Приветствую Вас, мой дорогой читатель!
В сегодняшнем нашем с Вами занятии мы продолжаем изучение арабского алфавита для начинающих самостоятельно. Это очередное занятие из серии уроков: «Арабский алфавит для начинающих с нуля». В этих уроках мы разбираем арабские буквы алфавита и их огласовки. Тема сегодняшнего урока: арабская буква та. Усвоив этот урок Вы будете знать:
- сколько букв в арабском языке;
- как пишется арабский алфавит;
- как называются арабские буквы;
- как пишется и произносится арабская буква та;
- как пишется буква та: в отдельном написании, в начале слова, в середине слова и в конце слова.
Ну что же, давайте приступим.
Как пишется арабский алфавит
Начнем с вопроса: сколько букв в алфавите арабского языка?
Ответ: всего есть 28 букв арабского алфавита.
В таблице отображен арабский алфавит с русской транскрипцией. В арабском языке, в отличие от русского, все буквы и слова читаются и пишутся справа налево. Поэтому начинаем читать арабский алфавит с правой стороны, с буквы алиф до буквы хъо. Далее переходим на букву даль и читаем до буквы сод. Затем буква дод. И так до конца алфавита.
Арабская буква та
Отметим, что буква та – это третья арабская буква. Или третья буква арабского алфавита.
Давайте посмотрим, как пишется арабская буква та.
Буква та пишется справа налево в виде знака, похожего на скобу, аналогично букве ба. Стрелками показана траектория написания буквы та. Сверху над этим знаком ставим две точки, как на рисунке.
Теперь давайте рассмотрим случаи, когда к букве та приходят различные огласовки: дамма, фатха, кясра и сукун.
Как произносится буква та с разными огласовками
Буква та является мягкой буквой. В отдельном произношении она звучит: та. Этот звук мягче русского звука «та». Он как бы между русскими звуками «та» и «тя». Со всеми огласовками и с сукуном буква та произносится также мягко.
Буква та с фатхой произносится: «та». Звучит она одинаково с тем, как буква та звучит в отдельном произношении. То есть, идентично ему. Такой же звук: как бы между русскими звуками «та» и «тя».
Букву та с кясрой мы произносим «ти». Этот звук похож на русский звук «ти», но все-таки существенно отличается от него. В арабском звуке отсутствует присущий русскому звуку «ти» подзвук с оттенком звука «ц». Поэтому произношению арабского звука «ти» следует обратить особое внимание.
Буква та с даммой произносится: «ту». Этот звук очень похож на русский звук «ту», но только мягче по звучанию.
Буква та с сукуном звучит мягко: «т».
Для хорошего усвоения необходимо внимательно прослушивать правильное произношение буквы та с разными огласовками и повторять вслух.
Как пишется арабская буква «та» в разных местах слова
На нижнем рисунке показано, как пишется буква та: в отдельном написании, в начале, в середине и в конце слова. Мы можем заметить, что буква та по соединению с соседними буквами одинакова с буквой ба.
Давайте теперь ознакомимся с примерами для каждого положения буквы та в разных частях слова.
Арабская буква та в начале слова
В таблице приведены примеры слов, в которых буква та приходит в начале слова.
Снизу под арабским словом указана транскрипция на русском языке. Транскрипция не отражает все тонкости произношения арабских букв. Однако, она хорошо помогает на начальном этапе освоения арабского языка.
Мы видим, что в первых двух словах: пыль и наследство буква та пришла с даммой. В следующих двух словах: финики и торговец буква та пришла с огласовкой фатха. И в последних двух словах: инжир и крокодил буква та пришла с огласовкой кясра.
Во всех примерах буква та, стоя в начале слова, соединяется с идущей за ней буквой. Например, в слове: инжир. Здесь буква та соединяется с идущей за ней буквой йя. И также во всех остальных словах. И этим буква та отличается от алифа, который не соединяется с идущей за ним буквой. Отсюда вытекает правило:
Правило 1. Буква та, находясь в начале слова, всегда соединяется с идущей за ней буквой.
В конце каждого слова приходит дамма танвин. Он звучит, как: «ун». С дамма танвином впервые мы познакомились на втором уроке, когда разбирали букву алиф.
Арабская буква та в середине слова
Теперь рассмотрим примеры слов, в которых буква та находится в середине слова.
