Филатов сказка про царя

Потешник верьте аль не верьте, а жил на белом свете федот-стрелец, удалой молодец. был федот ни красавец, ни урод, ни
ПОТЕШНИК
Верьте аль не верьте, а жил на белом свете Федот-стрелец,
удалой молодец. Был Федот ни красавец, ни урод, ни румян, ни
бледен, ни богат, ни беден, ни в парче, а так, вообче.
Служба у Федота - рыбалка да охота. Царю - дичь да рыба,
Федоту - спасибо. Гостей во дворце - как семян в огурце.
Один из Швеции, другой из Греции, третий с Гавай - и всем
жрать подавай! Одному - омаров, другому - кальмаров,
третьему - сардин, а добытчик один! Как-то раз дают ему
приказ - чуть свет поутру явиться ко двору. Царь на вид
сморчок, башка с кулачок, а злобности в ем - агромадный
объем. Смотрит на Федьку как язвенник на редьку. На Федьке
от страха намокла рубаха, в висках застучало, в пузе
заурчало, тут, как говорится, и сказке начало...


ЦАРЬ
К нам на утренний рассол
Прибыл аглицкий посол,
А у нас в дому закуски-
Полгорбушки и мосол.
Снаряжайся братец в путь
Да съестного нам добудь -
Глухаря аль куропатку.
Аль ишо кого-нибудь.
Не смогёшь - кого винить?
Я должон тебя казнить.
Государственное дело,
Ты улавливаешь нить?..

ФЕДОТ
Нешто я да не пойму
При моём-то при уму
Чай, не лаптем щи хлебаю,
Сображаю, что к чему.
Получается, на мне
Вся политика в стране:
Не добуду куропатку-
Беспременно быть войне.
Чтобы аглицкий посол
С голодухи был не зол,
Головы не пожалею,
Обеспечу разносол!


ПОТЕШНИК
Слово царя твёрже сухаря. Пошлет на медведя - пойдёшь на
медведя, а куда деваться - надо, Федя! Или дичь и рыба - или
меч и дыба. Обошел Федот сто лесов, сто болот, да всё зря -
ни куропатки, ни глухаря! Устал, нет мочи, да и дело к ночи.
Хоть с пустой сумой, а пора домой. Вдруг видит - птица,
лесная голубица, сидит, не таится, ружья не боится...


ФЕДОТ
Вот несчастье, вот беда,
Дичи нету и следа.
Подстрелю-ка голубицу,
Хотя какая да еда!

ГОЛУБИЦА
Ты, Федот меня не трожь,
Пользы в этом ни на грош-
И кастрюлю не наполнишь,
И подушку не набьёшь.

ФЕДОТ
То ли леший нынче рьян,
То ли воздух нынче пьян,
То ли в ухе приключился
У меня какой изъян?

ГОЛУБИЦА
Не твори, Федот, разбой,
А возьми меня с собой.
Как внесёшь меня в светёлку
Стану я твоей судьбой.

ФЕДОТ
Что за притча - не пойму?..
Ладно, лезь ко мне в суму!..
Там на месте разберемся,
Кто куды и что к чему!


ПОТЕШНИК
Принес Федот горлинку к себе значит в горевку. Сидит
невесел, головушку повесил. И есть для кручины сурьёзные
причины. Не сладилась охота у нашего Федота. А царь шутить
не любит - враз башку отрубит. Сидит Федот, печалится, с
белым светом прощается. Вспомнил про птицу, лесную голубицу.
Глядь, а середь горенки, заместо той горлинки, стоит красна
девица, стройная, как деревце!..


МАРУСЯ
Здравствуй, Федя! Ты да я -
Мы теперь одна семья.
Я жена твоя, Маруся,
Я супружница твоя.

ФЕДОТ
На тебя, моя душа,
Век глядел бы, не дыша,
Только стать твоим супругом
Мне не светит ни шиша!
Был я ноне - чуть заря -
На приёме у царя,
Ну и дал мне царь заданье
В смысле, значит, глухаря.
Хоть на дичь и не сезон-
Спорить с властью не резон:
Ладно думаю, добуду,
Чай, глухарь, а не бизон.
Проходил я цельный день,
А удачи - хоть бы тень:
Ни одной сурьезной птицы,
Всё сплошная дребедень
И теперь мне, мил-дружку,
Не до плясок на лужку -
Завтра царь за энто дело
Мне оттяпает башку.

МАРУСЯ
Не кручинься и не хнычь!
Будет стол и будет дичь!
Ну-ка станьте предо мною,
Тит Кузьмич и Фрол Фомич!
(Маруся хлопает в ладоши- появляются два дюжих молодца)
Коли поняли приказ -
Выполняйте сей же час!

МОЛОДЦЫ
Не извольте сумлеваться,
Чай, оно не в первый раз!..


ПОТЕШНИК
А царь с послом уж сидят за столом. Рядом - ты глянь-ка -
царевна да нянька. И все ждут от Феди обещанной снеди. Какая
ж беседа без сытного обеда на столе пусто: морковь да
капуста, укроп да петрушка - вот и вся пирушка. Гость
скучает, ботфортой качает, дырки на скатерти изучает. Вдруг,
как с неба, - каравай хлеба, икры бадейка, тушеная индейка,
стерляжья уха, телячьи потроха, и такой вот пищи названий до
тыщи! При эдакой снеди как не быть беседе...


ЦАРЬ
Вызывает антирес
Ваш технический прогресс:
Как у вас там сеют брюкву -
С кожурою али без?..

ПОСОЛ
йес!

ЦАРЬ
Вызывает антирес
Ваш питательный процесс:
Как у вас там пьют какаву -
С сахарином али без?

ПОСОЛ
Йес!

ЦАРЬ
Вызывает антирес
И такой ишо разрез:
Как у вас там ходют бабы -
В панталонах али без?

ПОСОЛ
Йес!

НЯНЬКА
Постеснялся хоть посла б!
Аль совсем башкой ослаб?
Где бы что ни говорили -
Всё одно сведёт на баб!

ЦАРЬ
Ты опять в свою дуду?
Сдам в тюрьму имей в виду!
Я ж не просто балабоню -
Я ж политику веду!
Девка звон подросла
А тоща, как подвесла!
Вот и мыслю, как бы выдать
Нашу кралю за посла
Только надо пользы для
Завлекать его ,не зля-
Делать тонкие намёки
Невсурьёз и издаля.

НЯНЬКА
Да за энтого посла
Даже я бы не пошла,-
Так и зыркает, подлюка,
Что бы стибрить со стола!
Он тебе всё "йес" да "йес",
А меж тем всё ест да ест.
Отвернись - так он полцарства
Заглотнёт в один присест!

ЦАРЬ
Али рот себе зашей,
Али выгоню взашей!
Ты и так мне распугала
Всех заморских атташей!
Даве был гешпанский гранд,
Уж и щеголь, уж и франт!
В каждом ухе по брильянту -
Чем тебе не вариянт?
Ты ж подстроила, что6 гость
Ненароком сел на гвоздь,
А отседова у гостя -
Политическая злость!..

НЯНЬКА
Как же, помню!.. Энтот гранд
Был пожрать большой талант:
С головою влез в тарелку
Аж заляпал жиром бант!
Что у гранда не спроси-
Он, как, попка, "си" да "си",
Ну а сам всё налегает
На селёдку иваси!

ЦАРЬ
Я за линию твою
На корню тебя сгною!
Я с тобою не шуткую
Я сурьёзно говорю!
Из Германии барон
Был хорош со всех сторон,
Дак и тут не утерпела -
нанесла ему урон.
Кто ему на дно ковша
Бросил дохлого мыша?
Ты же форменный вредитель,
Окаянная душа!

НЯНЬКА
Да уж энтот твой барон
Был потрескать не дурён,
Сунь его в воронью стаю -
Отберёт и у ворон.
С виду гордый - "я" да "я",
А прожорлив как свинья,
Дай солому - съест солому,
Чай, чужая - не своя!..

ЦАРЬ
Ну, шпиёнка, дай-то срок -
Упеку тебя в острог!
Так-то я мужик не злобный,
Но с вредителями строг.
Вот ответь мне - слов не трать!
Где царевне мужа брать?
Чай, сама, дурында, видишь -
Женихов у ей не рать!
Кабы здесь толпился полк
В пререканьях был бы толк,
Ну а нет - хватай любого,
Будь он даже брянский волк

ЦАРЕВНА
Коли ты в Расее власть,
Дак и правь Рассей всласть,
А в мою судьбу не суйся.
И в любовь мою не влазь!
В доме энтих атташе
По сту штук на этаже,
Мне от их одеколону
Аж не дышится уже!..

ЦАРЬ
Коль любовь и вправду зла,
Дак полюбишь и посла.
А попутно мне поправишь
И торговые дела.
Я под энтот антирес
Сплавлю им пеньку и лес.
Вся обчественность согласна,
Только ты идёшь вразрез!..

ЦАРЕВНА
Сколь бы ты ни супил бровь -
Повторяю вновь и вновь:
Индивид имеет право
На свободную любовь!
Может дело наконец
И дошло бы до колец
Кабы вдруг меня сосватал
Твой Федотушко-стрелец!..

ЦАРЬ
Цыц, дурёха! Замолчи!
Тесту место у печи!
Ну-ка, марш к себе в светлицу
И сольфеджию учи!
А проклятого стрельца,
Наглеца и подлеца,
Я плетьми да батогами
Враз отважу от дворца!..


ПОТЕШНИК
Был у царя генерал, он сведенья собирал. Спрячет рожу в
бороду - и шасть по город: Вынюхивает, собака, думающих
иноко. Подслушивает разговорчики - а вдруг в стране
заговорщики? Где чаво услышит - в книжечку запишет. А в семь
в аккурат - к царю на доклад.


ЦАРЬ
Что не весел, генерал?
Али корью захворал,
Али брагою опился,
Али в карты проиграл?
Али служба не мила
Али армия мала,
Али в пушке обнаружил
Повреждению ствола?
Докладай без всяких врак,
Почему на сердце мрак -
Я желаю знать подробно,
Кто, куды, чаво и как...

ГЕНЕРАЛ
Был я даве у стрельца,
У Федота-удальца,
Как узрел его супругу -
Так и брякнулся с крыльца.
Третий день, ей-ей, не вру
Саблю в руки не беру,
И мечтательность такая
Что, того гляди, помру!
А намедни был грешок
Чуть не выдумал стишок,
Доктора перепужались,
Говорят - любовный шок

ЦАРЬ
Обошёл меня стрелец!
А ведь знал, что я вдовец!
Ну-ка мигом энту кралю
Мне доставить во дворец!
А коварного стрельца
Сей же час стереть с лица,
Чтобы он не отирался
Возле нашего крыльца

ГЕНЕРАЛ
Умыкнуть её не труд,
Да народец больно крут:
Как прознают, чья эатея -
В порошок тебя сотрут!
Дерзкий нынче стал народ.
Не клади им пальца в рот,-
Мы не жалуем Федота,
А народ - наоборот.

ЦАРЬ
Ты у нас такой дурак
По субботам али как?
Нетто я должен министру
Объяснять любой пустяк?
Чтоб худого про царя
Не болтал народ зазря,
Действуй строго по закону,
То бишь действуй... втихаря.
Ну, а я уж, тут как тут,
Награжу тебя за труд:
Кузнецам дано заданье -
Орден к завтрему скуют!


ПОТЕШНИК
Цельный день генерал ум в кулак собирал. Все кумекал в поте
лица, как избавиться от стрельца. Да в башке мысли от
напряга скисли. Вспомнил на досуге о старой подруге, Бабе
Яге Костяной ноге: "Схожу-ка к ней, она поумней!.." А та
середь дубравы собирает травы, Варит всяческие отравы. Как
увидела генерала - Все гербарии растеряла. Соскучилась в
глуши без родственной души!..


ЯГА
Ты чавой-то сам не свой,
нерумяный, неживой!..
Али швед под Петербургом,
Али турок под Москвой?..
Съешь осиновой коры -
И взбодришься до поры:
Чай, не химия какая,
Чай природные дары?
В вином соке, генерал,
Есть полезный минерал
От него из генералов
Ни один не помирал!

