- Главная
- Общество
Ярослав КУЛИШ
25 ноября 18:13
0
Фото: google.com.ua/maps/Dmytro Yarmolenko
История избиения учительницей школьника из инклюзивного класса, которая произошла летом в одной из столичных школ, нашла неожиданное завершение. Причем тоже, можно сказать, скандальное: уволили и виновницу происшествия — педагога с 38-летним стажем, и молодую ассистентку преподавателя, благодаря которой ЧП получило огласку.
Борьбу за справедливость назвали аморальным поступком
«Директор принял решение уволить ее (ассистентку) «за совершение аморального проступка, несовместимого с продолжением данной работы» согласно П. 3 ст. 41 КЗоТ Украины», — сообщил на своей странице в соцсети Facebook народный депутат Павел Сушко.
В чем же тут аморалка? Девушка сняла на телефон, как учительница бьет мальчика, у которого нарушения слуха, и передала видео маме мальчика. Каким-то образом ролик попал в руки Павла Сушко, который и дал делу ход. После чего в киевской школе № 58 началось расследование происшествия.
— Узнав о судьбе девушки, мы не могли пустить дело на самотек и добились справедливости. Решение директора об увольнении ассистентки за «аморальный поступок» — отменено. Но девушка уже сама не хочет там работать и написала заявление по собственному, — рассказал «КП в Украине» Сушко.
Должна не снимать, а спасать ребенка
В 58-й школе своя правда о финале этой истории.
— Решение уволить по статье — позиция коллектива, который усмотрел здесь нарушение должностных обязанностей. Дело не в том, что она снимала, ей этого никто не запрещал. Но она должна была обратиться к руководству школы и сообщить о случившемся. Но ни к директору, ни к заместителю, ни к психологу, ни к учителю-дефектологу, ни к кому-либо из коллектива девушка не обращалась. Комиссия Департамента образования это подтвердила, — оправдываются в школе.
По словам нашей собеседницы, девушка-ассистентка — студентка одного из киевских университетов и работала в школе всего лишь полгода. Опыта работы мало, потому могла не знать, как правильно действовать.
— Конечно, я была удивлена как действиям учительницы, так и ассистентки. Ведь подобного за все время работы в 58-й школе я не наблюдала, — рассказывает на правах анонимности бывшая ассистентка из 58-й школы. — Ассистент в этой ситуации должен спасать ребенка: остановить учительницу, позвать педагогов из соседних классов и сообщить директору об инциденте.
Жаловалась, но никто не поверил
Со школой рассталась не только ассистентка, педагог, побившая ребенка, также вылетела с работы. Вопрос — почему этого не сделали раньше? В школе уверяют, что подобный инцидент у них впервые, но, по словам бывших работников учебного заведения, это не так. Преподаватель, избившая мальчика, якобы ранее была замечена как минимум в некорректном обращении с учениками.
— Когда я там преподавала, с инклюзивным классом работал другой учитель. А этот «оскандалившийся» преподаватель тогда прямо заявлял, что не хочет класс с «дебилами». И если бы молодая ассистентка пожаловалась директору, то ничего бы не изменилось, — считает учительница польского языка, тоже в свое время работавшая в школе №58. – Потому что, когда я пожаловалась на поведение этого педагога, надо мною посмеялись и сказали, что она заслуженный учитель, у нее куча грамот. И такого просто не может быть.
Жаловалась ли ассистентка директору школы или сразу предала огласке скандал, сама она объяснять не захотела. У девушки новая работа, и ворошить прошлое она не желает.
Первую запись в трудовой «про аморалку», руководство школы признало недействительной. Фото: facebook.com/sushko.pavlo/
МНЕНИЕ ЭКСПЕРТА
Такую информацию скрывать нельзя
— Любой сотрудник школы от уборщицы до учителя, если становится свидетелем акта насилия по отношению к ребенку либо получает информацию об этом, не имеет права скрывать такую информацию, — считает секретарь Ассоциации руководителей школ Катерина Спитковская. – Если человек скрывает эту информацию, закрывает на это глаза, то он становится соучастником.
В таких случаях в обязательном порядке пишется докладная записка на имя директора школы. Долг директора — проверить полученную информацию и предпринять дальнейшие меры.
То же самое и касается и родителей детей.
— Если родитель не в состоянии лично прийти в школу, то он может сообщить по телефону либо изложить все в мессенджере. В официальной докладной записке так указывают: «по информации, полученной от родителя ребенка из мессенджера», — объясняет Катерина Спитковская.
ОФИЦИАЛЬНО
Учительница, угодившая в этот скандал, работала в 58-й школе с 1983 года. Это ее единственное место работы. За все эти годы дисциплинарных взысканий не имела. Свою вину в содеянном она признала и не стала препятствовать расследованию ЧП.
— Еще 8 июля она выслушала приговор в Шевченковском районном суде Киева. Женщина признана виновной в совершении уголовного проступка, по статье «Побои и истязания», — сообщила нам спикер Киевской городской прокуратуры Надежда Максимец. – Суд рассматривал дело по упрощенной процедуре, так как обвиняемая не оспаривала установленные обстоятельства и дала свое согласие на рассмотрение обвинительного акта при ее отсутствии. Она полностью подтвердила все обстоятельства, которые были установлены. Свою вину полностью признала и раскаялась.
