Калмыцкая народная сказка
Давно это было. Ни меня, рассказчика, ни вас, читатели, ни отцов наших на свете тогда не было.
Жил в одном хотоне бедный калмык. Был он хилый, болезненный, пожил недолго и умер. Остались после него жена и крошка мальчик.
[Xотон — селение в несколько кибиток, кочевавших вместе.]
Умер калмык, и ушла его жена с ребёнком к доброму старику — дяде мужа. Когда пришла, взял подслеповатый старик на руки новорождённого мальчугана, погладил его, пощупал, смотрел на него долго, внимательно.
— Как звать мальчика?- спрашивает.
— Мазан.
— Смотри, сноха,- говорит старик,- родился у тебя не простой мальчик. Вырастет — замечательным человеком будет. Береги его, осторожна будь.
Стал расти Мазан.
Часто вспоминала мать слова старика про её сына. Не сбывались те слова. Рос Мазан мальчиком некрасивым, неловким. Голова у него, как котёл, была большая. Живот на шар походил, а ноги, что палочки тонкие. Одно утешение: был Мазан мальчиком добрым, ласковым.
Все считали Мазана неудачником, жалели мать, что такого плохого сына единственного имеет.
По ночам не раз плакала мать Мазана: гладит спящего мальчика-неудачника, втихомолку горькие слёзы льёт.
Один только старик на своём стоит. Дряхлым он стал, ослеп совсем. А как приласкает Мазана, по волосам рукой высохшей погладит мальчика, так и твердит:
— Не мог я ошибиться. Не таким будет твой мальчик. Не пришло ещё время его. Сына крепче жизни люби, расти его, береги.
Так и шёл год за годом. Подрос Мазан, юношей стал.
Однажды пошёл Мазан вместе с табунщиками лошадей у колодцев поить.
Пришли к колодцам и видят — расположился около них на отдых караван. Из далёких мест караван пришёл. Куда ни взглянешь — верблюды, лошади, палатки, повозки.
Посмотрел Мазан — на одной повозке луки со стрелами лежат. Заблестели глаза у мальчика, подошёл он к повозке, рассматривает луки, пальцем трогает, а взять не смеет.
Заметил это один из путешественников. Видит — мальчик на вид слабенький, неуклюжий, и решил он посмеяться над ним.
— Что ж,- говорит,- смотришь на луки, а взять не смеешь? Выбери себе лук, постреляй.
— Можно?- спросил Мазан.
— Конечно, можно. Позволяю тебе из любого лука стрелу пустить.
Собрались у повозки люди смотреть, как это Мазан из лука стрелять будет. А Мазан самый большой лук выбрал. Не то что юноша — взрослый человек, силач, и тот не мог такую тетиву натянуть.
Взял Мазан лук, стрелу вложил, мигом тетиву натянул, так что концы лука сошлись, пустил стрелу длинную.
Ахнули все кругом. Вышли сильнейшие люди, пробуют тот лук, да не в силах и на вершок тетиву оттянуть.
Попросил Мазан продать ему лук, из которого стрелял он. Запросил путешественник за лук этот косяк лошадей.
— Берёшь?- спрашивает путешественник.
— Беру,- говорит Мазан и велит табунщикам отдать косяк лошадей.
Побежали табунщики к дяде отца Мазана, старику дряхлому, жалуются на юношу, рассказывают, как тот из лука стрелял и как за лук требуют теперь путешественники последний косяк лошадей отдать.
Улыбнулся старик, обрадовался.
— Не прекословьте,- говорит.- Отдайте моих лошадей путешественнику, пусть Мазан себе лук крепкий купит. Не ошибся я, значит. Долго я ждал, что Мазан сильней других станет, свой народ защищать будет. Вот и дождался.
Скоро по всем хотонам о Мазане молва пошла. С утра до ночи стрелял Мазан. Стрелы его на сотни вёрст летели, и ни одна мимо цели не пролетела. Ни один стрелок не мог с Мазаном равняться. Не страшила его никакая опасность. Умён он стал, ловок, смел. Никто не узнал бы теперь в статном и сильном молодце Мазане хилого и нескладного мальчугана.
Крепко любил Мазан народ свой. Справедливым был. Защищал бедных, честных людей в обиду никому не давал. Любил и народ Мазана, видел в нём батара нового.
