñóäÿ ïî òèáåòñêèì èñòî÷íèêàì, Ñòðàíà ñâèðåïîãî ïëåìåíè ìýä è îáëàñòü Îìà-Áüÿì-Ñêüÿ ÿâëÿþòñÿ íàçâàíèÿìè îäíîãî è òîãî æå ãîñóäàðñòâà — Ìèäèè.

Íà êàðòå îáëàñòü, çàíèìàåìàÿ ïëåìåíàìè ìýä, íàçûâàñòñÿ ëèíã, òî åñòü êîíòèíåíò, òîãäà êàê Îìà-Áüÿì-Ñêüÿ— ýòî þë (îáëàñòü, ðàéîí). Íî â «Áèîãðàôèè Øåíðàáà» ïëåìåíà ìýä íå óïîìèíàþòñÿ, à ðå÷ü èäåò òîëüêî î ñòðàíå Îìà-Áüÿì-Ñêüÿ, êîòîðàÿ íà ñåâåðå ãðàíè÷èò ñ Èðàíîì è ÿâëÿåòñÿ åãî ãëàâíûì âðàãîì.  ñïèñêàõ ñòðàí, êîòîðûå ïðèâîäèëèñü âûøå (èç ñî÷èíåíèÿ «gZi-brjid»), âåðîÿòíî, ýòà æå ñàìàÿ ñòðàíà íàçûâàåòñÿ êàê Îäìà-Áüÿì-Òàí (‘Od-ma-‘byam-thang). Îñíîâûâàÿñü íà ðàçíûõ âàðèàíòàõ íàïèñàíèÿ, ìîæíî äàòü ñëåäóþùóþ âîçìîæíóþ ðåêîíñòðóêöèþ ýòîãî íàçâàíèÿ (çàìåíèâ á íà ì, òàê êàê ÷åðåäîâàíèå á/ì âñòðå÷àåòñÿ ÷àñòî â òèáåòñêèõ òðàíñêðèïöèÿõ èíîñòðàííûõ èìåí è ñëîâ); Îìà-ìàì-òà, ÷òî ìîæåò ñîîòâåòñòâîâàòü Óììàí-ìàíäà (Ìèäèÿ) àññèðî-âàâèëîíñêèõ äîêóìåíòîâ.

Òîò ôàêò, ÷òî Îìà-Áüÿì-Ñêüÿ (èëè Îäìà-Áüÿì-Ñêüÿ) ñîîòâåòñòâóåò Ìèäèè, ïîäòâåðæäàåòñÿ òèáåòñêèìè èñòî÷íèêàìè, â êîòîðûõ ãîâîðèòñÿ îá ýòîé ñòðàíå.  «Áèîãðàôèè Øåíðàáà» («gZer-mig») äàåòñÿ ïîäðîáíîå åå îïèñàíèå è óòâåðæäàåòñÿ, ÷òî ñòîëèöåé ýòîãî ãîñóäàðñòâà áûëà êðåïîñòü Äàíà Dang-ba, òî åñòü Ýêáàòàíû (Äàíà – âîçìîæíî Äîí, äðåâíèé ãîðîä Òàíà â óñòüå Äîíà – àâò.).
Êîðîòêî óêàæåì íà íàèáîëåå ñóùåñòâåííîå èç òîãî, ÷òî èçâåñòíî îá ýòîì ãîñóäàðñòâå.

Ñòðàíà óïðàâëÿåòñÿ íå îäíèì öàðåì, à êíÿçüÿìè (rje), âî ãëàâå êîòîðûõ ñòîèò «ñèëüíûé êíÿçü». Æèòåëè åå êîëäóíû è âîëøåáíèêè (ñðàâíè: ìàãè). Õîòÿ îíè âåðÿò â òåõ æå áîãîâ, ÷òî èðàíöû, íî âåñüìà îòñòóïèëèñü îò ïðèíÿòûõ îáû÷àåâ è äàæå âïàëè â åðåñü, îòðèöàÿ ñóùåñòâîâàíèå ðàÿ. Îíè ïðèíîñÿò â æåðòâó ëîøàäåé, ÷òî ðàññìàòðèâàåòñÿ èõ ïðîòèâíèêàìè êàê áåññìûñëåííîå è âðåäíîå ïðåñòóïëåíèå. Èðàíöû, íà÷èíàÿ ñâîþ ïåðâóþ âîéíó ïðîòèâ ýòîé ñ ãðàíû, óòâåðæäàþò, ÷òî ðóêîâîäñòâóþòñÿ òîëüêî ãóìàííûìè è ðåëèãèîçíûìè ñîîáðàæåíèÿìè. Èõ öåëü — ñïàñòè æèòåëåé îò åðåñè è âåðíóòü èõ â ëîíî èñòèííîé ðåëèãèè. Äåëî êîí÷àåòñÿ ðàçãðîìîì íåïðèÿòåëüñêîé àðìèè è çàõâàòîì âñåé ñòðàíû, âêëþ÷àÿ êðåïîñòü Äàíó.

Òèáåòñêèå ñâåäåíèÿ âïîëíå ñîãëàñóþòñÿ ñ òåì, ÷òî èçâåñòíî îá ýòîé ñòðàíå èç èñòîðèè äðåâíåãî ìèðà. Ìèäÿíå äåéñòâèòåëüíî ïðåäñòàâëÿëè ñîáîé êîíôåäåðàöèþ èç øåñòè ïëåìåí [43, ò. I, ñ. 101]. Îíè çàíèìàëèñü çåìëåäåëèåì, íî îñíîâíûì èõ çàíÿòèåì áûëî ñêîòîâîäñòâî, îñîáåííî êîíåâîäñòâî. Ìèäèÿ «…áûëà ðàçáèòà íà ìíîæåñòâî ñàìîóïðàâëÿåìûõ è íåçàâèñèìûõ «ñòðàí», âî ãëàâå êîòîðûõ ÷àñòî …ñòîÿëè öàðüêè» [50, ñ. 189]. Èìååòñÿ â âèäó Ìèòÿ äî ðàçãðîìà åå Êèðîì II â ñåðåäèíå VI â. äî í.ý. Îäíèì èç ìèäèéñêèõ ïëåìåí, ïî ñâèäåòåëüñòâó Ãåðîäîòà, áûëè ìàãè. Îíè, ñîõðàíÿÿ ñâîþ ïëåìåííóþ îðãàíèçàöèþ, óæå ïðè Àõåìåíèäàõ ÿâëÿëèñü ñâîåãî ðîäà ðåëèãèîçíîé ãðóïïîé, ïðîôåññèîíàëüíûìè æðåöàìè, ñîâåðøàâøèìè ðàçíîãî ðîäà îáðÿäû è çàêëèíàíèÿ. Ó ìàãîâ îäíèì èç ãëàâíûõ æåðòâåííûõ æèâîòíûõ áûëà ëîøàäü [50, ñ. 396—397].

Íà çàïàä îò Ïàñàðãàä, ïî íàøåé êàðòå, íàõîäèòñÿ ñòðàíà Õîñìî (Hos-mo, ôîðìà ñëîâà òèáåòîíèçèðîâàííàÿ) {31}, êîòîðàÿ â òèáåòñêèõ èñòî÷íèêàõ ÷àñòî íàçûâàåòñÿ ïðîñòî Õîñ. Åå ìîæíî îòîæäåñòâèòü ñ Ñóçèàíîé (Õóçèñòàíîì), äðåâíåå íàçâàíèå êîòîðîé áûëî Øóøóí.
Çàïàäíåå ñòðàíû Õîñ (Ñóçû) ëåæèò ñòðàíà Ãúÿëàã-Îìà (rGya-lag-‘o-ma) {45}, î êîòîðîé ìíîãî ãîâîðèòñÿ â òèáåòñêèõ èñòî÷íèêàõ. Íàçâàíèå ýòîé ñòðàíû îáû÷íî äàåòñÿ êàê Ãüÿëàã-Îäìà (rGya-lag-‘od-ma). Êàê ñòðàíà, òàê è ãîðîä (ñòîëèöà) íàçûâàþòñÿ, ñîãëàñíî «Áèîãðàôèè Øåíðàáà» («gZer-mig», XIII), îäèíàêîâî.  ýòîì ãîðîäå âåëèêîå ìíîæåñòâî õðàìîâ (mkhar) è ìíîãî (áóêâàëüíî ñòî) îãðîìíûõ âîðîò. Ëþáîïûòíî, ÷òî Ãåðîäîò, ãîâîðÿ î Âàâèëîíå, òîæå óïîìèíàåò «ñòî âîðîò». Æèòåëè ýòîãî ãîðîäà— ñàìûå èñêóñíûå ïî ÷àñòè êîëäîâñòâà. Öàðü ýòîé ñòðàíû ñòðîèò ãèãàíòñêèé õðàì, êàæäàÿ ñòîðîíà êîòîðîãî ðàâíà 125 ïàãöàäàì (Ãåðîäîò, ãîâîðÿ î Âàâèëîíå, óêàçûâàåò, ÷òî êàæäàÿ ñòîðîíà åãî ðàâíà 120 ñòàäèÿì [43, ò. I, ñ. 178— 183]. ×òîáû îáåñïå÷èòü ñòðîèòåëüñòâî õðàìà ðàáî÷åé ñèëîé, öàðü ïîêîðÿåò äåìîíà Õàäà (Ha-‘da’) è åãî íàðîä.

Îáëàñòü íà þæíîì áåðåãó Îêðóæàþùåãî Çàìêíóòîãî Ìîðÿ íàçûâàåòñÿ Áåðåã (Had-gyi ‘gram). Ìîðå Îêðóæàþùåå, Çàìêíóòîå íàçûâàåòñÿ, î÷åâèäíî, òàê ïîòîìó, ÷òî îíî, êàê ýòî âèäíî ïî êàðòå, îáòåêàåò âåñü ìèð. Íàçâàíèå õàäà — ýòî, íåñîìíåííî, õàòòè, êàê íàçûâàëèñü â Âàâèëîíå íàðîäû þæíîãî ïîáåðåæüÿ Ñðåäèçåìíîãî ìîðÿ âïëîòü äî Åãèïòà.
Îäèí èç öåíòðàëüíûõ êóëüòîâ â ñòðàíå Ãüÿëàã-Îäìà — ýòî êóëüò áîãèíè Èøòàð, èëè Àñòàðòû (òèá. Sa-trig, ýëàì. Øóòðóê), Ìàòåðè âå÷íîé ñôåðû, êîòîðûé èäåò íà âòîðîì ìåñòå ïîñëå êóëüòà Ñîëíöà (êóëüò áîãèíè Èøòàð – ýòî âîçìîæíî ïîêëîíåíèå Áîãîðîäèöå, êóëüò Ñîëíöà – ïîêëîíåíèå Õðèñòó, êîòîðûé ÷àñòî îòîæäåñòâëÿåòñÿ ñ Ñîëíöåì – àâò.).

Ñòðàíà Ãüÿëàã-Îäìà ïî ñâîåìó ãåîãðàôè÷åñêîìó ïîëîæåíèþ è ïî îïèñàíèþ, êîòîðîå äàåòñÿ â òèáåòñêèõ èñòî÷íèêàõ, ìîæåò áûòü òîëüêî Âàâèëîíîì. Íî êàê â òàêîì ñëó÷àå îáúÿñíèòü ýòî íåïîíÿòíîå íàçâàíèå? Îíî ñîñòîèò èç ñëåäóþùèõ ñëîâ-ñëîãîâ: øèðîêèé, ðóêà è áàìáóê. Ñî÷åòàíèå ýòèõ ñëîâ ÿâëÿåòñÿ ïî çíà÷åíèþ áåññìûñëåííûì è íèêàêîìó ñâÿçíîìó ïåðåâîäó íå ïîääàåòñÿ, òàê ÷òî ñêîðåå âñåãî ìû èìååì äåëî íå ñ ïåðåâîäîì, à ñ òðàíñêðèïöèåé, âåðîÿòíåå âñåãî, ñëîâà êàëäó (õàëäåé).
Ðÿäîì ñî Ñòðàíîé õàëäååâ íàõîäèòñÿ Ñòðàíà, â êîòîðîé ñîáðàíû æðåöû. Íà êàðòå îíà âïëîòíóþ ïðèëåãàåò ê Ñòðàíå õàëäååâ ñ âîñòî÷íîé ñòîðîíû. Âîçìîæíî, ÷òî ýòî åùå îäíî íàçâàíèå Âàâèëîíà.

Íà çàïàä îò Ñòðàíû õàëäååâ, íåäàëåêî îò áåðåãà Ìîðÿ Îêðóæàþùåãî, íàõîäèòñÿ ãîðîä Ëàíëèí (Grong-khyer Lànig-ling) {58}. Ñóäÿ ïî òèáåòñêèì èñòî÷íèêàì («gZer-mg», II), îí íàõîäèòñÿ â ñòðàíå, êîòîðàÿ íàçûâàåòñÿ Áåðåã õàäîâ (Had-gyi ‘gram), Ìîðå (Îçåðî), îáëàäàþùåå Ìóëåñòîíîì (mTsho Mu-lc-stong-ldan). Áåðåã õàäîâ, òî åñòü õàòòè, óêàçûâàåò íà îáëàñòè ê çàïàäó îò Âàâèëîíà, à òàêæå íà âîñòîê ïî ïîáåðåæüþ Ñðåäèçåìíîãî ìîðÿ âïëîòü äî Åãèïòà. ×òî æå êàñàåòñÿ Ìóëåñòîíà, òî ýòî, íåñîìíåííî, Ïåëåñòeì, òî åñòü Ïàëåñòèíà. Òàêèì îáðàçîì, ó íàñ âñå îñíîâàíèÿ äîïóñòèòü, ÷òî Ëàíëèí — ýòî Èåðóñàëèì.  ýòîì ãîðîäå, ñîãëàñíî ñî÷èíåíèþ «Çåðìèã», áûë öàðü òîé ñòðàíû ïî èìåíè Ñàëà (Sa-la). Õîòÿ öàðü ýòîò áûë Ïëåáåéñêèé, âûäâèíóòûé íàðîäîì, íî èñêëþ÷èòåëüíî ìóäðûé. Èìÿ Ñàëà ìîæíî ñîïîñòàâèòü â ðàâíîé ñòåïåíè êàê ñ èìåíåì Ñàóë, òàê è ñ èìåíåì Ñîëîìîí. Âåðîÿòíåå ÷òî, ÷òî çäåñü ìû èìååì äåëî ñ îòãîëîñêàìè âîñòî÷íûõ ïðåäàíèé î ïðåìóäðîì öàðå Ñîëîìîíå, òàê êàê, âî-ïåðâûõ, âðÿä ëè äàëåêî çà ïðåäåëàìè Ïàëåñòèíû ìîãëè çíàòü êîãî-ëèáî äðóãîãî èç èóäåéñêèõ öàðåé (ìíåíèå ïðîôåññîðà È.Í. Âèííèêîâà), à, âî-âòîðûõ, ðàññêàçû î äåÿíèÿõ Ñîëîìîíà, áåç óïîìèíàíèÿ èìåíè öàðÿ, âñòðå÷àþòñÿ â äðåâíèõ áóääèéñêèõ ñî÷èíåíèÿõ, èçâåñòíûõ â òèáåòñêèõ ïåðåâîäàõ, à òàêæå è â êèòàéñêèõ èñòî÷íèêàõ. Óêàæåì íà èçâåñòíûé èç Âåòõîãî Çàâåòà ýïèçîä î ñïîðå äâóõ æåíùèí èç-çà ðåáåíêà [83, ñ. 275].

Þæíåå Èåðóñàëèìà (Ëàíëèíà) â ïðèáðåæíîé çîíå Ìîðÿ Îêðóæàþùåãî ðàñïîëîæåí ãîðîä Íàñåíäðû (Na-seng-dra-ba’i grong-khyer) {61}, òî åñòü Àëåêñàíäðîïîëèñ, èëè Àëåêñàíäðèÿ. Çäåñü æå óêàçàíî è íàçâàíèå ãîñóäàðñòâà: Ñòðàíà äåìîíîâ, êðàäóùèõ ëþäåé. Âèäèìî, äðåâíèé Åãèïåò ïîëüçîâàëñÿ óñòîé÷èâîé è âåñüìà ñêâåðíîé ðåïóòàöèåé. Íåìíîãî þæíåå Àëåêñàíäðèè îáîçíà÷åíû íà êàðòå «õðàìû ñåðûå, î÷åíü áëåñòÿùèå», òî åñòü ïèðàìèäû.
Íà þãî-âîñòîêå ê Èåðóñàëèìó ïðèìûêàåò Äðàãîöåííûé Ïóí (Rin-chen spungs-pa, Ôèíèêèÿ) {46}, êîòîðûé íà ñàìîì äåëå áûë ðàñïîëîæåí ñåâåðíåå Ïàëåñòèíû. Òèáåòñêàÿ ôîðìà íàçâàíèÿ ñîñòîèò èç äâóõ ñëîâ: äðàãîöåííîñòü è ïðè÷àñòèÿ èëè îòãëàãîëüíîãî ñóùåñòâèòåëüíîãî îò ãëàãîëà spung-ba — íàãðîìîæäàòü, íàâàëèâàòü. Õîòÿ ñìûñëîâîå ñî÷åòàíèå ýòèõ äâóõ ñëîâ ÿâëÿåòñÿ î÷åíü èñêóññòâåííûì, íî âñå æå ïî ôîðìå òèáåòñêèì, ÷òî äàåò âîçìîæíîñòü ïåðåâåñòè ýòó êîìáèíàöèþ ñëîâ ïðèìåðíî êàê äðàãîöåííîñòè íàãðîìîæäåííûå. Âñå æå åñòü îñíîâàíèå ïîëàãàòü, ÷òî çäåñü èìååò ìåñòî ïåðåîñìûñëåíèå òèáåòöàìè èíîñòðàííîãî íàçâàíèÿ.   òåêñòå ñî÷èíåíèÿ «Çåðìèã» óïîìèíàåòñÿ Ñòðàíà Ïóí.  ïðåäèñëîâèè ê îñíîâíîìó òåêñòó ãîâîðèòñÿ, ÷òî â ñòðàíå Èðàí-Îëìî ïèñàëè ïóíñêèìè (ôèíèêèéñêèìè), òî åñòü àðàìåéñêèìè, áóêâàìè, à â äðóãîì èñòî÷íèêå óòâåðæäàåòñÿ, ÷òî ýòî ïóíñêîå ïèñüìî áûëî äâóõ âèäîâ: áîëüøîå è ìàëîå [14, ñ. 18].

 ñàìîì Ìîðå Îêðóæàþùåì ïðÿìî íà çàïàä îò Àëåêñàíäðèè îáîçíà÷åí ïóíêò (îñòðîâ) Áàëñî-ðàáà (dBal-so ra-ba) {64}. Ïî ñâîåìó ìåñòîïîëîæåíèþ ýòî ìîæåò áûòü Êèïð. Òèáåòñêîå íàçâàíèå ïëîõî ïîíÿòíî è íåÿñíî, ÿâëÿåòñÿ ëè ñëîâî ðàáà (ó÷àñòîê çåìëè, îêðóæåííûé ñòåíàìè) òðàíñêðèïöèåé èëè æå òèáåòñêèì ïîÿñíåíèåì ê Áàëñî.  ïîëüçó âòîðîãî ãîâîðèò òî, ÷òî â òèáåòñêèõ èñòî÷íèêàõ ýòî íàçâàíèå ÷àñòî âñòðå÷àåòñÿ â ôîðìå Áàëñî.
Íà ñàìîì êðàþ Îéêóìåíû ê ñåâåðî-çàïàäó îò Ïàñàðãàä íà ïîáåðåæüå Îêðóæàþùåãî Ìîðÿ íàõîäèòñÿ Ñòðàíà Áîãîâ, êîòîðûå êðàäóò ëîøàäåé. Ýòà ñòðàíà óïîìèíàåòñÿ â ïàðå ñî Ñòðàíîé Ðèì, îõðàíÿþùåé çàêîíû, â ñïèñêå ñòðàí, êîòîðûé ïðèâîäèëñÿ âûøå. Âåðîÿòíî, èìååòñÿ â âèäó Èîíèÿ, ìîæåò áûòü, âìåñòå ñ Ýëëàäîé.

Åùå îäíà ñòðàíà ïîä íàçâàíèåì Ñòðàíà Áîãîâ, êðàäóùèõ ëþäåé óêàçàíà íà êðàéíåì âîñòîêå îò Ïàñàðãàä. Ñòðàíîé Áîãîâ (áóêâ, õîäÿùèõ ïî íåáó) â òèáåòñêèõ áóääèéñêèõ èñòî÷íèêàõ èíîãäà íàçûâàþò Óääèÿíó [96, ñ. 23], êîòîðàÿ âêëþ÷àëà â ñåáÿ âîñòî÷íóþ ÷àñòü ñîâðåìåííîãî Àôãàíèñòàíà è äîëèíó ðåêè Ñâàò. Ýòî ïðåäïîëîæåíèå ñîãëàñóåòñÿ ñ íàçâàíèÿìè ñòðàí, êîòîðûå îáîçíà÷åíû íà òèáåòñêîé êàðòå þæíåå Ñòðàíû Áîãîâ, êðàäóùèõ ëþäåé: ñòðàíà Çàí, Øàçà-Ëèí-Êõðîä (Sha-za-gling-khrod) {48}, êîòîðûå èçâåñòíû èç òèáåòñêèõ òðóäîâ ïî ãåîãðàôèè êàê îáëàñòè äðåâíåé Èíäèè [15, ñ. 116]. (Óääèÿíà – âîçìîæíî Èóäåÿ – àâò.)

Âîñòî÷íåå ïðåäïîëàãàåìîãî Àôãàíèñòàíà íà íàøåé êàðòå óêàçàíà Ïóñòûíÿ Ñòðàäàíèé (Mya-ngan-thang, TaKJia-MaKan) {50}, îêîëî êîòîðîé ñòîèò óñëîâíûé çíàê è ïîÿñíåíèå ê íåìó, ãëàñÿùåå, ÷òî çäåñü ïðîõîäèë ïóòü, êîòîðûì ó÷èòåëü Øåíðàá, ïðîïîâåäíèê ìàçäàèçìà, ïðîíèê â Òèáåò. Òóò æå íà êàðòå íàðèñîâàíû ãîðû, îêîëî êîòîðûõ íàïèñàíî ïî-òèáåòñêè, ÷òî çäåñü íàõîäèëñÿ ïîãðàíè÷íûé çíàê, îòäåëÿâøèé Èðàí îò Øàíøóíà (Ñåâåðíûé è Ñåâåðî-Çàïàäíûé Òèáåò). Èç ýòîé æå íàäïèñè ñëåäóåò, ÷òî â êà÷åñòâå ïîãðàíè÷íîãî çíàêà ñëóæèëî êàêîå-òî ñâÿòèëèùå áîãà îãíÿ â «îãíåííîé ñêàëå».

Îãðàíè÷èìñÿ óêàçàíèåì íà òî, ÷òî ïóòü èç Èðàíà â Ñåâåðíûé è Ñåâåðî-Çàïàäíûé Òèáåò ïðîõîäèë â Êóøàíñêóþ ýïîõó, íåñîìíåííî, è â áîëåå ðàííèå âðåìåíà, ÷åðåç Ñåâåðíûé Ïàìèð äî ïóñòûíè Òàêëà-Ìàêàí, ñâîðà÷èâàÿ îò ïóíêòà Ãóìà, ÷òî çàïàäíåå Õîòàíà, ïðÿìî íà þã. Äðóãîé ïóòü èç Èðàíà â Øàíøóí ëåæàë ÷åðåç Õîòàí [55, ñ. 99—119].
Òåïåðü, â çàêëþ÷åíèå íàøåãî îáçîðà òèáåòñêîé ãåîãðàôè÷åñêîé êàðòû, ïîïðîáóåì îïðåäåëèòü åùå íåñêîëüêî ïóíêòîâ, èñõîäÿ íà ýòîò ðàç ïî÷òè öåëèêîì èç èõ ãåîãðàôè÷åñêîãî ïîëîæåíèÿ ïî îòíîøåíèþ ê óæå èçâåñòíûì. Ìåæäó Ñòðàíîé ñàêîâ è Áàêòðèåé (Àáàäàðà) íàõîäèòñÿ îáëàñòü Ñýíãå-Ãüÿá-Íîë (Seng-ge-rgyab-bsnol) {39}. Èñõîäÿ èç òîãî, ÷òî ìåæäó ñàêàìè è Áàêòðèåé íàõîäèëàñü Ñîãäèàíà (äð. èðàí. Ñóãóäà), ÿ è îòîæäåñòâëÿþ åå ñî ñòðàíîé Ñýíãå-Ãüÿá-Íîë.

Äàëåå, íà çàïàäå, ñåâåðíåå Âàâèëîíà, ê Ìèäèè ïðèìûêàåò Ñòðàíà ìîãó÷èõ áîãàòûðåé (sTobs chen gyad gling) {28}, êîòîðóþ ìîæíî îòîæäåñòâèòü ñ Àññèðèåé.
Îäíî èç íåÿñíûõ íàçâàíèé â ñïèñêå ñòðàí èç âòîðîãî èñòî÷íèêà («gZi-brjid»), à èìåííî Áàðàáà (Bha-ra-ba), îêàçàëîñü âîçìîæíûì îïðåäåëèòü êîñâåííûì ïóòåì ïî áóääèéñêèì òèáåòñêèì èñòî÷íèêàì.  «Èñòîðèè áóääèçìà» Áóñòîíà (1322 ã.) óïîìèíàþòñÿ òðè íàðîäà, âòîðãíóâøèõñÿ â Èíäèþ: ãðåêè, áàëàáà è ñàêè [1, ë. 133à].
 äðóãèõ èñòî÷íèêàõ, ãîâîðÿùèõ î òåõ æå ñîáûòèÿõ, èìååòå áàð àáà-áàëàáà äàåòñÿ ïàõëàâà, ÷òî íåñîìíåííî óêàçûâàåò íà èðàíöåâ, à òî÷íåå — íà ïàðôÿí [119, I, 45, 65 (¹ 6)]. (íå èñêëþ÷åíî ÷òî Áàðàáà ýòî ìåñòíîñòü â ñîâðåìåííîé Íîâîñèáèðñêîé îáëàñòè ïîä íàçâàíèåì Áàðàáèíñêàÿ ñòåïü – àâò.).

Îá îñòàëüíûõ ãåîãðàôè÷åñêèõ íàçâàíèÿõ òèáåòñêîé êàðòû, êîòîðûõ ÿ íå êàñàëñÿ, ñêàçàòü ÷òî-ëèáî îïðåäåëåííîå ïîêà ÷òî íå ïðåäñòàâëÿåòñÿ âîçìîæíûì ââèäó ïîëíîãî îòñóòñòâèÿ êàêèõ-ëèáî óòî÷íÿþùèõ äàííûõ. Âîçìîæíî, áóäóùèå èññëåäîâàíèÿ â îáëàñòè òèáåòñêîé èñòîðè÷åñêîé è ñè ðàôèè ïðîëüþò ñâåò è íà ýòè íåÿñíûå ìåñòà. Ïåðâûì øàãîì â ýòîì íàïðàâëåíèè äîëæíî áûòü òùàòåëüíîå èññëåäîâàíèå òèáåòñêîãî ñî÷èíåíèÿ XVIII â. «Äîðîãà â Øàìáàëó», êîòîðîå ñîäåðæèò ìíîãî öåííûõ ñâåäåíèé ïî äðåâíåé ãåîãðàôèè».

