Отечественный прозаик в его известном рассказе учительница

Егэ по русскому языку быть или казаться? вот проблема, над которой рассуждает с. львов. данный текст основан на конкретном случае

ЕГЭ по русскому языку
«Быть или казаться»? Вот проблема, над которой рассуждает С. Львов.
Данный текст основан на конкретном случае из жизни. Будучи юным и неопытным преподавателем, рассказчик обучал уже закончивших общевойсковые училища курсантов и призванных в армию студенток. Герой безумно стеснялся своих учеников, но ему всё же удалось заставить и себя, и их забыть о его неприличной молодости, и гротескно-нелепом появлении в аудитории, и даже о нелепом внешнем виде. В ход он пустил единственное свое преимущество над учениками – совершенное знание немецкого языка.
Авторская позиция сформулирована четко: в ситуации «быть или казаться» он выбирает «быть», а значит, «не заботиться о том, чтобы казаться…» Главное для него в той ситуации – покорить слушателей своими знаниями языка, и тогда они забудут о его молодости и нелепом виде.
Трудно не согласиться с мнением автора. Наверное, каждый из нас не раз бывал в положении, когда мы хотели казаться лучше, чем есть на самом деле. И тогда на помощь приходило то лучшее, что есть в каждом из нас.
Так, главный герой фильма Евгения Марченко «Быть или казаться» однажды понял: жизнь слишком коротка, чтобы тратить её на то, что не является для него необходимым и обязательным. Он оставил университет, перестал думать о престижной работе и прекратил пустые пререкания с матерью. Парень просто решил отгородиться от остального мира, создать свой собственный мирок, в котором только то и делать, что рисовать, рисовать и рисовать.
В Интернете прочитала стихотворение А. Макаревича, одно из четверостиший которого взяла в качестве эпиграфа. Но главными в стихе, на мой взгляд, являются заключительные строки: «Легко казаться. Очень трудно быть…»
Таким образом, могу сделать вывод о том, что то, какой ты есть, в несколько раз важнее, каким ты кажешься другим.

Случилось так, что в качестве преподавателя в аудиторию высшего учебного заведения я впервые вошел, когда мне не было и двадцати лет, в 1942 году. Мы только что закончили курсы военных переводчиков при Военном институте иностранных языков и готовились ехать на фронт. Но нескольких из нас оставили преподавать в институте. Мы рвались на фронт, во безуспешно, все наши рапорта возвращали. Меня предупредили: моими слушателями будут курсанты, уже закончившие общевойсковые училища. Перед ними я робел. Предстоит учить мне и призванных в армию студенток. Они меня смущали. Вид мой был отнюдь не бравый: более чем скромное обмундирование и сущее несчастье — ботинки с обмотками вместо сапог.
Вот тут?то передо мной и встал вопрос: «Быть или казаться?» Я представлял себе ясно, каким покажусь своим первым ученикам. Как сделать, чтобы они почувствовали, каков я есть? Решил начать с лобовой психологической атаки. Продемонстрирую несколько примеров работы военного переводчика, потом скажу: «Вот что я умею и этому научу вас».
Слушатели мои немецкий язык немного знали, но военного перевода еще не нюхали.
Взяв с собой трофейные уставы и письма немецких солдат, схемы организации соединений гитлеровского вермахта, я с замирающим сердцем пошел в класс. Перед дверью маячил дежурный — выше меня на голову, выправка умопомрачительная, обмундирование, какое мне и не спилось: габардиновая гимнастерка! офицерский ремень! хромовые сапоги!!!
Я взялся за ручку двери.
— Ты куда? — грозно осведомился дежурный.
— В класс!
— Это чего ради? К нам сейчас преподаватель придет!
— Это я!
— Брось заливать! — начал дежурный, но вдруг осекся, широко распахнул передо мной двери и от неожиданности гаркнул: «Ауф! Хенде хох!» — «Встать! Руки вверх!», вместо «Ауф! Штильгештанден!» — «Встать! Смирно!»
Отделение, вскочившее со своих мест, рухнуло на скамьи, давясь от хохота.
Растерявшись и видя перед собой аудиторию из одних бравых строевиков и блистательных красавиц, — так мне казалось — я, вместо того чтобы продемонстрировать на примерах, в чем состоит работа военного переводчика, сразу сказал:
— Сейчас я покажу вам, что я умею…
Тут у меня распустилась обмотка. Я поставил ногу на табурет и начал обматывать ею ногу, но продолжал говорить:
— И этому научу вас!
Слушатели задохнулись от смеха.
«Все погибло! — подумал я с отчаянием. — Появился перед ними как клоун! Это непоправимо».
Но отступать некуда. Делая вид, что не слышу смеха, я приказал:
— Раскрыть любой устав на любом месте!
Дежурный раскрыл одну из синих книжек.
И я стал переводить с листа, сам себе приказав: «В темпе!» Потом проделал то же самое с выхваченным наудачу трофейным приказом. Особенно впечатлил слушателей перевод трофейного письма, написанного возрожденным в гитлеровские времена готическим шрифтом. Непривычному он кажется иероглифами. И наконец, не глядя на схему, отбарабанил структуру двух дивизий вермахта: пехотной и танковой. Это не хвастовство, — военный переводчик должен все это делать так же быстро и четко, как пулеметчик разбирает и собирает пулемет. Но моим слушателям еще предстояло стать военными переводчиками, а я уже много месяцев занимался этим с утра и до вечера.
Словом, я заставил своих учеников забыть и мою неприличную молодость, и гротескно-нелепое появление, и даже обмотки. Но уж потом мне приходилось каждый день, не давая себе спуску и поблажки, быть, а значит, не заботиться о том, чтобы казаться.
Без малого десять лет — с 1941-го по 1950-й — прослужил я в армии. Едва ли не каждый день жизнь и служба сталкивали меня с дилеммой «Быть или казаться?». В действующую армию попал поздно. Вначале меня не отпускали с преподавательской работы, потом помешала тяжкая болезнь. Когда, наконец, оказался на фронте, мне, естественно, как всякому новичку, было страшно. Но больше всего меня пугало, что кто?нибудь из бывалых фронтовиков, например солдаты из разведроты, из которых трое-четверо несколько раз попадали под мое начало, подумают, что я боюсь. Значит, надо вести себя так, чтобы никому и в голову не могло прийти такое. Мне помогали в этом неопытность и близорукость.
Кое-чему научило одно происшествие. Я получил в дивизии под расписку группу пленных, только что взятых на окраине Берлина. Предстояло провезти их по рокадной дороге, то есть дороге, расположенной в прифронтовой полосе и параллельной линии фронта, к Франкфурту-на-Одере, где шли тяжелые бои, и перебросить пленных через передний край: пусть расскажут во Франкфурте, что бои идут уже в Берлине. Чтобы растолковать им достаточно опасное для них задание, я привез их в немецкий фольварк, где размещалась наша отдельная фронтовая разведрота. Психология моих «подопечных» подсказывала: полчаса энергичной строевой подготовки облегчат постановку задачи и обеспечат ее выполнение — пленные должны почувствовать, что они снова в условиях непререкаемого повиновения. Место и время для этих действий выбрать неудачнее было трудно — фольварк находился под тяжелым обстрелом. Опытные пленные глядели на разрывы с ужасом, но команду выполняли; автоматчики, меня сопровождавшие и уже ничему не удивлявшиеся, охраняя квадрат, на котором я подчинял пленных своей воле, тихо и с полным основанием ругались. И вдруг раздался крик:
— Сережка! Ты спятил!
Я оглянулся и увидел под сводом глубоких ворот приятеля по довоенному институту — Давида Самойлова, ныне известного поэта, в те далекие годы — старшину разведроты.
— Сюда! — скомандовал он. — В укрытие с солдатами и фрицами!
И он увел нас в сравнительно безопасное место, где отругал меня, потом на глазах изумленных автоматчиков и пленных обнял. Мы не виделись с июня 1941 года.
Я бы не стал рассказывать эту историю, да она давно существует в устном рассказе Давида: «Двор под обстрелом. Въезжает „студебеккер“, через борт неуклюже переваливается старший лейтенант, за ним автоматчики и пленные, и он начинает муштровать пленных, как на плацу…»
Еще два раза едва не сложив головы, я понял: чтобы «быть», надо вообще не думать, каким кажешься. Думать надо о деле. Если меня убьют потому, что я буду заботиться о впечатлении, которое произвожу, задание останется невыполненным. Не думать о том, насколько храбрым или нехрабрым кажешься, думать только о деле, остальное приложится!
Многие молодые, да и не только молодые люди думают, что тот, кто хочет быть мужественным, должен казаться грубым.
У меня перед глазами десятилетиями маячит выразительный пример. Рос в интеллигентной семье единственный ребенок. Мать любила его без ума и безмерно баловала. Отец, человек немолодой, суровый, властный, был слишком занят работой, чтобы противопоставить этому свою линию. Сыну дали воспитание, которое его мать считала наилучшим и в котором действительно было немало хорошего. Его с детства обучали хорошим манерам и иностранным языкам, со вкусом одевали. Он сам обнаруживал с детства многие прекрасные качества, обычно маменькиным сынкам не свойственные: был смелым и спортивным, хорошо ходил на лыжах, гонял на велосипеде, занимался греблей, учился неплохо, а едва кончив школу, чтобы стать независимым от родителей, начал успешно работать в одном издательстве. Однако проработал там недолго, Совсем молодым человеком выбрал себе другую — трудную, мужественную профессию и другую среду. И вот тут?то, вероятно услышав насмешки по поводу своего вида и манер и не сумев отстоять своей личности, он начал подражать скверным образцам, скрывая свою воспитанность, как дурную болезнь.
Когда через несколько лет мы встретились, он играл роль солдафона, лихого хвата, хриплоголосого грубияна, сквернословил, плоско острил. С сослуживцами и сверстниками был запанибрата, «кого хошь», по его словам, мог хлопнуть по плечу, со всеми был «на вась-вась», с женщинами обходился, как гарнизонный ловелас. Лихо, на глазах матери опрокидывал стакан водки. Пьянея, был нехорош, мутнел взглядом и мокрыми губами нес хвастливую ахинею. При начальстве, с которым, между прочим, отлично умел ладить, вел себя чуть иначе, но основной рисунок был тот же: «Я — „рубаха-парень“, даром что из интеллигентов». А я глядел на него, с детства владеющего французским и немецким, твердо знающего, в какой руке держать вилку, а в какой нож, и думал: «Неужто другие не видят, что он — ряженый, что у него, как у скверного актера, голос напряженно-неестествен, актерские приемы утомительно однообразны и неубедительны, парик и грим не могут скрыть внутренне неуверенного в себе человека и что он корчит из себя сильного, потому что, очевидно, слаб? Пройдет с годами».
Думал с надеждой: этот знакомый был не безразличен мне. Нет, не прошло! Целая жизнь пролетела, и теперь этот уже старый человек изъясняется все тем же грубоватым тоном, так же мгновенно переходит с любым на «ты», развязно хлопает собеседников и слушателей по плечу, беспардонно хвастается, стараясь убедить, что такой тон и есть проявление мужества, которое?де свойственно отважным летчикам, мореходам, землепроходцам. Этот тон «сидел» на нем когда?то, как наряд с чужого плеча. Теперь он оброс им, как коростой. Хотел в юности сбросить одеяние старомодного, благонравного домашнего воспитания и не стал отстаивать того, что было в этом воспитании ценным. А во что облекся? В постоянный грим и костюм хама. Но этот грим и наряд не безразличны к сущности человека. Если долго изображать хама, с годами непременно станешь хамом. Так оно и произошло.
Избранная линия поведения требовала пренебречь родительской любовью, пусть слепой и неразумной, но безмерной. И он провел эту линию последовательно до смертного часа отца, который перед смертью все ждал и не мог дождаться сына. Почти ослепший, почти оглохший сидел старик целыми днями один-одинешенек в кресле посреди квартиры, ждал сына, спрашивал тех, кто заходил к нему, не видели ли его? А тот знал, как скупо отмерен срок отцовской жизни, но то и дело уезжал, даже не оставляя отцу адреса. Когда его в последний раз отвезли в больницу, сына по странному совпадению снова не оказалось в Москве.
Страшнее похорон, чем похороны его отца, я не видел. Приехало несколько поколений сослуживцев покойного — тот едва ли не всю жизнь проработал на одном месте, — знакомые и друзья. Их оказалось много — у родителей был открытый и гостеприимный дом. Почти всех этих людей, когда они пытались узнать у сына об отце, понять, почему сын забросил его, не навещает, почти не звонит, не пишет, когда уезжает, он сумел оскорбить, прогнать, отвадить, только бы не напоминали о том, о чем он твердо решил забыть. И теперь все шли к гробу, минуя сына стороной. Никто не подошел к нему выразить соболезнование. Подняли гроб. Его несли друзья и родственники — старые люди. Для сыновнего плеча под отцовским гробом, не сговариваясь, места не оставили. Играл роль «сурового мужчины», вжился в нее. Доигрался…
Существует расхожий литературно-психологический штамп. Грубость и резкость изображаются в книгах, на экране и на сцене как проявление недюжинной творческой личности или как защитная броня, под которой скрывается нежная и ранимая душа. Но нередко под маской грубости не скрывается ничего, кроме грубости. С печальным недоумением прочитал я, а потом посмотрел в театре пьесу умного, талантливого драматурга, многие произведения которого мне дороги. В провинциальный городок попадает крупный московский архитектор. Он недоволен тем, как здесь, в глуши, воплощен его замысел. Все это в грубейшей, высокомернейшей форме выкладывает местному коллеге. Гость язвит, слушая возражения местного архитектора, унижает его, беспардонно пользуясь тем, что тот моложе, скромнее и чтит в приезжем гостя и пожилого человека. Все грубое, унизительное, обидное приезжий словно нарочно говорит молодому коллеге в присутствии его жены. Попутно похваляется — ему?де нужно как можно скорее улететь отсюда; командировка в дальний город — эпизод, а у него много дел поважнее. С другими жителями глубинки он столь же высокомерен. Бесцеремонно компрометирует одинокую и, судя по всему, хорошую женщину, которая сразу (правда, неизвестно почему) увлеклась им, оскорбляет ее друга, который с полным основанием хотел уберечь ту, кого любит, от двусмысленной ситуации. Автор старается убедить нас, что под этой маской — большая душа и оригинальный ум.
Нам хотят внушить, что большой талант (а никаких проявлений его мы не видим) имеет право на «нестандартное» поведение, оно, мол, свидетельство небанальности и яркости. А мне захотелось сказать драматургу: вы поэтизируете человека, за позой которого нет ничего, кроме чувства собственной безнаказанности.
Быть или казаться?
Своеобразно возникает эта проблема в жизни людей свободных профессий — актеров, литераторов, музыкантов. Многим из них веками было свойственно стремление выделиться, подчеркнуть свою исключительность, принадлежность, к избранному кругу. Так появились выражения: «поэтическая прическа», «актерская физиономия», «художественный беспорядок». Поэтические кудри до плеч, бархатные куртки и банты художников, шевелюры музыкантов описаны в литературе, запечатлены в живописи и на фотографиях. Высмеяны в карикатурах и эпиграммах. Менялась мода, а вместе с ней и ее художественно-артистическое ответвление. Помните провинциального «первого любовника» в одном из рассказов Чехова? Молодого человека в прюнелевых ботиночках и с томным голосом, который хвастается своими любовными победами?
Настоящим актерам, поэтам, музыкантам не приходится заботиться о том, чтобы их узнавали по оригинальности одежды и манер. Такое стремление — почти всегда признак внутренней неуверенности.
Первыми известными литераторами, с которыми я познакомился в юности, были Михаил Аркадьевич Светлов, Константин Георгиевич Паустовский, Александр Иосифович Роскин, Рувим Исаевич Фраерман — каждый личность, да какая! По напрасно стараться вспомнить, чем отличался их облик от облика любого представителя интеллигентной профессии тридцатых годов. Ничем!
Вот у меня на столе одна из фотографий Светлова. Он сидит на сцене Центрального Дома литераторов в день своего последнего юбилея. Темный костюм, незаметный галстук, ни намека на оригинальность или фатовство.
Огромная витрина с довоенными фотографиями литераторов, погибших на фронтах Отечественной войны. Какие скромные костюмы, пиджаки, куртки, кепки, рубашки! И какие прекрасные, незаурядные лица! Зато вспомните, как вызывающе импозантен, демонстративно-элегантен был некий литератор в неоконченном «Театральном романе» Булгакова и какую сатирическую злость автора вызывало его демонстративное пижонство и сибаритство!
Одного такого служителя муз мне довелось увидеть в студенческие годы. Он, знаменитый писатель, вел в нашем институте кружок начинающих прозаиков. Мы провожали его после занятий к остановке трамвая. Шли по Ростокинскому проезду, что в Сокольниках, похожему в те годы на улицу любого провинциального городка.
Можно было поручиться, что до следующего занятия нашего кружка здесь не появится ни одного такого щеголя, с такой тяжелой тростью, с таким массивным перстнем, с такой английской трубкой, в такой серо-голубой шляпе, в таком не но годам ярком шарфе.
— Европа «А!» — как говаривал Остап Бендер.
Его облик запомнился прекрасно: поставленный голос и барственные манеры. Его суждения начисто забылись. Но в конце концов не это главное. А его книги? Я недавно раскрыл их: написано мастеровито, щегольски, с блеском, но, господи, как холодно! — сплошная демонстрация профессионализма.
В годы моего довоенного студенчества нас не занимало, как мы одеты. Донашивали одежду школьных лет, покупали дешевые бумажные свитера, тяжелые ботинки на кожимите или парусиновые туфли. Многие ходили на занятия в байковых лыжных костюмах — они отличались бесформенностью, унылыми расцветками, но большой практичностью.
Молодые люди, не совсем равнодушные к моде, носили домодельные пуловеры, выпуская поверх выреза воротничок рубашки. Так был одет обаятельный молодой герой из антифашистского фильма, снятого по роману Фейхтвангера «Семья Оппенгейм». Нам казалось, что это выглядит по-европейски. О настоящих импортных вещах никто и не слыхивал. Одежду, не мудрствуя лукаво, поставлял «Москвошвей», мы ее носили. О том, как она выглядела, можно прочитать в опубликованном в те годы фельетоне Ильфа и Петрова «Директивный бантик». Читали, хохотали, но продолжали носить изделия «Москвошвея», — а куда денешься!
Драм из?за того, что нечего надеть, среди моих сверстников не помню. Пока у меня самого не возникли впервые переживания на этой почве. Был я тогда студентом I курса. Осенью оказалось, что мое пальто, купленное еще в восьмом классе, носить более невозможно. Я получал стипендию, подрабатывал переводами, но вклад мой в семейный бюджет был невелик. Просить у родителей, а тем более требовать новое пальто мне, восемнадцатилетнему, было стыдно. Мама извлекла из сундука папино осеннее пальто-реглан, сшитое из верблюжьего сукна в начале двадцатых годов. Я оторопел. Пальто доходило мне до пят, было бутылочно-зеленого цвета и застегивалось на огромные костяные пуговицы. Сейчас оно, вероятно, заставило бы модников побледнеть от зависти.
— Весьма эффектно! — сказала в утешение моя тетя, вызванная на консультацию, и ушла хохотать в другую комнату. Я покорился судьбе. В ту пору мы увлекались Александром Грином. Такое пальто вполне могло бы облекать одного из его героев. Почувствуют ли это сходство мои товарищи? Примирит ли оно с моим пугающим видом любимую девушку? Чтобы подчеркнуть суровый романтизм своего одеяния, я в огромную петлю на лацкане вместо пуговицы просовывал большой палец правой руки, зажимая четырьмя остальными грубую ткань пальто, ходил подчеркнуто широкими шагами, мрачно насупившись и нервно комкая ткань, казавшуюся мне столь же суровой, как моя жизнь в роли одного из героев Грина. Но этого сходства не оценил никто из нашей компании. Только мой друг Женька сказал однажды, когда мы возвращались из института домой:
— А не пыжился бы ты, братец!
И между нами состоялся памятный разговор, что естественное поведение, при котором все — интонация, манеры, одежда — полностью отвечает внутренней сущности человека, — редкое благо. Оно не часто дается человеку от природы. Большинству приходится трудно, иногда мучительно искать и создавать свой внешний образ. И великое счастье найти его, а иногда просто отказавшись от поисков, быть тем, что ты есть, совершенствуя свое, а не заимствуя чужое и часто чуждое тебе.

Вопрос о том какую жизненную позицию занимать – быть или казаться, люди обсуждают с незапамятных времен. Однако те писатели, которые рассматривают эту проблему, склоняются к тому, что быть самим собой независимо от жизненных ситуаций лучше, чем стараться казаться тем, чего из себя не представляешь.
Именно такой точки зрения придерживается писатель Сергей Львов. Его произведение “Быть или казаться” несомненно, актуально в наше время, потому что далеко не все понимают, а может быть даже и не задумываются, о том, что недостаточно примерить маску того, кем хочешь быть, нужно действовать и становиться, тоесть быть. И, безусловно, будет полезно рассмотреть взгляды и мысли Сергея Львова.
Целью работы является изучение взглядов С. Л. Львова на вопрос “Быть или казаться”. А также выявление значимости подлинных человеческих качеств, таких как: чувство ответственности человека пред семьей, коллективом, идейная убежденность, культура поведения. И противопоставленные этим высоким качествам – мнимые, например: внешняя “престижность”, погоня за превратно понятой модой, избыточная материальная благополучность.
Основная часть
философский львов человеческий качество
Начинает произведение С.Л. Львов с небольшой истории о своем детстве, в которой он первый раз в жизни сталкивается с проблемой быть или казаться. Любимая школьная учительница призывает С.Львова быть и не щеголять поверхностными знаниями.
Далее писатель, пропуская такой жизненный период, как отрочество, рассказывает о том, как ему нужно перебороть свою неуверенность, решить для себя в каком обличии ему приходить первый раз на занятие к студентам.
Зачастую первый опыт бывает горьким, и этот случай был не исключением. В погоне за желанием показаться уверенным в себе и решительным, автор, на самом деле, не являясь таким, выглядел очень смешно и нелепо. Эта ситуация придала вес слову быть в глазах автора, отодвинув казаться на второй план.
Последующие 10 лет службы в армии каждый день ставили С.Л.Львова перед дилеммой “Быть или Казаться”. Как и каждого новичка, его пугало показаться бывалым фронтовикам трусом. Эта мысль снова наталкивает его на вопрос. Казаться храбрым или думать только о деле? Дальше автор рассказывает историю, которая расставила все по своим местам. Не раз рискую, неоправданно жизнью Львов понимает, что: “Чтобы “быть”, нужно вообще не думать,каким кажешься.” С.Львов “Быть или Казаться” стр. 17 Уже в молодисти он выбирает свой путь. Быть везде и во всем собой.
После небольшого автобиографического вступления С.Л.Львов в своем произведении рассказывает множество историй связанных непосредственно с данной проблемой.
Начнает писатель с истории о молодом парне, который думает, что, будучи грубым, он будет казаться мужественным. Однако человек, вживаясь в роль, со временем настолько привыкает, что выйти из нее становится не так уж и просто. Время шло, а, он все так же играл роль солдафона, грубияна и скверно острил. Для С.Л.Львова этот знакомый был не безразличен, и писатель украдкой надеялся, что его поведение изменется. К сожалению, не изменилось. И этот знакомый пронес через всю жизнь маску невежества и грубиянства, отрекся от родительской любви, но и люди тоже отвернулись от него.
После С.Л.Львов упомянает о том, что вопрос “Быть или казаться” естественно имеет место в жизни людей свободных профессий. И снова переходит на отрывки из своей жизни. Львов часто упомянает, что ему везло на преподавателей. И дальше речь пойдет о его учителе генерале Биязе. Он не совсем однозначно решал вопрос “Быть или казаться”, однако был очень яркой фигурой и не упускал момента показаться еще ярче. С ним у автора связано много незабываемых моментов жизни. И именно Биязе своим умением анализировать и подходящими примерами показал Львову, что дилемма “Быть или казаться” не так проста, как кажется. И, что бывают ситуации, где для общего блага полезнее выглядеть не тем какой ты на самом деле.
Следующая частичка книги писателя посвящена его начальнику редакции. Мнение о нем, пишет Львов, менялось с течением времени. В поступках этого опытного журналиста были и ошибки, и то чего делать не стоило. Вся его жизнь была внутренняя душевная борьба “Быть или казаться”. Но победило: “Быть”.
А вот выдающийся хирург, о котором хотел сделать заметку знакомый журналист С.Л.Львова, выбрал для себя стезю притворства. Он старательно создавал свой “Имэдж”, тот, который заинтересовал бы окружающих. Его интересовала лишь демонстрация себя, но никак не то, о чем он высказывался. Именно поэтому друг Львова не написал портрет этого врача.
Следующая большая глава называется “Кто нас воспитывает” С.Львов “Быть или Казаться” стр.45. В ней автор рассказывает о людях, чья жизнь заслуживает уважения и на кого следует ровняться. Несомненно, здесь есть примеры и зарубежных, и отечественных философов, литературоведов и писателей. Демосфен, французский философ Пьер де Ла-Раме, писатель А.Т.Болотов, писатель Н. А.Львов, литературовед А.М.Турков, французский писатель-драматург Жюль Ренар, революционный мыслитель А.И.Герцен, писатель Б.И.Богданков и В.В. Конецкий. Они, несмотря на то, что жизнь диктовала свои правила, самоопределив свой путь, шли к цели, воспитывая характер, просвещаясь и просвещая. Достойно уважения.
“Быть может, важнейшая сторона вопроса «Быть или казаться?» – вопрос «Кем быть?»” С.Львов “Быть или Казаться” стр.67 – говорит С.Л.Львов. Конечно же, это касается выбора своего жизненого пути, а точнее профессии. Множество писем приходит в редакцию к нашему писателю на тему разочарования в профессии или о том, как тягостно жить с ощущением, что попал не в тот поезд. Автор говорит, что одной из причин является бутафорское представление о профессиях. Все знания сводятся к поверхностым, а в суть профессии вникают единицы, поэтому и получаются такие неприятные ситуации. Другая немаловажная причина – потребность общества в специалистах различных сфер. Выбирая профессию, нужно помнить, что несешь ответственность не только перед собой, но и перед обществом, ведь не отдавая себя работе целиком, не получая удовольствие, считая работу тяжким грузом, вы обрекаете окружающих на страдания. Очень редко человек, взявшийся не за свою работу, приносит пользу, намного чаще – вред.
Учение – свет или тьма? Вот вопрос, который ставят автору люди, присылающие письма. Ответ автора в его произведении очень конкретен. Учение необходимо. Однако С.Л.Львов отмечает, что порой люди заблуждаются, говоря о том что, учение – учением, а трудовое воспитание обязательно, относится это, зачастую, к студентам. По словам писателя: “Cамо по себе учение – труд, который воспитывает и формирует человека.” С.Львов “Быть или Казаться” стр.84 Кроме того, он не согласен, с некоторыми письмами приходящими ему от студентов, да и не только. Одна говорит, что ей не нравятся преподаватели в университете, другой говорит, что цивилизация, наука – зло, ссылаясь на Руссо, Данте, Энгельса. Даже внутри его письма проскальзывает проблема “Быть или казаться”. Объявить Данте, образованнейшего человека своей эпохи, противником науки – это и есть образованность поверхностная, образованность полузнайки. Итог Львов подводит категорично, учиться человек не для корок, не для званий и степеней, не для того, чтобы казаться образованным, а чтобы быть им на самом деле. Знания ж нужны, чтобы действовать во благо обществу. “Неотступая от больших дел и, не чураясь малыми.” С.Львов “Быть или Казаться” стр.95 – говорит он.
Дальше С.Л.Львов рассказывает очередную историю о себе. В журналистской молодости ему пришлось поехать на юг, а в связи с этим редакция дала задание привезти оттуда проблемную статью. Львову посоветовали известного писателя, который хорошо относится к начинающим журналистам и поможет с определение темы статьи, куда наш автор и направлися. Визит к известному писателю увенчался успехом. Он помог Львову выбрать проблему. Она звучала так: Почему на опытных участках научного учреждения произрастают плоды, которые и враю не снились, а за его оградой – «хоть четверть персика! Персика нет» С.Львов “Быть или Казаться” стр.97?
Окрыленный и вдохнавленный Львов уходил ииз дома старшего товарища на поиски информации. Вникая все больше и больше в проблему, автор написал статью по ней, которую редакция приняла, однако потребовала внести поправку. Побудили же его к этому книжные представления о жизни и слово авторитетного наставителя. Все эти персиковые и цитрусовые проблемы, так и остались бы набросками, если не встреча с одним знакомым Московским режиссером. Итог встречи для Львова обернулся постановкой пьесы. Первая попытка была неудачной, но в итоге все-таки пьесу поставили. Она не принесла автору ни успеха, ни бесчестия. С.Л.Львов говорит, что спустя много лет перечитал пьесу и к его разочарованию, а может к радости, понял, что в молодости принял видимость за сущность, мнимый конфликт – за подлинный, а истинного конфликта разглядеть не сумел.
Дорога домой для писателя оборачивается знакомством с семьей молодых медиков. Они едут работать в северный городок. Попращавшись, автор обещает обязательно навестить их. Через полтора года, задумав очерк о молодых специалистах, он вспоминает о его попутчиках и отправляется в этот городок. Посетив детскую больницу и пообщавишись с детскими педиаторами, Львов приходит к выводу, что молодые специалисты заинтересованы в здоровье их пациентов. Однако воля судьбы завела писателя и в здание СЭС в этом городке. Дом был новый, светлый, наверное, хорошо здесь работать. Но внешний вид бывает обманчив. Старые порядки и устои, привязанные к тем временам, когда городок еще был маленьким остаются неизменны, тем самым, не давая молодым специалистам раскрыться, работать во благо городу, а не отбывать номер. В то время, когда на молодых давили, когда им язвительно советовали “переменить характер” С.Львов “Быть или Казаться” стр.126, “не выносить сор из избы” С.Львов “Быть или Казаться” стр.126. Они сдавали экзамен. И они выдержали, настаяв на том, что нужно выполнять свой долг добросовестно.
Продолжая свое произведение, Львов посвящает главу “доброму имени”. Он рассказывает случай из своей жизни, как однажды купил пластинки известного производителя, а большая часть из них оказалась некачественная. Неприятно. Писатель говорит, что люди не должны расставаться с зарекомендованным именем – как гарантом качества, где стоит его подпись. Львов призывает браться за работу и выполнять ее качественно на том уровне, который зарекомендован и не давать себе поблажек в мелких деталях, ведь из них вскоре сложится цельное представление.
“Быть или казаться” проблема, проходящая через все произведение С.Л.Львова. С виду интеллегентный, преуспевающий, современный, вполне приличный человек. Нередко в скором времени что-нибудь непременно выявит его истинную сущность, станет видно, что за внешним лоском, нет внутренней культуры. Конечно же, не все такие, есть те, кому мешают образовываться обстоятельства. Львов приводит в пример своего друга. Он в военные годы жил вдалеке от дома, после работал в геологической экспедиции, и однажды ему пришлось писать объявление, в котором он допустил много грубых ошибок. Ему об этом сказали. Конечно, было стыдно и в пору серьезно задуматься. А когда задумался, решил пойти учиться грамоте. Своим трудом и желанием быть грамотным, знать родной языкм, он достиг желаемого результата. “Но стыд, испытанный моим другом, несмотря на все причины, которыми он мог бы оправдать прошлую недостаточную грамотность, многим, к сожалению, неведом.” С.Львов “Быть или Казаться” стр.141 – пишет Львов.
Далее писатель говорит о поветриях. Так сказать временные увлечения, ввиду того что это в настоящий момент в моде, а не потому что каким-то образом интересует. Здесь он рассказывает про мужчину, который покупает редкие книги только потому, что спустя года их можно будет продать еще дороже. Ведь с некоторых времен, оказывается, коллекционирование книг – вопрос престижа. Конечно, ни одного плохого слова о настоящих книголюбах. Львов уверен, что, единственный путь избежать поветрий – всегда оставаться самим собой, во всем быть настоящим.
Сочувствие – одно из важнейших чувств человека. С.Л.Львов призывает не скрывать свою человечность под маской грубости и безразличия. Приходить на помощь тем, кто нуждается в ней, даже если он молчит, нужно приходить, не ожидая зова.
Следующая глава имеет немного странное название – “Крик”. Казалось бы, какое отношение имеет крик к проблеме, которую рассматривает автор. На самом деле – прямое. Через крик человек старается самоутвердиться или показать свое превосходство. Конечно, бывают ситуации, когда крик является выказыванием недовольства или отрицательных эмоций, однако не стоит забывать, что он причинить вред наравне с ударом ножом. Бесконечно опасен крик в педагогике. Если педагог не может обойтись без крика, значит это плохой педагог. С.Л.Львов приводит пример из своей жизни,что недавно он не смог справится с большой аудиторией. Было шумно, он повысил голос. На мгновенние стало тихо, но потом шум усилился. Став взрослее и опытнее писатель узнал, что если в аудитории появился шум, нужно наоборот понижать тон, тогда возникнут островки внимания, и они сами заставят замолчать соседей. Львов неоднократно повторяет, что крик всегда исключает сообразительность, вдумчивость, квалифицированный обмен информацией, а, следовательно, бесполезен для дела и вреден для окружающих. “Крик – маска профессиональной некомпетентности! Отсталости. Понимать это очень важно. Бороться с тем, чем порождено это явление, еще важнее” С.Львов “Быть или Казаться” стр.174. Эти слова, оставленные автором в заметке, подняли много разговоров. И в редакцию поступили письма о том, что слово тоже может тяжко ранить, нанести душевную рану на всю жизнь. Осторожно со словом. Как же часто мы слышим фразу вроде: “Ослеп”, “Оглох”? А ведь есть вероятность сказать это человеку, который на самом деле плохо слышит или плохо видит. Неосторожно сказанное слово, глупость, невежество, невнимательность могут надолго заставить человека страдать. Есть те, кому чувство такта в выборе слова дано от роду , есть те, кто вырабатывают его старанием, а есть такие, кому от природы оно не дано, но по роду занятий необходимо. Для них существуют специальные книжечки, где кратко и предельно просто изложены давно выработанные формы вежливого обращения. Интересно, что письма, приходящие в редакцию в оправдание грубости, как правило, без подписи, отмечает Львов. Часто люди оправдывают сквернословие плохим настроением, но ведь сделав близкому обидно, лучше не станет, а вот у него тоже испортиться настроение. Крик и брань – не доказательство силы. Сила в спокойном достоинстве. Заставить себя уважать, не позволить грубить – не просто. Но опускаться до уровня хама – нецелесообразно. А вопрос: “Зачем вежливость”, задавать так же бессмысленно, как вопросы: “Зачем красота”?
Часто ли в наше время можно встретить обязательного человека, который назначив встречу на 11.15, не заставит ждать себя еще десять минут, а потом с чувством собственного достоинства начнет прием, постоянно отвлекаясь на другие дела. Не часто, но все-таки можно. Как приятно осознавать, что человек уважает тебя, подходит к делу с чувством, с толком, с расстановкой. Да, бывает, не получилось, обстоятельства сложились, но можно же хотя бы предупредить. Но нет, зачем же усложнять себе жизнь, пусть другие страдают. Примеров грубого разгельдяйства и беспордонного обращения с клиентами очень много. Не стоит так обращаться с людьми, ведь когда-нибудь такое обращение вернется.
Следующая глава произведения “Быть или казаться” начинается с истории про звания и ранги. Это был бесподобный спектакль. Сотрудник театра, стол, которого находился рядом с приемным кабинетом директора, где и ожидал приема С.Л.Львов, то и дело отвечал на телефонные звонки. У интонации его ответов было огромное разнообразие оттенков: от холодно-официального до подчеркнуто-почтительного. Естественно каждый из них был отведен для определенного класса людей. Но ведь случаются и ошибки, когда можно спутать голос или просто забыть, да и зачем заниматься столь бессмысленной работой, ведь каждый имеет право на деловой, но в то же время теплый ответ. Здесь и вступает в силу вопрос: “ Зачем казаться, если можно просто быть”?
Очень часто обращение с человеком зависит от его положения в обществе – это не правильно, так не должно быть. А зачастую вообще не щитаются с мнением и желанием людей, в то время, когда можно было проявить интерес, и может быть, помощь не затруднила бы жизнь. Автор приводит пример из своей личной жизни. Почтовое отделение, большая очередь. Оператор в свойственной небрежной манере обращается с посетителями, в то врмя, когда очередь доходит до писателя, она переключается на него, ссылаясь на то, что ей показалось нарушение в правилах по количеству отправляемых бандеролей за раз, тут же настраивает всю очередь против него, делая не слабую словесную “взбучку”. Приятно? Нет, конечно. Но самое интересное, что в этот момент в зале находится заведующая и ее нисколько не интересует происходящее. У нее другие дела – она разговаривает по телефону, жалуясь на свою работу и плохую личную жизнь. Часто спрашивают – а разве не может быь плохого настроения у человека? Не на работе! Так требует служебный этикет и дисциплина.
Дальше Львов рассказывает еще один пример из своей жизни. По молодости его назначили заведующим отделом в редакции. Он был молод и неопытен, поэтому определил поведение и правила для отдела и требовал их выполнения. Однако ничего хорошего не вышло. Со временем в коллективе произошел разлад, который и привел к тому, что писателя сняли с должности. Через несколько лет его опять поручили заведовать другим отделом. Тут-то он и решил добиваться всего своим примером. Никаких сухих и изъезженных фраз, только теплое и учтивое отношение с авторами. Прошло много лет, а встречая тех людей, они отзываются только положительно о его отделе – говорит Львов. Есть редакции, куда приходить приятно, где чувствуешь, что ты нужен, в такое учереждение приносишь не только свою работу, но и все знания и опыт. Именно такую пытался сделать Львов, и у него получилось. А есть те, где господствует мнимо-деловитый стиль, туда и возвращаться не хочется.
Хочешь, чтобы вокруг тебя было хорошо, начни с себя. Наглядный пример, лучше всяких слов.
Дальше автор повествует о некоторых детских письмах, которые приходят ему в редакцию. В одном из них девочка пишет, что классный руководитель назначала ее старостой класса и в ее обязательства входит рассказывать обо всех провинностях ее одноклассников. После чего ее невзлюбили и престали с ней общаться. В другом письме на девочку возложили, якобы почетную обязанность, рассказывать про каждого ее одноклассника на родительском собрании. А учительница пообещала, что расскажет про нее. И забыла. А вот одноклассники не забыли, как про девочку ничего не сказали и перестали с ней общаться. Как же часто взрослые, стараясь облегчить себе жизнь, выбирают избранного и ставят его над коллективом, тем самым они приносят вред и ему, и остальным. “Проблема лидерства и авторитета в детском коллективе и в семье – одна из самых тонких и сложных психологических проблем. Для того чтобы направить ее решение поверному пути, нужно большое чувство такта.” – говорит С.Л.Львов.
Продолжая произведение, автор рассказывает о хулиганстве, о том, как себя вести в таких случаех и несколько примеров. Интересно, что психология человека, привыкшего при виде трудностей переходить на другую сторону, может сильно его подвести, когда дело дойдет до него. Такие стереотипы плавно перетекают в трусость. Львов отмечает, что она не пропагандирует грубую силу, но бывают случаи в жизни, когда мужчина не должен промолчать. Если при нем обижают беззащитного или женщину, он обязан помочь. И если он этого не сделал, уважать его нельзя.
Приходят Львову письма разного содержания и среди них есть, те в которых спрашивают, как жить, как вести себя, когда в семье царит гармония, взаимоуважение, культура речи, а окружающие друзья этого не понимают. Утверждая, что в жизни бывает всякое. Автор отвечает, что по-настоящему воспитанный человек неизменно сохраняет линию своего поведения, но никогда не показывает свого превосходства над друзьями, что “отстоять свою линию поведения, приветливого и вежливого, сохранить в душе поэтическое отношение к жизни, не закрывая глаз на ее прозу, – для многих это и значит быть, а не казаться.” С.Львов “Быть или Казаться” стр.230-231
Продолжая свое произведение, автор погружается в воспоминания о детстве. Он вспоминает, как 40 с лишним лет назад он и его товарищи отправились в десятидневный поход вниз по реке Десне под руководством К.Г.Паустовского и Р.И.Фраермана. Писатель рассказывает сколькому научил его этот поход, как много он дал и сколько теплых воспоминаний осталось. Книга, в которой Львов рассказал об этом плавание, вышла много лет назад, тираж ее был не велик, но на удивление писателя одна из книг попала в руки другому участнику похода – Борису Краснову. И он написал в редакцию. После долгой разлуки товарищи встретились, долго разговаривали о жизненных приключениях и пришли к выводу, что именно этот поход оказался одним из самых красочных и запоминающихся событий в жизни, что это путешествие бесконечно много дало им, однако не меньше оно дало и его организаторам: Паустовскому и Фраерману, которые при втрече с Львовым вспоминали плавание, как нечто важное.
Писатель на собственном примере показывает, сколько всего полезного и приятного дает общение взрослого с ребенком, как одному, так и другому. После подтверждает свои слова примером из жизни пожилого человека – Ивана Константиновича. Он получил комнатейку в коммунальной квартире. Здесь он только ночевал, а все оставшееся время проводил в подвале, который обустраивал вместе с дворовыми ребятишками как детскую библиотеку и игротеку. Он вкладывал всю душу, в казалось бы незнакомых ему детей, и они платили ему тем же.
Следующая глава называется “Не погасить искру” С.Львов “Быть или Казаться” стр.246. Нередко случается так, что человек чем-то глубоко увлечен или только начинает интере-соваться, а вот его близкие или родные не разделяют этого интереса, а бывает, считают, что это занятие вовсе не подходит ему по каким-либо причинам. В этой главе есть несколько примеров. Львов рассказывает про девочку, которая купив томик Блока в букинистическом магазине, на следующий день вернула его, потому что родители сочли, что ей еще рано читать таких авторов. “Не гасите и вы такой огонек в семье. Ведь от него светлее на душе не только у того, кто загорелся сам, но и у близких” С.Львов “Быть или Казаться” стр.252 – говорит С.Л.Львов. Также он пишет здесь знакомой ему семье, в которой жена участвует в самодеятельном театральном кружке, а муж то и дело патокает ее за это. И с каждым своим негативным словом, гасит вспыхнувший огонек увлечения в душе близкого человека. Очень горько, когда человек любого возраста, общаясь с близкими, приходится скрывать свой интерес – пишет Львов.
Дальше автор повествует, как в редакции примерно в одно время пришло два письма-отзыва, написанных на картину В.Хабарова “Портрет девочки”. Первый отзыв – положительный, где девушка выражает свой восторг картиной, благодарит автора. Второй отзыв – негативный, в котором содержатся одни только недовольства. Его автор судит картину по каким-то неведомым критериям, осуждая художника в том, что он подает плохой пример юным гражданам. Высказывая свое мнение к этим отзывам, Львов говорит, что не стыдно чего-то не понимать или не знать, но вот судить с ходу, притворяясь сведущим в том, в чем не смыслишь, очень даже стыдно.
Преобщение к искусству, вот о чем дальше идет речь в произведении “Быть или казаться”. Здесь писатель рассказывает о нескольких случаях из его жизни. В кинотеатре рядом с автором сидела молодая парочка. Картина была достаточно серьезная и девушка часто смеялась не в подходящих местах, откровенно не понимая, что происходит на экране. Виновата ли она в том, что она не воспринимает языка искусства и в то, что ее никто этому не научил? Однако, если у человека есть желание приобщиться к искусству, важно не только настроиться, но и не передумать в процессе.
Искусство раскрывается тому, кто отдает свои силы, раздумья, время, терпение. В молодости Львов попал в компанию, в которой ребята горячо интересовались музыкой. Львов же не понимал музыку, ему не хотелось, делая вид, что он понимает, быть далеко от этого. И благодаря друзьям, которым было мало наслаждаться самим, им хотелось приобщить и его к своему пониманию, и его желанию серьезная музыка для него теперь необходимость и счастье. А ведь С.Л.Львов мог навсегда разминуться с ней и обездолить себя. Желание “Быть”, а не “Казаться” – великое благо.
Особенно остро проблема “Быть или казаться” встает в молодости, но оказываеться продолжаешь ее решать, когда уже давно не молод. Автор говорит, что какого бы возроста не достиг человек, ему нужно помнить: каждый возраст по-своему прекрасен, и тот который он уже миновал, и настоящий, и тот, который будет. Это дано далеко не всем.Также не всем дано понять, что для того, чтобы быть оставаться молодым в душе недостаточно перенимать манеры младшего поколения и стараться показать насколько бодр и полон сил, а нужно действовать и неустанно трудиться во имя того дело, которое поддерживает огонек в душе. Подводя итог своим словам С.Л.Львов пишет, что на многих языках мира есть пословица: “Бездействуя, ржавею” С.Львов “Быть или Казаться” стр.289.
Заключительную главу Львов посвящает воображению и мысли человека, которые, по его мнению, могут широко раздвинуть границы его бытия и дать ему прожить и прочувствовать не только свою жизнь, но и многие жизни людей других поколений и веков. Однако его мнения не разделяет молодой физик, с которым он ведет беседу на тему веры. Именно поэтому автор проводит много времени в поездках по маршрутам, проложенным героем его исторической повести испанским революционером Хуаном ван Галеном. Долгое время Львов собирал материалы для статьи, но никак не мог ее начать. И однажды его пригласили в ГДР, где он запомнил беседу с молодой берлинской студенткой. Эта беседа и стала искоркой, чтобы взяться за повесть.
Львов не верит в приметы и в Бога, но в жизни приходится общаться с разными людьми, и не все разделяют твою точку зрения. Попав в военный госпиталь, Львов убеждается, что логики и точных знаний в споре верящим человеком во что-то сверхъестественное недостаточно. Многие говорят, что в сложных жизненных ситуациях, таких как: бомбежка или плен, хочешь, не хочешь, а поверишь. Но Львов не согласен, он вспоминает, что ни под бомбежкой, ни под артобстрелом суеверным он не стал, и думал он только о выполнении задания и своих подчиненных. Автор возвращается к госпиталю, где он по-настоящему, но, как оказалось в дальнейшем, не полностью понял, как трудны проблемы атеизма.
Повесть вышла и имела успех. Но намного важнее были слова писателя Ефима Яковлевича Дороша: “Вы плохо знаете то, о чем взялись писать.” С.Львов “Быть или Казаться” стр.310, знающего намного больше о проблеме веры. Львов не раз говорит, что ему повезло на учителей в жизни. И считает Дороша главнейшим из своих учителей.
Продолжая, писатель говорит про библейскую легенду о Вавилонском столпотворении. Языковые барьеры между народами, легенда толковала, что это кара божья. Но ведь первые попытки преодолеть непонимание, на которой по легенде, обрек людей Бог, относится к временам, куда более ранним, чем, когда об этом в своих целях начинали заботиться власть имущие. “Необходимость – лучший учитель!” С.Львов “Быть или Казаться” стр.317 – пишет Львов.
Заканчивает произведение C.Л.Львов строками Тютчева и словами о том, что для того, чтобы понимать и восхищаться, нужно уметь прочувствовать и постараться увидеть или услышать то, что хотел сказать автор.
Заключение
С.Л.Львов проносит через все произведение проблему “Быть или Казаться”. Каждая его глава наполнена глубоким смыслом. Он не просто ставит вопросы, но и сам отвечает на них, основываясь на знаниях, жизненном опыте и общении с образованными людьми.
Проблема это очень актуальна в наше время, и те вопросы, которые поднимает Львов внутри нее, непроизвольно заставляют задуматься каждого. “Кем быть?”, “любить ли искусство?” и многие другие.
Слова автора убедительны. И на весах, стоящих в конце книги и в каждой главе отдельно, они ложатся на чашу со словом “Быть”!