Во всех примерах слов буква та, стоя в середине слова, соединяется с идущими за ней буквами. Например, в слове: стол буква та соединяется с буквой ба, которую мы с вами проходили на прошлом уроке. И точно также во всех остальных словах буква та соединяется с идущей за ней буквой. Отсюда вытекает следующее правило:
Правило 2. Буква та, находясь в середине слова, всегда соединяется с идущей за ней буквой.
Теперь давайте посмотрим, как буква та соединяется со стоящими до нее буквами. Как мы можем заметить, буква та во всех словах соединяется с идущей до нее буквой. Кроме слова: телефон.
Интересно, почему же в слове телефон она не соединяется со стоящей перед ней буквой? А ответ в том, что в слове телефон перед буквой та пришел алиф. А он, как мы проходили во втором уроке, не соединяет буквы, идущие после него. То есть, не соединяет буквы, стоящие слева от него.
Потому что алиф относится к тем шести буквам арабского алфавита, которые не соединяются с идущей за ними буквой.
Буква та всегда поддерживает соединение с идущей перед ней буквой. Но кроме случаев, когда стоящая перед ней буква сама не поддерживает соединение с буквой та. Как в случае в слове телефон, когда перед буквой та пришел алиф и не дал ей соединиться. И отсюда следующее правило:
Правило 3. Буква та, стоя в середине слова, всегда соединяется с идущей перед ней буквой. Кроме случаев, когда идущая перед ней буква относится к буквам, не поддерживающим такое соединение.
В этом отличие буквы та от алифа. Ведь алиф, находясь в середине слова, соединяется только с стоящей перед ним буквой. А с идущей после него буквой наш алиф не соединяется.
Арабская буква та в конце слова
Теперь давайте посмотрим на примеры слов, в которых буква та приходит в конце слова.
Если мы посмотрим на таблицу, то заметим интересный момент. В таблице два столбца слов. В правом столбце, в словах: дочь, дом и время буква та, находясь в конце слова, соединяется с идущей перед ней буквой. В левом столбце, в словах: кит, растение и голос, буква та пишется раздельно от стоящей перед ней буквы.
Теперь вопрос: почему буква та пишется раздельно в этих словах, ведь она всегда поддерживает соединение и справа и слева от себя?
Ответ. Потому что в словах: кит, растение и голос перед буквой та пришли буквы алиф и уау. А они относятся к числу шести букв, не поддерживающих соединение с идущей после них буквой.
Отсюда выходит следующее правило:
Правило 4. Буква та, стоя в конце слова, всегда соединяется с идущей перед ней буквой. Кроме случаев, когда идущая перед ней буква относится к буквам, не поддерживающим такое соединение.
Заключение
Теперь можно подвести краткий итог данного урока. На сегодняшнем занятии мы с Вами разобрали, как пишется и читается третья буква алфавита: буква та арабская. Мы узнали:
- сколько букв в арабском языке;
- как пишется арабский алфавит;
- как называются арабские буквы;
- как пишется буква та отдельно, в начале слова, в середине слова, в конце слова;
- как произносится буква та в отдельном произношении, с сукуном и с различными огласовками;
- как пишется и произносится дамма танвин.
На следующем уроке, если будет угодно Всевышнему, мы изучим четвертую букву арабского алфавита: букву са.
https://sputnik.by/20211219/effekt-prodovolstvennogo-embargo-chto-delat-tem-kto-ranshe-torgoval-s-es-1058708060.html
Эффект продовольственного эмбарго: что делать тем, кто раньше торговал с ЕС?
Эффект продовольственного эмбарго: что делать тем, кто раньше торговал с ЕС?
