Êîíñòàíòèí Ìèõàéëîâè÷ Ñòàíþêîâè÷
Ïàññàæèðêà
OCR & SpellCheck: Zmiy (zmiy@inbox.ru), 12 ìàðòà 2003 ãîäà publ.lib.ru
«Ê.Ì.Ñòàíþêîâè÷. Ñîáð.ñî÷.â 10 òîìàõ. Òîì 3»: Èçäàòåëüñòâî «Ïðàâäà»; Ìîñêâà; 1977
Êîíñòàíòèí Ìèõàéëîâè÷ Ñòàíþêîâè÷
Ïàññàæèðêà
ðàññêàç {*}
{* Âïåðâûå — â ãàçåòå «Ðóññêèå âåäîìîñòè», 1892, NoNo 186, 190, 202, 218, 232, 248, 267. 271, ñ ïîäçàãîëîâêîì: «Èç âîñïîìèíàíèé áûâøåãî ìîðÿêà» è ïîñâÿùåíèåì Í.Ã.Ãàðèíó — ïèñàòåëþ Íèêîëàþ Ãåîðãèåâè÷ó Ãàðèíó-Ìèõàéëîâñêîìó (1852-1906).} I
Äíÿ çà äâà äî óõîäà íàøåãî èç Ñàí-Ôðàíöèñêî ìè÷ìàí Öâåòêîâ, òîëüêî ÷òî âåðíóâøèéñÿ ñ áåðåãà, ñòðåìèòåëüíî âîðâàëñÿ â êàþò-êîìïàíèþ è âîñêëèêíóë ñâîèì áàðõàòíûì òåíîðêîì: — Êàêóþ ÿ âàì ïðèâåç, ãîñïîäà, íîâîñòü! Îäíî óäèâëåíüå! È ÷åðíîêóäðûé ïðèãîæèé ìîëîäîé ìè÷ìàí, âåñåëûé, ëåãêîìûñëåííûé è æèçíåðàäîñòíûé, óõèòðÿâøèéñÿ âëþáëÿòüñÿ ÷óòü ëè íå â êàæäîì ïîðòå, ãäå êëèïåð íàø ñòîÿë áîëåå òðåõ ñóòîê, — îêèíóë æèâûì, ñìåþùèìñÿ âçãëÿäîì ñâîèõ êðàñèâûõ ÷åðíûõ ãëàç íåñêîëüêî ÷åëîâåê îôèöåðîâ, áëàãîäóøåñòâîâàâøèõ ïîñëå îáåäà çà ÷àåì. — Íó êàêàÿ òàì ó âàñ íîâîñòü? — íåäîâåð÷èâî è ëåíèâî êèíóë ñ äèâàíà ñòàðøèé îôèöåð Ñòåïàí Äìèòðèåâè÷ è, ïîòÿíóâøèñü, çåâíóë, ñîáèðàÿñü, ïî îáûêíîâåíèþ, ñîñíóòü ÷àñîê ïîñëå îáåäà. — Óæ íå ñàäèòñÿ ëè ê íàì àäìèðàë? — èñïóãàííî ñïðîñèë êòî-òî. — Íåò, íåò… íîâîñòü ñàìàÿ ïðèÿòíàÿ! — ðàññìåÿëñÿ ìè÷ìàí, îòêðûâàÿ ðÿä îñëåïèòåëüíî áåëûõ çóáîâ. — Òîëüêî ìîÿ íîâîñòü íå äëÿ âàñ, Åâãðàô Èâàíû÷, è íå äëÿ âàñ, Àíòîí Âàñèëüè÷, — îáðàòèëñÿ îí, ëóêàâî óëûáàÿñü, ê ïîæèëîìó àðòèëëåðèñòó è ê äîêòîðó. — Ýòî ïî÷åìó? — Âû — â çàêîíå. È íå äëÿ âàñ, áàòÿ… Âû — ìîíàõ! È íå äëÿ òåáÿ, ìèëîðä. Òû — âëþáëåííûé æåíèõ. Òåáÿ æäåò íå äîæäåòñÿ â Êðîíøòàäòå òâîÿ íåâåñòà. — Äà íå áàëàãàíü, ãîâîðè, â ÷åì äåëî! È áåç òîãî äîâîëüíî ïîõîæ íà Áîá÷èíñêîãî {…ïîõîæ íà Áîá÷èíñêîãî… — Ïî «çàìå÷àíèÿì äëÿ ãîñïîä àêòåðîâ» Ãîãîëÿ Áîá÷èíñêèé — íèçåíüêèé, êîðîòåíüêèé, î÷åíü ëþáîïûòíûé, ñ íåáîëüøèì áðþøêîì, ãîâîðèò ñêîðîãîâîðêîþ ê ÷ðåçâû÷àéíî ìíîãî ïîìîãàåò æåñòàìè è ðóêàìè.}! — ïðîãîâîðèë ìåäëåííî, ñêâîçü çóáû, òîâàðèù è ïðèÿòåëü Öâåòêîâà, ìè÷ìàí Áîáðîâ, ïðîçâàííûé «ìèëîðäîì». Ðûæèé, ñ âûáðèòûìè íàðî÷íî ãóáàìè è ìàëåíüêèìè, íå äîõîäèâøèìè äî êîíöà ùåê áà÷êàìè, ñóõîùàâûé è ïðèëèçàííûé, ñäåðæàííûé è ñåðüåçíûé, îí äåéñòâèòåëüíî ñìàõèâàë íà àíãëè÷àíèíà è êîð÷èë àíãëîìàíà, ñòàðàÿñü óñèëèòü ýòî âíåøíåå ñõîäñòâî è ñîîòâåòñòâóþùèìè, ïî åãî ìíåíèþ, àíãëèéñêèìè ïðèâû÷êàìè: íàïóñêàë íà ñåáÿ íåâîçìóòèìîñòü, âûïó÷èâàë áåññìûñëåííî ãëàçà, öåäèë ñëîâà, íîñèë ôëàíåëåâûå ðóáàøêè, ïèë ïîðòåð è íè÷åìó íå óäèâëÿëñÿ. — Òî-òî: ãîâîðè! À íåáîñü íå óãîñòèøü áåäíîãî ìè÷ìàíà ðóññêîé ïàïèðîñêîé… Ýòè ìàíèëêè… ×åðò áû èõ ïîáðàë!.. Íó, íå ðàçäóìûâàé æå, áëàãîðîäíûé ëîðä… Äàâàé! «Áëàãîðîäíûé ëîðä», çàïàñëèâûé, áåðåæëèâûé è âîîáùå î÷åíü àêêóðàòíûé ìîëîäîé ÷åëîâåê, íå òîëüêî íå äåëàâøèé äîëãîâ, íî êîå-÷òî ñîõðàíÿâøèé îò ñâîåãî íåáîëüøîãî æàëîâàíüÿ, — íåñìîòðÿ íà âòîðîé ãîä ïëàâàíèÿ, êóðèë åùå ïàïèðîñû, âçÿòûå èç Ðîññèè. Îí êðàéíå íåîõîòíî óãîùàë èìè è íå áåç íåêîòîðîãî âíóòðåííåãî êîëåáàíèÿ äîñòàë ïàïèðîñíèöó, íî ïðåäóñìîòðèòåëüíî íå ïîäàë åå Öâåòêîâó, à, âûíóâ îäíó ïàïèðîñêó, ïðîòÿíóë åå âåñåëîìó ìè÷ìàíó, äàâíî ïðîêóðèâøåìó è ïðîóãîùàâøåìó ñâîé çàïàñ. Òîò, ïîñëå ïåðâîé æàäíîé çàòÿæêè, çíà÷èòåëüíî è òîðæåñòâåííî ïðîãîâîðèë, ïðèùóðèâàÿ ñìåþùèåñÿ ãëàçà: — Ó íàñ íà êëèïåðå áóäåò ïàññàæèðêà! Ïîéäåò ñ íàìè äî Ãîíêîíãà… Íå îæèäàëè, ãîñïîäà, òàêîé íîâîñòè, à?.. È æèçíåðàäîñòíûé ìè÷ìàí îãëÿäåë âñåõ ïîáåäîíîñíûì âçãëÿäîì. Íîâîñòü ýòà, âèäèìî, ïðîèçâåëà âïå÷àòëåíèå íà ìîðÿêîâ. — Ïàññàæèðêà! — ðàçäàëèñü âîñêëèöàíèÿ. — È äàæå äâå: ìîëîäàÿ áàðûíüêà è åå ãîðíè÷íàÿ, òîæå ìîëîäàÿ… — Íå ïëîä ëè ýòî òâîåé ôàíòàçèè, ñýð? — óñìåõíóëñÿ ìèëîðä. — Ôàíòàçèè?! Ïðèêóñè ñâîé ÿçûê, ìèëîðä, è êñòàòè óæ ïðîãëîòè àðøèí, ÷òîá îêîí÷àòåëüíî ïîõîäèòü íà àíãëè÷àíèíà. — À ñîáîé êàê áàðûíÿ? — ñïðîñèë êòî-òî èç ìîëîäåæè. — ×óäî ÷òî òàêîå!.. Îñëåïèòåëüíàÿ áëîíäèíêà ñ çîëîòèñòûìè âîëîñàìè. Áåëà êàê ñíåã… Óëûáêà ÷àðóþùàÿ… Âçãëÿä àíãåëà… Óìíèöà… Îäåòà ñ èçÿùíîé ïðîñòîòîé… Ñòðîéíà è ñëîæåíà áîæåñòâåííî… Áþñò ðîñêîøíûé… Ðó÷êè — âîñòîðã: ìàëåíüêèå, ñ ÿìî÷êàìè… Íîæêè… — À ãîðíè÷íàÿ êàêîâà? — íåîæèäàííî ïåðåáèë ìè÷ìàíà, âîñòîðæåííî ïåðå÷èñëÿâøåãî âñå ïðåëåñòè ïàññàæèðêè, äîëãîâÿçûé âèõðàñòûé þíåö ãàðäåìàðèí ñ êðóïíûìè ñî÷íûìè ãóáàìè. — Íà êîé âàì ÷åðò çíàòü î ãîðíè÷íîé?! — íåãîäóþùå âîñêëèêíóë ìè÷ìàí. — ß ðàññêàçûâàþ î íåé, îá ýòîé äèâíîé æåíùèíå, à âû — ãîðíè÷íàÿ! Ýòî — ïðîôàíàöèÿ! Ó âàñ, âèäíî, ãîðíè÷íûå òîëüêî íà óìå… Òüôó!.. À âïðî÷åì, è ãîðíè÷íàÿ íè÷åãî ñåáå! — âäðóã, ñìåÿñü, ïðèáàâèë ìè÷ìàí. — Óõàæèâàéòå çà íåé íà çäîðîâüå! — À òû óæ, âèäíî, òîãî… âòþðèëñÿ â ïàññàæèðêó? — íàñìåøëèâî ïðîìîëâèë ìèëîðä. — È òû âòþðèøüñÿ, êàê åå óâèäèøü, äàðîì ÷òî æåíèõ. Ìèëîðä ïðåçðèòåëüíî óñìåõíóëñÿ è ïðîöåäèë: — ß íå òàêîé âëþá÷èâûé âîðîáåé, êàê òû… — Êàêàÿ òàêàÿ ïàññàæèðêà, Âëàäèìèð Àëåêñåè÷? Îòêóäà îíà âäðóã îáúÿâèëàñü, è ãäå ýòî âû âñå óçíàëè? — ñïðîñèë, â ñâîþ î÷åðåäü, è ñòàðøèé îôèöåð, Ñòåïàí Äìèòðèåâè÷, óìûøëåííî ðàâíîäóøíûì òîíîì, ñëóøàâøèé, îäíàêî, ñ æèâåéøèì ëþáîïûòñòâîì îïèñàíèå ïðåëåñòíîé ïàññàæèðêè è âòàéíå ïåðåæèâàâøèé ðàäîñòíîå âîëíåíèå çàâçÿòîãî æåíîëþáà. È Ñòåïàí Äìèòðèåâè÷, äàëåêî íåêàçèñòûé èç ñåáÿ ìóæ÷èíà ëåò îêîëî ñîðîêà, áåëîáðûñûé, êîðåíàñòûé, íà÷èíàâøèé ñèëüíî ëûñåòü, ñ êðàñíûì îò çàãàðà, óãðåâàòûì, íåïðèâëåêàòåëüíûì ëèöîì, ñðåäè êîòîðîãî, ñëîâíî ðóëü, òîð÷àë äëèííûé, íåóêëþæèé íîñ ñ øèøêîé íà êîí÷èêå, íåâîëüíî îæèâèëñÿ, çàáûâ ñîí, ïðèãëàäèë ñ äîñòîèíñòâîì ïîòíóþ ëûñèíó è ñ ñàìûì äîíæóàíñêèì âèäîì ñòàë êðóòèòü êîíöû ñâîèõ òåìíî-ðûæèõ óñîâ.  