ГЕНЕРАЛ
Полно, бабка!.. Я не хвор!..
Отойдем-ка за бугор!..
Расшугай ежей и белок,
Есть сурьёзный разговор.
Тут у нас один стрелец -
Шибко грамотный, стервец!..
Вот и вышло мне заданье
Извести его в конец!
Только как башку срубить-
Дак молва начнёт трубить!..
Не поможешь ли советом,
Как хитрей его сгубить?..

ЯГА
Колдуй, баба, колдуй, дед,
Трое сбоку - ваших нет,
Туз бубновый, гроб сосновый,
Про стрельца мне дай ответ!
Коль он так ретив и скор,
Пусть он к завтрему добудет
Шитый золотом ковёр.
Чтоб на ем была видна,
Как на карте вся страна.
Ну, а коли не добудет
То добытчика вина!..

ГЕНЕРАЛ
Ай да бабка !Ай да спец!
Вот и хлопотам конец!
Хоть выкай тебя из ступы-
Да министров во дворец!
Ноне с немцем нелады,
Далеко ли до беды,
А с тобою я готовый
Хоть в разведку, хоть куды!
За добро плачу добром:
Хошь куницей, хошь бобром,
А не хошь - могу монетой.
Златом али серебром!

ЯГА
Полил, голубь, не греши,
Убери свои гроши
Я ведь энто не для денег,
Я ведь энто для души.
Буде новая беда-
Прямиком спеши сюда.
Чай, и мы в лесу не звери
Чай, поможем завсегда!..


ПОТЕШНИК
Зовёт царь стрельца удалого молодца. Ишо не дал задание, а
ух сердит заранее. Руками сучит, ногами стучит, очами
вращает, в обчем, стращает. Уж так ему охота извести Федота,
что аж прямо в костях ломота..


ЦАРЬ
Раздобудь к утру ковёр-
Шитый золотом узор!..
Государственное дело,-
Расшибись, а будь добёр!
Чтоб на ем была видна,
Как на карте, вся страна,
Потому как мне с балкону
Нет обзору ни хрена!
Не найдёшь чаво хочу -
На башку укорочу,
Передам тебя с рассветом
Прямо в лапы палачу!


ПОТЕШНИК
Пришёл Федот домой, от горя немой. Сел в уголок, глядит в
потолок, ясные очи слезой заволок. Маня есть кличет, а он
шею бычит, ничаво не хочет, супится да хнычет...


МАРУСЯ
Ты чаво сердит, как ёж?
Ты чаво не ешь-непьёшь?
Али каша подгорела,
Али студень не хорош?

ФЕДОТ
Да какая там еда!
Царь лютует - прям беда!
Нет на энтого злодея
Ни управы, ни суда!
Раздобудь, кричит, ковёр-
Шитый золотом узор
Шириной во всю Расею
В сто лесов и сто озёр!..

МАРУСЯ
Не кручинься и не хнычь!
Пусть лютует старый хрыч!
Ну-ка встаньте предо мною,
Тит Кузьмич и Фрол Фомич!..
(Маруся хлопает в ладоши - появляются два дюжих молодца)
Коли поняли приказ -
Выполняйте сей же час!

МОЛОДЦЫ
Не извольте сумлеваться,
Чай, оно не в первый раз!


ПОТЕШНИК
Наутро Федот - у царёвых ворот. Пришёл на приём, и ковёр при
ем. Стоит улыбается, стражи не пугается. Царь удивился, аж
икрой подавился. Злоба его точит, а показать не хочет.
Делает взгляд, что вроде бы рад!..


ФЕДОТ
Ты вчерась просил ковёр,-
Ну дак я его припёр.
Всё согласно договору-
И рисунок и колёр.
Вся Расеюшка сполна
На ковре отражена
Сей ковёр тебе в подарок
Соткала моя жена!..

ЦАРЬ
Ай да ухарь! Ай да хват!
На скольких же ты женат?
Али ты сосватал сразу
Цельный ткацкий комбинат?
У тебя,Федот, жена,
Хоть умна,да всё ж одна!
А соткать такое за ночь
Их дивизия нужна!

ФЕДОТ
Аль ковёр не тешит взор?
Аль не тот в ковре узор?
Ну дак я его под мышку-
Да и кончен разговор

ЦАРЬ
Мне б огреть тебя плетьми,
Четырьмя али пятьми,
Чтобы ты не изгалялся
Над сурьёзными людьми!
Но поскольку я спокон
Чту порядок и закон,-
Вот тебе пятак на водку
И пошёл отседа вон!..


ПОТЕШНИК
Зовёт царь генерала, штык ему в забрало! У царя рожа на
свеклу похожа, а когда он красный на руку опасный! Бьёт,
зараза, не больше раза, но попадёт не мимо глаза. Энто
генерал на себе проверял: с начала сказки ходит в повязке!..


ЦАРЬ
Ну, браток, каков итог?
Обмишулился чуток?
Только сей чуток потянет
Лет примерно на пяток!
Ты у нас широк в плечах,
А башкой совсем зачах.
Вот умишко и поправишь
На казённых-то харчах!.

ГЕНЕРАЛ
Упеки меня в острог
На какой угодно срок-
Всё одно сия наука
Не пойдёт мне, дурню, впрок!
Мне бы саблю да коня -
Да на линию огня!
А дворцовые интрижки-
Энто всё не про меня!

ЦАРЬ
Ты мне, ваше благородь,
Брось горячку-то пороть!
Ты продумай, как без сабли
Нам Федота побороть!
Ну и будешь дураком-
Не ищи вины ни в ком:
Я тебе начищу рыло
Лично энтим кулаком!..


ПОТЕШНИК
Зря генерал руки потирал: не вышло с налёта погубить Федота.
Опять у бедняги башка в напряге. А в башке - слыш-ка - ну
хоть бы мыслишка! Думал-думал, ничаво не надумал. Как ив
крутись, без Яги не обойтись! Попёрся опять в дубраву -
искать на Федьку управу!..


ЯГА
Ты чаво опять смурной?
Что причиной, кто виной?
Аль гешпанец гоношится,
Аль хранцуз пошёл войной?
Вот из плесени кисель!
Чай, не пробовал досель?
Дак испей и враз забудешь
Про мирскую карусель!
Он на вкус не так хорош,
Но зато сымает дрожь,
Будешь к завтрему здоровый,
Если только не помрёшь!..

ГЕНЕРАЛ
Я опять насчёт стрельца!
Нет беде моей конца!
Оттого я и хвораю,
Оттого и спал с лица.
До чего ж, подлец, хитёр -
Всем вокруг носы утёр!
Сколько ты тут ни колдовала
А добыл он тот ковёр!
Хоть на вид он и простак,
А башкой варить мастак,
Так что впредь колдуй сурьёзней,
С чувством, так твою растак!

ЯГА
Колдуй, баба, колдуй, дед,
Трое сбоку - ваших нет,
Туз бубновый, гроб сосновый,
Про стрельца мне дай ответ!
Так?...Угу!. .Ага!..
Вот что вызнала Яга:
Пусть он сыщет вам оленя,
Чтоб из золота рога!..
Обыщи весь белый свет -
Таковых в природе нет!
Энто я тебе голуба,
Говорю, как краевед!..


ПОТЕШНИК
Зовёт царь стрельца удалого молодца. Не успел наш Федот
упреть с рожи пот, а у царя-злодея - новая идея. Царь бурлит
от затей, а Федька потей! В обчем жисть у Федьки - хуже
горькой редьки!..


ЦАРЬ
Ну-ко, сбрось хандру и лень
И - в дорогу сей же день!
Государственное дело -
Позарез нужон олень!
Коли ты царю слуга,
Подь за горы, за луга
И сыщи мне там оленя,
Чтоб из золота рога.
Не гунди и не перечь,
А поди и обеспечь,
А не то в момент узнаешь,
Как башка слетает с плеч!..


ПОТЕШНИК
Пришёл Федот домой, сопли - бахромой! Сел перед лучиной в
обнимку с кручиной. Жена-красавица на шею бросается, а он к
жене и не прикасается - сидит, плачет - горюет, значит!..


МАРУСЯ
Ты чаво глядишь сычом?
Аль кручинишься об чём?
Аль в солянке мало соли,
Аль бифштекс недоперчен??

ФЕДОТ
Да какой уж там обед!
Царь замучил спасу нет!
Поутру опять придется
Перед ним держать ответ!
Энтот царь лютей врага -
Снова шлёт меня в бега:
Отыщи, кричит, оленя,
Чтоб из золота рога!..

МАРУСЯ
Не кручинься и не хнычь!
Есть печали и опричь!
Ну-ка встаньте предо мною,
Тит Кузьмич и Фрол Фомич!
(Маруся хлопает в ладоши- появляются два дюжих молодца)
Коли поняли приказ -
Выполняйте сей же час!

МОЛОДЦЫ
Не извольте сумлеваться-
Чай, оно не в первый раз!..


ПОТЕШНИК
Чуть свет Федот - у царёвых ворот. Пришёл на приём, и олень
при ем. У царя от гнева закололо слева. Раздавил бы гниду,
но не кажет виду. Сидит, зевает - злобу скрывает!..


ФЕДОТ
Чай, заждался? Добрый день!
Глянь в окно когда не день!
Ты заказывал оленя-
Ну дак вот тебе олень!
И заметь! - рога на нём
Так и пыхают огнем.
От него без всякой лампы
По ночам светло ,как днём!..

ЦАРЬ
Тех оленей - ты не ври
Нет ни в Туле, ни в Твери.
Что в Твери в самом Багдаде
Их от силы штуки три!
А теперь прикинь, солдат, -
Где Москва, а где Багдад!
Али ты смотался за ночь
До Багдаду и назад?..

ФЕДОТ
Ну, даёшь, ядрена вошь!
И олень тебе не гож?
А вчерась мытарил душу:
Вынь оленя и положь!..
Коли ты и так богат
Я верну его в Багдад.
Кто там нонича у власти?
То-то парень будет рад!..

ЦАРЬ
Ты мне, Федька, энто брось,
Иль с башкою будешь врозь!
Я твои намёки вижу
Исключительно наскрозь!
Ну да ладно, за престиж
Разве чёрта не простишь!
Вот тебе пятак на водку
И катись, куды хотишь!..


ПОТЕШНИК
Вызывает царь генерала - аж прям из-под одеяла. Генерал в
панике, ищет подштанники, понимает - зовут не на пряники!
Царь на троне сидит, на весь мир сердит. Чёрный от злости,
как ворон на погосте!..


ЦАРЬ
Сколь ни бился ты, милок,-
Не попал Федот в силок!
Об тебе уже составлен
Фицияльный некролог.
Только надобно решить,
Как верней тебя решить
Оглоушить канделябром
Аль подушкой задушить?..

ГЕНЕРАЛ
Оплошал я, государь
Вот те сабля, хочешь вдарь!
Только больше тем Федотом
Мне мозги не скипидарь!
Что дурак - не обессудь!
У меня иная суть!
Мне б куда-нибудь в атаку,
Аль на штурм куды-нибудь!..

ЦАРЬ
Ты с мечом-то боевой,
Только вот чаво усвой:
Побеждать Федота надо
Не мечом, а головой!
Ну и будешь так же скор,
Как ты был до Энтих пор, -
Я тебя, коровья морда,
Сам пристрою под топор!..


ПОТЕШНИК
Наш дурак снова ум напряг. А и было того ума - невеликие
закрома. Думал, думал, думал, ничаво не надумал. Свистнул
псов ораву - и к Яге в дубраву. Увидала та генерала -
сиганула аж до Урала. Да опомнилась и вернулась: как бы хуже
не обернулось!..


ЯГА
Ты чавой-то не в себе!
Вон и прыщик на губе!
Ой, растратишь ты здоровье
В политической борьбе!..
Спробуй заячий помет!
Он - ядрёный. Он - проймёт!
И куды целебней Мёду,
Хоть по вкусу и не мёд.
Он на вкус хотя и крут,
И с него, бывает, мрут,
Но какие выживают -
Те до старости живут!..