В какие сроки возможно реализовать импортозамещение тех товаров, на которые вводится эмбарго, и как бизнес оценивает положение дел? В студии радио Sputnik ―… 19.12.2021, Sputnik Беларусь
2021-12-19T12:00+0300
2021-12-19T12:00+0300
2021-12-19T12:00+0300
радио
экономика
новости беларуси
республиканская конфедерация предпринимательства
бизнес
торговля
эмбарго
/html/head/meta[@name=’og:title’]/@content
/html/head/meta[@name=’og:description’]/@content
https://cdnn11.img.sputnik.by/img/07e5/0c/0e/1058707938_0:0:3071:1728_1920x0_80_0_0_1efb2b2f4feffc55cbd5a65f3f635935.jpg
Если проводить аналогию с Российской Федерацией, где акцент на импортозамещение был поставлен еще в 2014 году, как выразился президент Беларуси на Всебелорусском народном собрании, Россия — непомерно богатая страна и осуществить импортозамещение там возможно достаточно быстро, рассуждает собеседник Sputnik. Но для того, чтобы такая же сбалансированность произошла на белорусском рынке, должно пройти время, соответственно, от этого будет страдать малый и средний бизнес. Однако в конфедерации предпринимательства придумали, как малый и средний бизнес все же можно вывести в плюс.Упущенная выгода или возврат рынка? Как бизнес реагирует на продэмбарго >>>»Наше постановление о квотируемом ввозе товаров определенного вида предназначено для сбалансирования на потребительском рынке наших товаров, и сейчас в деловом сообществе бытует мнение, что эти квоты получит определенный круг компаний, но неизвестно каких. Либо это будет государственный сектор, либо негосударственный. Что предлагаем мы. Малому и среднему бизнесу, получается, надо адаптироваться либо в новом бизнесе. Представьте, тот человек, который 20 лет занимался торговлей, он же не сможет сейчас реализовывать производство, эта ниша, кончено, она пострадает…, если будет разрыв этих торговых цепочек, если наши предприниматели потеряют эти контракты, получить новых партнеров из других стран очень сложно, и заменить импортозамещением те же самые яблоки и груши вырастить на нашей южной территории, в той же Брестской области, для этого должно пройти время. Поэтому, конечно, здесь в первую очередь мы будем рассчитывать на регионы Российской Федерации», ― говорит Копыток.Пусть это будет чуть дороже, но это будет не в убыток белорусской торговле, не прервутся товарные цепочки, и в итоге белорусский рынок включая импортозамещение продукцией, поступившей из России, заполнит эту нишу и тем самым станет сбалансированным, отемчает Копыток.»Пока полумеры»: Воскресенский о продэмбарго Беларуси в ответ на санкции >>>»Еще есть такой момент. Мы предлагаем всем субъектам хозяйствования, которые находятся в этой отрасли – в торговле – стать членами конфедерации, мы готовы путем написания писем в правительство, чтобы эти квоты были применены для наших членов. Это главная и приоритетная задача, которую я сейчас вижу для того, чтоб конкурентоспособность и выравнивание отношений были сейчас на первом месте», — говорит глава конфедерации.Беседу с председателем Высшего координационного совета Республиканской конфедерации предпринимательства Андреем Копытком смотрите на Sputnik Беларусь и на нашем youtube‑канале.Читайте также:
новости беларуси
Sputnik Беларусь
media@sputniknews.com
+74956456601
MIA „Rosiya Segodnya“
2021
Sputnik Беларусь
media@sputniknews.com
+74956456601
MIA „Rosiya Segodnya“
Новости
ru_BY
Sputnik Беларусь
media@sputniknews.com
+74956456601
MIA „Rosiya Segodnya“
https://cdnn11.img.sputnik.by/img/07e5/0c/0e/1058707938_340:0:3071:2048_1920x0_80_0_0_f7c40a41ec47f75e6fa441b4480e38c3.jpg
Sputnik Беларусь
media@sputniknews.com
+74956456601
MIA „Rosiya Segodnya“
Sputnik Беларусь
media@sputniknews.com
+74956456601
MIA „Rosiya Segodnya“
экономика , новости беларуси, республиканская конфедерация предпринимательства, бизнес, торговля, эмбарго, видео
В какие сроки возможно реализовать импортозамещение тех товаров, на которые вводится эмбарго, и как бизнес оценивает положение дел? В студии радио Sputnik ― председатель Высшего координационного совета Республиканской конфедерации предпринимательства Андрей Копыток.
Если проводить аналогию с Российской Федерацией, где акцент на импортозамещение был поставлен еще в 2014 году, как выразился президент Беларуси на Всебелорусском народном собрании, Россия — непомерно богатая страна и осуществить импортозамещение там возможно достаточно быстро, рассуждает собеседник Sputnik.
Но для того, чтобы такая же сбалансированность произошла на белорусском рынке, должно пройти время, соответственно, от этого будет страдать малый и средний бизнес. Однако в конфедерации предпринимательства придумали, как малый и средний бизнес все же можно вывести в плюс.