Одним утром проснулся Мазан от шума сильного. Слышит — мужчины кричат, женщины и дети плачут. Вскочил Мазан, оделся быстро, из кибитки вышел. Посмотрел и видит — приближается батар Байхтан-Эретын. Где батар тот непобедимый появится, там и скот весь угонит. Сильней Байхтан-Эретына на свете никого не было.
Перед Байхтан-Эретыном и Мазан устоять не мог, силой Байхтан-Эретына никто взять не мог. Знал Мазан, что не силой, а умом и храбростью ему действовать надо, встал спокойно и ждёт.
Подъехал Байхтан-Эретын, разогнал людей, мимо Мазана проехал, посмеялся над ним. Весь скот, до последней козы и лошади, угнал с собой Байхтан-Эретын.
Просили Мазана люди помочь им, плакали, умоляли его. Стоит Мазан молча, с места не двигается.
Уехал Байхтан-Эретын.
Зашёл тогда Мазан в кибитку, взял лук и стрелы к нему. Среди стрел была у него любимая стрела аминсомун (душа-стрела). Острие стрелы этой было смазано ядом. Когда летела стрела, пела песню чудесную.
Отправился Мазан по следам Байхтан-Эретына.
Знал Мазан, что неуязвимого батара того нельзя ни мечом, ни стрелой убить. Было у Байхтан-Эретына лишь одно место уязвимое. Чтоб убить его — надо было ему горло пронзить. Только никому сделать этого не удавалось. Носил Байхтан-Эретын стальной воротник высокий да ещё голову всегда вниз опускал.
Долго блуждал молодой богатырь, пока не нашёл Байхтан-Эретына.
Встретились богатыри.
Как увидел Байхтан-Эретын Мазана, вынул меч острый, стегнул коня чёрного, поскакал к Мазану. Быстрее ветра несётся конь чёрный, блестит на солнце шлем и кольчуга Байхтан-Эретына. Вот-вот снесёт он голову Мазану.
Не дрогнул Мазан, с места не тронулся. Спокойно взял стрелу любимую, лук над головой поднял, тетиву натянул, будто вверх стрелу пустить хочет. Сам же с Байхтан-Эретына глаз не спускает.
Удивился Байхтан-Эретын. Никогда ещё не видел он, чтобы богатыри себя так держали. «Что за диковина, — думает, — ведь я же его убить приготовился, а он в небо стрелу пускать собирается. Ну и глуп же богатырь калмыцкий! Интересно, куда это он целиться вздумал?»
Не сдержал Байхтан-Эретын любопытства. Поднял вверх голову, а Мазан тотчас в шею ему стрелу пустил.
Быстро и метко стрелял Мазан. Не успел Байхтан-Эретын голову склонить, как стрела ударила поверх воротника, где железные пуговицы расстегнулись.
Широка и остра была стрела. Покатилась с плеч голова Байхтан-Эретына.
Силён и могуч был Байхтан-Эретын. И без головы продолжал он скакать на лошади. Когда поравнялся с Мазаном, на полном скаку рубанул мечом, чуть не рассёк пополам Мазана.
Въехал Байхтан-Эретын на холм невысокий, слез с лошади, стреножил её, седло снял, постелил бурку свою, воткнул в землю меч глубоко, не выпуская рукояти лёг на бурку, ноги вытянул, недвижим стал.
Когда подошёл Мазан, Байхтан-Эретын уже мёртв был.
Забрал Мазан скот, возвратил его народу.
Вот каков был храбрый богатырь Мазан.
Только не пришлось ему долго жить.
Было у Байхтан-Эретына двое сыновей. Когда узнали они о смерти отца, поклялись отомстить Мазану.
Однажды напали они вдвоём на Мазана, когда тот по степи ехал. Подкравшись сзади, искололи его кинжалами острыми, бросили мёртвого в колодец глубокий.
Когда ехали мимо хотона, где Мазан жил, стали хвалиться, как Мазана убили.
Посмеялись над ними.
— Зря,- говорят им,- время тратили, кинжалы тупили. У богатыря Мазана ночью, когда на небе звёзды появляются, все раны стягиваются и заживают сами. Поэтому и зовётся он: «Мазан, сын Очира, оживающий, когда звёзды появляются на небе полностью». Скоро выползет он из колодца. Сначала очень слаб будет, как верблюжонок новорождённый. Через час снова богатырской силой наполнится. Тогда несдобровать вам в честном бою. Лучше поскорей убирайтесь подальше.
