Предложения со словом «персикового»
| Я думала, что все ходят в школу, и что только мы пользовались коричневыми мелками, раскрашивая семейные портреты, тогда как у всех остальных были карандаши персикового цвета. | I thought everyone went to school and were the only ones using the brown crayons to color in their family portraits, while everyone else was using the peach-colored ones. |
| От персикового торта и шоколадного мусса почти ничего не осталось. | The peach cobbler and the chocolate mousse cake are nearly finished |
| На девушке было кимоно персикового цвета, широкий золотой пояс и туфли из позолоченной кожи. | The girl wore a peach-colored kimono and a wide sash of gold and gold-thonged slippers. |
| Шелковый плащ персикового цвета, который он носил поверх доспехов, покрылся пылью и пропитался потом. | His persimmon-colored silk armor coat was covered with the sweat and dust of the day. |
| Потом она надела спальное кимоно персикового цвета, сняла искусно сделанный парик и освободила свои волосы. | She put on her peach-colored sleeping kimono, then removed the elaborate formal wig and loosed her hair. |
| Они пахнут цветками персикового дерева, лавандой и ванилью. | It smells like peach blossoms, lavender and vanilla. |
| Кофе и кусочек персикового пирога, который не будешь есть? | Coffee and a piece of peach pie you won’t eat? |
| В тот день Грейс проходила мимо персикового дома, где теперь на положении пленников находились белые, которым давали бесконечные никому ненужные задания. | This day Grace walked on past the old Peach House where the whites were put to work on almost needless little repairs on her way to the barn housing her gangsters. |
| От персикового торта и шоколадного мусса почти ничего не осталось. | The peach cobbler and the chocolate mousse cake are nearly finished. |
| В Буллок я видела чудесное платье персикового шелка. | I saw a lovely pale peach gown at Bullock’s, in satin. |
| Пыталась убедить меня, что стены персикового цвета — это стильно. | Tried to convince me that peach walls were classy. |
| Последний кусок персикового кобблера миссис ДиНизио, который является последним куском чего-либо в этом офисе. | The last piece of Mrs. DiNizio’s peach cobbler, which is the last piece of anything in this office. |
| Он поднял свои серые цепочки из окопов у Персикового ручья и бросил в яростную атаку на вдвое превосходящие их численностью синие мундиры Шермана. | He assaulted the Yankees fiercely at Peachtree Creek, hurling his men from their rifle pits against the blue lines where Sherman’s men outnumbered him more than two to one. |
| …и звон персикового дерева… | …and the pealing of the peach… |
| Несколько дней шли бои за Атланту и за Эзра-Черч, и по сравнению с этими битвами сражение у Персикового ручья представлялось уже ничтожной стычкой. | Within the space of a few days the battles of Atlanta and of Ezra Church were fought, and both of them were major engagements which made Peachtree Creek seem like a skirmish. |
| Долина Персикового ручья всего в пяти милях от Атланты! | Peachtree Creek was only five miles away! |
| Если бы я сказала полиции, что ты пыталась сбить меня на своей машине, ты бы не сидела здесь и не получала каждый день кусок персикового пирога, чтобы зажевать свои таблетки. | If I told the police that you mowed me down with your car, you would not be here getting a slice of peach pie every day to wash down your meds. |
| Я должна оставить место для персикового пирога. | I have to save room for the peach pie. |
| Мы выпили шесть бутылок персикового пунша. | We drank a six-pack of peach wine coolers. |
| Как насчет персикового вина в кулерах, как в старые времена, а? | How about some peach wine coolers for old times sakes, huh? |
| На обратном пути Джеймс спотыкается и роняет крокодильи языки возле старого персикового дерева. | On his way back inside, James stumbles and drops the crocodile tongues near an old peach tree. |
| Само здание представляет собой деревянную каркасную конструкцию высотой в одну и три четверти этажа на фундаменте из персикового песчаника. | The building itself is a one-and-three-quarter-story wood frame structure on a foundation of peachblow sandstone. |