ГЕНЕРАЛ
Ты мне, бабка, не крути!
Ты изыскивай пути!
Ты придумай, как Федота
До могилы довести!
Сколь ни билась ты Яга,
А не вышло ни фига!
Раздобыл Федот оленя -
Драгоценные рога!
Ты башку себе продуй,
Да потщательней колдуй.
Наш стрелец, как оказалось,
Не такой уж обалдуй.

ЯГА
Вообще-то я хитра,
В смысле подлости нутра,
Но чавой-то мне сегодня
Не колдуется с утра!..
Всё и колет, и болит,
И в груди огнем палит!..
Я давно подозреваю
У себя энцефалит!..
Ой, чавой-то худо мне!
Слышь, как хрумкает в спине?
Словом, раз таков дело -
Я вообче на бюлютне!

ГЕНЕРАЛ
Захворала не беда!
Съешь лягушку из пруда!
Нет надёжней медицины,
Чем природная среда!
Ты морочить мне мозги
Даже думать не моги!
Лучше всю свою подлючесть
На работу напряги!

ЯГА
Колдуй, баба, колдуй, дед,
Трое сбоку - ваших нет,
Туз бубновый, гроб сосновый,
Про стрельца мне дай ответ!
Пусть Федот проявит прыть,
Пусть сумеет вам добыть
То-Чаво-На белом свете -
Вообще-Не может быть!
Ну Федот, теперь держись!
Дело верное, кажись!
Вот уж энтого заданья
Ты не выполнишь ни в жисть!


ПОТЕШНИК
Зовёт царь стрельца, удалого молодца. Опять поручение
государственного значения, да когда же окончится энто
мучение! А меж тем сказке - далеко до развязки!..


ЦАРЬ
Исхитрись-ка мне добыть
То-Чаво Не может быть!
Запиши себе названье,
Чтобы в спешке не забыть!
А не выполнишь к утру -
В порошок тебя сотру,
Потому как твой карахтер
Мне давно не по нутру!
Так что неча губы дуть,
А давай скорее в путь!
Государственное дело -
Ты ухватываешь суть?


ПОТЕШНИК
Пришёл Федот домой - жутче смерти самой! Бел, как мед, лицом
занемел. Сел у окна - в глазах пелена. Кинулась Маруся он -
ноль вниманья!.. Будешь в печали, коли смерть за плечами!


МАРУСЯ
Ну-ка душу мне излей,
Отчаво ты черта злей?
Аль в салате по-милански
Не хватает трюфелей?

ФЕДОТ
Я твоё, Марусь, меню
Исключительно ценю,
Только жисть мою Маруся,
Загубили на корню!
Что мне делать? Как мне быть?
Как беду мою избыть?
Приказал мне царь доставить
То-Чаво-Не может быть!..

МАРУСЯ
Не печалься и не хнычь
Стоит только кинуть клич!
Ну-ка, встаньте предо мною,
Тит Кузьмич и Фрол Фомич
(Маруся хлопает в ладоши появляются два дюжих молодца)
Если поняли приказ -
Выполняйте сей же час!

(Пауза)

МОЛОДЦЫ
Извиняемся, хозяйка,
Энто дело не про нас!
Кабы схемку аль чертёж -
Мы б затеяли вертёж
А так - ищи сколь хочешь,
Чёрта лысого найдёшь!
Где искать и как добыть
То, Чаво Не может быть?
Ведь его ж на свете нету,
Сколько землю ни копыть!

МАРУСЯ
Не взыщи, мил друг Федот,
Невелик с меня доход!
Знать, судьба тебе, любимый,
Самому идти в поход!
За границей не блуди,
В чистоте себя блюди
В разговоры не мешайся
И знакомств не заводи!

ФЕДОТ
Ты Марусь, того, не трусь!
Образуется Марусь!
Сполню царское заданье
И целёхоньким вернусь!
Ну, а сунется такой,
Кто нарушит твой покой,
Мне тебя учить не надо:
Сковородка под рукой!..


ПОТЕШНИК
Ушёл Федот в заморский поход. Узнал про то генерал -
последний ум потерял. Бежит наш хитрец к царю во дворец
доложить, что стрельцу конец. Уж и дырку для ордена
просверлил, толстомордина!..


ЦАРЬ
Хороша ль, плоха ли весть,
Докладай мне всё как есть!
Лучше горькая, но правда,
Чем приятная, но лесть!
Только если эта весть
Снова будет - не бог весть,
Ты за эдакую правду
Лет на десять можешь сесть.

ГЕНЕРАЛ
Докладаю: Чуть заря
Федька поднял якоря!
Слава богу, отвязались
От него, от упыря!

ЦАРЬ
Ну-ка нянька подь сюды,
Принимайся за труды -
Рви из темечка волосья
Те которые седы
А какие не седы,-
Те расчёсывай в ряды.
Да полегче гребешком-то,
У меня там не сады!..

НЯНЬКА
Что ж, чесать то, старый чёрт,
Коли лысину печёт?!
У тебя ж тут кажный волос
Надо ставить на учёт!..
И на кой тебе нужна
В энтом возрасте жена?
Ведь тебе же, как мужчине,
Извиняюсь, грош цена!..

ЦАРЬ
Хоть волосьв я лишён,
А жениться я должен!
Шах персидский тоже лысый,
А имеет сорок жён!
Я ж хочу всего одну
Завести себе жену!
Нешто я в интимном смысле
И одну не потяну?..

НЯНЬКА
Ты, дружок, из тех мужей
Что безвреднее ужей -
Егозят, а не кусают,
Не сказать ишо хужей!
Чтоб чужую бабу скрасть,
Надо пня иметь и страсть!
А твоя сейчас задача -
На кладбище не попасть!

ЦАРЬ (Генералу)
Ну, а ты чаво молчишь,
Да медальками бренчишь?
Аль не видишь, как поганют
Государственный престиж?
Нянька гнёт меня в дугу,
А министр - ни гу-гу
Ты у нас по обороне,
Вот и дай отпор врагу!..

ГЕНЕРАЛ
Да ведь бабьи-то суды
Про мужчин всегда худы!
Ты в себе не сумлевайся,
Ты любовник хоть куды!
Гордый профиль, твёрдый шаг,
Со спины - дак чистый шах!
Только сдвинь корону набок,
Чтоб не висла на ушах!..

ЦАРЬ (Няньке)
Вот министер мне не враг,
Всё как есть сказал без врак,
А ведь он мужик не глупый,
Не гляди, что он дурак.
От тебя ж - один бедлам,
Стыд царю, конфуз послам!
Я давно антиресуюсь,
Ты не засланная к нам?..
Не шпионь и не вреди,
А осмелишься - гляди:
Разговор у нас с тобою
Будет крупный впереди!..


ПОТЕШНИК
Идет царь к Мане - оказывать вниманье. Сам в карете сидит,
деколоном смердит, за царём свита - напудрена, завита, за
свитою сундук - козинаки и фундук. Всё честь по чести - едет
царь к невесте


ЦАРЬ
По заданию царя
Федька отбыл за моря!
Вобчем я его отседа
Сплавил, проще говоря!
Чтоб не бедствовать одной -
Становись моей женой!
А чаво? Мужик я видный
И на ласку заводной!..

МАРУСЯ
Не успел ишо Федот
Шагу сделать от ворот,
А уж вороны слетелись
На Федотов огород!..

ЦАРЬ
Ты мне девка, не дури!
Предлагают - так бери!
Чай к тебе не каждый вечер
Ходят вдовые цари!..
Сей же час, я говорю,
Собирайся к алтарю!
Очумела от восторга,
Дык нюхни нашатырю!

МАРУСЯ
Хоть секи меня бичом,
Хоть руби меня мечом,-
Всё одно твоей супругой
Я не стану нипочём!

ЦАРЬ
Ты, Марусь, меня не зли
И конфликт со мной не дли!
Мне намедни из Парижу
Гильотину привезли!
В свете сказанного мной -
Лучше будь моей женой!
У меня ведь тоже нервы,
Я ведь тоже не стальной!

МАРУСЯ
Уходи постихни, прочь,
И в мужья себя не прочь!
Не уйдёшь, так я могу и
Сковородкою помочь!

ЦАРЬ
Ну-ка те, что у дверей,-
В кандалы её скорей!
Энто что ишо за мода -
Сковородками в царей!
Вот помаешься в тюрьме -
И поправишься в уме!
Сколь ты девка, ни кобенься,
А поженимся к зиме!

МАРУСЯ
Изловить меня, балда,
Много надобно труда!
До свиданья, друг мой ситный,
Может, свидимся когда!
(Маруся превращается в голубицу и улетает)


ПОТЕШНИК
Проплавал Федот без малого год. Ел халву, ел хурму - а свое
держал в уму! Чудес в мире - как мух в сортире, а нужного
чуда не видать покуда. Тревожится Федот - время-то идет!
Решил без истерики: съезжу до Америки! Плывет Федот средь
бескрайних вод, впереди - закат, позади - восход. Вдруг
середь похода спортилась погода. Не было напасти - и на
тебе, здрасьте, корабль - хрясь! - И распался на части!..
Стихла гроза - открыл Федот глаза: Лежит на волне,
невредимый вполне. Видит, островок торчит, как поплавок.
Добрался до берега, думал - Америка. Вынул карту,
сверил-ка - ан нет, не Америка! Остров Буян, будь он
окаян, - может, в карте какой изъян? Сидит Федот, икает, в
обстановку вникает...


ФЕДОТ
Сколь по прихоти царя
Я ни плавал за моря, -
Не видал паршивей места,
Откровенно говоря!
Ну и остров - прям тоска -
Сплошь из камня и песка,
И доколь хватает глазу
Ни речушки, ни леска!
Да оно бы не беда,
Кабы здесь была еда, -
Окажись тут лебеда бы,
Дах сошла б и лебеда!.

ГОЛОС
Кто охочий до еды -
Пусть пожалует сюды:
У меня еды навалом,
У меня её пуды!
Вот, к примеру получи
Прям из печки калачи,
Вот жаркое из индейки,
Вот компот из алычи!
Вот колбасы, вот сыры,
Вот полцентнера икры,
Вот карибские омары,
Вот донские осетры!
(Появляются столы с яствами)

ФЕДОТ
Энто что за чудеса?
Энто что за голоса?
Тут и спрятаться-то негде -
Окиян, да небеса!
Окажи, хозяин, честь,
Покажись, каков ты есть!
Неприлично как-то гостю
В одиночку пить да есть!
Чай, на острове твоем
Веселей скучать вдвоем -
Где картишки раскидаем,
Где по чарочке нальём?

ГОЛОС
Сам порою сумлеваюсь,
То ли есть я, то ли нет!
У меня забот не счесть:
Есть еда да нечем есть,
Есть табак, да нечем нюхать,
Есть скамья, да нечем сесть!
Так устал за тыщу лет,
Что не в радость белый свет!
Думал было удавиться,
Дак опять же, шеи нет!

ФЕДОТ
Ай да встреча! Стало быть,
Я сумел тебя добыть, -
То, Чаво-На белом свете
Вообще-Не может быть!
Чем, тоскуя да хандря,
Жисть расходовать зазря,
Может, сплаваешь со мною
До расейского царя?..
Прогуляйся, освежись,
С белым светом подружись!
Что за жисть без приключений,
Просто ужасть, а не жисть!

ГОЛОС
Я полезных перспектив
Никогда не супротив!
Я готов хоть к пчёлам в улей,
Лишь бы только в коллектив!
Дай приказ - и хоть куды,
Хоть на добычу руды!
Буду вкалывать задаром,
Без питья и без еды!
Я к любому делу гож,
Я в любые двери вхож,
Я тебе что хошь достану,
Хоть подкованцую вошь!..

ФЕДОТ
Вошь, оно, конечно, что ж?
Вошь, оно неплохо тож!
Но на ентой насекомой
Далеко не уплывёшь!
Раздобудь мне лучше флот -
Али лодку, али плот,
Раз уж ты такой искусный
В энтом деле полиглот!
Нам к утру, часам к пяти,
Надо быть уже в пути,
Потому как нас в Расее
Заждались уже, поди!


ПОТЕШНИК
Год прошёл, другой идёт - воротился домой Федот. А дома-то и
нет, торчит один скелет, балки да стропила, да кругом
крапива .А под карнизом комочком сизым свернулась птица -
лесная голубица?