Отъехали братья, посовещались, обратно свой путь направили.
Ночь настала. На небе яркие звёзды светят. Подъехали братья к колодцу и видят — ожил Мазан, из колодца лезет, не окреп ещё.
Бросились братья к Мазану, схватили его, снова убили, на части разрезали, разбросали тело его по разным местам.
Так погиб храбрый батар Мазан.
****************
Сказки Калмыкии
Текущая версия страницы пока не проверялась опытными участниками и может значительно отличаться от версии, проверенной 8 января 2016; проверки требуют 35 правок.
Храбрый заяц | |
---|---|
Кадр из мультфильма «Храбрый заяц» | |
Тип мультфильма | рисованный (с игровыми сценами) |
Жанр | сказка |
Режиссёр | Иван Иванов-Вано |
На основе | сказки Дмитрия Мамина-Сибиряка |
Автор сценария | Иван Иванов-Вано |
Художники-постановщики | Михаил Алексеевич Ботов |
Роли озвучивали | Георгий Вицин, Владимир Володин, Георгий Милляр |
Композитор | Юрий Левитин |
Мультипликаторы | Василий Рябчиков, Фаина Епифанова, Фёдор Хитрук, Вячеслав Котёночкин, Борис Меерович, Татьяна Фёдорова, Владимир Попов, Борис Чани, Лидия Резцова, Вадим Долгих, Роман Давыдов, Константин Малышев |
Оператор | Николай Воинов, Олег Куховаренко, Марис Рудзитис |
Звукооператор | Николай Прилуцкий |
Студия | Союзмультфильм |
Страна | |
Язык | русский |
Длительность | 17 мин. 36 сек. |
Премьера | август 1955 |
IMDb | ID 3785472 |
Аниматор.ру | ID 3066 |
«Храбрый заяц» — рисованный мультфильм с элементами игрового кино 1955 года по сказке Дмитрия Мамина-Сибиряка «О храбром зайце — длинные уши, косые глаза, короткий хвост» из сборника «Алёнушкины сказки».
Награды[править | править код]
- 1957 — Диплом I Британского международного кинофестиваля (Фестиваль фестивалей) в Лондоне[1].
Сюжет[править | править код]
Эта история началась в обыкновенной деревенской избе. Жили в ней бабушка с двумя внучатами. Мальчик и девочка рассуждали о том, кто храбрее и кто чего боится. И вдруг увидели они маленькую мышку и сильно испугались. Бабушка пожурила их, чтобы те не боялись, и стала рассказывать поучительную сказку.
В далёком лесу поживал себе заяц. И боялся он всех и всего — такой был трусишка. С утра до ночи только и делал, что дрожал от страха. Даже его родные над ним смеялись, и вскоре косому всё это надоело, и решил он доказать, что он самый смелый. И вот собрал наш герой однажды на поляне всех зайцев и заявил, что никого не боится — ни волка, ни лисы, и даже медведя. И так всем стало весело, что стали зайцы радоваться и хохотать, прыгать и танцевать на снежной поляне. А храбрец ещё пуще хвалился своей отвагой. А в это самое время по лесу бродил старый голодный волк. Тот мечтал о зайцах, которых он мог проглотить бы целиком. И тут хищнику крупно повезло — вышел он точь-в-точь на то самое место, где заяц-хвастун похвалялся тем, что не страшен ему никто и готов сразиться с любым противником. А когда храбрец увидел настоящего врага, его сердце ушло в пятки, что даже заикаться начал. С большого перепугу заяц сам так напугал волка, что Серый еле ноги унёс подальше от сумасшедшего. Волк сбежал, да вот косой тоже куда-то запропастился. Долго искали хвастуна звери и с трудом нашли его в тайном уголке. Те стали поздравлять зайца с такой громкой победой, и с тех пор косой и сам стал верить, что он такой храбрый и отважный.