Последующие 10 лет службы в армии каждый день ставили С.Л.Львова перед дилеммой Быть или Казаться. Как и каждого новичка, его пугало показаться бывалым фронтовикам трусом. Эта мысль снова наталкивает его на вопрос. Казаться храбрым или думать только о деле? Дальше автор рассказывает историю, которая расставила все по своим местам. Не раз рискую, неоправданно жизнью Львов понимает, что: Чтобы быть, нужно вообще не думать,каким кажешься. Уже в молодисти он выбирает свой путь. Быть везде и во всем собой.
После небольшого автобиографического вступления С.Л.Львов в своем произведении рассказывает множество историй связанных непосредственно с данной проблемой.
Начнает писатель с истории о молодом парне, который думает, что, будучи грубым, он будет казаться мужественным. Однако человек, вживаясь в роль, со временем настолько привыкает, что выйти из нее становится не так уж и просто. Время шло, а, он все так же играл роль солдафона, грубияна и скверно острил. Для С.Л.Львова этот знакомый был не безразличен, и писатель украдкой надеялся, что его поведение изменется. К сожалению, не изменилось. И этот знакомый пронес через всю жизнь маску невежества и грубиянства, отрекся от родительской любви, но и люди тоже отвернулись от него.
После С.Л.Львов упомянает о том, что вопрос Быть или казаться естественно имеет место в жизни людей свободных профессий. И снова переходит на отрывки из своей жизни. Львов часто упомянает, что ему везло на преподавателей. И дальше речь пойдет о его учителе генерале Биязе. Он не совсем однозначно решал вопрос Быть или казаться, однако был очень яркой фигурой и не упускал момента показаться еще ярче. С ним у автора связано много незабываемых моментов жизни. И именно Биязе своим умением анализировать и подходящими примерами показал Львову, что дилемма Быть или казаться не так проста, как кажется. И, что бывают ситуации, где для общего блага полезнее выглядеть не тем какой ты на самом деле.
Следующая частичка книги писателя посвящена его начальнику редакции. Мнение о нем, пишет Львов, менялось с течением времени. В поступках этого опытного журналиста были и ошибки, и то чего делать не стоило. Вся его жизнь была внутренняя душевная борьба Быть или казаться. Но победило: Быть.
А вот выдающийся хирург, о котором хотел сделать заметку знакомый журналист С.Л.Львова, выбрал для себя стезю притворства. Он старательно создавал свой Имэдж, тот, который заинтересовал бы окружающих. Его интересовала лишь демонстрация себя, но никак не то, о чем он высказывался. Именно поэтому друг Львова не написал портрет этого врача.
Следующая большая глава называется Кто нас воспитывает. В ней автор рассказывает о людях, чья жизнь заслуживает уважения и на кого следует ровняться. Несомненно, здесь есть примеры и зарубежных, и отечественных философов, литературоведов и писателей. Демосфен, французский философ Пьер де Ла-Раме, писатель А.Т.Болотов, писатель Н. А.Львов, литературовед А.М.Турков, французский писатель-драматург Жюль Ренар, революционный мыслитель А.И.Герцен, писатель Б.И.Богданков и В.В. Конецкий. Они, несмотря на то, что жизнь диктовала свои правила, самоопределив свой путь, шли к цели, воспитывая характер, просвещаясь и просвещая. Достойно уважения.
Быть может, важнейшая сторона вопроса «Быть или казаться?» – вопрос «Кем быть?» – говорит С.Л.Львов. Конечно же, это касается выбора своего жизненого пути, а точнее профессии. Множество писем приходит в редакцию к нашему писателю на тему разочарования в профессии или о том, как тягостно жить с ощущением, что попал не в тот поезд. Автор говорит, что одной из причин является бутафорское представление о профессиях. Все знания сводятся к поверхностым, а в суть профессии вникают единицы, поэтому и получаются такие неприятные ситуации. Другая немаловажная причина – потребность общества в специалистах различных сфер. Выбирая профессию, нужно помнить, что несешь ответственность не только перед собой, но и перед обществом, ведь не отдавая себя работе целиком, не получая удовольствие, считая работу тяжким грузом, вы обрекаете окружающих на страдания. Очень редко человек, взявшийся не за свою работу, приносит пользу, намного чаще – вред.
Учение – свет или тьма? Вот вопрос, который ставят автору люди, присылающие письма. Ответ автора в его произведении очень конкретен. Учение необходимо. Однако С.Л.Львов отмечает, что порой люди заблуждаются, говоря о том что, учение – учением, а трудовое воспитание обязательно, относится это, зачастую, к студентам. По словам писателя: Cамо по себе учение – труд, который воспитывает и формирует человека. Кроме того, он не согласен, с некоторыми письмами приходящими ему от студентов, да и не только. Одна говорит, что ей не нравятся преподаватели в университете, другой говорит, что цивилизация, наука – зло, ссылаясь на Руссо, Данте, Энгельса. Даже внутри его письма проскальзывает проблема Быть или казаться. Объявить Данте, образованнейшего человека своей эпохи, противником науки – это и есть образованность поверхностная, образованность полузнайки. Итог Львов подводит категорично, учиться человек не для корок, не для званий и степеней, не для того, чтобы казаться образованным, а чтобы быть им на самом деле. Знания ж нужны, чтобы действовать во благо обществу. Неотступая от больших дел и, не чураясь малыми. – говорит он.
Дальше С.Л.Львов рассказывает очередную историю о себе. В журналистской молодости ему пришлось поехать на юг, а в связи с этим редакция дала задание привезти оттуда проблемную статью. Львову посоветовали известного писателя, который хорошо относится к начинающим журналистам и поможет с определение темы статьи, куда наш автор и направлися. Визит к известному писателю увенчался успехом. Он помог Львову выбрать проблему. Она звучала так: Почему на опытных участках научного учреждения произрастают плоды, которые и враю не снились, а за его оградой – «хоть четверть персика! Персика нет»?
Окрыленный и вдохнавленный Львов уходил ииз дома старшего товарища на поиски информации. Вникая все больше и больше в проблему, автор написал статью по ней, которую редакция приняла, однако потребовала внести поправку. Побудили же его к этому книжные представления о жизни и слово авторитетного наставителя. Все эти персиковые и цитрусовые проблемы, так и остались бы набросками, если не встреча с одним знакомым Московским режиссером. Итог встречи для Львова обернулся постановкой пьесы. Первая попытка была неудачной, но в итоге все-таки пьесу поставили. Она не принесла автору ни успеха, ни бесчестия. С.Л.Львов говорит, что спустя много лет перечитал пьесу и к его разочарованию, а может к радости, понял, что в молодости принял видимость за сущность, мнимый конфликт – за подлинный, а истинного конфликта разглядеть не сумел.
Дорога домой для писателя оборачивается знакомством с семьей молодых медиков. Они едут работать в северный городок. Попращавшись, автор обещает обязательно навестить их. Через полтора года, задумав очерк о молодых специалистах, он вспоминает о его попутчиках и отправляется в этот городок. Посетив детскую больницу и пообщавишись с детскими педиаторами, Львов приходит к выводу, что молодые специалисты заинтересованы в здоровье их пациентов. Однако воля судьбы завела писателя и в здание СЭС в этом городке. Дом был новый, светлый, наверное, хорошо здесь работать. Но внешний вид бывает обманчив. Старые порядки и устои, привязанные к тем временам, когда городок еще был маленьким остаются неизменны, тем самым, не давая молодым специалистам раскрыться, работать во благо городу, а не отбывать номер. В то время, когда на молодых давили, когда им язвительно советовали переменить характер, не выносить сор из избы . Они сдавали экзамен. И они выдержали, настаяв на том, что нужно выполнять свой долг добросовестно.
Продолжая свое произведение, Львов посвящает главу доброму имени. Он рассказывает случай из своей жизни, как однажды купил пластинки известного производителя, а большая часть из них оказалась некачественная. Неприятно. Писатель говорит, что люди не должны расставаться с зарекомендованным именем – как гарантом качества, где стоит его подпись. Львов призывает браться за работу и выполнять ее качественно на том уровне, который зарекомендован и не давать себе поблажек в мелких деталях, ведь из них вскоре сложится цельное представление.
Быть или казаться проблема, проходящая через все произведение С.Л.Львова. С виду интеллегентный, преуспевающий, современный, вполне приличный человек. Нередко в скором времени что-нибудь непременно выявит его истинную сущность, станет видно, что за внешним лоском, нет внутренней культуры. Конечно же, не все такие, есть те, кому мешают образовываться обстоятельства. Львов приводит в пример своего друга. Он в военные годы жил вдалеке от дома, после работал в геологической экспедиции, и однажды ему пришлось писать объявление, в котором он допустил много грубых ошибок. Ему об этом сказали. Конечно, было стыдно и в пору серьезно задуматься. А когда задумался, решил пойти учиться грамоте. Своим трудом и желанием быть грамотным, знать родной языкм, он достиг желаемого результата. Но стыд, испытанный моим другом, несмотря на все причины, которыми он мог бы оправдать прошлую недостаточную грамотность, многим, к сожалению, неведом. – пишет Львов.
Далее писатель говорит о поветриях. Так сказать временные увлечения, ввиду того что это в настоящий момент в моде, а не потому что каким-то образом интересует. Здесь он рассказывает про мужчину, который покупает редкие книги только потому, что спустя года их можно будет продать еще дороже. Ведь с некоторых времен, оказывается, коллекционирование книг – вопрос престижа. Конечно, ни одного плохого слова о настоящих книголюбах. Львов уверен, что, единственный путь избежать поветрий – всегда оставаться самим собой, во всем быть настоящим.
Сочувствие – одно из важнейших чувств человека. С.Л.Львов призывает не скрывать свою человечность под маской грубости и безразличия. Приходить на помощь тем, кто нуждается в ней, даже если он молчит, нужно приходить, не ожидая зова.
Следующая глава имеет немного странное название – Крик. Казалось бы, какое отношение имеет крик к проблеме, которую рассматривает автор. На самом деле – прямое. Через крик человек старается самоутвердиться или показать свое превосходство. Конечно, бывают ситуации, когда крик является выказыванием недовольства или отрицательных эмоций, однако не стоит забывать, что он причинить вред наравне с ударом ножом. Бесконечно опасен крик в педагогике. Если педагог не может обойтись без крика, значит это плохой педагог. С.Л.Львов приводит пример из своей жизни,что недавно он не смог справится с большой аудиторией. Было шумно, он повысил голос. На мгновенние стало тихо, но потом шум усилился. Став взрослее и опытнее писатель узнал, что если в аудитории появился шум, нужно наоборот понижать тон, тогда возникнут островки внимания, и они сами заставят замолчать соседей. Львов неоднократно повторяет, что крик всегда исключает сообразительность, вдумчивость, квалифицированный обмен информацией, а, следовательно, бесполезен для дела и вреден для окружающих. Крик – маска профессиональной некомпетентности! Отсталости. Понимать это очень важно. Бороться с тем, чем порождено это явление, еще важнее. Эти слова, оставленные автором в заметке, подняли много разговоров. И в редакцию поступили письма о том, что слово тоже может тяжко ранить, нанести душевную рану на всю жизнь. Осторожно со словом. Как же часто мы слышим фразу вроде: Ослеп, Оглох? А ведь есть вероятность сказать это человеку, который на самом деле плохо слышит или плохо видит. Неосторожно сказанное слово, глупость, невежество, невнимательность могут надолго заставить человека страдать. Есть те, кому чувство такта в выборе слова дано от роду , есть те, кто вырабатывают его старанием, а есть такие, кому от природы оно не дано, но по роду занятий необходимо. Для них существуют специальные книжечки, где кратко и предельно просто изложены давно выработанные формы вежливого обращения. Интересно, что письма, приходящие в редакцию в оправдание грубости, как правило, без подписи, отмечает Львов. Часто люди оправдывают сквернословие плохим настроением, но ведь сделав близкому обидно, лучше не станет, а вот у него тоже испортиться настроение. Крик и брань – не доказательство силы. Сила в спокойном достоинстве. Заставить себя уважать, не позволить грубить – не просто. Но опускаться до уровня хама – нецелесообразно. А вопрос: Зачем вежливость, задавать так же бессмысленно, как вопросы: Зачем красота?
Часто ли в наше время можно встретить обязательного человека, который назначив встречу на 11.15, не заставит ждать себя еще десять минут, а потом с чувством собственного достоинства начнет прием, постоянно отвлекаясь на другие дела. Не часто, но все-таки можно. Как приятно осознавать, что человек уважает тебя, подходит к делу с чувством, с толком, с расстановкой. Да, бывает, не получилось, обстоятельства сложились, но можно же хотя бы предупредить. Но нет, зачем же усложнять себе жизнь, пусть другие страдают. Примеров грубого разгельдяйства и беспордонного обращения с клиентами очень много. Не стоит так обращаться с людьми, ведь когда-нибудь такое обращение вернется.
Следующая глава произведения Быть или казаться начинается с истории про звания и ранги. Это был бесподобный спектакль. Сотрудник театра, стол, которого находился рядом с приемным кабинетом директора, где и ожидал приема С.Л.Львов, то и дело отвечал на телефонные звонки. У интонации его ответов было огромное разнообразие оттенков: от холодно-официального до подчеркнуто-почтительного. Естественно каждый из них был отведен для определенного класса людей. Но ведь случаются и ошибки, когда можно спутать голос или просто забыть, да и зачем заниматься столь бессмысленной работой, ведь каждый имеет право на деловой, но в то же время теплый ответ. Здесь и вступает в силу вопрос: Зачем казаться, если можно просто быть?
Очень часто обращение с человеком зависит от его положения в обществе – это не правильно, так не должно быть. А зачастую вообще не щитаются с мнением и желанием людей, в то время, когда можно было проявить интерес, и может быть, помощь не затруднила бы жизнь. Автор приводит пример из своей личной жизни. Почтовое отделение, большая очередь. Оператор в свойственной небрежной манере обращается с посетителями, в то врмя, когда очередь доходит до писателя, она переключается на него, ссылаясь на то, что ей показалось нарушение в правилах по количеству отправляемых бандеролей за раз, тут же настраивает всю очередь против него, делая не слабую словесную взбучку. Приятно? Нет, конечно. Но самое интересное, что в этот момент в зале находится заведующая и ее нисколько не интересует происходящее. У нее другие дела – она разговаривает по телефону, жалуясь на свою работу и плохую личную жизнь. Часто спрашивают – а разве не может быь плохого настроения у человека? Не на работе! Так требует служебный этикет и дисциплина.

Сергей Львов
БЫТЬ ИЛИ КАЗАТЬСЯ?
Давид Самойлов
Вера в доброе слово
Сергея Львовича Львова знал я юношей-студентом, молодым военным переводчиком; зрелым человеком, известным писателем, знал более сорока лет.
Помню его пухлым юношей с волнистыми волосами, с полудетским еще лицом, добродушного, разговорчивого, открытого. Он рано почувствовал свое призвание и уже на первом курсе института имел написанные рассказы, из каждой строки которых выглядывал Константин Паустовский. Романтическая струя в творчестве этого писателя была образцом литературы для юного Львова. В детстве Сергей совершил путешествие по Десне вместе с Константином Георгиевичем. Впечатление от этой поездки, наверное, было тогда одним из самых сильных его переживаний. Влияние личности и стиля любимого писателя определили манеру писания самого раннего Львова.
Строгие критики из ИФЛИ (Института истории, философии, литературы), где учился Львов, — а в прославленном институте критики были беспощадные — подтрунивали над крайним «паустовианством» юного писателя. Тогдашний вкус требовал более густого реализма. Уроки этой критики были вскоре усвоены Сергеем. Однако многое драгоценное в его натуре и творчестве осталось от раннего увлечения. Детские впечатления ничем не вытравимы, и сложившийся под их влиянием характер где?то, в основе, остается неизменным. Но об этом я скажу ниже.
Во время войны почти все студенты ИФЛИ стали солдатами. Трудно было себе представить многих из них в военном обмундировании. В том числе — Сергея Львова. На фронт дошла до меня весть, что он преподает в Военном институте иностранных языков. Это было не удивительно, ибо Львов с детства блестяще знал немецкий язык. И вдруг в апреле 1945 года мы встретились с ним в местечке Аренсфельде, на переднем крае, во время боев за Берлин. Встреча эта, как она ему запомнилась, описана Сергеем Львовым. Хочу к этому добавить, что Львов был храбрым офицером и таковым быстро прослыл среди разведчиков 1-го Белорусского фронта. Я сам видел, как он хладнокровно расхаживал под минометным обстрелом. Храбрости его придали оттенок отчаянности близорукость и фронтовая неопытность.
После войны начинается большая повседневная литературная работа Сергея Львова. Он писал рассказы, очерки, литературно-критические статьи. Был журналистом — работал в «Литературной газете».
Казалось, ему легко дается слово. Но это совсем не так. Он сам не доверялся легкости. Его не удовлетворяло то, чего он достиг и чего мог бы достичь, отдавшись течению своей литературной судьбы. Все складывалось как будто благополучно, и имя Львова было уже на слуху у читателя. Но он искал и добивался другого, удачи высшего порядка. Он понимал, что одна из высших удач для литератора — найти свой жанр, то есть наиболее ему свойственную форму выражения, наиболее для него естественный способ излагать содержание.
Ему нужно было найти форму и интонацию, вмещавшие одновременно его знание жизни и глубокие научные знания в разных областях культуры, его идеальные представления и живота темперамент.
В 1969 году в «Новом мире» печаталась историко-биографическая книга об известном французском ученом и просветителе «Жизнь и смерть Петра Рамуса». Поиски жанра увенчались успехом. Эту книгу сразу заметили читатели и отметила критика. Она отличалась от обычной популяристики серьезностью подхода и глубиной знания, от сугубо исторического труда достоинствами литературного стиля, художественностью построения и личностным подходом.
Книга привлекала своим нравственным зарядом. В ней изображен был человек, лишенный корысти. Львов, влюбленный в своего героя, умел вжиться в его образ, он мыслил и переживал вместе с ним и излагал свои чувства и мысли с той простой непосредственностью, которая не может не тронуть читателя.
Вслед за «Рамусом» в течение десяти лет были написаны книги: о великом художнике, зачинателе немецкого Возрождения Альбрехте Дюрере, о замечательном нидерландском живописце Брейгеле, о мыслителе и поэте, авторе знаменитой утопии «Город Солнца» итальянце Кампанелле. Книга о великом немецком художнике Лукасе Кранахе не увидела света при жизни автора.
Сергей Львов выбирал фигуры нелегкие и ключевые, времена отдаленные и драматические. Он исследовал характеры и творчество художников великих и образцовых. Талант изображать был дан ему от природы. Но нужно было еще понимать то, что трудно постижимо — смысл великого творчества. Нужны были огромные знания, чтобы вообразить и постичь личности и их великие творения.
Всю свою сознательную жизнь Сергей Львов упорно накапливал знания. В нем смолоду не было никакого дилетантизма. Об избранном предмете он должен был знать все. Он досконально изучил языки, литературу, изобразительное искусство, историю. Он был ходячей энциклопедией. Однако ничего не было во Львове от засушенного эрудита, от книжного червя, не знающего, не понимающего текущей жизни.
Давно ушла из его литературного стиля подражательность приподнятой манере Паустовского. Но осталась непреходящая свежесть в восприятии мира и приподнятость душевного строя.
Среди многих призваний Сергея Львова — рассказчик, очеркист, критик, искусствовед — не последнее место занимает призвание педагога, учителя, проповедника. Он свято верит в силу доброго слова.
Последние годы много сил он уделяет публицистике. Его выступления обращены главным образом к юношеству, к тем, кто ищет путей в жизни, они посвящены подлинным и мнимым ценностям, подлинной духовности и высокому жизненному идеалу.
В сущности, ото то же самое, о чем писал он в своих книгах о великих людях прошлого. Связь здесь нерасторжимая.
Во время гражданской панихиды по Сергею Львову по радио звучал его голос. Передавали последний очерк Львова. Его голос продолжал звучать. Звучит он и со страниц данной книги.
Он ушел внезапно и рано. Он находился в расцвете творчества. Многое из того, что он сделал, еще предстоит узнать читателю: книгу о детстве, пьесу, книгу о Кранахе.
Когда думаешь об ушедших друзьях, часто задаешь себе вопрос: был ли он счастлив?
Не знаю, ощущал ли себя счастливым Сергей Львов. Но мне кажется, что он был счастлив.
Он вырос в среде с высокими духовными запросами, учился в знаменитом институте у блистательных учителей, знал любовь, дружбу, счастье творчества, видел многих значительных людей нашего времени, жил в бурные, захватывающие времена, накопил огромные знания, которыми успел поделиться с людьми…

Óæàñû ÷àðîäåéñòâà

Ñêàçêè, ïîâåñòè è àíåêäîòû î íå÷èñòûõ äóõàõ, ñòðàøèëèùàõ, êîëäóíàõ, ïðèçðàêàõ, ìåðòâåöàõ, ïðèâèäåíèÿõ è ðàçáîéíèêàõ

Ïðåäóâåäîìëåíèå îò Àâòîðà

   Íàðîäíûå Íåìåöêèå ñêàçêè, èçäàííûå â Ãåðìàíèè, ïîáóäèëè ìåíÿ ê ñîñòàâëåíèþ ñåé êíèãè, à ñîâåòû íåêîòîðûõ èçâåñòíûõ íàøèõ ïèñàòåëåé ïîñëóæèëè ìíå ðóêîâîäñòâîì, è ÿ ñîáðàë ñèè ïîâåñòè.

   Ìåíÿ áåç ñîìíåíèÿ îñóäÿò çà òî, ÷òî ÿ âêëþ÷èë çäåñü äîâîëüíî ñìåøíîãî è íåñáûòî÷íîãî; îòâåòñòâóþ: âñå, ÷òî ÿ íè ñîáðàë çäåñü äëÿ ðàññêàçà, íå åñòü ïëîä ìîåãî âîîáðàæåíèÿ; íî ñëûøàííîå îò ìíîãèõ äîáðûõ ëþäåé, ïî÷èòàâøèõ âñå ÷óäåñíîå â ñèõ ñêàçêàõ ñóùåþ ïðàâäîþ è äî ñèõ ïîð îñòàþùèõñÿ ïðè ñâîèõ ìíåíèÿõ. — Èõ òðóäíî ïåðåóâåðèòü â òîì, ÷òî ñëûõàëè îíè îò äåäóøåê è áàáóøåê ñâîèõ.

   ß âûäàë â ñâåòè ñèè ñêàçêè, êàê ïàìÿòíèê ñóåâåðíûõ íàðîäíûõ ìíåíèé, è íå ïåðåìåíÿþ â ðàññêàçå íè÷åãî êðîìå ñëîãà; à åñëè íåêîòîðûå íàéäóò ìåíÿ íåïðàâûì â òîì, ÷òî ÿ âêëþ÷èë è òàêèå ïîâåñòè, êîòîðûå ïðàâäîïîäîáíû, òî îíå è íå ïîäëåæàòü ïîä çàãëàâèå ñêàçîê, à ïîìåùåíû äëÿ ðàçíîîáðàçèÿ; ïîñåìó-òî ñòàðàëñÿ ÿ ñìåøíóþ èëè ÷óäåñíóþ ñêàçêó ïîìåñòèòü ïîäëå ïå÷àëüíîé è ïðàâäîïîäîáíîé ïîâåñòè; îò ñåãî ðàçíîîáðàçèÿ ïðîèçîøëî è ðàçíîîáðàçèå ñëîãà, òàê, íà ïðèìåð, ïîâåñòè Ïðåêðàñíàÿ Þëèÿ è Ïðîâàíñêàÿ Ãàáðèåëà íå ìîãëè áûòü ïèñàíû òàêèì ñëîãîì, êàê Óæàñíûé êîçåë â àìáàðå èëè ׸ðòîâà æèòíèöà è ïð.

   ß íå ïðèíèìàë òðóäà ê èñïðàâëåíèþ íåâåðîïîäîáíîãî è ê ñìÿã÷åíèþ ìíåíèé â ñóåâåðíûõ ñèõ ñêàçêàõ äëÿ òîãî, ÷òî çäðàâîìûñëÿùèé ×èòàòåëü ñåãî è íå ïîòðåáóåò îò òàêîâîãî ðîäà êíèãè, à ïîæåëàåò êîíå÷íî òîëüêî òîãî, ÷òîá â íåé áûëî ìíîãî ÷óäåñíîãî, è ÷òîáû îíà ìîãëà õîòÿ íåñêîëüêî ðàçâëå÷ü ÷èòàþùåãî âî âðåìÿ ñêó÷íûõ ÷àñîâ åãî æèçíè.

   Âïðî÷åì, ñëîâî: Ñêàçêè, êàæåòñÿ, îñâîáîæäàåò ìåíÿ îò èçëèøíåé îò÷åòëèâîñòè.

Îò ïåðåâîäèâøåãî

   Ëþáåçíûé ×èòàòåëü!

   Ïîñìîòðè íà çàãëàâíûé ëèñò ñåé êíèãè è ïðî÷òè èçáðàííûé ìíîþ ýïèãðàô. — Âîò ïðè÷èíà ïî÷åìó ïåðåâåë ÿ íàðîäíûé ñêàçêè Ôðàíöóçñêèå. — Êîíå÷íî, ëó÷øå áû ñîáðàòü ñâîè îòå÷åñòâåííûé; íî íå âñÿêîé èìååò òàêîå ïåðî, êàê Àâòîð Èëüè Ìóðîìöà, Ðóñëàíà èëè Ëàôåðòîâñêîé ìàêîâíèöû. — Ìíå áûëî ñêó÷íî: ÿ ïðî÷åë ñèè ñêàçêè, ñëó÷àéíî ïîïàâøèÿñÿ ìíå íà ãëàçà è, êàçàëîñü, âî âñå âðåìÿ ìîåãî ÷òåíèÿ, ñêóêà ñ óãðþìûì ÷åëîì ñâîèì íå áûëà ïðåä ìíîþ; âñêîðå, îïÿòü òàêè îò ñêóêè, ïåðåâåë èõ, è îò äóøè æåëàþ, ÷òîáû ñèè ÷óäíûÿ, ñòðàííûÿ è ñìåòíûé ñêàçêè ïðîãíàëè ñêóêó è îò ÷èòàòåëÿ-ñîîòå÷åñòâåííèêà.

   Ïî ìåðå ìîåé âîçìîæíîñòè ÿ ñòàðàëñÿ, ïåðåäàâàÿ ðàçñêàçû èíîñòðàíöà, ñîõðàíèòü ñàìîé ïðîñòîé ñëîã è òåì óïîäîáèòü èõ ñêàçêàì Ðóññêèì, — íå çíàþ, óñïåë ëè? Ïî êðàéíåé ìåðå ÿ èìåë ýòî öåëèþ. Âïðî÷åì ÿ áóäó è òåì äîâîëåí, åñëè êàêîé-íèáóäü ÷èòàòåëü, ìó÷èìûé áåññîííèöåþ îò äîñàäû, ÷òî íå ìîæåò ïðåâçîéòè áëèæíåãî ñâîåãî èëè â áîãàòñòâå èëè â ïî÷åñòÿõ, çàñíåò ïîä ìîèì ïåðåâîäîì. — È ýòî áóäåò áëàãî; èáî êíèãà ñèÿ, ïîãðóçèâ åãî â ñîí, ëèøèò ñïîñîáíîñòè èçîáðåñòü ÷òî-ëèáî êî âðåäó ñ÷àñòëèâîãî ñâîåãî áëèæíåãî.