Íàäåþñü, ÷òî áóäóùèå èññëåäîâàòåëè äàííîé ïðîáëåìàòèêè âíåñóò ñâîþ ëåïòó â îòîæäåñòâëåíèå ãåîãðàôè÷åñêèõ íàçâàíèé èç áîíñêèõ èñòî÷íèêîâ ñ èçâåñòíûìè íàì èñòîðè÷åñêèìè è ñîâðåìåííûìè òîïîíèìàìè.

Ãëàâà 4

Êíèãà «Çåðìèã» — òèáåòñêîå «åâàíãåëèå»

1

Êàê áóäåò ïîêàçàíî íèæå, äðåâíèé òèáåòñêèé èñòî÷íèê êíèãà «Çåðìèã» ÿâëÿåòñÿ íå ÷åì èíûì, êàê áîíñêèì «åâàíãåëèåì», èçëàãàþùèì îñíîâíûå âåõè æèçíè è ìèññèîíåðñêîé äåÿòåëüíîñòè ãëàâíîãî áîæåñòâà ýòîé ðåëèãèè – ó÷èòåëÿ Øåíðàáà (Øåíðàá-ìèâî). Øåíðàá êàê óêàçûâàëîñü âûøå – ýòî îòðàæåíèå, äóáëèêàò Èèñóñà Õðèñòà â äðåâíåòèáåòñêîé, äîáóääèéñêîé òðàäèöèè.  ýòîì ñâåòå êíèãà «Çåðìèã» öåííà äëÿ íà òåì, ÷òî ñîäåðæèò äîïîëíèòåëüíûå ñâåäåíèÿ î æèçíè Èèñóñà Õðèñòà, îòñóòñòâóþùèå â êàíîíè÷åñêèõ öåðêîâíûõ ñî÷èíåíèÿõ. Êðîìå òîãî, íå èñêëþ÷åíî, ÷òî êíèãà «Çåðìèã» ÿâëÿëàñü àïîêðèôîì, î ÷åì ñîõðàíèëèñü ïðÿìûå ñâèäåòåëüñòâà â òèáåòñêîé òðàäèöèè.

Âî âòîðîé ãëàâå ìû âêðàòöå ðàññìîòðåëè îñíîâíûå ñâåäåíèÿ èç êíèãè «Çåðìèã» î æèçíè Øåíðàáà, çäåñü íàìè áóäåò äàí áîëåå ïîäðîáíûé àíàëèç.
Âíà÷àëå íåñêîëüêî ñëîâ î ñàìîé êíèãå. 
Ïîäëèííîñòü äàííîãî ñâÿùåííîãî òèáåòñêîãî òåêñòà Á. È. Êóçíåöîâûì íå îñïàðèâàåòñÿ, õîòÿ ïîäðîáíûé èñòî÷íèêîâåä÷åñêèé àíàëèç êíèãè â åãî ðàáîòàõ îòñóòñòâóåò.

Á. È. Êóçíåöîâ ïèøåò î çíà÷åíèè êíèãè «Çåðìèã» äëÿ ðåëèãèè áîí ñëåäóþùåå: «Áèîãðàôèÿ Øåíðàáà (Äìóðû), êîòîðîìó ÷àñòî ïðèïèñûâàåòñÿ ñîçäàíèå áîíñêîé ðåëèãèè, íàçûâàåòñÿ «Êëþ÷ ñîáðàííîé (èëè «ê ñîáðàíèþ ñëîâ» — bkà’ ‘dus-ðà) äðàãîöåííîé òðàäèöèè (‘Dus-pa rin-po-che’i rgyud gzer-mig)». Ýòî ñî÷èíåíèå ïðèíàäëåæèò ê ÷èñëó êàíîíè÷åñêèõ áîíñêèõ êíèã, òî åñòü ñóòð (ïîó÷åíèé), ÷òî ïðåäïîëàãàåò â êà÷åñòâå àâòîðà åñëè íå ñàìîãî ó÷èòåëÿ Øåíðàáà, òî âî âñÿêîì ñëó÷àå åãî áëèæàéøèõ ó÷åíèêîâ. È äåéñòâèòåëüíî â ñàìîì òåêñòå íå ñîäåðæèòñÿ íèêàêèõ óêàçàíèé íà êàêîãî-ëèáî êîíêðåòíîãî ëèöà».

 äàííîé Á. È. Êóçíåöîâûì õàðàêòåðèñòèêå êíèãè «Çåðìèã» íåëüçÿ íå îòìåòèòü ÿâíûõ ïàðàëëåëåé ñ åâàíãåëüñêèìè òåêñòàìè – îíè òàêæå ÿâëÿþòñÿ êàíîíè÷åñêèìè êíèãàìè â õðèñòèàíñòâå, â ò. ÷., ïðàâîñëàâèè, è ñîäåðæàò îñíîâíûå ðåëèãèîçíûå è íðàâñòâåííûå ïîñòóëàòû, ïðîïîâåäóåìûå îñíîâàòåëåì ó÷åíèÿ – Èèñóñîì Õðèñòîì.  ñîîòâåòñòâèè ñ öåðêîâíûì ïðåäàíèåì, åâàíãåëè÷åñêèå êíèãè íàïèñàíû åãî áëèæàéøèìè ó÷åíèêàìè è ïîñëåäîâàòåëÿìè – àïîñòîëàìè Ëóêîé, Èîàííîì, Ìàðêîì è Ìàòôååì. Ñõîäñòâî ïîðàçèòåëüíîå.

Äàëåå ñîîáùàåòñÿ, ÷òî â ñîîòâåòñòâèè ñ áîíñêîé òðàäèöèåé: «Áèîãðàôèÿ Øåíðàáà» â îñíîâíûõ ñâîèõ ÷åðòàõ ñëîæèëàñü â Èðàíå-Ýëàìå è ïåðåäàâàëàñü èç ïîêîëåíèÿ â ïîêîëåíèå ó÷åíèêàìè è ïîñëåäîâàòåëÿìè Øåíðàáà. Ïåðâîíà÷àëüíûé òåêñò áèîãðàôèè áûë íàïèñàí ôèíèêèéñêèì (spungs), òî åñòü àðàìåéñêèì ïèñüìîì èëè áóêâàìè, êîòîðûìè ïîëüçîâàëèñü â ñòðàíå Ýëàì. Íà òèáåòñêèé ÿçûê îíà áûëà ïåðåâåäåíà ñ øàíøóíñêîãî ÿçûêà . Ñîãëàñíî ýòîé æå áîíñêîé òðàäèöèè, âî âðåìåíà ãîíåíèé íà áîí ïðè òèáåòñêîì öàðå Òèñðîíå (VIII â. í.ý.) «Áèîãðàôèÿ Øåíðàáà» îêàçàëàñü â ÷èñëå çàïðåùåííûõ êíèã è áûëà ñïðÿòàíà îò óíè÷òîæåíèÿ ïîñëåäîâàòåëÿìè áîíà íà â êëàäáèùå â ìåñòíîñòè Ñàìüå (Öåíòðàëüíûé Òèáåò), ÷òî èìåëî ìåñòî â 753 ã. Ñî÷èíåíèå íàõîäèëîñü â òàéíèêå îêîëî ñòà ñîðîêà ÷åòûðåõ ëåò, îòêóäà îíî áûëî èçâëå÷åíî áîíöåì Ñåðìèãîì».

Î òîì, ÷òî òàêîå Èðàí-Ýëàì òèáåòñêèõ èñòî÷íèêîâ, ìû ðàññìîòðåëè â ïðåäûäóùåé ñòàòüå – çäåñü ïîä ýòèì íàèìåíîâàíèåì ñêîðåå âñåãî ñêðûòà äðåâíÿÿ Èìïåðèÿ ñî ñòîëèöåé â Åðîñå – Òðîå – Èåðóñàëèìå. Õàðàêòåðíî óïîìèíàíèå î òîì, ÷òî ïåðâîíà÷àëüíûé òåêñò òèáåòñêîãî «åâàíãåëèÿ» îêàçûâàåòñÿ áûë íàïèñàí ôèíèêèéñêèì èëè àðàìåéñêèì ïèñüìîì, ÷òî ïðÿìî óêàçûâàåò íà åãî áëèæíåâîñòî÷íîå ïðîèñõîæäåíèå. Ñîãëàñíî òðàäèöèè, âïîñëåäñòâèè, âî âðåìåíà ãîíåíèé íà áîí, êíèãà ïîïàëà â ðàçðÿä çàïðåùåííûõ è íàõîäèëàñü â òàéíèêå áîëåå ñòà ëåò, ò.å. ïî ñóòè ÿâëÿëàñü àïîêðèôîì (çäåñü âîçìîæíî èìååòñÿ â âèäó ïåðèîä ãîíåíèé íà ÿçû÷åñòâî, ò. å. öàðñêîå, ðîäîâîå õðèñòèàíñòâî â Äðåâíåì Ðèìå, ñì. êíèãè ïî ÍÕ).

Òî÷íîé äàòèðîâêè êíèãè «Çåðìèã» Êóçíåöîâ Á. È. íå äàåò, ñ÷èòàåò åå î÷åíü äðåâíåé, â òî æå âðåìÿ íå èñêëþ÷àåò ñîçäàíèå ïîñëåäíåé, äîøåäøåé äî íàøåãî âðåìåíè, ðåäàêöèè â ïåðèîä IX-XIII ââ. íàøåé ýðû, ÷òî â öåëîì áëèçêî ê äàòèðîâêå àâòîðàìè ÍÕ ýðû çàðîæäåíèÿ è ðàñïðîñòðàíåíèÿ õðèñòèàíñòâà, à òàêæå æèçíè Èèñóñà Õðèñòà: «Âñå æå, íà ìîé âçãëÿä, «Áèîãðàôèÿ Øåíðàáà» ÿâëÿåòñÿ âåñüìà äðåâíåé, è óòâåðæäåíèå òèáåòöåâ, ÷òî îíà äîøëà äî íàñ â ðåäàêöèè êîíöà IX â., íå ïðîòèâîðå÷èò òîìó, ÷òî èçâåñòíî îá ýòîì ïðîèçâåäåíèè. Åñëè ñóäèòü ïî ñîäåðæàíèþ ýòîé êíèãè, òî â íåé íåò íè÷åãî, ÷òî äàâàëî áû âîçìîæíîñòü îòíåñòè ñîçäàíèå ðåäàêöèè ýòîé êíèãè õîòÿ áû ê XIII â. Âûøå ýòîãî ïðåäåëà ïîäíÿòüñÿ íåëüçÿ, òàê êàê íåñêîëüêî ïîçäíåå ýòîé äàòû â Òèáåòå ñîçäàåòñÿ ïîëíàÿ áèîãðàôèÿ Øåíðàáà â äâåíàäöàòè òîìàõ («gZi-brjid») íà îñíîâå ïðåäûäóùåé».

Êóçíåöîâ Á. È. îòìå÷àåò, ÷òî «Êíèãà çàêàí÷èâàåòñÿ êðàòêèì ïåðå÷èñëåíèåì áîíñêèõ ìóäðåöîâ, êîòîðûå ðàñïðîñòðàíÿëè ñâîþ âåðó â ðàçíûõ ñòðàíàõ. Îäèí èç ýòèõ ìóäðåöî⠗ «ìóäðåéøèé â Ðèìå Çëàòîóñò-ðèòîð» (Khrom la mkhas-pa Gser-thogs lce-‘byams)…Çëàòîóñò-ðèòîð (èëè Õðèçîñòîì-ðèòîð) — ýòî çíàìåíèòûé äåÿòåëü ìèòðàèçìà, êîòîðûé æèë ïðè èìïåðàòîðå Òðàÿíå, òî åñòü âî âòîðîé ïîëîâèíå I â. — íà÷àëå II â. í.ý.».

Íà ìîé âçãëÿä çäåñü â ëèöå Çëàòîóñòà – Ðèòîðà (Õðèçîñòîì-ðèòîð) ìû âñòðå÷àåì îäíîãî èç ñàìûõ èçâåñòíûõ è àâòîðèòåòíûõ ñâÿòûõ õðèñòèàíñêîé öåðêâè ïåðâûõ âåêîâ åå ñóùåñòâîâàíèÿ – Èîàííà Çëàòîóñòà. Âíîâü íàáëþäàåì ïîðàçèòåëüíîå ñõîäñòâî áîíñêîé òðàäèöèè ñ õðèñòèàíñêîé.

2

Òåïåðü ìû ïðèñòóïàåì ê ïîäðîáíîìó èçëîæåíèþ ïàðàëëåëèçìîâ ìåæäó áèîãðàôèÿìè ó÷èòåëÿ Øåíðàáà è Èèñóñà Õðèñòà. Âûíóæäåí âíîâü èçâèíèòüñÿ ïåðåä ÷èòàòåëÿìè çà îáøèðíîå öèòèðîâàíèå ðàáîòû Á. È. Êóçíåöîâà, áåç ÷åãî îòäåëüíûå ìîìåíòû áóäóò íå ïîíÿòíû.  íåêîòîðûõ ñëó÷àÿõ, äëÿ íàãëÿäíîñòè ñõîäñòâà ìåæäó îáîèìè òåêñòàìè, ìû áóäåì ïðèâîäèòü ñîîòâåòñòâóþùèå ìåñòà èç Áèáëèè. Íàèáîëåå çíà÷èìûå ìîìåíòû, ñâèäåòåëüñòâóþùèå î ñõîæåñòè äâóõ òðàäèöèé, âûäåëåíû â òåêñòå ïîñðåäñòâîì âûäåëåíèÿ ñîîòâåòñòâóþùèõ ìåñò æèðíûì øðèôòîì è ïîä÷åðêèâàíèåì.

Íà÷àëî ïîäâèæíè÷åñòâà ó÷èòåëÿ Øåíðàáà â êíèãå «Çåðìèã» îïèñàíî â ãëàâå ïåðâîé «Ïðåäøåñòâåííèêè Øåíðàáà» ñëåäóþùèì îáðàçîì:

«Â ñàìîì íà÷àëå ýòîé êàëüïû (ýïîõè), áëàãîäàðÿ áîæåñòâó Îáëàäàþùèé ëàìïàäîé äóø (Ye-lha Sens-kyi sgron-ma-can), ðàçâèâàëîñü áîíñêîå ó÷åíèå ó÷èòåëÿ Òîãü-ÿë-Åêõåíà (gTo-rgyal-ye-skhyen). Ðàñïðîñòðàíèëñÿ ðîä (ïëåìÿ) áûòèÿ, ðàñïðîñòðàíèëñÿ ðîä Éåìó (Ye-mu) — Áåëîãî îðëà.  ýòî ñàìîå âðåìÿ ó÷èòåëü Òîãüÿë-Åêõåí ïðîÿâèë ìèëîñåðäèå ê æèâûì ñóùåñòâàì, êîòîðûõ ìó÷èëè ïÿòü ÿäîâ. Îí îáðàùàë èõ â âåðó, ïðîïîâåäóÿ ó÷åíèå. Îí îñâîáîäèë âåëèêîå ìíîæåñòâî æèâûõ ñóùåñòâ îò êðóãîâîðîòà áûòèÿ. Îíè èçáàâèëèñü îò ñòðàäàíèé è ïîëó÷èëè áëàæåíñòâî (ìåñòî, ãäå åñòü áëàãî, bde-gnas). Íî ó÷èòåëü íå ñìîã ñïàñòè, íåñìîòðÿ íà ñâîå ìèëîñåðäèå, îãðîìíîå êîëè÷åñòâî æèâûõ ñóùåñòâ. Ó÷èòåëü áûë ýòèì î÷åíü ðàññòðîåí è âïàë â àïàòèþ, ñòàë ïàññèâíûì. Çàòåì Òîãüÿë îòïðàâèëñÿ â íåáåñíûé äâîðåö — áèðþçîâûé äîì Ñòðàíû Êîëåñà âåëèêîãî ñâåòà (‘Îd-chen ‘khor-lo-gling) è ïðåäñòàë ïåðåä áîæåñòâîì Îáëàäàþùèé ëàìïàäîé äóø. Ó÷èòåëü âîçäàë åìó ïî÷åñòè è ñêàçàë, ÷òî êîãäà îí áûë â ìåñòå (ñòðàíå) Ñâåòëûé ìèð (srid-pa ye-sangs-kyi gnas), òî åãî îòöîì áûë Êõðè-îä (Khri-‘od), à ìàòü Êóíøå (Kun-shes, Âñåçíàíèå). Èõ áûëî òðè áðàòà: ×èñòûé, Ñâåòëûé è Ìóäðûé (Dag-ðà, gSal-pa, Shes-pa). Îíè âîøëè â êðóã ñâàñòèêè-áîí (gYung-drung bon) è ñëóøàëè áîíñêîå ó÷åíèå îá èñ÷èñëåíèè òûñÿ÷è ìèðîâ ó íàñòàâíèêà Îáëàäàþùèé ÿçûêîì ìîëíèè (gLog-gi-lce-can) Òî-Áóìêõðè (gTo-‘bum-khri), êîòîðûé ïîðîæäàåò ìûñëè (äóøè). Îíè èññëåäîâàëè ñóäüáû ëþäåé âñåõ òðåõ ìèðîâ. Îíè âèäåëè ìó÷åíèÿ è ñòðàäàíèÿ æèâûõ ñóùåñòâ, êîòîðûå ðîæäàþòñÿ, áîëåþò, óìèðàþò, óáèâàþò, ñãîðàþò â îãíå ò.ä. Âèäÿ âñå ýòî, îíè çàïëàêàëè êðîâàâûìè ñëåçàìè. Èõ íàñòàâíèê ñêàçàë èì, ÷òî òàê êàê îíè îáëàäàþò îãðîìíûì ìèëîñåðäèåì, òî äîëæíû èäòè òðóäèòüñÿ íà áëàãî æèâûõ ñóùåñòâ, ñïàñàÿ èõ. Èì áûëî òàêæå ñêàçàíî, ÷òî îíè, òðè áðàòà, äîëæíû áûòü ó÷èòåëÿìè òðåõ âðåìåí, òî åñòü ïðîøëîãî, íàñòîÿùåãî è áóäóùåãî. Ñòàðøèé áðàò, ïðîäîëæàÿ ñâîé ðàññêàç, ñêàçàë î ñåáå, ÷òî îí íàõîäèëñÿ â ëó÷øåì ìåñòå (gnas-mchog) ñîâåðøåííûõ æðåöîâ grub-gshen), òîãäà êàê åãî áðàòüÿ ó÷èëèñü ñâàñòèêå-áîí ó áîãà ìóäðîñòè â ñòðàíå (ãîðîäå) Ïõéà (Phyva). Ïîòîì îí ïîëó÷èë ÷åëîâå÷åñêîå òåëî, è åìó áûëî äàíî èìÿ Òîãüÿë-Åêõåí. Îí ñóìåë ñïàñòè èç àäà ìíîæåñòâî æèâûõ ñóùåñòâ è ïåðåïðàâèòü èõ íà íåáî. Íî îí íå ñìîã ñïàñòè âåëèêîå ìíîæåñòâî æèâûõ ñóùåñòâ. Áîã ìóäðîñòè, Îáëàäàþùèé ëàìïàäîé äóø, ñêàçàë ñòàðøåìó áðàòó, ÷òî òîò ïîíèìàåò ðàçëè÷èå ìåæäó äîáðîì è çëîì è ÷òî áëàãîäàðÿ ñâîåé äîáðîäåòåëüíîé äåÿòåëüíîñòè äîñòèã «ìåñòà áëàæåíñòâà». ×òî æå êàñàåòñÿ òåõ æèâûõ ñóùåñòâ, êîòîðûõ îí íå îñâîáîäèë (ñïàñ), òî ýòî ïîòîìó, ÷òî îíè èçíà÷àëüíî, â áûëûå âðåìåíà, òâîðèëè òîëüêî çëûå äåÿíèÿ, è ïîýòîìó ó íèõ íåò äàæå çàðîäûøåé äîáðîäåòåëè. Îäíè æèâûå ñóùåñòâà ïûëàþò ãíåâîì, êàê îãîíü. Äðóãèå êèïÿò ñòðàñòÿìè, êàê âîäà êèïèò; òðåòüè îêóòàíû ãëóïîñòüþ, íåâåæåñòâîì, ñëîâíî ìðàêîì. Îäíè ïîðîæäàþò çàâèñòü, êàê çåìëÿ ïîðîæäàåò; äðóãèå êðóòÿòñÿ âèõðåì ãîðäûíè, ñëîâíî âåòåð. Îíè òâîðÿò ñàìûå ðàçíîîáðàçíûå íåäîáðîäåòåëüíûå äåëà, ïîýòîìó è íåâîçìîæíî èõ ñïàñòè. Òîãäà Òîãüÿë îòïðàâèëñÿ â Ñòðàíó áûòèÿ øåñòè ïîëíûõ (Gung drug lha rtse srid-pa ‘i yul) ê öàðþ áûòèÿ Éåìó è îáðàòèëñÿ ê íåìó çà ïîìîùüþ. Òîãüÿë ñêàçàë, ÷òî äóìàåò î áëàãå æèâûõ ñóùåñòâ, íî íå ìîæåò èõ âåñòè çà ñîáîé. Îí ïðîñèë öàðÿ áûòèÿ Éåìó íàó÷èòü åãî êàê áûòü. Òîò îòâåòèë, ÷òî íè÷åãî ïîñîâåòîâàòü íå ìîæåò: áåëîå ñòàíîâèòñÿ ÷åðíûì, ïîëíîå — ïóñòûì, ïîñòîÿííîå — èçìåíÿþùèìñÿ; òî, ÷òî ïîÿâëÿåòñÿ — ðàçðóøàåòñÿ; òî, ÷òî ðîæäàåòñÿ — óìèðàåò, è ò.ä. Òîãäà Òîãüÿë âñïîìíèë, ÷òî åìó êîãäà-òî ãîâîðèë íàñòàâíèê è îòåö, à èìåííî: ÷òî, êîãäà åìó íå îáðàòèòü áóäåò â âåðó æèâûõ ñóùåñòâ ýòîãî ìèðà, òîãäà íàäî áóäåò îòïðàâèòüñÿ â âûñøåå ìåñòî Ñîâåðøåííåéøèõ æðåöîâ. Ñåé÷àñ ýòî âðåìÿ íàñòàëî. Ïåðåä óõîäîì îí ñîâåðøèë ìîëèòâû, â êîòîðûõ ñîîáùèë, ÷òî îí óõîäèò èç ýòîãî ìèðà ñòðàäàíèé, íî ïîñëå íåãî, êîãäà íàñòóïèò ñðåäíÿÿ êàëüïà (ýïîõà), ïîÿâÿòñÿ ó÷èòåëÿ ìèëîñåðäèÿ, áëàãîäàðÿ êîòîðûì æèâûå ñóùåñòâà ýòîãî ìèðà èçáàâÿòñÿ îò ñòðàäàíèé è ïîëó÷àò «ìåñòî áëàæåíñòâà». Áóäåò ðàñïðîñòðàíÿòüñÿ äîáðîäåòåëü è èñ÷åçàòü çëî. Òîãüÿë óøåë â âûñøåå ìåñòî Ñîâåðøåííåéøèõ æðåöîâ ïî òîé ïðè÷èíå, ÷òî îí íå ñìîã îáðàòèòü â âåðó ëþäåé.»

Èòàê, èç óêàçàííîãî îòðûâêà ìû óçíàåì, ÷òî ó Øåíðàáà áûëè ïðåäøåñòâåííèêè – íåêèé ó÷èòåëü Òîãüÿë-Åêõåí ñ áðàòüÿìè, èìåíà êîòîðûõ çäåñü íå íàçâàíû. Èì áûëî ñêàçàíî, ÷òî îíè — òðè áðàòà, äîëæíû áûòü ó÷èòåëÿìè òðåõ âðåìåí, òî åñòü ïðîøëîãî, íàñòîÿùåãî è áóäóùåãî.

Ñîîáùàåòñÿ, ÷òî Òîãüÿë-Åêõåí ïîëó÷èë ÷åëîâå÷åñêîå òåëî è ñóìåë ñïàñòè èç àäà ìíîæåñòâî æèâûõ ñóùåñòâ è ïåðåïðàâèòü èõ íà íåáî, íî íå ñìîã ñïàñòè ìíîæåñòâî äðóãèõ æèâûõ ñóùåñòâ â ñâÿçè ñ íàëè÷èåì ó íèõ áîëüøîãî êîëè÷åñòâà ãðåõîâ. Õàðàêòåðåí ñïèñîê ýòèõ ãðåõîâ: ãíåâ, ãîðäûíÿ, çàâèñòü è ò. ä., ïðàêòè÷åñêè ïîëíîñòüþ ñîâïàäàþùèé ñ èçâåñòíûìè ñìåðòíûìè ãðåõàìè â õðèñòèàíñêîì ó÷åíèè. Óáåäèâøèñü â íåâîçìîæíîñòè îáðàòèòü âñåõ ëþäåé â ñâîþ âåðó, Òîãüÿë-Åêõåí óõîäèò èç ýòîãî ìèðà, íî ïðåäðåêàåò, ÷òî ïîñëå íåãî ïîÿâÿòñÿ ó÷èòåëÿ ìèëîñåðäèÿ, áëàãîäàðÿ êîòîðûì âñå æèâûå ñóùåñòâà áóäóò ñïàñåíû.

Íà ìîé âçãëÿä, ÿâíûå ïàðàëëåëè ñ õðèñòèàíñêèì ó÷åíèåì çäåñü íàëèöî, âîçìîæíî çà îäíèì èñêëþ÷åíèåì – ó Èèñóñà Õðèñòà íå áûëî ïðåäøåñòâåííèêîâ, îäíàêî, â ñîîòâåòñòâèè ñ öåðêîâíûì ïðåäàíèåì, ïîñëå ñâîåé ñìåðòè, â êîíöå âðåìåí, îí ñàì âåðíåòñÿ ñóäèòü æèâûõ è ìåðòâûõ (çíàìåíèòîå âòîðîå ïðèøåñòâèå).  áîíñêîé òðàäèöèè ýòè ñîáûòèÿ êàê áû ïåðåñòàâëåíû ìåñòàìè.

Ïðàâäà, ñ íåêîòîðîé íàòÿæêîé, ïðåäøåñòâåííèêîì Èèñóñà Õðèñòà ìîæíî ñ÷èòàòü Èîàííà Êðåñòèòåëÿ, âèäèìî èìåííî ýòî íàøëî îòðàæåíèå â åãî èìåíè – Èîàíí Ïðåäòå÷à.  òàêîì ñëó÷àå, íå èñêëþ÷åíî, ÷òî â äàííîì ñþæåòå Òîãüÿë-Åêõåí – ýòî äóáëèêàò Èîàííà Êðåñòèòåëÿ â ðåëèãèè áîí. Ê òîìó æå, ïî íåêîòîðûì äàííûì Èèñóñ Õðèñòîñ è Èîàíí Êðåñòèòåëü áûëè ðîäñòâåííèêàìè, âîçìîæíî äâîþðîäíûìè áðàòüÿìè, ÷òî ïðåêðàñíî ñîãëàñóåòñÿ ñî ñâåäåíèÿìè êíèãè «Çåðìèã» î áðàòüÿõ-áîæåñòâàõ.  òî æå âðåìÿ, òðè áðàòà – ïðåäøåñòâåííèêè Øåíðàáà, ìîãóò áûòü ïðåëîìëåííûì îòðàæåíèåì õðèñòèàíñêîé òðîèöû â ðåëèãèè áîí.