Создатели фильма[править | править код]
Сценарий | Ивана Иванова-Вано |
Режиссёр | Иван Иванов-Вано |
Художники-постановщики | Михаил Ботов, Константин Карпов |
Композитор | Юрий Левитин |
Текст песен | Сергея Богомазова |
Главный оператор | Николай Воинов |
Руководитель съёмок в павильоне | К. Венц |
Операторы съёмок в павильоне | Олег Куховаренко, Марис Рудзитис |
Звукооператор | Николай Прилуцкий |
Ассистент режиссёра | В. Свешникова |
Ассистент художника | Татьяна Александрова |
Помощник режиссёра | Н. Гешелина |
Монтажёр | Лидия Сазонова |
Художники-мультипликаторы | Василий Рябчиков, Фаина Епифанова, Фёдор Хитрук, Вячеслав Котёночкин, Борис Меерович, Татьяна Фёдорова, Владимир Попов, Борис Чани, Лидия Резцова, Вадим Долгих, Роман Давыдов, Константин Малышев |
Художники-декораторы | Ирина Светлица, Вера Роджеро, Вера Валерианова |
Роли исполняют | Виктор Коваль — Ваня Лена Алёшина — Маша Вера Попова — бабушка |
Роли озвучивают | Георгий Вицин — храбрый заяц Владимир Володин — волк Георгий Милляр — старый заяц (в титрах не указан) |
Издание на видео[править | править код]
В середине 1990-х фильм был выпущен в VHS-сборнике лучших советских мультфильмов Studio PRO Video и студией «Союз» в сборнике мультфильмов киностудии «Союзмультфильм».
- В середине 2000-х годов мультфильм был выпущен на DVD киновидеообъединением «Крупный план» в составе сборника мультфильмов «Сказки русских писателей» (Выпуск 1). При записи диска применялась полная реставрация изображения и звука. В сборник также вошли другие мультфильмы по сказкам русских писателей: «Храбрый заяц» (1955), «Сказка о попе и работнике его Балде» (1956), «Приключения Буратино» (1959), «Премудрый пескарь» (1979), «Генерал Топтыгин» (1971)[2].
- Мультфильм выпускался на DVD в сборнике мультфильмов: «Зайчишка — плутишка», Союзмультфильм, дистрибьютор: «Союз». Состав: «Зайка-зазнайка» (1976), «Заяц Коська и родничок» (1974), «Лиса и заяц» (1973), «Храбрый заяц» (1955), «Лев и заяц» (1949), «Заячий хвостик» (1984), «Заяц, который любил давать советы» (1988)[3].
Литература[править | править код]
- Фильмы-сказки. Сценарии рисованных фильмов. Выпуск IV. — М.: Искусство, 1956.
Содержание:
Н. Эрдман и М. Вольпин «Остров ошибок»,
М. Пащенко и Б. Дёжкин «Старые знакомые»,
С. Михалков «Как медведь трубку нашёл»,
В. Сутеев «Снеговик-почтовик»,
Г. Колтунов «Юля-капризуля»,
Н. Окропиридзе «Мишка-задира»,
Г. Гребнер «Ореховый прутик»,
Л. Кассиль «Два жадных медвежонка»,
И. Иванов-Вано «Храбрый заяц»,
Р. Борисова «Палка-выручалка»,
З. Филимонова «Соломенный бычок»,
Л. Атаманов «Пёс и кот»
Примечания[править | править код]
Ссылки[править | править код]
- «Храбрый заяц» на «Аниматор.ру»
- «Храбрый заяц» на сайте «Энциклопедия отечественного кино»
8 ноября, понедельник
10.00 – «Доброе утро с Кузей» 3+
Кузя и Надежда Анатольевна приглашают ребят 3-6 лет вместе слушать веселые истории, рассматривать книжки с картинками, играть, мастерить и рисовать.
Ведущая: Надежда Потмальникова.
12.00 – Мастер-класс по оригами «Гриб» 6+
Ведущая: Анна Осипенко.
13.00 – Сказка «Мальчик Бебеле» 5+
Еврейская народная сказка о мальчике-фасолинке.
Ведущая: Наталья Григорьевна Малахова.
15.00 – «Театр на столе: Куклы из носков» 6+
«Театр на столе» для тех, кто уже вырос из сказок, но ещё не совсем…
Приглашаем ребят 6+ мастерить героев и разыгрывать маленькие представления.
Материалы: носки, нитки, иголки, пряжа, пуговицы, плотная бумага, синтепон, ножницы
Ведущая: Надежда Потмальникова.
16.00 – Сказка «Мэргэн и его друзья» 4+
Нанайская сказка о храбром охотнике Мэргэне.
Ведущие: Светлана Илюхина и Марина Шуст.