| Небеса вынуждены признать его титул, однако они снова пытаются отвергнуть его как хранителя Небесного персикового сада. | The Heavens are forced to recognize his title; however, they again try to put him off as the guardian of the Heavenly Peach Garden. |
| Южнокаролинцы подверглись пехотным залпам из персикового сада и канистр со всей линии фронта. | The South Carolinians were subjected to infantry volleys from the Peach Orchard and canister from all along the line. |
| Шарлотта Хейли, которая боролась с раком молочной железы, представила концепцию ленты для информирования о раке молочной железы персикового цвета. | Charlotte Haley, who had battled breast cancer, introduced the concept of a peach-colored breast cancer awareness ribbon. |
| Если тарантул ранее использовал свои крапивные волоски, то лысина превращается из персикового цвета в темно-синий. | If a tarantula previously used its urticating hairs, the bald patch turns from a peach color to deep blue. |
| У Нефритового Императора нет иного выбора, кроме как назначить его хранителем небесного персикового сада. | The Jade Emperor has no choice but to appoint him to be the guardian of the heavenly peach garden. |
| Рыжеволосая шлюха-это коктейль из Егермейстера, персикового шнапса и клюквенного сока. | The redheaded slut is a cocktail made of Jägermeister, peach-flavored schnapps, and cranberry juice. |
| Воздух свеж и полон осеннего аромата спелых яблок, слив, персиков и, конечно, разноцветных астр и хризантем. | The air is fresh and full of the autumn fragrance of ripe apples, plums and peaches and of course, coloured asters, chrysanthemums. |
| В их числе механическая машина для очистки груш от кожуры, впервые предлагавшаяся промышленности, первая механическая машина для удаления косточек из персиков и оборудование для искусственного окрашивания апельсинов. | Among these were the first mechanical pear peeler ever to be offered to the industry, the first mechanical peach pitter, and a process for synthetically coloring oranges. |
| Для сушеных персиков второго сорта, не обработанных SO2 или имеющих остаточное содержание SO2 менее 500 частей на миллион, допустима окраска более темных оттенков, вплоть до темно-коричневого цвета. | In Class II, for dried peaches non treated with SO2 or with a residual content below 500 ppm, darker shades, amounting to even a dark brown colour, are acceptable. |
| Какая гнусная рожа, почему-то подумал Персиков. | What a foul-looking face, Persikov thought to himself for some reason. |
| Ниже под заголовком Мировая загадка начиналась статья словами: Садитесь, -приветливо сказал нам маститый ученый Персиков… | Lower down, under the heading World-Wide Enigma was an article which began as follows: ‘Take a seat,’ the eminent scientist Persikov invited me hospitably… |
| Объясните мне, пожалуйста, — заговорил Персиков, — вы пишите там, в этих ваших газетах? | Kindly explain something to me, Persikov began. You write for those newspapers of yours, don’t you? |
| Так вот, пожалуйста, осенью, — вежливо говорил Персиков и бодро кричал Панкрату: — Давай следующего! | Well, kindly retake the exam in the autumn, Persikov said politely and shouted cheerfully to Pankrat: Send in the next one! |
| Персиков побагровел, взял бумагу и показал ее Иванову. Тот прочел ее и иронически усмехнулся. | Persikov turned purple, snatched up the warrant and showed it to Ivanov who read it and gave an ironic smile. |
| Профессор Персиков взъерошил волосы и подошел к аппарату. | Professor Persikov tousled his hair and went to answer it. |
| Дайте мне персиков, чашку кофе, красного вина, и с меня хватит. | Give me my peach, my cup of coffee, and my claret; I am content. |
| Да, я занят! — так коротко ответил Персиков, что судорога вторично прошла по гостю. | Yes, I’m very busy! Persikov answered so curtly that the visitor shuddered visibly again. |
| А вне своей области, т.е. зоологии, эмбриологии, анатомии, ботаники и географии, профессор Персиков почти никогда не говорил. | Outside his field, that is, zoology, embriology, anatomy, botany and geography, however, Professor Persikov said almost nothing at all. |
| Персиков радостно потер руки и начал готовиться к каким-то таинственным и сложным опытам. | Persikov rubbed his hands happily and began to prepare some mysterious and complex experiments. |