Виновной назначено наказание в виде общественных работ на срок в 200 часов.
Подписывайтесь на нас в соц. сетях
У нас в стране вообще большинству пофиг на все. Повозникают и дальше идут мимо грязи, помоек, вони в парадной. Ещё и свои окурки с фантиками добавят. И так грязно же
22.12.2021 16:28:23, Sunny Wine
Нет никакой разницы, собственник вы или нет. Писать от руки тоже ничего не надо. У всех организаций есть сайты — и у УК, и у надзирающих органов. Указываете адрес и свое ФИО. Сколько я ни обращалась, никогда док-ты о праве собственности не требовались.
Что касается Роспотребнадзора — это бесполезная инстанция. Они отвечают, что мол у вас договорные отношения с УК, поэтому в случае недочетов подавайте в суд.
Писать надо в УК, в жилищную инспекцию, а также жаловаться через Госуслуги.
22.12.2021 13:42:48, ну и ну
Там может большая часть снимающих?
22.12.2021 00:03:24, УникаЛьнаЯ
У нас этим занимается старший по подъеду.
21.12.2021 22:25:06, рица
Друг детства мужа живет в центре города Петербурга на 1 этаже. В свое время он был начальником крупного технического сооружения и знал про тонкости коммуникаций. Произошла у него такая история, когда он был у нас в гостях. Звонит его дочка (20 лет) и говорит:»Папа, из унитаза все идет наружу и затопило уже полквартиры. Водопроводчики ничего сделать не могут». Но он то был нычальником крупного технического сооружения и сказал, что дело не в его квартире,а надо вызывать специальную машину и чистить люк, пробивать трубы. В результате он вызвал эту машину за свой счет , в частном порядке и денег ему никто не вернул.
21.12.2021 22:20:43, Minona
Мосжилинспекции, вот куда надо писать. И в Санэпиднадзор, вкупе с УК.
Вы вправе написать, как жилец.
21.12.2021 21:08:12, хъ
Ну, если по порядку, сперва в УК. Если вопрос не решился, то дальше.
21.12.2021 21:18:58, Солнечный Ветер
люди редко любят таким заниматься, вот и ждут, когда кого-то сильно допечет))
21.12.2021 20:22:28, Ира Ка
Не могу сказать, что кайфую от этого процесса. Но тут случилась авария, когда мне вообще-совсем некогда было этим заниматься. На второй день концентрация запаха стала такой… почти физически ощутимой 
21.12.2021 20:39:09, Солнечный Ветер
Привыкли. Не замечают
21.12.2021 20:12:40, Чилим
Вот не знаю, как можно привыкнуть к ЭТОМУ
21.12.2021 20:36:30, Солнечный Ветер
сколько же вы платите за эту комнату, что вы так за нее держитесь?
21.12.2021 19:07:23, ?
Вопрос мимо темы. Но я понимаю, пройти мимо, не написав «самадуравиновата» выше ваших сил
21.12.2021 19:09:45, Солнечный Ветер
да уж, извиняйте, обычно как раз я и прохожу мимо ваших тем, но сейчас читаю конфу в открытом формате, так что тест темы сразу виден, — ключебые слова сами прочитались
21.12.2021 19:31:49, ?
Мож правда съехать? В Некрасовке дома новые. А обстановка вокруг та же) Но хоть не пахнет из подвала. Правда раньше воздух пах))
21.12.2021 19:22:43, Анаис
Эту тему я тоже изучаю. И вот как раз вариант Некрасовки. Далеко добираться по Москве по сравнению с тем, что сейчас имеем. А дома там хорошие, это правда.
21.12.2021 19:41:12, Солнечный Ветер
Так там же метро. И линия совсем не длинная.
22.12.2021 00:03:18, Ольга*
Вы туда ездили? Не длинная она по карте.
От Кузьминок до Некрасовки 27 минут. Это не считая времени ожидания.
При хорошем раскладе +час на дорогу каждый день относительно того, что сейчас имеем. И при условии, что на новом месте до метро будет так же пять минут пешком.
22.12.2021 00:19:06, Солнечный Ветер
Мне риелтор сказала, что за последние два года у неё шесть человек поменяли квартиры на Некрасовку и делали обратный обмен. Почему — не сказала.
21.12.2021 20:56:32, Leenka
эх, узнать бы причину
Мне район Кузьминки нравится, кстати. Уезжать отсюда не хочется
21.12.2021 21:03:22, Солнечный Ветер
а дочери из некрасовки на работу прямо удобно будет ездить? и самой СВ тоже в поликлиники, магазины и т.п.
21.12.2021 19:33:36, ALora
Вот это ключевой фактор. Расстояния. Поликлиника и магазины, думаю, в сравнимых условиях. Но если выехать куда-то, мне будет вообще нереально, а дочь замотается с поездками на работу
21.12.2021 19:42:36, Солнечный Ветер
да знаю по себе, что выматывающие поездки на работу могут сожрать все удовольствие от просторного и удобного жилья, к сожалению. если удаленно хотя бы частично, то можно было бы еще подумать, а 5 дней в неделю или 2 через 2 тяжело слишком. моя младшая ездила на работу, куда добираться было в общей сложности 1.40 мин. причем метро, а дальше еще два автобуся, и с ними как повезет. она вымоталась за 7 месяцев ужасно и ушла, хотя ей предлагали взять отпуск.