17.00 – «Витамины сказок. Пшеница» 10+
Пшеница — важный компонент в ритуалах и в сказках. Здесь и испытание, и волшебство, и благодарность, и богатство. Мы заглянем в разные уголки земного шара и узнаем, где растёт фиолетовая пшеница, что такое Семиколоска и как получить зерна с куриное яйцо.
Ведущая: Надежда Графова.
18.00 – «Сказка, рассказанная куклами» 3+
Длинными осенними вечерами, когда за окном темно, можно взять любимые игрушки, устроить домики, пригласить к ним в гости друзей и завести музыкальную шкатулку. Давайте создавать сказку вместе?
Ведущая: Надежда Потмальникова.
19.00 – «Давайте меняться» 6+
Воробьём с сердцем Льва называет себя один из героев сказок Вениамина Каверина. Об этом удивительном мир, в котором чудо – обыденно, а стойкость – непреложна, беседует писатель Михаил Першин.
9 ноября, вторник
10.00 – «Играем в йогу утром» 4+
Играя, знакомимся с простыми и понятными любому ребёнку асанами, которые помогают проснуться, с радостью встретить новый день и ощутить гармонию с природой. В основе занятий – книга Лорены Паджалунги, основательницы Итальянской ассоциации йоги для детей.
Ведущая: Анна Осипенко.
12.00 – Мастер-класс по оригами «Месяц» 6+
Ведущая: Анна Осипенко.
13.00 – Сказка «Благодарный человек» 4+
Осетинская народная сказка о том, как человек подружился с кошкой.
Ведущая: Надежда Графова.
15.00 – «О книгах по психологии и не только…» (Советуют психологи РГДБ) 12+
Читаем вместе: книги о труде и профессиях.
Современные дошкольники и младшие школьники не всегда знают, даже в общих чертах, как устроен мир профессий. Книги, представленные в этом видеообзоре, вышли недавно. Они рассказывают о том, где и кем могут работать люди, как устроены изнутри те или иные сферы профессиональной деятельности и чем заняты люди, работающие там.
О книгах рассказывает Светлана Сергеевна Кукушкина, психолог, главный библиотекарь отдела социологии, психологии и педагогики детского чтения.
16.00 – «Заниматика» 7+
«Заниматика» – это онлайн эфиры на платформе Zoom, где каждый слушатель может быть активным участником мероприятия — отвечать на вопросы и загадки ведущих и загадывать свои! В нашей компании весело и интересно: ребят ждут головоломки, загадки, игры со словами.
Ведущие: Анастасия Макарова, Марина Шуст.
Подключиться к занятию в Zoom.
Идентификатор конференции: 882 4617 8045
Код доступа: 436937
16.30 – Сказка «Медноволосая девушка» 8+
Калмыцкая волшебная сказка о медноволосой княжеской дочери.
Ведущая: Анастасия Макарова.
17.00 – Мастер-класс «Разноцветные собачки» 8+
В основу мастер-класса легла идея из книги Фионы Уотт «Академия детского творчества». С помощью небольших кусочков бумаги, различной формы, вы сможете изобразить забавные фигурки собак разных пород. Мастер-класс развивает фантазию, учит анализировать форму, передавать характерные движения животных, совершенствует навыки работы с бумагой в технике аппликации.
Для работы потребуются: цветная бумага, страницы старых журналов, ножницы, клей, черный фломастер, простой карандаш.
Ведущая: Лада Новофастовская
19.00 – «10 фактов о собаках» 6+
Правда ли, что собака может быть правшой или левшой? Зачем собаки крутятся на месте перед сном? Кто такие «метропсы»? Все самое милое и неожиданное о лучших друзьях человека мы собрали для вас в очередном сборнике фактов.
Ведущая: Ксения Будехина.
10 ноября, среда
10.00 – «Доброе утро с Кузей» 3+
Кузя и Надежда Анатольевна приглашают ребят 3-6 лет вместе слушать веселые истории, рассматривать книжки с картинками, играть, мастерить и рисовать.
Ведущая: Надежда Потмальникова.
12.00 – Мастер-класс по оригами «Мороженое» 6+
Ведущая: Анна Осипенко
13.00 – Сказка «Толкователь снов» 5+
Татарская сказка о хане, которому приснился страшный сон, индийском мудреце, коварном визире и благородном кузнеце.
Ведущая: Анна Осипенко.
