Цитаты в научной работе — признак осведомленности автора в теме, а не попытка позаимствовать чужие наработки. Чтобы вас не обвинили в плагиате, важно оформить цитаты по всем правилам и в соответствии с ГОСТом.
В этой статье я подробно объясню, как грамотно пользоваться чужими высказываниями в собственной научной работе.
Есть 3 общедоступных вариантов цитирования:
- Прямое цитирование. Авторские слова передаются без каких-либо изменений. Если вы выбираете такой способ цитировать философский, публицистический или литературный труд, то важно упоминать авторство и название труда, откуда взята цитата.
- Косвенное цитирование. Вы передаете авторскую мысль своими словами, используя перефразировку. Такое цитирование проще: не нужно брать цитируемое в кавычки, называть работу, откуда берется цитата, оформлять все это в виде сноски.
- Дословное цитирование. Самый строгий вариант, при котором нужно использовать авторский текст без каких-либо изменений, обозначить в сноске авторство и название произведения. Этот вариант похож на прямое цитирование, но с небольшой оговоркой.
Вам не нужно просить согласие автора исходного текста на дословное цитирование при условии, что цель цитирования будет оправдана.
Если вам нужно процитировать большой объем текста, но не полностью, а кусками, то в местах пропуска нужно ставить три точки.
Чтобы выделить цитату в научном тексте нужны кавычки: обычные, те же, что и в оригинальном тексте. Если работа пишется на русском языке, то тип используемых кавычек — елочки («„).
Бывают случаи, когда в цитате уже есть кавычки. В таких случаях нужно использовать другие кавычки, не похожие на основные: лапки (“»).
Пример: «Андрей писал в письме о „Вишневом саде“ как о чем-то невероятном для русской литературы».
Цитата в научной статье начинается с большой буквы:
- когда в оригинале она пишется с большой буквы и стоит сначала, то в статье она следует непосредственно за двоеточием;
- когда является началом новой фразы и идет за точкой, заканчивающей предложение, стоящее до нее. В таком случае первые слова цитаты можно опустить;
- когда в начале цитаты есть имя собственное. Не имеет значение, опущены ли какие-то слова в начале цитаты. Текст, который цитируется, следует за двоеточием.
Пример № 1.
Оригинал: Только правда, горькая правда способна растопить лед непонимания между людьми.
Цитата: Известный философ Пупкин писал: «Только правда, горькая правда способна растопить лед непонимания между людьми».
Пример № 2.
Оригинал: Скорее всего, для описания осенней грусти лучше использовать небольшие, но точные слова.
Цитата: «… Скорее всего, для описания осенней грусти лучше использовать небольшие, но точные слова», — писал автор.
Пример № 3.
Оригинал: В качестве примера Пупкин приводит слова крупных русских философов 20 века.
Цитата: «… Пупкин приводит слова крупных русских философов 20 века».
Цитирование в научных статьях начинается с маленькой буквы:
- если в 1-м предложении нет первых слов, находящихся посередине главного текста (не важно, после двоеточия или без него) и в их начале есть имена нарицательные;
- если первые слова предложения не пропускаются и являются составляющей фразы основного текста (текст не идет за двоеточием, но может быть в середине или в конце).
Пример № 1.
Оригинал: Различие в системе впечатлений Сартра и Камю очевидно и не подлежит сомнению
Цитата: В. В. Пупкин писал: «… различие в системе впечатлений Сартра и Камю очевидно и не подлежит сомнению».
Пример № 2.
Оригинал: Художники могут выражать эмоции так, как им этого хочется.
Цитата: Н. Н. Животиков был уверен, что «художники могут выражать эмоции так, как им этого хочется».
Многоточие используется в тех случаях, когда в цитатах — в середине или в коцне — пропускаются слова. Если в оригинале они выделялись с помощью знаков препинания, то и они также пропускаются.
Нюанс: от последнего слова многоточие пробелом не отделяется.
Оригинал: Дальше по тексту, в момент завершение благословения, герой уходит за кулису.
Цитата: «Дальше по тексту… герой уходит за кулису».
Цитируемое может состоять не из одного, а двух и больше предложений, и начальные слова второго из них могут пропускаться. Используемое вместо пропущенного в цитате многоточие подается вместе с первым предложением.
Оригинал: Два варианта названия обозначим буквами Р и В. Оговоримся, что оба варианта являются условными.
Цитата: «Два варианта названия обозначим буквами Р и В. …Оба варианта являются условными».