21.12.2021 21:06:08, ALora
Я и сама так ездила. Электричка+метро+автобус. Из пригорода на севере Москвы, через весь город на юг. То еще удовольствие.
21.12.2021 21:10:29, Солнечный Ветер
А старшего по дому что, нет что ли?
Или в Москве такая должность не предусмотрена?
21.12.2021 19:05:31, Радужная Лилия некст
По подъезду. Я давно ее не вижу. Когда видела последний раз, она сильно болела
21.12.2021 19:08:11, Солнечный Ветер
По идее, за такими вещами должен следить старший не по подъезду, а по дому.
И по фед. законодательству УК не имеет право принять на обслуживание дом, в котором нет старшего — могу соврать, потому что старшей по дому была несколько лет назад, может что и изменилось.
УК обязана иметь сайт, на котором должны быть ФИО и телефоны всех старших по домам, гляньте.
Если учесть, что за эту работу на основании решения собрания жильцов должна платиться хотя бы минимальная денюжка, то может стоит не УК пинать, а для начала заставить старшего по дому отработать зарплату?
21.12.2021 19:15:34, Радужная Лилия некст
вот интересно, что может мотивировать человека стать старшим по дому или хотя бы по подъезду? у нас была таковой много лет женщина-пенсионерка, сто лет не работавшая, т.к. муж-военный был с хорошей пенсией + один из сыновей всегда помогал. а она по характеру активистка. шуму, помню, было много, толку не очень. Сменили 5 УК, но те же яйца, только в профиль.
год назад выбрали мужчину лет 50+. точнее он сам выбрался. военный на пенсии, с хорошей пенсией, делать ему видимо нечего. еще поговаривают, что он договорился с очередной новой УК, чтобы ему что-то платила сама УК. И вот опять все не так. отопления за теплый ноябрь (ниже +7 не было, а в среднем +13-15) получилось как за февраль с заморозками и нордостами). Бабки наши (у нас в доме большинство пенсионеры) недовольны, хотят сместить этого старшего. А кто будет этим заниматься-то… Мне уже предлагали стать старшей, я сразу отказалась, т.к. это сплошной геморрой, по моим представлениям. Ну и мне всегда есть чем заняться более интересным, даже если бы я не работала, пусть и удаленно.
А вообще, интересно — если дом не ТСЖ и никто из жильцов не хочет быть старшим, как этот вопрос решается?
21.12.2021 21:18:48, ALora
Меня, в свое время, мотивировало простое желание — навести порядок.
Сделала, передала дела следующему, и все и дальше идет по накатанной, как я когда-то организовала. Что имею на сегодняшний день — да никаких (тьфу-тьфу) проблем по ЖКХ.
21.12.2021 21:28:32, Радужная Лилия некст
это же сложно — наводить порядок с заведомо косячащами организациями. а косячат у нас все. сейчас вот уже шестая по счету УК. выявились у них косяки, в связи с чем хотят они ликвидироваться видимо или на банкротство подать (как уже было с одной УК) и открыться под новым названием. вчера было собрание. сегодня опросные листы разносили с предложением перейти в ту старо-новую. все против. пусть паразиты хотя бы вернут то, что сдуру или из злого умысла начислили за ноябрьское отопление.
22.12.2021 00:55:38, ALora
Вы можете сами написать, как жилец. ко мне 2 комиссии приходили в свое время из Мосжилинспекции и прописку не спрашивали. другой вопрос, что это всё — не всегда помогает… Но написать вы можете. заодно и проверите, какой будет эффект.
21.12.2021 18:45:23, TanyaX
Выходит, все-таки можно. Напишу :). А если не помогает, можно еще в Роспотребнадзор написать.
21.12.2021 18:47:33, Солнечный Ветер
в Жилищнике на забудьте получить на руки копию с номером/датой входящего документа. потом этим будете оперировать уже в Роспотребнадзоре, они спросят куда вы до этого обращались.
21.12.2021 18:53:22, TanyaX
а если не лично идти, а заказным письмом отправить?
21.12.2021 18:59:33, Солнечный Ветер
будет оплачивать еще и работу почты
21.12.2021 19:37:40, TanyaX
За отправку письма берут денег)
21.12.2021 20:57:58, Leenka
А написать от имени хозяйки можно? Она же заинтересована в добропорядочных жильцах.
21.12.2021 18:45:23, Зимняя (р.пианистка)
После пожелания сходить к соседям, я поняла, что не хочет она связываться.
21.12.2021 18:49:14, Солнечный Ветер
а за нее написать?
кто будет проверять, ее рукой написано или нет?
21.12.2021 20:38:03, Аккуратова Мария
а откуда вы знаете, что соседи не звонят и не пишут)?
21.12.2021 18:35:07, Oker
1. От них Нет, каждого жильца я не спрашивала, конечно. Но у некоторых, давно тут живущих, интересовалась.
2. Работы проводятся после моих звонков.
21.12.2021 18:36:59, Солнечный Ветер
Я убедилась, что иногда только кажется, что все происходит после моих звонков)
У нас вчера тоже что-то прорвало, сначала не было горячей воды, потом потекла мутная рыжая жижа, я начала звонит в УК и т.п.