«Наше постановление о квотируемом ввозе товаров определенного вида предназначено для сбалансирования на потребительском рынке наших товаров, и сейчас в деловом сообществе бытует мнение, что эти квоты получит определенный круг компаний, но неизвестно каких. Либо это будет государственный сектор, либо негосударственный. Что предлагаем мы. Малому и среднему бизнесу, получается, надо адаптироваться либо в новом бизнесе. Представьте, тот человек, который 20 лет занимался торговлей, он же не сможет сейчас реализовывать производство, эта ниша, кончено, она пострадает…, если будет разрыв этих торговых цепочек, если наши предприниматели потеряют эти контракты, получить новых партнеров из других стран очень сложно, и заменить импортозамещением те же самые яблоки и груши вырастить на нашей южной территории, в той же Брестской области, для этого должно пройти время. Поэтому, конечно, здесь в первую очередь мы будем рассчитывать на регионы Российской Федерации», ― говорит Копыток.
Пусть это будет чуть дороже, но это будет не в убыток белорусской торговле, не прервутся товарные цепочки, и в итоге белорусский рынок включая импортозамещение продукцией, поступившей из России, заполнит эту нишу и тем самым станет сбалансированным, отемчает Копыток.
«Еще есть такой момент. Мы предлагаем всем субъектам хозяйствования, которые находятся в этой отрасли – в торговле – стать членами конфедерации, мы готовы путем написания писем в правительство, чтобы эти квоты были применены для наших членов. Это главная и приоритетная задача, которую я сейчас вижу для того, чтоб конкурентоспособность и выравнивание отношений были сейчас на первом месте», — говорит глава конфедерации.
Беседу с председателем Высшего координационного совета Республиканской конфедерации предпринимательства Андреем Копытком смотрите на Sputnik Беларусь и на нашем youtube‑канале.
Читайте также:
В сухом остатке: обоюдные потери и упущенные выгоды – эксперт о продэмбарго
К 30-летию независимости Республики Казахстан первый отечественный производитель премиальной нишевой парфюмерии Aura of Kazakhstan выпустил роскошные духи «30 Years. Special Edition».
На разработку аромата был объявлен крупномасштабный тендер среди самых известных европейских парфюмеров. Им было предложено придумать парфюмерную композицию на тему любви – любви к семье и дому, к местам, где родился и вырос, к родной земле. Из более чем 30 ароматов, присланных на конкурс, была выбрана работа француженки Анжелин Лепорини, ведущего парфюмера крупнейшего испанского парфюмерно-косметического концерна. Предложенная ею аллегория на тему любви более всего соответствовала изначальной задаче – создать аромат, который звучал бы торжественно, подобно гимну.
«30 Years. Special Edition» выпущен в самой престижной и дорогой парфюмерной концентрации – extrait de parfum. Подобные композиции всегда отличает не только усиленная стойкость и максимальная диффузия, то есть шлейфовость: в экстракты парфюмеры обычно добавляют самые лучшие, редчайшие компоненты, чтобы сделать их максимально глубокими и насыщенными по красоте и звучанию.
Главная идея и тема этого уникального экстракта – аромат алой розы как символ вечной любви. Нежность аромату придает воздушный вишневый цвет, но его невесомые лепестки не способны затмить роскошь таифской розы, самой драгоценной среди всех элитных сортов. Именно они придают аромату неуловимое очарование весны и юности. Розу окружают горячие пряности и специи: шафран и кардамон подчеркивают ее пламенный темперамент и страстную натуру. А красные ягоды прекрасно сочетаются с клубнично-мармеладным привкусом, который имеют лишь арабские сорта роз. В базу аромата Анжелин добавила драгоценный экстракт серой амбры и мягкий кожаный аккорд, подчеркнув их каплей лучшего индонезийского уда.
«30 Years. Special Edition» – десятый аромат в коллекции первого казахстанского парфюмерного дома Aura of Kazakhstan. Он появился на полках всех крупных специализированных магазинов и маркетплейсов страны в ноябре этого года и уже завоевал сердца казахстанских потребителей. Аромат будет представлять нашу страну вместе с остальной парфюмерной коллекцией Aura of Kazakhstan на предстоящей международной парфюмерно-косметической выставке InterCHARM 2021, которая состоится в начале декабря в Москве.
Мы уже рассказывали о ярком дебюте первого отечественного производителя парфюма в феврале этого года. На тот момент казахстанский бренд уже получил свою первую международную награду – престижную премию FiFi Awards Russia 2020 за лучший дизайн флаконов и упаковки в премиальном нишевом сегменте, отвоевав эту награду у лучших европейских производителей. А ароматы из парфюмерных коллекций Aura of Kazakhstan можно было приобрести в трех городах Казахстана и на сайте компании с международной доставкой в любую точку мира.