òî æå âðåìÿ åãî ìàëåíüêèå ñ âîñïàëåííûìè âåêàìè ãëàçêè åùå áîëåå ñóçèëèñü è ïîäåðíóëèñü, êàê âûðàæàëèñü ìè÷ìàíà, «ïðîâàíñêèì ìàñëîì», è ñàì îí ìîëîäöåâàòî âûïÿòèë ãðóäü êîëåñîì, ïðåäñòàâëÿÿ íåêîòîðîå ïîäîáèå áî÷îíêà. Äåëî â òîì, ÷òî Ñòåïàí Äìèòðèåâè÷, îòëè÷íûé ñëóæàêà, äîáðûé è âîîáùå ñêðîìíûé ÷åëîâåê, èìåë îäíó íåïðîñòèòåëüíóþ ñëàáîñòü — ñ÷èòàòü ñåáÿ âåñüìà è âåñüìà ñîáëàçíèòåëüíûì ìóæ÷èíîé è äóìàòü, ÷òî íðàâèòñÿ äàìàì. — ß ñåé÷àñ âèäåë ïàññàæèðêó ó êîíñóëà. Îíà ïðèåçæàëà ê íåìó ñ ãîðíè÷íîé âûïðàâèòü áóìàãè… Ìåíÿ ïðåäñòàâèëè åé, è ìû ñ íåé ãîâîðèëè… È êàïèòàí â ýòî âðåìÿ áûë ó êîíñóëà. Íó è ñêàæó ÿ âàì, ãîñïîäà, íàø-òî êàïèòàí… — À ÷òî?.. — Ïîòåõà! Äàðîì, ÷òî è ñ áðþøêîì, è ïî÷òåííûé îòåö ñåìåéñòâà, à òàê è ðàññûïàëñÿ, òàê è ëåáåçèë… Ñîâñåì íå òàêîé ñâèðåïûé, êàêèì áûâàåò âî âðåìÿ àâðàëîâ… Ãóáû ðàñïóñòèë, «ëÿ-ëÿ-ëÿ», õîäèò âîêðóã, ñëîâíî êîò îêîëî ñëèâîê… êîíñóëüøà äàæå ñìåÿëàñü… È êîãäà êîíñóë ïðîñèë âçÿòü ýòèõ äàì ïàññàæèðêàìè äî Ãîíêîíãà, êàïèòàí ñ óäîâîëüñòâèåì ñîãëàñèëñÿ è ïðåäëîæèë ê óñëóãàì î÷àðîâàòåëüíîé áëîíäèíêè ñâîþ êàþòó… À îíà, êàê öàðèöà, ÷óòü-÷óòü êèâíóëà ãîëîâêîé. — Îíè àìåðèêàíêè, ÷òî ëè? — ñíîâà ïîëþáîïûòñòâîâàë ñòàðøèé îôèöåð, äîâîëüíî ïëîõî îáúÿñíÿâøèéñÿ íà àíãëèéñêîì äèàëåêòå. — Êàêèå àìåðèêàíêè! ×èñòåéøèå ðóññêèå, ìîñêâè÷êè. Ñ êàêîé ñòàòè êàïèòàí âçÿë áû àìåðèêàíîê ïàññàæèðêàìè! Ýòî èçâåñòèå ïðèâåëî âñåõ åùå â áîëüøèé âîñòîðã. — Êàê æå îíè ñþäà ïîïàëè, â Êàëèôîðíèþ? — Î÷åíü ïðîñòî. Ïðåëåñòíàÿ áëîíäèíêà áûëà çàìóæåì çà àìåðèêàíöåì, èíæåíåðîì Êëàðêîì. Ýòîò Êëàðê áûë çà÷åì-òî â Ðîññèè, âñòðåòèëñÿ ñ ðóññêîé êðàñàâèöåé è âëþáèëñÿ, ïîíÿòíî, â íåå. Îíà, òîëüêî ÷òî êîí÷èâøàÿ êóðñ èíñòèòóòêà, äî÷ü êàêîãî-òî ãåíåðàëà, òîæå âëþáèëàñü â àìåðèêàíöà. Íó, ïîâåí÷àëèñü è óåõàëè â Àìåðèêó; ñ íèìè óåõàëà è ðóññêàÿ ãîðíè÷íàÿ, áûâøàÿ êðåïîñòíàÿ. Ïðîæèëè îíè, ïî ñëîâàì êîíñóëà, ïÿòü ëåò âïîëíå ñ÷àñòëèâî, — àìåðèêàíåö îáîæàë æåíó. Òðè ãîäà òîìó íàçàä îíè ïðèåõàëè â Êàëèôîðíèþ, è çäåñü àìåðèêàíåö ïîòåðÿë âñå îãðîìíîå ñâîå ñîñòîÿíèå íà ñïåêóëÿöèÿõ ñ çîëîòûìè ïðèèñêàìè.  îò÷àÿíèè îí â îäèí ïðåêðàñíûé äåíü ïóñòèë ñåáå ïóëþ â ëîá… Íó íå áîëâàí ëè? — Ïîëîæèì, áîëâàí, íî ÷òî æå äàëüøå? — ñïðîñèë êòî-òî. — Ýòè òðè ãîäà íåñ÷àñòíàÿ âäîâà æèëà â Ñàêðàìåíòî {Ñàêðàìåíòî — ãîðîä íà çàïàäå ÑØÀ.} ó ðîäíûõ ìóæà è çàòåì â Ñàí-Ôðàíöèñêî, äàâàëà çäåñü óðîêè ìóçûêè. Êîå-êàêèå äåíüãè, îñòàâøèåñÿ ó íåå ïîñëå áîãàòñòâà ìóæà, ïðîïàëè ó ðàçîðèâøåãîñÿ áàíêèðà. Åå ïîòÿíóëî íà ðîäèíó, è âîò òåïåðü îíà âîçâðàùàåòñÿ â Ðîññèþ, îòêàçàâ òðåì áîãàòûì æåíèõàì… — Ýòî îíà âñå òåáå ñîîáùèëà? — èðîíè÷åñêè çàìåòèë ìèëîðä. — Íåò, ïðîíèöàòåëüíûé ìèëîðä, íå îíà, à êîíñóëüøà… Îíà ñ íåé äàâíî çíàêîìà. — ×òî æ îíà — íåóòåøíàÿ âäîâà, ÷òî ëè? — Ýòîãî ÿ íå çíàþ… Çíàþ òîëüêî, ÷òî îíà ïðåëåñòíà è, ïî ñëîâàì êîíñóëüøè, áåçóïðå÷íîé ðåïóòàöèè. Åå òàê è çîâóò çäåñü «ìðàìîðíîé âäîâîé». — À ñêîëüêî åé ëåò? —  êîíñóëüñòâå ãîâîðèëè: òðèäöàòü, íî ýòî âðàíüå, ïî-ìîåìó. Åé ìíîãî-ìíîãî äâàäöàòü ïÿòü… Îíà ãëÿäèò ñîâñåì äåâóøêîé, òàê îíà ñâåæà è õîðîøà, ýòà ìèññèñ Âåðà, êàê åå çäåñü çîâóò. Íó, âîò âàì è âñÿ èñòîðèÿ… Ýé, âåñòîâûå, ÷àþ! — êðèêíóë ìè÷ìàí. — Îíà íå ðàçó÷èëàñü ãîâîðèòü ïî-ðóññêè? — ñïðîñèë ñòàðøèé îôèöåð. — Îòëè÷íî ãîâîðèò. Èçðåäêà òîëüêî ó íåå çàåäàåò {Ìîðÿêè ãîâîðÿò. «Ñíàñòü çàåëà», òî åñòü ñíàñòü íå èäåò, îñòàíîâèëàñü. (Ïðèì. àâòîðà.)}. À ãîëîñ-òî êàêîé, Ñòåïàí Äìèòðè÷! — Õîðîøèé? — Áàðõàò! Òàê è ëàñêàåò, òàê è ïðîíèêàåò â äóøó! — Ïîñìîòðèì, ïîñìîòðèì âàøó êðàñàâèöó! — âåñåëî è ñàìîóâåðåííî, ñ âèäîì îïûòíîãî çíàòîêà, ïðîìîëâèë Ñòåïàí Äìèòðè÷, çàäîðíî êàê-òî êðÿêíóë è ïîøåë ê ñåáå â êàþòó îòäûõàòü. «×åðòà ñ äâà òû ïîñìîòðèøü! Ðîæà âðîäå ìåäíîé êàñòðþëüêè, à òîæå âîîáðàæàåò!» — ìûñëåííî íàïóòñòâîâàë åãî ìè÷ìàí. È áðîñèë â ñïèíó ñòàðøåãî îôèöåðà íåïðèÿçíåííûé, íàñìåøëèâûé âçãëÿä. Ðàññïðîñû íàñ÷åò ïàññàæèðîê ïðîäîëæàëèñü åùå íåñêîëüêî âðåìåíè. Îäíè èíòåðåñîâàëèñü áàðûíåé, à äðóãèå (è â òîì ÷èñëå è ïîæèëîé àðòèëëåðèñò, è âèõðàñòûé ãàðäåìàðèí) ãîðíè÷íîé, è âñå âûðàæàëè óäîâîëüñòâèå, ÷òî íà êëèïåðå áóäåò ïàññàæèðêà, êîòîðàÿ ñâîèì ïðèñóòñòâèåì ñêðàñèò îäíîîáðàçèå è ñêóêó äëèííîãî ïåðåõîäà. Îäèí òîëüêî «äåäóøêà», êàê çâàëè âñå ëþáèìîãî ñòàðîãî øòóðìàíà Èâàíà Èâàíîâè÷à, ñëóøàÿ âñå ýòè ðàçãîâîðû, íå âûðàçèë íè ìàëåéøåãî ñî÷óâñòâèÿ è êàê-òî çàãàäî÷íî óñìåõàëñÿ, íåîäîáðèòåëüíî ïîêà÷èâàÿ ñâîåé ñåäîé, êîðîòêî îñòðèæåííîé ãîëîâîé. Ìè÷ìàí ìåæäó òåì íå óñòàâàë ïåòü âîñòîðæåííûå äèôèðàìáû êðàñîòå ìîëîäîé âäîâû. Îòâå÷àÿ íà íàçîéëèâûå âîïðîñû, îí õâàëèë è ãîðíè÷íóþ, íî ðàâíîäóøíî è ñäåðæàííî.  