Äëÿ èëëþñòðàöèè íàøåé ìûñëè î âîçìîæíîì òîæäåñòâå ó÷èòåëÿ Òîãüÿë-Åêõåíà è Èîàííà Ïðåäòå÷è ïðèâåäåì ñëåäóþùåå ìåñòî èç Åâàíãåëèÿ îò Ìàòôåÿ (ãëàâà 3, ñèíîäàëüíûé ïåðåâîä Áèáëèè):

«…Â òå äíè ïðèõîäèò Èîàíí Êðåñòèòåëü è ïðîïîâåäóåò â ïóñòûíå Èóäåéñêîé
2 è ãîâîðèò: ïîêàéòåñü, èáî ïðèáëèçèëîñü Öàðñòâî Íåáåñíîå.
3 Èáî îí òîò, î êîòîðîì ñêàçàë ïðîðîê Èñàèÿ: «ãëàñ âîïèþùåãî â ïóñòûíå: ïðèãîòîâüòå ïóòü Ãîñïîäó, ïðÿìûìè ñäåëàéòå ñòåçè Åìó».
4 Ñàì æå Èîàíí èìåë îäåæäó èç âåðáëþæüåãî âîëîñà è ïîÿñ êîæàíûé íà ÷ðåñëàõ ñâîèõ, à ïèùåþ åãî áûëè àêðèäû è äèêèé ìåä.
5 Òîãäà Èåðóñàëèì è âñÿ Èóäåÿ è âñÿ îêðåñòíîñòü Èîðäàíñêàÿ âûõîäèëè ê íåìó
6 è êðåñòèëèñü îò íåãî â Èîðäàíå, èñïîâåäóÿ ãðåõè ñâîè.
7 Óâèäåâ æå Èîàíí ìíîãèõ ôàðèñååâ è ñàääóêååâ, èäóùèõ ê íåìó êðåñòèòüñÿ, ñêàçàë èì: ïîðîæäåíèÿ åõèäíèíû! êòî âíóøèë âàì áåæàòü îò áóäóùåãî ãíåâà?
8 ñîòâîðèòå æå äîñòîéíûé ïëîä ïîêàÿíèÿ
9 è íå äóìàéòå ãîâîðèòü â ñåáå: «îòåö ó íàñ Àâðààì», èáî ãîâîðþ âàì, ÷òî Áîã ìîæåò èç êàìíåé ñèõ âîçäâèãíóòü äåòåé Àâðààìó.
10 Óæå è ñåêèðà ïðè êîðíå äåðåâ ëåæèò: âñÿêîå äåðåâî, íå ïðèíîñÿùåå äîáðîãî ïëîäà, ñðóáàþò è áðîñàþò â îãîíü.
11 ß êðåùó âàñ â âîäå â ïîêàÿíèå, íî Èäóùèé çà ìíîþ ñèëüíåå ìåíÿ; ÿ íå äîñòîèí ïîíåñòè îáóâü Åãî; Îí áóäåò êðåñòèòü âàñ Äóõîì Ñâÿòûì è îãíåì;
12 ëîïàòà Åãî â ðóêå Åãî, è Îí î÷èñòèò ãóìíî Ñâîå è ñîáåðåò ïøåíèöó Ñâîþ â æèòíèöó, à ñîëîìó ñîææåò îãíåì íåóãàñèìû셻

Ãëàâà 1 Åâàíãåëèÿ îò Èîàííà åùå áîëåå óñèëèâàåò îùóùåíèå ñõîäñòâà ñ ñîîòâåòñòâóþùèì ïîëîæåíèåì èç êíèãè «Çåðìèã»:

1 «Â íà÷àëå áûëî Ñëîâî, è Ñëîâî áûëî ó Áîãà, è Ñëîâî áûëî Áîã.
2 Îíî áûëî â íà÷àëå ó Áîãà.
3 Âñå ÷ðåç Íåãî íà÷àëî áûòü, è áåç Íåãî íè÷òî íå íà÷àëî áûòü, ÷òî íà÷àëî áûòü.
4  Íåì áûëà æèçíü, è æèçíü áûëà ñâåò ÷åëîâåêîâ.
5 È ñâåò âî òüìå ñâåòèò, è òüìà íå îáúÿëà åãî.
6 Áûë ÷åëîâåê, ïîñëàííûé îò Áîãà; èìÿ åìó Èîàíí.
7 Îí ïðèøåë äëÿ ñâèäåòåëüñòâà, ÷òîáû ñâèäåòåëüñòâîâàòü î Ñâåòå, äàáû âñå óâåðîâàëè ÷ðåç íåãî.
8 Îí íå áûë ñâåò, íî áûë ïîñëàí, ÷òîáû ñâèäåòåëüñòâîâàòü î Ñâåòå.
9 Áûë Ñâåò èñòèííûé, Êîòîðûé ïðîñâåùàåò âñÿêîãî ÷åëîâåêà, ïðèõîäÿùåãî â ìèð.
10  ìèðå áûë, è ìèð ÷ðåç Íåãî íà÷àë áûòü, è ìèð Åãî íå ïîçíàë.
11 Ïðèøåë ê ñâîèì, è ñâîè Åãî íå ïðèíÿëè.
12 À òåì, êîòîðûå ïðèíÿëè Åãî, âåðóþùèì âî èìÿ Åãî, äàë âëàñòü áûòü ÷àäàìè Áîæèèìè,
13 êîòîðûå íè îò êðîâè, íè îò õîòåíèÿ ïëîòè, íè îò õîòåíèÿ ìóæà, íî îò Áîãà ðîäèëèñü.
14 È Ñëîâî ñòàëî ïëîòèþ è îáèòàëî ñ íàìè, ïîëíîå áëàãîäàòè è èñòèíû; è ìû âèäåëè ñëàâó Åãî, ñëàâó, êàê Åäèíîðîäíîãî îò Îòöà.
15 Èîàíí ñâèäåòåëüñòâóåò î Íåì è, âîñêëèöàÿ, ãîâîðèò: Ñåé áûë Òîò, î Êîòîðîì ÿ ñêàçàë, ÷òî Èäóùèé çà ìíîþ ñòàë âïåðåäè ìåíÿ, ïîòîìó ÷òî áûë ïðåæäå ìåíÿ.
16 È îò ïîëíîòû Åãî âñå ìû ïðèíÿëè è áëàãîäàòü íà áëàãîäàòü,
17 èáî çàêîí äàí ÷ðåç Ìîèñåÿ; áëàãîäàòü æå è èñòèíà ïðîèçîøëè ÷ðåç Èèñóñà Õðèñòà.
18 Áîãà íå âèäåë íèêòî íèêîãäà; Åäèíîðîäíûé Ñûí, ñóùèé â íåäðå Îò÷åì, Îí ÿâèë.
19 È âîò ñâèäåòåëüñòâî Èîàííà, êîãäà Èóäåè ïðèñëàëè èç Èåðóñàëèìà ñâÿùåííèêîâ è ëåâèòîâ ñïðîñèòü åãî: êòî òû ?
20 Îí îáúÿâèë, è íå îòðåêñÿ, è îáúÿâèë, ÷òî: ÿ íå Õðèñòîñ.
21 È ñïðîñèëè åãî: ÷òî æå? òû Èëèÿ? Îí ñêàçàë: íåò. Ïðîðîê? Îí îòâå÷àë: íåò».
22 Ñêàçàëè åìó: êòî æå òû? ÷òîáû íàì äàòü îòâåò ïîñëàâøèì íàñ: ÷òî òû ñêàæåøü î ñåáå ñàìîì?
23 Îí ñêàçàë: ÿ «ãëàñ âîïèþùåãî â ïóñòûíå: èñïðàâüòå ïóòü Ãîñïîäó», êàê ñêàçàë ïðîðîê Èñàèÿ.
24 À ïîñëàííûå áûëè èç ôàðèñååâ;
25 È îíè ñïðîñèëè åãî: ÷òî æå òû êðåñòèøü, åñëè òû íè Õðèñòîñ, íè Èëèÿ, íè ïðîðîê?
26 Èîàíí ñêàçàë èì â îòâåò: ÿ êðåùó â âîäå; íî ñòîèò ñðåäè âàñ Íåêòî, Êîòîðîãî âû íå çíàåòå.
27 Îí-òî Èäóùèé çà ìíîþ, íî Êîòîðûé ñòàë âïåðåäè ìåíÿ. ß íåäîñòîèí ðàçâÿçàòü ðåìåíü ó îáóâè Åã

 òî æå âðåìÿ, â ïðèâåäåííîì âûøå îòðûâêå èç êíèãè «Çåðìèã», â ÿâíîì âèäå ãîâîðèòñÿ î âîïëîùåíèè áîæåñòâà íà çåìëå – ïîëó÷åíèè Òîãüÿë-Åêõåíîì ÷åëîâå÷åñêîãî òåëà äëÿ ñïàñåíèÿ æèâûõ ñóùåñòâ. Àíàëîãèÿ ñ âîïëîùåíèåì Áîãà-Ñëîâà, ò. å. Èèñóñà Õðèñòà, âíîâü ïðîñòî ïîðàçèòåëüíàÿ. Òîãüÿë-Åêõåí, òàêæå, êàê Èèñóñ Õðèñòîñ, ñïóñêàåòñÿ â àä è ñïàñàåò îòòóäà æèâûõ ñóùåñòâ (ïåðåïðàâëÿåò íà íåáî).
Íå èñêëþ÷åíî, ÷òî ïîâåñòâîâàíèå î ïðåäøåñòâåííèêàõ Èèñóñà Õðèñòà ïî êàêèì-òî ïðè÷èíàì íå âîøëî â êàíîíè÷åñêèå õðèñòèàíñêèå êíèãè ëèáî íàîáîðîò áûëî èñêëþ÷åíî èç íèõ.  òàêîì ñëó÷àå çäåñü ìû èìååì äîïîëíèòåëüíûå ñâåäåíèÿ î åãî äåÿòåëüíîñòè. Âîçìîæíî, Òîãüÿë-Åêõåí áîíñêîé òðàäèöèè ÿâëÿåòñÿ åùå îäíèì äóáëèêàòîì Øåíðàáà – Èèñóñà Õðèñòà – êàê íàì èçâåñòíî ïîâòîðû îäíèõ è òåõ æå ñîáûòèé â ðàçíûõ ðåäàêöèÿõ ÿâëÿþòñÿ õàðàêòåðíîé ÷åðòîé äðåâíèõ èñòîðè÷åñêèõ èñòî÷íèêîâ.

3

Äàëåå, â ãëàâå òðåòüåé êíèãè «Çåðìèã» — «Î ðîæäåíèè Øåíðàáà» ÷èòàåì:

«Íà íåáå áûëî áîæåñòâî ïî èìåíè ×èñòîå äèòÿ áûòèÿ (Srid-pa’ i khye’ u gsal-ba), êîòîðîå áûëî ìèëîñåðäíî è äóìàëî î áëàãå æèâûõ ñóùåñòâ. Îíî îòïðàâèëîñü ê áîãó-æðåöó, áîãó ìóäðîñòè Áåëûé Ñâåò (‘Od-dkar) çà ñîâåòîì. Áîæåñòâî èçëîæèëî ñâîå äåëî, ñêàçàâ, ÷òî ïîäãîòîâèëî ó÷åíèå, êîòîðîå îíî õî÷åò ïðîïîâåäîâàòü. Áîã Áåëûé Ñâåò îäîáðèë åãî íà÷èíàíèå è ïîñîâåòîâàë ïîÿâèòüñÿ íà çåìëå â îáëèêå ÷åëîâåêà êàê íàèáîëåå ïîäõîäÿùåì âèäå:
«Íå õîäè ó÷èòü ê áîãàì, êîòîðûõ øåñòü êàòåãîðèé. Îíè ïðåäàþòñÿ íàñëàæäåíèÿì, íåò ó íèõ ñâîáîäíîãî âðåìåíè, ÷òîáû óñëûøàòü ó÷åíèå áîí, íåâîçìîæíîå ýòî äåëî.
Íå õîäè ó÷èòü ê íåáîãàì (lha-min, àñóðû), ïîãðÿçëè îíè â ìóêàõ ïîáåä è ïîðàæåíèé, íåò ó íèõ âðåìåíè ñëóøàòü ó÷åíèå áîí, íåâîçìîæíîå ýòî äåëî.
Íå õîäè ó÷èòü â ñòðàíó æèâîòíûõ. Îíè íàñòîëüêî ãëóïûå, ÷òî îáåçóìåëè, ïîêðûòû ìðàêîì. Îíè æðóò äðóã äðóãà è ïîýòîìó äðîæàò îò ñòðàõà è óáåãàþò. Ýòèìè ñòðàäàíèÿìè îíè îõâà÷åíû, íåò ó íèõ âðåìåíè ñëóøàòü ó÷åíèå áîí, íåâîçìîæíîå ýòî äåëî.
Íå õîäè ó÷èòü ê äóõàì ïðåòà…, íå õîäè ó÷èòü â àä…, à èäè ó÷èòü â ñòðàíó ëþäåé, êîòîðûå øåñòè êàòåãîðèé (êëàññîâ)…, òàì ðàñïðîñòðàíè ó÷åíèå áîí».
Îí âûáðàë ñåáå ñòðàíó, ãîðîä è ñåìüþ, â êîòîðîé äîëæåí ðîäèòüñÿ. È âîøåë ÷óäåñíûì îáðàçîì â æåíó ïðèíöà. Êîãäà ðîäèëñÿ Øåíðàá, òî â ñòðàíå íàñòóïèëî ëèêîâàíèå. Âñå æèòåëè, ñäåëàëè ïîäíîøåíèÿ ðîäèòåëÿì è ðåáåíêó è ñîâåðøèëè âîêðóã íèõ êðóã ïî÷åòà».

 ýòîì ýïèçîäå òèáåòñêîãî «åâàíãåëèÿ» âíîâü óñìàòðèâàþòñÿ âïîëíå ïðîçðà÷íûå ïàðàëëåëè ñ õðèñòèàíñêèì öåðêîâíûì ïðåäàíèåì.
È â ñàìîì äåëå, íåêîå þíîå, ÿâíî ìëàäøåå ïî ðàíãó áîæåñòâî (×èñòîå äèòÿ áûòèÿ), ïåðåæèâàÿ çà ñóäüáû æèâûõ ñóùåñòâ íà Çåìëå, îáðàùàåòñÿ ê âåðõîâíîìó, ò. å. ñòàðøåìó áîæåñòâó (áîã ìóäðîñòè Áåëûé Ñâåò), ñ ïðîñüáîé îäîáðèòü åãî íà÷èíàíèå – ïðîïîâåäü íîâîãî ó÷åíèÿ.   õðèñòèàíñêîé òðàäèöèè ýòî ìîæåò ñîîòâåòñòâîâàòü Áîãó-Îòöó è Áîãó-Ñûíó. Ïðàâäà â áîíñêîì ïðåäàíèè Áîã-Ñûí ñàì, ïî ñâîåé èíèöèàòèâå, ïðåäëàãàåò Áîãó-Îòöó ñâîþ ïîìîùü ëþäÿì.  õðèñòèàíñòâå æå íàïðîòèâ, Áîã-Îòåö íàïðàâëÿåò ñâîåãî Ñûíà íà çåìíûå ìóêè äëÿ ñïàñåíèÿ ÷åëîâå÷åñòâà. Ìû íå áóäåì çäåñü âäàâàòüñÿ â òåîëîãè÷åñêèå ïîäðîáíîñòè, ò. ê. ýòî íå ÿâëÿåòñÿ öåëüþ íàøåãî èññëåäîâàíèÿ, ãëàâíîå â òîì, ÷òî, ñóòü ñîîòâåòñòâèÿ ìåæäó öåðêîâíûìè òðàäèöèÿìè â ýòîì ýïèçîäå âïîëíå ïîíÿòíà.

Ïîëó÷èâ îäîáðåíèå, áîæåñòâî ñàìî âûáèðàåò ñåáå ñòðàíó, ãîðîä è ñåìüþ, â êîòîðîé äîëæíî ðîäèòüñÿ è ÷óäåñíûì îáðàçîì âõîäèò â òåëî ñâîåé áóäóùåé ìàòåðè (æåíà ïðèíöà) – çäåñü ìû âèäèì íåñîìíåííîå òîæäåñòâî ñ ïðåäàíèåì î íåïîðî÷íîì çà÷àòèè Èèñóñà Õðèñòà.
 õðèñòèàíñêèå êàíîíè÷åñêèå êíèãè ñâåäåíèÿ î òîì, ÷òî Áîã-Ñûí ñàì âûáðàë ñòðàíó è ñåìüþ äëÿ ñâîåãî âîïëîùåíèÿ íå ïîïàëè âèäèìî ïî èäåîëîãè÷åñêèì ñîîáðàæåíèÿì – ïî ñóòè çäåñü ìîæåò ñîäåðæàòüñÿ íàìåê íà èçâåñòíîå áóääèéñêîå ó÷åíèå î ïåðåâîïëîùåíèè äóø, ÷òî äëÿ ñîâðåìåííîé õðèñòèàíñêîé, è òåì áîëåå, ïðàâîñëàâíîé äîêòðèíû, êîíå÷íî íåìûñëèìî.

Îäíàêî, âîçìîæíî, ÷òî èçíà÷àëüíî õðèñòèàíñòâó íå áûëà ÷óæäà äàííàÿ òðàäèöèÿ, î ÷åì êîñâåííî ìîæåò ñâèäåòåëüñòâîâàòü èíôîðìàöèÿ î çàðîæäåíèè äàííîãî ó÷åíèÿ åùå â Äðåâíåé Ãðåöèè. Ïðè ýòîì åãî ðîäîíà÷àëüíèêîì ìîã âûñòóïèòü èçâåñòíûé àíòè÷íûé ó÷åíûé Ïèôàãîð. Ñ ó÷åòîì òîãî, ÷òî Ïèôàãîð, ïî äàííûì ÍÕ, òàêæå ÿâëÿåòñÿ îòðàæåíèåì Èèñóñà Õðèñòà, ìû ìîæåì íàáëþäàòü ÿâíûå ñëåäû áûëîé îáùíîñòè ðåëèãèîçíûõ äîêòðèí áîí è õðèñòèàíñòâà.

Äàëåå, ïîñëå ðîæäåíèÿ Øåíðàáà â ñòðàíå íàñòóïàåò ëèêîâàíèå, æèòåëè ñîâåðøàþò ïîäíîøåíèÿ ðåáåíêó è ðîäèòåëÿì. Çäåñü, â òàêîì ïåðåëîìëåííîì âèäå, êíèãà «Çåðìèã» âèäèìî îòðàçèëà ïîêëîíåíèå âîëõâîâ ìëàäåíöó Èèñóñó ñðàçó ïîñëå åãî ðîæäåíèÿ, êîòîðîå ñîïðîâîæäàëîñü, â ñîîòâåòñòâèè ñ åâàíãåëèÿìè, ïðèíîøåíèåì äàðî⠖ ëàäû, ñìèðíû è çîëîòà. Ýòî çíàìåíèòûå â åâàíãåëèÿõ äàðû âîëõâîâ.

Âíîâü äëÿ íàãëÿäíîñòè òîæäåñòâà ïðèâåäåì ñîîòâåòñòâóþùèå îòðûâêè èç Áèáëèè:

Åâàíãåëèå îò Ìàòôåÿ, ãëàâà 1

«18 …Ðîæäåñòâî Èèñóñà Õðèñòà áûëî òàê: ïî îáðó÷åíèè Ìàòåðè Åãî Ìàðèè ñ Èîñèôîì, ïðåæäå íåæåëè ñî÷åòàëèñü îíè, îêàçàëîñü, ÷òî Îíà èìååò âî ÷ðåâå îò Äóõà Ñâÿòîãî.
19 Èîñèô æå ìóæ Åå, áóäó÷è ïðàâåäåí è íå æåëàÿ îãëàñèòü Åå, õîòåë òàéíî îòïóñòèòü Åå.
20 Íî êîãäà îí ïîìûñëèë ýòî, – ñå, Àíãåë Ãîñïîäåíü ÿâèëñÿ åìó âî ñíå è ñêàçàë: Èîñèô, ñûí Äàâèäîâ! íå áîéñÿ ïðèíÿòü Ìàðèþ, æåíó òâîþ, èáî ðîäèâøååñÿ â Íåé åñòü îò Äóõà Ñâÿòîãî;
21 ðîäèò æå Ñûíà, è íàðå÷åøü Åìó èìÿ Èèñóñ, èáî Îí ñïàñåò ëþäåé Ñâîèõ îò ãðåõîâ èõ.
22 À âñå ñèå ïðîèçîøëî, äà ñáóäåòñÿ ðå÷åííîå Ãîñïîäîì ÷åðåç ïðîðîêà, êîòîðûé ãîâîðèò:
23 «Ñå, Äåâà âî ÷ðåâå ïðèèìåò è ðîäèò Ñûíà, è íàðåêóò èìÿ Åìó Åììàíóèë, ÷òî çíà÷èò: ñ íàìè Áîã».
24 Âñòàâ îò ñíà, Èîñèô ïîñòóïèë, êàê ïîâåëåë åìó Àíãåë Ãîñïîäåíü, è ïðèíÿë æåíó ñâîþ,
25 è íå çíàë Åå, êàê íàêîíåö Îíà ðîäèëà Ñûíà Ñâîåãî ïåðâåíöà, è îí íàðåê Åìó èìÿ: Èèñóñ…».

Åâàíãåëèå îò Ìàòôåÿ, ãëàâà 2

1 «…Êîãäà æå Èèñóñ ðîäèëñÿ â Âèôëååìå Èóäåéñêîì âî äíè öàðÿ Èðîäà, ïðèøëè â Èåðóñàëèì âîëõâû ñ âîñòîêà è ãîâîðÿò:
2 ãäå ðîäèâøèéñÿ Öàðü Èóäåéñêèé? èáî ìû âèäåëè çâåçäó Åãî íà âîñòîêå è ïðèøëè ïîêëîíèòüñÿ Åìó.
3 Óñëûøàâ ýòî, Èðîä öàðü âñòðåâîæèëñÿ, è âåñü Èåðóñàëèì ñ íèì.
4 È, ñîáðàâ âñåõ ïåðâîñâÿùåííèêîâ è êíèæíèêîâ íàðîäíûõ, ñïðàøèâàë ó íèõ: ãäå äîëæíî ðîäèòüñÿ Õðèñòó?
5 Îíè æå ñêàçàëè åìó: â Âèôëååìå Èóäåéñêîì, èáî òàê íàïèñàíî ÷åðåç ïðîðîêà:
6 «È òû, Âèôëååì, çåìëÿ Èóäèíà, íè÷åì íå ìåíüøå âîåâîäñòâ Èóäèíûõ, èáî èç òåáÿ ïðîèçîéäåò Âîæäü, Êîòîðûé óïàñåò íàðîä Ìîé, Èçðàèëÿ».
7 Òîãäà Èðîä, òàéíî ïðèçâàâ âîëõâîâ, âûâåäàë îò íèõ âðåìÿ ïîÿâëåíèÿ çâåçäû.
8 È, ïîñëàâ èõ â Âèôëååì, ñêàçàë: ïîéäèòå, òùàòåëüíî ðàçâåäàéòå î Ìëàäåíöå è, êîãäà íàéäåòå, èçâåñòèòå ìåíÿ, ÷òîáû è ìíå ïîéòè ïîêëîíèòüñÿ Åìó.
9 Îíè, âûñëóøàâ öàðÿ, ïîøëè. È ñå, çâåçäà, êîòîðóþ âèäåëè îíè íà âîñòîêå, øëà ïåðåä íèìè, êàê íàêîíåö ïðèøëà è îñòàíîâèëàñü íàä ìåñòîì, ãäå áûë Ìëàäåíåö.
10 Óâèäåâ æå çâåçäó, îíè âîçðàäîâàëèñü ðàäîñòüþ âåñüìà âåëèêîþ,
11 è, âîéäÿ â äîì, óâèäåëè Ìëàäåíöà ñ Ìàðèåþ, Ìàòåðüþ Åãî, è, ïàâ, ïîêëîíèëèñü Åìó; è, îòêðûâ ñîêðîâèùà ñâîè, ïðèíåñëè Åìó äàðû: çîëîòî, ëàäàí è ñìèðíó.
12 È, ïîëó÷èâ âî ñíå îòêðîâåíèå íå âîçâðàùàòüñÿ ê Èðîäó, èíûì ïóòåì îòîøëè â ñòðàíó ñâîþ…»

4

Ãëàâà âòîðàÿ êíèãè «Çåðìèã» — «Î ðîäèòåëÿõ Øåíðàáà» ñîîáùàåò ñëåäóþùåå:

«Ìèëîñåðäèå áîãîâ óìåíüøèëîñü, óìåíüøèëîñü ìèëîñåðäèå è Îáëàäàþùåãî ëàìïàäîé äóø. Çàêàòèëîñü ó÷åíèå áîí, çàêàòèëîñü ó÷åíèå ó÷èòåëÿ Òîãüÿë-Åêõåíà. Ðàñøèðèëèñü è óìíîæèëèñü ñòðàíû ìèðà, è ó èñòîêîâ ÷åòûðåõ âåëèêèõ ðåê â ñòðàíå â çàïàäíîé ÷àñòè ìèðà ìåæäó ãîðàìè è ñêàëàìè áûëî ãîñóäàðñòâî Îëìî Äëèííàÿ äîëèíà (‘Ol-mo lung ring). Áûë òàì ãîðîä Áàðïîñî-ãüÿä (Bar-po-so-brgyad).
 òîì ìåñòå æèëè îáû÷íûå ëþäè, è áûëî èõ ÷åòûðå ðîäà: âåëèêèå, èìåþùèå îòíîøåíèå ê öàðñêîìó ðîäó; ÷èñòûå, èìåþùèå îòíîøåíèå ê ðîäó êíÿçåé (rje’u); ìîãóùåñòâåííûå, èìåþùèå îòíîøåíèå ê ðîäó æðåöîâ (bram-ze); íèçøèå, èìåþùèå îòíîøåíèå ê ðîäó çåìëåïàøöåâ.  òîé ïðå÷èñòîé ñòðàíå ãëàâíûì êíÿçåì òîãî ãîðîäà áûë âûáðàí (÷åëîâåê) ïî èìåíè Äìóãüÿë-Ëàíãè-Òõåìïà èç äèíàñòèè Äìó èç öàðñêîãî ðîäà (dMu-rgyal-lan-gyi-them-pa). Áûë îí âåëèêèì ÷åëîâåêîì, áëàãîðîäíûì, ïîÿâèëñÿ íà áëàãî ëþäåé, çàáîòèëñÿ î æèâûõ ñóùåñòâàõ, êàê îòåö î äåòÿõ. Åãî æåíà èç ñòðàíû Ïõéà (Ðhóvà) òàêèõ æå êà÷åñòâ, êàê è å¸ ìóæ. Òàê êàê îíè çàáîòèëèñü î ëþäÿõ, òî ó íèõ âåñíîé â âîñüìîé äåíü ïîëíîé   ëóíû    ðîäèëñÿ ïðèíö.
Æðåöû èññëåäîâàëè åãî çíàêè íà òåëå, êîòîðûå áûëè èñêëþ÷èòåëüíî õîðîøè è äàëè èìÿ è ïðîçâèùå. Êîãäà åìó èñïîëíèëîñü òðèíàäöàòü ëåò, òî ÿâèëèñü äâà ÷åëîâåêà êîòîðûå õîòåëè âèäåòü ïðèíöà. Ïðèíö èõ ïðèíÿë. Ýòè ëþäè ñîâåðøèëè ïîêëîíû ïî îáû÷àþ è ñêàçàëè, ÷òî â èõ ãîðîäå Èåðóñàëèìå (Lang-ling) åñòü ïîäõîäÿùàÿ íåâåñòà äëÿ íåãî — äî÷ü öàðÿ. Åñëè îí õî÷åò, òî ïîëó÷èò åå è æåíû. Ïðèíö ïðèñòûäèë èõ, ñêàçàâ, ÷òî ýòî íå ïî îáû÷àþ.
Îí ñêàçàë, ÷òî ñàì ïðèåäåò â èõ ñòðàíó: «Êîãäà ÿ ïðèåäó â ãîðîä Èåðóñàëèì (Lang-ling) è áóäó ñîâåðøàòü îìîâåíèå òåëà â îçåðå — â ìîðå, îáëàäàþùåì Ìóëåñòîíîì (Mu-le-stong, Ïàëåñòèíà), òî ïóñòü æèòåëè ãîðîäà âñòðå÷àþò ìåíÿ». Òàê îí è ïîñòóïèë, æåíèâøèñü íà èåðóñàëèìñêîé ïðèíöåññå».