15.00 – «Мастерская сказок. Дамы и гусары. Часть 1» 9+
Что такое «Свистопляска»? История и традиции народного художественного промысла дымковская игрушка.
Ведущая: Лада Новофастовская.
15.30 – «Мастерская сказок. Дамы и гусары. Мастер-класс. Часть 2» 9+
Лепим из пластилина и готовим к росписи фигурку дамы в традициях дымковской игрушки.
Материалы: пластилин скульптурный, дощечка для лепки, стек, зубной порошок, белый акриловый грунт или водоэмульсионная краска, стаканчик с водой, крем для рук, кисти средние (пони, коза).
Ведущая: Лада Новофастовская.
16.00 – «Мастерская сказок. Дамы и гусары. Мастер-класс. Часть 3» 9+
Роспись фигурки дамы в традициях дымковской игрушки.
Материалы: акриловые или гуашевые краски, клей ПВА, кисти тонкие, ватные палочки, баночка с водой, пластиковая палитра.
Ведущая: Лада Новофастовская.
16.00 – «Астрокурс» 9+
Познавательное занятие по астрономии.
Еще двести лет назад люди предполагали, что луна обитаема, а солнце — это огромный горящий уголь, а сто лет назад считалось, что вся Вселенная состоит только из одной нашей галактики! Что же мы знаем о планетах, звездах и галактиках сегодня? На занятиях нас ждет увлекательное путешествие на немыслимые расстояния навстречу явлениям и объектам космического масштаба.
Мероприятие проходит на платформе ZOOM, для участия в мероприятии необходимо зарегистрироваться.
Ведущая: Анастасия Макарова.
Ссылка на регистрацию: https://rgdb.timepad.ru/event/1824058/
17.00 – Лекторий для родителей «Добрый вечер с Надеждой Анатольевной»
«Раннее развитие детей – стоит ли увлекаться, и на чем лучше сконцентрироваться».
Делится своим опытом Потмальникова Н.А. детский психолог, руководитель литературных студий для дошкольников РГДБ.
Ведущая: Потмальникова Надежда Анатольевна.
19.00 – «Сказка на ночь» М. Потоцкая «Мамин выходной» 3+
Читаем главы из книги М. Потоцкой «Мамин выходной», вошедшей в 10-ый каталог «РГДБ рекомендует» портала «Библиогид».
Читает Ксения Будехина
Жил в одной деревне парень. Звали его Питер. Был он малый добрый, пригожий, сильный, но уж очень простоватый. Материнских кур и то еле умел пересчитать, а их и было-то два десятка. Когда мать давала Питеру шиллинг и просила купить всего на три пенса, он никак не мог сосчитать, сколько придется сдачи. А пошлет его мать на базар, его непременно надуют.
И не то чтобы он был лентяй или пустомеля какой-нибудь, просто бедняге Питеру не хватало ума.
— Эх, мама, — говаривал Питер, — будь я хоть чуточку поумней, тебе бы куда легче жилось!
— Да, Питер, — вздыхала мать, — умом тебя Бог обидел, что и говорить. Зато сердце у тебя доброе и силенок на двоих хватит, так что не печалься. Лучше сбегай наверх да принеси мне три пуговицы. Я пришью их к твоей куртке. Только запомни хорошенько — три пуговицы! Не две и не четыре, а три.
Но все равно, Питер не мог успокоиться, что он такой глупый, и то и дело приставал к матери и спрашивал, как же ему набраться ума. Наконец мать не выдержала и сказала:
— Ну, коли тебе так уж хочется поумнеть, ступай к мудрой старухе, что живет вон на том холме. Говорят, она и впрямь мудрая. У нее и волшебные книги есть, и разные порошки, и травы. Она все знает, может, и тебе ума прибавит.
Питер закончил свою работу и отправился к холму. Взобрался на самую вершину и увидел там хижину старой вещуньи. Из трубы валил дым, а на пороге спал черный кот.
«Хорошая примета», — подумал Питер и постучал в дверь.
Никто не ответил. Тогда он осторожно приподнял щеколду и заглянул в дом. Спиной к нему у огня сидела старуха и что-то помешивала в черном чугунке. Она не обернулась и не промолвила ни слова. Но Питер все-таки вошел в комнату и сказал:
— Добрый день, бабушка! Хороша погодка нынче, а?
Старуха ничего не ответила и продолжала помешивать в чугунке.