Èâàí Ãóðüÿíîâ

I. ׸ðòîâà æèòíèöà

   Â îäíîé èç Ôðàíöóçñêèõ ïðîâèíöèé, èìåíóþùåéñÿ Øàìïàíèÿ, æèë î÷åíü äàâíî çàæèòî÷íîé ïîñåëÿíèí, Æàí Ìþëåí; ïîêîéíî è ñ÷àñòëèâî ïðîòåêàëà æèçíü åãî â òðóäàõ îêîëî ïîëåé è âèíîãðàäíèêà; îí ñ óäîâîëüñòâèåì âèäåë, ÷òî äîáðàÿ æåíà åãî Êàòåðèíà êàæäîãîäíî óìíîæàëà åãî ñåìåéñòâî íîâûì íàñëåäíèêîì èëè íàñëåäíèöåþ. — Íà ñåì ñâåòå íåò íè÷åãî ïðî÷íàãî, è íàø äîáðûé Æàí èñïûòàë ýòî: ìèíóëî íåñêîëüêî ëåò, âñå øëî êàê íåëüçÿ ëó÷øå, íàêîíåö ïîä îñåíü, êîãäà óæå õëåá áûë ñîáðàí è çàãîòîâëåíû çàïàñû íà çèìó, óäàðèë ãðîì — è äîì Æàíà çàãîðåëñÿ, æèòíèöà, àìáàðû è âñå ïðèíàäëåæíîñòè ïðåâðàòèëèñü â ïåïåë. Æàí, — áóäåì âïðåäü íàçûâàòü åãî ïðîñòî Èâàíîì, — ðàçîðèëñÿ áû âêîíåö, åñëè áû ïî ñ÷àñòèþ íå ñïàñ îí îò ïëàìåíè íåáîëüøîé ñóììû äåíåã, ñîõðàíåííîé èì â ïðåæíèå ãîäû.

   Âñêîðå Èâàí âûñòðîèë íîâûé äîìèê, íî êàçíà åãî íå ïðèáûâàëà, à óáûâàëà, è ýòî îãîð÷àëî âñå ñåìåéñòâî.  êðåñòüÿíñêîì áûòó áåç æèòíèöû äåëî ïëîõî. Äîáðûé Èâàí íàø âèäÿ, ÷òî æàòâà ïîñïåâàåò óæå, è ÷òî õëåá è âèíîãðàä, ñòîþùèé åìó òàêèõ òðóäîâ è òåðïåíèÿ, íå óäîáíî ñîáèðàòü â ÷óæèå àìáàðû, ïðîñèë è äðóçåé è ðîäñòâåííèêîâ ïîìî÷ü åìó íà ïîñòðîéêó æèòíèöû; íî íà ñåé ðàç âñå åìó íà îòðåç îòêàçàëè.

   Áîãàòîìó îáåäíÿòü òÿæåëî! — Îäíàæäû âå÷åðîì â ñòðàøíîé ãðóñòè áðîäèë îí îêîëî ïîëåé ñâîèõ, è âîçâðàùàÿñü äîìîé, íà ïåðåêðåñòêå, âñòðåòèë íåçíàêîìàãî ÷åëîâåêà âûñîêàãî ðîñòà, îäåòàãî â ÷åðíîå ïëàòüå; íîãè ó íåãî áûëè î÷åíü áåçîáðàçíû è îáóòû â êàêèÿ-òî ñòðàííûÿ ïîëóñàïîæêè, à íà ðóêàõ áûëè ó íåãî êðàñíûÿ ïåð÷àòêè.

   Ñêîðî âñòóïèëè îíè â ðàçãîâîð, è íåçíàêîìåö, ðàçñïðîñèâ Èâàíà î åãî ïå÷àëè, ñêàçàë, ÷òî ëåãêî ìîæåò ñåìó ãîðþ ïîìî÷ü, åñëè òîëüêî îí åìó ñîâåðøåííî ââåðèòñÿ.

   — «Êàêèì æå îáðàçîì?» — ñïðîñèë Èâàí.

   — «Âûñëóøàé ìåíÿ, — îòâå÷àë ïðîõîæèé, è íå áîéñÿ. ß èìåþ ñâåðõúåñòåñòâåííóþ ñèëó è ëþáëþ äåòåé. Îòäàé ìíå òî äèòÿ, êîòîðûì òåïåðü áåðåìåííà æåíà òâîÿ — è æèòíèöà òâîÿ áóäåò ãîòîâà äî ïåðâûõ ïåòóõîâ ñåé íî÷è».

   — «Ñ íàìè êðåñòíàÿ ñèëà!» — âñêðè÷àë Èâàí è ïåðåêðåñòèëñÿ…

   Â òóæ ìèíóòó ÷åðíîé íåçíàêîìåö ïðîïàë ñ øóìîì, è Èâàí äîãàäàëñÿ, ÷òî ðàçãîâàðèâàë ñ íå÷èñòûì äóõîì. Ñåðäöå åãî áèëîñü îò ñòðàõà; îí ïîñïåøèë âîçâðàòèòüñÿ äîìîé è ïîëîæèë òâåðäîå íàìåðåíèå íå âñòóïàòü â ïîäîáíûé òîðã íèêîãäà.

   Õëåá ïîñïåâàë, à ó Èâàíà æèòíèöû íå áûëî. ×òî áûëî äåëàòü? — Íà óì ïðèõîäèëî è òî è ñ¸, äóìàë äàæå è î òîì, êàê áû óâèäåòüñÿ ñ ÷åðíûì ïðîõîæèì è óáåäèòü åãî íà êàêîå-íèáóäü äðóãîå óñëîâèå; íî íàäåæäà åãî òîò÷àñ óíè÷òîæàëàñü, êîãäà âñïîìèíàë îí, ÷òî ÷åðíûé îñîáåííî ëþáèë äåòåé. Íàñòóïàëî óæå è âðåìÿ æàòâû, ïîñïåâàë óæå è âèíî ãðàä, à æèòíèöû åùå íå áûëî; î÷åíü ãðóñòíî áûëî Èâàíó.

   Îäíàæäû, áðîäÿ ïî ïîëÿì, îí íàáðåë íå÷àÿííî íà òîò æå ïåðåêðåñòîê, ãäå âñòðåòèë íåçíàêîìöà. Íà äâîðå óæå íàñòóïèëà íî÷ü. Îí ñåë íà ìåæó è ãëóáîêî âçäîõíóë òðè ðàçà.

   — «Íó! Íåóæåëè òû åùå íå ðåøèëñÿ? — ñïðîñèë åãî âäðóã ïðåäñòàâøèé ÷åðíûé ïðîõîæèé, — ó òåáÿ ïÿòåðî äåòåé, ÷òî òåáå ïðèáûëè â øåñòîì, åñëè è ïåðâûå äîëæíû óìåðåòü ñ ãîëîäà? ×òî òû áîèøüñÿ ìíå åãî ââåðèòü! ß áóäó ïåùèñü îá íåì è òåáÿ ñäåëàþ áîãàòûì…».

   Áûòü áîãàòûìè ñâîäèëî ñ óìà ìíîãèõ. Íåñ÷àñòíûé Èâàí äàë êðîâüþ ñâîåþ íàïèñàííóþ çàïèñêó, ÷òî îòäàñò ìëàäåíöà òîò÷àñ ïî åãî ðîæäåíèè òîìó, êòî ïðèíåñåò ê íåìó åãî êðîâàâóþ çàïèñêó, íî ñ òåì òîëüêî, ÷òîá â ñèþ æå íî÷ü äî ïåðâûõ ïåòóõîâ áûëà ãîòîâà æèòíèöà.

   Äåëî ñäåëàíî. Èâàí ïðèøåë äîìîé, æåíà è äåòè âñòðåòèëè åãî ñ ðàäîñòèþ; íî îí áûë ïå÷àëåí è íå ìîã óæèíàòü. Òîëüêî ÷òî óëåãëèñü åãî äîìàøíèå, îí âûøåë ïîñìîòðåòü, ÷òî ó íåãî íà äâîðå äåëàåòñÿ, è ÷òî æ óâèäåë îí. Ñîòíè ÷óäîâèùíûõ, óðîäëèâûõ íå÷èñòûõ äóõîâ ñíîñèëè îòâñþäà áðåâíà, äîñêè, ñîëîìó, è â ãëóáîêîì ìîë÷àíèè, íî ñ âåëè÷àéøèì ïðèëåæàíèåì ñòðîèëè æèòíèöó. Ëèöà ñèõ ðàáîòíèêîâ áûëè îãíåííàãî öâåòà, ïàëüöû êðþ÷êîâàòû, íîãè áåçîáðàçíûé, íà ãîëîâàõ ðîãà ó èíûõ äëèííûå, à ó èíûõ êîðîòêèå; õâîñòû äîêàçûâàëè, ÷òî ýòî áûëè çà ðàáîòíèêè. Íà÷àëüíèê èõ, óæàñíàãî ðîñòà è åùå áåçîáðàçíåå, áåçïðåñòàííî ïîíóæäàë ëåíèâûõ. Èâàíó êàçàëîñü, ÷òî ýòî áûë ñàìûé òîò, ñ êîòîðûì îí ñõîäèëñÿ íà ïåðåêðåñòêå, íî òåïåðü íàðóæíîñòü ïðîõîæàãî áûëà íå òàêîâà: îí áûë ÷åðåí êàê ñàæà, è òîëüêî ìåñòàìè êîé-ãäå áûëè íà íåì ïÿòíà îãíåííàãî öâåòà; íîãè åãî èìåëè ïîäîáèå çìåé è áûëè ïîêðûòû øåðñòüþ; äëèííûé õâîñò åãî, èçãèáàÿñü âî âñå ñòîðîíû, ñëóæèë åìó ïëåòüþ, äëÿ ïîíóæäåíèÿ ê ðàáîòå åìó ïîä÷èíåííûõ; îñòðûå äëèííûå êîãòè, êîçëèíàÿ áîðîäà, ñòðàøíûé çåâ ñ òðîéíûì ðÿäîì îñòðûõ çóáîâ, îñëèíûÿ óøè è ñòðàøíûå ðîãà ñëóæèëè åìó óêðàøåíèåì, — Èâàí çàòðåïåòàë îò óæàñà, êîãäà ïðèøëî åìó â ãîëîâó: êîìó îòäàë îí ñâîå äåòèùå! Íî â òîò æå ÷àñ äîáðûé Àíãåë âíóøèë åìó ìûñëü áåæàòü ê îäíîìó èç åãî ñîñåäåé, êîòîðûé ïî÷èòàëñÿ óìíåéøèì èç âñåãî îêîëîäêà.

   Ñîñåä óäèâèëñÿ ñòîëü ïîçäíåìó ïîñåùåíèþ, íî óçíàâ ïðè÷èíó, îäåëñÿ êàê ìîæíî ïîñïåøíåå.

   — «Äàé Áîã, Èâàí, ÷òîáû íà òâîå ñ÷àñòèå Ñàòàíà íå óñïåë äîñòðîèòü æèòíèöó, èíà÷å áåäíîå òâîå äèòÿ ïðîïàëî — è òû òàêæå».

   Òàê ãîâîðèë óìíîé ñîñåä, âûõîäÿ èç äîìó, è ïî÷òè áåãîì äîñòèãíóë æèëèùà, ãäå íå÷èñòûå äóõè åùå ïðîäîëæàëè ðàáîòó. — Ñîñåä òîò÷àñ áðîñèëñÿ â êóðÿòíèê è âûãíàë èç îíàãî âñåõ êóð. Ïðîñíóâøèéñÿ ïåòóõ çàïåë, è — âñÿ íå÷èñòàÿ ñèëà èç÷åçëà, íåäîñòðîèâ æèòíèöû. Åùå íåñêîëüêî ìèíóò, è ÷îðòîâà ðàáîòà êîíå÷íî áûëà áû ñîâåðøåíà, òîãäà óñëîâèå áûëî áû â ñâîåé ñèëå: íåùàñòíûé Èâàí è äèòÿ åãî áûëè áû äîñòîÿíèåì Ñàòàíû è àäà; íî òåïåðü ðàáîòà ïðåðâàíà, è Èâàí íå çíàë, êàê áëàãîäàðèòü ñâîåãî ñîñåäà-áëàãîäåòåëÿ.

   Íàñòóïèë äåíü; âåñü îêîëîäîê óçíàë ñòðàííîå ïðèêëþ÷åíèå, è âñå ñõîäèëèñü ñìîòðåòü æèòíèöó. Íåêîòîðûå âòàéíå æåëàëè ñàìè âñòóïèòü â òàêóþ æå ñâÿçü ñ ÷îðòîì; íî íå çíàëè, ãäå íàéòè åãî. Èç ñîñòðàäàíèÿ ñîñåäè õîòåëè áûëî äîäåëàòü íåäîêîí÷àííóþ æèòíèöó; íî íàìåðåíèå è óñèëèÿ èõ áûëè òùåòíû: âñå, ÷òî îíè íè äåëàëè â òå÷åíèå äíÿ, âñå òî áûëî ðàçðóøàåìî íî÷üþ, è æèòíèöà äîëãî — ãîâîðÿò — ñòîÿëà íåäîêðûòàÿ è íàêîíåö ñãîðåëà îò ìîëíèè.

   Ìåæäó òåì Êàòåðèíà ðîäèëà äî÷ü è âñêîðå óìåðëà. Ìàëåíüêàÿ Àííà áûëà îòäàíà êîðìèëèöå, íî òàê áûëà íåñ÷àñòëèâà, ÷òî âñÿêàÿ êîðìèëèöà, ïðèíÿâ åå, èëè äåëàëàñü áîëüíà, èëè òåðÿëà ìîëîêî. Îãîð÷åííûé Èâàí âûíóæäåííûì ñåáÿ íàøåë îòäàòü ìàëåíüêóþ Àíþòó íà âîñïèòàíèå ñåñòðå ñâîåé, æèâóùåé â ïðåäìåñòèé ãîðîäà Ñåçàíà.

   Ïåðâûé ãîä ïî ñìåðòè Êàòåðèíû ïðîøåë áåç âñÿêàãî îñîáåííàãî ïðîèçøåñòâèÿ, òîëüêî â ñàìûé òîò äåíü, êîãäà ïîñòðîåíà áûëà æèòíèöà, è â ñàìûé òîò ÷àñ, êîãäà ïðåðâàíà áûëà ðàáîòà ÷åðòåé ïåíèåì ïåòóõà, åæåãîäíî ñëûøàëñÿ íà âåðõó æèòíèöû øóì, ãðîõîò è âðåìåííîå âîçãàðàíèå ìîëíèè. Ñîñåäè óâåðÿëè çà ïîäëèííîå, ÷òî îíè âèäàëè äàæå â òî âðåìÿ ëåòàþùèõ ÷óäîâèù ñòðàøíàãî âèäà ñ êðûëüÿìè ëåòó÷èõ ìûøåé, ñ äëèííûìè õâîñòàìè è êðàñíûìè ðîãàìè íà ãîëîâàõ. — Ñèå ñòðàííîå ÿâëåíèå áûëî âèäèìî âñåãäà â ïîìÿíóòóþ íî÷ü è â òå÷åíèè âñåé æèçíè Àííû íå óìåíüøàëîñü.

   Êîãäà ìåíüøàÿ äî÷ü Èâàíà äîñòèãëà 16 ëåò è áûëà ÷ðåçâû÷àéíî õîðîøà ñîáîþ, òîãäà ìíîãèå ìîëîäûå ëþäè ñâàòàëèñü çà íåå, è îòåö íàìåðåâàëñÿ âûäàòü Àííó, ïðåäïîëàãàÿ òåì óíè÷òîæèòü ñòðàõè, íàâîäèìûå íå÷èñòûìè äóõàìè íà äîì åãî è äàæå íà âåñü îêîëîäîê, íî ñåðäöå Àííû áûëî åùå ñâîáîäíî, è ñâàäüáà âñåãäà îòêëàäûâàëàñü äî ñëåäóþùåé îñåíè.

   Íà 18 ãîäó îò ðîäó, â îäíó íî÷ü, Àííà óñíóëà, ðàçìûøëÿÿ î âûáîðå æåíèõà.  ñíîâèäåíèè ïðåäñòàâèëñÿ åé ïðåêðàñíåéøèé ìîëîäîé ÷åëîâåê, ùåãîëüñêè îäåòûé. — Åãî òîìíûé è íåæíûé âçãëÿä òðîíóë ñåðäöå äåâèöû. Ìîëîäîé ÷åëîâåê âçÿë åÿ ðóêó è ñ ïî÷òåíèåì ïîöåëîâàë îíóþ. Àííà ïðîñíóëàñü è èçóìèëàñü, óâèäåâ ïðåä ñîáîþ òî÷íî ñåãî íåçíàêîìöà.

   — Êòî òû? — ñïðîñèëà îíà, ïðèêðûâàÿñü îäåÿëîì.

   — «Íåâîëüíèê êðàñîòû òâîåé, — îòâå÷àë ìîëîäîé ÷åëîâåê, — ïûëàþùèé ÷èñòåéøåþ ëþáîâèþ è ðåøèâøèéñÿ óìåðåòü, åñëè òû îòðèíåøü ìîè ÷óâñòâà».

   Ïîðàæåííàÿ ëþáîâèþ è óäèâëåíèåì, Àííà, îïðàâëÿÿñü îò ïåðâàãî ñòðàõà, ïîæåëàëà çíàòü, êàêèì îáðàçîì îí âîøåë â åÿ ñïàëüíþ.

   — «×òî íóæäû â ýòîì? Äîâîëüíî òîãî, ÷òî ÿ ëþáëþ òåáÿ, è áóäó ëþáèòü âñåãäà, — îñòàëüíîå ïðåäîñòàâü çíàòü ìíå».

   Òàê îòâå÷àë ìîëîäîé êðàñàâåö è, ïðîäîëæàë óâåðåíèÿ ñâîè â ïëàìåííîé è âå÷íîé ëþáâè. Àííà áûëà ìîëîäà è íå ïðèîáûêëà ê ëåñòè. Ñåðäöå åÿ áèëîñü ñèëüíåå è ñèëüíåå. Óáåæäåíèÿ íåçíàêîìöà ïðîíèêàëè â äóøó åÿ è îíà äàëà åìó ñëîâî ëþáèòü åãî åäèíñòâåííî, ïðîñÿ îäíàêî æå åãî òîò÷àñ âûäòè è îñòàâèòü îäíó ïîäóìàòü î ñåì õîðîøåíüêî. Ìîëîäîé ÷åëîâåê ïîâèíîâàëñÿ è âûøåë â îêíî.

   Àííà âñòàëà, ïîäáåæàëà ê îêíó, õîòåëà ïîñìîòðåòü, â êîòîðóþ ñòîðîíó ïîøåë åÿ ëþáåçíûé, íî îíà íå âèäàëà íè÷åãî. Ëþáîâü, óäèâëåíèå è ñòðàõ âîëíîâàëè åÿ ÷óâñòâà; îíà áðîñèëàñü â ïîñòåëü, íî íå ìîãëà çàñíóòü.

   Âåñü íàñòóïèâøèé äåíü áûëà îíà ïå÷àëüíà è êàê áû ïîòåðÿíà. Òåòêà åÿ ñïðàøèâàëà ïðè÷èíó; íî îíà íå ãîâîðèëà íè÷åãî î íî÷íîì ïîñåùåíèè ìîëîäàãî ÷åëîâåêà, âåðîÿòíî èëè ïîòîìó, ÷òî îíà áîÿëàñü îáíàðóæèòü ñòðàñòü ñâîþ, èëè ïîòîìó, ÷òî îí âîñïðåòèë åé ýòî ðàçãëàøàòü äî âðåìåíè.

   Â ñëåäóþùóþ íî÷ü íåçíàêîìåö îïÿòü ÿâèëñÿ ó ïîñòåëè ïðåêðàñíîé Àííû. — Ëþáîâü è íåæíîñòü åãî åùå áîëåå óñóãóáèëèñü. Ïîñåùåíèÿ ñèè ïðîäîëæàëèñü 8 äíåé. Àííà åùå è íå çíàëà èìåíè ñâîåãî ëþáåçíàãî, íî ÷óâñòâî ëþáâè åÿ ê íåìó âîçðàñëî äî âûñøåé ñòåïåíè: îíà ñäåëàëàñü áëåäíà, çàäóì÷èâà, íå óïîòðåáëÿëà ïèùè è ïðèìåòíî îñëàáåâàëà. — Âñå ýòî çàìåòèëè; íî íèêòî íå çíàë èñòèííîé ïðè÷èíû; äîãàäëèâûÿ ñòàðóøêè íàìåêàëè â òàéíûõ ñâîèõ áåñåäàõ î ëþáâè, íî âñåãäà îøèáàëèñü â ïðåäìåòå.

   Â äåâÿòóþ íî÷ü ïðåêðàñíûé íåçíàêîìåö, âñåãäà ïëàìåííûé è ïî÷òèòåëüíûé, ñäåëàëñÿ ñìåëåå; åùå êîëåáàëàñü Àííà, íî åãî óáåæäåíèÿ áûëè ñèëüíåå: îíà äàëà åìó íàêîíåö êëÿòâó áûòü åãî è ïðèíàäëåæàòü åìó. — Óòðåííÿÿ çàðÿ ðàçëó÷èëà ëþáîâíèêîâ, óòîïàâøèõ â âîñòîðãàõ ëþáâè…

   Âåñü ñëåäóþùèé äåíü îíà íå âûõîäèëà èç ñâîåé ãîðíèöû, äóìàëà î ìèíóâøåé íî÷è è ðåøèëàñü íåïðåìåííî â ïåðâîå ñâèäàíèå ñ ëþáåçíûì óáåäèòü åãî ïðèñòóïèòü ê ñâàäüáå? ×àñû äíÿ ñåãî êàçàëèñü åé äëèííû, êàê ãîäû.

   Íàñòàëà íî÷ü; ÷àñû ïðîáèëè 12. Àííà ïðèñëóøèâàëàñü ê ìàëåéøåìó øîðîõó, îæèäàÿ ñâîåãî ëþáåçíàãî; íî îí íå ïðèõîäèë åùå. Îêîëî äâóõ ÷àñîâ çà ïîëíî÷ü ïîñëûøàëñÿ åé ñòðàøíûé øóì; îêîøêî åÿ çàäðîæàëî, è îíà âèäèò âîøåäøåå ÷óäîâèùå, êðîâàâàãî öâåòà, ñ äëèííîþ áîðîäîþ, âñêëîêî÷åííûìè âîëîñàìè è ñ êàêîþ-òî êî÷åðãîþ â ðóêàõ. Äåâèöó îáúÿë òðåïåò; îíà õîòåëà çàêðè÷àòü, íî ÷óäîâèùå çàêðûëî åé ðîò ñâîåþ õîëîäíîþ è ìîõíàòîþ ëàïîþ, ñåëî ê íåé íà ïîñòåëþ è ïîæèðàëî åå ãëàçàìè. Äåâèöà îáìåðëà.

   — «Òû ìîÿ íà âåêè, òû ïîêëÿëàñü ìíå â òîì!» — ïðîèçíåñëî ÷óäîâèùå ïîñëå íåñêîëüêèõ ìèíóò ìîë÷àíèÿ è èñ÷åçëî… Ãîðíèöà íàïîëíèëàñü ñìðàäîì.

   Àííà, ïðèøåäøè â ñåáÿ, çàêðè÷àëà, èñïóãàâøàÿñÿ òåòêà ïðèáåæàëà: íî óñëûøàâ îò ïëåìÿííèöû î ÿâëåíèè ÷óäîâèùà, íàçâàëà åå ñóåâåðíîþ è âîçâðàòèëàñü â ñâîþ êîìíàòó.

   Ëåãêî âîîáðàçèòü, â êàêîì ñòðàõå è â êàêèõ ìûñëÿõ ïðîâåëà Àííà îñòàòîê íî÷è. Ïî óòðó òåòêà íàøëà åå íà ïîñòåëå ïðè ñìåðòè áîëüíîþ; òîò÷àñ ïîñëàëè çà Ñâÿùåííèêîì, êîòîðûé óïîòðåáèë âñå ñâîå êðàñíîðå÷èå, ÷òîáû óñïîêîèòü áîëüíóþ.

   Íà ñëåäóþùóþ íî÷ü òåòêà îñòàëàñü ïðè ïëåìÿííèöå è, æåëàÿ óñïîêîèòü åå, ñìåÿëàñü è íàä åÿ ñòðàõàìè è íàä ïðèâèäåíèÿìè. Ëèøü òîëüêî óäàðèëî äâà ÷àñà, êàê îêíî ðàñòâîðèëîñü ñ òðåñêîì, è ÷óäîâèùå â ïðåæíåì âèäå ïðåäñòàëî ïðåä ïîñòåëåþ Àííû. Îíà âñêðèêíóëà, à òåòêà óïàëà áåç ÷óâñòâ íà ïîë.

   ×óäîâèùå íàêëîíèëîñü ê ïîñòåëè, âçÿëî ðóêó äåâèöû, ïîñìîòðåëî íà íåå è ñêàçàëî òàêæå, êàê è ïðîøåäùóþ íî÷ü: òû ìîÿ íà âåêè, òû ïîêëÿëàñü ìíå â òîì!… è èñ÷åçëî.

   Äîëãî ïîñëå ñåãî ñïóñòÿ, òåòêà ïåðâàÿ ïðèøëà â ÷óâñòâî, çàêðè÷àëà ñâîåãî ìóæà è äðóãèõ äîìàøíèõ, è âñåì èì, êîãäà îíè ïðèáåæàëè, ðàçñêàçàëà, ÷òî ïëåìÿííèöà íå îøèáëàñü, è ÷òî îíà ñàìà óæå ñâîèìè ãëàçàìè âèäåëà Ñàòàíó.

   Ñ îáùàãî ñîâåòà ïîñëàëè òîò÷àñ çà óìíûì ñîñåäîì, íåêîãäà ïîìîãøèì îòöó Àííû. Îí ïðèøåë è îñìîòðåë âñå æèëèùå, ñêàçàë, ÷òîáû äèòÿ, òåòêà è äâîå äâîþðîäíûõ áðàòüåâ õîçÿèíà îñòàëèñü ñ íèì íà âñþ íî÷ü ïðè ïîñòåëå äåâóøêè. Íàñòàëà íî÷ü, è âñå ðàñïîëîæèëèñü íà ñòóëüÿõ îêîëî Àííû, â òâåðäîì íàìåðåíèè íå ñïàòü; íî åäâà óäàðèëî 12 ÷àñîâ, êàê âñåõ îáúÿë ãëóáîêîé ñîí, äàæå è ñàìóþ Àííóøêó, êîòîðàÿ óæå íåñêîëüêî íî÷åé íå ìîãëà çàñíóòü; êîíå÷íî ñîí ñåé áûë íè÷òî èíîå, êàê íàïóùåíèå íå÷èñòîé ñèëû.

   Â ïîëíî÷ü äåâèöà ðàçáóæåíà áûëà, è êåì æå? åÿ ìèëûì, ìîëîäûì ëþáîâíèêîì, êîòîðàãî íå âèäàëà îíà â òå÷åíèå äâóõ óæàñíûõ íî÷åé, è êîòîðûé òèõî èçâèíÿëñÿ ïðåä íåþ, ÷òî ïî íåêîòîðûì îáñòîÿòåëüñòâàì íå ìîã òàê äîëãî áûòü ó íåå. Áåäíàÿ Àííóøêà ïîâåðèëà, îáðàäîâàëàñü è çàáûëà âñå ñòðàõè. Âîñêîâàÿ ñâå÷êà, ïðèíåñåííàÿ ñîñåäîì, ãîðåëà íà ñòîëå âåñüìà òîìíî. Àííóøêà ïðåäàëàñü ðàäîñòè, óâèäÿ ñâîåãî ëþáåçíàãî, äî òàêîé ñòåïåíè, ÷òî áëèçêà áûëà çàáûòü ñåáÿ è âñåõ îêîëî åå ñèäÿùèõ, íî âäðóã óïàëî ÷òî-òî â ïåðåäíåì óãëó, è ñîñåä, êîòîðûé ñèäåë áëèæå âñåõ ê ïîñòåëè, ïðîñíóëñÿ è âçãëÿíóë íà ìîëîäàãî ùåãîëÿ; îí òîò÷àñ äîãàäàëñÿ, êòî áûë ñåé ïîñåòèòåëü, è áðîñèë ÷òî-òî áûâøåå ó íåãî â ðóêå íà íåçíàêîìöà. Ñåé ñäåëàëñÿ íåäâèæèì è ïðèíÿë íàñòîÿùèé óæàñíûé ñâîé âèä, íî íå äëÿ áåäíîé Àííóøêè: îíà âèäåëà åãî âñå åùå â îáðàçå ñâîåãî ìèëàãî ëþáîâíèêà. Ñîñåä âñòàë, ðàçáóäèë âñåõ ñïÿùèõ. Âñå óæàñíóëèñü, óâèäÿ ñòðàøèëèùå; òåòêà óïàëà íà ïîë. Ñîñåä îïðàâèë ñâå÷êó è íà÷àë çàêëèíàòü äèàâîëà ïîÿñíèòü ïðè÷èíó åãî ïðèõîäà. Åäâà êîí÷èë îí çàêëèíàíèå, êàê è áåäíàÿ äåâèöà îñâîáîäèëàñü îò î÷àðîâàíèÿ è óçíàëà â ëþáîâíèêå ñâîåì òîãî ñàìàãî, êîòîðûé â ïðåæíèÿ íî÷è íàâîäèë ïðèñóòñòâèåì ñâîèì íà íåå óæàñ. Îíà âñêðèêíóëà è ëèøèëàñü ÷óâñòâ.

   Òîãäà âðàã ÷åëîâå÷åñêàãî ðîäà ñêàçàë ñòðàøíûì ãîëîñîì:

   — Îíà ìîÿ íà âåêè, îíà ïîêëÿëàñü ìíå â òîì åÿ Áîãîì, è íèêàêàÿ óæå ñèëà íå îòûìåò åë îò ìåíÿ. Åùå åå íå áûëî íà ñåì ñâåòå, êàê ïîëó÷èë ÿ îò åÿ îòöà íà íåå ïîëíîå ïðàâî, íî òû ðàçðóøèë ìîè ïðàâà, òåïåðü æå…

   Ñòðàøèëèùå õîòåëî óâëå÷ü ñâîþ æåðòâó, íî ñîñåä, ïðåäóñìîòðÿ åãî íàìåðåíèå, áðûçíóë íà ëåæàùóþ áåç ÷óâñòâ èç ìàëåíüêîé ñêëÿíî÷êè íåñêîëüêî êàïåëü ñâÿòîé âîäû, Ñàòàíà îòñêî÷èë îò ïîñòåëè è ñòðàøíî çàðåâåë.

   Ñîñåä íà÷àë äåëàòü ñíîâà çàêëèíàíèÿ è íàêîíåö ñêàçàë:

   — Òû óñïåë îáîëüñòèòü íåñ÷àñòíóþ, òàêæå êàê è îòöà åÿ; òû ïîãóáèë åå, íî íå âîçìåøü åå, ïîêà íå äàøü åé âðåìÿ ïðîñòèòüñÿ ñ îòöåì, êîòîðîìó ïðèíàäëåæàëà îíà ïî ïðàâàì ãîðàçäî ñâÿùåííåéøèì.

   — ß ñîãëàñåí äàòü âðåìÿ; íî ñêîëüêî òû íà ýòî òðåáóåøü?

   — Ïîêà íå äîãîðèò ýòà âîñêîâàÿ ñâå÷êà, — ñêàçàë ñîñåä, ïîêàçûâàÿ íà ìàëåíüêîé îãàðîê, ãîðÿùèé íà ñòîëå.

   — Î! ñîãëàñåí! ñîãëàñåí!

   — Êëÿíèñü æå!

   ×óäîâèùå íà÷àëî áîðìîòàòü ÷òî-òî ïîíÿòíîå îäíîìó òîëüêî ñîñåäó, è òîëüêî ÷òî êîí÷èë, êàê ñîñåä ïîòóøèë îãàðîê è òîò÷àñ ïîëîæèë åãî â ÷àøêó, íàëèòóþ Ñâÿòîé âîäû.

   Ñàòàíà çàäðîæàë, çàñêðåæåòàë çóáàìè è â âèäå ïëàìåíè èç÷åç. Íåñ÷àñòíàÿ äåâèöà ïðèøëà â ÷óâñòâî.

   — Ñëàâà Áîãó! ñêàçàë ñîñåä, ìû ñïàñëè Àííóøêó; íî íàäîáíî áûòü îñòîðîæíûìè, è äëÿ òîãî ñåé ÷àñ îòíåñèòå ýòó ÷àøó ñ âîäîþ è îãàðî÷êîì ê Ñâÿùåííèêó. Îí çíàåò, êàê ñîõðàíÿòü îíóþ, òîëüêî ðàçñêàæèòå âñå êàê ïðîèñõîäèëî.

   Äÿäÿ õîòåë áûëî ñàì îòíåñòè; íî ñîñåä, çíàÿ õèòðîñòü íå÷èñòûõ äóõîâ, íå õîòåë ââåðèòü åìó ñåãî ñîêðîâèùà, è ñàì îòíåñ âîäó è îãàðîê Ñâÿùåííèêó, êîòîðûé òîò÷àñ âíåñ îíûå â öåðêîâü.

   Ñàòàíà ëèøèëñÿ ñâîåé æåðòâû.

   Àííóøêà íå âèäàëà óæå áîëåå äóõà, îïðàâèëàñü îò áîëåçíè, íî áûëà âñåãäà ïå÷àëüíà. Ñïóñòÿ òðè ãîäà, îäèí ìîëîäîé ÷åëîâåê óâèäåë Àííóøêó, ïîëþáèë åå è, íå ñìîòðÿ íà òî, ÷òî åìó ðàçñêàçàëè âñå ñëó÷èâøååñÿ, ïðèñâàòàëñÿ è âçÿë åå çà ñåáÿ.

   Äîëãî è ñ÷àñòëèâî æèëè îíè âìåñòå, ëþáèëè äðóã äðóãà, è âðàã íå ìîã óæå íàðóøèòü ïîêîÿ Àííóøêè. Êîãäà óìåð îòåö åÿ, òî ñíîâà ïî íî÷àì ñîñåäè âèäàëè íàä äîìîì åãî ëåòàþùèõ ñòðàøèëèù, íî âðåäà íèêîìó îò òîãî íå áûëî.

   

II. Èçãíàííûå äîìîâûå

   Â îäíîì Ôðàíöóçñêîì ãîðîäå, èìåííî â Ðåííå, æèë îäèí Ñòðÿï÷èé, êîòîðûì ìíîãèå îòçûâàëèñü íå ñ õîðîøåé ñòîðîíû.  íàðîäå øëà ìîëâà, ÷òî îí ìíîãèõ îáèäåë, ïóñòèë ïî ìèðó è çàñòàâèë óìåðåòü â ïå÷àëè è íóæäå. Ñòðÿï÷èé ïîìåð, è ñ ñàìàãî äíÿ åãî ñìåðòè ïîÿâèëèñü â îãðîìíîì åãî äîìå äîìîâûå è íà÷àëè ðàçíûÿ ñâîè øàëîñòè. Êîìó íå èçâåñòíî, ÷òî äîìîâûå øàëÿò, ïðîèçâîäÿò øóì, ñòóê, íî íèêîìó íå áûâàþò âèäèìû. Øàëîñòè äîìîâûõ íàãíàëè òàêîé ñòðàõ íà âñþ ðîäíþ ñòðÿï÷àãî è íà âñåõ æèâóùèõ â äîìå, ÷òî âñå âûåõàëè, è äîì ñäåëàëñÿ íåîáèòàåì. — Íå ñìîòðÿ îäíàêîæ íà ñèå, ñîñåäè äîëãî ñëûøàëè øóì â îïóñòåëîì äîìå.

   Ïî ïðîøåñòâèè 9-òè ìåñÿöîâ ïîñëå ñìåðòè ñòðÿï÷àãî øóì ñîâåðøåííî ñìîëê â äîìå. Íàñëåäíèêè ñòàðàëèñü ïðîäàòü åãî, íî ïîêóïàòåëè áîÿëèñü: èáî åäâà òîëüêî êòî, ïðèòîðãîâàâøèñü, âõîäèë ñìîòðåòü òî, ÷òî ïîêóïàåò, òî øóì âîçîáíîâëÿëñÿ. Òàê ïðîäîëæàëîñü äîâîëüíî äîëãî; áûëî ìíîãî îõîòíèêîâ; íî äîì íèêòî íå ìîã êóïèòü. Íàêîíåö íàøåëñÿ îäèí ñòàðûé äðàãóíñêèé Êàïèòàí, êîòîðûé ñìåÿëñÿ âñåì ñóåâåðíûì áðåäíÿì, äîìîâûì è ïðèâèäåíèÿì, è êîòîðûé, íå ñìîòðÿ íà ðàçíûå ñëóõè, êóïèë ñåé äîì çà äåøåâóþ öåíó è ñìåëî ïåðååõàë â îíûé.

   Íàñòóïèë âå÷åð. Îôèöåð ïðèêàçàë ðàçâåñòè â áîëüøîì çàëå â êàìèíå îãîíü, ïðèãîòîâèë ïàðó äîáðûõ ïèñòîëåòîâ, ïàëàø è ñåë, îæèäàÿ ÿâëåíèÿ ñâîèõ íåïðèÿòíûõ è íåçâàííûõ æèëüöîâ.

   Ñêîðî ïîñëûøàëîñü åìó, ÷òî êòî-òî õîäèò îêîëî åãî. Îí îáåðíóëñÿ, íî íå âèäàë íèêîãî. ×ðåç íåñêîëüêî ìèíóò îí ïî÷óâñòâîâàë, ÷òî åãî êðåïêî êòî-òî ñõâàòèë çà óõî. Îôèöåð ðàçñåðäèëñÿ, ñõâàòèë ïèñòîëåò, îáåðíóëñÿ è óâèäåë ïîçàäè ñåáÿ ó ñîôû ïðèãîòîâëåííûé íà îäíó îñîáó ïðåêðàñíûé óæèí.