ФЕДОТ
Ну-ка, жёнушка, давай
Стол для мужа накрывай!
Доставай мне не духовки
Порумяньше каравай!
Наливай ядрёных щей
Пожирней да погущей,
Я кощея стал тощее
От заморских овощей!
В цельном доме никого,
Кроме ветра одного!
Подозрительное дело,
Не случилось ли чаво?
(Голубица превращается в Марусю)

МАРУСЯ
С возвращением, Федот!
Долго ж длился твой поход!
Аль забыл свою Марусю,
Что не ехал цельный год?
За границей-то поди,
Развлечений - пруд пруди!
Приглядел, небось подружку
Да пригрелся на груди!..

ФЕДОТ
Повидал я белый свет,
Жозефин и Генриетт,
Но, таких, как ты красавиц
Среди них, Маруся, нет!
А ходил я за моря
Хоть и долго, да не зря
Сполнил всё ж таки заданье
Хитроумного царя!..

МАРУСЯ
Кабы ведал ты, Федот?
На кого ты тратишь пот?
Дак и шагу бы не сделал
От родимых-то ворот!
Ты уехал - он, срамной,
Стал ухаживать за мной,
Уговаривал охальник,
Стать евойною женой!

ФЕДОТ
Да неужто? Ах, злодей!..
Вот и верь теперь в людей,
Вот и стой за честь мундира,
Вот за службу и радей!..
Ну да ладно, я ему
Растолкую, что к чему!
Я его до самих пяток
Распишу под Хохлому!
Хватит делать дураков
Из расейских мужиков!
Мне терять теперя неча,
Кроме собственных оков!


ПОТЕШНИК
Осерчал Федот, созвал честной народ. Решили соседи пособить
Феде. Фрол взял кол. Устин взял дрын, Игнат взял ухват, И
все за Федотом - к царёвым воротам Навстречу им генерал,
чёрт бы его подрал Подскочил бочком, посверкал зрачком,
произвёл догляд - и к царю на доклад!


ГЕНЕРАЛ
Там собрался у ворот
Энтот ... как его... народ!
В обчем, дело принимает
Социяльный оборот!
А всему виной Федот,
Энто он мутит народ,
Подбивает населенье
Учинить переворот

ЦАРЬ
Ну, а ты у нас на кой,
С вострой саблей такой?
Мы ж за то тебя и держим,
Чтоб берёг царёв покой!
Опосля дождя в четверг
Дам ещё медальку сверх,
Только ты уж постарайся,
Чтоб народ меня не сверг!

ГЕНЕРАЛ
Ишь, медаль! Большая честь!
У меня наград не счесть:
Весь обвешанный как ёлка,
На спине - и то их шесть!
Охранять тебя от бед
Мне теперь резону нет!
Ты за собственную подлость
Сам должон держать ответ!


ПОТЕШНИК
Дурило из дурил, а как заговорил! Хоть и злится царь - а
попробуй вдарь! Не такое время, чтобы бить в темя. Вышел
царь на крыльцо, сделал строгое лицо, а на площади народу -
вся Расея на лицо!


ЦАРЬ
Энто как же, вашу мать,
Извиняюсь понимать?
Мы ж не Хранция какая,
Чтобы смуту поднимать!
Кто хотит на Колыму -
Выходи по одному!
Там у вас в момент наступит
Просветление уму!

ФЕДОТ
Что касается ума,
Он светлёхонек весьма:
Слава богу, отличаем
Незабудку от дерьма!
Ты пошто меня скорей
Отослал за сто морей?
Не затем ли, чтоб жениться их
На супружнице моей?

ЦАРЬ
Энто где же ты, злодей
Набрался таких идей,
Чтоб клепать чаво попало
На порядочных людей!
Да к лицу ли энто мне
Приставать к твоей жене?..
Вот и шли вас, обормотов,
В заграничные турне!

ФЕДОТ
Ты не больно-то серчай, -
Мы к тебе, чай, не на чай!
Ну а будешь гоношиться, -
Съезжу в рыло невзначай!
О тебе, о подлеце,
Слава аж в Череповце!
Ты всему народу в душу
Наплевал в моём лице!

ЦАРЬ
Зря ты, Федя! Для меня
Мой народ - моя родня
Я без мыслей об народе
Не могу прожить и дня!
Утром мажу бутерброд -
Сразу мысль: а как народ?
И икра не лезет в горло,
И компот не льётся в рот!
А виновник - генерал,
Интриган и аморал!
Энто он, коровья морда,
Честь царёву обмарал!
Пусть он выйдет! Где он там?
Я сейчас ему задам!
Я сорву с него медальку,
Да медалькой по мордам

ГЕНЕРАЛ
Что ж Вы, братцы...
Я ж за вас
Потерял в атаке глаз!
Нежто я когда посмею
Супротив народных масс!
Оправдаю. Отслужу.
Отстрадаю. Отсижу.
К угнетающей верхушке
Больше не принадлежу!
А виновница - Яга!
Нет опаснее врага!
Перед ней и сам Горыныч-
Так не змей, а мелюзга!
Ну-ка, где ты, егоза!
Погляди людям в глаза!
Лично я не удержуся -
Врежу саблей два раза!..

ЯГА
Я - фольклорный элемент,
У меня есть документ
Я вообче могу отседа
Улететь в любой момент!
За жару ли, за пургу,
Все бранят меня, каргу,
А во мне вреда не больше,
Чем в ромашке на лугу!
Ну случайно, ну, шутя
Сбилась с верного путя!
Дак ведь я дитя природы,
Пусть дурное, но - дитя!
Коль судить - дак тех двоих,
Соучастников моих
Энто я по виду нечисть,
А по сути чище их!..

ФЕДОТ
Ну и ушлый вы народ,
Ажно оторопь берёт!
Всяк другого мнит уродом,
Несмотря что сам урод.
Хоть вобче расейский люд
На расправу и не лют,
Но придется мне, робяты,
Учинить над вами суд.
Мы посадим вас в бадью,
Кинем в море и "адью"!
Обойдётесь и бадьёю,
Не давать же вам ладью!
И неси вас окиян
Прям на остров на Буян!
Ну, а чтоб не одичали,
Вот вам личный мой баян.
Правда, он, моя вина, -
Не играет ни хрена,
Но какая -никакая,
А культура вам нужна!
А теперь честной народ,
Вынь-ка рожи из бород!
Чай, у нас не панихида,
А совсем наоборот!
Нам теперь не слёзы лить
Песни петь да мёды пить!
Ну-ка встань передо мною,
То-Чаво Не может быть!..

ГОЛОС
Я давно уж тут стою,
У крылечка на краю,
Жду, покамест ты закончишь
Совещанию свою!..

ФЕДОТ
Угости честной народ
От заморских-то щедрот!
Чай, они таковской пищи
Отродясь не брали в рот
Предложи им наяву
Самаркандскую халву,
И турецкую фисташку,
И персидскую айву!
Ставь на скатерть всё подряд-
Шоколад и мармелад,
И голландскую грудинку,
И чухонский сервелат!
Не забудь швейцарский сыр!
Тот, который весь из дыр!
Закати нам пир на славу,
Каковых не видел мир!
Ну, а коль попросит кто
Бражки граммов эдак сто -
Так и быть! сегодня можно!
Слава Богу, есть за что!..


ПОТЕШНИК
Был и я на том пиру, ел зернистую икру. Пров ел плов. Филат
ел салат. Устин ел галантин. А Федот-стрелец ел солёный
огурец. А как съел он огурец - тут и сказке конец! А что
сказка дурна - то рассказчика вина. Изловить бы дурака да
отвесить тумака, ан нельзя никак - ведь рассказы вал дурак!
А у нас спокон веков нет суда на дураков!

Источник

Валерий ДАНИЛЕНКО

НОВАТОРСТВО ЛЕОНИДА ФИЛАТОВА

Сказка «Про Федота-стрельца – удалого молодца»

Хватит делать дураков
Из расейских мужиков!
Леонид Филатов

Прошло уже много лет со дня смерти Леонида Алексеевича Филатова (24 декабря 1946 – 26 октября 2003), но боль от его ухода не утихает. Одно утешение: время от времени мы видим героев, сыгранных им, на экране телевизора, а иногда нам показывают, чтобы помнили, и передачи о его жизни. Он был не только актёром, но и режиссёром, сценаристом, драматургом и поэтом. Если говорить обобщённо, он был кинематографистом и литератором.

О литературной стороне жизни Леонида Филатова знают немногие. Между тем его литературное наследие весьма внушительно. О масштабах этого наследия можно судить по таким строчкам: «Среди литературных произведений Леонида Филатова – стихи, пародии, сказки, пьесы: «Таганка-75» (цикл стихотворных пародий), «Про Федота-стрельца – удалого молодца» (1986; пьеса-сказка), «Сукины дети» (1990; киноповесть), «Свобода или смерть», «Оранжевый кот» (1997), «Любовь к трём апельсинам» (1998; пьеса; по мотивам Карло Гоцци), «Стихи, песни, пародии, сказки, пьесы, кинопьесы» (1998; сборник из серии «Зеркало. XX век»), «Лизистрата» (народная комедия на темы Аристофана), «Жизнь – театр» (совместно с Валентином Гафтом), «Дилижанс» (по мотивам новеллы Ги де Мопассана «Пышка»; пьеса), «Ещё раз о голом короле» (на темы Ганса Христиана Андерсена и Евгения Шварца; пьеса), «Новый декамерон» (пьеса), «Золушка до и после» (пьеса), «Моцарт и Сальери» (пьеса), «Гамлет» (пьеса), «Рассказ о ревнивом супруге» (пьеса), «Рассказ о трёх беспутных приятелях» (пьеса), «Рассказ о глухонемом садовнике» (пьеса)» (http://www.foxdesign.ru/aphorism/biography/filatov.html).

К этому перечню литературных трудов Леонида Филатова следует добавить его прекрасную автобиографическую книгу «Прямая речь» (М.: АСТ: Зебра Е, 2007). Вот какую запись в ней мы можем прочитать: «Болезнь – следствие и безрежимья, и избыточного количества работы, которую я сам себе назначил, и личных огорчений. И, конечно, того, что сегодня происходит в стране. Так уж мы русские устроены: за всё болит душа, слишком много нам надо для счастья» (с.350). Есть в этой книге и такая запись: «Больше всего ценю жизнь. Пять лет провёл прикованный к постели, и поэтому ценю каждую минуту. Пойти поставить чайник – это жизнь. Подумать и что-то придумать – жизнь. Жена пришла с рынка, сделал в театре премьеру – всё жизнь» (с.319).

О выдающемся поэтическом даре Леонида Филатова можно судить по такому его «щемящему» стихотворению:

О, не лети так, жизнь!

Слегка замедли шаг.

Другие вон живут

Неспешны и подробны.

А я живу, мосты, вокзалы, ипподромы

Промахивая так, что только свист в ушах.

О, не лети так, жизнь!

Мне важен и пустяк.

Вот город, вот театр.

Дай прочитать афишу.

И пусть я никогда спектакля не увижу,

Зато я буду знать, что был такой спектакль.

О, не лети так, жизнь!

Я от ветров рябой.

Позволь мне этот мир     

Как следует запомнить.

А если повезёт, то даже и заполнить

Хоть чьи-нибудь глаза хоть сколь-нибудь собой.

О, не лети так, жизнь!

На миг, но задержись.

Уж лучше ты меня пытай, калечь и мучай.

Пусть будет всё: тюрьма, болезнь, несчастный случай.

Я всё перенесу, но не лети так, жизнь.

При написании своей сказки Леонид Алексеевич Филатов опирался на русскую народную сказку «Пойди туда – не знаю куда, принеси то – не знаю что». Но фольклорная сказка была лишь отправным пунктом для его собственной. В своём её варианте он выступает как новатор, сумевший с блеском преобразовать прозаический текст в стихотворный. Настоящая статья – лишь робкая попытка наметить путь, по которому, возможно, пойдут будущие исследователи, чтобы во всей полноте выявить новаторство Леонида Филатова в его шедевре.