| Что вам надо? — спросил Персиков таким голосом, что Панкрат мгновенно ушел за дверь. -Ведь вам же сказали, что я занят? | What do you want? asked Persikov in a voice which sent Pankrat scuttling out of the room. Weren’t you told that I am busy? |
| Я, Петр Степанович, когда опубликую работу, напишу, что камеры сооружены вами, — вставил Персиков, чувствуя, что заминочку надо разрешить. | When I publish a paper, I shall mention that the chamber was built by you, Pyotr Stepanovich, Persikov interspersed, feeling that the pause should be ended. |
| Что это за газетный вопрос, — завыл Персиков, -и вообще, я не даю вам разрешения писать чепуху. | Trust the press to ask a question like that, Persikov howled. I forbid you to write such rubbish. |
| К концу июля гонка несколько стихла. Дела переименованной комиссии вошли в нормальное русло, и Персиков вернулся к нарушенной работе. | By the end of July the commotion had abated somewhat The renamed commission began to work along normal lines, .and Persikov resumed his interrupted studies. |
| Ты что же, смеешься? — проскрипел Персиков и стал страшен. | Is this supposed to be a joke? squeaked Persikov, his voice shrill with rage. |
| Что-то среднее между борцом с аллигатором из Луизианы и собирателем персиков из Джорджии. | It’s like a cross between, like, Louisiana alligator wrestling and Georgian peach picker. |
| Так вот-с, пожалуйста, — перебил Персиков, — вот дуговой шар. | Alright then, here you are, Persikov interrupted him. See this arc lamp. |
| Ах, черт! — пискнул Персиков. — Извините. | What the devil! squealed Persikov. My apologies! |
| Был основан Доброкур, почетными товарищами председателя в который вошли Персиков и Португалов. | Volunteer-Fowl was founded, of which Persikov and Portugalov became honorary deputy chairmen. |
| Встретил Персиков со стороны Птахи самое теплое внимание. Дело шло о большом заказе за границей для профессора Персикова. | Persikov met with the most cordial attention form Ptakha-Porosyuk with respect to a large order from abroad for Professor Persikov. |
| Из какого количества икры? — вновь взбеленяясь, закричал Персиков. — Вы видели когда-нибудь икринку… ну, скажем, — квакши? | From how much spawn? exploded Persikov, losing his temper again. Have you ever seen the spawn of a tree-frog, say? |
| Персиков кланялся раздраженно, руки у него были потные, мокрые, и черный галстук сидел не под подбородком, а за левым ухом. | Persikov bowed angrily. His hands were wet with sweat and his black tie was somewhere behind his left ear, instead of under his chin. |
| Персиков ухватился одной рукой за карточку, чуть не перервал ее пополам, а другой швырнул пинцет на стол. | Persikov snatched the card with one hand, almost tearing it in half, and threw his pincers onto the table with the other. |
| Персиков жетон истоптал ногами, а расписку спрятал под пресс. | Persikov trampled on the check, but put the receipt under the blotter. |
| А ну их всех к черту! — тоскливо вскричал Персиков, выдираясь с гирей из толпы. — Эй, таксомотор. | To blazes with them! cried Persikov wretchedly, pushing his way with the ton weight out of the crowd. Hey, taxi! |
| Гм… однако, у вас здорово поставлено дело,-промычал Персиков и прибавил наивно, — а что вы здесь будете есть? | Hm … you work pretty efficiently, I must say, Persikov growled, adding naively: What will you have to eat? |
| Мерси… Кому тут из вас надо сказать… у меня тут какие-то подозрительные субъекты в калошах ходят, да… Профессор IV университета Персиков… | Merci… Which of you should I report this to … there are some suspicious-looking characters in galoshes round here, and… Professor Persikov of the Fourth University… |
| В.И.Персиков, открывший загадочный красный луч, гласила подпись под рисунком. | The caption beneath it read: V I. Persikov who discovered the mysterious ray. |
| Десерт из персиков- Я бы съела сейчас десерт из персиков. | Peach cobbler- I could go for some peach cobbler. |
Как применять персиковый цвет в интерьерах различных помещений? Какую палитру цветов-компаньонов использовать? Подробно обо всем этом в нашей сегодняшней статье.