Нужно использовать многоточие и тогда, когда пропускается отдельные предложения. Единственный нюанс: такое многоточие нужно брать в угловые скобки.
Цельное высказывание. <…> Цельное высказывание.
Отметим, что:
- если предыдущее предложение цитируемого дается в целом виде, то многоточие соединяется с точкой;
- если в конце предыдущего цитируемого предложения или в начале следующего опускаются слова, то нужно использовать еще многоточие.
Высказывание с опущенным последним словом … <…> …Высказывание с опущенным начальным словом.
Смысл такого цитирования заключается в оформлении цитаты таким образом, чтобы она не распознавалась программой антиплагиата как плагиат.
Поэтому обязательно закавычивать цитируемое, ссылаться на первоисточник. Только при выполнении этих условий можно пройти проверку на уникальность и в последующем опубликовать статью в научном журнале.
Надеюсь, эта информация поможет вам правильно оформить любую цитату и опубликовать статью.
Часто начинающие авторы и студенты испытывают определенные затруднения при составлении аннотации к своим работам и публикациям. Почему так происходит? В большинстве случаев причины всего две: недостаточное понимание назначения аннотации и незнание правил ее написания. А ведь грамотно составленная аннотация играет в публикации важную роль. Она знакомит читателя с содержанием основного текста, помогает определить, отвечает ли информационное содержимое текста поисковому запросу.
Что обозначает термин – «аннотация»
Сжатое, обобщенное описание основного текста. Главная особенность аннотации заключается в том, что в ней обозначаются затронутые в публикации проблемы, вопросы, темы. При этом само содержание не раскрывается. Правильно составленная аннотация будет отвечать на вопрос: «О чем говорится в тексте?»
Какие бывают аннотации
Существует несколько видов аннотаций, различных по структуре, содержанию, объему. Выбор каждого из перечисленных выше параметров, определяется спецификой и целями публикации. При этом обязательно сохраняется главное требование – лаконичность.
Виды аннотаций по содержанию
-
Справочная или описательная (второе название) аннотация – выдерживается в нейтральных тонах. Структура текста состоит из описания главной темы основного текста, а также жанра и особенностей изложения. Иногда в справочной аннотации отражается минимальная информация о самом авторе.
-
Рекомендательная аннотация – акцентируется на наиболее интересных деталях и нюансах публикации, которые смогут побудить к прочтению текста. Зацепить при помощи эмоций или вызвать профессиональное любопытство.
-
Общая аннотация – в основе ее структуры лежит обобщенное описание сразу нескольких источников. Акцент на главной идее и пути реализации ее в публикации. Общие аннотации составляются к предназначенным для широкой аудитории текстам.
Виды аннотаций по объему
- Краткая аннотация – составляется в виде предельно сжатого, лаконичного резюме или описания пары аспектов публикации. Может указывать на уровень понимания автором затронутой им темы, а также на глубину ее проработки.
- Развернутая аннотация – составляется из описания общей тематики публикации и отдельных разделов, рубрик, глав или частей. Чаще всего развернутые аннотации пишутся к учебной литературе, научным работам, а также монографиям.
Структура аннотации
Если внимательно присмотреться, можно заметить, что структура любой аннотации состоит из 2-х частей. Первая содержит библиографическое описание. Вторая – сжатое описание главной темы или идеи произведения. В конце нее может находиться указание на адресата (на какую аудиторию рассчитана публикация).
Структура аннотации:
- Заголовок и данные автора.
- Указание звания автора или принадлежности его к какой-либо школе.
- Форма произведения (что это – рассказ, повесть, научная работа или курсовая).
- Основная тема произведения.
- Короткое описание важных характеристик (сюда относится указание места событий, время, сами события и пр.).
- Нюансы текста, задающие его уникальность (это могут быть нестандартные способы решения поднятых в публикации проблем или вопросов, рекомендации, новейшие методики и пр.).
- Адресат (обозначение аудитории, которой данный текст может быть полезен).
Правильно составленная аннотация всегда будет содержать собственную логику и целостную, законченную структуру.
Как оформляется аннотация
Рассмотрим подробно правила оформления аннотации.
- В аннотацию не вставляются таблицы, цитаты, списки и прочие, подобные структурные элементы текста. В предложениях используются глагольные и причастные конструкции.
- Рекомендуемый объем обычной, не развернутой аннотации – около 500-600 знаков. Обычно это 5-6 предложений. Указанные параметры носят рекомендательный характер, могут быть увеличены или уменьшены.