êîíöå êîíöîâ ÷óòü íå âûøëà êðóïíàÿ èñòîðèÿ. Ëåéòåíàíò Áàêëàíîâ, äîâîëüíî âèäíûé áëîíäèí, êðîíøòàäòñêèé ñåðäöååä, ñäåëàë íàñ÷åò áóäóùåé ïàññàæèðêè î÷åíü íåñêðîìíîå çàìå÷àíèå. Ìè÷ìàí âñïûõíóë, ãóáû åãî çàòðÿñëèñü, è îí íàçâàë Áàêëàíîâà íàõàëîì, íå ïîíèìàþùèì, êàê íàäî ãîâîðèòü î ïîðÿäî÷íîé æåíùèíå. Äåëî äîøëî áû äî êðóïíîé ññîðû, åñëè á íå âìåøàëñÿ äåäóøêà è, ñî ñâîéñòâåííûì åìó óìåíüåì ìèðîòâîðöà, íå óãîâîðèë äâóõ ðàñïåòóøèâøèõñÿ ìîëîäûõ ëþäåé èçâèíèòüñÿ äðóã ïåðåä äðóãîì. — Ïåðåññîðÿòñÿ ó íàñ âñå èç-çà ýòîé ïàññàæèðêè! — ïðîðî÷åñêè, òîíîì âèäàâøåãî âèäû ôèëîñîôà ãîâîðèë íåñêîëüêî ìèíóò ñïóñòÿ äåäóøêà Èâàí Èâàíû÷, ïðåêëîííûå ãîäà êîòîðîãî îñòàâëÿëè åãî, ïî-âèäèìîìó, ñîâåðøåííî ðàâíîäóøíûì ê ïðåëåñòÿì æåíñêîé êðàñîòû. — Åùå åå íåò, à óæ ññîðà! À ÷òî æå áóäåò, êîãäà âñå çàêðóæàò îêîëî ïàññàæèðêè, ñëîâíî òåòåðåâà íà òîêó? Íà áåðåãó, ãäå ìíîãî áàáüÿ, è òî èç-çà íèõ îäíè íåïðèÿòíîñòè, à â ìîðå, êîãäà îäíà õîðîøåíüêàÿ äàìî÷êà ñðåäè ýòèõ, ñ ïîçâîëåíèÿ ñêàçàòü, ïåòóõîâ… áëàãîäàðþ ïîêîðíî! Òóò è ñëóæáà íå ïîéäåò íà óì… Íåò-ñ, íå ðåçîí áðàòü ïàññàæèðîê, äà åùå íà äëèííûé ïåðåõîä. Íå îäîáðÿþ-ñ! Íåäàðîì æå, ïî ðåãëàìåíòó Ïåòðà Âåëèêîãî, æåíùèí íåëüçÿ áðàòü â ïëàâàíüå. Öàðü-òî âåëèêîãî óìà áûë… Ïîíèìàë õîðîøî, â ÷åì çàãâîçäêà. Òîëñòåíüêèé, êðóãëåíüêèé, ÷èñòåíüêèé è ñâåæèé, êàê îãóð÷èê, ñóäîâîé âðà÷ Àíòîí Âàñèëüåâè÷, ïåðåä êîòîðûì ôèëîñîôñòâîâàë ñòàðûé øòóðìàí, âåñåëî çàêàòèëñÿ ìåëêèì âèçãëèâûì ñìåõîì, óìèëüíî æìóðÿ ãëàçà, è íåîïðåäåëåííî ïðîòÿíóë, ñòàðàÿñü ïðèíÿòü ñòåïåííûé âèä: — Äääà… æåíùèíà, îñîáåííî õîðîøåíüêàÿ… — Òî-òî îíî è åñòü! Êàæäîìó ëåñòíî… — Èìåííî ëåñòíî… Õå-õå-õå! — È ïîñîéäóò îíè âñå ñ óìà, îøàëåþò, êàê êîòû ïî âåñíå, âñïîìíèòå ìîå ñëîâî, Àíòîí Âàñèëüè÷… Ýòîò Öâåòêîâ óæå âòþðèëñÿ… «È òàêàÿ, è ñÿêàÿ, ïèñàíàÿ, íåìàçàíàÿ»… ×åãî òîëüêî íå íàñêàçàë!.. Èçâåñòíî, ñ âëþáëåííûõ ãîëîäíûõ ãëàç, äà â äâàäöàòü òðè-òî ãîäà, âñÿêàÿ ñìàçëèâàÿ äàìî÷êà — êðàñàâèöà… È Ñòåïàí Äìèòðè÷… äàðîì, ÷òî ëûñ, à óæ õâîñò ðàñïóñòèë è óñû ñòàë çàêðó÷èâàòü, è êàïèòàí òîæå… Âîò è áóäåò, ìîæíî ñêàçàòü, ó íàñ êàâàðäàê èç-çà ýòîé ñàìîé ïàññàæèðêè! — âîð÷ëèâî ïðèáàâèë Èâàí Èâàíîâè÷. Èâàí Èâàíîâè÷, âîîáùå ñëîâîîõîòëèâûé âíå ñëóæáû, ïî-âèäèìîìó íå ïðî÷ü áûë åùå ïîôèëîñîôñòâîâàòü íà ýòó òåìó. Íî, âçãëÿíóâ íà äîêòîðà è óâèäàâ â åãî ëèöå è ãëàçàõ èãðèâî-âåñåëîå âûðàæåíèå, äàëåêî íå îáíàðóæèâàâøåå ñî÷óâñòâèÿ ê åãî ñëîâàì, îí óêîðèçíåííî ïîêà÷àë ãîëîâîé, ìîë÷à äîêóðèë ìàíèëêó è âûøåë èç êàþò-êîìïàíèè. «Äà è òû, áðàò, òàêîé æå ñàâðàñ, êàê è äðóãèå!» — ãîâîðèëî, êàçàëîñü, äîáðîäóøíîå ñòàðîå ëèöî øòóðìàíà. II
Âå÷åðîì ñ áåðåãà ïðèåõàë êàïèòàí è òîò÷àñ æå ïîòðåáîâàë ê ñåáå â êàþòó ñòàðøåãî îôèöåðà. Êàïèòàí áûë òîëñòÿê ëåò ïÿòèäåñÿòè, ïî÷òè ñåäîé, ñ êðóïíûìè ÷åðòàìè çàãîðåëîãî ïîëíîãî ëèöà, ñ êðåïêî ïîñàæåííîé êðóãëîé ãîëîâîé íà êîðîòêîé øåå è áîëüøèìè òåìíûìè ãëàçàìè, ìåòàâøèìè ìîëíèè âî âðåìÿ ãíåâà è äîáðîäóøíûìè â ìèíóòû ñïîêîéñòâèÿ. Êîðîòêèå ñåäûå óñû ïðèêðûâàëè òîëñòûå ãóáû, ñ êîòîðûõ íåðåäêî ñëåòàëè ýíåðãè÷åñêèå ðóãàòåëüñòâà âî âðåìÿ àâðàëîâ è ó÷åíèé. Íàïóñòèâ íà ñåáÿ íåäîâîëüíûé âèä è õìóðÿ çàñåäåâøèå áðîâè, êàïèòàí ïðîãîâîðèë ðåçêèì, îòðûâèñòûì ãîëîñîì: — Çàâòðà ïðèáóäóò äâå ïàññàæèðêè: âäîâà èíæåíåðà Âåðà Ñåðãååâíà Êëàðê è åå ãîðíè÷íàÿ… Íåïðèÿòíî, êîíå÷íî, âîçèòüñÿ íà ñóäíå ñ áàáüåì, íî ÷òî äåëàòü? Íåëüçÿ áûëî îòêàçàòü. Êîíñóë î÷åíü ïðîñèë è âîîáùå… âîîáùå äàìà, çàñëóæèâàþùàÿ óâàæåíèÿ è ïîêðîâèòåëüñòâà. ß îòäàþ åé ñâîþ êàþòó. Ñàì ïîìåùóñü â ðóáêå… Ïðèõîäèòñÿ èç-çà ýòîé ïàññàæèðêè ñòåñíÿòüñÿ, — âñå òåì æå íåäîâîëüíûì òîíîì ãîâîðèë êàïèòàí. — À âàñ, Ñòåïàí Äìèòðèåâè÷, ïîïðîøó ðàñïîðÿäèòüñÿ, ÷òîáû õîòü íà ýòî âðåìÿ è ãîñïîäà îôèöåðû, è áîöìàíà, è ìàòðîñû âîçäåðæàëèñü… íå ðóãàëèñü áû âî âñþ èâàíîâñêóþ… Íåëüçÿ æå… Ïîíèìàåòå, äàìà-ñ, ãåíåðàëüñêàÿ äî÷ü… Íåïðèëè÷íî-ñ! — Ñëóøàþ-ñ! ß ñêàæó îôèöåðàì è îòäàì ïðèêàçàíèå áîöìàíàì, Ïåòð Íèêèòè÷! — Îñîáåííî ýòîò áîöìàí Ìàòâååâ… Íå ìîæåò, êàíàëüÿ, ðòà îòêðûòü áåç ðóãàíè. Òàê óæ âû âåëèòå åìó çàòêíóòü ñâîþ ãëîòêó, à òî ñðàì-ñ. Äàìà, è íå êàêàÿ-íèáóäü òàì, çíàåòå ëè, ñòàðàÿ êàðãà, à ìîëîäàÿ æåíùèíà, îáðàçîâàííàÿ, äåëèêàòíîãî âîñïèòàíèÿ, íó, îäíèì ñëîâîì, âïîëíå äàìà-ñ. È æèëà, ïîíèìàåòå, äîëãî â Àìåðèêå è, ñëåäîâàòåëüíî, îòâûêëà â íåêîòîðîì ðîäå îò Ðîññèè. Çäåñü âåäü òàê íå ðóãàþòñÿ! — ïîÿñíèë êàïèòàí è ñíîâà ïîâòîðèë: — Äà-ñ, ïðèõîäèòñÿ â ðóáêå… íå îñîáåííî ïðèÿòíî… Äà è âîîáùå íå ëþáëþ ÿ äàì íà âîåííîì ñóäíå… Ñòåñíèòåëüíî… Íó, äà íåëüçÿ áûëî îòêàçàòü! — êàê áû îïðàâäûâàëñÿ êàïèòàí. «Îäíàêî ëîâêî æå òû íàïóñêàåøü òóìàíó!» — ïîäóìàë ñòàðøèé îôèöåð, âñïîìíèâ ðàññêàç ìè÷ìàíà î òîì, êàê ëåáåçèë êàïèòàí ïåðåä õîðîøåíüêîé ïàññàæèðêîé, è ïðîãîâîðèë: — Ýòî òî÷íî, Ïåòð Íèêèòè÷, äàìà áîëåå áåðåãîâîå ñîçäàíèå… — Äà âîò åùå ÷òî, Ñòåïàí Äìèòðè÷, — çàãîâîðèë êàïèòàí, — âû, ïîæàëóéñòà, ñêàæèòå ìè÷ìàíàì è ãàðäåìàðèíàì, ÷òîáû îíè, çíàåòå ëè, òîãî… íå