Как применять персиковый цвет в интерьерах различных помещений? Какую палитру цветов-компаньонов использовать? Какой стиль интерьера дружит с персиком? Подробно обо всем этом в нашей сегодняшней статье.
Содержание:
- Психология персикового цвета и его значение
- С какими цветами сочетать в интерьере
- Персиковый цвет в интерьере гостиной
- Персиковый цвет в интерьере кухни
- Персиковый цвет в интерьере спальни
- Персиковый цвет в интерьере ванной
- Обои и стены персикового цвета: как правильно использовать
- Шторы персикового цвета в интерьере
- Фото
- Дайджест Квартблога
Психология персикового цвета и его значение
При упоминании персикового цвета перед глазами возникает целая палитра — от пастельного и сливочного до яркого, граничащего с оранжевым, оттенка. Многогранность персика позволяет добиться совершенно разнообразных эффектов — создать с его помощью нейтральный и спокойный фон или же разнообразить интерьер сочными и бодрящими деталями.
Вне зависимости от насыщенности цвета — он всегда теплый и солнечный, поэтому часто используется для гармонизации малоосвещённых и северных комнат и создания в доме доброжелательной и уютной атмосферы. Доказано, что персиковый цвет в интерьере нейтрализует негативные эмоции, успокаивает и умиротворяет, превращая обычную спальню или гостиную в исцеляющее, терапевтическое пространство.
При всех вышеупомянутых достоинствах нет ничего удивительного в том, что выбор этого цвета является беспроигрышным при оформлении различных жилых зон. Какой бы стиль оформления не был бы выбран — в нем обязательно найдется место для персикового оттенка. Нежные и мягкие варианты цвета идеально подойдут для:
- прованса
- шебби-шика
- ретро
- кантри
- классического
- средиземноморского
- скандинавского стилей.
А яркие и сочные оттенки прекрасно вписываются в интерьеры, оформленные в стилях лофт, поп-арт, хай-тек и фьюжн.
С какими цветами сочетать в интерьере
Невзирая на универсальность персикового цвета и его легкую уживаемость практически со всеми цветами радуги, выбор оттенков-компаньонов все-таки зависит от нескольких критериев:
1. Стиль оформления интерьера.
Некоторые стили предполагают использование определенных цветовых комбинаций и сочетаний. Например, в скандинавском стиле обязательны элементы белого цвета для таких деталей, как потолочные и напольные плинтусы, оконные рамы, двери и т.д. А вот восточный или марокканский интерьер потребует дополнить персик сочными терракотовыми, красными и охристыми оттенками.
2. Эффект, которого необходимо добиться.
Если перед дизайнером стоит задача расширить небольшое помещение или же сделать обширное пространство более камерными и уютным, то стоит прибегнуть к подходящим для этих целей цветовым хитростям. Дополнение персикового оттенка обилием темных и насыщенных цветов визуально уменьшит площадь комнаты, а разбавление легкого персика более светлыми и воздушными тонами — придаст интерьеру ощущение воздушности и обширности.
Помимо этого ограничений в подборе дополнительных оттенков практически нет — есть примеры удачных сочетаний персикового с самыми неподходящими, на первый взгляд, цветами — темно-синим, фиолетовым, черным и серым.