За это время у бренда значительно расширилась география – сейчас ароматы Aura of Kazakhstan можно купить в семи городах Казахстана: Нур-Султане, Алматы, Атырау, Актобе, Усть-Каменогорске, Караганде, Костанае. Это крупные специализированные бутики нишевой и эксклюзивной парфюмерии, а также престижные магазины и торговые сети. Также продукцию первого отечественного производителя нишевой парфюмерии можно заказать на лучших маркетплейсах страны – народном Kaspi.kz и модном Lamoda.kz.
Все ароматы Aura of Kazakhstan в той или иной степени посвящены Казахстану, богатству его исторического и культурного наследия, уникальности флоры, красоте природных пейзажей или крупных городов. Так, географическая коллекция рассказывает о красоте природных ландшафтов. Здесь есть ароматы Music of Mountains и Wind of the Great Steppe, Black Gold – аромат-посвящение Западному Казахстану, Heart of Alma-Ata и Pulse of Astana.
Историческая коллекция посвящена событиям и именам, оставившим след в мировой истории. Здесь есть фантазийные композиции на тему Великого шелкового пути и прекрасный аромат, отражающий сложный и противоречивый образ великой сакской царицы – The Legend of Tomiris.
В цветочной коллекции вы найдете аромат горных цветов и альпийских трав – Silver Edelweiss, а также замечательный аромат-посвящение цветущей степи на Наурыз – Land of Tulips.
Все ароматы создавались в сотрудничестве с лучшими европейскими парфюмерами. Некоторые из них приезжали в Казахстан за вдохновением, а те, кто работал у себя в лаборатории, получали разнообразный материал: от документальных видеороликов National Geographic до образцов трав, цветов и состава почв тех мест, которым посвящались парфюмерные композиции. Вот почему ароматы Aura of Kazakhstan были так хорошо приняты не только профессиональным международным сообществом, но и нашими соотечественниками. В них – генетический код Великой Степи, наша история и наши надежды.
Команда Aura of Kazakhstan не останавливается на достигнутом – сейчас идет работа над новым, звонким и ярким цитрусовым ароматом. Духи Heart of Alma-Ata станут частью постоянной экспозиции Государственного музея города Алматы. Ну а роскошное посвящение Дню независимости – парфюмерный экстракт «30 Years. Special Edition» – представит нашу страну на главных праздничных мероприятиях в посольствах и консульствах Казахстана ближнего и дальнего зарубежья.
Имя, данное человеку при появлении на свет, живёт с ним всю жизнь. Значение его играет важную роль для человека. В древние времена люди верили, что, зная имя, можно управлять жизнью человека. Поэтому при рождении давали сразу несколько имён, а главное, основное держали в секрете.
Значение имени
Что означает имя Патимат на арабском языке? Считалось, что имя человека предопределяет его судьбу. Поэтому при рождении оно тщательно выбиралось. В православии давалось имя по святцам, так как святой, в день которого родился человек, будет хранить его и помогать всю жизнь.
Немного по-иному к этому относится ислам. Что означает имя Патимат, откуда оно произошло? Часто родители, давая имя малышу, задумываются, каким образом оно может повлиять на ребёнка, его судьбу.
У мусульман считается, Всевышний в последний день будет созывать праведников по их именам, и в будущей жизни они будут зваться так же. Поэтому к выбору относятся серьёзно. Пророком Мухаммедом запрещено младенцам давать имена, которые будут вызывать насмешки, пренебрежительное отношение. Имя даётся в честь пророков или ангелов. Женщин также желательно называть по Писанию.
Что означает имя Патимат на арабском языке? Им часто называют девочек на Кавказе (в Азербайджане, Дагестане). Считается, что оно произошло от имени Фатима. Так звали дочь пророка Мухаммеда. В переводе с арабского языка оно означает «оторванная от груди матери» с которой её разлучили в младенчестве, по другой трактовке, имя переводится, как «взрослая». Кроме того, в нем присутствуют и иранские корни, что в переводе означает «светлоликая».
Что означает имя Патимат в исламе
В исламском мире имя Фатма (Патимат) очень распространено. Что означает имя Патимат? В исламе это имя дочери пророка Мухаммеда. Согласно его жизнеописанию, Фатима — четвертая дочь пророка, мать её — первая его жена Хадиджи. Отец пообещал отдать её в жены Али, своему двоюродному брату. От него она родила двоих сыновей Хасана и Хусейна, которые были любимыми внуками пророка.