ãîíÿëèñü çà ãîðíè÷íîé, êàê êîáåëè, ñ ïîçâîëåíèÿ ñêàçàòü… ×åãî äîáðîãî, çàâåäóò òàì åùå èíòðèãó… Îíà ïîæàëóåòñÿ… Ñêàíäàë… Âîåííîå ñóäíî… Íàäî ïîìíèòü-ñ! — ñòðîãî ïðèáàâèë êàïèòàí. — Ñëóøàþ-ñ! Êàïèòàí ïîìîë÷àë. — Áîëüøå íå áóäåò íèêàêèõ ïðèêàçàíèé, Ïåòð Íèêèòè÷? — ñïðîñèë ñòàðøèé îôèöåð. — Êàæåòñÿ, áîëåå íè÷åãî… Ñíèìàåìñÿ ïîñëåçàâòðà ñ ðàññâåòîì. Ñòåïàí Äìèòðèåâè÷ õîòåë áûëî óõîäèòü, êàê êàïèòàí, âíåçàïíî ìåíÿÿ òîí è ñáðàñûâàÿ ñ ñåáÿ ñòðîãèé íà÷àëüíè÷åñêèé âèä, ïðîãîâîðèë ñ òåì îáû÷íûì äîáðîäóøèåì, ñ êàêèì ãîâîðèë íå ïî ñëóæáå: — À çíàåòå ëè, Ñòåïàí Äìèòðè÷, âåäü íàøà ïàññàæèðêà… òîãî… ïðåõîðîøåíüêàÿ, ìîæíî ñêàçàòü, äàìà-ñ! È ïðè ýòèõ ñëîâàõ ëèöî êàïèòàíà ðàñïëûëîñü â øèðîêóþ óëûáêó, è áîëüøèå íàâûêàòå ãëàçà åãî ïðèíÿëè íåñêîëüêî èãðèâîå âûðàæåíèå. — Öâåòêîâ ðàññêàçûâàë, Ïåòð Íèêèòè÷! Ãîâîðèò êðàñàâèöà, — îòâå÷àë, òîæå âåñåëî óëûáàÿñü, Ñòåïàí Äìèòðè÷ è ñòàë êðóòèòü óñû. — Öâåòêîâ? Äà, âåäü îí áûë ó êîíñóëà â òî âðåìÿ, êîãäà òàì áûëà ïàññàæèðêà, è óñïåë-òàêè ñ íåé ïîçíàêîìèòüñÿ. Âåðíî, óæ è íàãîâîðèë åé ñâîèõ ìè÷ìàíñêèõ ëþáåçíîñòåé… Ýòîò ïîñòðåë âåçäå ïîñïåë! — ñ îòòåíêîì íåóäîâîëüñòâèÿ â ãîëîñå ïðèáàâèë êàïèòàí. — Îí, êàæåòñÿ, óæ ïî óøè âëþáëåí â ïàññàæèðêó. Âåðíóëñÿ ñ áåðåãà ñîâñåì îøàëåëûé! — ñìåÿñü, çàìåòèë Ñòåïàí Äìèòðèåâè÷. — Íó è… è äóðàê! — íåîæèäàííî, ñ ðàçäðàæåíèåì âûïàëèë êàïèòàí. Ñòàðøèé îôèöåð óäèâëåííî âçãëÿíóë íà êàïèòàíà, íåäîóìåâàÿ, ñ ÷åãî ýòî åãî ïðîðâàëî. À êàïèòàí ÷åðåç íåñêîëüêî ìãíîâåíèé, ñëîâíî óñòûäÿñü ñâîåãî âíåçàïíîãî, ïî÷òè èíñòèíêòèâíîãî ðàçäðàæåíèÿ ñòàðîãî, íåêðàñèâîãî ìóæ÷èíû ïðîòèâ ìîëîäîãî, êðàñèâîãî è ëîâêîãî, èìåþùåãî âñå øàíñû íðàâèòüñÿ æåíùèíàì, è æåëàÿ ñêðûòü ïåðåä ñòàðøèì îôèöåðîì èñòèííóþ ïðè÷èíó ñâîåãî ãíåâíîãî âîñêëèöàíèÿ, ïðîãîâîðèë: — Âåäü ñëàâíûé ýòîò Öâåòêîâ è îôèöåð áðàâûé, íî êàêîé-òî ñóìàñøåäøèé. Êàê óâëå÷åòñÿ, òîãäà åìó õîòü òðàâà íå ðàñòè. Ïîìíèòå, êàê îí ÷óòü áûëî íå îñòàëñÿ â Àíãëèè èç-çà êàêîé-òî àíãëè÷àíêè? Òðè äíÿ ìû åãî ïî Ëîíäîíó èñêàëè. Âåäü ïðîïàë áû ÷åëîâåê! — Âëþá÷èâ, ÷òî è ãîâîðèòü, — âñòàâèë Ñòåïàí Äìèòðèåâè÷, — è íå ïîíèìàåò åùå õîðîøî æåíùèí, — íå áåç àïëîìáà ïðèáàâèë ñòàðøèé îôèöåð, ïðèîñàíèâàÿñü. — Òî-òî è åñòü… À ýòà ïàññàæèðêà, ìîëîäàÿ âäîâóøêà, ìîæåò ëåãêî âñêðóæèòü ãîëîâó òàêîìó ìîëîäîìó ñóìàñáðîäó… Äà-ñ! Îíà, êàê ÿ ñëûøàë, — ïðîäîëæàë êàïèòàí, õîòü è íè÷åãî íå ñëûøàë, — îíà, çíàåòå ëè, õîòü ñ âèäó â íåêîòîðîì ðîäå íèìôà-ñ, à îïàñíàÿ êîêåòêà… Â ãëàçàõ ó íåå åñòü ÷òî-òî òàêîå… Êàê â îêåàíå… Øòèëü, à êàê çàðåâåò… áåðè âñå ðèôû-ñ… õà-õà-õà!.. ß, êàê ÷åëîâåê ïîæèâøèé, ñðàçó çàìåòèë… Øòó÷êà! Òàê âîêðóã ïàëüöà è îáâåäåò! È êàïèòàí ïîâåðòåë ïåðåä ñâîèì øèðîêèì êðóïíûì íîñîì òîëñòûé è êîðîòêèé óêàçàòåëüíûé ïàëåö, íà êîòîðîì áëåñòåë áðèëüÿíòîâûé ïåðñòåíü. — Íó è æàëü áóäåò ìîëîäîãî ÷åëîâåêà, åñëè îí âðåæåòñÿ, êàê äóðàê, è íàäåëàåò ãëóïîñòåé… Ïàññàæèðêà, â ñàìîì äåëå, êàíàëüñêè õîðîøà… Íàäåþñü, Ñòåïàí Äìèòðè÷, ýòîò ðàçãîâîð ìåæäó íàìè! — âäðóã ïðèáàâèë íåñêîëüêî ñìóùåííî êàïèòàí. — Áóäüòå ïîêîéíû, Ïåòð Íèêèòè÷. Êîãäà ñòàðøèé îôèöåð óæå âûõîäèë èç êàþòû, êàïèòàí åùå ðàç ïîâòîðèë åìó âäîãîíêó, è íà ýòîò ðàç ñíîâà ðåçêèì òîíîì êîìàíäèðà: — Òàê, ïîæàëóéñòà, ÷òîáû áîöìàíà íå ðóãàëèñü. Îñîáåííî Ìàòâååâ. — Åñòü! — íà õîäó îòâåòèë ñòàðøèé îôèöåð. Îí â òîò æå âå÷åð ïîçâàë ê ñåáå â êàþòó îáîèõ áîöìàíîâ, Ìàòâååâà è Àðõèïîâà, è, îáúÿñíèâ, ÷òî íà êëèïåðå áóäóò äâå ïàññàæèðêè, ñòðîãî ïðèêàçàë íå ðóãàòüñÿ è âåëåë ýòî ïðèêàçàíèå ïåðåäàòü óíòåð-îôèöåðàì è êîìàíäå. Îòäàâàÿ òàêîå ïðèêàçàíèå, Ñòåïàí Äìèòðèåâè÷, è ñàì áîëüøîé îõîòíèê äî êðåïêèõ ñëîâå÷åê, ñîçíàâàë â äóøå, ÷òî èñïîëíèòü åãî áîöìàíàì áóäåò î÷åíü òðóäíî, ïîæàëóé äàæå íåâîçìîæíî. È, âåðîÿòíî, èìåííî âñëåäñòâèå òàêîãî ñîçíàíèÿ, îí, ïóíêòóàëüíûé èñïîëíèòåëü âîëè íà÷àëüñòâà, åùå ãðîçíåå è ðåøèòåëüíåå ïîâòîðèë, âîçâûøàÿ ãîëîñ: — ×òîáû âî âðåìÿ ðàáîò íè ãó-ãó! Ñëûøèòå? — Ñëóøàåì, âàøå áëàãîðîäèå! — îòâå÷àëè îáà áîöìàíà è â òó æå ñåêóíäó, ñëîâíî îõâà÷åííûå îäíîþ è òîé æå ìûñëüþ, ïåðåãëÿíóëèñü ìåæäó ñîáîþ. Ýòîò áûñòðûé îáìåí âçãëÿäîâ äâóõ áîöìàíîâ ñîâåðøåííî ÿñíî âûðàæàë ïîëíåéøóþ íåâîçìîæíîñòü èñïîëíåíèÿ òàêîãî ñòðàííîãî ïðèêàçàíèÿ. — Ñìîòðè æå! — ïðèêðèêíóë ñòàðøèé îôèöåð. — Îñîáåííî òû, Ìàòâååâ, íå äàâàé âîëè ñâîåìó ÿçûêó. Òû çàãèáàåøü òàêèå ñëîâà… ×åðò çíàåò, îòêóäà òîëüêî áåðåòñÿ ó òåáÿ âñÿêàÿ ðóãàíü. ×òîáû åå íå áûëî! Ìàòâååâ, ïîæèëîé, íåáîëüøîãî ðîñòà, êðåïêèé è êîðåíàñòûé ÷åëîâåê, ñ ðûæèìè áàêàìè è óñàìè, ïî÷òèòåëüíî âûïó÷èâ ãëàçà, íåðåøèòåëüíî ïåðåñòóïàë áîñûìè æèëèñòûìè íîãàìè è óñèëåííî òåðåáèë ïàëüöàìè ôóðàæêó. — Áóäó îáåðåãàòüñÿ, âàøå áëàãîðîäèå, íî òîëüêî îñìåëþñü äîëîæèòü… È áîöìàí åùå ñåðäèòåé çàòåðåáèë ôóðàæêó. — ×òî äîëîæèòü? — …Îñìåëþñü äîëîæèòü, ÷òî âîâñå îòñòàòü íèêàê íåâîçìîæíî, âàøå áëàãîðîäèå, êàê ïåðåä èñòèííûì áîãîì äîêëàäûâàþ. Äîçâîëüòå õó÷ü òèøêîì, ÷òîáû äî øêàíöåâ íå äîëåòàëî è íå áåñïîêîèëî ïàññàæèðîê. ×òîáû, çíà÷èò, ÷åñòíî, áëàãîðîäíî, âàøå áëàãîðîäèå, — ïðèáàâèë â ïîÿñíåíèå Ìàòâååâ, ëþáèâøèé èíîãäà â ðàçãîâîðå ñ íà÷àëüñòâîì