   — «Îãî! åñëè òîëüêî äëÿ òîãî ìåíÿ ñõâàòèëè çà óõî, ÷òîáû ÿ ñåë ïîóæèíàòü», — ñêàçàë ãðîìêî Îôèöåð, — «òî ýòî ìîæíî áûëî ñäåëàòü è íå òàê íåó÷òèâî».

   Îôèöåð âñòàë è ïîäîøåë ê ñîôå, íî òîëüêî ÷òî îí ñåë, êàê ñòîë ñàì ñîáîþ îòîäâèíóëñÿ íà ñðåäèíó. Îôèöåð ïîøåë çà ñòîëîì, íî ñòîë áåçïðåñòàííî îòõîäèë îò íåãî òî â òó, òî â äðóãóþ ñòîðîíó.

   Îôèöåð íà÷àë áåãàòü çà ñòîëîì, â íàìåðåíèè ñõâàòèòü åãî íî íè òóò-òî áûëî, ñòîë áåãàë ïðûò÷å åãî.

   — «Íó ê ÷îðòó! ïðàâî, òàê øóòèòü ñ Îôèöåðîì íå ãîäèòñÿ», — âñêðè÷àë óñòàâøèé Îôèöåð è áðîñèëñÿ íà ñîôó. Ëèøü òîëüêî îí ñåë, êàê ñòîë ñàì ñîáîþ ïîäâèíóëñÿ ê íåìó è îñòàíîâèëñÿ â íàäëåæàùåì ïîëîæåíèè. Âêóñíûÿ ïî âèäó è çàïàõó êóøàíüÿ ðàçðåçûâàëèñü ñàìè ñîáîþ è êëàëèñü íà òàðåëêó; áóòûëêà îòêóïîðèëàñü òàêæå ñàìà ñîáîþ, è íåâèäèìûå õëåáîñîëû íàëèëè ïîëíûé ñòàêàí âèíà.

   — «Òàê è áûòü», — ñêàçàë Îôèöåð, — «íàäîáíî çàáûòü ïðîøåäøåå èç áëàãîäàðíîñòè çà òàêîå óãîùåíèå!»

   Ñêàçàâ ñèå, Îôèöåð õîòåë âçÿòîé íì êóñîê õëåáà è ãîâÿäèíû ïîäíåñòè êî ðòó; óæå êóñîê êàñàëñÿ ïî÷òè ãóá, êàê âäðóã êóñîê âûñêî÷èë ó íåãî èç ðóê è î÷óòèëñÿ íà ñðåäèíå çàëû.

   Ïî çàëó ðàçäàëñÿ ãðîìêîé õîõîò.

   Ñ äîñàäû è äëÿ áîëüøåé ñìåëîñòè, Îôèöåð ñõâàòèë ñòàêàí âèíà, ïðèëîæèë ê ãóáàì, õîòåë ïèòü: íî ïî óñàì òåêëî, à â ðîò íå ïîïàëî: âèíî ëèëîñü, íî íå â ðîò, à íà ïîë. Êàê íè âåðòåë Îôèöåð ñòàêàí è êàê íè ñòàðàëñÿ îí âûïèòü, íî íèêàê íå ìîã.

   — Îïÿòü ïî çàëó ãðîìêîé õîõîò è òîïîòíÿ.

   Ìîæíî âîîáðàçèòü, êàê ðàçñåðäèëñÿ Îôèöåð çà òàêóþ øóòêó. Îí ñõâàòèë ïèñòîëåò è îáíàæèë ïàëàø, íî íå âèäàë ïðåä ñîáîþ íèêîãî; è òàê, íå çíàâ êîãî íàêàçàòü çà äåðçîñòü, ïîëîæèë ïèñòîëåò íà êàìèí.  òóæ ìèíóòó, êàê îí ñèå ñäåëàë, ó îáîèõ ïèñòîëåòîâ âûñêî÷èëè ñàìè ñîáîþ êðåìíè è ïðîïàëè. Îôèöåð ïîóñìèðåë íåìíîãî, çàçâîíèë â êîëîêîëü÷èê è ïðèêàçàë âîøåäøåìó ÷åëîâåêó ñâîåìó ïîäàòü ñâîé óæèí. Òîò÷àñ ñòîë áûë íàêðûò; íî êàêîâî áûëî óäèâëåíèå Îôèöåðà, êîãäà âñå êóøàíüÿ, êîòîðûÿ âíîñèë ÷åëîâåê åãî è êîòîðûé Îôèöåð ÿñíî âèäåë íà áëþäàõ, êàê ñêîðî áûëè ïîñòàâëåíû íà ñòîë, òî ïðîïàäàëè. Îôèöåð ñàì íàëèâàë â ñòàêàí èç áóòûëêè âèíî; íî íàëèòîé ñòàêàí ïðîïàäàë ñî ñòîëà è ñíîâà ÿâëÿëñÿ ïîðîæíèé.

   Ïî çàëó ñíîâà ðàçäàëñÿ øóì è õîõîò; âñå ëþäè, ïðèñëóæèâàâøèå áàðèíó, ñî ñòðàõó ðàçáåæàëèñü.

   Îôèöåð ñòðóñèë íå íà øóòêó è ïîøåë ê îäíîìó ñâîåìó ñòàðèííîìó ïðèÿòåëþ óæèíàòü è ïîñîâåòîâàòüñÿ ÷òî åìó äåëàòü. Ñåé òîâàðèù èìåë ïîçíàíèÿ â òàéíîé Ìàãèè è, âûñëóøàâ äðóãà ñâîåãî, íàêîðìèë åãî óæèíîì è äàë åìó êàêîå-òî çàêëèíàíèå, íàó÷èâ, êàê óïîòðåáèòü îíîå.

   Îáðàäîâàííûé Êàïèòàí òîò÷àñ âîçâðàòèëñÿ äîìîé è ïî ïðåæíåìó ïîìåñòèëñÿ â çàëå. Ïîïðàâèâ â êàìèíå îãîíü, îí ïðèñòóïèë, ïî íàñòàâëåíèþ äðóãà ñâîåãî, ê äåéñòâèþ çàêëèíàíèåì: îí ïîñòàâèë â îäíîì óãëó ñòóë, ñòîëèê è ñâå÷êó, î÷åðòèë îêîëî âñåãî ýòîãî ìåëîì òðîéíîé êðóã, ñåë íà ñòóë è íà÷àë ÷èòàòü çàêëèíàíèå. Îí ïðî÷åë åãî ïåðâûé ðàç, ïî çàëå ñäåëàëñÿ øóì, ïðî÷åë â äðóãîé ðàç, øóì óâåëè÷èëñÿ; íî êîãäà íà÷àë ÷èòàòü â òðåòèé ðàç, òî âñå óòèõëî, è åäâà îí êîí÷èë, êàê ÿâèëñÿ ïðåä íèì èç ïîëó äóõ â âèäå ïðåêðàñíàãî êàêîãî-òî ñóùåñòâà; íà ãîëîâå åãî ãîðåëè ïÿòü ÿðêèõ çâåçä. Çàë ñàì ñîáîþ îñâåòèëñÿ.

   — «×òî òåáå óãîäíî», — ñêàçàë äóõ, — «ÿ ãîòîâ ñëóæèòü òåáå, èáî äîëæåí ïîâèíîâàòüñÿ ïîâåëåíèÿì òîãî, êòî âðó÷èë òåáå çàêëèíàíèå».

   — Êîãäà òàê, òî ñêàæè, ïîæàëóñòà, êòî ýòè ïðîêëÿòûå äîìîâûå, êîòîðûå íå äîïóñêàþò íèêîãî æèòü â ñåì ìîåì äîìå?

   — Ñìîòðè!

   Îôèöåð âçãëÿíóë â òó ñòîðîíó çàëû, íà êîòîðóþ ïîêàçàë äóõ, è ÿñíî óâèäåë äî ïîëóñîòíè ðàçíûõ ìîõíàòûõ óðîäëèâûõ áîëüøèõ è ìàëûõ ïðèâèäåíèé, êîòîðûÿ ïðûãàëè, âåðòåëèñü, êðèâëÿëèñü è äåëàëè ðàçíûÿ äðóã íàä äðóãîì øòóêè. Îíè ïîðûâàëèñü ïîäñêàêèâàòü è ê Îôèöåðó; íî êàêàÿ-òî íåâèäèìàÿ ñèëà èõ óäåðæèâàëà â òîé ñòîðîíå çàëû; äóõ î ïÿòè çâåçäàõ ñòîÿë ïîêîéíî è ñêàçàë:

   — «Âîò òå, êîòîðûå íå ïîçâîëÿëè íèêîìó æèòü â òâîåì äîìå; îíè ïðèñëàíû ñþäà äóøàìè òåõ, êîòîðûå ïðîíûðñòâîì è êðþ÷êîòâîðñòâîì óìåðøàãî ñòðÿï÷àãî ëèøèëèñü âñåãî èìóùåñòâà è ïðèíóæäåíû áûëè óìåðåòü îò ãîðåñòè è íóæäû. Íèêàêàÿ ÷åëîâå÷åñêàÿ âëàñòü íå â ñèëàõ èõ èçãíàòü îòñþäà; íî ÿ ìîãó; èáî îíè ïîâèíóþòñÿ ìíå, êàê ÿ ìóäðîìó Ñîëîìîíó».

   — «Èçãîíè æå èõ, è ÿ áóäó òåáå áëàãîäàðåí».

   Äóõ îáåðíóëñÿ, äóíóë íà òîëïó äîìîâûõ — è îíè èñ÷åçëè. Îôèöåð ïîáëàãîäàðèë äóõà, êîòîðûé òàêæå èñ÷åç âñêîðå, è äîì ñîâåðøåííî î÷èñòèëñÿ îò äîìîâûõ.

   

III. Âèäåíèå. — Ñòðàñòíàÿ ëþáîâü

   Â ñòàðèíó ðàçñêàçûâàëè, ÷òî ëþáîâü ïðîèçâîäèëà ÷óäåñà. Âåê ðûöàðñòâà íàïîëíåí òàêîãî ðîäà ïðîèñøåñòâèÿìè, êîòîðûé ñâèäåòåëüñòâóþò, ÷òî òî÷íî ëþáîâü óïðàâëÿëà âñåìè äåéñòâèÿìè òîãäàøíÿãî âðåìåíè; íûíå îíà òàêæå âèäíà, íî òîëüêî â ðîìàíàõ, à â ñóùíîñòè ïî÷òè íåâåðîÿòíà, è ñëåäîâàòåëüíî òåì áîëåå ïðèìå÷àòåëüíà.

   Íåêîãäà âî Ôðàíöóçñêîé ïðîâèíöèè, èçâåñòíîé ïîä èìåíåì Ëàíãåäîêà, æèëè Àëüôîíñ è Þëèÿ; îíè áûëè îáà äåòè çàæèòî÷íûõ ïîñåëÿí îäíîé äåðåâíè; îíè èìåëè îäèíàêèÿ íàêëîííîñòè, îäèíàêèå ïî÷òè íåäîñòàòêè, îäèíàêèå âêóñû, è ñëåäñòâåííî íå óäèâèòåëüíî, ÷òî ïîëþáèëè äðóã äðóãà. Âðåìÿ óêðåïèëî ëþáîâü ñèþ; íèêàêàÿ ïîðî÷íàÿ ìûñëü ñ îáåèõ ñòîðîí íå îñêâåðíÿëà ñåãî ÷óâñòâà.

   Àëüôîíñó ìèíóëî 21 ãîä, à Þëèè 18. Ðîäèòåëè, äàâíî çàìå÷àâøèå ëþáîâü äåòåé, íàêîíåö èçúÿâèëè ñîãëàñèå íà áðàê, è îòëàãàëè äåíü ñîâåðøåíèÿ îíàãî åäèíñòâåííî äëÿ òîãî, ÷òîáû èçãîòîâèøüñÿ îòïðàçäíîâàòü åãî ïûøíåå.

   Äâîþðîäíûé äÿäÿ Þëèè, ñî ñòîðîíû ìàòåðè, áûë áîãàòûé êóïåö ãîðîäà Ìàðñåëÿ è, íàæèâ îãðîìíûé êàïèòàë, õîòÿ íè÷åì íå ïîìîãàë îòöó íåâåñòû, íî áûë î÷åíü óâàæàåì. Åãî îæèäàëè ê ñâàäüáå, ïîòîìó ÷òî îí ñàì âûçâàëñÿ ñäåëàòü èì ñèþ ÷åñòü.

   Äíè, êîòîðûå ïðîâåäåíû â îæèäàíèè ñåãî äÿäè, êàçàëèñü îáîèì ëþáÿùèìñÿ öåëûìè ãîäàìè, à ïðèåçä åãî áûë äëÿ íèõ íåñêàçàííîþ ðàäîñòèþ. Îí ïðèåõàë; îáðàäîâàííàÿ ïëåìÿííèöà ðàçöåëîâàëà ðóêè ñâîåãî äÿäåíüêè.

   Íàäîáíî ñêàçàòü, ÷òî ñåé äÿäÿ èìåë ó ñåáÿ ñûíà, êîòîðàãî íàçûâàëè Åðíåñòîì, è êîòîðûé, ïîëüçóÿñü áîãàòñòâîì è ñëàáîñòèþ îòöà ñâîåãî, ïðåäàâàëñÿ ïîêîéíî âñåì ïîðûâàì ñòðàñòåé. Åãî íàçûâàëè âñå ïîâåñîþ; äåâèöû è äàæå ìîëîäûå ìóæ÷èíû, âîñïèòàííûå â ñòðàõå Áîæèåì, åãî óáåãàëè, êàê ÿçâû.

   Ëèøü òîëüêî Åðíåñò óâèäåë Þëèþ, êàê ñèëüíàÿ ñòðàñòü âñïûõíóëà â åãî ñåðäöå, êîòîðàÿ äîòîëå áûëà åìó íåèçâåñòíà. Îí ñåé ÷àñ óâèäåë, ÷òî íå èìåë íàäåæäû, íî íå ïðèâûêøè ñåáå íè â ÷åì îòêàçûâàòü, îí äàë ïîëíóþ âîëþ ñâîåé ñòðàñòè. Íåâèííîñòü Þëèè, ñêðîìíîñòü åÿ, äîáðîäåòåëü, îáðàç îáðàùåíèÿ, ñîâåðøåííî íåïðèíóæäåííàãî è âåñåëûé íðàâ óìíîæàëè ñèëó ñåé ñòðàñòè è çàñòàâèëè åãî îòêðûòüñÿ â ëþáâè. Þëèÿ óäèâèëàñü è ïîêîéíî ñêàçàëà åìó, ÷òî ÷ðåç òðè äíè ðóêà åÿ áóäåò ïðèíàäëåæàòü òîìó, êîìó óæå äàâíî îíà îáåùàíà. Ïîâåñà íà÷àë óâåðÿòü åå, ÷òî òàê êàê ýòî åñòü ïåðâàÿ ëþáîâü åãî, êîòîðîé íèêîãäà åùå íå èñïûòûâàë îí, òî è íå ìîæåò åé ïðîòèâèòüñÿ; îí ïðîäîëæàë ïîäêðåïëÿòü ñâîè óâåðåíèÿ, íàïîìèíàÿ î ñâîåì áîãàòñòâå. Þëèÿ ðàçñåðäèëàñü â ïåðâûé ðàç â ñâîåé æèçíè, óøëà îò íåãî, íå îòâå÷àÿ, è òàêæå â ïåðâûé ðàç ïî÷óâñòâîâàëà ïå÷àëü, êîòîðóþ ñïåøèëà ñîîáùèòü ìèëîìó ñâîåìó Àëüôîíñó.

   Àëüôîíñ, âûñëóøàâ Þëèþ, ñòàðàëñÿ åå óñïîêîèòü òåì, ÷òî âåðîÿòíî îòåö åÿ, äàâøèé óæå ñëîâî è ðàñïóñòèâøè î ñåì ñëóõè, íå çàõî÷åò èçìåíèòü îáåùàíèþ, à ê òîìó æå è îòåö Åðíåñòà êîíå÷íî íå ñîãëàñèòñÿ, ÷òîáû ñûí åãî âçÿë íåðîâíóþ ïàðòèþ. Àëüôîíñ óñïîêîèë Þëèþ, íî ñàì ñòðàøèëñÿ ñåãî ñëó÷àÿ, èáî çíàë, ÷òî áîãàòñòâî Åðíåñòà ìîæåò ìíîãî ñäåëàòü.

   Þëèÿ ðàíî ëåãëà ñïàòü, ïîòîìó ÷òî íå õîòåëà âèäåòü ñîïåðíèêà ñâîåãî äðóãà; — à Åðíåñò, ïîëüçóÿñü ñèì îòñóòñòâèåì Þëèè, â âå÷åðíåé áåñåäå ñòàðèêîâ, ñîîáùèë èì î ñâîåé ñòðàñòè. Îòåö åãî, èìåâøèé äðóãèÿ íàìåðåíèÿ íàùåò ñóïðóæåñòâà, íèêàê íå õîòåë ñîãëàñèòüñÿ; íî êîãäà Åðíåñò ðåøèòåëüíî îáúÿâèë, ÷òî îí óìðåò, åñëè íå áóäåò ìóæåì Þëèè, òîãäà îòåö åãî ñîãëàñèëñÿ íà âñå.

   Îòöà Þëèè óãîâîðèòü áûëî ëåãêî, ïîòîìó ÷òî îí íå çíàë íè÷åãî â ñâåòå ëó÷øå áîãàòñòâà, à ïðèñîåäèíèâ åùå ê ñåìó òî, ÷òî äî÷ü åãî áóäåò æåíîþ íå êðåñòüÿíèíà, à Ìàðñåëüñêàãî êóïåöêàãî ñûíà, ìîæíî, íàâåðíî, ïîëîæèòü, ÷òî ñ åãî ñòîðîíû ìàëî áûëî ñîïðîòèâëåíèÿ. Ëþáîâü â åãî ãëàçàõ áûëî òàêîå ÷óâñòâî, êîòîðîå ðàæäàëîñü òîëüêî ïîñëå ñâàäüáû, à èíà÷å åùå, áûëà òîëüêî èãðà âîîáðàæåíèÿ.

   Â ñåé æå âå÷åð îòåö Þëèè ïîñëàë ê Àëüôîíñó ñêàçàòü, ÷òî óñëîâèå èõ î áðàêå ñ åãî äî÷åðüþ ðóøèëîñü ïî íåïðåäâèäèìûì îáñòîÿòåëüñòâàì, è ÷òî åãî ïðîñÿò íå õîäèòü áîëåå â åãî äîì.

   Ëåãêî ìîæíî ïðåäñòàâèòü ñåáå ïîëîæåíèå Àëüôîíñà: â ñåðäöå åãî çàìåðëè âñå ÷óâñòâà; îí ìàøèíàëüíî âûøåë èç äîìó îòöà ñâîåãî â ëåñ è òàì ïðîâåë â ñëåçàõ âñþ ñëåäóþùóþ íî÷ü.

   Ïîêàçàëàñü çàðÿ!

   — «Âîò», — ñêàçàë îí ñàì ñåáå â óæàñíîé ãîðåñòè, — ïîñëåäíèé èç ìîèõ äíåé! Â÷åðà ÿ áûë åùå ñ÷àñòëèâ; â÷åðà ÿ âêóøàë åùå ñëàäîñòíûÿ íàäåæäû è — âäðóã ëèøèëñÿ âñåãî. ×åãî æäàòü åùå? Íåóæåëè òîãî, ÷òîá ãîðåñòü ïîâåðãëà ìåíÿ íà äîëãîâðåìåííûé è ìó÷èòåëüíûé îäð áîëåçíè? ÷òîáû ñìåðòü ïî ìàëåíüêó è ñ àäñêèìè ìó÷åíèÿìè èñòîðãëà æèçíü ìîþ? Íåò! ÿ äîëæåí óìåðåòü, íå ïåðåæèâ ìîåãî íåùàñòèÿ; íî ÿ äîëæåí ïðåæäå âèäåòü ìîþ Þëèþ, ïîæåëàòü åé ñ÷àñòèÿ, ïîëó÷èòü ïîñëåäíèé ïîöåëóé è — òîãäà óìðó ïîêîéíî.

   Íî÷ü ïðîâåäåííàÿ áåç ñíà è óæàñíàÿ ãîðåñòü ëèøèëè åãî ñíîâà ñèë: îí ïàë íà çåìëþ — è áëàãîäåòåëüíûé ñîí ñîìêíóë åãî ðåñíèöû.

   Ìåæäó òåì îòåö, íà ñëåäóþùåå ïîñëå îáúÿñíåíèÿ óòðî, âîøåë ê Þëèè è ñêàçàë åé, ÷òî îíà äîëæíà âûêèíóòü èç ãîëîâû Àëüôîíñà è ïðèãîòîâèòüñÿ ïîñëå çàâòðà áûòü æåíîþ áîãàòàãî Åðíåñòà {Ó Êàòîëèêîâ ïîçâîëÿåòñÿ çàêîíîì äâîþðîäíûì âñòóïàòü â áðàê.}, åÿ äâîþðîäíàãî áðàòà.

   — «Áîæå ìîé!» — âñêðè÷àëà Þëèÿ, «Áàòþøêà! íåóæåëè âû õîòèòå ðàçëó÷èòü ìåíÿ ñ Àëüôîíñîì? Íåóæåëè?…» — îíà íå ìîãëà äîãîâîðèòü è óïàëà â ïîñòåëü.

   — «Åðíåñò äîëæåí áûòü òâîèì ìóæåì, è íèêòî äðóãîé, — ïðåðâàë îòåö ñòðîãèì ãîëîñîì. — Òû äîëæíà ëþáèòü Åðíåñòà, ÿ òåáå ïðèêàçûâàþ, à âìåñòå ñ ñèì çàïðåùàþ îòíûíå âèäåòüñÿ è ãîâîðèòü ñ Àëüôîíñîì; — åìó åùå â÷åðà ÿ îáúÿâèë ýòî».

   Îòåö âûøåë, äî÷ü îñòàëàñü áåç ÷óâñòâ.

   Ñåé è ñëåäóþùèé äíè ïðîøëè âåñüìà ïå÷àëüíî äëÿ íåñ÷àñòíûõ ëþáîâíèêîâ. — Þëèÿ íå âûõîäèëà èç ñâîåé ãîðíèöû è íå îñóøàëà ãëàç. Àëüôîíñ áðîäèë îáà äíÿ îêîëî æèëèùà ñâîåé ëþáåçíîé. Óæàñíàÿ ñêîðáü ñíåäàëà åãî ñåðäöå; îí õîòåë âèäåòü Þëèþ èëè ñâîåãî ñîïåðíèêà, íî íå ìîã âèäåòü íè òîãî, íè äðóãàãî.

   Íàñòàëà íî÷ü. Àëüôîíñ âîøåë íà äâîð îòöà Þëèè. Ñïóùåííàÿ ñ öåïè ñîáàêà ñòåðåãëà áîãàòûÿ æèòíèöû è êîíþøíþ. Îíà óçíàëà äîáðàãî Àëüôîíñà, íå çàëàÿëà, íî íà÷àëà ëàñêàòüñÿ.

   — «Äîáðîå æèâîòíîå!» — ñêàçàë Àëüôîíñ, — «î êàê ìíîãî òû ïðåâîñõîäèøü äîáðîòîþ ñåðäöà òâîåãî ÷åëîâåêîâ; òîò, êòî åäèíîæäû ïðèîáðåòåò òâîþ ïðèâÿçàííîñòü, òîìó íå÷åãî óæå ñòðàøèøüñÿ ïîòåðÿòü åå».

   Ñîáàêà ïîëàñêàëàñü è ïîáåæàëà íà çàäíèé äâîð. Àëüôîíñ ñ òðåïåòîì ïîäîøåë ïîä îêîøêî Þëèè. Ïðèñëóøèâàåòñÿ; ñëûøèò òÿæåëûå âçäîõè è âñõëèïûâàíèÿ ñâîåé ëþáåçíîé; ñåðäöå åãî ñæèìàåòñÿ.

   Þëèÿ åùå ðàç õî÷åò âèäåòü íåáî, êîòîðîå îáåùàëî åé ðàäîñòè è êîòîðîå òåïåðü åñòü áåçìîëâíûé ñâèäåòåëü åÿ ãîðåñòè. Îíà îòâîðÿåò îêíî è âèäèò ñâîåãî äðóãà.

   — «Áîæå ìîé!» âñêðè÷àëà Þëèÿ, — «ýòî òû… Çàâòðà íàñòóïèò äåíü, êîòîðûé äîëæåíñòâîâàë ñîåäèíèòü íàñ íàâåêè è ñîäåëàòü ñ÷àñòëèâûìè… Íî çàâòðà… íàñ õîòÿò ðàçëó÷èòü… Åñòü ëó÷øèé ñâåò, òàì ìû ñîåäèíèìñÿ… Ìèëûé Àëüôîíñ, ïðîñòè, ïîäè äîìîé. Åñëè òåáÿ óâèäÿò… Áîþñü… Ïðîñòè… Ñêîðî óâèäèøü òû, êàê ÿ ëþáëþ òåáÿ!»

   Àëüôîíñ íå ìîã âûãîâîðèòü íè ñëîâà; âñå ÷óâñòâà åãî çàìåðëè.

   Îíè ïîöåëîâàëèñü, ïîêëÿëèñü ñíîâà ëþáèòü äðóã äðóãà âå÷íî, óñëûøàëè êàêîé-òî øóì â ñîñåäñòâåííîé ãîðíèöå è ðàçñòàëèñü. Þëèÿ çàêðûëà îêíà, à Àëüôîíñ îòîøåë îò óáåæèùà, ãäå çàêëþ÷àëîñü âñå, ÷òî áûëî äëÿ íåãî íàèäðàãîöåííåéøàãî â ñâåòå.

   Òîëüêî ÷òî íà÷àëî íà äâîðå ñâåòàòü, êàê ðîäèòåëè Þëèè âîøëè â åÿ êîìíàòó, ÷òîáû îäåâàòü íåâåñòó â öåðêîâü. Íî ÷òî æå îíè óâèäåëè? — Ìåðòâûé è îáåçîáðàæåííûé òðóï èõ äî÷åðè ëåæàë íà îêðîâàâëåííîé ïîñòåëè.

   Óæàñ è ñêîðáü îâëàäåëè íåñ÷àñòíûìè. Íà êðèê è âîé èõ ñáåæàëñÿ âåñü äîì; íî ïîñîáèòü áûëî óæå íå ÷åì, Þëèÿ áûëà õîëîäíà êàê ëåä, è ïðèãîòîâëåíèÿ ê ñâàäüáå ïåðåìåíèëèñü íà ïðèãîòîâëåíèÿ ê ïîãðåáåíèþ.

   Åðíåñò è îòåö åãî èñïóãàëèñü, è òóæ ìèíóòó óåõàëè â Ìàðñåëü, à îòåö Þëèè ïðîêëèíàë è àë÷íîñòü ñâîþ ê áîãàòñòâó, è çíàòíàãî äÿäþ è ëþáîâü.

   Ñêîðî äîñòèãëè ñëóõè ñèè äî Àëüôîíñà.  óæàñíîé ãîðåñòè âñêðè÷àë îí:

   — «Ýòî ìíîãî! ñëèøêîì ìíîãî! Îíà ìåíÿ ïðåäóïðåäèëà… íî ÿ äîãîíþ åå!»

   Òóæ ìèíóòó îí õîòåë, òàêæå êàê è åãî ëþáåçíàÿ, ëèøèòü ñåáÿ æèçíè, íî ñëó÷èâøèåñÿ ïðè ñåì ëþäè åãî óäåðæàëè. Îíè îòíåñëè åãî íà ïîñòåëü ëèøåííàãî ñîâåðøåííî ÷óâñòâ. Îí îïàìÿòîâàëñÿ è ñíîâà íà÷àë ïîðûâàòüñÿ ëèøèòü ñåáÿ æèçíè; òîãäà ðîäèòåëè ïðèíóæäåíû áûëè åãî ñâÿçàòü. — Íè ïðîñüáû åãî ðîäèòåëåé, íè óâåùàíèÿ çíàêîìûõ íå ìîãëè åãî óñïîêîèòü: îí ïðèçûâàë ñìåðòü, îòêàçûâàëñÿ îò ïèùè è ïðåäàâàëñÿ íåóòåøíîé ãîðåñòè.

   Íàñòàëà íî÷ü, íåñ÷àñòíûé, óòîìëåííûé Àëüôîíñ çàñíóë ñâå÷åðà. Ðîäèòåëè åãî è äðóçüÿ óäîñòîâåðÿñü, ÷òî îí óñïîêîèëñÿ, îñòàâèëè åãî îäíîãî. Êðàòîê áûë ñîí åãî. Îí îòêðûë ãëàçà. Òóæ ìèíóòó ñïàëüíÿ åãî îñâåòèëàñü êàêèì-òî òîìíûì áëåñêîì, ñ ïîìîùèþ êîòîðàãî óâèäåë îí áëèç ñåáÿ þíóþ äåâó â áåëîé îêðîâàâëåííîé îäåæäå.

   Ïðèâèäåíèå ðàñïàõíóëî ïîêðûâàëî, è Àëüôîíñ óçíàë Þëèþ. Îíà ïîäîøëà ê ñàìîé ïîñòåëè.

   — «Áîæå ìèëîñåðäûé!» — âñêðè÷àë îí, — «òû ëè ýòî, Þëèÿ?»

   — Òàê, ÿ, — îòâå÷àëî ïðèâèäåíèå, — ÿ ïðèøëà èç îáëàñòè ñìåðòè, ÷òîáû òåáÿ âèäåòü è ñêàçàòü òåáå: æèâè è ñîõðàíÿé æèçíü òâîþ, äàðîâàííóþ òåáå íåáîì.

   — Êàê ìîãó ÿ æèòü áåç òåáÿ, äðàæàéøàÿ Þëèÿ?

   — Òû äîëæåí æèòü íåïðåìåííî, íå ïîäðàæàé ìîåé ïðåñòóïíîé ñìåðòè; æèâè äëÿ óìîëåíèÿ ðàçãíåâàííàãî ìíîþ ìèëîñåðäàãî Áîãà; æèâè è ìîëèñü, ÷òîáû Îí ïðîñòèë ñìåðòíûé ãðåõ ìîé; ÿ, — Þëèÿ, òâîÿ, ëþáÿùàÿ òåáÿ Þëèÿ, çàêëèíàþ òåáÿ èñïîëíèòü ìîè ïðîñüáû.

   Ïðèçðàê èñ÷åç. Àëüôîíñ íåïîäâèæåí. Åìó ìå÷òàåòñÿ åùå ñëûøàòü ãîëîñ îáîæàåìîé èì Þëèè; íî ñêîðî îí îïîìíèëñÿ è óäîñòîâåðèëñÿ, ÷òî Þëèè íåò áîëåå äëÿ íåãî.

   Ãîðåñòü ñíîâà ëèøèëà åãî ÷óâñòâ.

   Ïîóòðó ðîäèòåëè è äðóçüÿ íàøëè åãî ïîêîéíåå; íî îí áûë òàê ñëàá, ÷òî åæåìèíóòíî îæèäàëè êîíöà åãî æèçíè. Ïðèçâàííûé äîêòîð äàë åìó íåñêîëüêî êàïåëü ëåêàðñòâà è, êàçàëîñü, îíå èìåëè æåëàííîå äåéñòâèå: äîêòîð îäíàêî æå ñîìíåâàëñÿ â åãî æèçíè.

   Â íàñòóïàþùóþ íî÷ü Þëèÿ îïÿòü ÿâèëàñü ó îäðà áîëÿùàãî, ñàìà âëèëà åìó â ðîò íåñêîëüêî êàïåëü ýëåêñèðà. Àëüôîíñ ïî÷óâñòâîâàë îáíîâëåíèå ñèë.

   — «Ëþáåçíûé Àëüôîíñ! Ïðîøó, çàêëèíàþ òåáÿ, æèâè è óìîëÿé îáî ìíå ìèëîñåðäàãî Áîãà, êîòîðàãî îãîð÷èëà ÿ ìîèì ñìåðòîóáèéñòâîì».

   — «Ïîâèíóþñü, äðàæàéøàÿ Þëèÿ, íî íå õî÷ó áîëåå âèäåòü ëþäåé, õî÷ó ïîñâÿòèòü ñåáÿ Áîãó. Õî÷ó ìîëèòüñÿ äàëåêî îò ëþäåé».

   — «ß ìîãó ýòî ñäåëàòü», — ñêàçàëà Þëèÿ, — «ñëåäóé çà ìíîþ».

   Îíà ïîäàëà ðóêó áîëüíîìó; îí ïîëó÷èë íîâûÿ ñèëû, âñòàë è ïîøåë çà Þëèåþ.

   Äâåðè îòâîðÿëèñü è çàòâîðÿëèñü ñàìè ñîáîþ.

   Íàñòàë äåíü: ðîäèòåëè íå íàøëè ñâîåãî ñûíà, ãîðåâàëè è âêëþ÷èëè åãî â ÷èñëî óìåðøèõ, èáî ïîëàãàëè, ÷òî îí óøåë â ãîðÿ÷êå è ãäå-íèáóäü ïîãèá.

   ×ðåç íåñêîëüêî ëåò óçíàëè, ÷òî Àëüôîíñ äàëåêî îò Ëàíãåäîêà æèë â ïóñòûíå è óáåãàë ëþäåé.

   Òàì ìîëèëñÿ îí çà Þëèþ, è êîãäà ìåðà ìîëèòâ åãî èñïîëíèëàñü, òîãäà Þëèÿ â ñâåòëîé îäåæäå ïðåäñòàëà ñòðàäàëüöó è îáúÿâèëà åìó, ÷òî ãðåõ åÿ ðàçðåøåí ìèëîñåðäûì Áîãîì.

   Àëüôîíñ îáðàäîâàëñÿ è óìåð íà ðóêàõ ñâîåé ëþáåçíîé. Òåëî Àëüôîíñà íå íàéäåíî â åãî ïóñòûíå.

   

IV. Ìåðòâåö

   Îäèí Ñòóäåíò ìàëåíüêàãî ãîðîäêà Âèëåòòû, ÷òî â ïîëóìèëå îò ãîðîäà Àðñèñà, áóäó÷è óæå â ïðåñòàðåëûõ ëåòàõ, æåíèëñÿ íà îäíîé ìîëîäåíüêîé êðåñòüÿíêå. — Ïðîøåë îäèí ãîä è îäèí äåíü ïîñëå åãî ñâàäüáû, êàê Ãðóøà, òàê íàçûâàëàñü æåíà, óìåðëà ðîäàìè, ïðîèçâåäÿ íà ñâåò äîâîëüíî õîðîøåå äèòÿ.

   Ñòóäåíò áûë óæå ñëàá, è æåíèëñÿ, ñîáñòâåííî ñêàçàòü, äëÿ òîãî, ÷òîáû òîëüêî èìåòü êîãî-ëèáî äëÿ òîâàðèùåñòâà è äëÿ òîãî, ÷òîáû êòî-íèáóäü ìîã ïðèñëóæèøü åìó. Ñîñåäè ýòî çíàëè, è çëîðå÷èâûå èç íèõ ïîãîâàðèâàëè íà ñòîðîíå, áóäòî áû ðîäèâøååñÿ äèòÿ íå ïðèíàäëåæàëî Ñòóäåíòó, ïðèáàâëÿÿ ê òîìó, ÷òî âèäåëè ïîêîéíóþ Àãðàôåíó ÷àñòî ñ êàêèì-òî âûñîêèì ìóæùèíîþ îäåòûì â ÷åðíîå ïëàòüå, è ÷òî òàêîâûÿ ñâèäàíèÿ áûâàëè âñåãäà ñêðûòíû. Ñëóõè ñèè äîøëè è äî Ñòóäåíòà, ñåðäöå åãî îáëèëîñü êðîâèþ, íî êàê îí áûë ïî÷òèòåëåí ê ïàìÿòè âñåõ óìåðøèõ, à ïîòîìó è ìîë÷àë, ïîêàçûâàÿ áóäòî ýòàãî íå ïîäîçðåâàåò.

   Â äåâÿòûé âå÷åð ïîñëå ïîõîðîí, îí, ïðî÷òÿ îáûêíîâåííóþ âå÷åðíþþ ìîëèòâó, ëåã ñïàòü; åìó ïðåäñòàâèëîñü ÷òî ëþäè ãîâîðÿò ïðàâäó, è ÷òî åãî ïîêîéíàÿ Ãðóøà òî÷íî áûëà íå öåëîìóäðåííà, îí íà÷àë ñåðäèòüñÿ; â ñèå âðåìÿ äèòÿ, êîòîðîå ñòàðàëñÿ îí óêà÷àòü â êîëûáåëè, íå çàñûïàëî è êðè÷àëî, ÷åì åùå áîëåå ðàçñòðîèâàëî ñìóòíûé äóõ ñòàðàãî Ñòóäåíòà, îí ñ ñåðäöåì çàêðè÷àë, ïðèïîäíÿâøèñü íà ïîñòåëå.

   — «Äà óñíåøü ëè òû, íåóãîìîííîå äèòÿ! Çàìîë÷è è äàé ïî êðàéíåé ìåðå ìíå çàñíóòü, èëè ÷îðò òåáÿ âîçìè è ñ òâîåé ïðîêëÿòîé ìàòåðüþ!»

   Òîëüêî ÷òî óñïåë îí âûãîâîðèòü ñèå, êàê óñëûøàë áóäòî ÷òî-òî ïîêàòèëîñü íà ïîäâîëîêå, ïîòîì ãëóõîé øóì è íàêîíåö âðåìÿ îò âðåìÿ êàêîé-òî ñòðàííîé êðèê, êîòîðàãî íå ìîã îí ðàçîáðàòü.