Потом написала в чат дома, оказалось, что в диспетчерскую уже подано несколько заявок. Также было со светом в коридоре)
21.12.2021 18:51:56, Oker
Может. их дома почти не бывает.
21.12.2021 18:30:52, Mary M.
А вечером? ))) Приходишь домой отдохнуть и «наслаждаешься». Жесть какая ))))
21.12.2021 18:35:36, Солнечный Ветер
Жесть. согласна.
21.12.2021 18:47:03, Mary M.
Собственного опыта не имею, но читала отзывы, что жаловаться в интернете ( то ли на госуслугах, то ли на сайте управы) может любой москвич.
21.12.2021 18:30:31, oks024240
Так москвич и владелец имущества не одно и то же. К тому же, мы подмосковные.
В общем, узнаю. Возможно, мне дали некомпетентный ответ.
21.12.2021 18:38:47, Солнечный Ветер
Это чуют только живущие на 1 этаже.
21.12.2021 18:29:41, Да уж
У нас наоборот, воняет на верхних этажах.
А на первом нет запаха.
21.12.2021 19:05:57, как-то так
Ну, вот я не чую. Мне рассказывают живущие на 1 этаже. Может что то чувствую, но внимание не обращаю. В подъезде то одним воняет, то другим.
21.12.2021 18:33:42, Да уж
Мы не на первом, и амбре на весь подъезд
21.12.2021 18:34:37, Солнечный Ветер
У нас до 9 го никогда не доходит.
21.12.2021 18:48:07, Да уж
а может они писали уже? но почему самой-то не написать, и правда?
21.12.2021 18:29:36, Шерлок
Пост ради того, чтобы выговориться.
По сути: я говорила уже с некоторыми соседями, всем как-то пофиг или они так же снимают. Но даже нашла соседку, которая согласна от своего имени отправить письмо, если я напишу текст. Собственно, пишу
21.12.2021 18:33:51, Солнечный Ветер
ну вот вам и ответы. кто, как вы сам не хочет, кому не пахнет, кто думает, что другие точно напишут…
21.12.2021 18:37:43, Шерлок
Откуда вы взяли, что не хочу? У меня возможности ограничены. И то… еще узнаЮ, точно ли это так
21.12.2021 18:40:34, Солнечный Ветер
не хотите, потому что не можете. они может тоже так
21.12.2021 18:45:28, Шерлок
А почему нельзя написать самой? Я бы написала. Вы же в этом живете.
21.12.2021 18:20:21, KengaLu
Это не отвечает на мой ключевой вопрос.
Возможно, получится сократить одно звено в цепочке. Всё!
Но мне сказали, что писать должен владелец квартиры
21.12.2021 18:23:00, Солнечный Ветер
На ключевой ответить не могу, бо не живу в вашем доме. Могу только посочувствовать. Искренне сочувствую
21.12.2021 18:32:54, KengaLu
Да, всего-то через мос.ру написать 3 строчки. У вас рядом одни пожилые? Кто не владеет компом или смартфоном? Без реги на мос.ру?
21.12.2021 18:26:42, Атом
Нет, не так. Письмо, в конверте в УК, за личной подписью кого-то из жильцов.
Вполне молодые, но всем пофиг
21.12.2021 18:28:28, Солнечный Ветер
Это прошлый век, зачем так????? Все электронно делается.
22.12.2021 13:45:36, ну и ну
Господи, ну зачем такие сложности? Дан же инструмент электронной приемной, проверено, отвечают письменно и прилагают скан официального ответа с печатью от нужной организации.
21.12.2021 21:25:09, Атом
в каком конверте? в УК вы должны вручить ваше письмо и взамен получить копию с номером входящего документа.
21.12.2021 18:50:32, TanyaX
Все подается через электронную приемную. В ответ приходит через пару дней письмо с сообщением, что заявление принято и присвоен такой-то входящий номер. Вы что??..
22.12.2021 13:46:25, ну и ну
у Жилищника Кузьминки есть электронная приемная? у нашего жилищника, например, её нет. не было и не будет, скорее всего. Или вы имеете ввиду, что через мос ру можно отправить в департамент жкх? это можно, да.
22.12.2021 16:01:53, TanyaX
1
Как писать правильно слово «передашь» или «передаш»? С мягким знаком или без? Какое правило?
4 ответа:
1
0
Известно следующее правило – на конце глаголов второго лица будущего времени после шипящих согласных пишется мягкий знак.
Проанализируем слово «передашь». Этот глагол второго лица будущего времени, так как отвечает на вопрос «ты что сделаешь?». Тогда по данному правилу после буквы «ш» следует писать мягкий знак.
Вывод – слово «передашь» пишется с мягким знаком на конце.
1
0
В структуре глаголов часто можно заметить мягкий знак. И такое можно быть в следующих случаях:
- В начальной форме глагола, когда в конце стоят буквы «т» или «ч»;
- В глаголах в повелительной наклонении после шипящих;
- В глаголах, которые оканчиваются на шипящую согласную, в единственном числе и втором лице, которые отвечают на вопросы «что делаешь?» и «что сделаешь?».