Персиковый цвет в интерьере гостиной
Непринужденная и умиротворяющая атмосфера, которую создает обилие персиковых оттенков, идеально подходит для создания уютной и располагающей к отдыху гостиной. Крайне удачно смотрятся варианты классических гостиных с персиковыми стенами и светлой мебелью. А использование этого цвета для создания ярких пятен — диванных подушек, текстиля и аксессуаров оживляет более современные варианты интерьеров и смягчает суровость даже таких брутальных стилей, как лофт или индастриал. Даже мягкая мебель персикового цвета подсознательно воспринимается более комфортной, чем аналогичные модели других оттенков.
При скудной освещенности или малого размера гостиной рекомендуется избегать самых ярких и темных тонов персикового, чтобы не добиться утяжеления пространства. Небольшие комнаты предпочтительно оформлять в пастельных и светлых тонах, оставив яркий персик для аксессуаров и деталей. А просторная комната с хорошим светом позволяет не только использовать ярко-персиковый в качестве доминирующего, но и сочетать его с темными, даже черными оттенками.
Персиковый цвет в интерьере кухни
Персиковый — это фруктовый, природный цвет, поэтому прекрасно смотрится в интерьере кухонной и столовой зоны. Его яркие оттенки способны усиливать аппетит и создавать праздничное ощущение.
Чаще всего персиковый цвет используется в современных кухонных гарнитурах с глянцевыми фасадами, шкафами сложной формы или необычными стеклянными фартуками. А вот в качестве фона или цвета-компаньона на кухне персик более универсален и подходит для совершенно различных стилей — от классики до индустриального.
Персиковые стены — это превосходный партнер для светлого кухонного гарнитура, а яркие детали этого цвета могут преобразить уже существующий интерьер, делая его более солнечным и теплым. Так, дополнив нейтральную светлую кухню насыщенно-персиковыми шторами, посудой и, к примеру, настольными салфетками можно полностью изменить настроение и атмосферу в помещении.
Невероятно тёплыми кажутся кухни, в которых используется сразу несколько оттенков этого цвета — от самых нейтральных до жгучих, почти оранжевых или коралловых. Такая комната становится настолько солнечной, что даже в холодное время года в ней сохраняется ощущение жаркого лета. Усилить этот невероятный эффект можно, добавив в интерьер немного фисташкового или нежно-зеленого цвета.
Персиковый цвет в интерьере спальни
Мягкие варианты персикового цвета являются самыми подходящими для создания спокойной спальной комнаты. В зоне отдыха нежелательно использовать слишком яркие и кричащие оттенки, чтобы не мешать процессу расслабления нервной системы человека.
Для создания закрытого, интимного спального пространства можно дополнить персиковый текстиль и стены темно-серого цвета с кофейной мебелью и деталями. Такой прием сделает интерьер более тяжелым и располагающим ко сну.
Если комната обладает достаточно обильным освещением, то можно добиться ощущения легкости и свежести, добавив светлых оттенков — голубых, бежевых или бирюзовых. Такие сочетания традиционны для прованса и средиземноморского стиля. Так же довольно уютно выглядят комбинации однотонных объектов и текстиля с разнообразными принтами.
Персиковый цвет в интерьере ванной
Ванная комната — место, более прочих нуждающееся в тепле и свете. Влажное, зачатую темное место, оформленное в синих и серых тонах способно превратить водные процедуры в довольно-таки неприятный процесс. Поэтому, при подборе цветовой гаммы стоит учитывать психологический аспект применяемого цвета.
Сочетание белого санфаянса с разнообразными оттенками персикового позволяет избежать эффекта стерильности и превратить ванную комнату в теплое и уютное помещение. А комбинирование однотонной и узорной персиковой кафельной плитки, панно и бордюров поможет оживить интерьер, зонировать и обыграть пространство и скрыть разнообразные коммуникационные неровности и выступы.
Персиковый цвет первоначально пришел к нам вместе с восточными и этническими направлениями в интерьере, поэтому сделать ванную комнату по-настоящему жаркой можно, оформив её в марокканском, африканском или азиатском стиле. В такой ванной уместно применение пестрой мозаики, ярких оранжевых, шоколадных и красных аксессуаров, деревянной и плетеной мебели.