   Ñòóäåíò çàäðîæàë îò ñòðàõà; ñåðäöå åãî õîòåëî âûñêî÷èòü. Îí ÿñíî âèäåë, ÷òî íåñïðàâåäëèâîñòü åãî îáèäåëà äóøó ïîêîéíîé åãî Àãðàôåíû, êóñàë ñåáå ãóáû, âòàéíå ïðîêëèíàë ñâîþ íåñêðîìíîñòü; íî åãî ðàñêàÿíèå íå ïîìîãàëî, øóì íà ïîäâîëîêå, ñòóê è êðèê íå óìåíøàëèñü. Ñòàðûé Ñòóäåíò íå çíàë ÷òî äåëàòü, îí íå ìîã íè êðè÷àòü, íè âñòàòü ñ ïîñòåëè.

   Íî÷ü ñèÿ êàçàëàñü åìó âåêîì. Îí íå äóìàë óæå è ïåðåæèòü åå, ïðèãîòîâëÿë îòäàòü äóøó ñâîþ Áîãó è îò ÷èñòàãî ñåðäöà ìîëèëñÿ î óïîêîåíèè äóøè æåíû åãî Àãðàôåíû, îáåùàÿñü îòñëóæèòü ïî íåé 9 ïàíèõèä ñðÿäó.

   Íàñòàëî óòðî, øóì óìîëê è íàø ñòàðèê ïîñïåøèë, âñòàâ ñ ïîñòåëè, è âåñü ïîêðûòûé õîëîäíûì ïîòîì èäòè ê äüÿ÷êó è ïîíîìàðþ èõ ïðèõîäñêîé öåðêâè.

   Îíè ñî âíèìàíèåì âûñëóøàëè ñòðàííîå ïðèêëþ÷åíèå è ðåøèòåëüíî óâåðÿëè, ÷òî ýòî áûëà äóøà ïîêîéíèöû, êîòîðàÿ òðåáóåò ïîìèíîâåíèÿ äëÿ î÷èùåíèÿ åå êàê ìîæíî ñêîðåå îò îãíÿ ÷èñòèòåëüíàãî è ÷òî, åñëè íå óäîâëåòâîðèòñÿ åÿ òðåáîâàíèå, òî îíà íå ïðåìèíåò ïðèäòè è âûäåðíóòü íîãè ó ìóæà åÿ õîëîäíûìè êîñòÿíûìè ðóêàìè, ÷åìó ìíîæåñòâî áûëî ïðèìåðîâ.

   Ó ñòàðàãî ñòóäåíòà âîëîñû ïîäíÿëèñü äûáîì. Îí òîò÷àñ ïîáåæàë ê Ñâÿùåííèêó, è çàêàçàë åìó äåâÿòü ïàíèõèä.

   Ê âå÷åðó îí âîçâðàòèëñÿ äîìîé íåñêîëüêî ïîêîéíåå äóõîì; íî âîîáðàçèòå ñòðàõ åãî, êîãäà â ñóìåðêàõ ïîäíÿëñÿ íà ïîäâîëîêå òàêîé æå øóì è êðèê êàê ïðîøëóþ íî÷ü. Ñòóäåíò èñïóãàëñÿ ïóùå ïðåæíÿãî è ñòðåìãëàâ áðîñèëñÿ ê äüÿ÷êó, æèâøåìó ñ íèì ïî ñîñåäñòâó.

   Áëàãîðàçóìíûé äüÿ÷åê, òîò÷àñ ðàçñóäèë, ÷òî äâóì ÷åëîâåêàì íå âîçìîæíî èäòè ê ìåðòâåöàì è îäîëåòü èõ, à ïîòîìó ïðèãëàñèë ñ ñîáîþ äâóõ ìîëîäûõ çäîðîâûõ ïàðíåé, êîòîðûå, óçíàâ ïðè÷èíó, õâàëèëèñü, ÷òî ãîòîâû ïîïðîáîâàòü ñèëó ñâîþ è ñ ñàìèì ñàòàíîþ.

   Ñòóäåíò îáðàäîâàëñÿ è âñå ÷åòâåðî áîäðî ïîøëè â äîì, ãäå øóìåë ìåðòâåö, îäíàêîæ æàð èõ ïðîñòûë, êîãäà óñëûøàëè îíè, ÷òî òàì êòî-òî íà ïîäâîëîêå êèäàåò ÷òî-òî òÿæåëîå, ÷òî êòî-òî êðåïêî ñòó÷èò â ïîòîëîê; à ïîòîì, êîãäà óñëûøàëè êðèê ïîõîæèé íà âèçã, òî ïîáëåäíåëè è ðåøèòåëüíî ñêàçàëè, ÷òî êòî õî÷åò áûòü æèâ, òîò êîíå÷íî íå äîëæåí îñòàâàòüñÿ â ñåì ãíåçäèëèùå ìåðòâåöîâ è ÷åðòåé.

   Â ñèå âðåìÿ ïðèøåë ê Ñòóäåíòó çà êàêèì-òî äåëîì êðåñòüÿíèí Ñèìîí, ìóæèê çäîðîâîé, òâåðäûé è áåçñòðàøíûé. Õîçÿèí ÷ðåçâû÷àéíî îáðàäîâàëñÿ åãî ïðèõîäó è òîò÷àñ ðàñêàçàë åìó ñâîå íåñ÷àñòèå. Ñèìîí ïîêîéíî óñåëñÿ íà ñêàìåéêå è çàõîòåë ïîñëóøàòü âíèìàòåëüíåå øóìó è êðèêó ïðîèçâîäèìàãî ìåðòâåöàìè.

   Ïîñèäåâ îêîëî ÷åòâåðòè ÷àñà, îòâàæíûé Ñèìîí ïðåäëîæèë ñëàçèòü íà ïîäâîëîêó è ïîñìîòðåòü ÷òî òàì òàêîå.

   Âñå óæàñíóëèñü.

   — «Êàê äÿäÿ Ñèìîí, — ñêàçàë äüÿ÷îê, — íå óæå ëè òû îñìåëèøüñÿ ïîñìîòðåòü íà ìåðòâåöà, êîòîðîé ìîæåò, åñëè òîëüêî äîòðîíåòñÿ äî òåáÿ ïàëüöåì, ñäåëàòü òåáÿ óðîäîì — ïîìíèøü ëè òû òåòêó Îðèíó, êîòîðóþ òàê èçáèë ìåðòâåö, ÷òî îíà íå ìîãëà è âñòàòü; à áîëûíàãî Èâàíà, êîòîðàãî ìîé äåäóøêà çíàë åùå òîãäà êîãäà îí áûë ìàëü÷èêîì; ïîìíèøü ëè êàê îí çàõîòåë óçíàòü ìåðòâåöà; êîòîðîé ëîìàë ó íåãî â äîìå ðàçíûÿ âåùè; ïîìíèøü ëè ÷òî ñ íèì ñëó÷èëîñü? Ìåðòâåö äàë åìó òàêóþ ïëþõó, ÷òî ó íåãî ïîëîâèíà çóáîâ âûïàëè. Íåò ïî ìîåìó, òàê ëó÷øå èäòè ê áàòþøêå ñâÿùåííèêó, äà ïîñîâåòîâàòüñÿ èëè óæ ñîâñåì áðîñèòü äîì».

   — «Îíî õîðîøî! — ñêàçàë Ñèìîí, à ìåæäó òåì ëó÷øå ñõîäèòü íà ïîäâîëîêó äà ïîñìîòðåòü, âîò äâîå ïàðíåé ïîéäóò çà ìíîþ, à òû ñ õîçÿèíîì îñòàíåøüñÿ âíèçó».

   Ñèìîí äàë îäíîìó èç ïàðíåé â ðóêè ñâå÷ó, äðóãàãî âîîðóæèë âèëàìè è ñàì ïîøåë âïåðåäè èõ, âçÿâ â ëåâóþ ðóêó ïîëåíî, à â ïðàâóþ ãîðñòü ïûëè ñ íàìåðåíèåì, åñëè ìåðòâåö èëè êòî äðóãîé íàïàäåò íà íåãî, òî çàñûïàòü åìó ãëàçà è òîãäà íà÷àòü óïðàâëÿòüñÿ.

   Òâåðäî ïîøåë Ñèìîí íà ïîäâîëîêó; òîâàðèùè ñëåäîâàëè çà íèì íå î÷åíü áëèçêî è áåçïðåñòàííî îçèðàÿñü. Òîëüêî ÷òî Ñèìîí ñòóïèë íà âåðõ, êàê øóì óìîëê. Ñìåëü÷àê è åãî òîâàðèùè äîëãî õîäèëè ïî ÷åðäàêó, íî íå ìîãëè óâèäåòü ìåðòâåöà è ñîøëè äîëîé.

   Ìåæäó òåì õîçÿèí è äüÿ÷åê, îñòàâøèñü âíèçó îäíè, áûëè, òàê ñêàçàòü, áåç äóøè.

   — «Íåò íà âåðõó íè ìåðòâåöà íè ÷îðòà», — ñêàçàë, âõîäÿ â ãîðíèöó, Ñèìîí.

   — «Óððð! óððð!» — ðàçäàëîñü íà ïîòîëêå òóæ ìèíóòó: äüÿ÷åê óïàë íà ïîë è íà÷àë êðåñòèòüñÿ; êðåñòüÿíå, íåâîëüíûå òîâàðèùè Ñèìîíà, ïîáåëåëè êàê ìóêà; ñòóê ñäåëàëñÿ åùå ãðîì÷å.

   — «Àõ Ãîñïîäè», — ñêàçàë äüÿ÷åê ïðèïîäíèìàÿñü, «ìåðòâåö íå õî÷åò ÷òîáû åãî âèäåëè è ñåðäèòñÿ çà òî, ÷òî ìû îñìåëèëèñü åãî îòûñêèâàòü. Íåò! íåò! ÿ íè çà ÷òî â ñâåòå íå õîòåë áû æèòü â ýòîì äîìå; âîò óæ ìîæíî ñêàçàòü èñòèííîå íåñ÷àñòèå!»

   — «Òû âñå íå òî ãîâîðèøü», — ñêàçàë îòâàæíûé Ñèìîí — «íàäîáíî îïÿòü ëåçòü íà âåðõ, íî òîëüêî óæ áåç ñâå÷è!»

   — «Ñ íàìè êðåñòíàÿ ñèëà!», — âñêðè÷àëè ïî÷òè â îäèí ãîëîñ îáà êðåñòüÿíèíà è äüÿ÷åê, ÷òîæ êàñàåòñÿ äî õîçÿèíà, òî îí ìîë÷àë è ñòîÿë êàê ïðèãîâîðåííîé ê ñìåðòè.

   Ñêîëüêî áëàãîðàçóìíûé Ñèìîí íå óãîâàðèâàë, ÷òîáû êòî-íèáóäü ðåøèëñÿ èäòè ñ íèì, íî íèêòî íå ñîãëàñèëñÿ. È òàê îí ïîøåë îäèí.

   Òîëüêî ÷òî ñòóïèë îí íà ÷åðäàê, êàê øóì óìîëê. Ñèìîí îáëîêîòèëñÿ íà ïåðåêëàäèíó è â ãëóáîêîì ìîë÷àíèè íà÷àë ïðèñëóøèâàòüñÿ.

   Ñ ìèíóòó ñïóñòÿ, øóì íà÷àëñÿ ñíîâà è Ñèìîí ÿâñòâåííî óñëûøàë ÷òî ÷òî-òî êàòàåòñÿ áëèç íîã åãî. Îí òèõîíüêî íàêëîíèëñÿ è íà÷àë îùóïûâàòü, ÷òîáû ýòî áûëî è òîò÷àñ ïîéìàë íå÷òî êðóãëîå, êîòîðîå êàòèëîñü ïî ïîìîñòó ÷åðäàêà.

   — «Àãà! òàê âîò ÷òî òàê çäåñü øóìåëî, òàê âîò è ìåðòâåö!» — çàêðè÷àë Ñèìîí.

   ×åòûðå åãî òîâàðèùà, ñòîÿâøèå âíèçó, óñëûøàëè, ÷òî Ñèìîí ïîéìàë ìåðòâåöà, ïîáëåäíåëè è äóìàëè óæå, ÷òî íàñòóïèë ïîñëåäíèé ÷àñ èõ.

   Ñèìîí ñîøåë âíèç è ïîêàçàë èì, ÷òî îí ïîéìàë íà âåðõó.

   Äîëãî íèêòî íå îñìåëèâàëñÿ âçãëÿíóòü íè íà Ñèìîíà, íè íà òî, ÷òî ñíåñ îí; íàêîíåö îíè âçãëÿíóëè è óâèäåëè, ÷òî ýòî áûëà òîëñòàÿ, ãëèíÿíàÿ ôëÿãà êðóãëîé ôîðìû è êðåïêî çàêóïîðåííàÿ.

   — «Àõ Áîæå ìîé!», — âñêðè÷àë Ñòóäåíò, «äà ýòî ëþáèìàÿ ôëÿãà ìîåé ïîêîéíîé Ãðóøè; íàçàä òîìó ñ ïîëãîäà èëè áîëåå êàê îíà íàïîëíèëà åå ÿ÷ìåíåì, æåëàÿ ñäåëàòü äëÿ ìåíÿ íà çèìó ïèòüå, íî íå óñïåëà ìîÿ ãîëóáóøêà: îíà çàõâîðàëà, à ôëÿãà âñå ñòîÿëà íà âåðõó. Êîãäà åé ïîêîéíîé áûëî óæå î÷åíü òÿæåëî, òîãäà, íå ïîìíþ, çà ÷åì-òî ïîøåë ÿ íà âåðõ è, óâèäåâ ôëÿãó íå çàòêíóòóþ, çàêóïîðèë è ïîëîæèë íà ïîë. Äîáðàÿ ìîÿ Ãðóøà, ýòî âåðíî îíà â îòìùåíèå ìîåé äåðçêîé íåñïðàâåäëèâîñòè, ïîìåñòèëàñü âî ôëÿãó è êàòàëà åå, äîêàçûâàÿ ñâîþ íåâèííîñòü è íàïîìèíàÿ êàê îíà ìåíÿ ëþáèëà è çàáîòèëàñü î ìíå. Íî ÷òîæ ìû áóäåì äåëàòü! Êàê åå ïðèíóäèòü âûäòè?..»

   — «Ïîñòîé ñîñåä», — ñêàçàë Ñèìîí, «ÿ çíàþ êàê åå îò ñþäà âûãíàòü.»

   Îí ïîëîæèë ôëÿãó íà ïîë è ÷ðåç íåñêîëüêî ñåêóíä ôëÿãà áûñòðî ñàìà ñîáîþ ïîêàòèëàñü ïî ïîëó. Âñå çàäðîæàëè, íî Ñèìîí óëûáíóëñÿ.

   Îí âçÿë òîëñòîå ïîëåíî è ñèëüíî óäàðèë ïî êàòàþùåéñÿ åùå ôëÿãå. Îíà ðàçâàëèëàñü è èç ÿ÷ìåííîé ùåëóõè, ðàçñûïàâøåéñÿ ïî ïîëó, âûñêî÷èëà áîëüøàÿ êðûñà, êîòîðàÿ òîò æå ÷àñ è óáåæàëà ñêâîçü ùåëü â ïîäïîë.

   Õîçÿèí, äüÿ÷åê è êðåñòüÿíå ñòîÿëè ðàçèíóâ ðîò è íå âèäàëè ñâåòà Áîæèÿ îò ñòðàõà.

   — «Íó Ã. Ñòóäåíò», — ñêàçàë óëûáàÿñü Ñèìîí, — «òåïåðü äîì òâîé î÷èùåí îò ìåðòâåöîâ è øóìó áîëåå íå áóäåò».

   — «Íî ìåðòâåö åùå â äîìå», — ñêàçàë Äüÿ÷åê, — «ìû ñâîèìè ãëàçàìè âèäåëè êàê îí, ïðèíÿâ âèä êàêîãî-òî äûì÷àòàãî ÷åðòåíêà ñ ïðåäëèííûì õâîñòîì è âîñòðûìè óøàìè, ñêðûëñÿ â ïîäïîë».

   Ñêîëüêî íè çàâåðÿë Ñèìîí, ÷òî ýòî áûëà êðûñà, êîòîðàÿ âåðîÿòíî çàáðàëàñü ê ÿ÷ìåíþ âî ôëÿãó, êîãäà îíàÿ ñòîÿëà íå çàòêíóòà è ñâèëà òàì ñåáå ãíåçäî; è ÷òî ìîæíî ÿñíî âèäåòü, ÷òî ñòóäåíò âî âðåìÿ áîëåçíè åãî æåíû, îãîð÷åííûé è â ïîñïåøíîñòè çàêóïîðèë ôëÿãó, íå âûãíàâ îò òóäà êðûñû, êîòîðàÿ òåïåðü êàê áåëêà â êîëåñå õîòåëà îñâîáîäèòüñÿ, áåãàëà ïî ôëÿãå è êàòàëà îíóþ ïî ïîìîñòó, íî íå ìîã óâåðèòü íèêîãî.

   Ñòóäåíò, ñêîðî ïîñëå ñåãî, õîòÿ óæå øóì è ïðåêðàòèëñÿ ñîâåðøåííî, ïðîäàë ñâîé äîì è ïåðåñåëèëñÿ íà êâàðòèðó.

   

V. Ðàóëü âîëøåáíèê

   Êàáàëèñòû, ìàãèêè è çíàìåíèòûå âîëøåáíèêè äðåâíîñòè óòâåðæäàþò, ÷òî âåñü ñâåò íàïîëíåí òàêèìè íåâèäèìûìè ñóùåñòâàìè, êîòîðûé ïîâèíóÿñü âëàñòè âûñøåé, ñëóæàò ëþäÿì è èíîãäà âðåäÿò èì.

   Îíè ðàçäåëÿþò ñóùåñòâà ñèè íà ðàçíûÿ ðîäû; èìåííî: Ñàëàìàíäðû, ãîâîðÿò îíè, æèâóò â îãíå; Ñèëüôû â âîçäóõå, Ãíîìû âî âíóòðåííîñòè çåìëè à Ðóñàëêè è Íèìôû â âîäå. — Ìíîæåñòâî ÷óäåñ ðàçñêàçûâàþò îá ýòèõ ñóùåñòâàõ, êîòîðûé ó ñîâåðøåííûõ Êàáàëèñòèêîâ â ñîâåðøåííîì ïîñëóøàíèè.

   Îíè-òî â ñåé ñêàçêå èãðàþò ãëàâíóþ ðîëü.

   Â ñòàðûÿ âðåìåíà æèë îäèí ðûöàðü ïðåêðàñíûé ñîáîþ, õðàáðûé, ÷åñòíûé è ÷óâñòâèòåëüíûé: èìÿ åãî áûëî Ãðàô Ïóàòüå. Åìó áûëî íå áîëåå 28 ëåò; íî, èçâåñòíûé ïðàâîäóøèåì è âñåìè ïðåêðàñíûìè êà÷åñòâàìè, îí çàñëóæèë îò âñåõ ëþáîâü è ïî÷òåíèå. Ãðàô íåñêîëüêî ëåò ïèòàë ïëàìåííóþ ëþáîâü ê ïðåëåñòíîé Ëåîíòèíå Íåâåð.

   Íûíå ñ ëþáîâèþ íå òî ïðîèñõîäèò, ÷òî â äðåâíîñòè: íûíå ìîëîäûå ëþäè ïîëþáèëè äðóã äðóãà; ðîäèòåëè èëè ðîäñòâåííèêè ñîñòàâèëè ðÿäíóþ, ñîîáðàçèëè èòîãè äîõîäîâ ëþáÿùèõñÿ, äà è â öåðêîâü. — Êîíåö äåëó.  ñòàðèíó áûëî íå òî: âëþáëåííûå ïî íåñêîëüêó ëåò ïèòàëè âçàèìíóþ ñòðàñòü, ñòàðàëèñü ìíîãèìè îïûòàìè äîêàçàòü íåïîêîëåáèìîñòü ñâîåãî ñâÿùåííàãî ÷óâñòâà; ñòàðàëèñü äåëàìè ïðèîáðåñòü ñåáå ïî÷òåíèå ëþáåçíîé, è â íàãðàäó ïîñòîÿíñòâà ñâîåãî è äåë îòëè÷èâøèõ åãî îò ïðî÷èõ, ïîëó÷àåò ðóêó ñâîåé ëþáåçíîé. — Òàêîå òåðïåíèå íûíå íå â ìîäå.

   Ãðàô Ïóàòüå, òàêæå êàê ñëàâíûé ðûöàðü, èñêàë ïðèêëþ÷åíèé, ïîáèâàë âåëèêàíîâ, çàäóøàë ìîùíîþ ðóêîþ ÷óäîâèù, íèñïðîâåðãàë òèðàíîâ, çàùèùàë íåâèííîñòü è âñå åùå íå ïî÷èòàë ñåáÿ äîñòîéíûì îáëàäàòü ïðåêðàñíîþ Ëåîíòèíîþ; îäíàêîæå îñìåëèëñÿ ïîïðîñèòü ó Ãðàôà Íåâåðà ðóêó åãî äî÷åðè. Íåâåðó ïðèÿòíî áûëî ñèå ïðåäëîæåíèå: îí ñîãëàñèëñÿ, íî ïðîñèë åãî ïðåæäå ñâàäüáû áûòü ó÷àñòíèêîì â íà÷èíàþùåéñÿ âîéíå ñ ñîñåäîì åãî, Ãðàôîì Ðàóëåì, äåëàþùèì ìíîãèÿ íàñèëèÿ åãî ïîääàííûì.

   — «Âàøà ðóêà,» — ïðèáàâèë îí, — «áëàãîðîäíûé ðûöàðü, äîëæíà íàêàçàòü ñåãî çëîäåÿ îòñòóïíèêà è êîëäóíà.»

   Ðûöàðü, îäóøåâëåííûé íàäåæäîþ ïîëó÷èòü ðóêó ñâîåé âîçëþáëåííîé, ïîêëÿëñÿ ñâîåìó òåñòþ ÷åñòèþ, ÷òî îòìñòèò èçóâåðó Ðàóëþ. — Ïîõîä íàçíà÷åí ÷ðåç òðè äíè. Ðûöàðü ïîñâÿòèë âðåìÿ ñèå íà ïðîùàíüå ñ Ëåîíòèíîþ, íà óâåðåíèå, ÷òî ñåþ ïîáåäîþ ñäåëàåòñÿ îí åùå äîñòîéíåå ðóêè åÿ è íà ïðèóãîòîâëåíèå ê ïîõîäó.

   Íàñòàë íàçíà÷åííûé äåíü 1-å Ìàèÿ. 200 âñàäíèêîâ è 500 âîèíîâ ïåõîòû, ïîä íà÷àëüñòâîì Ãðàôà Ïóàòüå, âûñòóïèëè ïðîòèâ ñîñåäà-Âîëøåáíèêà.

   Âå÷åðîì òîãî æå äíÿ âîéñêî ñèå îñòàíîâèëîñü íà íî÷ëåã áëèç ëåñà; ðûöàðü ïîñëàë ïåðåäîâûõ óçíàòü â êàêîì ñîñòîÿíèè íàõîäèòñÿ íåïðèÿòåëü, à ñàì, âñòóïÿ â ëåñ, ëåã ïîä äåðåâîì è êðåïêî çàñíóë.

   Îêîëî ïîëóíî÷è, êîãäà âñå âîéñêà ïîãðóæåíû áûëè â ãëóáîêîé ñîí, ðûöàðü ïî÷óâñòâîâàë, ÷òî åãî áóäÿò, è ÷òî ðóêà, äîòðîãèâàþùàÿñÿ äî íåãî, ÷ðåçâû÷àéíî íåæíà. Îí îòêðûë ãëàçà, íî íå âèäÿ îêîëî ñåáÿ ïðè ñâåòå ïîëíîé ëóíû íèêîãî, ïî÷åë ýòî ïðèÿòíûì ñíîì è îïÿòü çàñíóë; ñêîðî ïî÷óâñòâîâàë îí, ÷òî òà æå ðóêà ñíîâà áóäèëà åãî è óæå ñèëüíåå ïðåæíÿãî.

   — «Âîò ÷òî óäèâèòåëüíî», — âñêðè÷àë ðûöàðü, âñêî÷èâ ñ çåìëè è îçèðàÿñü êðóãîì, — «êòî á ýòî áûë, êòî ìåíÿ áóäèò».

   — «Ðîáåðò!» — ñêàçàë íåæíîé ãîëîñ, — «ñëåäóé çà ìíîþ!» Òóæ ìèíóòó Ãðàô ïðèìåòèë âïåðåäè ñåáÿ èäóùóþ ñòðîéíóþ æåíñêóþ òåíü. Îí íå êîëåáëåòñÿ, áåðåò â ðóêè ìå÷ ñâîé è èäåò çà òåíüþ, ïðîáèðàÿñü ñêâîçü ÷àùó ëåñà, ïî ñêàëàì è íàêîíåö äîñòèãàåò ïðåêðàñíàãî ãðîòà.

   Òåíü îñòàíîâèëàñü, íî ðûöàðü íå âèäèò ñàìàãî ïðåäìåòà è óäèâëÿåòñÿ.

   — «Áëàãîðîäíûé ðûöàðü», — ñêàçàëà îíà, — «ÿ çíàþ áëàãîðîäñòâî òâîåãî ñåðäöà; ïîêëÿíèñü ìíå èñïîëíèò òî î ÷åì ÿ áóäó ïðîñèøü òåáÿ».

   — «Êëÿíóñü», — îòâå÷àë Ðîáåðò, — «åñëè òîëüêî òðåáîâàíèå òâîå íå áóäåò ïðîòèâíî Áîãó, ìîåé ëþáåçíîé è ìîåé ÷åñòè, êëÿíóñü èñïîëíèòü».

   — «Íåïðîòèâíî!» — îòâå÷àëà òåíü è ðûöàðþ ïîñëûøàëñÿ òÿæåëûé âçäîõ.

   — «Èòàê, ãîâîðè. ß ãîòîâ âñå èñïîëíèòü».

   — «×ðåç ãîä è òî÷íî â ñåé äåíü îáåùàé ìíå ïðèäòè íà ýòî ìåñòî».

   — «Îáåùàþ!».

   — «Èòàê, — ñêàçàëà ïðåêðàñíàÿ æåíùèíà, ÿâèâøàÿñÿ âäðóã íà ìåñòå òåíè, — âîçüìè ýòîò ìå÷ è ñåé ùèò, îíè çàêîëäîâàíû è ñïàñóò òåáÿ îò ìíîãèõ îïàñíîñòåé. Ïðîùàé è ïîìíè, ÷òî íå÷òî âåëèêîå òåáÿ îæèäàåò».

   Äàìà èñ÷åçëà êàê ïðèçðàê — óäèâëåííûé Ðîáåðò, âçÿâ ùèò è ìå÷, âîçâðàòèëñÿ â ñâîé ëàãåðü.

   Íà÷àëî ðàçñâåòàòü è âîéñêî âûñòóïèëî çà ãðàíèöó Ãðàôñòâà, à ê âå÷åðó îñòàíîâèëîñü ïðîòèâ ëàãåðÿ íåïðèÿòåëüñêàãî.

   Ïðåä âîñõîäîì ñîëíöà âîéñêà ãîòîâû áûëè âñòóïèòü â áîé.

   — «Òîâàðèùè, äðóçüÿ!» — ñêàçàë ñòàðûé Ãðàô Íåâåð âîéñêó ñâîåìó, ïðåä êîèì ðàçúåçæàë îí íà ãîðäîì êîíå, — «çíàìåíà ðàçâåðíóòû! ïîääåðæèì ñëàâó íàøåãî îðóäèÿ. Ìû èäåì ïðîòèâ ñâèðåïàãî Ðàóëÿ; ïóñòü ñëàâà óâåí÷àåò ñïðàâåäëèâûé íàø ïîäâèã íîâûì óñïåõîì, ïóñòü äåíü ñåé áóäåò ïîñëåäíèì äíåì æèçíè èçóâåðà-Ðàóëÿ, íå ïî÷èòàþùàãî íè ïðàâ ðûöàðñòâà, íè çàêîíîâ ÷åñòè, íè ÷åëîâåêîëþáèÿ».

   — «Âïåðåä!» — âñêðè÷àë Ðîáåðò

   — «Âïåðåä!» — çàêðè÷àëî âñå âîéñêî!

   Ðîáåðò ñî âñàäíèêàìè ïåðâûé âðóáèëñÿ â ãóñòûå ðÿäû íåïðèÿòåëÿ. Âñêîðå îáà âîéñêà ñìåøàëèñü.

   Ðàóëü áûë îòìåííî õðàáð è óæå íåñêîëüêî ðàç ïîêóøàëñÿ îòíÿòü âëàäåíèÿ ñîñåäà ñâîåãî Ãðàôà Íåâåðà, íî åãî ïðåäïðèÿòèÿ âñåãäà áûëè òùåòíû. Òåïåðü îí, ñîáðàâ ìíîãî÷èñëåííîå âîéñêî, ðåøèëñÿ îäíèì óäàðîì ñîêðóøèòü Íåâåðà; — íî âîéñêî Íåâåðà, ïîä ïðåäâîäèòåëüñòâîì ðûöàðÿ Ïóàòüå, äðàëîñü ïîäîáíî ëüâèöå, çàùèùàþùåé äåòåé ñâîèõ.

   Îäíàêî æå öåíòð âîéñêà, ãäå áûëü ñàì Íåâåð, íà÷àë êîëåáàòüñÿ îò ñèëüíàãî íàïîðà Ðàóëÿ. Ðîáåðò, êîòîðîìó âåçäå ïðåäøåñòâóåò ïîáåäà, ëåòèò ê öåíòðó è èùåò ãëàçàìè ñàìàãî Ðàóëÿ — âîéñêî, îáîäðåííîå ðûöàðåì, èñïðàâèëîñü è íà÷àëàñü óæàñíàÿ ñå÷à, íî ðûöàðü âñå èùåò Ðàóëÿ.

   Õðàáðûé Ðàóëü, îçëîáëåííûé íåóäà÷åþ, ÿâëÿåòñÿ ñàì âïåðåäè ñâîèõ, è ïîäîáíî ðàçúÿðåííîìó òèãðó, èñòðåáëÿåò âñå íà ïóòè ñâîåì.

   — «Áåçäåëüíèê!», — âñêðè÷àë Ðîáåðò, óâèäÿ åãî, — «çàùèùàé æèçíü òâîþ, åñëè íå èìååøü óæå ÷åñòè!» — è ìåòêèì óäàðîì êîïüÿ ñâîåãî âûøèá åãî èç ñåäëà.

   Âîèíû Ðàóëÿ ñîñòàâèëè îêîëî åãî òåñíûé êðóã, è ïîìîãëè åìó ñíîâà ñåñòü íà êîíÿ.

   Â ñòðàøíîì áåøåíñòâå Ðàóëü ëåòèò íà îæèäàþùàãî åãî ñîïåðíèêà è íà÷èíàåò áîé. Îêîëî ÷àñà ïðîäîëæàëè áèòüñÿ è íè îäèí èç íèõ åùå íå áûë ðàíåí; íàêîíåö Ðîáåðò ÷óäåñíûì ìå÷åì ñâîèì íàíîñèò ñèëüíûé óäàð ïî øëåìó ñâîåãî ïðîòèâíèêà: øëåì ðàçëåòåëñÿ â äðåáåçãè; íî Ðàóëü, êîòîðàãî Ðîáåðò ïîëàãàë âèäåòü ïîâåðæåííûì, ñ ëåãêîñòèþ ñåðíû, ñîñêî÷èë ñ êîíÿ è â âèäå ëåøàãî êàê âèõðü îñòàâèë ïîëå áèòâû.

   Ðîáåðò, óäèâëåííûé ñèì ïðåâðàùåíèåì, ñòîÿë êàê îêàìåíåëûé, à âîéñêî Ðàóëÿ, âèäåâøåå áåãñòâî ñâîåãî íà÷àëüíèêà ïðèøëî â áåçïîðÿäîê. Ãðàô Íåâåð òóæ ìèíóòó ñäåëàë ñèëüíûé íàòèñê, ñîâåðøåííî ðàçñòðîèë íåïðèÿòåëÿ è îâëàäåë âñåì âëàäåíèåì âîëøåáíèêà — âñå ïîääàëîñü Ðîáåðòó è îòöó Ëåîíòèíû, êîòîðûå ñ òîðæåñòâîì âîçâðàòèëèñü íà 8-é äåíü â ñâîè âëàäåíèÿ.

   Êòî ìîæåò âîîáðàçèòü óæàñ ïîáåäèòåëåé, êîãäà, âçîøåä â ìåñòå÷êî Íåâåð, âìåñòî ðàäîñòíûõ âîñêëèöàíèé áûëè âñòðå÷åíû ñëåçàìè è âîïëåì. Âñå äîìû ïîêðûòû ìðà÷íûì òðàóðîì. Ñåðäöå Ðîáåðòà ÷òî-òî ïðåä÷óâñòâóåò. Îí ñïðàøèâàåò, è âðåìåííîé íà÷àëüíèê Íåâåðà ïðåðûâàþùèìñÿ ãîëîñîì èçâåùàåò åãî, ÷òî ïîáåäà äîðîãî èì ñòîèò; èáî ïðîøåäøóþ íî÷ü âîðâàëîñü âî äâîðåö ÷óäîâèùå è ïîõèòèëî ïðåêðàñíóþ Ëåîíòèíó.

   Åñëè âåñòü ñèÿ ïîðàçèëà óæàñíîþ ñêîðáèþ ñåðäöå îòöà, òî êàêîâî áûëî æåíèõó Ãðàôó Ïóàòüå? — Ãðàô ðàçñïðàøèâàåò î ÷óäîâèùå è åìó îïèñûâàþò åãî òî÷íî òàêèì â êàêîì âèäå óáåæàë îò íåãî Ðàóëü. — Êàê ðûöàðü, îí íå ïðåäàëñÿ áåçïëîäíîé ãîðåñòè, íî ðåøèëñÿ èñêàòü ñâîþ ëþáåçíóþ âî âñþ æèçíü, è íà ïóòè ñâîåì èñòðåáëÿòü âñåõ âîëøåáíèêîâ.

   Îñòàâÿ Íåâåðà ïðåäàâàòüñÿ íåóòåøíîé ãîðåñòè, îí ïîâîðîòèë êîíÿ ñâîåãî, ñîðâàë ñ øèøàêà ñâîåãî áåëîå ïåðî è ïóñòèëñÿ â ïóòü.

   Ê íî÷è îí ïðèåõàë îïÿòü ê òîìó æå ëåñó, ãäå âèäåë òåíü.  íàäåæäå óçíàòü ÷òî ëèáî, èáî åìó çäåñü ïðåäñêàçàëè íå÷òî òàèíñòâåííîå, îí ëîæèòñÿ ïîä òåì æå äåðåâîì, íî óæå íå ñïèò, èáî ãîðåñòü ñèëüíî äàâèëà åãî ñåðäöå.

   Â ïîëíî÷ü ÿâèëàñü åìó òàæå äàìà, êîòîðàÿ ïîäàðèëà åìó ìå÷ è ùèò.

   — «Âñòàíü», — ñêàçàëà îíà, — «ñëåäóé çà ïðîâîäíèêîì, êîòîðàãî äàþ òåáå è ïîìíè, ÷òî òû îáåùàë ÷ðåç ãîä ïðèäòè íà ýòî ìåñòî».

   Â íåñêîëüêèõ øàãàõ îò ñåáÿ, óâèäåë Ðîáåðò îãíåííàãî çìèÿ. Ðûöàðü âñêî÷èë íà êîíÿ è ïóñòèëñÿ çà ñèì ïðîâîäíèêîì, áëàãîäàðÿ äóøåâíî íåçíàêîìóþ áëàãîäåòåëüíèöó. — Âñþ íî÷ü åõàë îí çà ñâåòÿùèìñÿ ïðîâîäíèêîì ñâîèì.

   Ïðåä ðàçñâåòîì, çìåé âîøåë â êàêóþ-òî òåìíóþ è óçêóþ ïåùåðó. Ðîáåðò ïðèâÿçàë êîíÿ è áåçòðåïåòíî ïîøåë â ñëåä çà çìååì. Ïîñëå ìíîãèõ èçâîðîòîâ â ïîäçåìåëüíîì õîäå, âîøëè îíè ÷ðåç òðóäíîå è óçêîå îòâåðñòèå â ãðîò, îñâåùåííûé ëàìïîþ.

   Çäåñü âñòðåòèëè èõ ìíîæåñòâî ãíîìîâ è ëó÷øèå èç íèõ, îêðóæà ðûöàðÿ, ñêàçàëè åìó:

   — «Öàðèöà Ñèëüôîí, êîòîðàÿ ïðèñëàëà âàñ ñþäà, ïðèêàçàëà íàì ñëóæèòü âàì; ìû îõîòíî ïîâèíóåìñÿ, ïîòîìó ÷òî íàäååìñÿ âèäåòü âàñ íåêîãäà â ñâÿçè ñ îäíîþ èç ñåñòåð íàøèõ, êîòîðóþ ëþáîâü âàøà ñäåëàåøü áåçñìåðòíîþ, à ìåæäó òåì íåáó óãîäíî, ÷òîáû âû íàøëè ñâîþ ëþáåçíóþ. Îáîäðèòåñü; ÷åðåç ÷àñ âû åå óâèäèòå».

   Óäèâëåííûé è îáðàäîâàííûé Ðîáåðò õîòåë áëàãîäàðèòü ìàëåíüêèõ ãíîìîâ, íî îíè ëàñêîâî îòêëàíÿëèñü îò åãî áëàãîäàðíîñòè, âçÿëè åãî çà ðóêó è ïîâåëè âî âíóòðåííîñòü çåìëè, êîòîðàÿ ïðåä íèìè îòâåðçàëàñü ñàìà ñîáîþ. Ïîñëå êðàòêàãî, íî òðóäíàãî ïóòè, âîøëè îíè â ïîäçåìåëüå ñòàðîé áàøíè, êóäà ñïðÿòàë Ðàóëü Ëåîíòèíó.