- Для печати: выравнивание текста по ширине, автоматический перенос не используется, шрифт идентичен публикации, абзацных отступов нет.
О ключевых словах
Почему так важно использовать в тексте аннотации ключевые слова? Они являются ответом на поисковой запрос. С их помощью определяется тематика произведения и создается его высокоуровневое описание. Ключом может выступать одно слово или словосочетание. Для аннотации, достаточно подобрать 6-8 ключевых слов.
Использование языковых клише
При составлении аннотации допустимо использование языковых клише, которые прекрасно отражают смысловые блоки текста: описание содержания, цель публикации, призывы к прочтению.
Языковые клише в аннотации способствуют структуризации текста. Делают его более простым и доступным для восприятия читателя.
Как правильно составить аннотацию
Прежде чем приступить к составлению аннотации, важно внимательно прочесть все произведение. Выделить основную нить повествования, уловить главную мысль.
Сжать ее до размеров 2-3 предложений.
- Определить значимость произведения, дать ему оценку. Коснуться поднятых в произведении проблем и вопросов. Ввести в тело аннотации 2-3 оценочных словосочетания (примеры – «важная тема», «убедительно доказывает» и пр.).
-
Не дублировать информацию из заголовка произведения. Исключить субъективизм, эмоционально-окрашенные, оценочные суждения. Просто и понятно описать категорию людей, которым данное произведение может быть интересно.
-
По возможности, использовать известные широкой аудитории термины. Избегать понятий, значение которых может быть знакомо ограниченному кругу специалистов.
- Аннотация составляется от третьего лица. Даже в тех случаях, когда ее написанием занимается сам автор произведения.
Частые ошибки при составлении аннотации
Начинающие авторы, как правило, допускают схожие ошибки при составлении аннотации. Среди наиболее часто встречающихся, можно выделить нецелесообразное превышение объема. Как было сказано выше, в некоторых случаях развернутая аннотация имеет смысл. Однако, важно понимать, что если она не будет заполнена полезной и нужной информацией, читатель потеряет всякий интерес не только к аннотации, но и к произведению.
Также грубейшей ошибкой считается искажение смысла публикации в аннотации. Ложная информация введет читателей в заблуждение относительно содержания публикации и оттолкнет от чтения.
Если у вас есть проблемы с оформлением работы, закажите оформление аннотации у экспертов Студворк!
Написание диссертации требует больших усилий. Качество работы – показатель компетентности студента в своей специальности. В этом непростом деле важно учесть множество деталей, в том числе правила оформления цитирования в диссертации.
Как оформить цитирование в диссертации
Это использование в работе высказываний из других источников.
Соискатель квалификации «магистр» или учёной степени приходит к новым умозаключениям на основе изучения многочисленных исследований других авторов. Указать их в диссертации необходимо, но это нужно сделать правильно. Чтобы объёмный труд не был расценен системой как плагиат, следует оформлять цитаты строго по ГОСТу.
Для чего нужно цитирование
Идеи, высказывания и выводы научных деятелей разрешается использовать только при упоминании первоисточников. Грамотное оформление цитат снимает со студента обвинения в присвоении чужих трудов. По факту, цитирование защищает авторские права. Ссылки на первоисточники информации позволяют читателю, при желании, найти цитируемую работу и прочесть её целиком.
Важно! Работа, «склеенная» из фрагментов чужих исследований, без указания авторства считается плагиатом. Она не подлежит повторному рассмотрению комиссией.
Когда следует прибегнуть к цитированию
Перед тем, как приступить к написанию собственной научной работы, а также в процессе её изготовления магистрант или соискатель учёной степени занимается изучением больших массивов научных публикаций других авторов. Выводы и теории исследователя строятся на фундаменте проработанной информации. Чтобы объяснить, на основе чего было разработано решение проблемы, необходимо добавить чужой текст в свою работу. Если его просто скопировать – ждите неприятностей. Как оформить фрагмент правильно, чтобы избежать обвинений в присвоении идей?
Методические нормы цитирования
Оформление цитирования, актуальное в 2021 году, прописано в ГОСТ Р 7.0.5-2008 «Библиографическая ссылка». Методические пособия в вузах, на которые сегодня ориентируются студенты, разрабатываются с учётом положений данного государственного стандарта.