— Завтра, может, дождичек пойдет, — продолжал Питер.
Но старуха опять ничего не ответила.
— А может, не пойдет, — прибавил он, не зная, о чем говорить дальше.
А старуха все мешала и мешала что-то в черном чугунке.
— Ну, насчет погоды я все сказал, теперь можно и о деле, — расхрабрился Питер. — Я, видите ли, того, малость простоват. Так вот, не прибавили бы вы мне хоть чуточку ума? Потому что…
— Ума? — переспросила старуха. Тут она отложила ложку и в первый раз взглянула на Питера. — Что ж, изволь! Только вот какого ума ты просишь? Если генеральского или учительского, я вряд ли помогу тебе. Ну, говори, какой ум тебе нужен?
— Да самый обыкновенный, — ответил Питер. — Не большой, не маленький — такой, как у всех.
— Хорошо, — сказала старуха. — Будет у тебя такой ум, только сначала принеси мне сердце того, кого ты любишь больше всего на свете. Понял? А когда принесешь, я загадаю тебе загадку, чтобы узнать, то ли ты принес, что я велела. Ну, теперь ступай!
И, не дожидаясь ответа, она взяла чугунок и вышла с ним из кухни, так что Питеру оставалось только уйти.
Он спускался с холма и все думал о словах старой вещуньи. «Сердце того, кого я люблю больше всего на свете… Кто бы это мог быть?»
Не часто приходилось Питеру так ломать себе голову.
Вернулся он домой и рассказал матери, что ответила ему старуха. Мать подумала-подумала и говорит:
— По-моему, больше всего на свете ты любишь жирную свинину. Давай зарежем нашу старую свинью, а сердце ее ты отнесешь вещунье.
Зарезали старую свинью, вынули у нее сердце, и на другой вечер Питер понес его в хижину на холме.
Старуха сидела в кресле у огня и читала огромную книгу. Она не подняла головы, а Питер положил свиное сердце на стол и сказал:
— Вот, я принес сердце того, кого люблю больше всего на свете. Подойдет?
Старуха оторвалась от книги.
— Что бежит без ног? — спросила она. — Ответь-ка мне!
— Бежит без ног? — переспросил парень, почесал в затылке и задумался.
Думал-думал, даже голова заболела. А старуха все читала свою книгу. Наконец Питер вымолвил:
— Вот что, я… я не знаю.
— Ну, выходит, ты принес не то, что я велела, — сказала вещунья. — Забирай это и уходи!
Бедному Питеру ничего не оставалось, как забрать свиное сердце и уйти. А когда он вернулся домой, то нашел свою мать в постели. Она занемогла вдруг и теперь лежала при смерти. Питер только успел проститься с ней, и она умерла. Долго стоял он у ее постели на коленях и все плакал и плакал, никак успокоиться не мог.
Он вспоминал, какая мать у него была добрая, ласковая, как она любила его, как жалела, когда он был маленький, как лечила все его синяки и ушибы, как чинила ему платье, кормила его и разговаривала с ним по вечерам.
«Как же мне теперь жить без нее? — думал Питер. — Ведь я любил ее больше всего на свете».
И тут он вспомнил слова вещуньи: «Принеси мне сердце того, кого ты любишь больше всего на свете».
— Нет, ни за что я этого не сделаю! — воскликнул Питер.
Но на другое утро он решил, что можно и не вынимать сердце, а просто отнести мать на холм к старой вещунье.
Так он и сделал — ведь именно теперь ему очень недоставало умной головы на плечах.
Вошел он со своей ношей к старухе и сказал:
— Теперь я вам и вправду принес то, что мне дороже всего на свете. Это моя покойная мать. Так что прибавьте мне ума, как обещали.
— Скажи-ка мне, — промолвила вещунья, — что такое — желтое, сияет, а не золото?
— Желтое, сияет, а не золото? — задумался Питер. — Это… это.
Но хоть убей, не мог придумать ответа и наконец сказал:
— Не знаю.
— Ну, так и нынче не поумнеешь! Да ты, я вижу, и впрямь совсем простачок. Наверное, так никогда и не наберешься ума.
И пришлось Питеру опять ни с чем уходить от старухи вещуньи. Но домой возвращаться ему не хотелось — очень уж тяжко было у него на душе. Сел он у дороги и горько заплакал.