О новаторстве Филатова в его сказке невозможно судить без её сравнения с исходными текстами. Если не брать во внимание нюансы, насчитывается пять вариантов сказки «Пойди туда – не знаю куда, принеси то – не знаю что»: четыре – в обработке А.Н. Афанасьева и один – в обработке А.Н. Толстого. Для краткости обозначим их так: А1, А2, А3, А4 и Т5, а сказку Леонида Филатова – Ф6. Каждый из этих текстов проанализируем по трём параметрам: герои (Г), сюжет (С) и образы (О).

А1Г. Федот – стрелец. Стрельчиха – его жена. Король. Комендант. Баба Яга. Молодцы-волшебники. Мать и сёстры Стрельчихи. Лягушка. Шмат-разум. Два старца. Купцы. Народ.

А1С. Федот-стрелец подстреливает птицу-горлицу, которая превращается в девицу-красавицу и становится его женой. Она вышивает на ковре всё королевство – с городами и деревнями, реками и озёрами. Этот ковёр покупает королевский комендант и показывает его королю. Он его перекупает. Комендант навещает Стрельчиху и влюбляется в неё.

О невообразимой красоте жены Федота узнаёт король, который сам решает на ней жениться. Но для начала ему нужно извести Федота. Он приказывает это сделать коменданту. Тот обращается за помощью к Бабе Яге. Она советует дать Федоту два задания. Первое из них – раздобыть златорогого оленя. С этим заданием легко справляются два молодца-волшебника, которые служат Стрельчихе.

Со вторым заданием дело оказалось более сложным: Федот должен «пойти туда, не знаю куда, и принести то, не знаю что». Основная часть сказки посвящена описанию путешествия Федота, в результате которого он выполнил и второе задание короля. Волшебный мячик привёл его к великолепному дворцу, в котором жили мать Стрельчихи и её сёстры.

Тёща снабжает Федота чудо-лягушкой, которая, раздувшись, словно сенной стог, переносит его через огненную реку к горе с дверью в пещеру. В этой пещере Федот и находит то, не знаю что, – невидимого волшебника по имени Шмат-разум. Он подхватывает Федота буйным ветром и несёт его домой. Но до возвращения домой Шмат-разум сооружает посреди моря золотую беседку, к которой пристают три корабля с купцами. Федот отдаёт им Шмат-разума в обмен на три чудо-вещи – ящичек, топор и рог.

Тот, кто открывает ящичек, оказывается в прекрасном саду. Чудо-топор в свою очередь может моментально натяпать множество кораблей, а по зову рога появляется целое войско. Эти волшебные вещи помогают Федоту расправиться с королём и его армией. Сам король погибает. Народ призывает Федота стать королём. Он соглашается и правит королевством со своею красавицей женой.

А1О. Федот выглядит в этом варианте сказки абсолютно безынициативным. Он – простой исполнитель. Он действует так, как ему велит его жена, тёща, лягушка, Шмат-разум и др. Но его действия оказываются успешными.

Самая хитрая в сказке – жена Федота. Недаром прозорливая Баба Яга заявляет: «Сам-то он (Федот. – В.Д.) прост, да жена у него больно хитра!» (http://babylib.ru/abc/p/pojjdi-tuda-ne-znayu-kuda-prinesi-to-ne-znayu-chto-afanasev). Правда, свою хитрость Стрельчиха черпает из волшебной книги, а помощниками ей служат два молодца-волшебника.

Образ короля в этой сказке запоминается главным образом своими угрозами. Вот что он говорит, например, коменданту: «Сумел ты показать мне стрельцову жену – красоту невообразимую; теперь сумей извести её мужа. Я сам на ней хочу жениться… А не изведёшь, пеняй на себя; хоть ты и верный мой слуга, а быть тебе на виселице!» (там же).

А Федоту король с той же лёгкостью необыкновенной обещает: «Ну, Федот! Ты у меня молодец, первый в команде стрелец. Сослужил ты мне одну службу – достал оленя золотые рога; сослужи и другую: поди туда – не знаю куда, принеси то – не знаю что! Да помни: коли не принесёшь, то мой меч – твоя голова с плеч!» (там же).

Комендант умом не блещет. Он занимает его у Бабы Яги. Но он очень изворотлив в исполнении приказов короля. Его отличительная черта – влюбчивость. Как только он увидел Стрельчиху, так сразу же «совсем не свой сделался: и во сне и наяву только и думает, что о прекрасной стрельчихе; и ест – не заест, и пьёт – не запьёт, всё она представляется!» (там же).

В данном варианте сказки немаловажную роль играет мать Стрельчихи. Благодаря ей, Федот и добирается до Шмат-разума. Именно она нашла для Федота старую колченогую лягушку, которая привела его к Шмат-разуму. Не обошлось здесь, как и полагается в сказке, без чуда. Вот как выглядит сцена с перепрыгиванием лягушки через огненную реку:

«”Ну, добрый молодец, садись на меня, да не жалей; небось не задавишь!”. Стрелец сел на лягушку и прижал её к земле: начала лягушка дуться, дулась-дулась и сделалась такая большая, словно стог сенной. У стрельца только и на уме, как бы не свалиться: “Коли свалюсь, до смерти ушибусь!”. Лягушка надулась да как прыгнет – перепрыгнула через огненную реку и сделалась опять маленькою» (там же).

Что же собой представляет Шмат-разум? Он – говорящий невидимка. Его волшебная сила так велика, что, кажется, нет в этом мире чуда, на которое он не был бы способен. Накормить чудесным образом бессчётное количество людей, например, для него – пара пустяков. Но вот что интересно: он использует свои чудодейственные способности не для себя, а для своего хозяина. Он – раб. Сначала он был рабом двух старцев в пещере, а потом стал рабом Федота.

А2Г. Вторая половина А2, начиная с поисков Шмат-разума, полностью совпадает с А1. В первой же половине действуют такие герои: стрелок (безымянный); Марья-царевна Премудрая – его жена; царь; бояре, генералы и полковники; теребень – жалкий пьяница; пастушки и работнички.

А2С. Царский стрелок выслеживает трёх утиц. Две из них серебряные и одна золотая. Они садятся на берег моря, сбрасывают оперение, превращаются в прекрасных девиц и купаются. Тем временем стрелок прячет крылышки золотой утицы. После купания серебряные птицы улетают, а оставшаяся девица умоляет вернуть ей её крылышки:

«Отзовись, – говорит, – кто взял мои крылышки? Коли стар человек – будь мне батюшка, а старушка – будь мне матушка; коли млад человек – будь сердечный друг, а красная девица – будь родная сестра!». Услыхал эту речь стрелок и принёс ей золотые крылышки.

Марья-царевна взяла свои крылышки и промолвила: «Давши слово, нельзя менять; иду за тебя, за доброго молодца, замуж!» (там же). Так Марья-царевна стала женой стрелка. В неё влюбляется царь. От своих придворных он требует найти ему невесту, которая по своей красоте не уступала бы жене стрелка.

Придворные бояре, генералы и полковники (они выступают здесь как коллективный комендант) не могут выполнить приказ царя. На помощь им приходит теребень, который, как Баба Яга в А1, советует раздобыть стрелку сначала златорогую козу, потом златогривую кобылицу, а затем, когда они были доставлены с помощью верных слуг Марьи-царевны в царский дворец, дело доходит и до третьего задания: пойти туда – неведомо куда, принести то – чёрт знает что. Стрелок выполняет и это задание.

А2О. Стрелок здесь настолько бесцветен, что у него нет даже имени. Но его жена, как и в А1, – самая премудрая среди всех героев. Ей служат здесь не два молодца-волшебника, а многочисленные батюшкины пастушки и матушкины работнички. Царь в А2 выглядит благороднее своего собрата из А1: в отличие от царя из А1, он не требует от своих бояр, генералов и полковников, чтобы они извели стрелка и тем самым позволили царю жениться на Марье-царевне. Он хочет от них только одного:

«“Вот вам моя золотая казна! Берите, сколько надобно, только достаньте мне такую ж красавицу, какова жена у моего придворного стрелка”. Все бояра, генералы и полковники отвечали ему: “Ваше величество! Мы уже век доживаем, а другой подобной красавицы не видывали”. – “Как знаете, а моё слово – закон!”» (там же).

Только по наущению теребеня царь вынужден согласиться на Марью-царевну, а следовательно, и на три задания для её мужа, чтобы от него избавиться.

А3Г. Тарабанов – отставной солдат. Его жена (безымянная). Купец. Король. Его покойный отец. Генерал. Старик с ноготь. Саура-слуга.

А3С. Отставной солдат Тарабанов пробирается во дворец, где он пробует яства, рассчитанные на двенадцать персон. Неожиданно в окно залетает двенадцать сестриц-лебёдушек. Ударившись об пол, они превращаются в красных девиц. У одной из них Тарабанов берёт крылышки. Она умоляет его их вернуть. Он неумолим:

«Сколько ни проси, сколько ни плачь – ни за что не отдам твоих крылышек! Лучше согласись быть моей женою, и станем жить вместе» (Народные русские сказки А.Н. Афанасьева. Сост. А.А. Горелов. Л., 1983. С.225).

Красной девице ничего не остаётся, как выйти за солдата замуж. Молодожёны, набив солдатский ранец золотом из подвального сундука, селятся в столичном городе. Жена Тарабанова просит мужа купить шёлку и шьёт из него три чудных ковра. Их приобретает купец, который показывает их королю. Король навещает солдатскую жену и по уши в неё влюбляется. Чтобы избавиться от её мужа, он приказывает генералу его извести.

По генеральскому совету король приказывает солдату раздобыть Сауру-слугу, который так мал, что помещается в кармане. С помощью жены Тарабанов выполняет первое задание короля. По нового совету генерала король даёт солдату второе задание: отправиться на тот свет, чтобы узнать, как там живёт его батюшка. Тарабанов выполняет с помощью жены и это задание: вместе с генералом он добирается до того света, где видит такую сцену:

 «На старом короле два чёрта дрова везут – большущий воз! – и погоняют его дубинками: один с правого боку, а другой с левого» (там же. С.228).

Вот что старый король рассказал солдату о своей жизни на том свете: «Ах, служивый! Плохое моё житье. Поклонись от меня сыну да попроси, чтобы служил по моей душе панихиды; авось господь меня помилует – освободит от вечной муки. Да накрепко ему моим именем закажи, чтобы не обижал он ни черни, ни войска; не то бог заплатит!» (с.229).

Король прислушивается к совету своего батюшки, производит солдата в генералы и перестаёт думать о его жене.

А3О. Солдат Тарабанов в А3 более активен, чем его собратья в предшествующих вариантах сказки. Без подсказки жены он, например, находит способ уговорить чертей отпустить на время старого короля: его место в упряжке занимает генерал. Король здесь напоминает своего коллегу из А1. Но есть и разница: он добровольно отказывается от притязаний на жену солдата. Это спасает ему жизнь.

Своеобразен в А3 и Саура-слуга. В отличие от Шмат-разума, он не ощущает себя всесильным. Он, например, жалуется солдату на своего прежнего хозяина – старика с ноготь, который, несмотря на свой крошечный рост, съедал зараз целого быка и выпивал целую бочку пива: «…старик мой такой обжора, что иной раз из сил выбьешься, пока его досыта учествуешь» (с.227).

А4Г. Бездольный – купеческий сын. Его жена (безымянная). Царь. Воевода. Тётка жены. Никто. Два мужика. Кот-баюн.

А4С. Жил-был купеческий сын. Не заладилась у него торговля после смерти отца. Ничего путного не вышло и из его батрачества, пастушества и работы на винном заводе, который он почти весь сжёг по недосмотру. Но царь его не стал наказывать. Более того, он помог ему выжить, назвав Бездольным.

Однажды Бездольный оказался в большом доме, в который прилетело тридцать три сестры-голубки. Младшая становится его женой. В неё влюбляется воевода. Чтобы избавиться от её мужа, он оговаривает Бездольного перед царём. Тот даёт ему первое задание: «Сходи в город Ничто, принеси неведомо что». С помощью жены Бездольный выполняет это задание. Воевода не успокаивается: снова клевещет на Бездольного. Царь даёт ему второе задание: отправляет его за котом-баюном. Бездольный выполняет и это задание.