Пророк был искренне привязан к своей дочери и её близким. Она почитала и боготворила своего отца. По писанию, представляя гостям своих внуков, он накрыл их краем своего плаща и изрёк: «Это моя семья». С тех пор семью Али стали величать «ахл киса» – семья плаща. Патимат (Фатима) была очень доброй, отзывчивой и милосердной женщиной. Помогала больным и страждущим.
Она была духовно сильной женщиной, которая старалась постичь мир, но при этом не вмешивалась в суетную жизнь придворного двора. Когда её супруг решил взять ещё одну жену, то она промолчала. Пророк Мухаммед сказал, что Али должен тогда развестись с женой, так как Фатима его плоть. Но Али этого делать не стал, поскольку сильно любил жену.
Фатима (Патимат) в мусульманстве
В странах Востока считается, что имя предопределяет дальнейшую жизнь. Большое значение при выборе имени придают тому человеку, который носил его ранее. Что означает имя Патимат? По мусульманским поверьям подразумевается, что девочка, которую назовут этим именем, будет доброй, отзывчивой, любящей и почитающей своего отца.
Другая версия перевода – взрослая, что означает имя Патимат. По мусульманским канонам первые имена для родившихся детей даются в честь пророков, ангелов и тех, кого любил при жизни пророк Мухаммед. Второе имя наследуется после смерти отца. Третье имя – это прозвище, которое характеризует личность человека.
Мусульмане почитают дочь пророка Фатиму, поэтому это имя так часто встречается среди женщин и девочек. Особенно большое значение дочери пророка придают шииты. По значимости для них, её можно сравнить с христианской девой Марией. Они её называют Ум абихи, что можно перевести как «мать своего отца». Её считают чудотворницей и говорят, что она первая среди людей, кто войдёт в рай.
Что означает имя Патимат для современных людей
Современные люди, уставшие от бессмысленной суетности жизни, всё чаще обращаются к истокам, красивым старинным именам, которые носили их предки. Их все больше занимает вопрос о значении имён. Например, что означает имя Патимат, какую судьбу оно уготовит их девочке. Написано немало книг, в которых авторы стараются расшифровать значение каждого имени, в том числе и Патимат.
Красота и благозвучие имени имеет значение, но больше всего людей интересует, как оно повлияет на характер и судьбу ребёнка. Что означает имя Патимат в современной трактовке? Это умная и добрая женщина. Она крайне рассудительна, любит всё просчитывать наперёд. Спешить — не её черта характера. В её жизни все размеренно и находится на своих местах. Друзей и подруг у неё немного. Патимат не подвержена чужому влиянию и не всегда полагается на чужие советы, так как полностью доверяет своей интуиции.
Работа для неё важна, но не является смыслом жизни. Не любит она копаться в себе и искать повод посетовать на судьбу, всё старается решить лично и всего добиться самостоятельно. Она тщательно выбирает мужа, а выйдя замуж, будет хорошей женой, хозяйкой и мамой. Но и к себе Патимат требует такого же отношения.
Имя Патимат и его тайна
При всей своей доброте обладательница имени Патимат очень ранима и обидчива. Она не забывает тех, кто заставил её страдать. Она не будет торопиться и найдёт время и способ как отомстить. Её обидчикам не позавидуешь, так как месть может быть изощрённой, а со своими врагами Патимат временами бывает жестокой. Но чтобы это случилось, нужно очень сильно постараться, так как она умеет прощать.
Чтобы оставаться с Патимат в хороших отношениях, не нужно идти ей наперекор, но самое главное — не обижать её и членов семьи, за которых она будет биться, как львица.
 Каллиграфическое изображение имени Фатимы , самого известного носителя этого имени. | |
| Произношение | Арабский: [faː.tˤi.mah] |
|---|---|
| Пол | женский |
| Слово / имя | арабский |
| Имея в виду | тот, кто отнимает ребенка от груди, или тот, кто воздерживается |
| Связанные имена | Фатима, Фадумо, Фадиме, Фатма, Фатме, Фатеме, Фатхама, Фадма, Фатна, Фатим, Фотима, Патимат, Петимат |
Фатима ( арабский : فَاطِمَة , Fāṭimah ), также пишется Фатима , это женское имя арабского происхождения, используемое во всем мусульманском мире . Это имя носили несколько родственников исламского пророка Мухаммеда , в том числе его дочь Фатима как самая известная. Буквальное значение имени — тот, кто отнимает ребенка от груди, или тот, кто воздерживается .