ââîðà÷èâàòü äåëèêàòíûå ñëîâà. Íà ñìóãëîì õóäîùàâîì ëèöå Àðõèïîâà âûðàæàëîñü ïîëíîå ñî÷óâñòâèå ê ïðîñüáå òîâàðèùà. — Òèøêîì?! — ïåðåñïðîñèë ñòàðøèé îôèöåð, ïîäàâëÿÿ óëûáêó. — Òû è òèøêîì òàê îðåøü, ÷òî òåáÿ çà âåðñòó ñëûøíî. Ãëîòêà-òî ó òåáÿ ìåäíàÿ, ó äüÿâîëà! Áîöìàí ñòûäëèâî çàìîðãàë ãëàçàìè îò ýòîãî êîìïëèìåíòà. — Òû ïîéìè, Ìàòâååâ, ïàññàæèðêè — äàìû. Ïðè íèõ âåäü íåëüçÿ ÿçûêîì ïàñêóäíè÷àòü, êàê ïåðåä ìàòðîçíåé. — Òî÷íî òàê, âàøå áëàãîðîäèå, èçâåñòíî äàìû! — îñêëàáèëñÿ áîöìàí. — Ê ýòîìó íå ïðèâû÷íû. — Òî-òî è åñòü! Òàê óæ âû îñòåðåãàéòåñü… Íå îñðàìèòå… À íå òî êîìàíäèð ñòðîãî âçûùåò, äà è ÿ íå ïîáëàãîäàðþ… — Áóäåì ñòàðàòüñÿ, âàøå áëàãîðîäèå! — îòâåòèëè ðàçîì îáà áîöìàíà ïîäàâëåííûìè ãîëîñàìè. — Ñòóïàéòå! Îíè þðêíóëè èç êàþòû ñòàðøåãî îôèöåðà, îñòîðîæíî, íà öûïî÷êàõ, ïðîøëè îäèí çà äðóãèì ÷åðåç êàþò-êîìïàíèþ è, î÷óòèâøèñü â ïàëóáå, îñòàíîâèëèñü è ñíîâà ïåðåãëÿíóëèñü, êàê äâà àâãóðà, áåç ñëîâ ïîíèìàþùèå äðóã äðóãà. — Äääà! — ïðîòÿíóë Ìàòâååâ. — Ëîâêî! — ïðîìîëâèë è Àðõèïîâ. — Íå÷åãî ñêàçàòü: ïðèêàç! Îñòåðåãèñü òóò! — Êàê-òî îí ñàì îñòåðåæåòñÿ! — Êàêàÿ êóçüêèíà ìàòü ïðèíåñëà ýòèõ ïàññàæèðîê, ÷òîá èõ… È èç óñò Ìàòâååâà ïîëèëàñü òà âäîõíîâåííàÿ èìïðîâèçàöèÿ ðóãàíè, êîòîðàÿ ñòÿæàëà åìó áëàãîãîâåéíîå óäèâëåíèå âñåé êîìàíäû. — À âåñòîâûå ñêàçûâàëè, áûäòî ãîðíè÷íàÿ — öàöà! — óñìåõíóëñÿ, ïîäìèãèâàÿ ãëàçîì, Àðõèïîâ. — È áåç íàñ, áðàòåö, äîâîëüíî íà ýòó öàöó ñòðàêóëèñòîâ {Ñòðàêóëèñò (ñòðîêóëèñò) — ïðîçâèùå ïðèêàçíûõ.}! — ñåðäèòî îòâåòèë Ìàòâååâ è êèâíóë ãîëîâîé íà ãàðäåìàðèíñêóþ êàþòó… — Íå áîéñü, ìàõó íå äàäóò! È îáà áîöìàíà, íåäîâîëüíûå áóäóùèìè ïàññàæèðêàìè, ïîäíÿëèñü íàâåðõ è ïîøëè íà áàê ñîîáùàòü ðàñïîðÿæåíèå ñòàðøåãî îôèöåðà. À òàì óæ øóñòðûé ìîëîäîé âåñòîâîé Öâåòêîâà, Åãîðêà, ñîîáùàë êó÷êå ñîáðàâøèõñÿ âîêðóã íåãî ìàòðîñîâ î òîì, ÷òî ñëûøàë â êàþò-êîìïàíèè, ïðè÷åì íå îòêàçàë ñåáå â óäîâîëüñòâèè èçóêðàñèòü ñëûøàííîå ñâîåé ñîáñòâåííîé ôàíòàçèåé è ïðîèçâåë ïàññàæèðêó â ãåíåðàëüøè. — Ðîññèéñêîãî ãåíåðàëà, áðàòöû, äî÷ü, à çäåøíåãî ãåíåðàëà æåíà, — ðàññêàçûâàë íå áåç óâëå÷åíèÿ Åãîðêà. — Âà-àæíàÿ è êðà-àñèâàÿ! Ñàì ãåíåðàë, áðàòöû, èç ëåâîëüâåðà çàñòðåëèëñÿ íåèçâåñòíî ïî êàêîé ïðè÷èíå — ñïåêóëÿöèÿ êàêàÿ-òî ïðèêëþ÷èëàñü, áîëåçíü òàêàÿ, à æåíêà ïîñëå òîãî è çàñêó÷èëà. — Èçâåñòíî — æèâîé ÷åëîâåê… Áåç ìóæà çàñêó÷èò! — âñòàâèë êòî-òî. — «Íå õî÷ó, ãîâîðèò, ïîñëå òîãî îñòàâàòüñÿ â çäåøíèõ ïðîêëÿòûõ ìåñòàõ… Íåäàâíî, ãîâîðèò, è ñàìà òîþ æ áîëåçíüþ çàáîëåþ è ðåøó ñåáÿ æèçíè. Æåëàþ, ãîâîðèò, åõàòü áåñïðåìåííî íà ðîäèíó è âòîðèòåëüíî ïîéäó çàìóæ íå èíà÷å, êàê çà ðóññêîãî ÷åëîâåêà». — Âèäíî, áàáà ñ ðàññóäêîì. Ýòî îíà ïðàâèëüíî… Ñî ñâîèìè æèâè! — ðàçäàëîñü ÷üå-òî çàìå÷àíèå. — È èñïðîñèëàñü, çíà÷èò, ãåíåðàëüøà ó êàïèòàíà èäòèòü ñ íàìè äî Ãîíêîíòà, à îòòåäà îíà íà âîëüíîì ïàðîõîäå. À ñ åé åå ãîðíè÷íàÿ. Ìîé ìè÷ìàí ñêàçûâàë, ÷òî òàêàÿ ôîðñèñòàÿ è ïðèãîæàÿ äåâóøêà, âðîäå áûòòî ìàìçåëè… Îäíî ñëîâî, áðàòöû, êðàëÿ! — Îíà èç êàêèõ, Åãîðêà? Ìåðèêàíêà? — Íàøà ïðàâîñëàâíàÿ. Èç Ðîññèè ïðèâåçåíà, õðåñòüÿíñêîé äåâóøêîé… Òîëüêî æèâøè â Àìåðèêå â ýòîé, ìàìçåëèñòîé ñòàëà íà õîðîøåì-òî õàð÷å… Çäåñü âåäü, áðàòöû, âñå ìÿñî äà áåëûé õëåá… Íàðîä â ïèíæàêàõ… — Èøü òû… ðóññêàÿ! À äàâíî ìû ðóññêèõ äåâîê íå âèäàëè, ðåáÿòà! — çàìåòèë îäèí èç ñëóøàòåëåé. — Òî-òî äàâíî… À íàøè íå â ïðèìåð ëó÷øå! — ðåøèòåëüíî çàÿâèë Åãîðêà. — Íåáîñü, Åãîðêà, è çäåøíèå ìàìçåëè ïîíðàâèëèñü? — ×òî ãîâîðèòü, ÷èñòûé íàðîä, íî òîëüêî íè îíà òåáÿ, íè òû åå ïîíÿòü íå ìîæåøü… «Âåðè ãóò äà âåðè ãóò», — âîò è âñåãî ðàçãîâîðó… — À õîðîøè, øåëüìû, çäåøíèå… Î÷èííî õîðîøè… — Íàøè-òî ïîÿäðåíåé… Ïîòîâàðèñòåé, — çàñìåÿëñÿ Åãîðêà. — À çäåñü òîëüêî ÷òî ñ ëèöà õîðîøè… À ÷òîáû íàñ÷åò ÿäðåíîñòè — ïðîòèâ ðîññèéñêèõ íå ñóñòîÿòü… Êîñòëÿâûå êàêèå-òî… Ðàçãîâîð ïðèíÿë íåñêîëüêî ñïåöèàëüíûé õàðàêòåð, êîãäà ìàòðîñû ñòàëè âõîäèòü â ïîäðîáíóþ îöåíêó äîñòîèíñòâ æåíùèí ðàçíûõ íàöèé. Âñå, âïðî÷åì, ñîãëàñèëèñü íà òîì, ÷òî õîòÿ è àíãëè÷àíêè, è ôðàíöóæåíêè, è êèòàÿíêè, è ÿïîíêè, è êàíà÷êè {Êàíà÷êè . — Êàíàêè — ñòàðèííîå íàçâàíèå æèòåëåé îñòðîâîâ Ïîëèíåçèè; íà ÿçûêå òóçåìöåâ Ãàâàéñêèõ îñòðîâîâ «êàíàê» — ÷åëîâåê, æèòåëü ñòðàíû.| íè÷åãî ñåáå, «áàáû êàê áàáû», íî ðóññêèå âñå-òàêè ãîðàçäî ëó÷øå. III
 ýòîò òåïëûé è ÿðêèé ñåíòÿáðüñêèé äåíü îôèöåðû êëèïåðà, â îæèäàíèè ïàññàæèðêè, îñîáåííî âíèìàòåëüíî çàíÿëèñü òóàëåòîì è ìûëèñü, áðèëèñü è ÷åñàëèñü â ñâîèõ êàþòàõ äîëüøå, ÷åì îáûêíîâåííî. Ê çàâòðàêó ïî÷òè âñå ÿâèëèñü â êàþò-êîìïàíèþ ïðèôðàí÷åííûìè, â íîâûõ ñþðòóêàõ ñ áëåñòÿùèìè ïîãîíàìè è áåëûõ æèëåòàõ. Òóãî íàêðàõìàëåííûå âîðîòíèêè è ðóêàâà ðóáàøåê, ìàñòåðñêè âûìûòûõ â Ñàí-Ôðàíöèñêî êèòàéöàìè-ïðà÷êàìè, ñèÿëè îñëåïèòåëüíîé áåëèçíîé è áëåñòåëè ñëîâíî ïîëèðîâàííûå. Áàêåíáàðäû ðàçëè÷íûõ ôîðì áûëè áåñïîäîáíî ðàñ÷åñàíû è ïîäáîðîäêè ãëàäêî âûáðèòû. Óñû, íà÷èíàÿ ñ âåëèêîëåïíûõ óñîâ ôàòîâàòîãî ëåéòåíàíòà Áàêëàíîâà, äëèííûõ, øåëêîâèñòûõ, ñîñòàâëÿâøèõ ïðåäìåò åãî ãîðäîñòè è îñîáåííûõ çàáîò, è êîí÷àÿ åäâà çàìåòíûìè óñèêàìè ñàìîãî þíîãî ãàðäåìàðèíà Âàñåíüêè, áûëè òùàòåëüíî çàêðó÷åíû è