А4О. В начале А4 главный герой выглядит как жалкий недотёпа, но после женитьбы он неожиданно преображается. Более того, он становится трижды убийцей. По его приказу волшебная дубинка убивает двух мужиков, с которыми он встретился после выполнения первого задания. А после выполнения второго он потребовал от царя закопать воеводу живьём. Царь, испугавшись кота-баюна, выполняет это требование Бездольного.

Жена Бездольного здесь почти не пользуется волшебством, но она сказочно прозорлива. Так, для победы над котом-баюном она снабжает мужа тремя колпаками, тремя просвирами и тремя прутьями. Без них её муж не смог бы одолеть грозного кота-баюна.

Царь в А4 открывается перед нами с неожиданной стороны: он – добр. Если он и посылает Бездольного на выполнение смертельных заданий, то только по наущению воеводы.

Т5Г. Андрей – царский стрелок. Марья-царевна – его жена и дочь Бабы Яги. Царь. Царский советник. Теребень – пьяница. Покойный царь. Кот Баюн (с таким написанием). Баба Яга. Лягушка. Сват Наум. Купцы-корабельщики. Народ.

Т5С. А.Н. Толстой использовал для своей обработки сказки, о которой здесь идёт речь, все четыре афанасьевских варианта. Её начало он взял из А1 (до появления теребеня), переименовав Федота-стрельца в стрелка Андрея. В роли Бабы Яги из А1 у А.Н. Толстого выступает теребень из А2.

Из разных вариантов сказки писатель взял и задания для Андрея: путешествие к покойному батюшке царя и ловля кота Баюна (А4), «поди туда, не знаю куда, принеси то, не знаю что». Тётка жены главного героя из А4 превращается у А.Н. Толстого в Бабу Ягу и, как ни странно, в мать его жены Марьи-царевны. Из А1 в Т5 перекочёвывает чудо-лягушка. А Шмат-разум (Никто) становится сватом Наумом.

Не оставляет в стороне А.Н. Толстой и прожорливого старичка с ноготь из А4. Из А1 он взял трёх купцов-корабельщиков, которые снабдили его тремя волшебными вещами – дубинкой (А4), топором (А1) и дудкой (они подобны гуслям из А1). С помощью этих вещей Андрей расправляется с царём и его войском и по народному волеизлиянию сам становится царём (А1).

Т5О. А.Н. Толстой мастерски обрабатывает материал всех вариантов сказки «Пойди туда – не знаю куда, принеси то – не знаю что». Его вариант этой сказки выглядит вполне цельным, но степень его новизны в сравнении с исходным материалом невелика. Она связана главным образом с незначительной конкретизацией образов её героев. Так, сват Наум у А.Н. Толстого приобретает новые черты: он выглядит весьма жалким. Он щедро кормит своих хозяев, но сам живёт впроголодь:

«Андрей сел за стол и говорит:

– Сват Наум, садись, брат, со мной, станем есть-пить вместе.

Отвечает ему невидимый голос:

– Спасибо тебе, добрый человек! Столько лет я здесь служу, горелой корки не видывал, а ты меня за стол посадил» (Сказки народов мира в 10 томах. Т.1. Русские народные сказки. М., 1987. С.45).

Подобных диалогов у А.Н. Толстого значительно больше, чем в исходных текстах. Но неизмеримо больше их стало в сказке Л.А. Филатова. Это естественно, поскольку её автор блестяще преобразовал прозаический материал в стихотворную сказку для театра.

Ф6Г. Скоморох-потешник. Федот. Маруся. Царь. Царевна. Нянька. Генерал. Баба Яга. Голос. Тит Кузьмич, Фрол Фомич – два дюжих молодца. Послы, стража, свита, народ.

Мы видим здесь новых героев – скомороха-потешника (рассказчика), Царевну, няньку, послов, стражу. Кроме того, Марья-царевна становится Марусей, а молодцы-волшебники получают у Л.А. Филатова имена собственные. Правда, Шмат-разум (Никто, сват Наум) становится безымянным.

Ф6С. Царь отправляет Федота на охоту. «Обошёл Федот сто лесов, сто болот, да всё зазря – ни куропатки, ни глухаря!» (Филатов Леонид. Про Федота-стрельца, удалого молодца. Стихи, сказки, пародии. М., 2007. С.9). Но эта охота для него стала судьбоносной: он находит в лесу голубицу, которая превращается в красную девицу, и быстренько становится его суженой. Но ему не до медового месяца: без его дичи царю нечем угостить «аглицкого» посла.

Выручает Маруся. Её всемогущие слуги – Тит Кузьмич и Фрол Фомич – заваливают царский стол яствами, каких свет не видывал: «Каравай хлеба, икры бадейка, тушёная индейка, стерляжья уха, телячьи потроха – и такой вот пищи названий до тыщи!» (там же).

Дальнейшие события разворачиваются в сказке по фольклорному сценарию. В Марусю влюбляется сначала генерал, а потом – царь. Последний даёт приказ генералу извести мужа Маруси, чтобы царь мог стать её мужем. Генерал обращается за советом к Бабе Яге. Та советует дать ему три задания – раздобыть ковёр, «чтоб на ём была видна, как на карте, вся страна» (с.25); найти златорогого оленя и, наконец, добыть

То-Чаво-На-Белом-Свете –

Вообче-Не-Может-Быть!

Федот выполняет все три задания. В конце сказки он вершит над царём и его прислужниками праведный суд.

Ф6О. По своему объёму сказка Л.А. Филатова не идёт в сравнение ни с одним из исходных текстов. Она превышает любую из них в десятки раз. Увеличение её объёма позволило автору развернуть, конкретизировать, расцветить исходный материал до такой степени, что он воспринимается так, как и должен восприниматься, – как стартовая площадка для создания нового авторского произведения. Степень разработанности его образов оказывается у Л.А. Филатова настолько высокой по сравнению с фольклорными образами, что последние, хотя и сохраняют свою вековую привлекательность, волей-неволей выглядят как бледные схемы филатовских героев.

Отсюда следует, что первый аспект новаторства Л.А. Филатова в его сказке является количественным. Но количество переходит в качество. Отсюда следует, что второй аспект новаторства Л.А. Филатова в его сказке является качественным. Он включает в себя, по крайней мере, четыре стилистических стихии – реалистическую, просторечную, юмористическую и ироническую. Они врываются в неё с такой мощью, с такой изящностью, с такой естественностью, что превращают фольклорных героев чуть ли не в наших современников. При этом герои Л.А. Филатова сохраняют в себе типовые черты фольклорных прообразов.

Скоморох-потешник

Четыре стилистических стихии, о которых я говорил, представлены в речи потешника, так сказать, в чистом виде, поскольку он выступает в сказке не в роли действующего лица, а в роли рассказчика. Они заявляют о себе в самом её начале:

«Верьте аль не верьте, а жил на белом свете Федот-стрелец, удалой молодец. Был Федот ни красавец, ни урод, ни румян, ни бледен, ни богат, ни беден, ни в парше, ни в парче, а так, вообче. Служба у Федота – рыбалка да охота. Царю – дичь да рыба, Федоту – спасибо. Гостей во дворце – как семян в огурце. Один из Швеции, другой из Греции, третий с Гавай – и всем жрать подавай! Одному – омаров, другому – кальмаров, третьему – сардин, а добытчик один! Как-то раз дают ему приказ: чуть свет поутру явиться ко двору. Царь на вид сморчок, башка с кулачок, а злобности в ём – агромадный объём. Смотрит на Федьку, как язвенник на редьку. На Федьке от страха намокла рубаха, в висках застучало, в пузе заурчало, тут, как говорится, и сказке начало…» (с. 8).

Стихия просторечная: аль, вообче, жрать, башка, в ём, агромадный, на вид сморчок, в пузе заурчало и др. Подобных примеров читатель может найти в анализируемой сказке в изрядном количестве. Разумеется, просторечия имеются и в народных сказках, но в них они воспринимаются не столько как просторечия, сколько как архаизмы.

Стихия реалистическая: портретная характеристика Федота здесь выглядит вполне реалистично. Если сказать об этом портрете обобщённо, то выйдет вот что: ни то ни сё, ни рыба ни мясо, ни бе ни ме ни кукареку. Для сомневающихся в реалистичности такого образа приведу пример из известного произведения великого реалиста Н.В. Гоголя. Вот как он описал портрет своего Чичикова:

«В бричке сидел господин, не красавец, но и не дурной наружности, ни слишком толст, ни слишком тонок; нельзя сказать, чтобы стар, однако ж и не так, чтобы слишком молод» (Гоголь Н.В. Избранные сочинения в двух томах. Т.2. М., 1984. С.174).

Автор «Мёртвых душ» отнёс своего героя к «господам средней руки» (там же). К героям «средней руки» мы можем отнести и Федота.

Юмористическая стихия: во вполне юмористическом духе здесь описан, например, царь: на вид сморчок, башка с кулачок, а злобности в ём – агромадный объём.

Ироническая стихия: прибыли послы – дело серьёзное, а как оно оборачивается в речи потешника? «…и всем жрать подавай!».

Просторечностью, реалистичностью, юмором и иронией дышит в сказке Л.А. Филатова каждая строка. Ими наполнен каждый её образ.

Федот

В яркой форме Л.А. Филатову удалось обобщить в образе Федота те черты, которые характерны для всех наших сказочных умных дураков, – честность, прямодушие, бескорыстность, непредприимчивость, искренность, исполнительность, удалость и т.п. Главное, что мы обнаруживаем у Федота, – его двойственность. В глазах других персонажей он выглядит дураком, но на самом деле он вовсе не такой дурак, каким его воспринимают окружающие. На приказ царя добыть дичи он отвечает (с.9):

 Нешто я да не пойму

 При моём-то при уму?..

 Чай, не лаптем щи хлебаю,

 Сображаю, что к чему.

 Получается, на мне

 Вся политика в стране:

 Не добуду куропатку –

 Беспременно быть войне.

 Чтобы аглицкий посол

 С голодухи не был зол –

 Головы не пожалею,

 Обеспечу разносол!

 Удалость Федота заявляет о себе в роли защитника русского народа (с.66):

 Хватит делать дураков

 Из расейских мужиков!

 Мне терять теперя неча,

 Кроме собственных оков.

 Марксистская аллюзия, имеющаяся в последней строчке, приобщает Федота к борцам за социальную справедливость. Вот почему его любит народ. Генерал жалуется царю (с.22):

 Дерзкий нынче стал народ,

 Не клади им пальца в рот, –

 Мы не жалуем Федота,

 А народ – наоборот!

 Вот какими словами Федот предваряет суд над представителями повергнутого царского режима (с.73):

 Ну и ушлый вы народ –

 Ажно оторопь берёт!

 Всяк другого мнит уродом,

 Несмотря, что сам урод.

 Хоть вобче расейский люд

 На расправу и не лют,

 Но придется мне, робяты,

 Учинить над вами суд.

Маруся

Хоть Федот и преисполнен непомерным чувством собственного достоинства, но надо быть справедливым: своими успехами в своей многотрудной жизни он обязан в первую очередь своей жене. Её образ – мечта для всякого мужчины. Муж нюни распустил, не знает, как выйти из трудной ситуации, а его жена ему говорит: «Не кручинься и не хнычь! Есть печали и опричь!» (с.36).

Жена Федота у Л.А. Филатова поименована не Марьей-царевной, а Марусей, но её роль от приземлённости её имени в его сказке ничуть не преуменьшена. Именно она-то, если разобраться, и есть «гвоздь программы», именно из-за неё-то в сказке сыр-бор и загорелся.

Сначала Маруся, не дав прийти в себя Федоту, ошарашенному её неожиданным превращением из голубицы в его жену, помогает выбраться своему новоявленному муженьку из ситуации с неудачной охотой, а потом она становится яблоком раздора между Федотом, с одной стороны, генералом и царём, с другой стороны.

Вот в каких сложных обстоятельствах Федоту довелось жениться (с.11):

«Принёс Федот горлинку к себе, значит, в горенку. Сидит невесел, головушку повесил. И есть для кручины сурьезные причины. Не сладилась охота у нашего Федота. А царь шутить не любит – враз башку отрубит. Сидит Федот, печалится, с белым светом прощается. Вспомнил про птицу, лесную голубицу. Глядь – а средь горенки заместо той горлинки стоит красна девица, стройная, как деревце!».