Магистерская диссертация оценивается Государственной аттестационной комиссией (ГАК). Исследовательские работы на соискание учёной степени кандидата и доктора наук защищаются перед диссертационной комиссией, а затем рассматриваются Высшей аттестационной комиссией (ВАК).
Общие требования к использованию цитат в диссертациях
Мы собрали требования, которые необходимо соблюдать при использовании цитат в своем исследовании:
- цитирование должно быть уместным и обоснованным;
- цитата заключается в кавычки и сопровождается ссылкой на автора и название работы;
- если работа, служащая источником информации, выполнена коллективно, указываются все её авторы;
- сокращать заимствованное высказывание следует вдумчиво, без искажения смысла;
- цитирование информации из интернета оформляется по тем же стандартам, что и печатные издания.
Важно! В научной работе нужно ссылаться на первоисточники. Убедитесь, что выбранная статья является оригиналом, а не переработкой.
Виды цитирования
Основные способы оформления заимствованного текста в диссертации – прямое и косвенное цитирование (парафраз). Первый вариант представляет собой дословное воспроизведение авторского текста, с сохранением пунктуации, орфографии и стиля. Второй – краткое изложение чужой концепции или обобщенный вывод, к которому приходят в своих работах разные авторы. Говоря простым языком, парафраз – это пересказ.
Цитирование в диссертации: пример оформления
Фрагменты текста разрешено заимствовать из книг, статей в сборниках и периодических изданиях, документов. Цитируемый текст должен сопровождаться библиографической ссылкой.
«Цитата, – автор, – цитата»:
«Цитата», – автор:
Автор: «Цитата»:
Обратите внимание на разное оформление ссылок. Давать информацию об источнике информации разрешается не только в виде подстрочной сноски. Допускается использование затекстовой ссылки: сразу после цитаты в скобках указывается фамилия автора, год, страница. Иной вариант – написание в квадратных скобках порядкового номера источника в списке литературы и страницы, с которой взята цитата. Например, вместо «Кузьминов, Юдкевич, 2007, с. 144» можно написать так: «[1, с. 144]».
Важно! При сокращённом оформлении не забудьте указать в списке литературы полную информацию об источнике.
Парафраз не обязательно брать в кавычки, главное обозначить, кому принадлежит конкретная идея или мысль.
Выдвижение кандидатуры на получение учёной степени невозможно без наличия собственных публикаций. К студенту магистратуры таких требований, как правило, нет, если с руководством учебного заведения не оговорено обратное.
Если магистрант ранее писал научные статьи по теме, выводы из них можно включить в работу. Использование собственных наработок может стать дополнительным плюсом в глазах комиссии, но только в том случае, если не превышен допустимый процент самоцитирования – 25%. Исключением могут стать малоизученные темы узкой направленности.
Чтобы избежать самоплагиата лучше оформить ссылку на свою работу без приведения длинных цитат.
Зарубежные источники
Изучение темы и определение её степени разработанности нередко приводит исследователя к концепциям иностранных учёных. Предположим, вы читаете англоязычную литературу и находите в ней интересную теорию. Возникает вопрос: «Как оформить этот фрагмент в диссертации?».
В целом, правила цитирования иностранного текста мало чем отличаются от цитирования на родном языке. Главное безошибочно выполнить перевод – это единственная сложность. Например, вы хотите добавить в свои труды отрывок психологической статьи:
Здесь также допустимо применение затекстовой ссылки. Она будет иметь вид «Thaler, 2000, p. 138)».
Помните, что чрезмерное цитирование лишает вашу работу новизны, без неё диссертация не имеет практической ценности.
Цитирование и Антиплагиат ВУЗ
Все, кто имел дело с системой проверки на плагиат, знают, как порой непросто добиться заветных показателей. Ведь уникальность диссертации, как правило, должна составлять 80-90% – это довольно высокий процент. Алгоритмы проверки не всегда понятны – почему одни цитаты понижают уникальность, а другие нет?
Дело в том, что в памяти сервиса заложены авторитетные для цитирования источники. С каждым годом система совершенствуется, и в базу данных вносятся новые авторы и работы. По этой причине действительно может возникнуть проблема с плагиатом.
Рекомендуем сделать в диссертации акцент на личный вклад изучения темы и больше писать самостоятельно – тогда сомнений в уникальности вашей работы не возникнет даже у самой «капризной» системы проверки.
Не можете справиться с оформлением и написанием работы? Заказать диссертацию под ключ можно у профильных авторов Студворк!