íàôèêñàòóàðåíû. Ñèëüíûé äóøèñòûé àðîìàò ùåêîòàë îáîíÿíèå, ñâèäåòåëüñòâóÿ, ÷òî ãîñïîäà ìîðÿêè íå ïîæàëåëè íè äóõîâ, íè ïîìàäû. Îñîáåííî áëàãîóõàë ñòàðøèé îôèöåð, Ñòåïàí Äìèòðèåâè÷. Ùåãîëåâàòî îäåòûé, íàïîìàæåííûé, ïðèêðûâøèé ÷àñòü ëûñèíû óìåëîé ïðè÷åñêîé, îí ñëîâíî ÷óâñòâîâàë ñåáÿ âî âñåîðóæèè íåîòðàçèìîñòè ñîáëàçíèòåëüíîãî ìóæ÷èíû è òî è äåëî ïîêðó÷èâàë ñâîè òåìíî-ðûæèå óñû è îùóïûâàë ñâîé äëèííûé êðàñíûé íîñ, èñïðîáîâàâ íàêàíóíå íîâîå âåðíîå ñðåäñòâî ïðîòèâ óãðåé. Êàþò-êîìïàíèÿ, âûìûòàÿ è óáðàííàÿ âåñòîâûìè, áëåñòåëà òîé óìîïîìðà÷àþùåé ÷èñòîòîé, êàêàÿ òîëüêî èçâåñòíà íà âîåííûõ ñóäàõ. Íèãäå íè ïûëèíêè. Êëååíêà ñâåðêàëà, è ùèòû èç êàðåëüñêîé áåðåçû ïðîñòî ãîðåëè. Íà ñðåäèíå ñòîëà êðàñîâàëñÿ â ÿïîíñêîé âàçå, äàííîé êåì-òî èç îôèöåðîâ, îãðîìíûé ðîñêîøíûé áóêåò, çàêàçàííûé, ïî íàñòîÿíèþ Öâåòêîâà, äëÿ óêðàøåíèÿ êàþò-êîìïàíèè. Âåñòîâûå áûëè â ÷èñòûõ áåëûõ ðóáàõàõ è øòàíàõ è îáóòû â ïàðóñèííûå áàøìàêè. Ñòàðøèé îôèöåð åùå â÷åðà ïðèêàçàë èì: íà âðåìÿ ïðèñóòñòâèÿ ïàññàæèðêè áîñûìè íå õîäèòü è îäåâàòüñÿ ÷èñòî, à íå òî… Òîëüêî äåäóøêà Èâàí Èâàíîâè÷ äà ñòàðøèé ñóäîâîé ìåõàíèê Èãíàòèé Àôàíàñüåâè÷ Ãíåíåíêî íàðóøàëè îáùóþ êàðòèíó ïàðàäíîãî âåëèêîëåïèÿ. Èâàí Èâàíîâè÷ ñîõðàíÿë îáû÷íûé áóäíè÷íûé âèä â ñâîåì ñòàðåíüêîì, õîòÿ è îïðÿòíîì, ëþñòðèíîâîì ñþðòó÷êå, ñåðåáðÿíûå ïîãîíû êîòîðîãî äàâíî ïîòåðÿëè ñâîé áëåñê è ñúåæèëèñü, è ñ âûñîêèìè «ëèñåëÿìè» (âîðîòíè÷êàìè), óïèðàâøèìèñÿ â åãî ÷èñòî âûáðèòûå, ñòàð÷åñêè ðóìÿíûå ùåêè; à Èãíàòèé Àôàíàñüåâè÷, ÷åëîâåê ëåò çà òðèäöàòü, ñ äîáðûìè ñâåòëûìè ãëàçàìè, îòëè÷àâøèéñÿ êðàéíèì äîáðîäóøèåì, íåâîçìóòèìîé õîõëàöêîé ôëåãìîé è íåðÿøëèâîñòüþ, ÿâèëñÿ â êàþò-êîìïàíèþ, ïî îáûêíîâåíèþ, â çàñàëåííîì êèòåëå, ñ âå÷íîé äûðîé íà ëîêòå. Âîðîòíèê åãî ðóáàøêè, ïîâÿçàííûé êàêèì-òî îáðûâêîì, áûë ñîìíèòåëüíîé ñâåæåñòè, âñêëîêî÷åííûå âîëîñû, âèäèìî, òðåáîâàëè ãðåáíÿ è ùåòêè. Óâèäàâ Èãíàòèÿ Àôàíàñüåâè÷à â òàêîì êîñòþìå, Öâåòêîâ, ñèÿþùèé ñëîâíî èìåíèííèê, â îñëåïèòåëüíî áåëîì êîñòþìå, ïðîñòî-òàêè ïðèøåë â óæàñ. — Èãíàòèé Àôàíàñüåâè÷… Ãîëóá÷èê… Ïîìèëîñåðäñòâóéòå! — âîçáóæäåííî âîñêëèêíóë îí, îçèðàÿ íåóêëþæóþ ôèãóðó ìåõàíèêà. — À ÷òî? — íåâîçìóòèìî îñâåäîìèëñÿ Èãíàòèé Àôàíàñüåâè÷. — Íåëüçÿ æå… Íà êëèïåðå áóäåò äàìà, à âû… Ïîñìîòðèòå! È Öâåòêîâ ïîêàçàë äûðó íà ëîêòå. Èãíàòèé Àôàíàñüåâè÷ òîæå âçãëÿíóë íà äûðó, ïî÷åìó-òî ïîòðîãàë åå ïàëüöåì è, óëûáàÿñü ãëàçàìè, ïðîãîâîðèë ñ ñèëüíûì ìàëîðîññèéñêèì àêöåíòîì: — Íå çà÷èíèë øåëüìà Èâàíîâ… À ÿ äàâíî åìó ãîâîðèë… — Íî ñàìûé ñþðòóê! ×òî ïîäóìàåò ïàññàæèðêà, óâèäàâ âàñ â òàêîì êîñòþìå? — À íåõàé äóìàåò ÷òî õî÷åò! — äîáðîäóøíî çàìåòèë Èãíàòèé Àôàíàñüåâè÷. Ðàçäàëñÿ âçðûâ ñìåõà. — Íåò, óæ âû, Èãíàòèé Àôàíàñüåâè÷, ïîääåðæèòå ÷åñòü êëèïåðà… Ðàäè áîãà. Ñþðòóêà âàì íîâîãî æàëü, ÷òî ëè?.. — Äà ÿ íå âûéäó åå ñìîòðåòü… — À åñëè îíà çàéäåò â êàþò-êîìïàíèþ… Çàõî÷åò âçãëÿíóòü?.. Íàêîíåö, ìû åå ïðèãëàñèì… Óæ âû, Èãíàòèé Àôàíàñüåâè÷, íå ñïîðüòå, åé-áîãó… Íå ïîëåíèòåñü, ïåðåîäåíüòåñü… Öâåòêîâ òàê óïðàøèâàë, ÷òî Èãíàòèé Àôàíàñüåâè÷, íåñìîòðÿ íà ñâîþ ëåíü, îáåùàë ïåðåîäåòüñÿ… — Òîëüêî íå äóìàéòå, ÷òî íà õîäó ÿ ñòàíó äëÿ íåå îäåâàòüñÿ… Ïîä ïàðàìè ÿ â ñâîåé êóðòêå áóäó! — çàìåòèë Èãíàòèé Àôàíàñüåâè÷… — Îíà êî ìíå â ìàøèíó íå ïðèäåò, íàäåþñü. Ïàññàæèðêó æäàëè ê øåñòè ÷àñàì — ê îáåäó, âìåñòå ñ êîíñóëîì è êîíñóëüøåé, ïðèãëàøåííûìè êàïèòàíîì.  ïÿòü ÷àñîâ çà ãîñòÿìè áûë ïîñëàí ùåãîëüñêîé êàïèòàíñêèé êàòåð. Äðóãîé êàòåð îòïðàâèëñÿ çà áàãàæîì. Öâåòêîâ õîòåë áûëî îòïðàâèòüñÿ ñ êàòåðîì, ïîñëàííûì çà ãîñòÿìè, íî ñòàðøèé îôèöåð ñêàçàë åìó, ÷òî, ïî ðàñïîðÿæåíèþ êàïèòàíà, åõàòü ñ êàòåðîì íàçíà÷åí ãàðäåìàðèí Ëåòêîâ (Âàñåíüêà). — Äà ðàçâå íå âñå ðàâíî, êòî ïîåäåò? ß ïî êðàéíåé ìåðå óæå çíàêîì ñ ïàññàæèðêîé… À Âàñåíüêà îõîòíî óñòóïàåò ìíå ñâîå ïðàâî… Íå ïðàâäà ëè, Âàñåíüêà? — ß î÷åíü ðàä íå åõàòü! — ïîäòâåðäèë þíûé è î÷åíü çàñòåí÷èâûé Âàñåíüêà. — ß íå óìåþ ðàçãîâàðèâàòü ñ äàìàìè! — ïðèáàâèë îí, êðàñíåÿ. — Òàê ðàçðåøèòå, Ñòåïàí Äìèòðè÷! — Íåò, óæ âû ëó÷øå ñàìè, Âëàäèìèð Àëåêñåè÷, ñïðîñèòå êàïèòàíà! — ñ óëûáêîé ïðîãîâîðèë ñòàðøèé îôèöåð. — ×òî æ, è ñïðîøó! — Ýêà òåáå íå òåðïèòñÿ óâèäàòü þáêó… Óäèâëÿþñü òâîåìó ëåãêîìûñëèþ! — ïðîöåäèë ìèëîðä. — È óäèâëÿéñÿ! — îãðûçíóëñÿ Öâåòêîâ, âûõîäÿ èç êàþò-êîìïàíèè. Áîëüøàÿ ðîñêîøíàÿ êàïèòàíñêàÿ êàþòà áûëà óáðàíà, âèäèìî äëÿ ïàññàæèðêè, îñîáåííî òùàòåëüíî. Ðàçíûå ÿïîíñêèå è êèòàéñêèå âåùè, âûíóòûå èç ÿùèêîâ êàïèòàíà, áûëè ðàññòàâëåíû â ðàçíûõ ìåñòàõ, óêðàøàÿ óáðàíñòâî êàþòû. Íà íàêðûòîì, ïðåâîñõîäíî ñåðâèðîâàííîì ñòîëå êðàñîâàëèñü áóêåòû ðîç. Òîíêèé àðîìàò äóõîâ ñòîÿë â âîçäóõå. Ñàì êàïèòàí, ïðèîäåòûé è ïðèôðàí÷åííûé, ñ ïîäñòðèæåííûìè âîëîñàìè è áàêàìè, êðàñíûé êàê ðàê è îòäóâàþùèéñÿ îò æàðû, ñòîÿë, ïîäàâøèñü ñâîèì ñîëèäíûì áðþøêîì âïåðåä, îçàáî÷åííî îçèðàÿ óáðàíñòâî ñòîëà, è íå çàìåòèë ïðèõîäà ìè÷ìàíà. «Èøü êàê îí óáðàë êàþòó äëÿ ïàññàæèðêè è êàê ñàì ðàçóêðàñèëñÿ, òîëñòîïóçûé! — óñìåõíóëñÿ ïðî ñåáÿ Öâåòêîâ, îãëÿäûâàÿ êàþòó è ñàìîãî òîëñòÿêà êàïèòàíà. — Íåáîñü è øàìïàíñêîå ñåãîäíÿ! — çàâèñòëèâî ïðîìåëüêíóëî ó íåãî â ãîëîâå ïðè âèäå