 Маруся

 Здравствуй, Федя!.. Ты да я –

 Мы теперь одна семья.

 Я жена твоя, Маруся,

 Я супружница твоя.

 Никто не спорит с тем, что Марусе легче, чем Федоту, находить выход из, казалось бы, безвыходных ситуаций: у неё есть верные слуги-волшебники – Тит Кузьмич и Фрол Фомич, но у неё есть и другие достоинства, к которым Тит Кузьмич и Фрол Фомич не имеют отношения. Она, например, верная жена. Она отказала не кому-нибудь, а самому царю. Вот как выглядит у Леонида Филатова фрагмент диалога между ею и сватающимся к ней царём (с.51):

 Маруся

 Не успел ишо Федот

 Шагу сделать от ворот,

 А уж вороны слетелись

 На Федотов огород!..

 Царь

 Ты мне, девка, не дури!

 Предлагают – дак бери!

 Чай, к тебе не каждый вечер

 Ходют вдовые цари!..

 Сей же час, я говорю,

 Собирайся к алтарю!

 Очумела от восторга,

 Дак нюхни нашатырю!

 Маруся

 Ты уж лучше, государь,

 За другими приударь!

 Мне ж забота – ждать Федота

 Да глядеть на календарь!    

 Царь

 Царь у Л.А. Филатова – самый комичный персонаж. Он сохраняет от его фольклорного прообраза две главные черты – грозность и влюбчивость. Но эти черты приобретают в сказке Л.А. Филатова явный комический оттенок. Мы помним, что он был горазд на угрозы во всех вариантах исходной сказки, кроме А4.

Эти угрозы выглядят в них весьма внушительно, а об угрозах царя в сказке Л.А. Филатова можно сказать словами Л.Н. Толстого о Л.Н. Андрееве: «Он пугает, а мне не страшно». Даже и царские угрозы Л.А. Филатов сумел представить в комическом виде. Они нереалистичны. Вот, например, как выглядит одна из них, адресованная генералу (с.39):

 Сколь ни бился ты, милок, –

 Не попал Федот в силок!

 Об тебе уже составлен

 Фицияльный некролог.

 Только надобно решить,

 Как верней тебя решить:

 Оглоушить канделябром

 Аль подушкой задушить?..

 Комично представлены у Л.А. Филатова и претензии царя на жениховство. В роли насмешницы здесь выступает нянька (с.47):

 …И на кой тебе нужна

 В энтом возрасте жена?

 Ведь тебе же, как мужчине,

 Извиняюсь, грош цена!..

 Царь не унимается (с.48):

 Хоть волосьев я лишен,

 А жениться я должон!

 Шах персидский тоже лысый,

 А имеет сорок жен!

 Я ж хочу всего одну

 Завести себе жену!

 Нешто я в интимном смысле

 И одну не потяну?..

 Нянька разбивает жениховские претензии царя в пух и прах (с.49):

 Ты, дружок, из тех мужей,

 Что безвреднее ужей:

 Егозят, а не кусают,

 Не сказать ишо хужей!

 Царю ничего не остаётся, как обратиться за помощью к генералу (там же):

 Ну а ты чаво молчишь

 Да медальками бренчишь?

 Аль не видишь, как поганют

 Государственный престиж?

 Нянька гнёт меня в дугу,

 А министер – ни гугу!

 Ты у нас по обороне,

 Вот и дай отпор врагу!..

 Дополнительную возможность для юмористической и иронической обрисовки царя автору сказки даёт введение новых героев – в особенности – няньки и послов. В общении с «аглицким» послом, например, царь предстаёт в качестве главы государства. Но по вопросам, которые он ему задаёт, легко судить об уровне его притязаний на искусство дипломатии. Вот эти вопросы (с.13-14):

 Царь

 Вызывает антирес

 Ваш технический прогресс:

 Как у вас там сеют брюкву –

 С кожурою али без?..

 Посол

 Йес!

 Царь

 Вызывает антирес

 Ваш питательный процесс:

 Как у вас там пьют какаву –

 С сахарином али без?..

 Посол

 Йес!

 Царь

 Вызывает антирес

 И такой ишо разрез:

 Как у вас там ходют бабы –

 В панталонах али без?

 Посол

 Йес!

 Роль дипломата побуждает царя прибегать здесь к книжной лексике: технический прогресс, питательный процесс, разрез. Подобная лексика в фольклорном материале отсутствует вообще. Между тем просторечная лексика, как и всюду в сказке, здесь явно преобладает над книжной: антирес, али, какаву, ишо, бабы и т.п.

Но главный источник авторской иронии здесь – бессмысленность беседы царя со своим послом, поскольку тот ни бельмеса не понимает по-русски, а переводчика рядом посадить никто не догадался. Знанием иностранных языков сам царь не блещет, но кое-какие познания в этой области у него имеются. К иностранным послам он обращается так (с.59):

 Добрый день, весёлый час!

 Рады видеть вас у нас!

 Вери гуд, салам алейкум,

 Бона сэра, вас ист дас!

 Кто вы родом?.. Сколь вам лет?..

 Вы женаты али нет?

 Не хотите ль с нашей фройлен

 Покалякать тет-а-тет?

 Образ царя предстаёт перед нами не только с комической стороны. Он создан не для одной потехи. Он воплощает в себе ещё и произвол государственной власти. Закон для него что дышло. Это не очень весело. Вот как он наставляет генерала (с.22):

 Действуй строго по закону,

 То бишь действуй… втихаря.

 Горькой иронией наполнены такие строчки Л.А. Филатова о лицемерной заботе царя о своём народе (с.69):

 Зря ты, Федя, для меня

 Мой народ – моя родня.

 Я без мыслей об народе

 Не могу прожить и дня!..

 Утром мажу бутерброд –

 Сразу мысль: а как народ?

 И икра не лезет в горло,

 И компот не льётся в рот!

 Ночью встану у окна

 И стою всю ночь без сна –

 Всё волнуюсь об Расее,

 Как там, бедная, она?

 Нянька

 Няньки не было ни в одном из вариантов исходной сказки. Её образ, не стеснённый фольклорными ограничениями, вышел неожиданным: она легко позволяет говорить царю всю правду-матку. Мы видели это в её диалогах по поводу намерения царя жениться, мы видим это и в других ситуациях. Её характеристика послов, например, бьёт в самую точку. О «гишпанском» гранде, например, она говорит (с.17):

 Как же, помню!.. Энтот гранд

 Был пожрать большой талант:

 С головою влез в тарелку,

 Аж заляпал жиром бант!

 Что у гранда не спроси –

 Он, как попка, – «си» да «си»,

 Ну а сам всё налегает

 На селедку иваси!

 Как она позволяет себе разговаривать с царём? Вот так, например (с.14):

 Постеснялся хоть посла б!..

 Аль совсем башкой ослаб?..

 Где бы что ни говорили –

 Всё одно сведёт на баб!

 Не боится нянька и угроз царя. Таких, например (с.18):

 Ну, шпиёнка, дай-то срок –

 Упеку тебя в острог!

 Так-то я мужик не злобный,

 Но с вредителями строг.

 Нянька хорошо ориентируется в политической обстановке. После свержения царя она говорит его эмансипированной дочке (с.77):

 Нам теперь – имей в виду! –

 Надо быть с толпой в ладу:

 Деспотизм сейчас не в моде,

 Демократия в ходу.

 Генерал

 Генерал у Л.А. Филатова – типичный служака, готовый на любую подлость. Вот как его представляет автор (с.19):

«Был у царя генерал, он сведенья собирал. Спрячет рожу в бороду – и шасть по городу. Вынюхивает, собака, думающих инако. Подслушивает разговорчики: а вдруг в стране заговорщики? Где чаво услышит – в книжечку запишет. А в семь в аккурат – к царю на доклад».

 По силе страсти к Марусе он превосходит всех своих фольклорных прообразов. Вот как он описал царю свою влюблённость в неё (с.21):

 Был я даве у стрельца,

 У Федота-удальца,

 Как узрел его супругу –

 Так и брякнулся с крыльца.

 Третий день – ей-ей не вру! –

 Саблю в руки не беру,

 И мечтательность такая,

 Что того гляди помру!

 А намедни был грешок –

 Чуть не выдумал стишок,

 Доктора перепужались,

 Говорят: любовный шок!..

 Генерал не отличается своей верноподданностью царю. Он быстро сориентировался в новой обстановке. Он готов служить любой власти (с.71):

 Оправдаю. Отслужу.

 Отстрадаю. Отсижу.

 К угнетающей верхушке

 Больше не принадлежу!..

 Он готов понести наказание, но, правда, не без привилегий (с.74):

 Сознаю свою вину.

 Меру. Степень. Глубину.

 И прошу меня направить

 На текущую войну.

 Нет войны – я всё приму –

 Ссылку. Каторгу. Тюрьму.

 Но желательно – в июле,

 И желательно – в Крыму.

 Баба Яга

 Баба Яга у Л.А. Филатова, хоть и напоминает, фольклорную, но явно отличается от последней своим простодушием: с лёгкостью необыкновенной этот «фольклорный элемент» советует отправить Федота на тот свет, не испытывая при этом никаких угрызений совести. Вот как она сформулировала последнее задание Федоту:

 Колдуй, баба, колдуй, дед,

 Трое сбоку – ваших нет,

 Туз бубновый, гроб сосновый,

 Про стрельца мне дай ответ!

 Пусть Федот проявит прыть,

 Пусть сумеет вам добыть

 То-Чаво-На-Белом-Свете –

 Вообче-Не-Может-Быть!

 Ну, Федот, теперь держись!

 Дело верное, кажись!

 Вот уж энтого заданья

 Ты не выполнишь ни в жисть!..

 Наказанья за свои подлые советы Яга не боится. Вот по какой причине:

 Я – фольклорный элемент,

 У меня есть документ.

 Я вообче могу отседа

 Улететь в любой момент!

 За жару ли, за пургу

 Все бранят меня, каргу,

 А во мне вреда не больше,

 Чем в ромашке на лугу!

 Ну, случайно, ну, шутя,

 Сбилась с верного путя!

 Дак ведь я – дитя природы,

 Пусть дурное, но – дитя!

 Голос

 Этот невидимый герой-волшебник выдержан в основном в фольклорном духе. Он верный раб своего хозяина. Но Л.А. Филатов и здесь блещет остроумием. Вот как его герой обрисовывает собственный портрет в ответ на предложение Федота разделить с ним трапезу (57):

 Я бы рад, да мой портрет

 Для меня и то секрет!

 Сам порою сумлеваюсь,

 То ли есть я, то ли нет!..

 У меня забот не счесть:

 Есть еда, да нечем есть,

 Есть табак, да нечем нюхать,

 Есть скамья, да нечем сесть!

 Так устал за тыщу лет,

 Что не в радость белый свет!

 Думал было удавиться, –

 Дак опять же шеи нет!

 Л.А. Филатов явно модернизирует своего невидимого героя. Вот как, например, он соглашается на предложение Федота «сплавать до расейского царя» (с.57-58):

 Я полезных перспектив

 Никогда не супротив!

 Я готов хоть к пчёлам в улей,

 Лишь бы только в колефтив!

 Дай приказ – и хоть куды,

 Хоть на добычу руды!

 Буду вкалывать задаром,

 Без питья и без еды!

 Я к любому делу гож,

 Я в любые двери вхож,

 Я тебе, что хошь, достану,

 Хоть подкованную вошь!..

 Благодаря чудодейственным способностям Голоса, сказка Л.А. Филатова заканчивается сказочным пиром. Вот как его описывает потешник (с.80):

«Был и я на том пиру, ел зернистую икру. Пров ел плов, Филат ел салат. Устин ел галантин. А Федот-стрелец ел соленый огурец. А как съел он огурец, тут и сказке конец! А что сказка дурна – то рассказчика вина. Изловить бы дурака да отвесить тумака, ан нельзя никак – ведь рассказчик-то дурак! А у нас спокон веков нет суда на дураков!».