Вдруг кто-то окликнул его ласковым голосом. Он поднял голову и увидел хорошенькую девушку — она глядела на него и улыбалась.
— Что с тобой? — спросила она. — Такой здоровенный детина и плачешь!
— Я простачок, — отвечал Питер, — ума у меня не хватает. Да к тому же умерла моя мать и оставила меня одного-одинешенька. Как же мне теперь жить-то? Кто меня будет кормить, одевать, ходить для меня на базар? И слова не с кем теперь перемолвить, некому меня теперь утешить. Бедный я, горемычный!
— Ну-ну, не печалься, — сказала Дженни, так звали девушку. — За таким простачком, как ты, присматривать нужно. Хочешь, я пойду с тобой и буду о тебе заботиться?
— Что ж, если тебе так хочется, пойдем, — отвечал Питер. — Только ты сама скоро увидишь, что я дуралей, каких мало, да таким, видно, и останусь, если не удастся как-нибудь нажить себе ума.
— Это ничего! — сказала Дженни. — Как говорится: чем глупее жених, тем покладистее муженек. Хочешь взять меня в жены?
— А стряпать ты умеешь? — спросил Питер.
— Конечно! — ответила Дженни.
— А шить и штопать?
— Ну, еще бы!
— А считать яйца? А складывать фунты, шиллинги и пенсы?
— Умею, умею!
— Ну тогда, если ты согласна выйти за меня, — обрадовался Питер, — я на тебе женюсь.
И пошли они в деревню вместе.
Вот схоронили мать Питера, вся деревня поплакала по ней, а потом Питер и Дженни сыграли свадьбу и зажили вместе в его домике.
Вскоре Питер увидел — хоть и был он простачком, — что жена ему досталась, каких мало. Она и стряпала, и шила, и прибирала, да все так весело и охотно, а главное — всегда умела порадовать его шутками да ласковым словом.
Правда, и Питер оказался неплохим мужем. Он тоже работал весело и с охоткой. Все ему было нипочем — лишь бы думать самому не приходилось. Не было для него ни слишком тяжелых нош, ни слишком длинных дорог. Счастливая получилась парочка, что и говорить!
— Знаешь что, Дженни? — сказал как-то вечером Питер. — Я понял, что люблю тебя больше всех на свете.
И тут его словно осенило.
— Слушай, — продолжал он, — да неужто вещунья хотела, чтобы я убил тебя и принес ей твое сердце? Как ты думаешь, неужто она этого хотела?
— Вряд ли, — ответила Дженни. — Да конечно, нет! Никто и не говорит — убивать. Ты можешь отвести меня к ней живую, как я есть, с сердцем и всем прочим.
— Ты очень хорошо это рассудила! — обрадовался Питер. — Как я сам не додумался? Верно, пойдем к ней вместе. Но постой, сначала скажи, что бежит без ног?
— Река, — ответила Дженни. — Нетрудно догадаться!
— Река? — повторил простачок. — Так оно и есть! И как это я сам не догадался? А теперь ответь, что такое: желтое, сияет, а не золото?
— Солнце! — ответила Дженни не задумываясь. — Любой ребенок такую загадку отгадает.
— Солнце? — переспросил Питер удивленно. — Ну да, оно и светит, и желтое, а не золотое. Что за голова у тебя, Дженни! Во всей Англии не найдется жены умнее тебя. Идем скорей, может, старуха и мне прибавит немножко ума, чтобы я стал достойным тебя.
И вот они вместе поднялись на холм и как раз застали вещунью дома.
— Наконец-то я привел вам ту, кого люблю больше всех на свете, — сказал Питер. — Вот она, тут и сердце ее, и вся она. И уж если вы и теперь не прибавите мне ума, значит, вы не мудрая женщина, а просто-напросто плутовка и обманщица!
— Присядьте-ка оба! — сказала старуха.
Они повиновались, а старуха повернулась к Питеру и сказала:
— Слушай мою загадку. Кто родился без ног, отрастил две, а потом четыре?
Бедняжка Питер думал-думал, но все не находил ответа. Тут Дженни шепнула ему на ухо:
— Головастик! Ответь: головастик.
— Головастик! — выпалил Питер.
— Верно, — сказала старуха. — Ну, я вижу, теперь у тебя и без меня ума хватает. Ты только почаще спрашивай совета у своей жены!
Что ж, Питер так и сделал и остался очень доволен советом мудрой старухи.