И последний случай подходит. Начальная форма глагола — «передать». И в будущем времени, единственном числе и втором лице слова превращается в «передашь». «Ш» — это шипящая согласная, так что, мягкий знак тут необходим.
Например:
Ты передашь ему эти тетради?
Если передашь Ване документы, то дело решится быстрее.
0
0
Это глагол 2 лица единственного числа. В таких глаголах после Ш ставится Ь. Поэтому — передашь.
0
0
Верным вариантом написания этого слова будет «передашь», а все потому что это глагол. Плюс глагол, который прибывает во втором лице единственного числа, а такая группа глаголов, всегда требует в конце слова мягкий знак, а потому все по правилам.
Читайте также
Чтобы правильно написать заданное слово, стоит разобраться, как же образовалось оно.
Это слово собственно-русское.
И его образование является результатом сращения слова «пьрво», имевшего значение «сначала, прежде»,
и слова «зьданьныи» в значении «созданный», которое произведено от слова «зьдати» (строить, создавать). Родственными словами раньше были существительные «здание», «зодчий», но в современном языке русском слово первозданный, имеющее значение «созданного, существовавшего раньше всего остального», потеряло смысловую связь с указанными родственными словами, осталось только написание слова с той же согласной з во второй части.
Таким образом, зная историю образования слова, можно всегда писать его правильно — первозданный.
Ну, а тому, кто не хочет обращаться к этимологии, нужно обратиться к словарю орфографическому и запомнить.
Туристы сбились с маршрута, но не пожалели об этом, потому что перед их взорами открылась первозданная красота удивительнейшего места, в которое, казалось, не ступала нога человека.
Москвич! И про машину, и про коренного жителя города Москва. Потому что это существительное мужского рода.
Во-первых, это заимствованное слово с латинской приставкой -дис-, которая только в одном случае меняет -с- на -з-, если стоит перед гласной буквой — дизАйн, дизЕль, а дв лдругих случаях сохраняет своё написание и не подчиняется законам о русских приставках на последний согласный звук с-з (за исключением приставки -с-, сохраняющем незыблемо свою букву -с-). Поэтому здесь не действует правило руского языка, если приставка кончается на -с-, а корень на звонкое согласное, это -с- превращается в -з-. Да, это тонкость касается заимствованных приставок из латинского или греческого языка…Таких приставок не так уж много, но они есть…
Правило следующее — раздельно пишутся наречия и наречные сочетания, образованные от существительных, в состав которых входят предлоги «без», «до», «с», «со», «под», «за».
Рассмотрим слово «с панталыку». Это наречие, так как отвечает на вопрос «как?». Образовано оно от существительного, хотя и слово «панталыку» в современном русском отдельно не употребляется. Согласно вышеупомянутому правилу, наречное выражение «с панталыку», образованное от существительного при помощи предлога «с» должно писать раздельно.
Вывод — слово «с панталыку» пишется раздельно.
Правило такое: о чём Вы пишете, так и надо писать. Русский язык даёт Вам широчайшие возможности и не ставит ограничения на использование как отрицательной частицы не, так и усилительной частицы ни вместе с существительным нога в форме творительного падежа единственного числа. Главное, разобраться, что Вы желаете поведать миру: простое отрицание или усиленное (это почти как два одинаковых торта, но во втором случае ещё и с кремовой розочкой или вишенкой сверху).
Не ногой — отрицание: «Он писал не рукой, а ногой». Ирландский художник Кристи Браун именно так и поступал, ибо не хотел быть беспомощным инвалидом.
Противопоставление внутри предложения может быть явным, подразумеваемым или вообще никаким, но если оно выражено полной грамматической конструкцией (как в приведённом примере), то не забываем про запятую перед союзом а.
<hr />
Ни ногой — усиление отрицания:
- «Он не хотел писать ни рукой, ни ногой**», — отрицание имеется при глаголе, а подле существительных даётся её усиление частицей ни.
- Фразеологическая единица — более сложный случай:
(скриншот отсюда), например:
Спрашивается, что усиливает ни, если там нет никакого не и глагола? Русский язык не всегда следует формальностям, он разрешает опускать некоторые слова, которые по смыслу легко восстанавливаются: «Я туда не ступлю/ не пойду/ не поползу (и т. п.) ни ногой, ни рукой, ни пальцем, ни как-нибудь ещё!» — смысл тот же, слов гораздо больше. Язык решил сэкономить, но мы всё поняли, такая ситуация в компьютерных программах называется «по умолчанию».
толковый словарь
толковый словарь ушакова
ПЕРЕДА́ТЬ
переда́м, переда́шь, переда́ст, передади́м, передади́те, передаду́т, пов. а́й, прош. пе́редал, передала́, пе́редало; переда́вший, сов. (к передавать (1)).
1. кого-что. Вручить, отдать кому-н. (взятое, полученное откуда-н.). Передать заснувшего ребенка на руки няне. Попросил передать записку в президиум.
|| Вручить кому-чему-н. (по чьему-н. поручению, просьбе). Делегация передала съезду знамя.
|| Снабдить кого-что-н. чем-н., предоставить что-н. (полученное откуда-н., приобретенное, добытое). «Советская власть ликвидировала класс помещиков и передала крестьянам более 150 миллионов гектаров бывших помещичьих, казенных и монастырских земель…» Сталин.