Èòàê, â íåêîåé ñòðàíå Îëìî Äëèííàÿ äîëèíà, â ãîðîäå Áàðïîñî-ãüÿä, êîòîðûé ðàíåå ìû îòîæäåñòâèëè ñ Öàðü-Ãðàäîì-Åðîñîì-Òðîåé, ó ãëàâíîãî êíÿçÿ, ïðîèñõîäÿùåãî èç öàðñêîãî ðîäà è åãî æåíû, òàêæå áëàãîðîäíîãî ïðîèñõîæäåíèÿ (òàêèõ æå êà÷åñòâ, êàê åå ìóæ), ðîæäàåòñÿ ïðèíö.  ýòîì îòðûâêå ìû âèäèì íåïëîõîå ñîîòâåòñòâèå ñ âûâîäàìè àâòîðîâ ÍÕ î öàðñêîì ïðîèñõîæäåíèè «çåìíûõ» ðîäèòåëåé Èèñóñà Õðèñòà-Àíäðîíèêà: îòöà – Èîñèôà-Ãîðà è ìàòåðèè Ìàðèè — Áîãîðîäèöû (çà ïîäðîáíîñòÿìè îòñûëàþ ÷èòàòåëÿ ê ñîîòâåòñòâóþùèì êíèãàì ïî ÍÕ).

Äàëåå ñîîáùàåòñÿ î æåíèòüáå ïðèíöà, ò. å. Øåíðàáà, â Èåðóñàëèìå ïî äîñòèæåíèè èì òðèíàäöàòè ëåò. Ïðè ýòîì åãî íåâåñòà – äî÷ü öàðÿ. Íóæíî ñêàçàòü, ÷òî ïðÿìûå ñâåäåíèÿ î íàëè÷èè ñóïðóãè ó Èèñóñà Õðèñòà â åâàíãåëèÿõ îòñóòñòâóþò, âîçìîæíî êíèãà «Çåðìèã» óñòðàíÿåò ýòîò ïðîáåë. Òàêæå â ýòîì ýïèçîäå óñìàòðèâàåòñÿ ÿâíàÿ ïàðàëëåëü ñ êðåùåíèåì Èèñóñà Õðèñòà â ðåêå Èîðäàí ïðè áîëüøîì ñòå÷åíèè íàðîäà: «Êîãäà ÿ ïðèåäó â ãîðîä Èåðóñàëèì (Lang-ling) è áóäó ñîâåðøàòü îìîâåíèå òåëà â îçåðå — â ìîðå, îáëàäàþùåì Ìóëåñòîíîì (Mu-le-stong, Ïàëåñòèíà), òî ïóñòü æèòåëè ãîðîäà âñòðå÷àþò ìåíÿ». Òåêñò ïîäëèííèêà êîíå÷íî äîâîëüíî çàìóòíåí — âèäèìî ñ òå÷åíèåì âðåìåíè ñóòü äåëà îñíîâàòåëüíî çàáûëàñü ëèáî, â äàííîì ñëó÷àå, èìåþò ìåñòî îøèáêè ïåðåâîäà (âîçìîæíî ñîçíàòåëüíûå), îäíàêî â îêðóæàþùåì êîíòåêñòå ñìûñë ýòîãî ñîîáùåíèÿ âïîëíå ÿñåí.

Êñòàòè, î æåíèòüáå Øåíðàáà êíèãà «Çåðìèã» ñîîáùàåò åùå ðàç â ãëàâå ñåäüìîé, êîòîðàÿ òàê è íàçûâàåòñÿ — «Î æåíèòüáå Øåíðàáà». Ïðèâåäåì åå öåëèêîì: «Ó÷èòåëü èç ñòðàíû Ñóçû (Õîñ) âçÿë ñåáå æåíó, ÷òîáû áûòü êàê âñå ëþäè. Øåíðàá ïðîñèò ó÷åíèêîâ, ÷òîáû òå ñõîäèëè çà çíàìåíèòûì æðåöîì. Òîò ïðèõîäèò, èññëåäóÿ åãî æåíó è ãîâîðèò, ÷òî ó íåå õîðîøèå ïðèçíàêè. Âîçäàåòñÿ õâàëà õîðîøèì ïðèçíàêàì æåíû Øåíðàáà. Ñàì ó÷èòåëü ïîâòîðÿåò ýòó õâàëó».

 äàííîé ãëàâå äëÿ íàñ, êðîìå åùå îäíîé êîíñòàòàöèè ôàêòà æåíèòüáû Øåíðàáà-Èèñóñà Õðèñòà, èíòåðåñíî óïîìèíàíèå íåêîé ñòðàíû Ñóçû. Çäåñü íåëüçÿ íå îòìåòèòü ÿâíóþ ñõîæåñòü äàííîãî òîïîíèìà ñ èçâåñòíûì â èñòîðèè äðåâíåðóññêèì ãîðîäîì Ñóçäàëåì, ÿâëÿâøèìñÿ ïî äàííûì ÍÕ, îäíèì èç ñòîëè÷íûõ ãîðîäîâ Íîâãîðîäà-ßðîñëàâëÿ. À âåäü èìåííî èç Ñåâåðî-Âîñòî÷íîé Ðóñè áûëà ðîäîì Áîãîðîäèöà, òàê ÷òî â äàííîì ýïèçîäå ìû ïîëó÷àåì åùå îäíî ïîäòâåðæäåíèå âûâîäîâ ÍÕ.

5

Ãëàâà ÷åòâåðòàÿ «Î ðàñïðîñòðàíåíèè ó÷åíèÿ Øåíðàáà» ïîâåñòâóåò î òîì, êàê ê ó÷èòåëþ ïðèõîäÿò áîíñêèå áîæåñòâà (ñðåäè êîòîðûõ áîãè Èíäðà è Áðàìà) è ïðîñÿò åãî ðàññêàçàòü îá ó÷åíèè, ïîñëå ÷åãî íà÷èíàþò ñ âîñòîðãîì ïðîïîâåäîâàòü åãî ñëîâà. Çäåñü, íà ìîé âçãëÿä, ðàññêàçûâàåòñÿ î ðàñïðîñòðàíåíèè õðèñòèàíñòâà àïîñòîëàìè, ò. å. ïîñëåäîâàòåëÿìè, ó÷åíèêàìè Èèñóñà Õðèñòà â ðàçëè÷íûõ ñòðàíàõ ìèðà.
Äàëåå ñîîáùàåòñÿ ñëåäóþùåå:

«Â ýòî âðåìÿ ó÷èòåëþ èñïîëíÿåòñÿ òðè ãîäà. Îí ñîâåðøàåò â îçåðå (ìîðå) îìîâåíèå, èäåò â ãîðîä. Òàê êàê íàñòàëî âðåìÿ îêàçàòü ïî÷èòàíèå äåäó ïî ìàòåðè Ñàëà, òî îí ñîîáùàåò âñåì, ÷òî óåçæàåò. Îí ñàäèòñÿ íà çîëîòóþ êîëåñíèöó ñâîåãî öàðÿ…  ýòî âðåìÿ ñîäðîãàåòñÿ çåìëÿ, ñ íåáà ïàäàþò öâåòû, ïîÿâëÿåòñÿ ðàäóãà.  ãîðîäå Èåðóñàëèìå (Ëàíëèíå), ãäå æèâåò åãî äåä ïî ìàòåðè, èñïóãàííûå æèòåëè ïðèáåãàþò ê öàðþ è ñïðàøèâàþò åãî, ÷òî ñëó÷èëîñü. Ïðèíö Ñàëêõàá (gSal-khyab, Ñâåòîïðîíèêàþùèé) ãîâîðèò, ÷òî ó ïðèíöåññû, êîòîðàÿ áûëà âûäàíà çàìóæ â Ýëàì (Îëìî), ðîäèëñÿ ïðèíö. Êàê òîëüêî óâèäåëè åãî ëèöî, òî è ðîäèòåëè, è âñå æèâûå ñóùåñòâà òîé ñòðàíû ñòàëè ïðîñâåòëåííûìè (sangs-rgyas). Ñåé÷àñ îí, ñîâåðøèâ îìîâåíèå, åäåò â ãîðîä, ÷òîáû îêàçàòü ïî÷èòàíèå äåäó. Ïîýòîìó æèòåëè ñåé÷àñ äîëæíû ïîëíîñòüþ è ÷èñòî âûìûòü ñâîè òåëà, êîòîðûå ðîäèëèñü èç ñôåðû ãðåõà.
Öàðü, öàðèöà è âñå æèòåëè Èåðóñàëèìà (Ëàíëèíà) î÷åíü, îáðàäîâàëèñü, íàáðàëè ðàçíûõ öâåòîâ è ÷èñòî âûìûëèñü. Øåíðàáó, êîòîðûé ïðèåçæàåò, âîçäàþò ïî÷åñòè, äåëàþò ïîäíîøåíèÿ. Öàðü è æèòåëè ýòîãî ãîðîäà, âñå æèâûå ñóùåñòâà áåç èñêëþ÷åíèÿ ñòàíîâÿòñÿ ïðîñâåòëåííûìè. Áîãè-ñòèõèè ñïðàøèâàþò Øåíðàáà î ïðè÷èíå, ïî êîòîðîé æèòåëè ýòîãî ãîðîäà ñòàëè ïðîñâåòëåííûìè. Øåíðàá îòâå÷àåò, ÷òî îäíîé èç ïðè÷èí ÿâëÿåòñÿ òî, ÷òî åãî ìàòü ðîäèëàñü â ýòîì ãîðîäå, à, êðîìå òîãî, æèòåëè Èåðóñàëèìà (Ëàíëèíà) åùå ïðåæäå î÷èñòèëèñü îò ãðåõà (sgrib-ðà, îò ìðàêà èëè ãëóïîñòè). Ïîýòîìó, êîãäà îíè âîçäàëè åìó ïî÷åñòè, òî äîñòèãëè ïîëíîãî ñîâåðøåíñòâà è ñòàëè ïðîñâåòëåííûìè. Äàëåå ãîâîðèòñÿ î òîì, ÷òî â öåíòðå ãîðîäà íàõîäèòñÿ âûñîêèé (äëèííûé) õðàì, â êîòîðîì âñåì æèâûì ñóùåñòâàì ìèðà áóäåò ïðîïîâåäàíî ïîëíîå áîíñêîå ó÷åíèå (èëè âåðà). Ó÷èòåëü Øåíðàá ñîâåðøàåò îìîâåíèå íà áåðåãó õàäîâ (had-gyi ‘gram), îáëàäàþùåãî îçåðîì (ìîðåì) Ìóëåñòîíîì (Ìu-le-stong, Ïàëåñòèíà), ïîñëå ÷åãî îí âîçâðàùàåòñÿ â Ýëàì (Îëìî). Òàì îí ïðîïîâåäóåò áîíñêîå ó÷åíèå, ñîñòîÿùåå èç òðåõ ðàçäåëîâ (dpe’u tse rnam-pa gsum-gyi bon)».

Äàííûé îòðûâîê èìååò äëÿ íàñ î÷åíü áîëüøîå çíà÷åíèå, ïîýòîìó âíîâü ïðèíîøó ñâîå èçâèíåíèå ÷èòàòåëÿì çà ñòîëü îáøèðíîå öèòèðîâàíèå. Íà ìîé âçãëÿä, ñ ó÷åòîì äàííûõ ÍÕ, çäåñü íåëüçÿ íå óâèäåòü ÿâíûõ ñîîòâåòñòâèé ñ êðåùåíèåì Äðåâíåé Ðóñè ñàìèì Èèñóñîì Õðèñòîì —  Àíäðååì Áîãîëþáñêèì ðóññêèõ ëåòîïèñåé.

 ñàìîì äåëå – ïî äîñòèæåíèè âîçðàñòà òðåõ ëåò Øåíðàá îòïðàâëÿåòñÿ â äðóãîé ãîðîä îêàçàòü ïî÷òåíèå äåäó ïî ìàòåðè ïî èìåíè Ñàëà. Ýòèì ãîðîäîì â òåêñòå íàçâàí Ëàíëèí, ÷òî ïåðåâîäèòñÿ îáû÷íî êàê Èåðóñàëèì. Ïðè ýòîì îáû÷íûì ìåñòîì ïðåáûâàíèÿ Øåíðàáà, êàê ìû âèäåëè âûøå, âûñòóïàåò ãîðîä èëè öàðñêàÿ ðåçèäåíöèÿ Áàðïîñî-ãüÿä â ñòðàíå Îëìî, îòîæäåñòâëåííûé íàìè ðàíåå ñ Åðîñîì-Òðîåé-Öàðü-ãðàäîì. Ò.å. Øåíðàá-Õðèñòîñ óåçæàåò èç Áàðïîñî-ãüÿäà-Åðîñà â Ëàíëèí-Èåðóñàëèì. Ñêîðåå âñåãî, çäåñü, â òàêîé ôîðìå îòðàçèëñÿ îòúåçä èìïåðàòîðà Àíäðîíèêà-Õðèñòà íà Ðóñü, ãäå îí ïðåáûâàë äî ñâîåãî âîñøåñòâèÿ íà ïðåñòîë â Èåðóñàëèìå – Öàðü-Ãðàäå (â Áèáëèè ýòî ñîáûòèå îòðàçèëîñü â ñþæåòå î âõîäå Ãîñïîäíåì â Èåðóñàëèì).

Êñòàòè, âûøå óæå óêàçûâàëîñü, ÷òî ìàòü Øåíðàáà áûëà ðîäîì èç íåêîåé ñòðàíû Ïõéà (Ðhóvà). Òàê ÷òî âîçìîæíî èìåííî â ýòó ñòðàíó îòïðàâèëñÿ Øåíðàá. Ïõéà (Ðhóvà) – ýòî âåðîÿòíî èñêàæåííîå Rshya, ò.å. Ðàøà – Ðîññèÿ. Èìÿ äåäà Øåíðàáà ïî ìàòåðè — Ñàëà, ñ ó÷åòîì âåðîÿòíîãî ïåðåõîäà áóêâû Ì â Ë, ìîæíî îçâó÷èòü êàê Ñàìà èëè Ñàìî – ïîëóëåãåíäàðíûé äðåâíåñëàâÿíñêèé êíÿçü, ñêîðåå âñåãî çäåñü èìååòñÿ â âèäó îòåö Áîãîðîäèöû – ëåòîïèñíûé Ãîñòîìûñë.

Íåîáõîäèìî îòìåòèòü, ÷òî â áîíñêîé òðàäèöèè åñòü ïîíÿòèå æðå÷åñêîãî ãîäà, êîòîðûé íå ñîîòâåòñòâóåò îáû÷íîìó «÷åëîâå÷åñêîìó», îí çíà÷èòåëüíî äëèííåå åãî, ïîýòîìó âïîëíå ìîæåò èìåòüñÿ â âèäó è, íàïðèìåð, 33 ÷åëîâå÷åñêèõ ãîäà – èçâåñòíûé ïî åâàíãåëèÿì âîçðàñò Õðèñòà – îïÿòü íåïëîõîå ñîîòâåòñòâèå ñ õðèñòèàíñêîé òðàäèöèåé.
Äàëåå, æèòåëÿì Ëàíëèíà-Èåðóñàëèìà ñîîáùàåòñÿ î òîì, Øåíðàá, ñîâåðøèâ îìîâåíèå, åäåò â ãîðîä îêàçàòü ïî÷òåíèå äåäó ïî ìàòåðè, â ñâÿçè ñ ÷åì âñå îáèòàòåëè òàêæå äîëæíû âûìûòü ñâîè òåëà, êîòîðûå «ðîäèëèñü èç ñôåðû ãðåõà». Óêàçûâàåòñÿ, ÷òî ïîñëå îìîâåíèÿ ëþäè ñòàíîâÿòñÿ ïðîñâåòëåííûìè. Ïîä÷åðêèâàåòñÿ, ÷òî òåëà äîëæíû áûòü âûìûòû ïîëíîñòüþ – íî âåäü èìåííî òàê â äðåâíîñòè ñîâåðøàëñÿ îáðÿä êðåùåíèÿ â ïðàâîñëàâèè – ïîëíûì òðîåêðàòíûì ïîãðóæåíèåì íåîôèòà â âîäó! Àíàëîãè÷íûì îáðàçîì îïèñàí ïðîöåññ êðåùåíèÿ êíÿçåì Âëàäèìèðîì æèòåëåé Êèåâà â ðóññêèõ ëåòîïèñíûõ èñòî÷íèêàõ – ïîëíûì ïîãðóæåíèåì â âîäû Äíåïðà. Òî÷íî òàêæå â öåðêîâíîé òðàäèöèè ñ÷èòàåòñÿ, ÷òî ïîñëå êðåùåíèÿ ÷åëîâåê ñìûâàåò ñ ñåáÿ âñå ïðåäûäóùèå ãðåõè, èçáàâëÿåòñÿ îò íèõ.

Ïî ïðèåçäó â Ëàíëèí Øåíðàá âíîâü ñîâåðøàåò îìîâåíèå â îçåðå èëè ìîðå, ïîñëå ÷åãî âîçâðàùàåòñÿ â Ýëàì-Îëìî – çäåñü ñêîðåå âñåãî èìååòñÿ â âèäó, ÷òî Øåíðàá-Õðèñòîñ êðåñòèëñÿ âìåñòå ñî âñåì íàðîäîì Ëàíëèíà-Èåðóñàëèìà ëèáî ýòî ïîâòîðÿþùååñÿ ñîáûòèå â òåêñòå. Öàðü, öàðèöà Ëàíëèíà âìåñòå ñî âñåìè æèòåëÿìè òàêæå ñîâåðøàþò îìîâåíèå — çäåñü áîíñêàÿ òðàäèöèÿ äîíîñèò äî íàñ îäíó î÷åíü âàæíóþ ïîäðîáíîñòü, îòñóòñòâóþùóþ â äðóãèõ æèçíåîïèñàíèÿõ Õðèñòà – ïî ñóòè îí ëè÷íî êðåñòèë ñâîèõ ðîäèòåëåé (çäåñü ýòî – öàðü è öàðèöà Ëàíëèíà) âìåñòå ñ îñòàëüíûì íàðîäîì ýòîãî ãîðîäà èëè ñòðàíû! Êàê èçâåñòíî ñâåäåíèÿ î êðåùåíèè Áîãîðîäèöû, Èîñèôà è äð. ïåðñîíàæåé åâàíãåëèé, îêðóæàþùèõ Õðèñòà, îòñóòñòâóþò, çäåñü æå ýòîò ïðîáåë âîñïîëíÿåòñÿ.

Êðîìå ýòîãî, ñëåäóþùåå ìåñòî èç êíèãè «Çåðìèã» îñòàâëÿåò îùóùåíèå íåñêîëüêî âèäîèçìåíåííîãî îïèñàíèÿ çíàìåíèòîé Íàãîðíîé ïðîïîâåäè Èèñóñà Õðèñòà:

Äàëåå ãîâîðèòñÿ î òîì, ÷òî â öåíòðå ãîðîäà íàõîäèòñÿ âûñîêèé (äëèííûé) õðàì, â êîòîðîì âñåì æèâûì ñóùåñòâàì ìèðà áóäåò ïðîïîâåäàíî ïîëíîå áîíñêîå ó÷åíèå (èëè âåðà). Ó÷èòåëü Øåíðàá ñîâåðøàåò îìîâåíèå íà áåðåãó õàäîâ (had-gyi ‘gram), îáëàäàþùåãî îçåðîì (ìîðåì) Ìóëåñòîíîì (Ìu-le-stong, Ïàëåñòèíà), ïîñëå ÷åãî îí âîçâðàùàåòñÿ â Ýëàì (Îëìî). Òàì îí ïðîïîâåäóåò áîíñêîå ó÷åíèå, ñîñòîÿùåå èç òðåõ ðàçäåëîâ (dpe’u tse rnam-pa gsum-gyi bon)».

Ñðàâíèì ñ ñîîòâåòñòâóþùèìè ìåñòàìè â Áèáëèè:

Åâàíãåëèå îò Ìàòôåÿ, ãëàâà 4

23 «…È õîäèë Èèñóñ ïî âñåé Ãàëèëåå, ó÷à â ñèíàãîãàõ èõ è ïðîïîâåäóÿ Åâàíãåëèå Öàðñòâèÿ, è èñöåëÿÿ âñÿêóþ áîëåçíü è âñÿêóþ íåìîùü â ëþäÿõ.
24 È ïðîøåë î Íåì ñëóõ ïî âñåé Ñèðèè; è ïðèâîäèëè ê Íåìó âñåõ íåìîùíûõ, îäåðæèìûõ ðàçëè÷íûìè áîëåçíÿìè è ïðèïàäêàìè, è áåñíîâàòûõ, è ëóíàòèêîâ, è ðàññëàáëåííûõ, è Îí èñöåëÿë èõ.
25 È ñëåäîâàëî çà Íèì ìíîæåñòâî íàðîäà èç Ãàëèëåè è Äåñÿòèãðàäèÿ, è Èåðóñàëèìà, è Èóäåè, è èç-çà Èîðäàíà…»

Åâàíãåëèå îò Ìàòôåÿ, ãëàâà 5

1 «…Óâèäåâ íàðîä, Îí âçîøåë íà ãîðó; è, êîãäà ñåë, ïðèñòóïèëè ê Íåìó ó÷åíèêè Åãî.
2 È Îí, îòâåðçøè óñòà Ñâîè, ó÷èë èõ, ãîâîðÿ:
3 Áëàæåííû íèùèå äóõîì, èáî èõ åñòü Öàðñòâî Íåáåñíîå.
4 Áëàæåííû ïëà÷óùèå, èáî îíè óòåøàòñÿ.
5 Áëàæåííû êðîòêèå, èáî îíè íàñëåäóþò çåìëþ.
6 Áëàæåííû àë÷óùèå è æàæäóùèå ïðàâäû, èáî îíè íàñûòÿòñÿ.
7 Áëàæåííû ìèëîñòèâûå, èáî îíè ïîìèëîâàíû áóäóò.
8 Áëàæåííû ÷èñòûå ñåðäöåì, èáî îíè Áîãà óçðÿò.
9 Áëàæåííû ìèðîòâîðöû, èáî îíè áóäóò íàðå÷åíû ñûíàìè Áîæèèìè.
10 Áëàæåííû èçãíàííûå çà ïðàâäó, èáî èõ åñòü Öàðñòâî Íåáåñíî养
Èòàê, êàê ìû òîëüêî ÷òî ìîãëè íàáëþäàòü, â áîíñêîé êàíîíè÷åñêîé êíèãå «Çåðìèã» ñîõðàíèëèñü ñâåäåíèÿ î òàêîì âàæíîì ñîáûòèè, êàê ïðîïîâåäü Èèñóñà Õðèñòà, ÷òî âðÿä ëè ìîæåò áûòü ñëó÷àéíûì ñîâïàäåíèåì.

6

 êíèãå «Çåðìèã» (ãë. 5) ðÿäîì ñ Øåíðàáîì-Õðèñòîì ôèãóðèðóåò íåêèé ïåðñîíàæ ïî èìåíè Ðåáåíîê äóøè. Âîò êàê îïèñàíî åãî ÿâëåíèå ïåðåä ëþäüìè:

«Â òî ñàìîå âðåìÿ ñ íåáà ïîñëûøàëèñü çâóêè, â âîçäóõå çàñèÿë ÿñíûé ñâåò, à çåìëÿ ñèëüíî ñîäðîãíóëàñü. Âñå ëþäè ìèðà ñèëüíî èñïóãàëèñü.  òî âðåìÿ èç öåíòðà ïóñòîãî íåáà (ïîÿâèëñÿ) ðåáåíîê ñ áèðþçîâûìè âîëîñàìè, òåëî åãî ÿñíîå, ñâåòëîå, êàê õðóñòàëü, îäåò îí áûë â ïëàòüå ñ âîëøåáíûìè çíàêàìè, âåðõîì íà ãîëóáîé ëîøàäè — áèðþçîâîì äðàêîíå. Ïîâñþäó îí êðóæèëñÿ è ïàðèë. È îí îïóñòèëñÿ â ñâÿòîé ñòðàíå (gshen yul) Ýëàì (Îëìî) Äëèííàÿ äîëèíà, òóäà, ãäå ó÷èòåëü Øåíðàá ïðîïîâåäîâàë áîí, (ñîñòîÿùèé) èç öåëûõ òðåõ âûñøèõ ðàçäåëîâ, ñîòíÿì òûñÿ÷ áåñ÷èñëåííûõ ó÷åíèêîâ. Ýòîìó âñå èçóìèëèñü. Ó÷èòåëü Øåíðàá ñêàçàë: «Ïîÿâèëèñü çâóêè è ñâåò. Ýòî åñòü åãî âîïëîùåíèå. Î, ðåáåíîê, îáëàäàþùèé çíàêàìè, êàêîãî òû ðîäà (ïðîèñõîæäåíèÿ), êóäà òû èäåøü è êàêîé â ýòîì ñìûñë?» Òàêèå ñëîâà ó÷èòåëü ñêàçàë. Ðåáåíîê îáðàòèëñÿ ñ òàêèìè ñëîâàìè: «Î, âëàäûêà Øåíðàá Ìèâî! ß — ðåáåíîê äóøè (yid-kyi) ñ (ãîëóáûìè) âîëîñàìè, òåëî ìîå ñâåòëîå, êàê õðóñòàëü; îäåò ÿ â ïëàòüå ñ âîëøåáíûìè áóêâàìè, áûñòðî åäó íà ëîøàäè — äðàêîíå áèðþçîâîì, íåìíîãî íàãðóæåí ìîé êîðîá (sgrom, ñóíäóê) ñëîâàìè (bka’, ïðèêàçàìè) ìèñòè÷åñêèìè (gto), äà áóäåò áëàãî âîïëîùåíèþ Ìóäðîãî Áóìêõðè (‘Bum-khri sang-ðî), ÿ èäó, ÷òîáû ïðåäñòàòü ïåðåä ñàìèì Øåíðàáîì».

Âîçìîæíî, ÷òî â òàêîé ôîðìå â êíèãå îïèñàíî ñíèñõîæäåíèå Ñâÿòîãî äóõà íà Õðèñòà-Øåíðàáà: íåêîå ÿâíî áåñòåëåñíîå ñóùåñòâî êðóæèòñÿ è ïàðèò â íåáå, ïîñëå ÷åãî ñïóñêàåòñÿ ê Øåíðàáó, ïðè÷åì ñ íåêèìè ñëîâàìè-ïðèêàçàìè, âîçìîæíî îò âûñøåãî áîæåñòâà – Ìóäðîãî Áóìêõðè, âîïëîùåíèåì êîòîðîãî çäåñü íàçâàí Øåíðàá. Âñå âåðíî – Õðèñòîñ â öåðêîâíîé òðàäèöèè òàêæå ÿâëÿåòñÿ âîïëîùåíèåì Áîãà-Îòöà. Âíîâü ïîëíîå ñîîòâåòñòâèå åâàíãåëèÿì. Òàêèì îáðàçîì, êíèãà «Çåðìèã» ñîäåðæèò âñåõ ïåðñîíàæåé õðèñòèàíñêîé Òðîèöû: Áîã-Îòåö – Ìóäðûé Áóìêõðè, Áîã-Ñûí – Øåíðàá, Ñâÿòîé Äóõ – Ðåáåíîê äóøè.