âàç ñ áóòûëêàìè íà ñòîëå… — Æàëü, ÷òî íå ìîÿ î÷åðåäü ó íåãî îáåäàòü… Ìèëîðä áóäåò!..» — Ïåòð Íèêèòè÷! — ïðîãîâîðèë ìè÷ìàí. Êàïèòàí ïîäíÿë ãîëîâó è, óâèäàâ Öâåòêîâà â ïîëíîì áëåñêå, ñóõî ñïðîñèë: — ×òî ïðèêàæåòå-ñ, Âëàäèìèð Àëåêñåè÷? — Ïîçâîëüòå ìíå, Ïåòð Íèêèòè÷, åõàòü ñ êàïèòàíñêèì êàòåðîì âìåñòî ãàðäåìàðèíà Ëåòêîâà. — Ýòî ïî÷åìó-ñ? Ñî øëþïêàìè åçäÿò ãàðäåìàðèíû, à âû, êàæåòñÿ, ìè÷ìàí-ñ. Ýòè «åðñû», êîòîðûìè ñûïàë êàïèòàí, è ðåçêèé, ñóõîé òîí åãî ãîëîñà, êàçàëîñü, äîëæíû áûëè áû ïðåäîñòåðå÷ü ìè÷ìàíà îò ïðîäîëæåíèÿ è çàñòàâèòü åãî óáðàòüñÿ ïîäîáðó-ïîçäîðîâó èç êàþòû, — íî îí, îõâà÷åííûé ñòðàñòíûì æåëàíèåì ïðîêàòèòü õîðîøåíüêóþ áëîíäèíêó íà êàòåðå ïîä ïàðóñàìè è ùåãîëüíóòü ïåðåä íåé ñâîèì óìåíüåì ëèõî óïðàâëÿòü øëþïêîé, íå çàìå÷àë, ÷òî êàïèòàíñêèå ãëàçà ïðåäâåùàþò áóðþ, è ïðåæíèì ëåãêîìûñëåííûì òîíîì ïðîäîëæàë: —  òàêîì ñëó÷àå ïîçâîëüòå, Ïåòð Íèêèòè÷, ïðîñòî ïîåõàòü âñòðåòèòü ïàññàæèðêó. Áûòü ìîæåò, åé ïîíàäîáÿòñÿ óñëóãè êàêèå-íèáóäü… Òàê ÿ… — Ýòî åùå ÷òî çà âñòðå÷è, Âëàäèìèð Àëåêñåè÷?! — ïåðåáèë, çàêèïàÿ ãíåâîì, êàïèòàí. — Êàêèå òàêèå âû âûäóìàëè îñîáåííûå âñòðå÷è?.. Êàêèå òàì óñëóãè-ñ?! Ñ ÷åãî âû âçäóìàëè ãîíÿòüñÿ çà ïàññàæèðêîé? Âû âåäü îôèöåð âîåííîãî ñóäíà, à íå êàêîé-íèáóäü, ñ ïîçâîëåíèÿ ñêàçàòü, ãîäîâàëûé ïîíòåð-ñ! Òîæå âñòðå÷è óñòðàèâàòü! È êàê âû ïîçâîëèëè ñåáå, ãîñïîäèí ìè÷ìàí, îáðàùàòüñÿ êî ìíå ñ òàêèì âçäîðîì, à? — âäðóã êðèêíóë êàïèòàí, óñòàâèâ ñâîè âûïó÷åííûå ãëàçà ñ âðàùàþùèìèñÿ áåëêàìè íà Öâåòêîâà. Íèêàê íå îæèäàâøèé òàêîãî ãíåâíîãî âçðûâà, Öâåòêîâ ïðîãîâîðèë: — ß ïîëàãàë, ÷òî… — À âû íå ïîëàãàéòå-ñ è íå ïðèõîäèòå ê êàïèòàíó ñ ïîäîáíûìè çàÿâëåíèÿìè… Èøü… ðàçðÿäèëèñü êàê! — ïðèáàâèë êàïèòàí, îãëÿäûâàÿ áëåñòÿùåãî ìè÷ìàíà. — Êàêàÿ-òî ïàññàæèðêà, à óæ âû… — ß ïîëàãàþ, ýòî äî ñëóæáû íå îòíîñèòñÿ, Ïåòð Íèêèòè÷! — äîâîëüíî òâåðäî çàìåòèë Öâåòêîâ, âçãëÿäûâàÿ íà êàïèòàíà â óïîð. — Âñå-ñ îòíîñèòñÿ ê ñëóæáå! — ïîíèæàÿ òîí, îòâå÷àë êàïèòàí. — Ìîæåòå èäòè-ñ! Öâåòêîâ âåðíóëñÿ â êàþò-êîìïàíèþ â âîçáóæäåííîì ñîñòîÿíèè, ðàçäðàæåííûé. — Íó ÷òî, åäåòå çà ïàññàæèðêîé, Âëàäèìèð Àëåêñåè÷? — ëóêàâî ñïðîñèë ñòàðøèé îôèöåð. — Êàêîå åäó… Îí åùå ìåíÿ ðàçíåñ. — Çà ÷òî æå? — À âîò ïîäèòå. Ðàñêðè÷àëñÿ ñëîâíî îãëàøåííûé. Äàæå íàñ÷åò êîñòþìà çàìåòèë: «ðàçðÿäèëèñü», ãîâîðèò… Íî òóò ÿ åìó çàäàë «àññàæå» {…ÿ åìó çàäàë «àññàæå» — òî åñòü îñàäèë, îáðàçóìèë.}. Êàêîå åìó äåëî — ðàçðÿäèëñÿ ÿ èëè íåò? È ñ ÷åãî îí âçúåðåïåíèëñÿ, ñêàæèòå íà ìèëîñòü? Êàæåòñÿ, íè÷åãî íåò ïîçîðíîãî âñòðåòèòü äàìó?.. À, ãëàâíîå, ñàì-òî îí ðàäè ïàññàæèðêè ôðàíò ôðàíòîì îäåëñÿ… Åé-áîãó, âîò óâèäèòå… È êàþòó èçóêðàñèë êàê! Âåçäå êèòàéùèíà è ÿïîíùèíà… Íà ñòîëå áóêåòû ðîç. Ê îáåäó øàìïàíñêîå… Çà ÷òî æå ìíå-òî ïîïàëî? — È íå òàê åùå ïîïàäåò, Âëàäèìèð Àëåêñåè÷! — ïðîìîëâèë Èâàí Èâàíîâè÷. — Çà êàêèå òàêèå äåëà, äåäóøêà? — À âñå èç-çà ýòîé ïàññàæèðêè. — Îíà-òî òóò ïðè ÷åì? — À ïðèòîì, ÷òî âñå âû èç-çà íåå ñ óìà ïîñõîäèòå… Óæ âîò âû, áàòåíüêà, ãîðÿ÷êó çàïîðîëè… íåïðåìåííî âñòðå÷àòü åå çàõîòåëè… Åùå íàñìîòðèòåñü íà ïàññàæèðêó. Ïåðåõîä-òî äëèííûé. — À ñêîëüêî, ïðèìåðíî, âðåìåíè? — Äà óæ íèêàê íå ìåíüøå òðåõ íåäåëü. — È ÷óäåñíî, äåäóøêà! — âîñêëèêíóë ìè÷ìàí. — ×òî ÷óäåñíî? — Îíà òðè íåäåëè áóäåò ñ íàìè. — Ýõ âû… íåíàñûòíûå! Ìàëî âàì, ÷òî ëè, âëþáëÿòüñÿ íà áåðåãó — åùå â ìîðå çàõîòåëè! — çàìåòèë, óëûáàÿñü, äåäóøêà. — Ñêîëüêî ó âàñ áóäåò ñîïåðíèêîâ. Äðóã äðóæêó ñòàíåòå ðåâíîâàòü. — Îíà íè íà êîãî èç íàñ íå îáðàòèò âíèìàíèÿ, äåäóøêà. — Íó òàê âû è ñîâñåì âçáåñèòåñü. Ïîìÿíèòå ìîå ñëîâî! Öâåòêîâ óæå âåñåëî ñìåÿëñÿ, ñëóøàÿ äåäóøêó, çàáûë î «ðàçíîñå», ïîëó÷åííîì îò êàïèòàíà, è âñå âðåìÿ íåòåðïåëèâî ïîñìàòðèâàë íà ÷àñû.  ýòî âðåìÿ â êàþò-êîìïàíèþ âîøåë Èãíàòèé Àôàíàñüåâè÷ â íîâîé ïàðå, â ÷èñòîé ðóáàøêå, ïîâÿçàííîé êàêèì-òî íåîáûêíîâåííûì áàíòîì, ïðèãëàæåííûé, ïðèëèçàííûé è âûáðèòûé. — Áðàâî, Èãíàòèé Àôàíàñüè÷! Ñîâñåì âû ìîëîäöîì! — âîñêëèêíóë Öâåòêîâ. — Òîãî è ãëÿäè â Èãíàòèÿ Àôàíàñüè÷à ïàññàæèðêà âëþáèòñÿ! — çàìåòèë êòî-òî. — À ïóñòü âëþáèòñÿ! — íåâîçìóòèìî ïðîèçíåñ Èãíàòèé Àôàíàñüåâè÷, âûçûâàÿ îáùèé ñìåõ, è ïîñïåøèë ïðèñåñòü ê ñòîëó, âèäèìî ÷óâñòâóÿ ñåáÿ íå ñîâñåì ëîâêî â íîâîì ïëàòüå è ïîòîìó íåñêîëüêî óäðó÷åííûé. — Êàòåð, ãîñïîäà, èäåò! — êðèêíóë â îòêðûòûé ëþê âàõòåííûé îôèöåð. Âñå áðîñèëèñü èç êàþò-êîìïàíèè íàâåðõ ñìîòðåòü ïàññàæèðêó. Äåíü áûë ïðåâîñõîäíûé. Æàðà óìåðÿëàñü ëåãêèì âåòåðêîì. Ïîëüçóÿñü èì, êàïèòàíñêèé êàòåð, ñëåãêà íàêðåíèâøèñü, ïðèáëèæàëñÿ ïîä ïàðóñàìè ê êëèïåðó, ëèõî ïðîðåçûâàÿ êîðìû è íîñû ìíîãî÷èñëåííûõ ñóäîâ, ñòîÿâøèõ íà îæèâëåííîì ñàí-ôðàíöèññêîì ðåéäå. Âñå áèíîêëè óñòðåìèëèñü íà êàòåð. Îäèí ëèøü Ñòåïàí Äìèòðèåâè÷, æåëàÿ, â êà÷åñòâå ñòàðøåãî îôèöåðà, ïîêàçàòü ñîëèäíîñòü, ñ íàïóñêíûì ðàâíîäóøèåì ðàçãóëèâàë ïî øêàíöàì, ïî âðåìåíàì ïîäðàãèâàÿ áåäðàìè è íåóñòàííî çàêðó÷èâàÿ óñû. — Íè-÷å-ãî îñî-áåí-íîãî! — ïðîöåäèë, îòâîäÿ áèíîêëü, ìèëîðä, ñòàðàÿñü ïîêàçàòü ëåäÿíîå ðàâíîäóøèå è êîð÷à èç ñåáÿ, ïî ñëó÷àþ ïðèåçäà ïàññàæèðêè, ðàâíîäóøíîãî êî âñåìó â ìèðå ÷åëîâåêà, êàê è ïîäîáàëî áûòü, ïî åãî ìíåíèþ, íàñòîÿùåìó