2. что. Сообщить, сказать, рассказать что-н. (порученное другим, услышанное, узнанное). «По глазам девочек заметно было, что они очень хотели поскорее передать нам какое-то очень важное известие.» Л.Толстой. Передать привет, поклон кому-н. от кого-н. Вам неверно передали мои слова.
|| Изложить, сформулировать что-н. Передать в газетах ход событий. Мысль автора передана критиком совершенно правильно.
3. что. Направить куда-н. что-н. (сообщение, распоряжение с целью информации, инструктирования). Передать приказ войскам. Передать распоряжение на места.
|| Направить куда-н., распространить где-н. средствами технической связи. Передать лекцию, концерт по радио. Передать по телеграфу.
4. что. Распространить на кого-что-н. какие-н. признаки, свойства, качества. «Отец передал им неукротимый и гордый дух свой.» Герцен. Передать теплоту телу. Передать движение. Передать заразу.
5. что. Воспроизвести, изобразить. Правильно передать звук, мелодию, мотив. Актер хорошо передал переживания Гамлета.
6. кого-что. Отдать в чье-н. распоряжение. Дело передано прокуратуре. Передать дело на решение кому-н. Передать преступника властям.
7. что. Отдать, уступить что-н. свое другому, уделить от своего другому. Передать кому-н. свои права на имущество. Передать заведывание нек-рым делами помощнику.
8. что. Послать ударом кому-н. (мяч; спорт.). Передать мяч на правый край (в футболе).
9. что и чего. Дать лишнего (разг.). «Катя бережно торгуется, все боится передать.» Некрасов. Давая сдачу, передал 5 рублей покупателю.
толковый словарь ожегова
ПЕРЕДА́ТЬ, -ам, -ашь, -аст, -адим, -адите, -адут; передал и передал, передала, передало и передало; передай; переданный (-ан, -ана и разг. -ана, -ано); совер.
1. кого (что). Отдать, вручить, сообщить (в 1 знач.) кому-н. П. письмо. П. новость. П. детям любовь к труду (перен.).
2. что. Распространить, довести до кого-н. каким-н. способом. П. концерт по радио, по телевидению.
3. что. Воспроизвести, изложить, изобразить. Точно п. мысль автора. В картине передан дух эпохи.
4. что. Отдать в распоряжение, на рассмотрение. П. дело в суд.
5. что. Отдать во владение. П. свои права на что-н. П. коллекцию музею. Дом передан детскому саду.
6. что. Дать чего-н. больше, чем нужно. П. сдачу при покупке.
| несовер. передавать, -даю, -даёшь.
| сущ. передача, -и, жен.
| прил. передаточный, -ая, -ое (ко 2 и 5 знач.). П. механизм. П. пункт.
энциклопедический словарь
ПЕРЕДА́ТЬ -да́м, -да́шь, -да́ст, -дади́м, -дади́те, -даду́т; переда́й; переда́л, -ла, -ло; пе́реданный; -дан, -а́, -о; св.
1. кого-что. Отдать, вручить из своих рук что-л. кому-л. П. деньги за талоны. П. цветы женщине. П. ребёнка матери. // Отдать, вручить через кого-л. П. письмо родным с соседом. П. рукопись в издательство. П. посылку с проводником вагона.
2. кого-что. Отдать что-л. в полное распоряжение, владение другому (права, обязанности, деловые бумаги, рукописи и т.п.). П. дела. П. свои права наследникам. П. управление помощнику. П. командование заместителю. П. власть коалиционному правительству. П. дом в наследство. // Поделиться с другим (знаниями, опытом и т.п.). П. знания сценического мастерства. П. тайны ремесла. П. жизненный опыт. П. любовь к труду.
3. что. Спорт. Ударом направить куда-л., послать кому-л. (мяч, шайбу и т.п.). П. мяч на правую половину поля. П. шайбу нападающему.
4. что (кому). Сообщить, рассказать что-л. услышанное, узнанное от кого-л. другого. П. разговор. П. содержание фильма, спектакля. П. историю жизни. // Изложить, сформулировать что-л. Правильно п. мысль автора. П. суть повести. П. прочитанную книгу своими словами.
5. что. Довести до сведения кого-л. по чьему-л. приказанию, по чьей-л. просьбе. П. приказ командира. П. привет, поклон. П. распоряжение руководства.
6. что. Изобразить, воспроизвести. Точно п. игру актёра. Трудно п. горе матери. Приблизительно п. мелодию песни. Художник передаёт свои чувства и мысли в картине.
7. что. Сообщить, распространить средствами технической связи. П. концерт по радио. П. песню по заявке радиослушателей. П. сигналы точного времени. П. телефонограмму. П. по телефаксу.
8. что. Распространить на кого-л. какие-л. признаки, свойства, качества. П. инфекцию. П. слушателям интерес к предмету лекции. Мать передала дочери красоту. П. любовь к книге, к природе, к животным.
9. кого-что. Переслать, направить в следующую инстанцию (для рассмотрения, заключения и т.п.). П. дело в суд. П. хулигана милиции. П. жалобу на соседа. П. прошение о помиловании.
10. (что и чего). Разг. Дать чего-л. больше, чем следует. П. пять рублей при покупке. П. лишнее, лишнего. П. спекулянту при покупке вещи.