   Ðîáåðò óâèäåë åå ñèäÿùóþ íà êàìíå. Òÿæåëûÿ öåïè áûëè íà ðóêàõ è íîãàõ åÿ. Ðàóëü, â íàñòîÿùåì åãî îáðàçå, ñèäåë ó íîã åÿ è êðåïêî ñïàë. — Ðîáåðò íå â ñèëàõ áûë óäåðæàòü ñâîåãî âîñòîðãà: îí áðîñàåòñÿ ê íîãàì ñâîåé ëþáåçíîé è îñûïàåò åå ïîöåëóÿìè. Ðàäîñòü ìîëîäîé Ãðàôèíè áûëà íåîïèñàííà: óâèäåâ ñâîåãî ðûöàðÿ, îíà ïî÷èòàëà ñåáÿ ñïàñåííîþ. Ëþáîâü íåìíîãîðå÷èâà, îíà ìîãëà òîëüêî ñêàçàòü åìó, ÷òî Ðàóëü ïûëàåò ê íåé ñòðàñòèþ è ïîêëÿëñÿ óïîòðåáèòü âñå âîëøåáíûé ñèëû äëÿ ñáåðåæåíèÿ åÿ è ïðåêëîíåíèÿ ê ëþáâè.

   Ñêîðî ïðîáóäèëñÿ Ðàóëü, áðîñàåò âçãëÿä è, óâèäÿ ðûöàðÿ òàì, ãäå íèêîãäà íå äóìàë âèäåòü íèêîãî, óäèâëÿåòñÿ, ïðîòèðàåò ãëàçà è âèäèò, ÷òî ýòî íå ñîí. Òóæ ìèíóòó õâàòàåò îí ñâîé âîëøåáíûé æåçë, ìàõàåò è âñÿ ïåùåðà íàïîëíÿåòñÿ äûìîì è ïëàìåíåì, íî áëàãîäåòåëüíûé ãíîì ïîäíÿë ïàëåö íàä ñâîåþ ãîëîâîþ è î÷àðîâàíèå èç÷åçëî. Ðàóëü, åùå áîëåå óäèâëåííûé, ìàõíóë â äðóãîé ðàç; âäðóã ñî âñåõ ñòîðîí ÿâèëèñü ìíîæåñòâî óæàñíûõ çìèé, æàá, ëåòó÷èõ ìûøåé è ôèëèíîâ êîòîðûå âñå áðîñèëèñü íà ðûöàðÿ. — Áëàãîäåòåëüíûé ãíîì óäàðèë â çåìëþ íîãîþ, è çåìëÿ ïîãëîòèëà âñåõ ñèõ ãàäèí.

   — «Ðûöàðü! Îáíàæè òåïåðü ìå÷ òâîé», — ñêàçàë ãíîì.

   Ðàóëü äîãàäàëñÿ, ÷òî ðûöàðü ïîêðîâèòåëüñòâóåì ñâåðõúåñòåñòâåííîþ ñèëîþ, ïðèíÿë òîò÷àñ âèä ëåøàãî è ñòàë ïðîòèâ íåãî ñìåëî, äåðæà â ðóêàõ óæàñíóþ äóáèíó. Ðûöàðü ñ âåëèêèì èñêóññòâîì èçáåãàë êàæäàãî óäàðà è ñòàðàëñÿ ïîðàçèòü ïðîòèâíèêà, íî Ðàóëü áûë óâåðòëèâ. Áîé ÷àñ îò ÷àñó ñòàíîâèëñÿ æàð÷å. Íàêîíåö ðûöàðü, ñèëüíûì óäàðîì âîëøåáíàãî ìå÷à ñâîåãî, îòñåê îäíó ëàïó ëåøàãî. Ñ ñèì óäàðîì î÷àðîâàíèå ðàçðóøèëîñü, è Ðàóëü áåç ðóêè ñòîÿë ïðåä ïîáåäèòåëåì. Ñèëüíî ñòîí åãî çëîáû ïîòðÿñ ñòåíû ïåùåðû. Îí ïðîñèò ïîùàäû è âåëèêîäóøíûé ðûöàðü äàðóåò åìó îíóþ; íî ãíîìû ÿâèëèñü òóæ ñåêóíäó, íàïàëè íà âîëøåáíèêà, ïîâåðãëè åãî íà çåìëþ è óìåðòâèëè. Ïîñëåäíèé âçäîõ îçíàìåíîâàëñÿ ñòðàøíûì ïîäçåìíûì óäàðîì, ïîäîáíûì óäàðó ãðîìà.

   Çåìëÿ ïîêîëåáàëàñü, è âäðóã õðàáðûé Ðîáåðò óâèäåë ñåáÿ ñ Ëåîíòèíîþ ïåðåíåñåííûìè âî äâîðåö Ãðàôñòâà Íåâåð ê ñòàðîìó Ãðàôó. Êòî îïèøåò ðàäîñòü îòöà, óâèäåâøàãî åäèíñòâåííóþ ëþáåçíóþ äî÷ü åãî? Îí áðîñèëñÿ ê íåé íà øåþ è îò ðàäîñòè ëèøèëñÿ ÷óâñòâ.

   Ïîñëå ïåðâûõ äâèæåíèé âîñòîðãà, ñòàðûé Ãðàô ïðèêàçàë ñíÿòü ïðè äâîðå òðàóð, îáúÿâèòü âñåíàðîäíî î ñâîåé ðàäîñòè. Âñêîðå óñòðîåí áûë âåëèêîëåïíûé òóðíèð è ÷ðåç ãåðîëüäîâ îáúÿâëåíî, ÷òî Ãðàô Íåâåð âûäàåò äî÷ü ñâîþ Ëåîíòèíó Íåâåð çà õðàáðàãî è áëàãîðîäíåéøàãî ðûöàðÿ Ïóàòüå. Âñå ðàäîâàëèñü! — Ïèðû, ïðåäøåñòâîâàâøèå ñâàäüáå êîí÷èëèñü; ñâàäüáà ñûãðàíà, è ñ÷àñòëèâûé Ãðàô Ïóàòüå, áëàãîñëîâëÿåìûé âñåì íàðîäîì, ïîâåç ñóïðóãó ñâîþ, ïðåêðàñíóþ Ëåîíòèíó, â ñâîå Ãðàôñòâî.

   Ðàäîñòíûé âîñêëèöàíèÿ íàðîäà Ãðàôñòâà Ïóàòüå âñòðåòèëè ìîëîäûõ ñóïðóãîâ, è íîâûÿ ïèðøåñòâà îçíàìåíîâàëè ñèå ñîåäèíåíèå äâóõ áëàãîðîäíûõ è çíàòíûõ Ôàìèëèé.

   Ìèíóëî øåñòü ìåñÿöîâ ùàñòëèâîé ñóïðóæåñêîé æèçíè! Ìîëîäîñòü ñóïðóãîâ îáåùàëà äîëãîëåòíåå áëàæåíñòâî; íî ÷òî âå÷íî â ïîäñîëíå÷íîé? — Âðåìÿ è ñìåðòü ðàñòîðãàþò è ñàìûå ñëàäîñòíåéøèå óçû! Ëåîíòèíà ñäåëàëàñü íåçäîðîâîþ è ïîñëå 9 äíåâíîé áîëåçíè îñòàâèëà è ñóïðóãà è âåñü ìèð. Âåëèêîëåïíûå ïîõîðîíû áûëè ïîñëåäíèé äîëã, êîòîðîé îòäàëè îòåö, ñóïðóã è æèòåëè ãðàôñòâà Ïóàòüå, ëþáèìîé âñåìè Ëåîíòèíå ñ ðûöàðñêîþ òâåðäîñòèþ; íî êîãäà îïóñòèëè ãðîá â çåìëþ, òî ïå÷àëü Ðîáåðòà âçÿëà âåðõ íàä ìóæåñòâîì åãî è ÿâèëàñü âî âñåé ñèëå. Âñå äóìàëè, ÷òî îí íå ïåðåæèâåò ñåãî; âñå äóìàëè, ÷òî è ñóïðóã ïîñëåäóåò çà ñâîåþ ëþáåçíîþ Ëåîíòèíîþ. —  ñèõ îáñòîÿòåëüñòâàõ ñòàðøèíû íàðîäíûå, ñîáðàâøèñü, ÿâèëèñü ê ñâîåìó îãîð÷åííîìó Ãðàôó, êîòîðàãî ëþáèëè îíè èñêðåííî, è óáåæäàëè åãî óòîëèòü ïå÷àëü ñâîþ è ïîäóìàòü î ñêîðáè íàðîäíîé.

   Íåñ÷àñòëèâàÿ ëþáîâü óñòóïèëà ëþáâè íàðîäíîé. Ìóæåñòâî Ðîáåðòà âîçáóäèëîñü, è îí âñòóïèë ñî âñåþ äåÿòåëüíîñòèþ â óïðàâëåíèå Ãðàôñòâîì è â óñòðîåíèå íàðîäíàãî áëàãà; íî ïå÷àëü âñå åùå âèäíà áûëà íà ëèöå åãî.

   Ïðèáëèçèëîñü 4-e Ìàèÿ. Ãðàô Ðîáåðò âñïîìíèë î äàííîì èì îáåùàíèè è õîòÿ ÷óâñòâîâàë åùå, ÷òî íåñîâåðøåííî îïðàâèëñÿ îò áîëåçíè, íî îòïðàâèëñÿ â ëåñ.

   Îí ïðèâåë ñåáå íà ïàìÿòü ñ÷àñòèå, êîòîðûì íàñëàæäàëñÿ îí, ïèòàÿñü íàäåæäîþ ïîëó÷èòü ðóêó ñâîåé âîçëþáëåííîé, è ïðîëèâàë ãîðêèÿ ñëåçû î ïîòåðå îíàãî. — Ñåâøè ïîä òîæå äåðåâî, ïîä êîèì, ãîä òîìó íàçàä, áûë îí ðàçáóæåí ñëàäîñòíûì ãîëîñîì áëàãîäåòåëüíîé òåíè, îí íå ìîã çàñíóòü ïî ïðåæíåìó. Óæå äîâîëüíî ïðîòåêëî íî÷è, êàê òåíü ÿâèëàñü ïðåä íèì è, íàçâàâ åãî ïî èìåíè, âûâåëà èç ìðà÷íîé çàäóì÷èâîñòè.

   Îí ïîñëåäîâàë çà òåíüþ è ïðèøåë â ïðåêðàñíûé ãðîò, ãäå óâèäåë äàìó åìó ïîêðîâèòåëüñòâîâàâøóþ. Îíà ñêàçàëà åìó:

   — «Ãðàô Ðîáåðò! Íåáî ñæàëèëîñü íàä òîáîþ, îíî òðîíóëîñü ñêîðáèþ òâîåþ, ïîëàãàåò êîíåö òâîèì ñòðàäàíèÿì è âîçâðàùàåò òåáå òâîþ ñóïðóãó».

   Ðîáåðò íå âåðèò óøàì ñâîèì, îáðàùàåò âîêðóã ñåáÿ âçîðû, è â òåíè, áûâøåé åìó ïóòåâîäèòåëåì, óçíàåøü ñâîþ Ëåîíòèíó.

   Îí ïàë íà êîëåíè, õîòåë ãîâîðèòü ÷òî-òî, íî ðàäîñòü ñäåëàëà åãî íåìûì. Ñíîâà ñóìíåâàåòñÿ, ñïðàøèâàåò Ëåîíòèíó, òî÷íî ëè ýòî îíà, èëè íå îäíà ëè òîëüêî òåíü åÿ?

   — «Íåò!» — îòâå÷àëà Ëåîíòèíà, «ÿ íå òåíü, ÿ æèâó, òâîÿ ëþáÿùàÿ ñóïðóãà!» — Ðîáåðò óçíàë ãîëîñ, óäîñòîâåðèëñÿ, ñõâàòèë åÿ ðóêó, îñûïàë åå ïîöåëóÿìè.

   Äàìà-ïîêðîâèòåëüíèöà ìàõíóëà ðóêîþ; ïðè âõîäå ÿâèëàñü ïðåêðàñíàÿ êîëåñíèöà, è äàìà ïðîâîäèëà Ðîáåðòà è Ëåîíòèíó â Ãðàôñòâî Ïóàòüå.

   Ðàäîñòü íàðîäà áûëà íåîïèñàííàÿ, âñå áëàãîñëîâëÿëè íåáî çà îêàçàííîå ÷óäî. Ùàñòèå âîçâðàòèëîñü â ñåðäöå Ðîáåðòà è âî âñå åãî âëàäåíèÿ.

   Ïðîòåêëî ïÿòü ëåò êàê ïÿòü äíåé áëàæåíñòâà. Òðîå äåòåé áûëè ïëîäîì îíûõ è óêðåïèëè åùå áîëåå ñâÿçè ñóïðóãîâ. Öàðñòâóþùèé ïîâñþäó ìèð çàñòàâèë Ðîáåðòà çàíÿòüñÿ óêðàøåíèåì ñâîèõ âëàäåíèé.  ìàëåíüêîì ãîðîäêå åãî Ãðàôñòâà, Ëóçèíüÿíå, ïîñòðîèë îí ïðåêðàñíîé çàìîê è âîñòî÷íóþ áàøíþ èçáðàëà Ãðàôèíÿ ìåñòîì ñâîèõ óåäèíåííûõ çàíÿòèé; îíà óïðîñèëà ñóïðóãà óêðàñèòü îíóþ, è æåëàíèå åÿ èñïîëíåíî â ïîëíå.

   Ñòàðûé Ãðàô Íåâåð, ðàçäåëÿâøèé ïå÷àëü è ðàäîñòü ñâîåãî äèòÿ, âðåìÿ îò âðåìåíè íàâåùàë äåòåé ñâîèõ, è òàêæå ÷àñòî Ëåîíòèíà ïðîâîäèëà â çàìêå åãî ïî íåñêîëüêó äíåé.

На чтение 26 мин. Просмотров 1 Опубликовано

Айтматов Ч. Первый учитель [Текст]: повесть / Ч. Айтматов ; пер. с кирг. – М.: Дет. лит., 1971. – 63 с. 

obraz-uchitelya-01.jpg?fit=300%2C472

Молодой учитель Дюйшен отправляется в отдаленный киргизский аул, чтобы учить там местных детей. За неимением средств, жители поселка переоборудовали под школу старую местную конюшню, где и происходил процесс обучения. Маленькие ученики – обездоленные дети, которые воспитывались так, что главный труд для них заключался в сельскохозяйственной работе, но никак не в учебе. Среди них маленькая сирота Алтынай, которая после смерти своих родителей вынуждена была жить в семье своего дяди. Девочка не знала доброго отношения к себе, родные заставляли ее работать на земле, всячески препятствовали тому, чтобы она посещала школу. Через некоторое время родные продали ее богатому человеку в жены, однако благодаря вмешательству учителя, который обратился в правоохранительные органы, Алтынай удалось спасти. Дюйшен отправил девочку в детский дом, где она смогла продолжить учебу и благодаря этому смогла достичь высоких жизненных успехов.

Алексин А. Безумная Евдокия [Текст] : повесть /А. Алексин // Звоните и приезжайте : повести / А. Алексин. – Минск: Юнацтва, 1981. – С. 225-230. 

obraz-uchitelya-02.jpg?fit=300%2C472

Главные действующие лица произведения – одаренная ученица Оленька и учительница, которую девочка называет «безумной Евдокией» Учительница борется против эгоизма своей ученицы. Она считает, что «данный от Бога талант заслоняет человека от окружающих и это является основной причиной эгоизма». Но это не означает, что учительница пытается препятстовать развитию творческих способностей Оли, она пытается привить девочке другой, не менее важный, талант человечности.

Бруштейн, А. Я. В рассветный час [Текст]/Александра Бруштейн. – М: АСТ: Астрель: АСТ МОСКВА, 2009. – 446 с. – (Внеклассное чтение)

Это вторая книга автобиографической трилогии («Дорога уходит в даль…», «В рассветный час», «Весна») Александры Бруштейн (1884- 1968).

Быков В.В. Обелиск [Текст]: повесть / В.В. Быков ; пер. с бел. Г. Куренёвой ; послесл. М. Синельникова. – М. : Мол. гвардия, 1985. – 235 с.

«Обелиск» рассказывает о непростой, трагической судьбе сельского учителя Алеся Ивановича Мороза. Он любил свою работу и учеников, которые за долгие годы общения стали ему родными. Одних он провожал поздним вечером домой, других защищал от гнева родителей, брал на себя вину детей, совершивших неблаговидные поступки, считая, что это его недосмотр как педагога. Таким был Алесь Иванович в мирное время. Когда же началась война, он не покинул родные места, не уехал скоропалительно в Минск вместе с райкомовцами, а добился разрешения у немецких властей продолжать работу в школе. За повести «Обелиск» и «Дожить до рассвета» В. Быков удостоен Государственной премии СССР.

Васильев Б.В. Завтра была война[Текст] : роман, повести, рассказ / Б.В. Васильев. – М.: АО Изд-во «АСТ – Пресс», 1994. – 477 с.

В романе «Завтра была война» автор вводит читателя в мир своих воспоминаний о юности, знакомит со своими бывшими одноклассниками и учителями. Подлинным учителем, старшим другом, наставником на всю дальнейшую жизнь стал для учащихся 9 «б» класса директор школы и учитель географии Николай Григорьевич Ромахин. Он жил делами и заботами своих учеников. Ребят тянуло к директору, его уважали, хотя и побаивались.

Веркин, Э. Книга советов по выживанию в школе [Текст]/Эдуард Веркин. – М: Эксмо, 2013. – 320 с. – (Настольная книга для девочек и мальчиков).

В школе учились все. Ну, если не учились, то хотя бы ходили в нее. Посещали. Просиживали. Протирали штаны. Поэтому эта книга окажется интересной всем. Тем, у кого школа осталась позади, будет приятно пощекотать нервы, вспомнить, так сказать, детство грозовое. Тем, кто учится в младших классах, эта книжка станет интересна чуть позже. А пока им будет просто интересно ее полистать, картинки посмотреть. Картинки из будущей взрослой жизни. Но в основном она рассчитана на тех, кто учится в средних классах. На мальчишек и девчонок самого безбашенного возраста. Да и ученикам выпускных классов прочитать ее не помешает. У них школа уже почти позади – но страницы, посвященные выбору будущей профессии, их непременно заинтересуют. Ну и, конечно же, никого не оставит равнодушным глава про выпускной бал… Ну вот, вроде бы и все. Хотя нет. Ведь есть еще родители. Им данная книга тоже будет полезна. Поскольку сами родители давно закончили учебу. И если они забыли свои школьные страдания, то пусть почитают эту книгу. И вспомнят. А там, глядишь, и своих детей больше понимать станут.

Железников, В. Чучело [Текст]: повесть. – М: Дет. лит, 1988. – 190 с.

Повесть “Чучело” впервые была опубликована 36 лет назад. Она стала популярна, по ней был снят знаменитый фильм, и тысячи мальчишек и девчонок могли узнать себя в героях “Чучела”. “Чучелом” прозвали одноклассники Ленку Бессольцеву за непохожесть, наивность, чудаковатость. Но под ярлыком, нацепленным невнимательными и жестокими ребятами, скрывалось горячее, любящее сердце, тонкая, благородная натура и необыкновенно мужественный и честный характер. Много “чучел” живет на планете, и маленьких, и больших, но далеко не всем удается вступить в борьбу с несправедливым большинством и победить.

Иванов, А. Географ глобус пропил [Текст]/Алексей Иванов: роман. – СПб:Азбука- классика, 2005. – 512 с.

Алексей Иванов (р.1969) с раннего детства живёт в Перми, и его можно назвать своего рода “гением места” этого края. Автор романов “Общага-на-Крови”, “Блуда и МУДО”, “Сердце пармы”, “Золото бунта”, а также историко-публицистических книг, среди которых “Хребет России”, “Message: Чусовая”, “Увидеть русский бунт”. Лауреат премии “Ясная Поляна».

Внешне сюжет книги не сложен. Молодой биолог Виктор Служкин от безденежья идет работать учителем географии в обычную пермскую школу. Он борется, а потом дружит с учениками, конфликтует с завучем, ведет девятиклассников в поход- сплавляться по реке. Еще он пьет с друзьями вино, пытается ужиться с женой и водит в детский сад маленькую дочку. Он просто живет…Но эту простую частную историю Алексей Иванов написал так отчаянно, так нежно и так пронзительно, что «Географ глобус пропил», как это бывает с замечательными книгами, стал историей про каждого. Каждого, кто хоть однажды запутывался, терялся в жизни. Каждого, кто иногда ощущал себя таким же бесконечно одиноким, как Виктор Служкин. Каждого, кто несмотря на одиночество и тоску, никогда не терял способность чувствовать и любить.

Изотчин, А. День учителя: большая повесть для взрослых [Текст]/Александр Изотин. – М: АСТ, 2014. -512 с.

Главный герой книги – Андрей Мирошкин дитя лихих 90-х, неудачливый любовник и несостоявшийся ученый, учитель истории. Жизнь ставит перед ним непростые для решения задачи: как выбиться из провинциального городка в Москву? Как получше устроиться в жизни? Послекризисная Москва 1998 года неласкова к недотепам-провинциалам… Чем придется пожертвовать герою ради своих амбиций? И стоит ли цель такой жертвы?

Кучерская, М. А. Плач по уехавшей учительнице рисования [Текст]: [рассказы] /Майя Александровна Кучерская. – М: АСТ: Редакция Елены Шубиной, 2016. – 286 с.- (Эксклюзивная новая классика)

Майя Кучерская – прозаик, филолог, профессор Высшей школы экономики. Автор романов “Бог дождя” и “Тётя Мотя”, книг “Современный патерик. Чтение для впавших в уныние” и “Сглотнула рыба их: беседы о счастье” (совместно с Татьяной Ойзерской). “Плач по уехавшей учительнице рисования” – это драматические истории о том, как побороть тьму внутри себя. Персонажи самого разного толка – студентка-эмигрантка, монах-расстрига, молодая мать, мальчик-сирота – застигнуты в момент жизненного перелома. Исход неизвестен, но это не лишает героев чувства юмора и надежды на то, что им всё же удастся пройти по воде, станцевать на крыше и вырастить дерево из музыки Баха.

Лиханов А.А. Повести  [Текст]/ А.А. Лиханов. – М. : Худож. лит., 1983. – 599 с.

Главная героиня в повести «Благие намерения»- молоденькая выпускница пединститута. Волею судьбы Надежду сразу после окончания пединститута отправляют в небольшой город, где она оказывается не преподавателем литературы, как ожидалось, а воспитательницей первоклассников. Ей достаётся младший класс в интернате, двадцать обездоленных детишек, которые жаждут не знаний, а любви и ласки. Вот как в такой ситуации можно не повиноваться сердцу и не попытаться помочь ребятишкам? Вот она и пытается, в силу своих возможностей. Самоотверженность, самоотдача, любовь к детям, своему делу – основные черты героини. В 1983 году повесть «Благие намерения» удостоена Международной премии социалистических стран имени М. Горького.

Неволина, Е. А. Начало [Текст]/Екатерина Неволина. – М: Эксмо, 2013. – 384 с.- (Закрытая школа).

В элитной школе-пансионе “ЛОГОС” при загадочных обстоятельствах пропадает учитель истории. Шестеро его учеников начинают свое расследование, не подозревая, какие страшные тайны хранят стены “ЛОГОСа”. Пытаясь докопаться до истины, ребята очень скоро поймут, что ценой правды порой может стать их собственная жизнь.

Для старшего школьного возраста.

Распутин В.Г. Уроки французского [Текст]: рассказ / В.Г. Распутин. – М.: Дет. лит., 1982. – 110 с.

Герой рассказа приезжает из деревни учиться в райцентр, где находится школа. Живется ему трудно, голодно – время послевоенное. В районе у него нет ни родных, ни знакомых, он живет на квартире у чужой тети Нади. В один из трудных моментов на помощь мальчику приходит молоденькая учительница французского языка – Лидия Михайловна. Она присылает ему посылки, как будто от матери. Но мальчик отказывается. Учительница предлагает играть на деньги и, естественно, «проигрывает», чтоб на эти копейки мальчик смог купить себе молока. И счастлива, что ей удается этот обман. Идея рассказа заключается в словах Распутина: «Читатель учится у книг не жизни, а чувствам. Литература, на мой взгляд, — это прежде всего воспитание чувств. И прежде всего доброты, чистоты, благородства». Эти слова напрямую относятся к рассказу «Уроки французского».

Рекунова, А. К. Жизнь среди людей [Текст]/Алиса Константиновна Рекунова. – М: АСТ, 2015. – 442 с. – (Средняя школа №…)

“Я просто хочу быть как все. Хочу общаться с людьми, дружить, смеяться над чьими-то шутками, говорить впопад. Хочу быть частью чего-то. Чего-то большего, чем я сам”. Необычный ученик в обычной средней школе. Правила игры известны всем… …кроме него.

Тендряков В.Ф. Весенние перевертыши. Чудотворная [Текст]: повести / В.Ф. Тендряков ; предисл. В. Гречнева ; рис. Б. Михайлова. – Л.: Дет. лит., 1988. – 208 с. : ил.

В повести «Весенние перевертыши» сквозной темой проходит образ учителя – математика Василия Васильевича Васильева, которого ученики прозвали Вася – в – кубе. Он уже стар, который год грозится уйти на пенсию, но не уходит. Его внешний вид и грозный голос наводят ужас на новичков, но ребята постарше знают, что это обманчивое впечатление. Он всегда готов прийти на помощь. Главный герой повести «Чудотворная» – Родька Гуляев случайно находит на берегу реки икону, и с этого момента для мальчика начинаются сплошные злоключения. На помощь Родьке приходят добрые и чуткие люди, такие, как учительница Парасковья Петровна, которая помогает ему встать на правильный жизненный путь.

Тезисы

  1. Роль учителя в жизни человека сложно переоценить: он направляет и поддерживает ученика, во многом определяя его дальнейшую судьбу;
  2. Неблагодарное отношение к учителям — проблема, которая затормаживает развитие нашей страны;
  3. Альтруизм в профессии учителя — главное качество, ведь мудрый наставник всегда отдает больше, чем получает взамен;
  4. Любовь и уважение к преподавателям и наставникам — это наш нравственный долг по отношению к ним;
  5. Учитель и ученик должны стремиться к одному и тому же — к постижению истины и развитию личности;
  6. Учитель в жизни человека играет роль маяка, который освещает путь и дает представление об истинном призвании.

Аргументы

Валентин Распутин «Уроки французского». «Уроки французского» — наиболее известное произведение русской литературы, посвященное роли учителя в жизни людей. На первый взгляд, поступок учительницы французского языка Лидии Михайловны оценивается читателем неоднозначно. Чтобы помочь своему ученику выбраться из тяжелого материального положения, молодая женщина решается пойти на преступление и сыграть с мальчиком в азартную игру. Директор, узнав об этом, уволил преподавательницу. Тем не менее, Лидия Михайловна, принимая все риски, решила для себя, что важнее помочь бедному мальчику, чем остаться при своей работе. Этим учеником и был сам рассказчик, для которого поступок учительницы был самым важным жизненным уроком – всегда, при любых обстоятельствах, оставаться человеком, добрым и отзывчивым. Главный герой запомнит свою учительницу французского языка на всю оставшуюся жизнь.

Фазиль Искандер «Тринадцатый подвиг Геракла». Харлампий Диогенович был учителем математики, но сильно отличался от своих коллег. В отличие от них, он не отчитывал опаздывающих и не повышал голоса на двоечников, но умел организовать дисциплину в классе и без агрессии. Ему помогали шутки, которые позволяли ребенку понять, что он был неправ. Каждый ученик боялся их больше, чем типичного наказания, потому что шутка приживалась в классе и служила своеобразным клеймом. Такой оригинальный подход к обучению помог главному герою стать внимательнее к домашним заданиям и честнее. Осознав вину за свою проделку, он подготовился к занятиям и освоил предмет очень хорошо. Очевидно, что настоящий наставник отличается не грубостью и агрессией, а умением добиться высокого уровня знаний без ругани.

Лев Толстой «Детство». В повести Толстого особое внимание уделяется учителю Карлу Ивановичу. Герой был строгим преподавателем и профессионалом своего дела. Но главное, чему он смог научить детей, заключалось вовсе не в математике и истории. Он сумел доказать им важность доброты и нравственности, преданности своему делу и близким людям. Старик привязался к своим ученикам и стал для них примером для подражания. Когда им предстояла разлука, и дети, и Карл Иванович испытывали страдание. Никто из них не хотел разлучаться, ведь ученика и учителя обычно связывают узы чувства привязанности и взаимной благодарности. Процесс познания приносит радость и новую мудрость всем своим участникам.

Чингиз Айтматов «Первый учитель». Не всегда, чтобы стать учителем или наставником, необходимо иметь высшее образование. Главный герой, обладая лишь поверхностными познаниями, желает из ветхого сарая соорудить школу для местных детишек. Он всегда старался помочь окружающим, и однажды герой спасает молодую сиротку Алтынай, помогая ей уехать учиться в город, освободив её от насильственного замужества. Девушка на всю жизнь запомнит благородный жест главного героя и в будущем, став доктором наук, она назовет свою школу в честь своего первого учителя. Значит, наставник — это не тот человек, который лишь формально выполняет свои обязанности за плату, а тот, кто вкладывает силы и мудрость в своих учеников, невзирая на условия и подчас даже жертвуя своими интересами.

Александр Пушкин «Евгений Онегин». Не всегда на нашем пути встречаются хорошие педагоги. Так и у Евгения Онегина был молодой ветряный французский преподаватель. Он «шутя» проводил уроки, не напрягая ум мальчика. Сам преподаватель не наказывал юношу, строго не спрашивал с него, в легкой форме проводя занятия. Безразличное отношение учителя отразилось на дальнейшей судьбе главного героя. Молодой человек стал эгоистичным, аморальным, бездушным мужчиной, чьи поступки разрушили не одну судьбу. Его знания были поверхностными и не пригодились. Он так и не нашел своего призвания в жизни.

Александр Галич «Кадиш». Альтруизм в работе учителя проявлялся во многих произведениях — как в довоенные годы, так и во времена Великой Отечественной войны. Подвиг Януша Карчака очень трогательно выразил в своей поэме Александр Галич. Врач, педагог вместе со своими воспитанниками отправился в свой последний путь на верную смерть в концентрационный лагерь, хотя прямо перед отправлением ему разрешили остаться. Польский врач оставался рядом со своими детьми до самого страшного конца. Осознавая, что у него не осталось никого, кроме воспитанников «Дома сирот», герой пожелал уйти вместе с ними, не оставляя их одних. Учитель — это не только поставщик образовательных услуг, но и тот, кто берет ответственность за своих учеников.

Василь Быков «Обелиск». С наступлением Великой Отечественной войны, повседневная обыденная жизнь для многих прекратила своё существование. Но не для главного героя произведения — Морозова. Он предан своей профессии и своим ученикам, и даже с наступлением войны продолжает дарить знания. Более того, когда его учеников забирают в плен фашисты, Морозов следует за ними, хоть и понимая, что идет на верную смерть. Мужчина осознавал, что даже если ему не удастся спасти ребят, он хотя бы приободрит их в нелегкий момент. Его хитрость позволила одному из мальчиков выжить. Но сам преподаватель был казнен. Его жертва стала символом нелегкой доли учителя, который должен вести за собой своих учеников.

Чингиз Айтматов «Плаха». Главный герой Авдий, опираясь на своё прошлое обучение в семинарии, основанное на высокоморальном воспитании, сталкивается с двумя мальчиками, погрязшими в наркоторговле и прочих низких делах. Авдий пытается направить их на путь истинный, однако судьба жестока к юноше, и он умирает. Попытка поменять мировоззрение людей, нуждающихся в помощи, заслуживает большого уважения, ведь герой прежде всего думал о судьбах других людей, а не о себе. Будучи наставником, он не смог образумить своих учеников, но все же заставил их задуматься о будущем. Возможно, семена доброты и отзывчивости, посеянные им, когда-нибудь взойдут.

Мария Казакова «Трудно с тобой, Андрей». Хороший педагог всегда найдет индивидуальный ключик к каждому ученику. Автор рассказывает историю школьника-хулигана, который постоянно хамил и сбегал с уроков. Большинство педагогов махнули на него рукой и оставили любые попытки хоть как-то повлиять на его дурное поведение. Однако новая учительница русского языка смогла разглядеть за толстым слоем агрессии светлые качества школьника и помогла мальчику. Юная учительница является эталоном в своей профессии и Педагогом с большой буквы.

Александр Куприн «Тапёр». Главный герой рассказа, Юрий Азагаров, обучающийся в школе, подрабатывал в рождественский вечер в семье Рудневых. Там он знакомится со знаменитым композитором А.Г. Рубенштейном. Мужчину глубоко зацепила игра юноши, он смог разглядеть в мальчике зарождающийся талант. Композитор решил увести Юру с собой, тем самым подарив ему шанс на светлое будущее.Впоследствии Азагаров стал великим композитором, но на протяжении всей своей жизни он будет помнить те «священные слова», что сказал его учитель в ту Рождественскую ночь. Именно вклад учителя помог герою реализовать свой потенциал и добиться успеха.

Антуан Сент-Экзюпери «Маленький принц». Познакомившись и приучив Лиса, Маленький принц получил от него множество мудрых советов, которые помогли ему разобраться в своих чувствах к Розе, понять, что такое «дружба» и что означает «приучить». Лис был не просто другом для принца, но и учителем, рассказывавшим о любви и расставании, донося до него ключевую мысль – «главное глазами не увидишь – зорко только сердце». Так, учителями бывают не только педагоги и родители, но и близкие друзья. Подчас они доносят до нас наиважнейшие жизненные уроки.

Кэндзиро Хайтани «Взгляд кролика». Идеальный учитель всегда характеризуется терпением, внимательностью к каждому ученику. Такой и является главная героиня произведения, которая, несмотря на сложность характера учеников, нашла к каждому индивидуальному подход и раскрыла каждого ученика как личность. Умение слушать, слышать и понимать позволили ей видеть и решать проблемы учеников.

Автор: · 06.09.2018

(387 слов) Учитель – это тот человек, который встречается на нашем пути в самом его начале. От его старания и таланта зависит наш интерес к учебе. Также благодаря его чуткости и внимательности, мы открываем в себе новые грани и возможности, можем поверить в себя. В литературе есть великое множество образов учителей, как плохих, так и хороших, но мне бы хотелось написать о положительных примерах для всех представителей данной профессии.

В рассказе «Уроки французского» Валентин Распутин создал прекрасный образ учителя. Главный герой испытывает трудности в жизни из-за того, что семья была бедной. Он решается играть в “чику” на деньги, чтобы прокормиться, но это замечает Лидия Михайловна и решает аккуратно помочь мальчику. Сначала учительница приглашает его к себе домой, пытаясь накормить, потом посылает от имени матери посылку с продуктами, но вскоре понимает, что это всё бесполезно, и играет по правилам ученика: она учит играть его в игру своего детства – “пристенку”, чтоб мальчик смог выигрывать деньги и тратить их на пропитание. Ее участие выручило героя в трудную минуту. Женщина даже не побоялась рискнуть должностью ради выполнения своего истинного долга – помочь ученикам выйти в люди.

В рассказе Ф. Искандера «Тринадцатый подвиг Геракла» Харлампий Диогенович был грозным учителем, насмешек которого все боялись. Одной фразой он мог высмеять ученика, да так, что позорное клеймо застывало пятном на его репутации. Но делал он это не для того, чтобы унизить кого-то. Эта мера помогала ему воспитывать в школьниках положительные качества и отучать их от пороков. Так произошло и с главным героем. Он не подготовил задание и всячески скрывал это, но педагог понял и высмеял его трусость. В следующий раз мальчик уже был готов к уроку. Таким образом, юмор оказался эффективнее нравоучений.

Еще один пример – герой повести Л. Толстого «Детство». Карл Иванович очень любит своих воспитанников, вкладывает в их воспитание душу. Иногда он бывает строгим, Николай даже обижается на него, но вскоре понимает, что старик добр к нему, поэтому так сильно стремится вложить в него полезные знания и умения. Его ученики привязываются к нему так, что даже не хотят уезжать без него в город, чтобы продолжать свое обучение.

Таким образом, все авторы подмечают, что учителю недостаточно быть специалистом в своей сфере, нужно по-настоящему любить свою работу и с нежностью подходить ко всем детям, ведь их будущее зависит от того, как и чему их научит педагог. Поэтому все изображенные преподаватели отличаются чуткостью, ответственностью и безграничной добротой, которую всегда чувствуют ученики.

Автор: Арина Клёнина

С педагогами мы проводим внушительный отрезок юности. Они встречают нас маленькими, а выпроваживают из школы почти взрослыми. Книги про учителей посвящены людям этой ответственной, но часто такой неблагодарной профессии. Многие из нас начинают ценить школьных наставников только спустя годы. А тем временем, среди учителей есть истинные виртуозы своего дела, педагоги по велению души и с огромным талантом преподносить знания неокрепшим умам. Они разные: воспитатели, друзья, тираны, злейшие враги, сочувствующие собеседники, чудаковатые, излишне впечатлительные, гениальные. Книги про учителей расскажут истории об этих близких, но не всегда понятных нам людях.«Легенда об учителе», Г. СеверинаПрототипом главного героя книги Галины Севериной был её супруг — учитель физики Московской школы №127, в 1941 году ушедший добровольцем на фронт и погибший под Ржевом. «Легенда об учителе» стала для неё и миллионов читателей своеобразной данью памяти этому великому человеку.

«Уроки итальянского», М. БинчиИстория восьми вроде бы несвязанных друг с другом людей, которые под руководством проницательной, доброй и упорной учительницы итальянского, не только открывают для себя этот язык, но и учатся следовать своим мечтам, быть искренними со своими близкими и обретают новых друзей.