àíãëè÷àíèíó. — È áîëâàí òû, áëàãîðîäíûé ëîðä, ïîñëå ýòîãî! — âîñêëèêíóë ïðèëüíóâøèé ãëàçàìè ê áèíîêëþ Öâåòêîâ. — Ïàðëàìåíòñêîå âûðàæåíèå! — Èëè òû âðåøü, èëè íè÷åãî íå ïîíèìàåøü â êðàñîòå. Îíà èäåàëüíî õîðîøà… Âîò óâèäèøü åå âáëèçè, è åñëè òû íå àíãëèéñêàÿ øâàáðà, òî… — È «øâàáðà»… âåñüìà ìèëî! — íàñìåøëèâî ïåðåáèë ìèëîðä. — Äà êàê æå òû ñìååøü ãîâîðèòü: «íè÷åãî îñîáåííîãî». ×åãî òåáå îñîáåííîãî!.. Îäíàêî Âàñåíüêà ìîëîäöîì ïðàâèò… Èøü êàê ëîâêî ïîäðåçàë êîðìó àìåðèêàíöó… Ëèõî! — Íåò, õîðîøåíüêàÿ, ÿ âàì ñêàæó, äàìî÷êà! — ïðîèçíåñ íè ê êîìó íå îáðàùàÿñü êðóãëåíüêèé, òîëñòåíüêèé, ÷èñòåíüêèé äîêòîð è çàõèõèêàë ñâîèì ìåëêèì ñìåõîì. — È, êàê ñëåäóåò, ñ àâàíïîñòàìè è âîîáùå… Õî-õî-õî… È ïîæèëîé ñòàðøèé àðòèëëåðèéñêèé îôèöåð, èíòåðåñîâàâøèéñÿ ãîðíè÷íîé, âåñåëî çàãîãîòàë. — Óæå çàðæàëè ìîëîäöû! — ïðîìîëâèë äåäóøêà è áåçíàäåæíî ìàõíóë ðóêîé. — Äà âû âçãëÿíèòå, Èâàí Èâàíîâè÷, òàê è ñàìè… òîãî… — îáðàòèëñÿ ê íåìó âïîëãîëîñà äîêòîð, ïðåäëàãàÿ áèíîêëü. — ×åãî ñìîòðåòü? Íå âèäàë ÿ, ÷òî ëè, þáîê-ñ? Âèäûâàë. È áåç áèíîêëÿ óâèæó. Íåáîñü ïàññàæèðêà áóäåò âå÷íî òîð÷àòü íàâåðõó ïðè òàêèõ êàâàëåðàõ… Òîëüêî âàõòåííîìó ìåøàòü áóäåò! Ïîñìàòðèâàëè, ðàññûïàâøèñü ó áîðòîâ, è ìàòðîñû íà ïðèáëèæàâøèéñÿ êàòåð. À â ýòî âðåìÿ áîöìàí Ìàòâååâ îáõîäèë êëèïåð è âïîëãîëîñà ãîâîðèë ìàòðîñàì: — Ñìîòðè æå, ðåáÿòà, ÷òîáû, çíà÷èò, õóäîãî ñëîâà íè áîæå íè… À íå òî ÿ âàñ… È áîöìàí çàêàí÷èâàë, ïðàâäà äîâîëüíî òèõî, óãðîçàìè, ñîïðîâîæäàÿ èõ ñàìûìè õóäûìè ñëîâàìè. — Ñèãíàëüùèê! Äîëîæè êàïèòàíó, ÷òî êàòåð ñ êîíñóëîì ïðèñòàåò ê áîðòó! — êðèêíóë ñòîÿâøèé íà âàõòå êðàñèâûé áëîíäèí Áàêëàíîâ. — Ôàëãðåáíûå íàâåðõ! — ñêîìàíäîâàë îí çàòåì è, ìîëîäöåâàòî ñáåæàâ ñ ìîñòèêà, ïîøåë äëÿ âñòðå÷è ãîñòåé.  òó æå ìèíóòó íàâåðõó ïîÿâèëñÿ êàïèòàí è, ñëåãêà ñãîðáèâøèñü, óìûøëåííî íåòîðîïëèâîé, ëåíèâîé ïîõîäêîé íàïðàâèëñÿ ê ïàðàäíîìó òðàïó. Ñâîèì íåäîâîëüíûì, ñóìðà÷íûì âèäîì, ñâîåé ïîõîäêîé îí ñëîâíî õîòåë ñîáëþñòè ñâîé êàïèòàíñêèé ïðåñòèæ è ïîêàçàòü ïåðåä îôèöåðàìè, ÷òî ïðèåçä ïàññàæèðêè íå òîëüêî íèñêîëüêî åãî íå èíòåðåñóåò, íî êàê áóäòî äàæå è íå îñîáåííî ïðèÿòåí. Ìåæäó òåì êàòåð, ñäåëàâ ïîâîðîò, ëèõî ïðèñòàë ê áîðòó. Ïàðóñà ìèãîì ñëåòåëè, è Âàñåíüêà, ðàçãîðåâøèéñÿ îò âîëíåíèÿ, áðîñèë ðóëü è ïðåäëîæèë ñâîèì ïàññàæèðàì âûõîäèòü. ×åðåç íåñêîëüêî ñåêóíä íà ïàëóáó â ÷èñëå äðóãèõ ãîñòåé — ïîæèëîé êîíñóëüøè è åå ìóæà — ëåãêî è ñâîáîäíî ñïóñòèëàñü ïî ìàëåíüêîìó òðàïó ìîëîäàÿ ïàññàæèðêà. IV
Õîòÿ óâëåêàþùèéñÿ ìè÷ìàí è ñèëüíî ïðåóâåëè÷èë êðàñîòó ïàññàæèðêè â ñâîèõ áåçóìíî âîñòîðæåííûõ äèôèðàìáàõ, òåì íå ìåíåå îíà äåéñòâèòåëüíî áûëà î÷åíü íåäóðíà ñîáîé, ýòà ñòðîéíàÿ, èçÿùíàÿ, îñëåïèòåëüíî ñâåæàÿ áëîíäèíêà, íåáîëüøîãî ðîñòà, ñ êàðèìè ãëàçàìè è ñâåòëî-çîëîòèñòûìè âîëîñàìè, âîëíèñòûå ïðÿäêè êîòîðûõ âûáèâàëèñü íà ëîá èç-ïîä ìàëåíüêîé ïàíàìû ñ êîðîòêèìè, ïðÿìûìè ïîëÿìè, ñêðîìíî óêðàøåííîé ëèøü ÷åðíîé ëåíòîé. Áûëî ÷òî-òî íåîáûêíîâåííî ïðèâëåêàòåëüíîå â òîíêèõ ÷åðòàõ ýòîãî ìàëåíüêîãî, âûðàçèòåëüíîãî, óìíîãî ëè÷èêà ñ íåæíûìè, îòëèâàâøèìè ðóìÿíöåì, ùåêàìè, êàïðèçíî ïðèïîäíÿòûì êðàñèâûì íîñîì, òîíêèìè àëûìè ãóáàìè è îêðóãëåííûì ïîäáîðîäêîì ñ êðîøå÷íîé ðîäèíêîé. Îñîáåííî ìèëà áûëà óëûáêà: ëàñêîâàÿ, îòêðûòàÿ, ïî÷òè äåòñêàÿ. Íî âçãëÿä áëåñòÿùèõ êàðèõ ãëàç áûë äàëåêî íå «àíãåëüñêèé», êàê óâåðÿë Öâåòêîâ. Íàïðîòèâ.  ýòîì, ïî-âèäèìîìó, ñïîêîéíî-ïðèâåòëèâîì ÿñíîì âçîðå êàê áóäòî ïðÿòàëñÿ íàñìåøëèâûé áåñåíîê è ÷óâñòâîâàëàñü êîêåòëèâàÿ óâåðåííîñòü õîðîøåíüêîé æåíùèíû, ñîçíàþùåé ñâîþ ïðèâëåêàòåëüíîñòü è èçáàëîâàííîé ïîêëîííèêàìè. Ïàññàæèðêà áûëà âñÿ â ÷åðíîì, ÷òî, âïðî÷åì, î÷åíü øëî ê íåé, îòòåíÿÿ ïîðàçèòåëüíóþ áåëèçíó åå ëèöà. Òîíêàÿ, èçÿùíàÿ æàêåòêà ñ íåáîëüøèìè îòâîðîòàìè îáëèâàëà åå ãèáêèé, êðåïêèé ñòàí, îáðèñîâûâàÿ òîíêóþ, òî÷íî äåâñòâåííóþ òàëèþ è êðàñèâûå ôîðìû õîðîøî ðàçâèòîãî áþñòà. Áåëîñíåæíûé îòëîæíîé âîðîòíè÷îê ìàíèøêè, ïîâÿçàííîé ôóëÿðîì, íå çàêðûâàë êðàñèâîé, ñëîâíî âûòî÷åííîé èç ìðàìîðà øåè. Íà ãðóäè àëåëà áóòîíüåðêà èç ðîç. Íåäëèííàÿ øåëêîâàÿ þáêà ïîçâîëÿëà âèäåòü ìàëåíüêèå íîãè â èçÿùíûõ êîæàíûõ áîòèíêàõ. Âñå ñèäåëî íà íåé êðàñèâî è ëîâêî, âñå äî ìåëî÷åé áûëî ïîëíî èçÿùíîãî âêóñà. È ñàìà îíà, óäèâèòåëüíî ìîëîæàâàÿ è öâåòóùàÿ, õîðîøî ñëîæåííàÿ, âèäîì ñâîèì ñêîðåé ïîõîäèëà íà ìîëîäóþ äåâóøêó, ÷åì íà òðèäöàòèëåòíþþ âäîâó, ïåðåæèâøóþ òÿæåëîå ãîðå. Îíà øëà ïî øêàíöàì óâåðåííîé, ëåãêîé ïîõîäêîé, ðÿäîì ñ íåìîëîäîé, ïåñòðî îäåòîé, ìîëîäèâøåéñÿ ïîëíîé êîíñóëüøåé, ïðèâåòëèâî îòâå÷àÿ íà ïî÷òèòåëüíûå ïîêëîíû îôèöåðîâ è, êàçàëîñü, íå çàìå÷àÿ ëþáîïûòíûõ, ïîëíûõ âîñõèùåíèÿ âçãëÿäîâ, óñòðåìëåííûõ íà íåå. Êàïèòàí, ñ îáû÷íîé ðûöàðñêîé ãàëàíòíîñòüþ ìîðÿêîâ, âñòðåòèâøèé äàì ó òðàïà ñ îáíàæåííîé ãîëîâîé è ëþáåçíî èõ ïðèâåòñòâîâàâøèé, êðàñíûé è âñïîòåâøèé, òîðæåñòâåííî óëûáàÿñü, êàê íà óäà÷íîì àäìèðàëüñêîì ñìîòðó, âûñòóïàë îêîëî äàì, ñòàðàÿñü ïîäòÿíóòü æèâîò, ñ ãîðäåëèâî ïîêðîâèòåëüñòâåííûì âèäîì èíäåéñêîãî ïåòóõà. Ïî äîðîãå ïðèøëîñü îñòàíàâëèâàòüñÿ, ÷òîáû ïðåäñòàâèòü ïàññàæèðêå ñòàðøåãî îôèöåðà, äîêòîðà, áàòþøêó è íåñêîëüêî îôèöåðîâ, íàõîäèâøèõñÿ áëèçêî. 