◁ Передава́ть, -даю́, -даёшь; нсв. Передава́ться, -даётся; страд. Переда́ча (см.).
академический словарь
-да́м, -да́шь, -да́ст, -дади́м, -даду́т; прош. пе́редал, -ла́, -ло; повел. переда́й; прич. страд. прош. пе́реданный, -дан, -а́, -о; сов., перех.
(несов. передавать1).
1. Отдать, вручить кому-л.
Написав пропуск, прокурор передал записку Нехлюдову. Л. Толстой, Воскресение.
Одни санитары передали его с рук на руки другим, эти другие перенесли его сюда. Симонов, Дни и ночи.
||
Отдать, вручить через кого-л.
[Чебаков:] Не то что видеться [с возлюбленной], а и письмо-то передать больших трудов и издержек стоит. А. Островский, За чем пойдешь, то и найдешь.
[Нина:] Ты хочешь передать со мной что-нибудь? Матери, друзьям? Л. Зорин, Прощание.
||
Отдать, передоверить в полное распоряжение другому.
Передать дела. Передать свои права наследникам.
◊
Табунщик уходил на фронт. Завтра он передаст табун сыну. Величко, Рост.
||
Предоставить другому, поделиться с другим (знаниями, опытом и т. п.).
Я питал надежду выучить его грамоте и передать ему все то, что сам знал в ту пору. М. Горький, Коновалов.
Мы должны — вырастить новое поколение русских людей, передав им наши знания, наш опыт. Мичурина-Самойлова, Шестьдесят лет в искусстве.
|| спорт.
Ударом направить куда-л., послать кому-л. (мяч).
Передать мяч на правую половину поля.
2. Сообщить, рассказать что-л. услышанное, узнанное от кого-л. другого.
По глазам девочек заметно было, что они очень хотели поскорее передать нам какое-то очень важное известие. Л. Толстой, Детство.
[Пьер:] Ни одному слову вашему она не поверит — и все передаст мужу. А. Островский, Красавец-мужчина.
||
Изложить, сформулировать что-л.
Правильно передать мысль автора.
◊
Рассказать прочитанное и передать своими словами он не мог, выходил всякий вздор, но сердце книги он чуял, понимал. Гл. Успенский, Новые времена, новые заботы.
||
Довести до сведения по чьему-л. приказанию, по чьей-л. просьбе.
Когда Полторацкий подошел с ротой, он велел стрелять, и только что была передана команда, по всей линии цепи послышался непрерывный веселый, бодрящий треск ружей. Л. Толстой, Хаджи-Мурат.
[Артем:] Передать по семафору — открыть огонь! Вишневский, Мы из Кронштадта.
— Увидите Павла Михайловича — передайте ему мой поклон! М. Горький, Мать.
3. Изобразить, воспроизвести.
[Дудукин:] А как вы вчера играли! — Как вы верно передали чувство матери! А. Островский, Без вины виноватые.
Толпа передана художником живою. Он проник в самую сущность массового движения. Гаршин, Заметки о художественных выставках.
4. Сообщить, распространить средствами технической связи.
Передать концерт по радио.
◊
Экстренная телеграмма, переданная из Петербурга —, оповестила о страшных кровавых событиях в столице. Марков, Строговы.
5. Распространить на кого-, что-л. какие-л. признаки, свойства, качества.
Передать инфекцию.
◊
Снегирев почти не готовился к лекциям, но читал все-таки хорошо, стараясь передать студентам тот интерес «открытия», без которого ему самому сразу же становилось скучно. Каверин, Двойной портрет.
6. Переслать, направить в следующую инстанцию (для рассмотрения, заключения и т. п.).
Передать дело в суд.
◊
Прошение Масловой было получено и передано на рассмотрение и доклад — сенатору Вольфу. Л. Толстой, Воскресение.
— Мы должны будем передать вас для следствия, — сказал [Мешкову] Извеков. Федин, Необыкновенное лето.
7. (что и чего) и без доп. разг.
Дать чего-л. больше, чем следует.
Передать пять рублей при покупке.
◊
Катя бережно торгуется, Все боится передать. Н. Некрасов, Коробейники.
|| устар.
Прибавить чего-л. больше, чем следует.
Черты лица его [Манилова] были не лишены приятности, но в эту приятность, казалось, чересчур было передано сахару. Гоголь, Мертвые души.
[Фома:] Пересолишь, когда щепотку соли Ты передашь. А. К. Толстой, Посадник.
пунктуация и управление в русском языке
I. (дать больше, чем следует) что и чего.
1. что (полный охват предмета действием). Передать десять рублей при покупке.
2. чего (частичный охват предмета действием). Он все торгуется, боится передать лишнего.
II. (направить) что с чего на что . См. перевести.
орфографический словарь
переда́ть, -а́м, -а́шь, -а́ст, -ади́м, -ади́те, -аду́т; прош. вр. пе́реда́л, -ала́, пе́реда́ло
словарь ударений
переда́ть, переда́м, переда́шь, переда́ст; пе́редал, передала́, пе́редало, пе́редали
I B/C гл см. Приложение II
(вручить, сообщить и т. д.)