Разговорное арабское произношение имени в некоторых сортах (например, сирийские и египетские ) часто опускает ненапряженный второй слог и делает его как Фатма когда латинизируется. По совпадению, это также обычная турецкая и азербайджанская форма имени (другой вариант, Фадиме, встречается реже). На персидском языке имя переводится как Фатемех на иранском диалекте , Фатима на афганском диалекте и Фотима (Фотима) на таджикском диалекте .
Фатима также используется немусульманами: город Фатима в Португалии был назван в честь мавританской принцессы. Это было место знаменитого явления Мариан в 1917 году, после чего оно приобрело некоторую популярность как личное женское имя среди римско-католического населения, особенно в португалоговорящих и испаноязычных странах .
Вариации
Это имя имеет множество вариаций на разных языках. Турецкая и азербайджанская транслитерация имени либо Фатьма или Fadime . В Сомали название стало Фадумо . Фадма. Это Фамма в Кабиле . Написанное как Фатима , это имя также распространено среди испаноязычных и особенно португалоговорящих народов в Иберии, а также в Северной и Южной Америке . Из-за влияния берберов на марокканский арабский , в Марокко существуют и другие варианты, такие как Fatna, Fadma, Fettoosh, Fattoom.
Фатима
- Фатима , также называемая «Фатима Захра» («Фатима сияющая»), дочь пророка Мухаммеда.
- Фатима Абдулла , малазийский политик
- Фатима Баешен , правительственный чиновник Саудовской Аравии
- Фатима Барагани, более известная как Тахири , влиятельный поэт и богослов веры Баби в Иране
- Фатима бинт Амр , бабушка Мухаммеда
- Фатима бинт Асад , тетя Мухаммеда, мать первого шиитского имама Али бин Абу Талиба и свекровь дочери Мухаммеда, Фатимы Захры.
- Фатима бинт Хусейн , дочь Хусейна бин Али
- Фатима бинт Хизам , вторая жена Али, двоюродная сестра Мухаммеда
- Фатима бинт аль-Хаттаб , сестра халифа Умара ибн аль-Хаттаба и одна из первых последователей Мухаммеда
- Фатима бинт Муса , дочь Мусы аль-Кадима и сестра Али аль-Рида, двух из Двенадцати имамов
- Фатима бинте Сулейман , сингапурский торговец и филантроп
- Фатима Бусу , малазийский писатель, писатель рассказов и академик.
- Фатима Хашим , министр кабинета министров Малайзии
- Фатима Джексон , американский биолог и антрополог
- Фатима Латиф , сингапурский политик и член Партии народного действия
- Фатима Рохани бинти Исмаил, профессионально известная как Эмма Мэмбонг , малазийская актриса и модель
- Сайида Фатима эль-Шариф (1911–2009), королева-супруга короля Идриса Королевства Ливия
- Фатима Туггар , нигерийский мультимедийный художник
Фатима
- Фатима Абурто Базельга , испанский врач и политик
- Фатима Баньес , испанский политик, экономист и юрист
- Фатима Бернардес , бразильский журналист
- Фатима Кампос Феррейра , португальский телеведущий и журналист
- Фатима Чой , политик в Макао
- Фатима Джарра Сани (1968 г.р.), активистка-феминистка из Гвинеи-Бисау, особенно против калечащих операций на женских половых органах
- Фатима Фелгейраш , португальский политик
- Фатима Гальвес , испанский спортивный стрелок
- Фатима Гуэдес , бразильская певица и композитор
- Фатима Лейва , мексиканский футболист
- Фатима Лопес , португальский модельер
- Фатима Мадрид , испанский пловец
- Фатима Миранда , испанская певица и исследователь
- Фатима Морейра де Мело , голландский хоккеист на траве
- Фатима Птачек , американская детская актриса и модель
- Фатима Силва , португальский бегун на длинные дистанции
- Фатима Вейга , политик и дипломат из Кабо-Верде
Fatemeh
- Фатемех Джавади , консервативный политик и вице-президент Ирана, 2005 — 2009 гг.
- Фатеме Хагигхатджу , бывший депутат парламента, член оппозиционной партии США, Кембридж, Массачусетс
Фатиме
- Принцесса Фатиме Пехлеви (1928–1987), иранская принцесса
Фатима
- Фатима аль-Будейри (1923–2009), палестинский радиоведущий
- Принцесса Лалла Фатима Зохра (1929–2014), марокканская принцесса
- Фатима (ум. 1246), фаворитка монгольской императрицы Тёрегене Хатун и кабинетный министр
- Фатима бинт аль-Ахмар (ок. 1260–1348), принцесса Насридов в Гранаде , регенты султанов Мухаммеда IV и Юсуфа I.