«Агнес Грей», Э. БронтеПовествование в романе самой младшей из сестёр Бронте ведётся от лица главной героини — гувернантки Агнес. Ей приходится жить среди заносчивой и чопорной английской аристократии, смотрящей свысока на бедную, но благородную девушку. Но время всё расставляет по своим местам.

«Крошки Цахес», Е. ЧижоваУдивительный мир шекспировских страстей, возвышенных идеалов и прекрасных образов… Всё это удалось создать талантливой учительнице английского языка в элитной советской школе. Однако как долго сможет просуществовать этот великолепный, но оторванный от реальности мир?

«Аня из Авонлеи», Л. М. МонтгомериЛёгкая и светлая книга о молодой шотландской учительнице – любимице учеников, взявшей на воспитание шестерых осиротевших детей, далеко не все из которых легко поддаются воспитанию. Произведение является частью цикла книг об Энн Ширли.

«Взгляд кролика», К. ХайтаниИстория молодой японской учительницы, сумевшей преодолеть множество навязанных обществом стереотипов. Даже в самых нелюдимых и странных своих учениках она смогла рассмотреть неповторимую, удивительную, но одинокую личность, отчаянно нуждающуюся в заботе и любви.

«Вверх по лестнице, ведущей вниз», Б. Кауфман Молодая неопытная учительница литературы, получая абсолютно неуправляемый класс неблагополучных подростков, вынуждена пересмотреть привычные взгляды на преподавание и сама учится смотреть на мир глазами своих воспитанников. Эта полная тонкого психологизма книга посвящена, в первую очередь, любви… Любви к искусству, своему делу и детям.

«Географ глобус пропил», А. ИвановНеоднозначная книга, вызвавшая массу самых разных, часто противоположных оценок. В центре повествования – слабовольный, несколько бесхарактерный, но, в целом, нравственный учитель географии, стремящийся тянуться к чему-то светлому, несмотря на окружающую его серость и безысходность.

«Милый недруг», Д. УэбстерВ центре повествования этой спокойной и романтической книги – девушка, воспитывавшаяся в сиротском приюте, а позже и сама возглавившая его. Благодаря искренности и глубочайшей нравственности ей удаётся не только помочь своим маленьким воспитанникам, но и устроить собственную жизнь.

«Хроника жизни Рудольфа Штайнера», Е. Козловская. Философ, учёный, социальный реформатор, великий учитель… Все эти слова относятся к одному из удивительнейших людей ХХ века – Р. Штайнеру, создавшему уникальную Вальдорфскую педагогическую систему, принципиально отличающуюся от традиционной педагогики.

«Юность Маши Строговой», М. ПрилежаеваСудьба молодой учительницы в годы Великой Отечественной войны. Несмотря на многочисленные трудности, боль и голод, Маша смогла сохранить жизнелюбие, упорство, стремление к высокому, обнаруживая вдохновение на страницах классической литературы.

«Белая лошадь – горе не моё», Н. СоломкоЭта светлая и чистая повесть рассказывает нам о молодом и неопытном учителе географии, который с помощью искренности, любви и нежелания ютиться в косных и узких рамках школьного формализма, сумел пробудить в своих подопечных стремление к добру и справедливости.

«Работа над ошибками», Ю. ПоляковОстроумная и полная тонкого психологизма книга о советской школе восьмидесятых годов. Молодой журналист в силу обстоятельств становится школьным учителем русского языка и литературы, сталкиваясь с непривычными для себя сложностями и ситуациями.«Уроки французского», В. Распутин Трогательные воспоминания уже взрослого человека о своей учительнице французского языка – удивительной женщине, готовой нарушить установленные правила ради помощи больному ребёнку и оказавшейся лишней в негибкой системе школьного официоза и напыщенности.

«Повесть об учителе Сухомлинском», Б. ТартаковскийБиографическая книга, раскрывающая перед читателем образ этого великого советского педагога. Элементы авторской системы В. А. Сухомлинского, основанной на принципах гуманизма и эстетики, и по сей день используются в ежедневной педагогической практике.

«Девятый класс. Вторая школа», Е. БунимовичАвтобиографическое произведение выпускника уникальной московской физико-математической школы №2, ставшей настоящей творческой лабораторией, созданной абсолютно неординарным педагогическим коллективом. Объяснение в любви в 23 частях.

«Мои встречи с Марией Монтессори», А. М. МаккерониОдна из величайших европейских педагогов ХХ в. глазами её близкой подруги и соратницы. В этой блестящей книге воспоминаний живым и образным языком рассказана история создания уникальной системы воспитания, строящейся на принципах веры в ребёнка и его творческий потенциал.

«Я не верю в монстров», Л. СашарПочти в каждом классе есть угрюмый и нелюдимый ребёнок, с которым не хотят общаться одноклассники и на которого махнули рукой учителя. Мало кто может и хочет увидеть в нём одинокого и ранимого малыша, крайне нуждающегося в понимании и любви. Но героиня этой книги из тех, кто может протянуть руку маленькому «монстру».

«Большая перемена», Г. СадовниковПовествование ведётся от имени неопытного, но самоуверенного учителя истории, работающего в вечерней школе для рабочих, которые далеко не всегда воспринимают всерьёз молодого преподавателя. Однако многочисленные трудности не пугают Нестора Петровича, ему удаётся не только придти к взаимопониманию со своим классом, но и вырасти духовно самому.

«Воспоминания о школе», Д. МоскаЭта честная и искренняя книга великолепно описывает переживания молодого педагога, попавшего в абсолютно неуправляемый класс. Постепенно завоёвываемый авторитет, маленькие, сначала неуверенные шаги навстречу, первые детские открытия – обо всём этом с безграничной любовью и юмором рассказывает читателю итальянский учитель Джованни Моска.

«Педагогическая поэма», А. МакаренкоМало кто знает, что великий советский педагог А. С. Макаренко был также и талантливым писателем. В этой книге он подробно рассказал о создании знаменитой трудовой колонии имени М. Горького, где перевоспитывались малолетние преступники.

«Первый учитель», Ч. АйтматовТёплые воспоминания бывшей ученицы о своём учителе – молодом комсомольце Дюйшене. Несмотря на противодействие консервативных жителей и патриархальные порядки, Дюйшену в одиночку удается создать первую школу в затерянном среди киргизских степей селе.

«Януш Корчак. Опыт биографии», И. Ольчак-РоникерСудьба удивительного педагога, до последнего остававшегося со своими воспитанниками и принявшего вместе с ними смерть в газовой камере Треблинки. Януш Корчак навсегда останется в памяти будущих поколений как образец высшей нравственной чистоты, искренности и мужества.

«Доживём до понедельника», Г. ПолонскийСоветская школа эпохи «оттепели»: столкновение первых ростков свободомыслия «детей» и консерватизма «отцов», которые сами уже не уверены в правильности выбранного пути. Какого это — быть учителем и наставником, когда приходится вести одно из сложнейших сражений – сражение с самим собой? И что же такое счастье?

«Республика ШКИД», Г. Белых, Л. ПантелеевБезусловно, классическое произведение. Захватывающая, отчасти автобиографическая повесть двух бывших беспризорников, рассказывающая о знаменитой школе-коммуне имени Достоевского, которую ещё в годы Гражданской войны создал талантливейший отечественный педагог В. Н. Сорока-Росинский.

Учитель – самая благородная профессия. Именно учитель дает путевку в жизнь молодому поколению. Нет человека на земле, который не примерял бы на себя профессию учителя. Учитель у нас перед глазами с детства; пока мы  не вырастем, мы никого другого не видим на работе, в действии — только учителя. И потому каждый определяет свое отношение к этому занятию. Каждый говорит себе: «Я буду учителем» или «Я не буду учителем». Школьный учитель оставляет такой глубокий след в душе ребенка, что многие писатели и поэты, став известными,  обращаются к образу своего учителя.

В исследовательской работе сделана попытка показать образ Учителя в произведениях русской литературы 19 и 20 веков на примере следующих произведений:  «Уроки словесности» А.П. Чехова, «Храбрые  беглецы» А.И. Куприна, «Педагогической поэме» А.С. Макаренко, «Уроки французского» В.Распутина,  «Тринадцатый подвиг Геракла»  Ф.Искандера.

        Цель исследовательской работы: показать образ Учителя в произведениях русских писателей.

          Задачи работы:

  • Изучить произведения  русских писателей, раскрывших образ учителя.
  • Проанализировать образы учителей, представленных в русской литературе.
  • Рассмотреть влияние учителя на формирование личности ученика.

Используемые источники:

  • http://pizhankalib.ru/2018/10/obraz-uchitelya-v-xudozhestvennoj-literature/
  • https://bank-argumentov.info/uchitel-i-ego-rol-v-zhizni-cheloveka-argumenty-egje/
  • https://literaguru.ru/obraz-uchitelya-v-russkoj-literature/
  • http://knigki-pro.ru/knigi-pro/510-knigi-pro-uchiteley.html
  • https://kopilkaurokov.ru/literatura/prochee/issliedovatiel-skaia-rabota-obraz-uchitielia-v-proizviedieniiakh-russkoi-litieratury

Из опыта педагогической
деятельности учителя русского языка и литературы МБОУ «Средняя
общеобразовательная школа с углубленным изучением отдельных предметов        №
52» г. Курска Кожевниковой Ирины Ивановны         

                                     
      КУРС «ЛИТЕРАТУРНОЕ КРАЕВЕДЕНИЕ»                     

          Курс «Литературное
краеведение»
призван
познакомить школьников с литературой Курского края от древности до наших
дней, её гуманистическим пафосом, художественными идеалами, высокими духовными
ценностями.

                                      
ПОЯСНИТЕЛЬНАЯ ЗАПИСКА

  
          Данная Программа ориентирована
на Федеральный
государственный образовательный стандарт основного общего образования, утвержденный
Минобрнауки РФ 17 декабря 2010 года № 1897, положения которого обеспечивают
многогранное и глубокое усвоение курса литературы в 5-9 классах, так как
способствуют средствами художественной литературы, литературоведения и
литературной критики обеспечивать:

1)
осознание значимости чтения и изучения литературы для своего дальнейшего
развития; формирование потребности в систематическом чтении как средстве
познания мира и себя в этом мире, гармонизации отношений человека и общества,
многоаспектного диалога;

2)
понимание литературы как одной из основных национально-культурных ценностей
народа, как особого способа познания жизни;

3)
обеспечение культурной самоидентификации, осознание коммуникативно-эстетических
возможностей родного языка на основе изучения выдающихся произведений
российской культуры, культуры своего народа, мировой культуры;

4)
воспитание квалифицированного читателя со сформированным эстетическим вкусом,
способного аргументировать свое мнение и оформлять его словесно в устных и
письменных высказываниях разных жанров, создавать развернутые высказывания
аналитического и интерпретирующего характера, участвовать в обсуждении
прочитанного, сознательно планировать свое досуговое чтение;

5)
развитие способности понимать литературные художественные произведения,
отражающие разные этнокультурные традиции;

6)
овладение процедурами смыслового и эстетического анализа текста на основе понимания
принципиальных отличий литературного художественного текста от научного,
делового, публицистического, формирование умений воспринимать, анализировать,
критически оценивать и интерпретировать прочитанное, осознавать художественную
картину жизни, отраженную в литературном произведении, на уровне не только
эмоционального восприятия, но и интеллектуального осмысления».

           
В соответствии с требованиями Стандарта
, программа по литературному
краеведению для 5–9 классов общеобразовательных учреждений основана на
применении системно-деятельностного подхода, который обеспечивает:


   формирование готовности к саморазвитию и непрерывному образованию;


   активную учебно-познавательную деятельность обучающихся;


построение внеурочной деятельности с учетом индивидуальных возрастных,
психологических и физиологических особенностей обучающихся.

                 
 Литература как искусство познания словесного образа – это особый способ
познания жизни, представление художественной модели мира, которая обладает
таким важным преимуществом перед собственно научной картиной бытия, как высокая
степень эмоционального воздействия. При этом художественная картина бытия жизни
человека, нарисованная в литературном произведении при помощи слов, осваивается
нами не только в чувственном восприятии (эмоционально), но и в интеллектуальном
понимании (рационально).

                Литература
как один из ведущих гуманитарных предметов предоставляет огромные возможности
для формирования духовно богатой, разносторонне развитой личности, в жизни
которой особое значение имеют культурные традиции, подлинные нравственные и
эстетические ценности, нашедшие отражение, в частности, в лучших произведениях
отечественной и мировой литературы. Приобщение к гуманистическим ценностям
культуры и развитие творческих способностей – необходимые условия становления
человека эмоционально богатого и интеллектуально развитого, способного
конструктивно и вместе с тем критически относиться к себе и окружающему миру.

                Литературное
образование школьников осуществляется наиболее успешно путём систематического
чтения и анализа сравнительно небольшого количества произведений под
руководством учителя. Только при внимательном, вдумчивом чтении и
самостоятельных размышлениях над прочитанным учащиеся могут постичь,
почувствовать, пережить данное литературное произведение, войти в
образно-эмоциональный мир автора. Такое чтение прививает детям культуру
эпических и эстетических переживаний, развивает их воображение, образное и
понятийное мышление, позволяет глубже проникнуть в удивительный целостный мир,
рожденный вдохновенным талантом.

             Знания
по теории литературы учащиеся получают в процессе чтения и разбора
художественных произведений, по мере накопления конкретных наблюдений, фактов,
достаточных для обобщения, для формирования того или иного теоретико-литературного
понятия.

             Развитие
устной и письменной речи школьников в процессе изучения литературы тесно
связано с их литературным развитием, с расширением и обобщением их
художественного восприятия, которое прежде всего осуществляется на основе
усвоения языка литературного произведения. Чем полнее воспринято поэтическое
слово, чем больше ассоциаций оно вызывает, тем сильнее идейное и эстетическое
воздействие произведения на юного читателя. Ученик знакомится в каждом
конкретном литературном произведении с высокими образцами поэтической речи, с
точностью, ёмкостью, многозначностью, лаконизмом образного слова.
      

Задачи
изучения литературного краеведения представлены двумя катего­риями:
воспитательной и образовательной.
Формирование эс­тетического
идеала, развитие эстетического вкуса, который, в свою очередь, служит верному и глубокому постижению прочитанного,
содействует появлению прочного, устойчивого
интереса к книге, воспитанию доброты, сердечности и состра­дания как важнейших качеств развитой личности.

В
круг образовательных задач входит формирование уме­
ний творческого углубленного чтения,
читательской самостоя­
тельности,
умений видеть текст и подтекст, особенности создания
художественного образа, освоение предлагаемых
произведений как искусства слова, формирование речевых умений — умений
составить план и пересказать прочитанное,
составить конспект
статьи,
умений прокомментировать прочитанное, объяснить
слово, строку и рассказать об их роли в тексте, умений видеть
писателя в контексте общей культуры, истории и мирового искусства.

Литературное краеведение призвано максимально заинтересовать школьников, вызвать желание
продолжить чтение произведе­ний данного писателя во внеурочное время,
стимулировать способность восхищаться хорошей и умной книгой, ее автором и
героями.

 Домашнее чте­ние
учащихся направляется списками рекомендованной лите­ратуры, обозначенной в
программе и в учебниках.

                                              
                    ЦЕЛИ

1.     
Приобщение школьников к богатствам
отечественной художественной литературы на примере творчества писателей –
курян.

2.     
Развитие
у учащихся способности эстетического восприятия к оценки явлений литературы и
художественно воплощенных в ней явлений жизни.

3.     
Воспитание
высоко эстетического вкуса и гражданской идейно-нравственной позиции детей.

4.     
Формирование
представлений учащихся о литературе как о социокультурном феномене, занимающем
специфическое место в жизни нации и человечества.

5.     
Воспитание
речевой культуры детей.

6.     
Усвоение
общих теоретических понятий, объясняющих сущность литературного процесса и
значение художественного творчества.

7.     
Формирование
общественных умений работа с книгой, со справочной литературой,
совершенствование навыков чтения.

8.     
Постижение
учащимися вершинных произведений отечественной и мировой литературы, т.е. их
чтение и анализ, основанный на понимании образной природы искусства слова,
связи искусства с жизнью, историзма

9.     
Поэтапное,
последовательное формирование у учащихся комплекса читательских умений и
навыков филологического анализа, учитывающего уровень развития отечественного и
зарубежного литературоведения, но при этом соответствующего возрастным
особенностям школьников и задачам общеобразовательной школы;

10.  Воспитание
духовно развитой личности, формирование гуманистического мировоззрения,
гражданского сознания, чувства патриотизма, любви.

                                   
ПРЕДПОЛАГАЕМЫЙ РЕЗУЛЬТАТ

При обучении по данному курсу предполагается добиться
определённых результатов в воспитании речевой культуры школьников.

1.        
Учащиеся должны научиться определять жанр
изучаемого произведения, его своеобразие и отличительные особенности,
формулировать проблему текста, давать характеристику героям на основании их
поступков.

2.        
Кроме
связного монологического высказывания, школьники должны овладеть умениями и
навыками диалогической речи (в данном случае по преимуществу свободная устная
речь с элементами словесной импровизации).

3.        
Участие
в обсуждении, беседе, диспуте предполагает следующие частные умения: чётко
формулировать свою точку зрения по обсуждаемому вопросу или проблеме; системно
и доказательно её аргументировать; проявлять внимание к противоположной точке
зрения, уметь слушать оппонента; использовать в дискуссии лексику, фразеологию
и стилистические приёмы, соответствующие теме обсуждения и его материалу.

4.        
Дети
должны заинтересоваться художественным наследием Курской земли и гордится им

                                         ТЕМАТИЧЕСКОЕ
ПЛАНИРОВАНИЕ

                                                                  35
часов

                                                           Тема

                                                     
    занятия

К-во

часов

1

Введение. Путешествие по литературной
карте Курского края. Е.И.Носов «Малая родина». Н.Ю.Корнеев «Курск родной!»

Устное народное творчество. Отличительные  
особенности устного народного творчества земли Курской.  

1

2

Разновидности и своеобразие курских
лирических песен. Песня и обряд. Лингвистический анализ одной из песен.

1

3

Сказка как жанр фольклора. Знакомство со
сказками, бытовавшими на Курской земле: «Суд», «Уж», «Ёж-богатырь», «Мудрецы»
(по выбору учителя и учащихся). Отличительные особенности сказок.

1

4

Частушка как жанр фольклора. Особенности
частушек Курского края. Творческое задание «Сочини свою частушку».

1

5

Духовная литература.    Прославленный
Курский край. Феодосий Печерский – родоначальник российской духовности. «Житие
Феодосия Печерского». 

1

6

Духовная литература.    Серафим
Саровский и Курский край.  «Письменные наставления отца Серафима» (главы).

1

7

Литература 19 века.  Место
творчества А.А.Фета в литературном процессе 19 века. Очерк жизни и
творчества. Заочное путешествие в Воробьёвку – «обитель поэта».

1

8

Особенности восприятия А.А.Фетом картин
родной природы. Анализ одного из стихотворений (по выбору учителя и учащихся)

1

9 —

10

Литература 20-60-х годов 20  века.  Основные
тенденции развития литературы Курского края в 20-60-е годы 20 века.
А.П.Гайдар. Очерк жизни и творчества. Рассказы «Совесть», «Голубая  чашка».

2

А.П.Гайдар. Рассказы «Военная тайна», «Тимур
и его команда». Герои. Проблематика.

11

Н.Н.Асеев – певец Курского края. Очерк
жизни и творчества. Тема любви к Родине в лирике поэта. Анализ одного из стихотворений
(по выбору учителя и учащихся)

1

12

Очерк жизни и творчества К.Д.Воробьёва.
Рассказ «Настя». Мир и человек в рассказе.  Роль пейзажа.

1

13

К.Д.Воробьёв. Рассказ «Немец в валенках».
Герои. Проблематика.

1

14

Современная литература.
Литературная жизнь на Курской земле в конце 20 – начале 21 веков. Курское
отделение Союза писателей России. Творческая судьба Е.И.Носова. Русские
народные мотивы в рассказе «Кулики-сороки».

1

15-17

Е.И.Носов. Рассказы «Покормите птиц!»,
«НЛО нашего детства». Проблематика произведений.

 «Лоскутное одеяло», «Репейное царство»,
«Чёрный силуэт», «Варька», «В чистом поле за просёлком», «Шуба», «Подпасок»,
«Дёжка», «Радуга».

 «Где просыпается солнце», «Кукла»,
«Петушиное слово», «Картошка с огурцами», «Мост» (по выбору учителя и
учащихся). Проблематика рассказов.

3

18

Н.Ю.Корнеев. «Тимур и его команда».
«Тимур и его команда».Слово о поэте. Основные темы лирики. Глубокое и
проникновенное чувство Родины. Анализ одного из стихотворений (по выбору
учителя и учащихся)

1

19

В.С.Алёхин. Слово о поэте. Основные темы
творчества. Лирический герой поэзии В.С.Алёхина. Анализ одного из
стихотворений (по выбору учителя и учащихся)

1

20-21

Е.И.Полянский. Слово о поэте.
Современное звучание произведений Е.И.Полянского. Стихотворения «Я и Колька»,
«Умный пёс», «Чучело», сказка в стихах «Федот, Барбос и Красный Нос» (по
выбору учителя и учащихся).

2

22

А.Ф.Шитиков. Слово о поэте. Тематика
творчества. Отражение гражданской позиции поэта в его стихотворениях. Анализ
одного из стихотворений (по выбору учителя и учащихся)

1

23

М.Н.Еськов. Слово о писателе. Рассказ
«Петька вернулся!» Тема сиротства в произведении.

1

24-25

М.Н.Еськов. рассказы «Брат мой меньшой»,
«Старая яблоня с осколком», «Чёрная рубаха» (по выбору учителя и учащихся).

2

26

Ю.П.Першин- поэт и прозаик. Основные
темы лирики. Анализ одного из стихотворений (по выбору учителя и учащихся).

1

27

Ю.П.Першин. Рассказ «Моя первая
учительница». Герои рассказа. Автобиографичность произведения.

1

28

Вадим Корнеев. Слово о поэте. Оригинальность
поэтических образов. «Стрекоза», «Отдых», «Зеркало», «Прощание», «Лягушачий
концерт», «Колокола», «Прогноз», «Горе»,  «Заречье». Анализ одного из
стихотворений (по выбору учителя и учащихся).

1

29

В.П.Детков. Слово о писателе. «Человек и
природа», «Тополь», «Что посеешь…», «Удивление», « Пчёлы и мухи», « Прости и
прощаю», « Грамматика жизни» (по выбору учителя и учащихся).

1

30

Фёдор Голубев. Слово о писателе. Рассказы
«Белая радуга», «Вражда», «Дюймовочка», «В землянке», «Живые столбы», «Балерина»
(по выбору учителя и учащихся). Проблематика.

1

31

Александр Балашов. Слово о писателе.
Рассказы «Муха», «Пепа», «Серьги», «Два Захара». Проблематика.

1

32

Николай Гребнев. Слово о писателе.  Рассказы
«Розы и шипы», «Псы и голуби». Проблематика.

1

33

Иван Зиборов.  Слово о поэте и писателе.
Рассказ «Малашка».

1

34

Иван Зиборов. Стихи.  «У кого усы
длиннее?», «Дядя Федя». Анализ одного из стихотворений (по выбору учителя и
учащихся)

1

35

Итоговая читательская конференция
«Литература Курского края от древности до наших дней»,

1

ИТОГО:
35 часов

                                                   
БИБЛИОГРАФИЯ

1.        
Аркадий
Гайдар: Жизнь и творчество: Ил., документы, дневники, воспоминания, письма,
портр.: Кн. для учителя / Сост. Н.И.Рыбаков. – М.: Просвещение, 1991.

2.        
Ачкасова
Г.Л. Афанасий Афанасьевич Фет: диалог как содержание и форма изучения жизни и
творчества поэта. – Курск: Изд-во Курск гос.пед. ун-та, 1999.

3.        
Баруздин
С. Об Аркадии Гайдаре. – В книге: С. Баруздин. Люди и книга. – М., 1982.-С.
74-77

4.        
Боткин
В.П. Стихотворения А.А. Фета. В кн.: Русская эстетика и критика 40-50-х годов
XIX века. –
М., 1982.

5.        
Бухштаб
Б.Я. А.А.Фет. Очерк жизни и творчества. 2-е издание. – Л., 1990.

6.        
Виденский
И.Г., Шуйская Т.В. Мужественные книги: К 80-летию со дня рождения К.Д.Воробьёва
– Курск, 1999.

7.        
Воробьёва
В. Искренний голос человека: Константин Воробьёв: краткая летопись судьбы:
Фотографии из архива Веры Викторовны Воробьёвой // Славянский Дом (Толока). –
1999. — №27(Сент.)-С.44-48

8.        
Вул
И.И. Изучение творчества А.П. Гайдара в школе: Пособие для учителя. – Киев:
Рад. Шк, 1998.

9.        
Горбулина
Т.Д. Фарфоровое блюдце (к 65-летию писателя Михаила Еськова) // Славянский Дом
(Толока). -2000.-№33 (Ноябрь).-С.9-11.

10.    
Дедков
И.А. Отвергнутая «ничья»: К.Воробьев. – (В кн.: Дедков И.А. Возвращение к себе:
Лит.-крит.статьи.)-С.,1978.-С.157-183.

11.    
Дружинин
А.В. Стихотворения А.А. Фета. В кн.: Дружинин А.В. Литературная
критика.-М.,1983.

12.    
Зыбин
Н.Жизнь познавал не по учебникам (О жизненном и писательском пути М.Н.Еськова)//Курская
правда.-1980.-22 марта.

13.    
Е.И.
Полянский. Слово о поэте. Современное звучание произведений Е.И. Полянского.

14.    
А.Ф.
Шитиков. Слово о поэте. Тематика творчества. Отражение гражданской позиции
поэта в его стихотворении.

15.    
Ю.П.
Першин – поэт и прозаик. Основные темы лирики. Рассказ «Моя первая
учительница». Герои рассказа. Автобиографичность произведения.

16.    
В.Н.
Корнеев. Слово о поэте. Проблематика произведений. Исповедальный характер
лирики. Оригинальность поэтических образов.

17.    
В.П.
Детков. Слово о писателе. Повесть «Свет мой светлый». Смысл названия.
Проблематика и герои.

25 декабря
Сергей Шинкарук. «Смерть шута»

С. Шинкарук - Смерть шутаГлавный герой повести «Смерть шута» из этой книги еще в школе мог рассмешить любого. Постепенно это превращается в профессию, где ему покоряются все новые высоты шоу-бизнеса. А затем происходит и вообще нечто совсем необычное, непредсказуемое. Впрочем, автор не устает повторять, что это вовсе не наш, а некий вымышленный или параллельный мир, где как и во всякой жизни переплелись смешное и грустное. А вот во второй повести «Это наш город» смех неожиданно (хотя закономерно) отсутствует. Зато остается надежда, что наш мир переменится – и в лучшую сторону. И наконец на закуску (а если хотите – на сладкое) вас ждут новые юмористические рассказы. Ведь автор – сценарист «Студии «Квартал-95».

С. ШинкарукСергей Шинкарук – дважды чемпион украинской лиги КВН на телеканале «1+1»; лауреат конкурса на лучший сценарий для тележурнала «Фитиль»; Обладатель премии «Телетриумф» в номинации сценарная группа телевизионной программы – программа «Вечерний квартал».
«Смерть шута» – его вторая книга. Первая вышла два года назад и называлась «Супершоу».

24 декабря
«Радуга» № 9-10’2014

Радуга 9-10'2014К сожалению, из-за финансовых проблем избежать задержек с выпуском очередных номеров пока не удается. Но лучше в эти предновогодние дни о хорошем. Надеемся, что «Радуга» № 9-10 станет настоящим подарком для читателей. Ведь в шумный долгий праздник так приятно на время уединиться с журналом в руках. Очень советуем прочитать рассказы Бориса Крижепольского «Запертый сад», Анатолия Контуша «Голоса» и «Игроки», Виктора Шендрика «Совет». Два из них (Бориса Крижепольского и Виктора Шендрика), быть может, совсем не праздничные, но, верится, они из тех, благодаря которым – пусть и звучит это громко – становишься проницательнее, мудрее. Рассказ Виктора Шендрика мы даже выкладываем. Прочитайте. (Всего три страницы!) И будем рады, если вы выскажете свое мнение, прислав его нам на e-mail.
В этом номере начало романа Валентины Ермоловой «Мой вечереющий сад» — итог многолетней работы известной писательницы; произведение, которое, мы не сомневаемся, в недалеком будущем ждут пристальный анализ литкритиков, а также – престижные литературные награды.
Отдел поэзии представлен стихами любимых многими Бориса Херсонского и Ирины Карпинос. Здесь же стихи молодой поэтессы Ии Кивы, уже ставшей лауреатом ряда международных и украинских литературных конкурсов и фестивалей.
Добравшись до раздела «Зрительный зал», кто-то из читателей, думается, радостно воскликнет: «О, Олег Вергелис!», а кто-то не менее радостно: «О, Татьяна Доронина!», «О, Сергей Данченко!». Именно с Татьяной Дорониной беседа авторитетного театроведа. И в частности – о постановке во МХАТе Сергеем Данченко «Вишневого сада» А. П. Чехова.
Среди авторов номера еще один известный театральный режиссер – Иосиф Райхельгауз. Но его материал не о театре, а об экстремальном путешествии через пустыню Такла-Макан.

27 ноября
«Радуга» № 7-8’2014

Сообщение о том, что вышел очередной номер «Радуги» приходится начинать со слов, помещенных на его последней странице: «Дорогие читатели! Финансовые трудности, к сожалению, вынудили нас уменьшить количество страниц в нашем журнале. Надеемся временно». И эта страница, увы, 128-я…
Радуга 7-8'2014Теперь о содержании. Надеемся, что оно обрадует читателей. Новую повесть написал Александр Лозовский. Очень неожиданную для него, как считает сам автор и о чем свидетельствует название – «Мелодрама».
«А сплю я с тех пор хорошо…» — рассказ Владимира Кетова, не оставивший никого равнодушным из самых первых читателей, то есть сотрудников «Радуги». Дебютировала с интересным рассказом на наших страницах и Элла Леус – «Время встречи переносится».
Сразу десять авторов в разделе «Поэзия». Двое – Алексей Кононенко и Сергей Плотов – со своими поэтическими подборками, остальные (Александр Козлов, Владимир Каденко, Виктор Байрак, Катерина Оверко, Андрей Корчевский, Светлана Менделева, Мария Полукарова, Наталья Гребенко) – финалисты-победители конкурса «Пушкин в Британии’2014» — представляют этот поэтический турнир.
О мужестве, силе Писателя этюд Исанны Лихтенштейн «Преодоление. Леся Украинка».
Подробную и яркую историю иллюстрирования художниками «Дамы с собачкой» поведал Евгений Никифоров в статье «Нечаянная радость». А на страницах обложки журнала – иллюстрации к знаменитой повести А. П. Чехова Натальи Муравской.

24 ноября
Надо ли менять окончание романа?
Творческий вечер Валентины Ермоловой

О своей новой книге, выпущенной «Радугой», творческих планах, о назначении писателя, главных ценностях человеческой жизни говорила писательница на вечере, состоявшемся в Доме кино. Отрывки из книги читала заслуженная артистка Украины Лидия Чащина.
Презентация книги ЕрмоловойНе обошлось и без дискуссии. В новой книге Валентины Ермоловой два романа – «Призраки площадей» и «Мой вечереющий сад». И вот окончание второго, у тех, кто уже прочитал его, вызвало неоднозначную оценку. Даже звучало: «Валентина Ивановна, а может, все-таки перепишете последние страницы?» «Нет, ничего не следует менять!» — не соглашались другие. Почему возник этот спор? Читайте роман и решайте сами!
Удивительно быстро пролетело два часа, отведенных для проведения вечера. Но и после этого общение писателя и читателей еще долго продолжалось в неформальной обстановке.

21 ноября
Приставные стулья и другие участники
Вечер-презентация новой книги А. Володарского

Как и ожидалось, этот вечер любимого писателя-юмориста состоялся в Киевском доме ученых с участием большого числа приставных стульев – иначе бы все желающие присутствовать не поместились.
Автор читал рассказы из только что вышедшей в «Радуге» книги «ЖЗЛ, или Жизнеописание замечательных личностей», был, как всегда, весел и заряжал своим остроумием всех остальных. Хотя и была в его текстах и некая грусть о чем-то безвозвратно ушедшем или столь нужном, но так и не состоявшемся по сей день.
Нет, не случайно, прочитавшая эту книгу одной из первых, Клара Новикова написала: «Саша, поздравляю! Ты стал очень хорошо писать, как писатель, а не эстрадник, что вызывает уважение!». А Виктор Шендерович, познакомившийся еще с рукописью будущей книги, поделился следующими строчками:
«Саша Володарский — мой друг.
Может, это и сомнительная рекомендация, но Саша Володарский — действительно хороший человек. Он один из лучших иностранцев, которых я знаю. «Старичок, — говорит он мне, когда я объявляюсь в Киеве, — я уже выезжаю!»  
И мы встречаемся возле княгини Ольги и идем гулять…
Мы познакомились с Володарским давным-давно, когда оба промышляли эстрадой. Мои тексты читал Хазанов, Сашины — Клара Новикова.  Я изошел ядом и стал сатириком, Саша сохранил теплый взгляд на жизнь.
Его юмор – юмор внимательного человека, занятого не переделкой жизни, а ее разглядыванием. Он видит характеры и умеет рассказать об обычном смешно, обнаруживая неожиданные подробности и находя точные слова. В нем совсем нет пустой бойкости записного юмориста, зато есть печаль и самоирония – приметы юмориста настоящего.
Короче, как говорил один классический персонаж: поезжайте в Киев!
Или просто купите эту книгу и почитайте новеллы Александра Володарского».
Конечно, покупайте и читайте! Поэтому в рубрике «Изюминки наших вечеров» мы не выставляем рассказы самого Володарского. Вас там ждут фрагменты выступлений еще нескольких участников о своем друге, коллеге.

Володарский - ЖЗЛ...

20 ноября
Елена Рог. «О светлячках и хьюмидорах…»

Новая книга известной писательницы – сборник эссе, раздумий, эпизодов из жизни для тех, кто хочет научиться любить, прощать и каяться, а не только уметь зарабатывать и О светлячках и хьюмидорахтратить. Эта книга – поддержка для слабых, откровение для сильных, посвящение для близких. Она – о вечных ценностях.

Елена Рог о себе:
«Мне нравится читать и писать.
А еще знакомиться с интересными людьми.
Елена РогНаграда за предназначение не положена, поэтому я живу скромно и не жду от жизни ничего, кроме хорошего.
Я люблю вкус свежего черного хлеба и черного шоколада.
Люблю пить черный кофе. Со сливками. Общества.
Мне нравится запах свежескошенной травы, спиленного дерева и только что отпечатанной книги.
А еще мне нравится летать во сне. Бизнес-классом.
Из звуков больше всего люблю тишину.
Мое хобби — валять дурака.
Все что мне надо — это «доброе слово, теплая постель и мировое признание»…»

12 ноября
Александр Володарский. «ЖЗЛ, или Жизнеописание занимательных личностей»

Александр ВолодарскийЭта книга предназначена для широкого круга читателей, и вначале хотели издать ее тиражом 1000000 экземпляров. А потом решили, что узок сегодня широкий круг читателей – и тираж уменьшили. Таким образом, издание еще до выхода стало раритетом и библиографической редкостью. А после выхода — подавно. И как всякая новая книга этого автора, она вызывает горячие споры. Одни говорят, что она — веселая, а другие — что остроумная. И с теми, и с другими — можно не согласиться. Но это трудно, да и — ни к чему…

Александр ВолодарскийРодился Александр Володарский (1954 г.) и живет в Киеве. Закончил МВТУ им. Баумана и Высшие театральные курсы при ГИТИСе. Автор текстов, которые исполняли Мария Миронова, Клара Новикова, Владимир Винокур, Геннадий Хазанов, Ефим Шифрин, Евгений Петросян. У него множество публикаций в периодике («Литературная газета», «Юность», «Неделя», «Радуга», «Фонтан»…). Был автором киножурнала «Фитиль». В 90-х работал замредактора первой в Украине юмористической газеты «Блин», потом – редактором отдела юмора «Клуб Голохвастова» газеты «Киевские ведомости». Пишет сценарии кинофильмов, телесериалов. Изданы его книги «Грустный анекдот» и «Миллион за родинку».

«Дорогие читатели!
Даю слово, что эта книга стоит затраченных вами на нее средств и времени».А. Володарский

11 ноября
Владимир Глущенко. «И слово дал Ты мне, Господь».

Виктор ГлущенкоЭто третий поэтический сборник Владимира Глущенко. В лирическом времени-пространстве, в «янтарной стране» автора в одном ряду оказываются «измятое эхо» Чернобыля и лютый мороз 1945 года, закарпатская река Рика и парижская церковь Сюльпис…
Стихотворения Владимира Глущенко привлекают искренностью, стремлением к исторической правде, четкостью гражданской позиции автора.

Владимир ГлущенкоВладимир Глущенко родился в 1952 году. Закончил Харьковский университет, аспирантуру и докторантуру Института языковедения им. А. А. Потебни НАН Украины. Доктор филологических наук, профессор, специалист в области общего, русского и украинского языкознания.
Ранее выходили его поэтические сборники «Ощущение доброго ветра» и «Дорога обетованная». Стихи также печатались в журналах «Радуга» и «Донбасс».
Живет в Славянске.

ВНИМАНИЕ: КОНКУРС!