переда́л́ и́ п́е́редал 235 особ см. Приложение II
передала́
переда́ло и́ п́е́редало
переда́ли и́ п́е́редали
переда́вший 242 см. Приложение II
п́е́реданный A/A и A/C пр; 249 иск, 256 иск см. Приложение II
п́е́редан
п́е́редана и́ передана́
п́е́редано
п́е́реданы
переда́в́ 242 см. Приложение II
С ее случайною знакомкой,
Своею смуглой однодомкой
Свое сближенье переда́л,
Как сам его он понимал.
Е. А. Баратынский, Цыганка
Но уже барин сердитый не слушал,
К стогу подсевши, он рябчика кушал,
Кости Нахалу кидал, а псарям
Пе́редал фляжку, отведавши сам.
Н. А. Некрасов, Псовая охота
См. также додать, задать, недодать, обдать, отдать, подать, поддать, предать, преподать, продать.
Ср. воздать.
Ср. дать.
Ср. издать, наддать, передать II, переиздать, придать, раздать.
Ср. пересдать, сдать.
II B/C гл см. Приложение II
(разг. дать лишнего)
переда́л́
передала́
переда́ло
переда́ли
переда́вший 242 см. Приложение II
п́е́реданный A/A и A/C пр; 248 иск, 256 иск см. Приложение II
п́е́редан
п́е́редана и́ передана́
п́е́редано
п́е́реданы
переда́в́ 242 см. Приложение II
См. также издать, наддать, переиздать, придать, раздать.
Ср. воздать.
Ср. дать.
Ср. додать, задать, недодать, обдать, отдать, передать I, подать, поддать, предать, преподать, продать.
Ср. пересдать, сдать.
трудности произношения и ударения
переда́ть, переда́м, переда́шь, переда́ст, передаду́т; прош. переда́л (допустимо пе́редал), передала́ (неправильно переда́ла, не рекомендуется пе́редала), пе́редало, пе́редали (допустимо переда́ло, переда́ли); прич. переда́вший (неправильно пере́давший); дееприч. переда́в и устарелое переда́вши (неправильно пере́дав).
формы слов
переда́ть, переда́м, передади́м, переда́шь, передади́те, переда́ст, передаду́т, переда́л, пе́редал, передала́, переда́ло, пе́редало, переда́ли, пе́редали, переда́й, переда́йте, переда́вший, переда́вшая, переда́вшее, переда́вшие, переда́вшего, переда́вшей, переда́вших, переда́вшему, переда́вшим, переда́вшую, переда́вшею, переда́вшими, переда́вшем, пе́реданный, пе́реданная, пе́реданное, пе́реданные, пе́реданного, пе́реданной, пе́реданных, пе́реданному, пе́реданным, пе́реданную, пе́реданною, пе́реданными, пе́реданном, пе́редан, пе́редана, пе́редано, пе́реданы
синонимы
дать, подать, вручить, отдать, послать, отправить; делегировать, послать, уполномочить; изобразить, представить, показать, обнаружить, выказать, обличить, изобличить, явить, продемонстрировать, проявить, показать, выразить; сообщить, транслировать, распространить, рассказать, оставить, раздать, паснуть, отписать, инфицировать, заразить, зафиксировать, спихнуть, сплавить, переуступить, разъяснить, отпасовать, очертить, запечатлеть, раздарить, преподнести, изложить, отобразить, нарисовать, пасануть, перетырить, цинкануть, выдать, выставить, воспроизвести, воссоздать, растолковать, перепульнуть, перепулить, отразить, объяснить, предоставить, обрисовать, описать, транслитерировать. Ant. взять, принять
гл. сов.
1.
дать
подать
вручить
отдать
передать из рук в руки)
2.
изобразить
представить
показать
воспроизвести в художественном произведении (о неодушевленном объекте))
3.
транслировать
тезаурус русской деловой лексики
1.
Syn: дать, подать, вручить (приподн.), отдать, послать, отправить
Ant: взять, принять
2.
‘полномочия’
Syn: делегировать, послать, уполномочить
3.
Syn: изобразить, представить, показать, обнаружить, выказать, обличить (кн.), изобличить (кн.), явить (кн.), продемонстрировать (кн.), проявить, показать, выразить
4.
‘распространить, довести до кого-либо каким-нибудь способом’
Syn: сообщить, транслировать (оф.)
грамматический словарь
переда́ть св △ b/c[①]: буд. переда́|м, -шь, -ст, -ди́м, -ди́те, -ду́т; повел. переда́й; прош. пе́редал, -а́, -о, -и [//переда́л, -а́, -о, -и], переда́вший; прич. страд. пе́реданный (кф пе́редан, -а́//-а, -о, -ы) ◑III
глагольная сочетаемость
дело передать => перемещение / передача
обязанности передать => перемещение / передача
передать власть => перемещение / передача
передать вопрос => перемещение / передача
передать впечатление => каузация, знание
передать дело => перемещение / передача
передать информацию => перемещение / передача
передать поклон => перемещение / передача
передать полномочия => перемещение / передача
передать право => перемещение / передача
передать привет => перемещение / передача
передать приказ => перемещение / передача
передать слова => перемещение / передача
передать словами => непрямой объект, использование
передать содержание => каузация, знание
передать уголовное дело => перемещение / передача
передать функции => перемещение / передача
передать чувства => каузация, знание
полезные сервисы