- Фатима Агамирзаева (1953 г.р.), азербайджанская бизнес-леди
- Фатима Аль Захраа Хачаб (1999 г.р.), ливанский футболист
- Фатима Ауам , марокканская бегунья на средние дистанции
- Фатима Бхутто , племянница покойной Беназир Бхутто
- Фатима Джибрелл , сомалийский эколог, лауреат экологической премии Goldman
- Фатима Джинна сестра первого генерал-губернатора Пакистана Мухаммеда Али Джинна
- Фатима Куинова , советско- бухарская еврейская певица, заслуженная артистка СССР.
- Фатима Морейра де Мело , голландский хоккеист на траве
- Фатима Рейни , шведская певица
- Фатима Робинсон , американский хореограф
- Фатима Сиад , сомалийская фотомодель
- Фатима Тротта , итальянская актриса
- Фатима Уитбред , британская бывшая метательница копья и многократная обладательница медалей
- Фатима Юсуф , нигерийская легкоатлетка
- Мисс Фатима , индийско-британский шахматный мастер и бывшая чемпионка Великобритании по шахматам среди женщин.
Фатьма
- Фатьма Абдулхабиб Фереджи , танзанийский политик
- Фатьма Али (1950 г.р.), танзанийский политик
- Фатьма Алие Топуз (1862–1936), турецкий писатель и обозреватель
- Фатма Аль-Набхани , оманская теннисистка
- Фатьма Аталар (1988 г.р.), турецкий гандболист
- Фатьма Аташ (1994 г.р.), турецкий женский футболист
- Фатьма Ай (1992 г.р.), турецкий гандболист
- Фатьма Бегум , киноактриса и режиссер из Индии
- Фатьма Черен Нечипоглу (1972–2009), турецкая арфистка и университетская лекция по музыке
- Фатьма Данабаш (1983 г.р.), Турлш пара лучник
- Фатьма Экеноглу (1956 г.р.), турецкий кипрский политик
- Фатьма Гадри , актриса азербайджанского театра
- Фатьма Гирик (1942 г.р.), турецкая актриса и политик
- Фатьма Ишик (1991 г.р.), турецко-немецкий футболист
- Фатма Хикмет Ишмен (1918–2006), турецкий сельскохозяйственный инженер, политик и бывший сенатор
- Фатьма Качроуди , тунисская паралимпийская спортсменка
- Фатьма Кара (1991 г.р.), турецкий футболист
- Фатьма Кошер Кая (1968 г.р.), голландский политик
- Фатьма Куртулан (1964 г.р.), турецкий политик
- Фатьма Лануар , тунисская бегунья
- Фатьма Мухтарова (1893–1972), азербайджанская оперная певица.
- Фатма Неслиша , внучка по отцовской линии последнего османского халифа Абдулмецида II
- Фатьма Озлем Турсун (1988 г.р.), турецкий женский футбольный рефери и бывший женский футболист
- Фатьма Песенд Ханым Эфенди (1876–1924), жена османского султана Абдула Хамида II
- Фатьма Шахин (1966 г.р.), турецкий политик
- Фатьма Шахин (футболист) (1990 г.р.), турецкий футболист
- Фатьма Салман Котан (1980 г.р.), турецкий политик
- Фатьма Самура (1962 г.р.), сотрудник ООН из Сенегала
- Фатьма Сердар (1992 г.р.), турецкий женский футболист
- Фатьма Сфар-Бен-Чкер (1994 г.р.), тунисский гандболист
- Фатьма Султан , несколько османских принцесс
- Фатьма Урук (1988 г.р.), турецкий фридайвер
- Фатьма Юсиф аль-Али (1953 г.р.), кувейтский журналист и автор рассказов
- Фатьма-Зохра Укази (1984 г.р.), алжирский волейболист
- Кара Фатьма (1888–1955), турецкая героиня
- Лалла Фатма Н’Сумер , алжирский активист
- Мелда Фатма Идрисоглу (1989 г.р.), турецкий игрок в водное поло
Фадиме
- Фадиме Сахиндал
- Фадиме Суна
Смотрите также
- Глаз Фатимы
- Фатима Милосердная (книга) , биография Фатимы Захры
- Глоссарий исламских терминов на арабском языке