Äëÿ ñðàâíåíèÿ ïðèâåäåì ñëåäóþùèé òåêñò èç Áèáëèè:

Åâàíãåëèå îò Èîàííà, ãëàâà 1

29 «…Íà äðóãîé äåíü âèäèò Èîàíí èäóùåãî ê íåìó Èèñóñà è ãîâîðèò: âîò Àãíåö Áîæèé, Êîòîðûé áåðåò íà Ñåáÿ ãðåõ ìèðà.
30 Ñåé åñòü, î Êîòîðîì ÿ ñêàçàë: «çà ìíîþ èäåò Ìóæ, Êîòîðûé ñòàë âïåðåäè ìåíÿ, ïîòîìó ÷òî Îí áûë ïðåæäå ìåíÿ».
31 ß íå çíàë Åãî; íî äëÿ òîãî ïðèøåë êðåñòèòü â âîäå, ÷òîáû Îí ÿâëåí áûë Èçðàèëþ.
32 È ñâèäåòåëüñòâîâàë Èîàíí, ãîâîðÿ: ÿ âèäåë Äóõà, ñõîäÿùåãî ñ íåáà, êàê ãîëóáÿ, è ïðåáûâàþùåãî íà Íåì.
33 ß íå çíàë Åãî; íî Ïîñëàâøèé ìåíÿ êðåñòèòü â âîäå ñêàçàë ìíå: «íà Êîãî óâèäèøü Äóõà ñõîäÿùåãî è ïðåáûâàþùåãî íà Íåì, Òîò åñòü êðåñòÿùèé Äóõîì Ñâÿòûì».
34 È ÿ âèäåë è çàñâèäåòåëüñòâîâàë, ÷òî Ñåé åñòü Ñûí Áîæèé…»

Åâàíãåëèå îò Ìàòôåÿ, ãëàâà 3

13 «…Òîãäà ïðèõîäèò Èèñóñ èç Ãàëèëåè íà Èîðäàí ê Èîàííó êðåñòèòüñÿ îò íåãî.
14 Èîàíí æå óäåðæèâàë Åãî è ãîâîðèë: ìíå íàäîáíî êðåñòèòüñÿ îò Òåáÿ, è Òû ëè ïðèõîäèøü êî ìíå?
15 Íî Èèñóñ ñêàçàë åìó â îòâåò: îñòàâü òåïåðü, èáî òàê íàäëåæèò íàì èñïîëíèòü âñÿêóþ ïðàâäó. Òîãäà Èîàíí äîïóñêàåò Åãî.
16 È, êðåñòèâøèñü, Èèñóñ òîò÷àñ âûøåë èç âîäû, – è ñå, îòâåðçëèñü Åìó íåáåñà, è óâèäåë Èîàíí Äóõà Áîæèÿ, Êîòîðûé ñõîäèë, êàê ãîëóáü, è íèñïóñêàëñÿ íà Íåãî.
17 È ñå, ãëàñ ñ íåáåñ ãëàãîëþùèé: Ñåé åñòü Ñûí Ìîé âîçëþáëåííûé, â Êîòîðîì Ìîå áëàãîâîëåíè养

7

Äàëåå êíèãà ïðîñòðàííî îïèñûâàåò ïîäâèãè Øåíðàáà, ñîâåðøåííûå â ïðîöåññå ïðîïîâåäîâàíèÿ èì ñâîåãî ó÷åíèÿ, â ò. ÷. îáðàùåíèå â âåðó íåêîåãî ãðåøíèêà èëè äåìîíà Ãòîáó. Òàêæå îïèñàí ýïèçîä èñêóøåíèÿ Øåíðàáà äåìîíàìè, àíàëèç êîòîðîãî íà ñîîòâåòñòâèå öåðêîâíîé òðàäèöèè äàí ìíîþ â ïåðâîé ñòàòüå äàííîãî öèêëà.
 ãë. 8 ãîâîðèòñÿ î ðîæäåíèè ó Øåíðàáà ñûíà – òîæå âàæíàÿ ïîäðîáíîñòü èç æèçíè Èèñóñà Õðèñòà, îòñóòñòâóþùàÿ â áèáëåéñêèõ åâàíãåëèÿõ.

 ãë. 15 ïîâåñòâóåòñÿ îá îòøåëüíè÷åñòâå Øåíðàáà – òàêæå ÿâíàÿ ïàðàëëåëü ñ æèçíåîïèñàíèåì Èèñóñà Õðèñòà.
Íåñêîëüêî ãëàâ ïîñâÿùåíû áîðüáå Øåíðàáà ñ äåìîíàìè, íàïîìèíàþùèå ñþæåò èç Ðàìàÿíû î âîéíå Ðàìû ñ ðàêøàñàìè.

 ãë. 18 êíèãè ñîäåðæèòñÿ ïðîðî÷åñòâî Øåíðàáà î ÿâëåíèè â áóäóùåì íîâîãî ó÷èòåëÿ, êîòîðîãî çîâóò Ëþáîâü – òàêæå ÿâíîå ñõîäñòâî ñ õðèñòèàíñêèì ïîñòóëàòîì î âòîðîì ïðèøåñòâèè Õðèñòà è «Áîã åñòü ëþáîâü».
Ìû íå áóäåì â äàííîé ñòàòüå ïðîâîäèòü ïîäðîáíûé àíàëèç óêàçàííûõ òåêñòîâ â ñâÿçè ñ èõ áîëüøèì îáúåìîì, à òàêæå òåì, ÷òî îíè íå ñîäåðæàò â ÿâíîì âèäå ñîîòâåòñòâèé ñ åâàíãåëüñêèìè ñþæåòàìè, çà èñêëþ÷åíèåì, êàê óêàçûâàëîñü âûøå, ðàññêàçîâ îá èñêóøåíèè è îòøåëüíè÷åñòâå Øåíðàáà, à òàêæå ïðîðî÷åñòâà î âòîðîì ïðèøåñòâèè ó÷èòåëÿ. Æåëàþùèå ìîãóò ñàìîñòîÿòåëüíî îçíàêîìèòüñÿ ñ òåêñòîì êíèãè «Çåðìèã» è ïðîâåñòè ñîáñòâåííûé àíàëèç.

Ê ñëîâó, ïîëíàÿ áèîãðàôèÿ Øåíðàáà, ïî äàííûì Á. È. Êóçíåöîâà, ñîñòàâëÿåò äâåíàäöàòü òîìîâ! Áûëî áû î÷åíü ïîçíàâàòåëüíî îçíàêîìèòüñÿ ñ äàííûì ñî÷èíåíèåì ïîëíîñòüþ – âåðîÿòíî îíî ñîäåðæèò ìíîæåñòâî ñþæåòîâ, íå âîøåäøèõ â äðóãèå æèçíåîïèñàíèÿ Èèñóñà Õðèñòà, êàê ýòî âèäíî äàæå èç åãî «êîðîòêîé» âåðñèè. Íàñêîëüêî èçâåñòíî àâòîðó, ïîñëå ñìåðòè Á. È. Êóçíåöîâà èññëåäîâàíèÿ â äàííîì íàïðàâëåíèè â íàøåé ñòðàíå íèêåì íå ïðîâîäèëèñü ëèáî ñâåäåíèÿ î íèõ îòñóòñòâóþò â îòêðûòûõ èñòî÷íèêàõ.

 çàêëþ÷åíèå, ïîäðîáíî îñòàíîâèìñÿ íà îáñòîÿòåëüñòâàõ ñìåðòè Øåíðàáà, îïèñàííûõ â ïÿòíàäöàòîé ãëàâå êíèãè «Çåðìèã». Âîò ÷òî îíà ñîîáùàåò:

«Äåìîí èñêóøàåò Øåíðàáà, óãîâàðèâàÿ åãî íå òîðîïèòüñÿ ñ óõîäîì èç ýòîãî ìèðà. Ó÷èòåëü åìó îòâåòèë: «ß ïîëó÷èë íåïîñòîÿííîå, ïðèçðà÷íîå òåëî, êîòîðîå ðàçðóøèòñÿ (è ïîýòîìó) òåïåðü ÿ âûõîæó èç ìèðà ñòðàäàíèé. Õîòÿ ÿ ñàì, Øåíðàá, ÿâëÿþñü ðóêîâîäèòåëåì ýòîãî âèäèìîãî áûòèÿ, (íî òåì íå ìåíåå) äóøà ðàññòàíåòñÿ ñ ïëîòüþ, òåëî èçìåíèòñÿ, è, õîòÿ ÿ óìðó…, íî òàê êàê ÿ îñóùåñòâëÿë äåñÿòü òðóäíûõ äîáðîäåòåëåé, òî âîçðîæóñü â âåëèêîì ìåñòå áëàãà (ìèðà)». Øåíðàá óìèðàåò, è âñå âîçäàþò åìó ïî÷åñòè.  êà÷åñòâå ëó÷øåãî ìåñòà äëÿ ïîõîðîí Øåíðàáà áûëà âûáðàíà Ñîãäèàíà (Sang-ge-rgyab-bsnol), ñàìàÿ ïðåêðàñíàÿ è ñâåòëàÿ ñòðàíà èç âñåõ îáëàñòåé ìèðà. «Îíà (ñòðàíà äëÿ ïîõîðîí) — (äîëæíà áûòü êàê) ñåðäöå (ñóùíîñòü) ñ÷àñòëèâûõ çåìåëü. Åñëè íåáî, êàê êîëåñî ñ âîñåìüþ ñïèöàìè, òî ýòà ñòðàíà ñ÷àñòëèâàÿ. Åñëè çåìëÿ, êàê ëîòîñ ñ âîñåìüþ ëèñòüÿìè (ëåïåñòêàìè), òî ýòà çåìëÿ ñ÷àñòëèâàÿ. Åñëè ñíåæíûå âåðøèíû, êàê ïèêè, òî ýòà çåìëÿ ñ÷àñòëèâàÿ. Åñëè (òàì ñâÿùåííàÿ) ãîðà Þíäðóí-Ãóöåã (gYung-drung-dgu-brtsegs), òî ýòà ñòðàíà ñ÷àñòëèâàÿ. Òàê êàê ýòî (âñå) â Ñîãäèàíå, òî ýòà ñòðàíà ñ÷àñòëèâàÿ. Òàê êàê òàì äåðåâüÿ, êàê ñèÿíèå ðàäóãè, òî ýòî ñòðàíà ñ÷àñòëèâàÿ. Òàê êàê â ëåñàõ ëåêàðñòâà è æèâèòåëüíûé íåêòàð, òî ýòà ñòðàíà ñ÷àñòëèâàÿ… è òàì ëó÷øå âñåãî î÷èñòèòü ñîææåíèåì áîæåñòâåííûé òðóï Øåíðàáà» (ñ. 1069—1070). Òåëî Øåíðàáà áûëî î÷èùåíî ñîææåíèåì â ñïåöèàëüíî äëÿ ýòîé öåëè ïîñòðîåííîì äîìå. Ýòîé öåðåìîíèè ïðåäøåñòâîâàëè ñëîæíûå ðèòóàëüíûå îáðÿäû. Îñòàíêè áûëè ïîòîì ïîìåùåíû â ñïåöèàëüíûé ñîñó䅻

 ñþæåòå î ñìåðòè Øåíðàáà ïðÿìî íå ãîâîðèòñÿ î åãî êàçíè – ðàñïÿòèè, ñòîëáîâàíèè è ïð., îäíàêî â êîíòåêñòå ñ åãî ñìåðòüþ óïîìèíàåòñÿ ñâÿùåííàÿ ãîðà Þíäðóí-Ãóöåã, êîòîðàÿ ðàíåå îòîæäåñòâëåíà íàìè êàê ãîðà Ãîëãîôà – Áåéêîç â îêðåñòíîñòÿõ Åðîñà-Èåðóñàëèìà. Ìîæåò áûòü çäåñü â òàêîì çàâóàëèðîâàííîì âèäå áîíñêàÿ òðàäèöèÿ ñîõðàíèëà ïàìÿòü îá ýòèõ ñîáûòèÿõ.

Øåíðàá â ðàçãîâîðå ñ íåêèì äåìîíîì, èñêóøàþùèì åãî íå óõîäèòü èç çåìíîãî ìèðà, ïîä÷åðêèâàåò, ÷òî ÿâëÿåòñÿ ðóêîâîäèòåëåì «ýòîãî âèäèìîãî áûòèÿ». Íî âåäü ýòî ïîëíîå ñîâïàäåíèå ñ õðèñòèàíñêèì äîãìàòîì î òîì, ÷òî Èèñóñ Õðèñòîñ êàê îäíî èç ëèö ñâÿùåííîé Òðîèöû: Áîãà-Îòöà, Áîãà-Ñûíà è Ñâÿòîãî Äóõà, òàêæå ÿâëÿåòñÿ òâîðöîì âñåãî ñóùåãî! Âíîâü ïîëó÷àåì ïðàêòè÷åñêè ïîëíîå òîæäåñòâî äâóõ ðåëèãèîçíûõ òðàäèöèé!

Î÷åíü èíòåðåñíû ñâåäåíèÿ î ðèòóàëüíîì ñîææåíèè òðóïà Øåíðàáà è ïîìåùåíèè åãî îñòàíêîâ â ñïåöèàëüíûé ñîñóä. Ãäå íàõîäÿòñÿ èñòîêè ýòîãî ïðåäàíèÿ è êàêîé ñîñóä èìååòñÿ â âèäó –  ýòî ïðåäìåò áóäóùèõ èññëåäîâàíèé.

Âïåðåäè íàñ æäåò àíàëèç åùå íåñêîëüêèõ «ïîòåðÿííûõ» òèáåòñêèõ «åâàíãåëèé», ñîäåðæàùèõ ïîäðîáíîñòè æèçíåîïèñàíèÿ Øåíðàáà-Èèñóñà Õðèñòà, îòñóòñòâóþùèå â êíèãå «Çåðìèã», â ò. ÷. íåçàâèñèìóþ äàòèðîâêó åãî ðîæäåíèÿ.

Ãëàâà 5

 Åùå äâà òèáåòñêèõ «åâàíãåëèÿ» ñ æèçíåîïèñàíèåì Øåíðàáà – Èèñóñà Õðèñòà

1

 öèòèðóåìîé ðàíåå ìîíîãðàôèè «Äðåâíèé Èðàí è Òèáåò. (Èñòîðèÿ ðåëèãèè áîí)» Á. È. Êóçíåöîâ ïîìåñòèë ïåðåâîäû åùå äâóõ òèáåòñêèõ ñî÷èíåíèé, ñîäåðæàùèõ áèîãðàôè÷åñêèå ñâåäåíèÿ î æèçíè îñíîâàòåëÿ ðåëèãèè áîí – Ó÷èòåëå Øåíðàáå. Îíè íå òàê ïîäðîáíû è îáúåìíû â ýòîì îòíîøåíèè êàê êíèãà «Çåðìèã», íî, â òî æå âðåìÿ, ðàñïîëàãàþò ïîäðîáíîñòÿìè, îòñóòñòâóþùèìè â êàíîíè÷åñêîì áîíñêîì èñòî÷íèêå. Ê èõ àíàëèçó ìû è îáðàòèìñÿ â äàííîé ãëàâå.

Ïåðâàÿ êíèãà èìååò ñëîæíîå íàçâàíèå «Ïðàçäíèê óçðåíèÿ ïîäðîáíîãî èçëîæåíèÿ õðîíîëîãèè ó÷åíèÿ, ïó÷îê èç ïÿòè (äåðåâüåâ) «ëèêà», îñâåùàþùèé (ðàññåèâàþùèé) ñîìíåíèÿ». Âîò ÷òî ñîîáùàåò î íåé Á. È. Êóçíåöîâ:
«Ýòî òèáåòñêîå ñî÷èíåíèå…îïóáëèêîâàíî â…Òèáåòñêî-øàíøóíñêîì ñëîâàðå. Àâòîðîì èíòåðåñóþùåãî íàñ òðàêòàòà ÿâëÿåòñÿ Íèìà-Òàíäçèí-Áàíãüÿë (Nyi-ma-bstan-‘ dzin-dbang-rgyal)—íàñòîÿòåëü áîíñêîãî ìîíàñòûðÿ Ìàíðè-Ëàáðàí, î ÷åì ñîîáùàåòñÿ íà òèòóëüíîì ëèñòå ñëîâàðÿ. Î âðåìåíè íàïèñàíèÿ ñî÷èíåíèÿ ñàì àâòîð ãîâîðèò ñëåäóþùåå: «Ñîãëàñíî ìåòîäó, âûñêàçàííîìó Ñàêüÿ-ïàíäèòîé (Sa-skya pandita) , Ìóíè äîñòèã íèðâàíû â ãîä Îãíåííîé Ñâèíüè (2134 ã. äî í.ý.). Îò ãîäà Çåìëÿíîé Ìûøè (2133 ã. äî í.ý.) äî íà÷àëà ãîäà Âîäÿíîãî Òèãðà (1842 ã. í.ý.) ïðîøëî 3974 (ãîäà)» [120, ñ. 60]. Ñî÷èíåíèå, êàê ñîîáùàåò äàëåå àâòîð, áûëî èì çàêîí÷åíî â íà÷àëå ãîäà Âîäÿíîãî Òèãðà (1842 ã.), à ïîñêîëüêó â äðóãîì ñâîåì ïðîèçâåäåíèè îí ñîîáùàåò, ÷òî â ýòîò ãîä åìó èñïîëíèëîñü òðèäöàòü ëåò [120, ñ. 40], òî, ñëåäîâàòåëüíî, äàòîé åãî ðîæäåíèÿ áóäåò 1812 ã.»

Èòàê, ñî÷èíåíèå äàòèðîâàíî 1842 ãîäîì è, êàê áóäåò âèäíî èç äàëüíåéøåãî èçëîæåíèÿ, ïðåäñòàâëÿåò êîìïèëÿöèþ ñâåäåíèé î Øåíðàáå è ðàñïðîñòðàíåíèè ó÷åíèÿ áîí, ñîñòàâëåííóþ èç ìíîæåñòâà ðåëèãèîçíûõ è èñòîðè÷åñêèõ òèáåòñêèõ èñòî÷íèêîâ, òàêèõ êàê «Ïðè÷èíà íåîáõîäèìîãî, âåëèêèé ñâÿòîé Åêõðè-Òàñåë» (dGos-ps’i rgyu mtshan ysng/rdzogs-ps chen-po Ye-khri-mtha’-sel), «Ñîáðàíèå ïðîïîâåäåé» (mDo-‘dus), «Øàìáàë» (Sha-‘bal), «Ñóòðà ÷èñòàÿ, ñèÿþùàÿ è ïîëûõàþùàÿ» (mDo dri-med gzi-brjid rab-tu’bar-ba’i mdo) è ðÿäà äðóãèõ.

Òàêèì îáðàçîì, ìîæíî ñäåëàòü âûâîä î òîì, ÷òî áîíñêàÿ ëèòåðàòóðà î Øåíðàáå î÷åíü áîãàòà è ðàçíîîáðàçíà è äëÿ íàóêè áûëî áû ïîëåçíî ðàñøèðèòü äàëüíåéøèå èññëåäîâàíèÿ â ýòîì íàïðàâëåíèè. Ê ñîæàëåíèþ, èìåþùèåñÿ â íàøåì ðàñïîðÿæåíèè ðàáîòû Á. È. Êóçíåöîâà îïèðàþòñÿ íà îãðàíè÷åííûé êðóã áîíñêèõ ëèòåðàòóðíûõ ïàìÿòíèêîâ, íî óæå è ýòîãî âïîëíå äîñòàòî÷íî äëÿ òîãî, ÷òîáû ïðîâåñòè íåîñïîðèìûå ïàðàëëåëè ìåæäó áîíîì è õðèñòèàíñêîé òðàäèöèåé (î âûäàþùåéñÿ ðîëè Êóçíåöîâà Á. È., êîòîðûé ïåðâûì ââåë â íàó÷íûé îáîðîò öåëûé ïëàñò çíàíèé î áîíñêîé ðåëèãèè, ìû ãîâîðèëè âûøå).

Ïåðâîå, ÷òî îáðàùàåò íà ñåáÿ âíèìàíèå â òåêñòå êíèãè – ýòî íàèìåíîâàíèå Øåíðàáà ýïèòåòîì èëè òèòóëîì «Ïîáåäîíîñíûé»:

«Âñåì ñâîèì ñóùåñòâîì ïî÷òèòåëüíî ïîêëîíÿþñü Ïîáåäîíîñíîìó (Øåíðàáó), âñåçíàþùåìó, ñîáðàâøåìó ìóäðîñòü (çíàíèÿ) ëþáâè (ìèëîñåðäèÿ), âûñøåìó, íåñðàâíåííîìó, ñòàâøåìó ïîêðîâèòåëåì ëþäåé, ïîêàçàâøåìó, (÷òî íàøå âðåìÿ åñòü) âðåìÿ óïàäêà, òîìó, êîòîðûé (ïðåáûâàåò) âìåñòå ñ òîëïîé õðàáðûõ äóõîâ, (ñ òîëïîé) õîäÿùèõ ïî íåáó äåðæàòåëåé ìóäðîñòè».

Âìåñòå ñ òåì, àíàëîãè÷íàÿ îöåíêà äåÿíèé Èèñóñà Õðèñòà ñîäåðæèòñÿ â öåðêîâíîé òðàäèöèè – îí èìåíóåòñÿ ïîáåäèòåëåì ñìåðòè («ñìåðòèþ ñìåðòü ïîïðàâ»), Öàðåì ñëàâû è ïð.  òî æå âðåìÿ, åùå îäèí äóáëèêàò Èèñóñà Õðèñòà â âèçàíòèéñêîé èñòîðèè – èìïåðàòîð Àíäðîíèê Êîìíèí, êàê èçâåñòíî, ïðîèñõîäèë èç Íèêåéñêîé äèíàñòèè, íàçâàíèå êîòîðîé îòñûëàåò ê èìåíè äðåâíåãðå÷åñêîé áîãèíè ïîáåäû Íèêè, ò. å. ôàêòè÷åñêè òàêæå èìåíîâàëñÿ ïîáåäîíîñíûì, âèäèìî, òàêîå ñîâïàäåíèå òèòóëîâ âî âñåõ ïåðå÷èñëåííûõ ñëó÷àÿõ âðÿä ëè ÿâëÿåòñÿ ñëó÷àéíûì, âíîâü ìîæåì íàáëþäàòü ÿâíîå ñîîòâåòñòâèå ðåëèãèîçíûõ òðàäèöèé (ê èìåíè ýòîé äèíàñòèè è åå ðîëè â ïîñëåäóþùèõ ñîáûòèÿõ íà Âîñòîêå ìû åùå âåðíåìñÿ â äàëüíåéøèõ èññëåäîâàíèÿõ).

2

Òàêæå çàñëóæèâàåò âíèìàíèÿ ñëåäóþùåå ñîîáùåíèå:

«Òåïåðü î ïîÿâëåíèè ñàìîãî ïîêðîâèòåëÿ (Øåíðàáà) ñòîëåòíåãî  ïåðèîäà. Åñòü ðàññóæäåíèÿ â ðàçíûõ ñóòðàõ è òàíòðàõ (çàêëèíàíèÿõ) î òîì, êàê îí ñíà÷àëà ïðîÿâèë ñòðåìëåíèå ê âûñøåìó ñîâåðøåíñòâó, è î òîì, êàê îí íàêîïèë çàñëóãè â (ïåðèîä) òðåõ íåèñ÷èñëèìûõ (ýïîõ) è â êîíöå êîíöîâ ñòàë ìóäðûì, ïîëíîñòüþ Ñîâåðøåííûì, è î òîì, êàê îí ïîêàçàë äâåíàäöàòü äåÿíèé (ïîäâèãîâ) â ýòîì ìèðå».

 Èòàê, Øåíðàá âî âðåìÿ ñâîåé çåìíîé æèçíè ñîâåðøèë (ïîêàçàë) äâåíàäöàòü ïîäâèãîâ. Êàê èçâåñòíî, ãåðîé äðåâíåãðå÷åñêèõ ìèôîâ Ãåðàêë, êîòîðûé ïî ìíåíèþ àâòîðîâ ÍÕ, òàêæå ÿâëÿåòñÿ îäíèì èç äóáëèêàòîâ Èèñóñà Õðèñòà, òîæå ñîâåðøèë äâåíàäöàòü ïîäâèãîâ.

Âíà÷àëå êíèãà ïåðå÷èñëÿåò ìíîæåñòâî ïðåäøåñòâåííèêîâ Øåíðàáà – ó÷èòåëåé èëè ïðîðîêîâ, ïðîïîâåäóþùèõ áîæåñòâåííîå ó÷åíèå íà çåìëå ïîñëåäîâàòåëüíî äðóã çà äðóãîì ïðè íàñòóïëåíèè êàæäîé íîâîé ýïîõè –êàëüïû.  êàæäîé ïîñëåäóþùåé êàëüïå ïðîäîëæèòåëüíîñòü æèçíè ëþäåé ñîêðàùàëàñü, íà÷èíàÿ ñ ñåìèñòà òûñÿ÷ ëåò, ïîýòîìó Øåíðàá çäåñü íàçâàí ïîêðîâèòåëåì «ñòîëåòíåãî» ïåðèîäà, ò.å. ýïîõè, êîãäà îíà ñòàëà ñîñòàâëÿòü ñòî ëåò.