Прозаиков и поэтов, несмотря на смешные гонорары и вообще отсутствие таковых, в нашей стране не убывает, и как говорится, — слава Богу! Значит, есть у многих думающих, неравнодушных людей вот такая счастливая потребность творить. Но вот кого действительно убыло, катастрофически не хватает – так это тех профессиональных и бескомпромиссных следопытов, которые исследуют новые художественные тексты, а потом стремятся донести свои знания о них другим. Мол, «Приобщайтесь! Читайте!..», или, наоборот, предостерегают возможного читателя: «Не теряйте попусту время!..» То есть речь идет о литературных рецензентах, критиках, обозревателях.
Как бы нам, сотрудникам «Радуги», хотелось иметь таких единомышленников побольше! Мы даже готовы голосовать за них гривней. А если точнее – в данном случае (потом будут и другие) пятнадцатью тысячами гривен.
И теперь непосредственно условия конкурса.
Мы предлагаем для исследования и оценки роман Николая Хомича «Пространство «Х» или территория лжи». Чтобы ознакомиться с ним, отправьте письмо на электронный адрес «Радуги» с пометкой «Конкурс», и мы пришлем Вам текст книги. Можно также заказать аудиокнигу с романом (в стоимость входят только затраты на пересылку «Новой почтой»).

До 1 февраля 2015 года необходимо написать рецензию на роман и разместить ее на страницах любого печатного или интернет-издания.
После того как автор рецензии уведомит нас о ее размещении (с указанием адреса для ознакомления), рецензия считается принятой к участию в конкурсе.
А не позднее 15 февраля мы объявим и наградим победителей.
За первое место – 10000 грн.
За второе – 3000 грн.
За третье – 2000 грн.
Также предусмотрены поощрительные награды: подписка на журнал «Радуга» в 2015 году и книги, выпущенные издательством нашего журнала.

24 октября
Катерина Ніколенко — Генріх Гейне. Відомий і невідомий

Генріх ГейнеУ виданні висвітлено особливості творчості Генріха Гейне на тлі розвитку європейського романтизму. Особливу увагу приділено перлині світової лірики – збірці «Книга пісень», у якій визначено провідні концепти, теми, мотиви, образи, а також своєрідність художньої організації. До видання вміщено класичні й нові переклади віршів Генріха Гейне.
Для учнів і вчителів загальноосвітніх закладів, усіх, хто цікавиться поезією.

Катерина НіколенкоКатерина Ніколенко – учениця 11 класу Полтавського міського багатопрофільного ліцею № 1 імені І.П. Котляревського, лауреат стипендії Президента України (2013-2014, 2014-2015 н.р.), переможець Всеукраїнської учнівської олімпіади з німецької мови (2013, 2014), Всеукраїнського конкурсу-захисту науково-дослідницьких робіт учнів-членів Малої академії наук (2013, 2014), Міжнародного мовно-літературного конкурсу учнівської та студентської молоді імені Тараса Шевченка (2013, 2014), учасник міжнародної мовної програми в м. Кассель (Institut f?r Sprachen).

17 октября
Авторы читают «Радугу»

Отчет об этом вечере «Радуги» в Киевском доме ученых хочется начать с его завершения, когда на поклон к зрителям-слушателям вышли наши авторы и неожиданно даже для себя вдруг запели, и зал подхватил эту песню. Были здесь такие единение, родство душ, сопричастность и любовь к литературному слову, светлая радость, что это не могло не растрогать.
А состоял вечер из выступлений поэтов и прозаиков, которые читали отрывки из своих произведений, опубликованных в самых свежих номерах «Радуги» (Александр Володарский, Николай Хомич, Сергей Шинкарук), другие тексты – уже особо полюбившиеся читателям (Владимир Каденко) или совсем новые (опять Александр Володарский); Сергей Черепанов прочел эссе с фрагментами из воспоминаний своего отца (Юрий Черепанов «Я еще помню…», «Радуга» № 5-6’2014).
Если Вам не удалось побывать на этом вечере (право очень жаль – было несколько свободных стульев) или хотите что-то вспомнить из услышанного тогда в зале – пожалуйста, загляните в раздел «Изюминки вечеров «Радуги».

10-11 октября
Обаяние оптимизма беспафосной поэзии

Вечер Нельзя сказать, что в Киеве проводится мало встреч с интересными творческими людьми, местными и заезжими. А нынче – и поболе обычного, чуть не каждый день происходят некие мероприятия, сходки-тусовки, перформансы, музыкально-поэтические действа. Оживление активности писателей, музыкантов вполне понятно: жизнь страны дает тому множество поводов. Но приезд в Киев поэта и прозаика Виктора Шендрика и барда Валентина Овсяникова (оба из Артемовска)  стал явлением, выпадающим из общего ряда. Может потому, что от представителей востока страны ожидаешь чего-то остросоциального, присущей «историческому моменту» категоричности… А на самом деле вдруг соприкасаешься с лишенной всякого пафоса настоящей мужской лирикой, порой ироничной, полной сарказма, но такой поразительно правдивой.

Читать далее

11 октября
Когда душа поет

Эта 26-я по счету выставка в стенах редакции – по сути продолжение предыдущей 25-й. Ведь ряд работ было решено оставить в новой экспозиции: часть керамики Алены Корн, Анны Семенко,несколько фотографий Андрея Рудакова. Но все же главное действующее лицо выставки – впервые представленная у нас художница Тамара Рогозина. На ее картинах преимущественно цветы. Самые разные. Однако есть в этих работах нечто общее – очарование красотой, совершенством и передано это с завораживающей щедростью, объемностью красок. Впечатление подчас даже такое, что цветы на холсте вышиты нитками.
На открытии выставки были и необычные композиции из живых цветов. Свой талант продемонстрировала дизайнер Ольга Александрова.
Собралось немало гостей. Даже состоялся импровизированный концерт: кто-то читал стихи, а потом было неожиданное трио – Тамара Рогозина и ее друзья продемонстрировали искусство игры на народном музыкальном инструменте из Японии – бамбуковой флейте «сякухати».
Один из гостей так высказал свои впечатления об открытии выставки: «Душа поет от картин, от музыки и поэзии!»

8  октября
Валентина Ермолова — Призраки площадей. Мой вечереющий сад. Романы

Валентина Ермолова

Эта книга о человеке, на долю которого обрушились все главные проблемы бурного времени конца ХХ и начала ХХI веков. Патологоанатом, зэк, беглец без имени и документов, жаждущий взять реванш и сделать общественную карьеру, секретарь горкома партии, отец, потерявший сына и обретший его в лице ярого антикоммуниста, — все это обличья и перипетии судьбы человека, который несколько раз начинал не просто с нуля, но с самоисчезновения и самовоскрешения и дождался наконец кардинальных перемен в обществе.
О чем же эта дилогия? Об иллюзиях и заблуждениях, вечно сопровождающих человека и вечно его подводящих? О разрухе в головах, предшествующей драматичнейшему событию конца ХХ века – распаду СССР? О поисках способа существования в условиях нового капиталистического мира, принесшего еще более сложные противоречия? О жажде истины в этом постоянно осыпающемся мире? И о том, и о другом, но главное – о мужестве противостоять обстоятельствам времени, разрушающим личность.

Валентина Ермолова

Валентина Ермолова закончила факультет кинодраматургии Всесоюзного государственного института кинематографии, работала в сценарной мастерской «Киевнаучфильма». Участвовала в создании трех десятков документальных фильмов, ряд из которых удостоен международных премий и призов.
Автор романов «В грозу на качелях», «Мужские прогулки», опубликованных в Москве, «Планета Вода», «И жизни пир веселый», «Пелынь судеб наших», «Призраки площадей», опубликованных в Украине.
Произведения Валентины Ермоловой переводились и издавались в Германии, Польше, Словакии, Чехии, Венгрии, Румынии, Болгарии.
Лауреат Международной литературной премии имени Юрия Долгорукого и премии «Современники» Международного конгресса «Согласие».

29 сентября
«Радуга» № 5-6’2014

А может, кто-то думал, что он, этот номер, не выйдет?
Если честно, у нас самих, сотрудников журнала, подчас рождаются всякие грустные мысли. Финансов постоянно не хватает, выкручиваемся, как можем. «А что если вам  объявить сбор средств на спасение журнала? – советуют доброжелатели. – Вот увидите, желающие помочь найдутся. «Радугу» ведь ценят и любят многие…»
РадугаОднако об авторах и содержании вышедшего номера. Начнем с дебютантов журнала. В разделах «Проза» и «Зрительный зал» их двое: Сергей Куприянов (маленькая повесть Нинка») и Александр Григорьев (пьеса «Испытательный срок»). Открывать новые талантливые имена – одна из главных задач журнала, и мы очень надеемся, что читателей порадует наш нынешний выбор.
Многим пришлись по душе (об этом свидетельствует редакционная почта) одесские рассказы Александра Бирштейна, которые «Радуга» публиковала в 2006-2007 годах. И вот новая встреча с этим автором. Но рассказы несколько другие; впрочем, конечно, не хуже.
А любителей фантастики ждет рассказ Андрея Дмитрука «Еще не земляне…».
В разделе «Поэзия» стихотворения Павла Баулина, Александра Афонина, а также – в прошлом наших соотечественников, ныне живущих в США: Эллы Титовой, Михаила Рома, Лии Черняковой, Гарри Лайта.
Острую полемику, вероятно, вызовет материал Николы Седнева «Жила-была киностудия…» о знаменитой Одесской киностудии, занимавшей в советском кинопрокате второе место по зрительскому успеху, но вот теперь… А может, эта острая публикация не только ограничится полемикой и рассуждениями о том, что нынче трудно всем, но и приведет к конкретным делам, тех, кто может и должен изменить тяжелую, несправедливую ситуацию. Очень хотелось бы!
Как написать воспоминания, чтобы их читали с интересом? Этим секретом, полагаем, овладел Юрий Черепанов. В итоге получился и в этом номере напечатан материал «Я еще помню» с характерными, яркими эпизодами из жизни 30-60-х годов прошлого века.
В разделе «Шутки в сторону сразу пять авторов: Евгений Микунов, Сергей Шинкарук, Александр Семиков, Александр Антропов, Александр Володарский. Все они члены Клуба Голохвастова, созданного при газете «Киевские ведомости». Газеты уже нет. А вот Клуб недавно отпраздновал свое 20-летие. И намерен жить, смешить и даже высмеивать дальше. Ведь без шуток, улыбок, смеха мы уже точно все пропадем. Итак, очередное заседание Клуба Голохвастова – на страницах нашей «Радуги».

28 сентября
Алексей Курилко «Все женщины продаются»

Алексей КурилкоАлексей Курилко – это радио Nostalgie, где он утренний ведущий, это участие в телепроектах «Студии «Квартал-95», это театр «Черный квадрат», здесь он актер, а подчас драматург и режиссер, это съемки в кино, это мастер-классы для тех, кто решил овладеть ораторским искусством, сценической речью. Каждый день – буквально сплошная работа и расписана по минутам. Но главным в своей жизни и даже не столько работой, сколько радостью, отдыхом, он считает – литературу.Алексей Курилко
Его писательский дебют состоялся в «Радуге» в 2001 году, и в дальнейшем мы неоднократно печатали его рассказы и повести. Ныне он лауреат «Русской премии» и Гоголевской. А только что изданная книга – уже восьмая. В ней два очень непохожих произведения. Они отличаются и по тематике, и по форме изложения: повесть «Родом из детства» и одноактная пьеса с таким же, как у самой книги, названием. Хотя есть и общее – талант автора писать ярко, увлекательно. То взгрустнешь с его героями, то улыбнешься, то поверишь в исполнение заветной мечты.

19 сентября
«Литературная гостиная»: Александр Мардань

Александр МарданьПосле летних каникул возобновляются вечера журнала «Радуга» в Доме ученых НАН Украины. В этот раз гостем нашей «Литературной гостиной» был драматург и прозаик из Одессы Александр Мардань. Спектакли по его пьесам поставлены в 83(!) городах 15 стран (и здесь, вероятно, тоже уместен восклицательный знак). В конце прошлого года «Радуга» выпустила первую книгу его прозы «Ночь святого Валентина» – одноименную повесть и рассказы. А в этом году в журнале (№ 3-4) напечатана его повесть «Лейтенант запаса».
Мы запланировали, что вечер продлится без перерыва около часа. И он продолжался… без перерыва, но в течение двух с лишним часов. Собравшиеся задавали Александру Марданю многочисленные вопросы и не хотели его отпускать. Нужна ли еще какая-то другая характеристика этого вечера?!

18 сентября
Геннадий Семенченко. «И водяные знаки тишины…»

И водяные знаки тишиныЭтот сборник стихотворений – десятая книга поэта и прозаика Геннадия Семенченко. Он как итог многолетнего труда, формировавшего мировоззрение и мастерство автора, он концентрирует и темы, и чувства, и восприятие мироздания, и воспарение любви.

Ну, вот уже и абрисы видны
И чье-то проникающее око,
И водяные знаки тишины
Пророчествуют мудро и глубоко.

Геннадий СеменченкоГеннадий Семенченко пишет на русском и украинском языках. Его произведения публиковались в периодике нашей страны, Армении, Германии, Израиля, России, США, в многочисленных антологиях, коллективных сборниках.
Мы очень рады, что новую книгу Геннадий Семенченко издали накануне 20 сентября – его дня рождения. И желаем нашему замечательному автору и другу новых вдохновенных строк, новых публикаций, здоровья, удачи!

11-14 сентября
Мечты и Львовский книжный форум

Со Львовским книжным форумом украинские издатели традиционно связывают большие надежды. Все-таки вот уже много лет это самая большая в нашей стране книжная выставка или можно сказать иначе: самое лучшее место для продажи книг – море покупателей и т. д. Вот и мы, конечно, мечтали реализовать практически все, что привезли во Львов. Не получилось… Однако, подводя итоги участия в Форуме, думаешь: жаль, что он уже позади и в ближайшее время ничего такого книжно-грандиозного в Украине не предвидится. И мечтаешь о новом Форуме…
Мы даже в этот раз свой личный рекорд установили. Никогда раньше на выставках не продавали так много экземпляров одной книги! Рекордсмен: Кузько Кузякин «Росли груші на вербі!».  А мы сначала даже подсмеивались над собой: «Зачем столько пачек привезли?! Мечтатели неисправимые…» Конечно, очень помог сам автор. И не только потому, что повесть написал хорошую. Но и личным участием. На презентации книги в детском магазине «Антошка», на вечере «Коронації Слова», на нашем стенде. Очень остроумным, веселым Кузько оказался! Почти точная (если возраст не учитывать) копия героя его повести. Как же у такого классного автора такую классную книжку не купить?!

Львовский книжный форум

9 сентября
«Росли груші на вербі!» – это в «Радуге»

Кузько КузякинКак жаль что эту книгу, только что изданную нашим журналом, не успел прочитать Всеволод Нестайко. Мы позвонили за несколько недель до его ухода. Он был очень болен. Даже не удалось поговорить… А Всеволод Зиновьевич несомненно бы порадовался этой книге и открытию нового талантливого детского писателя. Нам кажется, он бы даже узнал себя – совсем молодого. И конечно же, лучисто бы улыбался и задорно смеялся, точно как герои его книг. И как пробует герой Кузька Кузякина из повести «Росли груші на вербі!» – маленький озорной фантазер, весельчак, мечтатель. Его совершенно правдивые истории о том, как он жонглировал в цирке слонами, одним взмахом руки прогнал с огорода колорадских жуков, разговаривал с верблюдом и кактусом, выбрался из живота дракона, пролетел сквозь Землю и оказался среди мексиканских мушкетеров, победил на велогонке «Тур де Франс» и обыграл на футбольном поле самого Лионеля Месси… Вот такой себе школьник-Мюнхгаузен.
Совсем неслучайно эта повесть на Международном литературном конкурсе «Коронація слова – 2014» – «Самое смешное произведение для детей». Да, и взрослым книга «Росли груші на вербі!» будет по душе. Так что можно и вместе, в семейном кругу, читать и смеяться громко, заразительно.
P. S. Так получилось, что главный редактор «Радуги» в далеком детстве оказался одним из первых (а может быть, и первым), кому Всеволод Нестайко вручил с дарственной подписью свою книгу «В країні Сонячних Зайчиків» – ту самую, с которой началась его известность и большая любовь маленьких читателей. И вот теперь «Радуга» издала «Росли груші на вербі!», открыла нового яркого писателя. Возможно, здесь есть некая удивительная связь?..

19 августа
Чем удивит Сергей Черепанов?

Сергей ЧерепановПисатель Сергей Черепанов много путешествует. Впрочем, кого сейчас этим удивишь? Но вот что действительно поразительно и что он демонстрирует в своей новой книге «Верхом на посохе», изданной «Радугой», — так это умение, талант увидеть то, что для других остается за кадром. А еще рассказать об этом ярко, занимательно, с улыбкой. Причем не только развлечения ради. Читая, вдруг ловишь себя на мысли: «А ведь автор приглашает вместе с ним перенять чей-то опыт, поразмышлять о насущных вопросах общечеловеческого бытия. И делает это очень деликатно и привлекательно!»

14 августа
У писателя Николая Хомича появился соавтор

АудиодискДумаем, Николай Хомич не будет оспаривать данное сообщение. Дело в том, что «Радуга» выпустила на CD-диске его роман «Пространство Х или территория лжи», и озвучил эту аудио-книгу заслуженный артист Украины Игорь Славинский, привнеся в захватывающий и динамичный сюжет, ярко и живо описанные исторические события, еще и свой актерский и режиссерский талант.
Заказать аудио-книгу можно обратившись в нашу редакцию.

7-10 августа
«Зеленая волна» — пять ролей «Радуги» и не только

Зеленая волнаРоль первая: журнал «Радуга» – информационный партнер XVIII Одесской международной книжной выставки-ярмарки «Зеленая волна».
Роль вторая: главный редактор журнала – член жюри II Международного конкурса на лучшее произведение для детей «Корнейчуковская премия» и председатель жюри конкурсов «Одесса на книжных страницах» и «Искусство книги», проводимых в рамках «Зеленой волны».
Роль третья: журнал «Радуга» — успешный продавец. Несмотря на жару (свыше 30 градусов), на замечательной Дерибасовской, где расположились торговые палатки участников выставки, было довольно многолюдно. Лидеры наших продаж – книги Леонида Гамбурга «Британия: Сотворение спорта», «В стране чудес Алисы и Гарри Поттера», «Английский клуб», сборник прозы Александра Марданя «Ночь святого Валентина» и новые номера журнала «Радуга».
Роль четвертая: выполняя просьбу Межрегионального союза писателей Украины, «Радуга» привезла в Одессу диплом, удостоверение и медаль лауреата литературной премии имени Владимира Даля писателю Александру Марданю. Вручение состоялось во Всемирном клубе одесситов. А приятная миссия была возложена на журнал неслучайно. Ведь высокая награда писателю из Одессы присуждена за книгу «Ночь святого Валентина», которую издала «Радуга».
Роль пятая: обладатель наград – дипломов и благодарностей за информационную поддержку, за надежное партнерство и творческий вклад в работу книжной выставки, а также – за креативность в издании книги Николая Хомича «Пространство Х или территория лжи».
А еще на «Зеленой волне» у нас состоялось немало теплых встреч с авторами журнала: Валерием Хаитом, Марианной Гончаровой, Эллой Леус, Наилем Муратовым, Александром Лозовским, Иосифом Райхельгаузом, Анатолием Михайленко, Тиной Арсентьевой, Николой Седневым…
Да, несомненно, Одесса очень книжный и очень литературный город!

Одесса 2014

28 июля
Журнал «Радуга» № 3-4 2014

Ура! Вышел очередной номер «Радуги» за этот год. Хотя пока по-прежнему с опозданием. Причина, как мы уже неоднократно сетовали, – финансовые проблемы, которые никак не удается решить.
Радуга 3-4'2014Сейчас много (и справедливо) говорят об энергосберегающих программах. Но не пора ли подумать и о культуросберегающих? В частности, о поддержке литературных журналов, которых в Украине становится все меньше… Это отступление, как крик души. Услышит ли кто-то там, высоко?!
В № 3-4 советуем обратить внимание на рассказы Виктора Шендрика «Наемник», «Что чувства добрые…» и Виктора Лановенко «По дороге на Парнас». Возможно, какой-то из них, учитывая и мнение читателей, мы выдвинем на одну из престижных литературных премий, определяющих лучшие рассказы года.
В разделе «Проза» также повесть «Лейтенант запаса» Александра Марданя, который пока более известен как драматург. Спектакли по его пьесам поставлены в 83 (!) городах 15 стран (и здесь, вероятно, тоже уместен восклицательный знак). Но вот в конце прошлого года вышла первая книга его прозы «Ночь святого Валентина» — одноименная повесть и рассказы. И она уже отмечена литературной премией им. Владимира Даля. Надеемся, и новая повесть понравится читателям.
В номере четыре поэтических подборки совсем не похожих друг на друга авторов – Натальи Филипповой, Владимира Глущенко, Максима Щербакова, Елены Данченко. И как полагаем, они ярко свидетельствуют, какими разноликими бывают талантливые стихи.
Малоизвестные эпизоды из жизни Тараса Шевченко – в материале «Выстрел магистра» драматурга Зиновия Сагалова.
О судьбе и творчестве Шолом-Алейхема, а также о проблемах существования и развития языков – очерк-исследование писателя Леонида Финкеля.
Хочется верить, номер многим будет по душе, и тешим себя надеждой, что кто-то об этом даже нам сообщит.

27 июля
Публикация в «Радуге» — добрый знак!

Известные писатели Марина и Сергей Дяченко неоднократно повторяли: «Публикация в «Радуге» — само по себе радостное событие. Но еще и предвестник чего-то очень хорошего, что ждет автора в будущем. Например, выходит в этом журнале наша повесть и вскоре становимся победителями престижного литературного конкурса или поступает предложение о переводе произведения на другой язык, экранизация…» Конечно, писатели-фантасты, и невольно улыбнешься иронично. Но…
Совсем недавно в №1-2 «Радуги» за этот год – вышла повесть Николая Хомича «Время». А сегодня приятное известие – ему присуждена литературно-художественная премия имени Леси Украинки, которая ежегодно вручается на родине великой писательницы – в Новоград-Волынском.
Поздравляем!

15 июля
Павел Баулин «Возлюбленный смерти»

Павел БаулинПочему у книги такое неожиданное (а для кого-то, может, и шокирующее) название, поэт Павел Баулин объяснил в своем вступительном – обширном и интересном! – Слове к читателю. Павел БаулинА дальше – стихи-размышления о природе и сущности человеческого бытия. При этом парадоксально-философская лирика поэта охватывает не только период нашего физического воплощения, но дает свою версию контактов с иными мирами и даже пребывания в иных воплощениях, за гранью, разделяющую Жизнь и Смерть. А еще эту книгу естественно и полноценно дополняют любовная лирика и ироническая поэзия. И всё на ту же тему.
Первая книга стихотворений Павла Баулина «Родниковые дни» вышла в 1980 году в издательстве «Промінь» (Днепропетровск). Затем было издано еще несколько сборников. Возглавлял Запорожское областное литературное объединение. Публиковался в литературно-художественных изданиях Украины, России, Белоруссии. В 1987-м принят в Союз писателей СССР. Член Конгресса литераторов Украины.

7 июля
Приглашаем – «Испанская партия»

Испанская партияГерой одной из повестей новой книги Елены Сибиренко-Ставрояни, выпущенной «Радугой», — известный шахматист. Но конечно, «Испанская партия» будет интересна не только любителям шахмат. Ваш ждут три повести, и в каждой из них динамичный сюжет и наши современники, которым приходится играть в своей жизни в самые разные игры и по самым разным правилам – подчас очень неожиданным и непривычным.

4 июля
Наши рассказы в Швейцарии

Борис ФинкельштейнЕсли быть точным, речь идет о рассказах Бориса Финкельштейна, впервые напечатанных на страницах «Радуги». В 2010 году с несколькими из них («Новые времена, или На войне как на войне», «Муха», «Я не ем знакомых куриц», «Попой к товарищу Сталину») он дебютировал как прозаик. А в последующие годы был еще ряд публикаций («Толик, наливай…», «Ляля, или Цыганское заклятие», «Смотр», «No limits», «Лучшее – враг хорошего» и др.) И все они вызывали немалый читательский интерес, а также внимание литературной критики.
Как итог – выход трех книг рассказов «Парад-алле», «Между точками А и Б», «Судьба – индейка», перевод многих произведений на украинский язык, их публикация в журнале «Київ», газете «Літературна Україна», а потом и отдельной книгой «Оцифрування буття». А еще за свои рассказы Борис Финкельштейн был отмечен литературными премиями им. Владимира Даля (Международного сообщества писательских союзов) и «Благовіст» (Национального союза писателей Украины).
А вот теперь в крупнейшем франкоязычном издательстве Швейцарии L’Age d’Homme вышел сборник переводов рассказов Бориса Финкельштейна Et le Premier Ange sonna («Первый Ангел вострубил» — по названию одного из рассказов, также впервые напечатанного в «Радуге»). Книги издательства распространяются практически во всех франкоязычных странах не только Европы, но и Америки, и Африки. Так что если быть совсем точным – наши рассказы не только в Швейцарии.

12 июня
Журнал «Радуга» № 1-2’2014

Вышел первый в этом году номер «Радуги». Всего их запланировано шесть. И мы просим прощения у наших дорогих подписчиков за задержку, вызванную финансовыми трудностями, и обещаем до конца года выпустить все.
скачатьБез ложной скромности: номер получился. Произведения очень разные, но объединяет их несомненный талант авторов. Советуем обратить внимание на рассказы Максима Матковсого «Загранпаспорт» и Вячеслава Верховского «Военная тайна», роман дебютанта «Радуги» Николая Хомича – «Время», драматический этюд Романа Бродавко «Прощай и помни обо мне», поэму Владимира Каденко «Гетман», стихотворения Жанны Храмовой и Александра Марченко.
Любителям бардовской песни придутся по душе воспоминания о знаменитом Семене Каце, написанные его женой. Не менее интересен материал Владимира Казарина об удивительном переплетении судеб поэта Бориса Корнилова и художника Якова Басова. А статья Алексея Вострова «Шведский архипелаг Финляндии» – своеобразное приглашение к серьезному разговору о русскоязычной литературе Украины. Заявленный как рецензия материал Олега Кудрина – интереснейшее исследование творчества поэта Георгия Шенгели.
Однако, стоп! Мы и так уже перечислили почти все тексты этого номера. Читайте сами и выбирайте лучшее.

5-9 июня
А. С. Пушкин и «Радуга» в Британии

Главный редактор «Радуги» Юрий Ковальский вошел в состав Большого жюри, определявшего победителей XII Международного фестиваля русской поэзии «Пушкин в Британии».
Финал поэтического турнира проходил в Лондоне и на родине В. Шекспира – в Стратфорде-на-Эвоне. Победителями 1-го заочного тура стали и были приглашены побороться за главные награды поэты из Нидерландов, Израиля, Швейцарии, Бельгии, Беларуси, США, Австралии, Великобритании, Канады, Эстонии, Перу, Украины… Наша страна была представлена тремя участниками, и все они вернулись домой с призами. Второе место и титул Вице-короля поэтов присудили Владимиру Каденко (Киев); третье место и звание Гарольда у Виктора Байрака (Одесса), он же заслужил приз зрительных симпатий; приз имени Риммы Казаковой «За лучшее стихотворение о любви» выиграла Катерина Оверко (Киев). А победителем турнира (Королем поэтов) стал студент 5-го курса Литературного института им. Горького – Александр Козлов. (По нынешним правилам турнира его неизменный устроитель  и председатель Большого жюри Олег Борушко имеет право приглашать на состязание в Лондон представителя этой знаменитой кузницы писателей.)
В числе Большого жюри, назвавшего победителей, были также писатели Олеся Николаева, Михаил Попов, ректор Литинститута им. Горького в 2006-2013 гг. Борис Тарасов, доктор философских наук, профессор Николай Розов.
«Радуга» вот уже несколько лет – информационный партнер фестиваля «Пушкин в Британии». Более подробную информацию о нем, а также стихи победителей читайте в № 5-6’2014 нашего журнала.

3-5 июня
«Радуга» – гость Дома имени Александра Солженицына

Презентация журнала «Радуга» состоялась в Доме русского зарубежья имени Александра Солженицына в Москве. Приурочена она была Дням русскоязычной зарубежной прессы, проводимым этим знаменитым Домом. Среди участников – представители Литвы, Эстонии, Латвии, США. О значении литературных журналов, о наиболее ярких публикациях «Радуги», о ближайших планах редакции рассказала зам. главного редактора Галина Биленко. Большой интерес вызвали и книги, выпущенные нашим журналом в течение последних нескольких лет.в гостяхв гостях

4 июня
«Коронація Слова»: приз от «Радуги» за смех

На церемонии награждения победителей Всеукраинского литературного конкурса «Коронація Слова – 2014» журнал «Радуга» отметил специальным призом «За самое смешное произведение для детей» Дмитра Кузьменко (Житомир), представившего на конкурс повесть «Росли груші на вербі».
Повесть действительно очень смешная и несомненно развеселит, порадует не только детей, но и взрослых читателей. Главный герой – озорной третьеклассник рассказывает невероятные истории и получается это у него не хуже, чем у знаменитого барона Мюнхгаузена.
Редакция «Радуги» планирует опубликовать повесть отдельной книгой и будет благодарна за спонсорское участие в осуществлении этого проекта.

24 мая
Вечер, который не мог не удивить

В кинотеатре «Киев» состоялся вечер, приуроченный выходу книги Кати Meir «Всё будет Хо-Ро-Шо», изданной журналом «Радуга». 

Спонсорская поддержка привнесла свои яркие краски. Уже при входе хорошее настроение дарил гостям веселый клоун. А потом был мастерски сделанный фильм об авторе и о том почему и как она писала эту книгу. Фильм не позволил заскучать. Но чтобы уж совсем никому не было скучно, на сцену, кроме писателей и издателей, представляющих книгу (Елена Рог, Юрий Ковальский, Игорь Судак и др.), также выходили – художник, рисующий песком, иллюзионист… И кстати, это не воспринималось как нечто постороннее, было тоже в тему вечера. 

Да, вечер, несомненно, получился. Все было хо-ро-шо!

22 мая
«Коронація Слова» и «Радуга»

В определении победителей Международного литературного конкурса «Коронація Слова» в этом году принимает участие и «Радуга». Главный редактор журнала – член жюри в номинации «Твори для дітей». В короткий список было включено 18 лучших работ – повести, сборники рассказов и сказок. На заседании жюри, состоявшемся сегодня, выбран победитель. Однако кто он – пока тайна. Это будет объявлено 5 июня на торжественном вручении премии. 

В этом году организаторы конкурса приняли решение второе и третье место не присуждать. Но журнал «Радуга» вручит свой специальный приз еще одному автору: «За самое смешное произведение для детей». 

Юбилейная выставка

Да, такой у нас юбилей – 25 художественная выставка в гостинной редакции «Радуги». А начиналось все 5 лет тому назад (тоже, кстати, юбилей!), когда друг нашей редакции Наталья Першко предложила создать при журнале Центр искусств и устроила первую выставку. С тех пор она  организатор практически и всех последующих. Это — экспозиции живописи, графики, фотографий, гобеленов, керамики…

Выставки в стенах «Радуги» – не коммерческий проект. Участие и посещение – бесплатное. Главная цель – возможность знакомства, общения и духовного обогащения друг друга людей разных творческих профессий – писателей, художников, артистов, музыкантов, – частых гостей нашей редакции, в том числе и благодаря проводимым здесь выставкам.

Однако  о нынешней юбилейной. В ней работы сразу пяти авторов. Каждый из них ранее уже выставлялся у нас, и с немалым успехом. Поэтому было решено, что юбилейная выставка будет, так сказать, экспозицией на бис. Хотя многие работы старых знакомых выставляются у нас впервые.

Итак, на выставке гобелены Натальи Пикуш, фотографии Андрея Рудакова, керамика Анны Сименко и Алены Корн, графика Людмилы Радько.

16-18 мая
Книжная выставка вместо магазинов

Вероятно, уже далеко не все киевляне знают, что еще совсем недавно Крещатик был тем местом, где можно было запросто купить книгу. Не на каждом, конечно, шагу, но… Был магазин иностранной литературы «Дружба», был магазин «Мистецтво», в Пассаже был магазин детской книги, был магазин многожанровой литературы «Знання»… Ныне же невольно возникает вопрос «А много ли в мире столиц, где на центральной улице нет ни одного книжного магазина?» Может, пора нам с этим, так сказать, рекордом в «Книгу Гиннеса»?!

И вот в течении трех дней (пятница – воскресенье) книжная выставка на Крещатике. Конечно, непривычно, а тут еще то и дело начинается дождь – и посетителей, увы, немного. Но все же организатора – Госкомитет по радио и телевидению стоит поздравить с почином. Идея хорошая, к ней бы еще побольше рекламы и каких-то нестандартных решений.

У «Радуги» лидер продаж: Леонид Гамбург «Английский клуб». А еще новая книга наших друзей и партнеров (они помогли нам оплатить место на выставке) – издательства «Лаурус»: Виктор Некрасов «Арестованные страницы. Рассказы, интервью и письма из архивов КГБ». 

15-20 мая
Журнал «Радуга» на «Киевских Лаврах» 

Три вечера журнала «Радуга» были включены в программу IX Международного фестиваля поэзии «Киевские Лавры».

* * *

В Белой гостиной Киевского дома ученых состоялась презентация выпущенной «Радугой» книги Ирины Иванченко «Прощенное воскресенье». Выступление самого автора дополнили «Трио Бельсонар» – Мария Радченко (скрипка), Оксана Слипченко (рояль), Мария Тимошенко-Билан (виолончель); лауреат международных конкурсов, певица Анна Ивашенко; актриса театра и кино, художественный руководитель Классического художественного альтернативного театра Катерина Синчилло; актер Национального академического театра русской драмы им. Леси Украины, главный режиссер КХАТ, заслуженный артист Украины Виктор Кошель.

Бурные аплодисменты благодарных слушателей и длинная очередь за автографами автора на экземплярах книги. 

* * *

Выступление в фестиваль-ресторации «Диван» молодых авторов «Радуги»: лауреата премии «Дебют» Максима Матковского, лауреата премии «Пушкиская осень в Одессе» Марии Луценко, лауреата премий журналов «Радуга» и «Знамя» Максима Щербакова, Сергея Мартынюка, Дениса Голубицкого, Леонида Борозенцева. 

Некоторые стулья перед сценой были свободны. Но это потому, что бОльшая часть молодых зрителей-слушателей предпочла сидеть-полулежать на полу на подушках. «И кайф, — как кто-то из них отметил, — был полный».

* * *

В кнайп-клубе «Купидон» в вечере «Поэтическая «Радуга» участвовали киевские поэты Елена Гутман, Сергей Черепанов, Ирина Иванченко и гость из Москвы Сергей Плотов. Вечер получился несколько камерным – возможно из-за сильного дождя, не позволившего прийти всем желающим. А может, свою роль сыграло и то, что это был заключительный день «Киевских Лавров». Однако, как бы там ни было, кто не пришел – можете пожалеть. Очень разный стихи – лирические и гражданские, грустные и веселые, традиционные и модерн – очень разных поэтов. Но все можно объединить одним – нет, лучше двумя – словами: талантливо очень!

8-13 апреля

«Книжковий Арсенал». Итоги

Лидерами продаж на ярмарке «Книжный Арсенал» (8-13 апреля) среди книг, выпущенных журналом «Радуга», стали:
1. Николай Хомич. «Пространство «Х» или Территория лжи».
2. Леонид Гамбург. «Страна чудес Алисы и Гарри Поттера».
3. Леонид Гамбург. «Английский клуб».
Тем, кто еще не приобрел эти книги, советуем поторопиться – тиражи не бесконечны.
И еще о выставке. Она была успешна, отлично организована. Но особенно порадовало большое количество посетителей. Возле некоторых стендов они подчас даже выстраивались в очередь. Очереди за книгами! Казалось, у нас уже такого не может быть. Но ведь видели собственными глазами!

Александр Мардань

Журнал «Радуга» выпустил новую книгу: Александр Мардань «Ночь святого Валентина» — первый сборник прозы (рассказы, повесть) одного из самых успешных современных отечественных драматургов.

Н. Андрос

Еще одна новая книга от журнала «Радуга» — «Ожившие камни». Картины Никаса Сафронова в сказках Ники Андрос».
Согласитесь, неожиданный издательский проект!
Книгу можно не откладывая купить!

Журнал «Радуга» приглашает неравнодушных читателей оценивать (и оценивать необычно!) представленные в разделе «Публикации» произведения прозы и поэзии. Доставим радость себе и поддержим достойных авторов!

Информация для тех, кто присылает в редакцию свои рукописи

Вы присылаете в редакцию журнала «Радуга» свои произведения и хотите получить квалифицированный отзыв. Это возможно!

О бедном писателе замолвите слово…
(Обращение к читателям)

Читать далее

В середине апреля выйдет очередной номер журнала «Радуга».
Почему так трудно нынче живется в нашей стране литературным журналам? Собственно, нынче – это последние лет двадцать. Независимо от того, на каком выходят они языке – украинском или русском. В одном из номеров этого года мы уже упоминали, что недавно прекратили существование знаменитые «Вітчизна» и «Сучасність». Закрылись также «Київська Русь», «Реальность фантастики», «Арьергард»… Только в электронном виде выходил в 2013-м «Дніпро». Из ежемесячника превратился в двухмесячник «Всесвіт». Ежеквартальником стал «Кур’єр Кривбасу». С периодичностью один раз в год издается «Донбасс».
В сохранившихся редакциях буквально по нескольку сотрудников, зарплаты мизерные, авторам нет возможности выплачивать гонорар…

Читать далее

  • Отечественные сказки для детей
  • Отечество славлю которое есть но трижды которое будет сочинение
  • Отец реджины однажды в сказке
  • Отец пиноккио имя в сказке
  • Отец по английскому как пишется