Подобная ванная может стать не просто утилитарным местом, а любимой комнатой для отдыха, горячих и ароматных ванн и долгих расслабляющих спа-процедур.
Обои и стены персикового цвета: как правильно использовать
Персиковые стены могут быть как нейтральным фоном для яркого интерьера, так и густым, насыщенным солитером в минималистичном дизайне.
Самые светлые и пастельные оттенки персикового на стене позволяют распахнуть и расширить помещение. Такие фоновые цвета характерны для классических и сдержанных интерьеров, оставаясь холстом для более яркой мебели и текстиля. Большей живостью обладают фотообои или же обои с принтами этих оттенков — такие стены подчеркнут достоинства однотонной светлой мебели и при этом не позволят интерьеру стать скучным и невыразительным.
Темная деревянная мебель более выигрышно смотрится на фоне насыщенных и ярких персиковых оттенков. Подобный фон прекрасно дополнят металлические и кованые элементы, фотографии и картины в темных рамах, а так же зеркала, статуэтки и прочие элементы декора.
При выборе оттенка не стоит и забывать про геометрию комнаты — высоту потолка, ширину и длину, общие габариты.
Важно! Небольшое помещение станет еще меньше, если выбрать самые тусклые и темные оттенки цвета, а большая и просторная комната с высокими потолками может стать неуютной из-за обилия слишком светлого персикового цвета.
Визуальная корректировка размеров помещения до психологически приятных — это достаточно деликатная работа, требующая безупречного чувства меры.
Так же окраска стен может в корне поменять ощущение температуры и освещенности пространства. Северная сторона предполагает использование самых теплых, но при этом светлых вариантов персикового.
Шторы персикового цвета в интерьере
Оконный текстиль — это важный элемент дизайна, который даже может играть ведущую роль, как в классическом или провинциальном стиле.
Солнечный свет, пробивающийся через нежную персиковую тюль, способен окрасить в теплые тона даже прохладный серый интерьер, а аккуратные вертикальные складки штор пастельного цвета могут стать сдерживающей деталью для яркой и броской комнаты.
Выбор формы драпировки зависит от выполняемого стиля интерьера, а длина штор может быть продиктована высотой потолков и размерами комнаты. Шторы, начинающиеся под потолком и спадающие до самого пола визуально увеличат высоту помещения в случае необходимости.
Помимо однотонных вариантов простой формы хорошо смотрятся многослойные шторы, в которых сочетаются различные оттенки персикового одновременно — такой комплект гармоничен и приятен глазу. Так же, при умеренном использовании узоров в остальном интерьере, очень эффектен персиковый текстиль с различными узорами и рисунками. Стили прованс, кантри и шебби-шик просто невозможно представить без штор с флористическими узорами и сочетаниями персикового, розового и зеленого цветов.
Фото
Дайджест Квартблога
Персиковая студия в персиковом доме, 38 м² — Скандинавская квартира с необычной планировкой и интересным зонированием. Студия поделена на зоны не только при помощи цветов отделки, но и при помощи рустикальной перегородки-окошка.
Как привнести лето в интерьер — Полезные советы, рекомендации и цвета лета в интерьере напоминающие нам о солнечных денечках, разбавляющие печальное настроение и дарящие новые силы!
Дизайн-стратегия: как найти свой цвет в интерьере — Дизайнер из Австралии делится советами, как обезопасить себя от цветовых подвохов.
Цвет в спальне: что рекомендуют психологи — Цвета и оттенки в интерьере спальни, которые положительно влияют на сон, дарят бодрость и отличное самочувствие, а также те, которых лучше избегать.
Яркие стены: примеры из реальных российских квартир — Покажем российские квартиры, хозяева которых не побоялись экспериментов с ярким цветом стен и не прогадали.
персиковый, цвет, в интерьере