Íà ïåðâûé âçãëÿä çäåñü íå ïðîñìàòðèâàåòñÿ ïðÿìûõ ñîîòâåòñòâèé ñ áèáëåéñêîé òðàäèöèåé, îäíàêî åñëè âñïîìíèòü äëèòåëüíûå ïî ñîâðåìåííûì ìåðêàì ñðîêè æèçíè ïåðâûõ ëþäåé, óïîìèíàåìûå â Âåòõîì çàâåòå, à òàêæå ïîñëåäóþùåå ïîñòåïåííîå ñîêðàùåíèå ÷åëîâå÷åñêîé æèçíè, àíàëîãèÿ â öåëîì èìååò ïðàâî íà ñóùåñòâîâàíèå. Âèäèìî â îñíîâå îáåèõ òðàäèöèé ëåæàò êàêèå-òî îáùèå èñòî÷íèêè, «ðàçîøåäøèåñÿ» ñî âðåìåíåì â ñèëó èñòîðè÷åñêèõ, ãåîãðàôè÷åñêèõ, ýòíîãðàôè÷åñêèõ è äð. ïðè÷èí, íî ñîõðàíèâøèå îáùóþ êàíâó ïîâåñòâîâàíèÿ. ×òîáû íå áûòü ãîëîñëîâíûìè, ïðèâåäåì ñîîòâåòñòâóþùèé ïðèìåð èç Áèáëèè:

Êíèãà Áûòèå, ãëàâà 5

1 «…Âîò ðîäîñëîâèå Àäàìà: êîãäà Áîã ñîòâîðèë ÷åëîâåêà, ïî ïîäîáèþ Áîæèþ ñîçäàë åãî,
2 ìóæ÷èíó è æåíùèíó ñîòâîðèë èõ, è áëàãîñëîâèë èõ, è íàðåê èì èìÿ: ÷åëîâåê, â äåíü ñîòâîðåíèÿ èõ.
3 Àäàì æèë ñòî òðèäöàòü ëåò è ðîäèë ñûíà ïî ïîäîáèþ ñâîåìó ïî îáðàçó ñâîåìó, è íàðåê åìó èìÿ: Ñèô.
4 Äíåé Àäàìà ïî ðîæäåíèè èì Ñèôà áûëî âîñåìüñîò ëåò, è ðîäèë îí ñûíîâ è äî÷åðåé.
5 Âñåõ æå äíåé æèçíè Àäàìîâîé áûëî äåâÿòüñîò òðèäöàòü ëåò; è îí óìåð.
6 Ñèô æèë ñòî ïÿòü ëåò è ðîäèë Åíîñà.
7 Ïî ðîæäåíèè Åíîñà Ñèô æèë âîñåìüñîò ñåìü ëåò è ðîäèë ñûíîâ è äî÷åðåé.
8 Âñåõ æå äíåé Ñèôîâûõ áûëî äåâÿòüñîò äâåíàäöàòü ëåò; è îí óìåð.
9 Åíîñ æèë äåâÿíîñòî ëåò è ðîäèë Êàèíàíà.
10 Ïî ðîæäåíèè Êàèíàíà Åíîñ æèë âîñåìüñîò ïÿòíàäöàòü ëåò è ðîäèë ñûíîâ è äî÷åðåé.
11 Âñåõ æå äíåé Åíîñà áûëî äåâÿòüñîò ïÿòü ëåò; è îí óìåð.
12 Êàèíàí æèë ñåìüäåñÿò ëåò è ðîäèë Ìàëåëåèëà.
13 Ïî ðîæäåíèè Ìàëåëåèëà Êàèíàí æèë âîñåìüñîò ñîðîê ëåò è ðîäèë ñûíîâ è äî÷åðåé.
14 Âñåõ æå äíåé Êàèíàíà áûëî äåâÿòüñîò äåñÿòü ëåò; è îí óìåð.
15 Ìàëåëåèë æèë øåñòüäåñÿò ïÿòü ëåò è ðîäèë Èàðåäà.
16 Ïî ðîæäåíèè Èàðåäà Ìàëåëåèë æèë âîñåìüñîò òðèäöàòü ëåò è ðîäèë ñûíîâ è äî÷åðåé.
17 Âñåõ æå äíåé Ìàëåëåèëà áûëî âîñåìüñîò äåâÿíîñòî ïÿòü ëåò; è îí óìåð.
18 Èàðåä æèë ñòî øåñòüäåñÿò äâà ãîäà è ðîäèë Åíîõà.
19 Ïî ðîæäåíèè Åíîõà Èàðåä æèë âîñåìüñîò ëåò è ðîäèë ñûíîâ è äî÷åðåé.
20 Âñåõ æå äíåé Èàðåäà áûëî äåâÿòüñîò øåñòüäåñÿò äâà ãîäà; è îí óìåð.
21 Åíîõ æèë øåñòüäåñÿò ïÿòü ëåò è ðîäèë Ìàôóñàëà.
22 È õîäèë Åíîõ ïðåä Áîãîì, ïî ðîæäåíèè Ìàôóñàëà, òðèñòà ëåò è ðîäèë ñûíîâ è äî÷åðåé.
23 Âñåõ æå äíåé Åíîõà áûëî òðèñòà øåñòüäåñÿò ïÿòü ëåò.
24 È õîäèë Åíîõ ïðåä Áîãîì; è íå ñòàëî åãî, ïîòîìó ÷òî Áîã âçÿë åãî.
25 Ìàôóñàë æèë ñòî âîñåìüäåñÿò ñåìü ëåò è ðîäèë Ëàìåõà.
26 Ïî ðîæäåíèè Ëàìåõà Ìàôóñàë æèë ñåìüñîò âîñåìüäåñÿò äâà ãîäà è ðîäèë ñûíîâ è äî÷åðåé.
27 Âñåõ æå äíåé Ìàôóñàëà áûëî äåâÿòüñîò øåñòüäåñÿò äåâÿòü ëåò; è îí óìåð.
28 Ëàìåõ æèë ñòî âîñåìüäåñÿò äâà ãîäà è ðîäèë ñûíà,
29 è íàðåê åìó èìÿ: Íîé, ñêàçàâ: îí óòåøèò íàñ â ðàáîòå íàøåé è â òðóäàõ ðóê íàøèõ ïðè âîçäåëûâàíèè çåìëè, êîòîðóþ ïðîêëÿë Ãîñïîäü.
30 È æèë Ëàìåõ ïî ðîæäåíèè Íîÿ ïÿòüñîò äåâÿíîñòî ïÿòü ëåò è ðîäèë ñûíîâ è äî÷åðåé.
31 Âñåõ æå äíåé Ëàìåõà áûëî ñåìüñîò ñåìüäåñÿò ñåìü ëåò; è îí óìåð.
32 Íîþ áûëî ïÿòüñîò ëåò è ðîäèë Íîé Ñèìà, Õàìà è Èàôåòà…»

Êíèãà Áûòèå, ãëàâà 11

«…10 Âîò ðîäîñëîâèå Ñèìà: Ñèì áûë ñòà ëåò è ðîäèë Àðôàêñàäà, ÷ðåç äâà ãîäà ïîñëå ïîòîïà;
11 ïî ðîæäåíèè Àðôàêñàäà Ñèì æèë ïÿòüñîò ëåò è ðîäèë ñûíîâ è äî÷åðåé.
12 Àðôàêñàä æèë òðèäöàòü ïÿòü ëåò è ðîäèë Ñàëó.
13 Ïî ðîæäåíèè Ñàëû Àðôàêñàä æèë ÷åòûðåñòà òðè ãîäà è ðîäèë ñûíîâ è äî÷åðåé.
14 Ñàëà æèë òðèäöàòü ëåò è ðîäèë Åâåðà.
15 Ïî ðîæäåíèè Åâåðà Ñàëà æèë ÷åòûðåñòà òðè ãîäà è ðîäèë ñûíîâ è äî÷åðåé.
16 Åâåð æèë òðèäöàòü ÷åòûðå ãîäà è ðîäèë Ôàëåêà.
17 Ïî ðîæäåíèè Ôàëåêà Åâåð æèë ÷åòûðåñòà òðèäöàòü ëåò è ðîäèë ñûíîâ è äî÷åðåé.
18 Ôàëåê æèë òðèäöàòü ëåò è ðîäèë Ðàãàâà.
19 Ïî ðîæäåíèè Ðàãàâà Ôàëåê æèë äâåñòè äåâÿòü ëåò è ðîäèë ñûíîâ è äî÷åðåé.
20 Ðàãàâ æèë òðèäöàòü äâà ãîäà è ðîäèë Ñåðóõà.
21 Ïî ðîæäåíèè Ñåðóõà Ðàãàâ æèë äâåñòè ñåìü ëåò è ðîäèë ñûíîâ è äî÷åðåé.
22 Ñåðóõ æèë òðèäöàòü ëåò è ðîäèë Íàõîðà.
23 Ïî ðîæäåíèè Íàõîðà Ñåðóõ æèë äâåñòè ëåò è ðîäèë ñûíîâ è äî÷åðåé.
24 Íàõîð æèë äâàäöàòü äåâÿòü ëåò è ðîäèë Ôàððó.
25 Ïî ðîæäåíèè Ôàððû Íàõîð æèë ñòî äåâÿòíàäöàòü ëåò è ðîäèë ñûíîâ è äî÷åðåé.
26 Ôàððà æèë ñåìüäåñÿò ëåò è ðîäèë Àâðàìà, Íàõîðà è Àðàíà…»

Èç ïðèâåäåííûõ îòðûâêîâ Âåòõîãî çàâåòà ìîæíî çàêëþ÷èòü, ÷òî â «ïîñëåïîòîïíóþ» áèáëåéñêóþ ýïîõó ïðîäîëæèòåëüíîñòü ÷åëîâå÷åñêîé æèçíè ñòàëà ïîñòåïåííî è, ïðè ýòîì, çàìåòíî ñîêðàùàòüñÿ, äîñòèãíóâ â êîíöå êîíöîâ, ïðèñóùèõ ñîâðåìåííîìó ÷åëîâå÷åñòâó «ïîêàçàòåëåé» — 70 è 119 ëåò. Òàê êàê Âåòõèé Çàâåò â Áèáëèè ïðåäøåñòâóåò Íîâîìó, ïîëó÷àåòñÿ, ÷òî Èèñóñ Õðèñòîñ âîïëîòèëñÿ íà çåìëå, êîãäà ÷åëîâå÷åñêàÿ æèçíü áûëà ïðîäîëæèòåëüíîñòüþ îêîëî ñòà ëåò, ÷òî ïîëíîñòüþ ñîîòâåòñòâóåò ñîîáùåíèþ áîíñêèõ èñòî÷íèêîâ!

Êàê è â êíèãå «Çåðìèã», íåïîñðåäñòâåííûì ó÷èòåëåì èëè ïðåäøåñòâåííèêîì Øåíðàáà çäåñü âûñòóïàåò Òîãüÿë-Åêõåí, âîçìîæíî ÿâëÿþùèéñÿ äóáëèêàòîì Èîàííà – Êðåñòèòåëÿ, î ÷åì íàìè ðàíåå óïîìèíàëîñü.
Àíàëîãè÷íî è äîáðîâîëüíîå ïðèíÿòèå íà ñåáÿ Øåíðàáîì ðîëè ïîêðîâèòåëÿ è ó÷èòåëÿ íà áëàãî ëþäåé, ÷òî òàêæå ïîä÷åðêèâàåòñÿ â êíèãå «Çåðìèã». Ãëóõî, íî âïîëíå óçíàâàåìî ãîâîðèòñÿ î âîïëîùåíèè ó÷èòåëÿ â çåìíîì, ÷åëîâå÷åñêîì îáëè÷üå.

3

Äàëåå â êíèãå ïðèâîäÿòñÿ ðàçëè÷íûå âàðèàíòû äàòèðîâêè ðîæäåíèÿ (âîïëîùåíèÿ) ó÷èòåëÿ íà çåìëå, âèäèìî ñîáðàííûå èç ðàçðîçíåííûõ èñòî÷íèêîâ:
«Îí (Øåíðàá) ðîäèëñÿ â öàðü-ãîä Äåðåâÿííàÿ Ìûøü, â ïîëíîëóíèå ïåðâîãî ìåñÿöà âåñíû, â ìåñÿö Îãíåííîãî Òèãðà, â ãëàâíûé äåíü (ò.å.) 15-ãî ÷èñëà, â íà÷àëå ÷àñà íà ðàññâåòå, (êîãäà áûëà íà íåáå çâåçäà) Ãèðóãîí (Gyi-ru-gong), ïîëíîñòüþ ïðåâîñõîäÿùàÿ âñå çâåçäû. Åñëè âû îáäóìàåòå ðàññóæäåíèÿ (ïî ýòîìó ïîâîäó) ðàçíûõ ñóòð è òàíòð, ñîáðàííûõ âîåäèíî, òî ïîòåðÿåòå äåíü (äíè). Ïî íåêîòîðûì ñóòðàì, âðåìÿ ýòî — ïîëíîëóíèå âåñíû, êîòîðîå íåïðàâèëüíî îòîæäåñòâëÿþò ñ 12-ì ìåñÿöåì ìîíãîëîâ (òþðîê, hor). Òàê êàê â ñî÷èíåíèè «Ãâîçäü (îñíîâà) ðàñïðîñòðàíåíèÿ äîáðîäåòåëè (êàêîâàÿ ÿâëÿåòñÿ) ëàìïàäîé èñòèííîãî ñìûñëà, ðàññåèâàþùåé ìðàê» (dRang don mun sel sgron-ma’i dge spel tshogs ‘gyur gyi gser-bu), ãîâîðèòñÿ: «Âîò ÷òî êàñàåòñÿ âðåìåíè ïîÿâëåíèÿ ó÷èòåëÿ: êîãäà îí ïîÿâèëñÿ â ãîä Ìûøè, â ìåñÿö Ëîøàäè, ïîä ñîçâåçäèåì Ïñà (rGyal) — âåëèêîå äîñòèæåíèå…», ïî ïîýòîìó (âðåìÿ ðîæäåíèÿ) ñëåäóåò îòîæäåñòâèòü, íåñîìíåííî, ñ ïåðâûì ìåñÿöåì ìîíãîëîâ (òþðîê).

Ïîïðîáóåì ðàçîáðàòüñÿ â ýòîì.

Ïåðâûé âàðèàíò äàòèðîâêè: «…öàðü-ãîä Äåðåâÿííàÿ Ìûøü, â ïîëíîëóíèå ïåðâîãî ìåñÿöà âåñíû, â ìåñÿö Îãíåííîãî Òèãðà, â ãëàâíûé äåíü (ò.å.) 15-ãî ÷èñëà, â íà÷àëå ÷àñà íà ðàññâåòå, (êîãäà áûëà íà íåáå çâåçäà) Ãèðóãîí (Gyi-ru-gong), ïîëíîñòüþ ïðåâîñõîäÿùàÿ âñå çâåçäû» ñêîðåå âñåãî îòïàäàåò, ò.ê., åñëè âçÿòü çà àíàëîãèþ äàòó ðîæäåíèÿ Èèñóñà Õðèñòà – 25 äåêàáðÿ, ýòî ïðîòèâîðå÷èò èíôîðìàöèè î ïåðâîì ìåñÿöå âåñíû.

Ñ äðóãîé ñòîðîíû, â ýòîì îòðûâêå, â ñâÿçè ñ ðîæäåíèåì ó÷èòåëÿ, óïîìèíàåòñÿ íåêàÿ çâåçäà Ãèðóãîí, êîòîðàÿ â ìîìåíò ñâîåãî ïîÿâëåíèÿ íà íåáîñêëîíå ïîëíîñòüþ ïðåâîñõîäèëà âñå îñòàëüíûå çâåçäû. ß ïîëàãàþ, ÷òî íåò íèêàêèõ îñíîâàíèé ñîìíåâàòüñÿ â òîì, ÷òî ðå÷ü èäåò î Âèôëååìñêîé çâåçäå, óêàçàâøåé âîëõâàì ìåñòî ðîæäåíèÿ ìëàäåíöà Èèñóñà Õðèñòà. Ïî îäíîé èç ãèïîòåç àâòîðîâ ÍÕ, ýòî, âîçìîæíî, âñïûõíóâøàÿ â 1152 ãîäó ñâåðõíîâàÿ çâåçäà â ñîçâåçäèè Òåëüöà, ïðåâðàòèâøàÿñÿ âïîñëåäñòâèè â Êðàáîâèäíóþ òóìàííîñòü. Èòàê, âíîâü ïîëó÷àåì ïðåâîñõîäíîå ñîîòâåòñòâèå ñ åâàíãåëüñêîé òðàäèöèåé!

Ïðèâåäåì ñîîòâåòñòâóþùèé îòðûâîê èç Áèáëèè:

Åâàíãåëèå îò Ìàòôåÿ, ãëàâà 2

«1 Êîãäà æå Èèñóñ ðîäèëñÿ â Âèôëååìå Èóäåéñêîì âî äíè öàðÿ Èðîäà, ïðèøëè â Èåðóñàëèì âîëõâû ñ âîñòîêà è ãîâîðÿò:
2 ãäå ðîäèâøèéñÿ Öàðü Èóäåéñêèé? èáî ìû âèäåëè çâåçäó Åãî íà âîñòîêå è ïðèøëè ïîêëîíèòüñÿ Åìó.
3 Óñëûøàâ ýòî, Èðîä öàðü âñòðåâîæèëñÿ, è âåñü Èåðóñàëèì ñ íèì.
4 È, ñîáðàâ âñåõ ïåðâîñâÿùåííèêîâ è êíèæíèêîâ íàðîäíûõ, ñïðàøèâàë ó íèõ: ãäå äîëæíî ðîäèòüñÿ Õðèñòó?
5 Îíè æå ñêàçàëè åìó: â Âèôëååìå Èóäåéñêîì, èáî òàê íàïèñàíî ÷åðåç ïðîðîêà:
6 «È òû, Âèôëååì, çåìëÿ Èóäèíà, íè÷åì íå ìåíüøå âîåâîäñòâ Èóäèíûõ, èáî èç òåáÿ ïðîèçîéäåò Âîæäü, Êîòîðûé óïàñåò íàðîä Ìîé, Èçðàèëÿ».
7 Òîãäà Èðîä, òàéíî ïðèçâàâ âîëõâîâ, âûâåäàë îò íèõ âðåìÿ ïîÿâëåíèÿ çâåçäû.
8 È, ïîñëàâ èõ â Âèôëååì, ñêàçàë: ïîéäèòå, òùàòåëüíî ðàçâåäàéòå î Ìëàäåíöå è, êîãäà íàéäåòå, èçâåñòèòå ìåíÿ, ÷òîáû è ìíå ïîéòè ïîêëîíèòüñÿ Åìó.
9 Îíè, âûñëóøàâ öàðÿ, ïîøëè. È ñå, çâåçäà, êîòîðóþ âèäåëè îíè íà âîñòîêå, øëà ïåðåä íèìè, êàê íàêîíåö ïðèøëà è îñòàíîâèëàñü íàä ìåñòîì, ãäå áûë Ìëàäåíåö.
10 Óâèäåâ æå çâåçäó, îíè âîçðàäîâàëèñü ðàäîñòüþ âåñüìà âåëèêîþ,
11 è, âîéäÿ â äîì, óâèäåëè Ìëàäåíöà ñ Ìàðèåþ, Ìàòåðüþ Åãî, è, ïàâ, ïîêëîíèëèñü Åìó; è, îòêðûâ ñîêðîâèùà ñâîè, ïðèíåñëè Åìó äàðû: çîëîòî, ëàäàí è ñìèðíó.
12 È, ïîëó÷èâ âî ñíå îòêðîâåíèå íå âîçâðàùàòüñÿ ê Èðîäó, èíûì ïóòåì îòîøëè â ñòðàíó ñâîþ…»

 òî æå âðåìÿ ãîä ðàñïÿòèÿ Õðèñòà ïî âåðñèè àâòîðîâ ÍÕ – 1185 í. ý., áëèçêî ðàñïîëîæåí íà îñè âðåìåíè ê 1181 ã. í. ý., êàêîâîé ÿâëÿëñÿ ãîäîì ìûøè ïî ò.í. êèòàéñêîìó ãîðîñêîïó. Ñ ó÷åòîì îñòàëüíûõ èìåþùèõñÿ äàííûõ: ïîëíîëóíèå ïåðâîãî ìåñÿöà âåñíû, ò. å. ìàðòà, 15-å ÷èñëî, ìîæíî ïðåäïîëîæèòü, ÷òî â äàííîì ñëó÷àå çàøèôðîâàíà äàòà ðàñïÿòèÿ, à íå ðîæäåíèÿ Øåíðàáà-Õðèñòà – 20 ìàðòà 1185 ãîäà (â ñîîòâåòñòâèè ñ ÍÕ). Âîçìîæíî, â òàêîì, íåÿâíîì âèäå â áîíñêîé òðàäèöèè ñîõðàíèëèñü ñìóòíûå âîñïîìèíàíèÿ î êàçíè Øåíðàáà – Õðèñòà èìåííî â ýòî âðåìÿ.

Óñëîâèÿ âòîðîé äàòèðîâêè: «…îí ïîÿâèëñÿ â ãîä Ìûøè, â ìåñÿö Ëîøàäè, ïîä ñîçâåçäèåì Ïñà…» ïîëíîñòüþ íå ñîîòâåòñòâóþò óñòàíîâëåííîé àâòîðàìè ÍÕ äàòå ðîæäåíèÿ Èèñóñà Õðèñòà – 25 äåêàáðÿ 1151 ãîäà, ò.ê. ìåñÿö Ëîøàäè ïî êèòàéñêîìó êàëåíäàðþ – ýòî èþíü, à íå äåêàáðü, áëèæàéøèé ïî âðåìåííîé øêàëå ãîä ìûøè – ëèáî 1145, ëèáî 1157.  òî æå âðåìÿ óïîìèíàíèå ñîçâåçäèÿ Ïñà âîçìîæíî â äàííîì ñëó÷àå íå ÿâëÿåòñÿ ñëó÷àéíûì, ò.ê. ãëàâíàÿ çâåçäà ñîçâåçäèÿ Áîëüøîé Ïåñ – Ñèðèóñ áûëà ñâÿçàíà â äðåâíååãèïåòñêîé ìèôîëîãèè ñ êóëüòîì Èñèäû è Îñèðèñà – äóáëèêàòîâ Áîãîðîäèöû è Èèñóñà Õðèñòà. Êðîìå òîãî, Ñèðèóñ – ñàìàÿ ÿðêàÿ çâåçäà íà íåáîñêëîíå, â ñâÿçè ñ ÷åì ïîçäíèå èíòåðïðåòàòîðû äðåâíèõ ðåëèãèîçíûõ òåêñòîâ ìîãëè ïóòàòü åå ñ Âèôëååìñêîé çâåçäîé – òî æå ñàìîé ÿðêîé íà íåáå â òîò ïåðèîä âðåìåíè.

4

Äàëåå â êíèãå ãîâîðèòñÿ î òîì, ÷òî Øåíðàá çàíÿë öàðñêèé òðîí, êîãäà åìó èñïîëíèëñÿ îäèí ãîä. Âîïðîñ ñ õðîíîëîãèåé è äàòèðîâêàìè â áîíñêîé ëèòåðàòóðå î÷åíü çàïóòàí, â ÷àñòíîñòè, êàê óêàçûâàëîñü âûøå, ñ÷èòàåòñÿ, ÷òî «æðå÷åñêèé» ãîä íå ñîîòâåòñòâóåò îáû÷íîìó ÷åëîâå÷åñêîìó ãîäó – îí íàìíîãî äëèííåå åãî.  äàííîì ñëó÷àå òàêæå ïîä÷åðêèâàåòñÿ, ÷òî òðè ìåñÿöà æèçíè îáû÷íûõ ëþäåé ýòî îäèí äåíü æèçíè ñàìîãî Øåíðàáà.  òî æå âðåìÿ, îïóñòèâ âîïðîñ î âîçìîæíîñòè äëÿ îáû÷íîãî ÷åëîâåêà çàíÿòü òðîí â âîçðàñòå 1 ãîäà, è, â ïðèíöèïå, íå èñêëþ÷àÿ åå (íàïðèìåð, ïðè óñëîâèè íàëè÷èÿ ðåãåíòñòâà ïðè ìàëîëåòíåì ïðàâèòåëå), ìîæåì êîíñòàòèðîâàòü äîïîëíèòåëüíîå ïîäòâåðæäåíèå öàðñêîãî ñòàòóñà Øåíðàáà, à çíà÷èò è åãî äóáëèêàòà â õðèñòèàíñòâå – Èèñóñà Õðèñòà.

Êíèãà óïîìèíàåò î íà÷àëå ïåðèîäà àñêåòèçìà â æèçíè Øåíðàáà â 31 æðå÷åñêèé ãîä, êîòîðûé ïðîäëèëñÿ 3 ãîäà – ýòè ñâåäåíèÿ ïðàêòè÷åñêè èäåàëüíî ñîîòâåòñòâóþò åâàíãåëüñêîìó ïðåäàíèþ î íà÷àëå îáùåñòâåííîãî ñëóæåíèÿ Èèñóñà Õðèñòà â âîçðàñòå 30 ëåò, òàêæå ïðîäîëæàâøåãîñÿ 3 ãîäà.

Ïîñëå ýòîãî:

«Çàòåì íà ãîðå Þíäðóí-Ãóöåã (gYung-drung-dru-brtsegs)
Îí ïîáåäèë ñîçåðöàíèåì «ñýíãå-íàìöå» (seng-ge rnam-brtse)
Äåìîíîâ «ìîãó÷èõ â ëþáâè»,
Èõ àðìèè, (ñîñòîÿùèå èç) ìíîãèõ ìèëëèàðäîâ (äåìîíîâ).
Ñîçåðöàíèåì, ïîäîáíûì íåáó,
Îí ðàññåÿë ìðàê (çàòåìíåíèå) çíàíèÿ.
Ãàðìîíè÷íî ïîãðóçèëñÿ (â ñîçåðöàíèå) è ñèäåë, ñêðåñòèâ íîãè, íåïîäâèæíî.
Êîãäà âçîøëî ñîëíöå, îí ñòàë èñòèííî ìóäðûì.
 ýòî âðåìÿ (äåìîí) Êõàáïà (Khyab-pa) ñêàçàë:
«Åñëè òîëüêî ó÷èòåëü — ìóäðûé (áóääà),
Òî êòî æå áóäåò òåáå ñâèäåòåëåì?»
 ýòî âðåìÿ Áîãèíÿ çåìëè
Âûñóíóëàñü ïî ïîÿñ (èç çåìëè) è ñêàçàëà:
«Òîëüêî ó÷èòåëü åñòü èñòèííî ìóäðûé,
È ÿ ÿâëÿþñü ñîâåðøåííûì ñâèäåòåëåì.
À äåìîí ïóñòü íå ãîâîðèò ãíóñíûå ñëîâà!»
 ýòî âðåìÿ, â ýòîò ñàìûé ìîìåíò,
Âñÿ çåìëÿ øåñòü ðàç ñîäðîãíóëàñü.
Äåñÿòü ìèëëèîíîâ äåòåé áîãîâ
Ïîëó÷èëè òâåðäóþ ïðèâåðæåííîñòü
ê íåðîæäåííîé (ñôåðå) áîí.
Ìèëëèîí áîíñêèõ áîäõèñàòòâ
Î÷èñòèëèñü îò âñÿêîãî ìðàêà (çàòåìíåíèÿ) çíàíèÿ…»

 ýòîì îòðûâêå â ñâîåîáðàçíîé, ìèôîëîãèçèðîâàííîé ôîðìå, ïðèñóùåé äðåâíåé òèáåòñêîé ëèòåðàòóðå, ïî âñåé âèäèìîñòè îïèñàíà ñöåíà ðàñïÿòèÿ Øåíðàáà – Èèñóñà Õðèñòà. Ãîðà Þíäðóíã-Ãóöåã, ÷òî îçíà÷àåò ñâàñòèêà, ò. å. êðåñò, êàê óêàçûâàëîñü ðàíåå, îòîæäåñòâëÿåòñÿ ñ Ãîëãîôîé.  áîíñêîé òðàäèöèè Øåíðàá ïîáåäèë íà ãîðå Þíäðóíã-Ãóöåã äåìîíîâ è ðàññåÿë ìðàê çíàíèÿ, â õðèñòèàíñêîì ïðåäàíèè – ñïàñ ÷åëîâå÷åñòâî, ïðèíÿâ íà ñåáÿ åãî ãðåõè.  öåëîì íåïëîõîå ñîîòâåòñòâèå.  òèáåòñêîì âàðèàíòå ïîä÷åðêèâàåòñÿ, ÷òî Øåíðàá, ñîâåðøèâ ïîäâèã, «ñèäåë, ñêðåñòèâ íîãè íåïîäâèæíî», â õðèñòèàíñêîì – Õðèñòîñ áûë ðàñïÿò íà êðåñòå, ïðè ýòîì åãî íîãè òîæå áûëè ñêðåùåíû, êàê ýòî èçîáðàæàåòñÿ íà âñåõ ñöåíàõ ðàñïÿòèÿ â öåðêîâíîì è èçîáðàçèòåëüíîì èñêóññòâå.

Áîëåå òîãî, â ñîîòâåòñòâèè ñ åâàíãåëèÿìè, ñðàçó ïîñëå ðàñïÿòèÿ Õðèñòà ïðîèñõîäÿò ãðîçíûå ïðèðîäíûå ÿâëåíèÿ, ïî îïèñàíèþ î÷åíü ïîõîæèå íà çåìëåòðÿñåíèå. Òî æå ñàìîå ìû íàáëþäàåì è â áîíñêîé òðàäèöèè – ïîñëå ïîáåäû Øåíðàáîì íàä äåìîíàìè «âñÿ çåìëÿ ñîäðîãíóëàñü øåñòü ðàç».

5

Ïîòîì êíèãà ïîâåñòâóåò î ñîáûòèÿõ, ñâÿçàííûõ ñ øèðîêèì ðàñïðîñòðàíåíèåì è óòâåðæäåíèåì ó÷åíèÿ áîí ïîñëå óõîäà Øåíðàáà, â ñâÿçè ñ êîòîðûì óïîìèíàþòñÿ äâåíàäöàòü ìóäðåöîâ — âîçìîæíî ýòî àíàëîã äâåíàäöàòè àïîñòîëîâ â õðèñòèàíñòâå, íåñóùèõ ïðîïîâåäü âî âñå ñòðàíû ìèðà. Ò. å. â îáîèõ ñëó÷àÿõ ïîä÷åðêèâàåòñÿ «âñåìèðíîñòü» ó÷åíèÿ, åãî øèðîêèé òåððèòîðèàëüíûé îõâàò.

Ïîÿâëÿåòñÿ âåëèêèé æðåö ïî èìåíè Ëóãà, íàçûâàåìûé ñâåòèëüíèêîì ó÷åíèÿ, âåëèêèì è âûñøèì ìóæåì, äàâøåì ïðîðî÷åñòâà, ðàñïðîñòðàíÿþùèé ó÷åíèå êàê «ðàñïðîñòðàíÿþòñÿ ëó÷è ñîëíöà», ò.å. – ïî âñåé çåìëå, à òàêæå ÷åòâåðî äåðæàòåëåé òðàäèöèè – Áðó, Øó, Ïà è Ìý, ïðè ýòîì Ìý (Ìýó) êàêèì-òî îáðàçîì ñâÿçàí ñ Õðèçîñòîìîì-ðèòîðîì, ò.å. êàê ìû óñòàíîâèëè ðàíåå, Èîàííîì Çëàòîóñòîì. Òåêñò äîâîëüíî çàòóìàíåííûé, íî â öåëîì àíàëîãèè ñ ÷åòûðüìÿ åâàíãåëèñòàìè, îäèí èç êîòîðûõ Ëóêà, â òèáåòñêîì âàðèàíòå – Ëóãà, âïîëíå ïðîçðà÷íûå.

Êíèãà âûäåëÿåò äâà ïåðèîäà ðàñïðîñòðàíåíèÿ ó÷åíèÿ áîí – ïåðâîíà÷àëüíîå è ïîçäíåå. Ïðè ýòîì ïåðâûé ýòàï ñâÿçàí ñ äåÿòåëüíîñòüþ íåêîåãî ÷óäîòâîðöà ïî èìåíè Åøó (Ye-shes) èç Êðàéíåãî Øàíøóíà ñòðàíû Èðàí, êîòîðûé ïîÿâèëñÿ â ñòðàíå Øàíøóí-Ìàð, ò. å. â Òèáåòå (âîçìîæíî åùå îäèí äóáëèêàò Èèñóñà Õðèñòà). Âòîðîé ýòàï ïðèõîäèòñÿ íà ïåðèîä ïîäâèæíè÷åñòâà óêàçàííîãî âûøå æðåöà-ïðîðîêà Ëóãà è åãî ÷åòâåðûõ ó÷åíèêîâ, ïðè÷åì óïîìèíàþòñÿ ãîíåíèÿ íà ðåëèãèþ áîí ñî ñòîðîíû öàðñêîé âëàñòè:
«Êîãäà öàðü Òèñðîí (VIII â. í.ý.) ïîäàâëÿë áîí. òî ñàìûì ïåðâûì, êòî óñòàíîâèë ïåðåäà÷ó óñòíîé òðàäèöèè ñâàñòèêè-áîè, áûë ìîãóùåñòâåííûé èç ìóäðåöîâ, ó÷èòåëü âåëèêèé Áðó. Èìåííî îí äàë êîììåíòàðèé íà «Ñîêðîâèùíèöó â ïåùåðå ñóùíîñòè ïðîðî÷åñòâ» (Lung mtshan-Nyid srid-pa’i mdzod phug). Îí òàêæå áëàãîïîëó÷íî ââåë îáû÷àé óñòíîãî èçëîæåíèÿ, äèñïóòà è ñî÷èíèòåëüñòâà, êîòîðûé èçâåñòåí êàê âåëèêîå ðàñêðûòèå îáû÷àÿ êîëåñíèöû (shing-rta’i  srol-‘byed chen-po). Ýòî áûë âåëèêèé ìóäðåö, óäàëèâøèéñÿ îò ñîïåðíè÷åñòâà. ×òî êàñàåòñÿ äåòåé-ó÷åíèêîâ (îò) Áðó — Øó è Ïà, òî — ìíîæåñòâî æðåöîâ, âîïëîùåíèé, îáëàäàþùèõ ñâåòîì».

 öåëîì êíèãà â áîëüøåé ñòåïåíè ïîñâÿùåíà èñòîðèè ðàñïðîñòðàíåíèÿ ðåëèãèè áîí, ÷åì ëè÷íîñòè è äåÿòåëüíîñòè Øåíðàáà, îäíàêî, êàê ìû óáåäèëèñü, ñîäåðæèò íåêîòîðûå âàæíûå ïîäðîáíîñòè åãî çåìíîé æèçíè, îòñóòñòâóþùèå â ãëàâíîì áîíñêîì «åâàíãåëèè» Çåðìèã, â ÷àñòíîñòè, äàòèðîâêó ðîæäåíèÿ, à òàêæå óïîìèíàíèå î çâåçäå â ñâÿçè ñ ðîæäåñòâîì ó÷èòåëÿ.

6

Ñëåäóþùàÿ áîíñêàÿ êíèãà, ïåðåâîä êîòîðîé ïîìåùåí Á. È. Êóçíåöîâûì â ìîíîãðàôèè, íàçûâàåòñÿ «Õðîíîëîãè÷åñêèé òðàêòàò î ìóäðûõ (áóääàõ), èìåíóåìûé «Óäèâèòåëüíûå äîðîãèå ÷åòêè». Âîò ÷òî î íåì èçâåñòíî:
«Ýòî òèáåòñêîå ñî÷èíåíèå…òàêæå âõîäèò â Òèáåòñêî-øàíøóíñêèé ñëîâàðü. Àâòîðîì åãî, êàê è ïðåäûäóùåãî, ÿâëÿåòñÿ Íèìà-Òàíäçèí-Áàíãüÿë…ïðè÷åì óêàçàíî, ÷òî â 1961 ã. ýòî ñî÷èíåíèå áûëî çàíîâî òùàòåëüíî îòðåäàêòèðîâàíî».

Èíòåðåñíî, ÷òî òåêñò ñî÷èíåíèÿ ðåäàêòèðîâàëñÿ âïëîòü äî âòîðîé ïîëîâèíû 20 âåêà! Ýòî ñòàâèò âîïðîñ î òîæäåñòâåííîñòè ñîäåðæàíèÿ, ïî êðàéíåé ìåðå, îòäåëüíûõ èñòîðè÷åñêèõ òèáåòñêèõ èñòî÷íèêîâ èõ äðåâíèì îðèãèíàëàì. Áûëî áû ïîëåçíûì áîëåå óãëóáëåííî èçó÷èòü âîïðîñ êåì è ñ êàêîé öåëüþ ýòî äåëàåòñÿ.

Òðàêòàò òðàäèöèîííî íà÷èíàåòñÿ ñ ïåðå÷èñëåíèÿ èìåí áîíñêèõ ó÷èòåëåé, êîòîðûå ïðåäøåñòâîâàëè Øåíðàáó. Àíàëîãè÷íî ïðåäûäóùåé êíèãå, ó÷èòåëÿ âûñòóïàþò ïîêðîâèòåëÿìè ëþäåé â ñîîòâåòñòâóþùèå ýïîõè, ñìåíÿþùèå äðóã äðóãà, ïðè ýòîì â êàæäîé ïîñëåäóþùåé ýïîõå ïðîäîëæèòåëüíîñòü æèçíè ëþäåé ïîñòåïåííî ñîêðàùàåòñÿ, â äàííîì èñòî÷íèêå — îò ñòà òûñÿ÷ äî ñòà ëåò. Íåïîñðåäñòâåííûì ïðåäøåñòâåííèêîì Øåíðàáà òàêæå ÿâëÿåòñÿ Òîãüÿë-Åêõåí. Çäåñü Øåíðàá âíîâü ïîÿâëÿåòñÿ íà çåìëå â ýïîõó, êîãäà ÷åëîâå÷åñêàÿ æèçíü ñîêðàùàåòñÿ äî ñòà ëåò. Ïîä÷åðêèâàåòñÿ, ÷òî Øåíðàá ðîäèëñÿ â «…çàïàäíîé ñòîðîíå, â Èðàíå-Øàìáàëå, â òàê íàçûâàåìîì ãîðîäå ßíïà÷àí, öåíòð êîòîðîãî ïîõîæ íà ïåðåìåñòèâøååñÿ ñþäà íåáåñíîå ìåñòî áîãîâ, âî äâîðöå Ïàñàðãàäû…»

 ýòîì èñòî÷íèêå èíôîðìàöèÿ î æèçíè ó÷èòåëÿ èçëàãàåòñÿ êðàéíå ñêóïî è ñæàòî, íî çàòî îí ñîäåðæèò ñâåäåíèÿ, îòñóòñòâóþùèå â äðóãèõ áîíñêèõ êíèãàõ, â ÷àñòíîñòè àáñîëþòíóþ äàòèðîâêó ðîæäåíèÿ Øåíðàáà, äàííóþ ïî áîíñêîé õðîíîëîãèè è íåñêîëüêî äàòèðîâîê äðóãèõ çíàìåíàòåëüíûõ ñîáûòèé èç åãî áèîãðàôèè, â ÷àñòíîñòè ãîäû ðîæäåíèÿ ñûíîâåé:
 «…Îí ðîäèëñÿ â 17977 ã. (16016 ã. äî í.ý. ñîãëàñíî áîíñêîé õðîíîëîãèè .  16470 ã. (14509 ã.) ó Øåíðàáà ðîäèëñÿ ñûí Òîáó-Áóì-ñàí (Gto-bu-‘Bum-sangs), à â 16457 (14496 ã. äî í.ý.) ñûí Ñåìïà-Ïüÿäáó-êõðèøå (Såms-dpa’-dPyad-bu-khri-shes).  ýòî âðåìÿ ó÷èòåëþ áûëî âñåãî îêîëî øåñòíàäöàòè ëåò . Êîãäà öàðü Êîíöå-ïõðóë-ãüÿë (Kong-tse-‘phrul-rgyal) Ñòðàíû õàëäååâ (Rgya-lag-‘od-ma) â Ñòðàíå õðàìîâ ñåðûõ, î÷åíü ñèÿþùèõ îêàçàëñÿ â òðóäíîì ïîëîæåíèè, èçãîíÿÿ äåìîíîâ, òî ó÷èòåëü Øåíðàá â 15457 ã. (13496 ã. äî í.ý.) ïðèáûë åìó íà ïîìîùü. Ïîòîì ó÷èòåëü îñòàâèë äîì è ñòàë îòøåëüíèêîì. Ýòî áûëî â 14877 ã. (12916 ã.), à â 14577 ã. (12616 ã.) ñòàë Ïðîñâåòëåííûì (áóääîé). Äàëåå, â 4078 ã. (2117 ã.) íåêèé Öàíïà-öóãïóä (Tshangs-pa-gtsug-phud) â Ñòðàíå õðàìîâ ñåðûõ, î÷åíü ñèÿþùèõ ñòàë ðåãåíòî셻.

Êàê ÿ óêàçûâàë ðàíåå, âîïðîñ î áîíñêîé õðîíîëîãèè î÷åíü çàïóòàí è ñëîæåí, çà íåèìåíèåì âîçìîæíîñòè, ÿ íå áóäó êàñàòüñÿ â ýòîé ðàáîòå îòîæäåñòâëåíèÿ ïðèâåäåííûõ äàò ñ äðóãèìè ñèñòåìàìè ëåòîèñ÷èñëåíèÿ, ýòî âîïðîñ áóäóùèõ èññëåäîâàíèé. Á. È. Êóçíåöîâ îòìå÷àåò â ñâÿçè ñ ýòèì ñëåäóþùåå:
«Îò êàêîãî ñîáûòèÿ âåäåòñÿ áîíñêàÿ õðîíîëîãèÿ — íåèçâåñòíî. Õðîíîëîãèÿ ñêâîçíàÿ, öèôðû äàò ñëåäóþò â ïîðÿäêå èõ óìåíüøåíèÿ.  ñêîáêàõ ïîñëå òèáåòñêèõ ëåò äàåòñÿ èõ ïåðåâîä íà íàøå ëåòîèñ÷èñëåíèå. Îòïðàâíîé òî÷êîé ñëóæèò ãîä õèäæðû, óêàçàííûé â ñî÷èíåíèè (624 ã.), êîòîðûé ñîîòâåòñòâóåò 1337 ã. áîíñêîé õðîíîëîãèè».

Çäåñü çàñëóæèâàåò âíèìàíèÿ ôàêò óïîìèíàíèÿ â äðåâíèõ òèáåòñêèõ èñòî÷íèêàõ ãîäà õèäæðû, êîòîðûé ÿâëÿåòñÿ îòïðàâíîé òî÷êîé äëÿ áîíñêîé õðîíîëîãèè, ÷òî ìîæåò ïîìî÷ü çàèíòåðåñîâàííûì èññëåäîâàòåëÿì â âû÷èñëåíèè âåðíûõ äàòèðîâîê.
Äàëåå êíèãà, òàêæå, êàê è ïðåäûäóùàÿ, èçëàãàåò ñîáûòèÿ, ñâÿçàííûå ñ ðàñïðîñòðàíåíèåì ó÷åíèÿ áîí â Òèáåòå, ïðè ýòîì òàêæå óïîìèíàþòñÿ ãîíåíèÿ íà äàííóþ ðåëèãèþ ñî ñòîðîíû öàðÿ.

Çàêëþ÷åíèå

Äóìàþ, ÷òî íà ýòîì ìîæíî ïîäâåñòè íåêîòîðûå èòîãè íàøåãî èññëåäîâàíèÿ.
Íàìè ðàññìîòðåíû òðè êíèãè èëè ñî÷èíåíèÿ, îòíîñÿùèåñÿ ê òèáåòñêîé ðåëèãèîçíîé òðàäèöèè áîí ïî ìàòåðèàëàì íàó÷íûõ ðàáîò èçâåñòíîãî ñîâåòñêîãî âîñòîêîâåäà Á. È. Êóçíåöîâà.

Îäíà èç íèõ – «Çåðìèã», ïî ñâîåìó çíà÷åíèþ ÿâëÿåòñÿ ãëàâíîé, êàíîíè÷åñêîé äëÿ ðåëèãèè áîí. «Çåðìèã» ñîäåðæèò ïîäðîáíîå æèçíåîïèñàíèå îñíîâîïîëîæíèêà ó÷åíèÿ – Øåíðàáà, à òàêæå èçëàãàåò èñòîðèþ âîçíèêíîâåíèÿ è ïîñëåäóþùåãî ðàñïðîñòðàíåíèÿ áîí íà òåððèòîðèè Òèáåòà.
Àíàëèç óêàçàííûõ ñî÷èíåíèé âûÿâèë íàëè÷èå ÿâíûõ ïàðàëëåëèçìîâ ñ áèáëåéñêîé öåðêîâíîé òðàäèöèåé, à èìåííî ñ åâàíãåëèÿìè, îïèñûâàþùèìè çåìíîé ïóòü Èèñóñà Õðèñòà (â áîëüøåé ÷àñòè ýòî êíèãà «Çåðìèã»). Áîíñêèå ðåëèãèîçíûå òåêñòû â öåëîì ïðèäåðæèâàþòñÿ òîé æå êàíâû ñîáûòèé, ÷òî è åâàíãåëüñêèå, è ñîäåðæàò àíàëîãè÷íûå ñþæåòû: íåïîðî÷íîå çà÷àòèå, Âèôëååìñêàÿ çâåçäà, ïîêëîíåíèå âîëõâîâ, êðåùåíèå, íàêîíåö êàçíü èëè ãèáåëü ó÷èòåëÿ, èçëîæåííûå â ñâîåîáðàçíîé, ïðèñóùåé òèáåòñêîé ëèòåðàòóðå, ìèôîëîãè÷åñêîé ôîðìå.

Òàêèì îáðàçîì, ìîæíî ñäåëàòü âûâîä î òîæäåñòâåííîñòè áîíñêîé è õðèñòèàíñêîé òðàäèöèé â ýòîé ÷àñòè, à òàêæå î òîì, ÷òî áîíñêèé Ó÷èòåëü Øåíðàá ÿâëÿåòñÿ äóáëèêàòîì Èèñóñà Õðèñòà â áîíñêîé ðåëèãèîçíîé ëèòåðàòóðå. Ïðè ýòîì, åñëè âçÿòü âî âíèìàíèå ñïèñîê äóáëèêàòîâ Èèñóñà Õðèñòà, îáíàðóæåííûõ àâòîðàìè ÍÕ, Øåíðàá áóäåò óæå 105-ì ïî ñ÷åòó îòðàæåíèåì!

Ïðè ýòîì, áîíñêèå êíèãè ñ÷àñòëèâûì îáðàçîì äîíîñÿò äî íàñ ìíîæåñòâî ïîäðîáíîñòåé èç æèçíè Øåíðàáà-Õðèñòà, îòñóòñòâóþùèå â õðèñòèàíñêèõ êàíîíè÷åñêèõ èñòî÷íèêàõ: íåçàâèñèìóþ äàòèðîâêó ðîæäåñòâà, ïðîèñõîæäåíèå èç öàðñêîãî ðîäà, ìåñòî ðîæäåíèÿ – öàðñêèé äâîðåö Ïàñàðãàäû, äàííûå îá îòöå åãî ìàòåðè ïî èìåíè Ñàëà, ñâåäåíèÿ î êðåùåíèè ðîäèòåëåé âìåñòå ñî âñåì íàðîäîì, íàëè÷èå ó íåãî äâóõ ñûíîâåé è ïð.

Êðîìå ýòîãî âûÿñíÿåòñÿ, ÷òî äðåâíÿÿ áîíñêàÿ ëèòåðàòóðà î æèçíè Øåíðàáà-Õðèñòà î÷åíü îáøèðíà è ðàçíîîáðàçíà: ãëàâíàÿ êíèãà — «Çåðìèã» ñîñòàâëÿåò öåëûõ 12 òîìîâ (!), à â äðóãèõ, èññëåäîâàííûõ Á. È. Êóçíåöîâûì, èìååòñÿ ìíîæåñòâî ññûëîê íà ïîêà ÷òî íåèçâåñòíûå øèðîêîé ïóáëèêå, äà âèäèìî è óçêèì ñïåöèàëèñòàì, èñòî÷íèêè (íå ìåíåå äåñÿòè). Ò. å. çäåñü ìû èìååì øèðîêîå ïîëå äåÿòåëüíîñòè äëÿ áóäóùèõ èññëåäîâàíèé.

Âñå ðàññìîòðåííûå íàìè ñî÷èíåíèÿ áûëè îïóáëèêîâàíû (î÷åâèäíî â ñîêðàùåííîì âàðèàíòå) â 1842 ãîäó â ñîñòàâå Òèáåòñêî-øàíøóíãñêîãî ñëîâàðÿ, îäíà èç êíèã ïîñëåäíèé ðàç ðåäàêòèðîâàëàñü àæ â 1961 ãîäó! Î ñóäüáå äðåâíèõ îðèãèíàëîâ Á. È. Êóçíåöîâûì ïðàêòè÷åñêè íè÷åãî íå ñîîáùàåòñÿ, çà èñêëþ÷åíèåì ïðåäïîëîæèòåëüíîé äàòèðîâêè ïîñëåäíåé ðåäàêöèè êíèãè «Çåðìèã» IX-XIII ââ. í.ý., ò.å. ïåðèîäîì çàðîæäåíèÿ è ðàñïðîñòðàíåíèÿ õðèñòèàíñòâà â ñîîòâåòñòâèè ñ âûâîäàìè àâòîðîâ ÍÕ!
Èñõîäÿ èç èìåþùèõñÿ ó íàñ ñâåäåíèé, ìîæíî ïðåäïîëîæèòü, ÷òî ðåëèãèÿ áîí ïðåäñòàâëÿåò èç ñåáÿ îäèí èç ïåðâîíà÷àëüíûõ, àðõàè÷íûõ âàðèàíòîâ õðèñòèàíñòâà, ïðèíåñåííîãî íà òåððèòîðèþ Òèáåòà âåðîÿòíåå âñåãî ïåðâûìè ïðîïîâåäíèêàìè öåðêîâíîé òðàäèöèè, íå èñêëþ÷åíî, ÷òî àïîñòîëîì Ôîìîé, êîòîðûé êàê èçâåñòíî, àêòèâíî ðàñïðîñòðàíÿë õðèñòèàíñêîå ó÷åíèå â Àçèè, â ò. ÷. Èíäèè. Íåäàðîì â áîíñêèõ ñî÷èíåíèÿõ î÷åíü ìíîãî è ïîäðîáíî ðàññêàçûâàåòñÿ î ïîñëåäîâàòåëÿõ è ó÷åíèêàõ Øåíðàáà, ïîä÷åðêèâàåòñÿ íå ìåñòíîå, ò.å. íå òèáåòñêîå ïðîèñõîæäåíèå áîíà, óïîìèíàþòñÿ åãî èðàíñêèå êîðíè è ïð.

Âïðî÷åì, â Òèáåòå âïëîòü äî 20-30ãã. XX â. ñîõðàíÿëèñü ïðåäàíèÿ î ïðîïîâåäè õðèñòèàíñòâà â ñòðàíå âå÷íûõ ñíåãîâ ñàìèì Èèñóñîì Õðèñòîì. Òàê, Í. Ðåðèõó, âîâðåìÿ òðàíñãèìàëàéñêîé ýêñïåäèöèè, ìåñòíûå ìîíàõè äàæå ïîêàçûâàëè ìåñòî ãäå ýòî ïðîèñõîäèëî – ïîä ñòàðûì äåðåâîì ó ïðóäà.
 
 õîäå äàëüíåéøåé ýâîëþöèè, áîí âïèòàë â ñåáÿ êàêèå-òî ìåñòíûå ðåëèãèîçíûå âåðîâàíèÿ (øàìàíèçì è ïð.), à âïîñëåäñòâèè — ÷àñòè÷íî áóääèçì, âî âðåìÿ åãî ïîâñåìåñòíîãî âíåäðåíèÿ â Òèáåòå (âèäèìî, íà÷èíàÿ ñ êîíöà XIV- íà÷àëà XV â.).
Ò. î. áîí — ýòî ñèíêðåòè÷íàÿ ðåëèãèÿ, ñóìåâøàÿ ñîõðàíèòü äî íàøåãî âðåìåíè íåêîòîðûå ñâîè ïåðâîáûòíûå ÷åðòû. Íåäàðîì Í. Ðåðèõ íàçûâàë áîí íàðîäíîé ðåëèãèåé, ïðîòèâîïîñòàâëÿÿ åãî ãîñïîäñòâóþùåé, îôèöèàëüíîé ðåëèãèè Òèáåòà – áóääèçìó.
Íåëüçÿ íå îòìåòèòü ÿâíîãî ñõîäñòâà ðåëèãèîçíîé äîêòðèíû áîíà è ñ äðóãèì äðåâíèì, «åðåòè÷åñêèì» âàðèàíòîì õðèñòèàíñòâà – ìàíèõåéñòâîì.

 ÷àñòíîñòè, â îáåèõ òðàäèöèÿõ ïðèñóòñòâóþò êîñìîëîãè÷åñêèå ïðåäñòàâëåíèÿ î íàëè÷èè â èñòîðèè ÷åëîâå÷åñòâà íåñêîëüêèõ ýïîõ, â êàæäîé èç êîòîðûõ ïðîäîëæèòåëüíîñòü æèçíè ëþäåé çíà÷èòåëüíî ñîêðàùàëàñü â ñâÿçè ñ âîçðàñòàíèåì ãðåõîâíîñòè ÷åëîâå÷åñêîãî ðîäà. Îáå äîêòðèíû îñíîâàíû íà äóàëèçìå, äëÿ íèõ õàðàêòåðåí ïðîçåëèòèçì è ò. ä. Êñòàòè, ìàíèõåéñòâî, ïî ïðåäñòàâëåíèÿì ó÷åíûõ-èñòîðèêîâ áûëî çàíåñåíî íà òåððèòîðèþ Öåíòðàëüíîé Àçèè â III-IV ââ. í.ý. êàê ðàç èç Èðàíà (äðåâíåé Ïåðñèè), îòêóäà âïîñëåäñòâèè ïðîíèêëî â òîì ÷èñëå â Òèáåò!
Òàêæå â áîíå íå èñêëþ÷åíû àíàëîãèè ñ òðàäèöèÿìè äðåâíåé íåñòîðèàíñêîé öåðêâè. Âïðî÷åì, àâòîð íå ÿâëÿåòñÿ óçêèì ñïåöèàëèñòîì â îáëàñòè õðèñòèàíñêèõ åðåñåé è ñåêò è ïðèãëàøàåò ê äàëüíåéøèì èññëåäîâàíèÿì âçàèìîñâÿçåé áîí ñ äðóãèìè ðåëèãèÿìè âñåõ æåëàþùèõ.

Êàê íàìè óêàçûâàëîñü âûøå, Á. È. Êóçíåöîâ, ó÷åíûé-âîñòîêîâåä ñ ìèðîâûì èìåíåì, ïåðâûé â ðîññèéñêîé òèáåòîëîãèè ââåë â íàó÷íûé îáîðîò îãðîìíûé ïëàñò çíàíèé î ðåëèãèè áîí, áëàãîäàðÿ ÷åìó ìû èìååì ñ÷àñòëèâóþ âîçìîæíîñòü âîñïîëíèòü èìåþùèåñÿ ïðîáåëû â ñâåäåíèÿõ î æèçíè Èèñóñà Õðèñòà-Àíäðîíèêà-Øåíðàáà.

Àâòîðó, ê ñîæàëåíèþ, íåèçâåñòíî, â ñâÿçè ñ ÷åì Á. È. Êóçíåöîâ âûáðàë öåëüþ ñâîèõ èññëåäîâàíèé èìåííî ýòó òåìó èç áåñ÷èñëåííîãî ìíîæåñòâà äðóãèõ íàó÷íûõ ïðîáëåì. Ìîæåò áûòü, íå ñëó÷àéíûì ÿâèëîñü åãî ñîòðóäíè÷åñòâî â ýòîé ñôåðå ñî Ë. Í. Ãóìèëåâûì, øèðîêî èçâåñòíûì ñâîèìè íåòðèâèàëüíûìè âçãëÿäàìè íà ðóññêóþ èñòîðèþ. Áûëî áû î÷åíü ïîçíàâàòåëüíûì ãëóáæå èçó÷èòü äàííûé âîïðîñ.

Á. È. Êóçíåöîâ, ïî âîñïîìèíàíèÿì åãî êîëëåã è ó÷åíèêîâ, áûë ãëóáîêèì, ïðîíèöàòåëüíûì è îáúåêòèâíûì ó÷åíûì è, íåñîìíåííî, íå ìîã íå çàìåòèòü ÿâíûõ ïàðàëëåëåé ìåæäó áîíñêîé òðàäèöèåé è åâàíãåëüñêèì ïðåäàíèåì. Êîíå÷íî, íàõîäÿñü â ïëåíó èñêàæåííîé ñêàëèãåðîâñêîé õðîíîëîãèè, îí íå ìîã äîïóñòèòü ìûñëè î íåñëó÷àéíîì õàðàêòåðå ýòîãî ñõîäñòâà.

 òî æå âðåìÿ, èì îòìå÷àëèñü íåêîòîðûå îáùèå ÷åðòû, ïðèñóùèå áîíó, ìàçäàèçìó (çîðîàñòðèçìó) è áèáëåéñêîé òðàäèöèè. Òàê, â öèòèðóåìîé âûøå ðàáîòå «Äðåâíèé Èðàí è Òèáåò. (Èñòîðèÿ ðåëèãèè áîí)» Á. È. Êóçíåöîâ ïèñàë ñëåäóþùåå:
 «Â çàêëþ÷åíèå îòìåòèì íåêîòîðûå îáùèå ìîìåíòû, ñáëèæàþùèå áèîãðàôèè Çàðàòóøòðû è Øåíðàáà.
Îáà îíè ïðîèñõîäèëè èç öàðñêîãî ðîäà è âûñòóïàëè, ïðîïîâåäóÿ çàêîíû è ïðàâèëà, îò èìåíè Àõóðàìàçäû, ñ êîòîðûì èìåëè îáùåíèå. Åñëè Øåíðàáà áëàãîñëîâëÿåò íà ïîäâèæíè÷åñêóþ äåÿòåëüíîñòü ñðåäè ëþäåé íå êòî èíîé, êàê ñàì áîã Ìèòðà, òî, ñîãëàñíî ëåãåíäå, ðàññêàçàííîé ãðå÷åñêèì ó÷åíûì Ïîðôèðèåì (III â. í.ý.), Çàðàòóøòðà òîæå áûë îñâÿùåí (èëè áëàãîñëîâëåí) òåì æå áîãîì Ìèòðîé [80, I, ñ. 55 ]. Îáà îíè ñìåðòíûå ëþäè, õîòÿ è ÿâëÿþòñÿ ïîñëàííèêàìè Ïðåìóäðîãî Ãîñïîäà. Ó êàæäîãî èç íèõ áûëî ïî íåñêîëüêó æåí, äî÷åðåé è ñûíîâåé. Âñÿ èõ æèçíü ïðîøëà â áîðüáå ñî çëûìè äóõàìè. È òîò, è äðóãîé âûñòóïàëè, â ðàâíîé ñòåïåíè áåçóñïåøíî, ïðîòèâ êðîâàâûõ æåðòâîïðèíîøåíèé. Îáà îíè ïðåäñêàçûâàëè ïîÿâëåíèå ìåññèè, âî âðåìåíà êîòîðîãî èõ ó÷åíèå ïîáåäèò âî âñåì ìèðå è äîáðî âîñòîðæåñòâóåò íàä çëîì. Èõ ïðîðî÷åñòâà çàñëóæèâàþò òîãî, ÷òîáû îñòàíîâèòüñÿ íà íèõ ïîäðîáíåå.
Ïîÿâëåíèå âîëõâîâ (â îðèãèíàëå — ìàãîâ) â Åâàíãåëèè îò Ìàòôåÿ èìååò ïðÿìîå îòíîøåíèå ê ýòèì ïðîðî÷åñòâàì. Åâàíãåëüñêèé ýïèçîä ñ ìàãàìè ïîðîäèë â õðèñòèàíñêîé ëèòåðàòóðå öåëóþ ñåðèþ ïðîèçâåäåíèé, â êîòîðûõ ìàçäàèñòñêèå âåðîâàíèÿ ïåðåïëåòàþòñÿ ñ öåðêîâíîé òðàäèöèåé. Òàê, íàïðèìåð, â îäíîì èç àïîêðèôè÷åñêèõ åâàíãåëèé ãîâîðèòñÿ ñëåäóþùåå:
«Ìàãè äîñòèãëè íà âîñòîêå Èåðóñàëèìà, êàê ýòî áûëî ïðåäñêàçàíî Çåðäóøòîì» [80, ñ. 42].
 ãðå÷åñêîé ðóêîïèñè XI â., ñîäåðæàùåé òåêñò èç Ìèíåè, ãîâîðèòñÿ ñëåäóþùåå:
«Â òîò æå äåíü, 25 äåêàáðÿ, ïîêëîíåíèå ìàãîâ.  òå äíè íåêèé Âàëààì èç ñòðàíû ïåðñîâ âçâîëíîâàëñÿ è ñòàë ïðîðî÷åñòâîâàòü è ìíîãîå äðóãîå, è ýòî, à èìåííî: ÷òî âçîéäåò çâåçäà îò Èàêîâà è ñîêðóøèò ñòàðåéøèí Ìîàâà. Îñòàëüíûå ïðîðèöàòåëè è ìàãè èìåëè òàêîå ïðîðî÷åñòâî ïóòåì ïåðåäà÷è. Íàêîíåö, äîøëî îíî äî òðîèõ ìàãî⠗ öàðåé ïåðñèäñêèõ, è îíè æäàëè, êîãäà óâèäÿò çâåçäó Õðèñòà, ïîòîìó ÷òî îíà íå ñäåëàëà ñâîåé îðáèòû, êàê îñòàëüíûå çâåçäû, ñ âîñòîêà íà çàïàä, à ê ñåâåðó. Óçíàâ, ÷òî çâåçäà îçíà÷àåò ðîæäåíèå âåëèêîãî öàðÿ, îíè îòïðàâèëèñü çà çâåçäîé è çâåçäà îñòàíîâèëàñü íàä ïåùåðîé, â êîòîðîé ðîäèëñÿ ðåáåíîê…» [80, ñ. 43], è ò.ä.
 ñðåäíåâåêîâîé ãðå÷åñêîé ëèòåðàòóðå ñóùåñòâîâàëà òåíäåíöèÿ îòîæäåñòâëÿòü Çàðàòóøòðó ñ Âàëààìîì è Áàðóõîì, óïîìèíàåìûì â Âåòõîì Çàâåòå [80, ñ. 44]. Ïåðâûé èç íèõ áûë çíàìåíèòûì ïðåäñêàçàòåëåì, æèâøèì â Ñèðèè â ýïîõó âòîðæåíèÿ èçðàèëüòÿí â Ïàëåñòèíó, à âòîðîé — äðóãîì ïðîðîêà Èåðåìèè (VII â. äî í.ý.), çàïèñàâøèì ïðîðî÷åñòâà ïîñëåäíåãî. Âîçìîæíî, ÷òî ýòî îòîæäåñòâëåíèå Çàðàòóøòðû ñ áèáëåéñêèìè ïåðñîíàæàìè óêàçûâàåò íà åãî ñâÿçü ñ èóäåéñêîé òðàäèöèåé, à òàêæå è íà åãî âîçìîæíûõ ïðåäøåñòâåííèêîâ.  «Áèîãðàôèè Øåíðàáà» («Çåðìèã». III) ðàññêàçûâàåòñÿ î ïîñåùåíèè ó÷èòåëåì Èåðóñàëèìà, ãäå îí ïðîïîâåäîâàë ñâîþ ðåëèãèþ, ÷òî, ã. ñâîþ î÷åðåäü, ìîæåò èìåòü îòíîøåíèå ê ìàãàì, êîòîðûå «…äîñòèãëè íà âîñòîêå Èåðóñàëèìà, êàê ýòî áûëî ïðåäñêàçàíî Çåðäóøòîì». 

Êðîìå ýòîãî, îäèí èç ó÷åíèêîâ Á. È. Êóçíåöîâà âñïîìèíàë î òîì, ÷òî â ÷àñòíîé áåñåäå ïîñëåäíèé êàê-òî ðàññêàçûâàë, ÷òî íàøåë â òèáåòñêèõ òåêñòàõ îêîí÷àíèå íåêîåé äðåâíåé ïîâåñòè, íà÷àëî êîòîðîé èçëàãàëîñü â Áèáëèè, íî òàì îáðûâàëîñü ïîñðåäèíå! Íî âåäü ýòî åùå îäíî ïðÿìîå ïîäòâåðæäåíèå îáùíîñòè ïðîèñõîæäåíèÿ äðåâíèõ òèáåòñêèõ è áèáëåéñêèõ òåêñòîâ. Ìàëî òîãî, îäíè èñòî÷íèêè äîïîëíÿþò äðóãèå. Âñå ýòî ìîæåò ñâèäåòåëüñòâîâàòü îá îäíîâðåìåííîñòè ðåäàêòèðîâàíèÿ, ïî êðàéíåé ìåðå, ÷àñòè ðåëèãèîçíûõ êíèã îáåèõ òðàäèöèé.

 ýòîé ñâÿçè íåëüçÿ íå óïîìÿíóòü î êíèãå äîðåâîëþöèîííîãî ïèñàòåëÿ è æóðíàëèñòà Í. À. Íîòîâè÷à «Íåèçâåñòíàÿ æèçíü Èèñóñà Õðèñòà», áîëåå èçâåñòíîé êàê «Òèáåòñêîå Åâàíãåëèå», â êîòîðîé îí èçëàãàåò îáñòîÿòåëüñòâà îáíàðóæåíèÿ èì â òèáåòñêîì áóääèñòñêîì ìîíàñòûðå Õèìèñ äðåâíåãî ìàíóñêðèïòà, ñîäåðæàùåãî åâàíãåëüñêèé ðàññêàç. Ðàçóìååòñÿ, ðàññêàç Í. À. Íîòîâè÷à «ñåðüåçíûìè» ó÷åíûìè-èñòîðèêàìè áûë ïðèçíàí âûäóìêîé è ìèñòèôèêàöèåé. Âîçìîæíî èìåííî ýòî «åâàíãåëèå» Í. Ðåðèõ áåçóñïåøíî ïûòàëñÿ íàéòè â Òèáåòå.

Êñòàòè, íå èñêëþ÷åíî, ÷òî íà äóõîâíûé ïóòü ïîèñêîâ èñòèíû íà Âîñòîêå Í. Ðåðèõà â ñâîå âðåìÿ íàñòàâèë äðóãîé èçâåñòíûé ðóññêèé ó÷åíûé, èñòîðèê èñêóññòâà è ìóçûêàëüíûé êðèòèê Â. Â. Ñòàñîâ, ãëóáîêî èññëåäîâàâøèé, êðîìå ïðî÷åãî, ðóññêèé íàðîäíûé ôîëüêëîð. Ïî åãî ìíåíèþ, ïðîèñõîæäåíèå ïîäàâëÿþùåãî áîëüøèíñòâà ðóññêèõ áûëèí ñîñòîÿëî â âîñòî÷íûõ, â ò. ÷. ìîíãîëüñêèõ è òèáåòñêèõ ïðåäàíèÿõ è ñêàçêàõ. 
Íî ýòî óæå ñîâñåì äðóãàÿ èñòîðèÿ…

Ëèòåðàòóðà

1. Ë.Í. Ãóìèë¸â, Á. È. Êóçíåöîâ, Áîí (Äðåâíÿÿ òèáåòñêàÿ ðåëèãèÿ). Äîêëàäû ÂÃÎ. Âûï. 15: Ýòíîãðàôèÿ. Ë., 1970;
2. Á. È. Êóçíåöîâ, Êóëüòóðíûå ñâÿçè Ïàìèðà ñ Òèáåòîì. Ñòðàíû è íàðîäû Âîñòîêà. Âûï. XVI Ïàìèð. Ì, 1975;
3. Á. È. Êóçíåöîâ, Äðåâíèé Èðàí è Òèáåò. (Èñòîðèÿ ðåëèãèè áîí). Èçäàòåëüñòâî «Åâðàçèÿ». Ñïá, 1998;
4. Á. Ì. Íàðìàåâ, Á. È. Êóçíåöî⠗ îñíîâîïîëîæíèê îòå÷åñòâåííîé ïîñëåâîåííîé òèáåòîëîãèè. Mongolica. Òîì XXIV, 2021, ¹2. Ïîñâÿùàåòñÿ 90-ëåòèþ ñî äíÿ ðîæäåíèÿ Áðîíèñëàâà Èâàíîâè÷à Êóçíåöîâà (1931–1985). ÑÏá.: Ïåòåðáóðãñêîå Âîñòîêîâåäåíèå, 2021. 110 ñ. ISSN 2311-5939;
5. Ñ.-Õ. Ä. Ñûðòûïîâà, Î òâîð÷åñêîì íàñëåäèè Á. È. Êóçíåöîâà (1931–1985) èëè ïîèñêè èðàíñêîãî ñëåäà â òèáåòî-ìîíãîëüñêîì áóääèçìå. Mongolica. Òîì XXIV, 2021, ¹2. Ïîñâÿùàåòñÿ 90-ëåòèþ ñî äíÿ ðîæäåíèÿ Áðîíèñëàâà Èâàíîâè÷à Êóçíåöîâà (1931–1985). ÑÏá.: Ïåòåðáóðãñêîå Âîñòîêîâåäåíèå, 2021. 110 ñ. ISSN 2311-5939;
6. À. À. Òåðåíòüåâ, Íåìíîãî î Áðîíèñëàâå Èâàíîâè÷å Êóçíåöîâå. Mongolica. Òîì XXIV, 2021, ¹2. Ïîñâÿùàåòñÿ 90-ëåòèþ ñî äíÿ ðîæäåíèÿ Áðîíèñëàâà Èâàíîâè÷à Êóçíåöîâà (1931–1985). ÑÏá.: Ïåòåðáóðãñêîå Âîñòîêîâåäåíèå, 2021. 110 ñ. ISSN 2311-5939;
7. Å. Á. Êóçíåöîâà, Î íàøåé ñåìüå «Àòìîñôåðà, áëàãîïðèÿòñòâóþùàÿ çàíÿòèÿì íàóêîé». Mongolica. Òîì XXIV, 2021, ¹2. Ïîñâÿùàåòñÿ 90-ëåòèþ ñî äíÿ ðîæäåíèÿ Áðîíèñëàâà Èâàíîâè÷à Êóçíåöîâà (1931–1985). ÑÏá.: Ïåòåðáóðãñêîå Âîñòîêîâåäåíèå, 2021. 110 ñ. ISSN 2311-5939;
8. Í. Ê. Ðåðèõ, Àëòàé — Ãèìàëàè. (Ìûñëè íà êîíå è â øàòðå) 1923—1926. Óëàí;Áàòîð, Õîòî, 1927. Ýëåêòðîííîå èçäàíèå;
9. Í. Ê. Ðåðèõ, Ñåðäöå Àçèè. Southbury (st. Connecticut): Alatas, 1929. Ýëåêòðîííîå èçäàíèå;
10. Ðåðèõ Þ. Í. Ïî òðîïàì Ñðåäèííîé Àçèè. Ñàìàðà: Èçäàòåëüñòâî «Àãíè», 1994. Ýëåêòðîííîå èçäàíèå;
11. À. Â. Ïûæèêîâ, Â. Â. Ñòàñîâ, Íåîæèäàííûé Âëàäèìèð Ñòàñîâ/Àëåêñàíäð Ïûæèêîâ; Ïðîèñõîæäåíèå ðóññêèõ áûëèí/Âëàäèìèð Ñòàñîâ. – Ì.: Êîíöåïòóàë, 2019;
12. «Âåëèêàÿ Îðäà: äðóçüÿ, âðàãè è íàñëåäíèêè» (Ì.: Àëãîðèòì, 2017. – 336 ñ.).
13. Í. À. Íîòîâè÷, Íåèçâåñòíàÿ æèçíü Èèñóñà Õðèñòà. Êèåâ, 1904. Ýëåêòðîííîå èçäàíèå.

    Ïðèëîæåíèå

Ñïèñîê íàó÷íûõ òðóäîâ Á. È. Êóçíåöîâà

Ìîíîãðàôèè:

1. Ðàííèé áóääèçì è ôèëîñîôèÿ èíäóèçìà ïî òèáåòñêèì èñòî÷íèêàì. ÑÏá.: «Åâðàçèÿ», 2002. 224 ñ.
2. Áîí è ìàçäàèçì. ÑÏá.: «Åâðàçèÿ», 2001. 224 ñ.
3. Êóçíåöîâ Á.È. Äðåâíèé Èðàí è Òèáåò (Èñòîðèÿ ðåëèãèé áîí). ÑÏá.: «Åâðàçèÿ», 1999. 352 ñ.
4. [Ïóáëèêàöèÿ òåêñòà:] Bgyal rabs gsal ba’i me long (The Clear Mirror of Royal Genealogies Tibetan Text i Transliteration With an Introduction in English). Leiden, 1966. 221 ñ.
5. Òèáåòñêàÿ ëåòîïèñü «Ñâåòëîå çåðöàëî öàðñêèõ ðîäîñëîâíûõ». Ë., 1961, 122 ñ.

Ñòàòüè:

6. [Ïåðåïå÷àòêà ñòàòüè 1975 ã.:] Êóëüòóðíûå ñâÿçè Ïàìèðà ñ Òèáåòîì. Ññ. 503-505;
[Ïåðåïå÷àòêà ñòàòüè 1969 ã.:] Ïðîáëåìû ãíîñåîëîãïè â òðàêòàòå Äõàðìàêèðòè «Îáîñíîâàíèå ÷óæîé îäóøåâëåííîñòè». Ññ. 506-508 // Ë. Í. Ãóìèëåâ. Äðåâíèé Òèáåò. Ì.: «ÄÈ-ÄÈÊ», 1996.
7. Îá îäíîì èç ðàííèõ îïèñàíèé áóääèçìà // Áóääèçì è ëèòåðàòóðíî-õóäîæåñòâåííîå òâîð÷åñòâî íàðîäîâ Öåíòðàëüíîé Àçèè. Íîâîñèáèðñê, 1985, ñ. 42-48.
8. ßâëÿåòñÿ ëè Øåíðàá, îñíîâàòåëü ðåëèãèè áîí, èñòîðè÷åñêîé ëè÷íîñòüþ? //Âîñòîêîâåäíûå èññëåäîâàíèÿ â Áóðÿòèè. Íîâîñèáèðñê, 1981, ñ. 92-95.
9. Îñíîâíûå èäåè ðàííåãî áóääèçìà (áóääèéñêàÿ øêîëà ìàõàñàíãíêà) // Ó÷åí. çàï. ËÃÓ, ¹ 405. Ñåð. âîñòîêîâåä, íàóê. Âûï. 24. Âîñòîêîâåäåíèå. 8. Ë., 1981, ñ. 143—152.
10. Ïðîáëåìà àáñîëþòà â òèáåòñêîì áóääèçìå // Ëàìàèçì â Êàëìûêèè è âîïðîñû íàó÷íîãî àòåèçìà. Ýëèñòà, 1980, ñ. 94-102.
11. Ïîâåñòü î Âàðëààìå è Èîàñàôå // Òð. îòä. äðåâíåðóñ. ëèò. Èí-òà ðóñ. ëèò. (Ïóøêèíñêèé äîì) ÀÍ ÑÑÑÐ. 33. Äðåâíåðóññêèå ëèòåðàòóðíûå ïàìÿòíèêè. Ë., 1979, ñ. 238-245.
12. Î òåðìèíàõ «Õèíàÿíà» è «Ìàõàÿíà» // Ó÷åí. çàï. ËÃÓ, ¹ 401. Ñåð. âîñòîêîâåä, íàóê. Âûï. 22. Âîñòîêîâåäåíèå. 6. 1979, ñ. 189-198.
13. Òèáåòñêèé ðèòóàë ïîêëîíåíèÿ áîãó îãíÿ // Ó÷åí. çàï. ËÃÓ. ¹ 396. Ñåð. âîñòîêîâåä. íàóê. Âûï. 21. Âîñòîêîâåäåíèå. 5. Ë., 1977, ñ. 207-211.
14. Ãëàâíûå áîæåñòâà ðåëèãèè áîí // Òð. Áóðÿòñêîãî èí-òà îáùåñòâ, íàóê. Âûï. 27. Èññëåä. ïî èñòîðèè è ôèëîëîãèè Öåíòðàëüíîé Àçèè. Âûï. 6. Óëàí-Óäý, 1976, ñ. 142-143.
15. Äðåâíèé Èðàí è «Èñòîðèè áóääèçìà» Òàðàíàòû // Òð. Áóðÿòñêîãî èí-òà îáùåñòâ, íàóê. Âûï. 27. Èññëåä. ïî èñòîðèè è ôèëîëîãèè Öåíòðàëüíîé Àçèè. Âûï. 6. Óëàí-Óä;, 1976, ñ. 139-141. Äðåâíåòèáåòñêîå ñî÷èíåíèå «Çåð-ìèã» è åãî çíà÷åíèå äëÿ èçó÷åíèÿ èñòîðèè êóëüòóðû Öåíòðàëüíîé Àçèè // Òåîðåòè÷åñêèå ïðîáëåìû èçó÷åíèÿ ëèòåðàòóð Äàëüíåãî Âîñòîêà. Òåçèñû äîêëàäîâ íàó÷íîé êîíôåðåíöèè. Ì., 1976. ñ. 44-45.
17. «Ñëîâî î äâåíàäöàòè ñíàõ Øàõàèøè» è åãî ñâÿçè ñ ïàìÿòíèêàìè ëèòåðàòóðû Âîñòîêà // Òð. îòä. äðåâíåðóñ. ëèò. Èí-òà ðóñ. ëèò. (Ïóøêèíñêèé äîì) ÀÍ ÑÑÑÐ.
30. Èñòîðè÷åñêîå ïîâåñòâîâàíèå Äðåâíåé Ðóñè. Ë., 1976, ñ. 272-278.
18. Òèáåòñêàÿ «Áèîãðàôèÿ Øåíðàáà» è åå ñëåäû â ïåðñèäñêîé è äðåâíåðóññêîé ëèòåðàòóðå // Ó÷åí. çàï. ËÃÓ, ¹ 383. Ñåð. âîñòîêîâåä. íàóê. Âûï. 18. Âîñòîêîâåäåíèå. 2. Ë., 1976, ñ. 166-174.
19. Who was the Founder of the «Bon» Religion? // The Tibet Journal. Vol. 1. Dharamsala, 1975, ¹ 1, p. 113-114.
20. Êóëüòóðíûå ñâÿçè Ïàìèðà ñ Òèáåòîì // Ñòðàíû è íàðîäè Âîñòîêà. Âûï. 16. Ïàìèð. Ì., 1975, ñ. 298-300.
21. Origin of Bon Religion // Tibetan Review. Vol. 8. New Delhi, 1974, No 1-2, p. 14-15.
22. Îïûò ðàçáîðà òèáåòñêîé ïèêòîãðàôèè // Äåêîðàòèâíîå èñêóññòâî ÑÑÑÐ, 1974, ¹ 5, ñ. 26-31 (ñîâì. ñ Ë. Í. Ãóìèëåâûì).
23. A Letter From Leningrad // Tibetan Review. Vol. 8. New Delhi, 1973, No 11-12, p. 20.
24. Ó èñòîêîâ öèâèëèçàöèè // «Áàéêàë», 1973, ¹ 4, ñ. 133-136.
25. Êòî îñíîâàë ðåëèãèþ áîí? // Öåíòðàëüíàÿ Àçèÿ è Òèáåò. Ìàòåðèàëû ê êîíôåðåíöèè. Íîâîñèáèðñê, 1972, ñ. 132-134.
26. Ñëîæíîïîä÷èíåííîå ïðåäëîæåíèå (ïðèäàòî÷íîå äîïîëíèòåëüíîå è ïðèäàòî÷íîå îïðåäåëèòåëüíîå) // Òèáåòèêà. Ìàòåðèàëû òèáåòîëîãè÷åñêîãî ñåìèíàðà. Óëàí-Óäý, 1971. ñ. 58-62.
27. Two Traditions of the Ancient Tibetan Cartography // Soviet Geography. N.-Y., 1970 (with L. N. Gumilev).
28. Áîí (äðåâíÿÿ òèáåòñêàÿ ðåëèãèÿ) // Äîêëàäû îòäåëåíèé è êîìèññèé Ãåîãðàôè÷åñêîãî îáùåñòâà ÑÑÑÐ. Âûï. 15. JI., 1970, ñ. 72-79 (ñîâì. Ñ Ë. Í. Ãóìèëåâûì).
29. Òàéíû äðåâíèõ òèáåòñêèõ êíèã // «Áàéêàë», 1969. Ë: 3. ñ. 140-143.
30. Î íàçâàíèè Òèáåò // Òîïîíèìèêà Âîñòîêà. Èññëåäîâàíèÿ è ìàòåðèàëû. Ì., 1969, ñ. 185-196 (ñîâì. ñ À. Í. Çàéöåâûì).
31. Äâå òðàäèöèè äðåâíåòèáåòñêîé êàðòîãðàôèè // Âåñò. ËÃÓ. ¹ 24. Ãåîëîãèÿ, ãåîãðàôèÿ. Âûï. 4. Ë., 1909. ñ. 88-101 (ñîâì. ñ Ë. Í. Ãóìèëåâûì).
32. Òèáåòñêèå íàäïèñè Èññûê-Êóëÿ // Ñòðàíû è íàðîäû Âîñòîêà. Âûï. 8. Ì., 1969, ñ. 183-185 (ñîâì. ñ À. Í. Çåëèíñêèì).
33. Ïðîáëåìû ãíîñåîëîãïè â òðàêòàòå Äõàðìàêèðòè «Îáîñíîâàíèå ÷óæîé îäóøåâëåííîñòè» // Ñòðàíû è íàðîäû Âîñòîêà. Âûï. 8. Ì., 1969, ñ. 186-187.
34. Ñòðàíà Øàìáàëà â ëåãåíäå è â èñòîðèè // «Àçèÿ è Àôðèêà ñåãîäíÿ». 1968, ¹ 5, ñ. 48-50 (ñîâì. ñ Ë. Í. Ãóìèëåâûì).
35. Òèáåòñêàÿ ëåãåíäà î ïðîèñõîæäåíèè ÷åëîâåêà îò îáåçüÿíû // Äîêëàäû ïî ýòíîãðàôèè îòäåëåíèÿ ýòíîãðàôèè Ãåîãðàôè÷åñêîãî îáùåñòâà ÑÑÑÐ. 1968, ¹ 6, ñ. 26-32.
36. Î íåêîòîðûõ áóääèéñêèõ ïàìÿòíèêàõ Êèðãèçèè // Òð. Áóðÿòñêîãî èí-òà îáùåñòâ, íàóê. Âûï. 1. Ìàòåðèàëû ïî èñòîðèè è ôèëîëîãèè Öåíòðàëüíîé Àçèè. Âûï. 3. Óëàí-Óäý, 1968, ñ. 118-131 (ñîâì. ñ À. Í. Çåëèíñêèì).
37. Ìèòðà è Øåíðàá // Ôèëîëîãèÿ è èñòîðèÿ ñòðàí çàðóáåæíîé Àçèè è Àôðèêè. Ë., 1967, ñ. 70-71 (ñîâì. ñ Ë. Í. Ãóìèëåâûì).
38. Ê ïðîáëåìå âèäà äðåâíåòèáåòñêîãî ãëàãîëà // Èññëåäîâàíèÿ ïî ôèëîëîãèè ñòðàí Àçèè è Àôðèêè. Ë., 1966, ñ. 63-64.
39. Î òðàäèöèÿõ èçó÷åíèÿ òèáåòñêîãî ÿçûêà è î ïðîáëåìå ÷àñòåé ðå÷è â òèáåòñêîì ÿçûêå // Òð. Áóðÿòñêîãî êîìïëåêñíîãî ÍÈÈ. Âûï. 16. Ìàòåðèàëû ïî èñòîðèè è ôèëîëîãèè Öåíòðàëüíîé Àçèè. Âûï. 2. Óëàí-Óäý, 1965, ñ. 118-131.