Немеркнущим бриллиантом сверкает в литературном наследии Л.А. Филатова сказка «Про Федота-стрельца, удалого молодца (по мотивам русского фольклора)». Её смело можно поставить на один уровень со сказками А.С. Пушкина и П.П. Ершова.

Источник

Îò àâòîðà.

Åùå â ðàííåì äåòñòâå ÿ ÷àñòî ïðèäóìûâàë ïðîäîëæåíèÿ óñëûøàííûì ñêàçêàì. Ê ýòîìó óâëåêàòåëüíîìó çàíÿòèþ ÿ âåðíóëñÿ, ñòàâ óæå äîâîëüíî âçðîñëûì. Ïðè÷èíà òîìó, âåðîÿòíî, åñòåñòâåííàÿ òîñêà ïî äåòñòâó, ñâîéñòâåííàÿ ïî÷òè êàæäîìó âçðîñëîìó.
Æåëàíèå íàïèñàòü ïðîäîëæåíèå «Ñêàçêè ïðî Ôåäîòà ñòðåëüöà – ìîëîäîãî óäàëüöà» ã-íà Ôèëàòîâà ó ìåíÿ ïîÿâèëîñü ñðàçó æå ïîñëå å¸ ïðî÷òåíèÿ, áëàãî òåìà ýòîé ñêàçêè ñêîëü âå÷íà, ñòîëü æå íåèñ÷åðïàåìà. Îäíàêî ÿ äîëãî ñîïðîòèâëÿëñÿ ýòîìó èñêóøåíèþ. Ñîñòÿçàòüñÿ ñî ñòîëü ïîïóëÿðíûì ìàñòåðîì ñëîâà ÿ íå ðèñêíóë. Íî áîëüøå ìåíÿ îñòàíàâëèâàëè ñîîáðàæåíèÿ ýëåìåíòàðíîé ýòèêè è, òåì íå ìåíåå, òåìà ýòà, ïîìèìî ìîåé âîëè, çðåëà âî ìíå è áóäîðàæèëà
ìî¸ âîîáðàæåíèå. Êîãäà ñîïðîòèâëÿòüñÿ ýòîìó áûëî óæå íåâîçìîæíî, ÿ ñäàëñÿ è äîáðîñîâåñòíî çàïèñàë âñ¸, ÷òî ïðîäèêòîâàëî ìî¸ âçäîðíîå âîîáðàæåíèå.
Õî÷ó ïîïðîñèòü ó ã-íà Ôèëàòîâà ïðîùåíèå çà ïîñÿãàòåëüñòâî íà åãî àâòîðñêîå ïðàâî íà ëèòåðàòóðíûå ïåðñîíàæè. Ìåíÿ óñïîêàèâàåò ëèøü òî, ÷òî è ñàì ã-í Ôèëàòîâ â ýòîì ñìûñëå íå áåçóïðå÷åí, ïîñêîëüêó, ÷àñòü ïåðñîíàæåé åãî ñêàçêè òîæå çàèìñòâîâàíà èç äðóãèõ ñêàçîê. Íî òàêîâà óæ ó÷àñòü ñêàçî÷íûõ ãåðîå⠖ êî÷åâàòü èç ñêàçêè â ñêàçêó. Âåðîÿòíî, ìî¸ âîîáðàæåíèå íåñêîëüêî èñêàçèëî îáðàçû ôèëàòîâñêîé ñêàçêè, íî ñ ýòèì ÿ óæå íè÷åãî íå ìîãó
ïîäåëàòü – âîîáðàæåíèþ ïðèêàçàòü íåâîçìîæíî.
Ïî ïîíÿòíûì ñîîáðàæåíèÿì ýòè÷åñêîãî ïëàíà, ïîíà÷àëó, ÿ îãðàíè÷èë êðóã ñâîèõ  ÷èòàòåëåé áëèçêèìè äðóçüÿìè. Îäíàêî ìåíÿ ïîïûòàëèñü óáåäèòü â òîì, ÷òî àâòîð íå èìååò ïðàâà ðàñïîðÿæàòüñÿ ñâîèì ïðîèçâåäåíèåì, ïîñêîëüêó ÿâëÿåòñÿ ëèøü ïðîâîäíèêîì, ïåðåäàò÷èêîì è ìåõàíè÷åñêèì èñïîëíèòåëåì âûñøåé âîëè. Ïîðàçìûñëèâ î òîì, ñ êàêîé íàñòîé÷èâîñòüþ ìî¸ âîîáðàæåíèå äèêòîâàëî ìíå òåêñò ýòîé ñêàçêè, ÿ ñ ýòîé ïî÷åòíîé ìèññèåé ñîãëàñèëñÿ.
 
                Ñ óâàæåíèåì.  Ì. Ã.
               

                Ñêàçî÷íèê.

Æèë-áûë Öàðü. Ó Öàðÿ áûë äâîð. Âî äâîðå áûë êîë. Íà êîëó – ìî÷àëî. Íà÷èíàé ñíà÷àëà.
Ó Öàðÿ áûë Ñòðåëåö, íó òàêîé óäàëåö, ÷òî Öàðÿ — óïûðÿ, ïîõàáíèêà è áàáíèêà èçâ¸ë íà ìî÷àëî. Îäíîé ñêàçêè òî êîíåö, à äðóãîé – íà÷àëî.
Ñàäèòåñü, äåòêè, êòî íà ÷òî ìîæåò. Øóìåòü, íîãàìè ñòó÷àòü íåãîæå. Çàòàèëè äûõàíèå.Âñå ïîëíû âíèìàíèÿ.

Ïî ñëó÷àþ öàð¸âà èçãíàíèÿ ñòðåëåö Ôåäîò, è åãî êîìïàíèÿ äàâàëè îáåä íà âåñü ÷åñòíîé ñâåò. Íàðîä ðàäóåòñÿ, ãóëÿåò, âèíî-êâàñ ïîïèâàåò, èêðîé îñåòðîâîé çàåäàåò, äà Ñòðåëüöà äîáðûì ñëîâîì ïîìèíàåò. À öàðÿ-óïûðÿ, êðîâîñîñà êîñòèò, íà ÷¸ì ñâåò ñòîèò, îò ïÿò è äî íîñà.
Äâå íåäåëè òàê ãóëÿëè. Åëè-ïèëè, ïèëè-ñïàëè. Ïîä ñòîëàìè óêëàäûâàëèñü, âñ¸ ñâîáîäå ðàäîâàëèñü. Êàê îò çàãóëó î÷íóëèñü, æèçíè ñâîåé óæàñíóëèñü. Ãëàçà ó âñåõ íàáóõøèå, ëèöà îïóõøèå. Ïîä ãëàçàìè ìåøêè, âûâîðà÷èâàåò êèøêÈ áåç âñÿêîé êëèçìû è íèêàêîé îáùåñòâåííîé æèçíè: íè öàðñêèõ òåáå óêàçîâ, íè ïîñîëüñêèõ ïðèêàçîâ, íà êîë íèêîãî íå ïîñàäÿò – âñå òîëüêî ïüþò äà ãàäÿò. Íåò â ãîñóäàðñòâå ïîðÿäêó – íèêòî íå ñàæàåò ãðÿäêè, íèêòî íå ñååò îâ¸ñ è õîòü íà ïèâî ñïðîñ, íèêòî íå ñååò ÿ÷ìåíü – íàðîä îäîëåëà ëåíü. Óæ, êîëü íå ñàæàþò òàáàê, çíà÷èò óæ äåëî – òàáàê.
Ðåøèëè âñåì îáùåñòâîì òàê: íàðîäó íóæîí êóëàê, íàðîäó íåëüçÿ áåç öàðÿ, íî âìåñòî öàðÿ-óïûðÿ íàäî áû âûáðàòü êîãî-òî. Òóò âñå çàêðè÷àëè – «Ôåäîòà!  Ñòðåëåö – õîòü êóäû, ñïðàâíûé, ñëóæèòü áóäåò íàì èñïðàâíî. Âîí çàêàòèë êàêîé ïèð, åù¸ îí îáúåõàë âåñü ìèð. Äîïëûë ïî÷òè äî Àìåðèêè!» – êðè÷àëè äî èñòåðèêè: «Ôåäîòà íà öàðñòâî, íà öàðñòâî Ôåäîòà!»
Âñåì ñïîõìåëà ïîêðè÷àòü îõîòà.
Ôåäîò â ñìóùåíèè. Òàêîãî îáðàùåíèÿ íå çíàë ñòðåëåö ñ ðîäó äî íîíåøíåãî ãîäó. È õîòü â äóøå ðàä, íî äåðæèò ôàñàä.

  Ôåäîò.

Íó,  íàðîäåö, îáàëäåë
ß æ íå çíàþ öàðñêèõ äåë,
Íåîáó÷åí ýòèêåòó
È íà òðîíå íå ñèäåë.
ß æ ñëóãà áûë è ñîëäàò
Ó ìåíÿ, ÷òî ñëîâî – ìàò,
Âñåõ ïîñëîâ è äèïëîìàòîâ
Îáðóãàþ â àêêóðàò.

  Íàðîä.

Ôåäü, íå òðóñü, íàðîä ñ òîáîé,
Çà òåáÿ ñòîèì ãîðîé.
Åæåëè ñ ïîñëîì íå ñëàäèøü,
Ìû íàâàëèìñÿ ãóðüáîé.
Äëÿ ó÷åíüÿ ìàòíûõ ñëîâ
Êóðñ îòêðîåì äëÿ ïîñëîâ,
Ìû íàðîäíîìó ôîëüêëîðó
Îáó÷àåì è îñëîâ.
Òàê ÷òî, Ôåäüêà, íå òóæè,
Íàì äîâåðüå îêàæè,
Ïîëåçàé íà òðîí, êîëü ïðîñÿò,
Äà íàðîäó ïîñëóæè.

  Ôåäîò.

Ãîâîðÿò, âèäíî, íå çðÿ,
×òî Ðîñåÿ  áåç öàðÿ –
Ýòî, êàê áåç ñèñåê áàáà,
Êàê ìàòðîñ áåç êîðàáëÿ.
Êîëè áåç öàðÿ ðàçáðîä,
Ëàäíî, ïîñèæó óæ ñ ãîä
 ýíòîì êðåñëå îêàÿííîì,
Ðàç óæ ïðîñèò òàê íàðîä.
Ìíå áîÿòüñÿ íå ðåçîí,
Òî æå ëþäè, íå áèçîí.
Âñ¸ îäíî ñèæó áåç äåëà –
Íå îõîòíè÷èé ñåçîí.

  Ñêàçî÷íèê.

Íàäåë Ôåäîò êîðîíó è ïîø¸ë ê òðîíó. Âçÿë áóëàâó è äåðæàâó îäíó â ëåâó ðóêó, äðóãóþ â ïðàâó è òàê óñåëñÿ âàæíî, ÷òî âñåì ñòàëî ñòðàøíî. Âñå íîâîìó öàðþ ïîêëîíèëèñü, à áàáêè òàéêîì êðåñòèëèñü. Òî æ íå ñòàðûé öàðü-ñìîð÷îê – áàøêà ñ êóëà÷îê, õîòü è çâàëè åãî  «êðîâîïèéöà», òî æ çâåðèíûé óáèéöà, îõîòíèê è ñòðåëåö, äà åù¸ – óäàëåö. Ýòîò ñïóñêó íå äàñò – âñåì çàäàñò. È ñíîâà íàðîä ãóëÿåò, öàðÿ ïîçäðàâëÿåò, ïîäàðêè íîñèò è âñÿê ÷òî-òî ïðîñèò:  Ìîë, ÿ ïåðâûì êðè÷àë, òåáÿ öàð¸ì âåëè÷àë, çíàòü ìíå â çàñëóãó ïîäàðè ïîäïðóãó, à ê ïîäïðóãå êîíÿ äà åù¸ ïëóæîê, à ê ïëóæêó çåìëèöû ðîæîê, à çåìëèöà, ÷òîá áûëà ñ ñàìîðîäêàìè, àëè ñ ãàçàìè, àëü ñ àëìàçàìè.
È ðàçäàðèâàë Ôåäîò âñ¸ íàïðîë¸ò: ïî ëóæêó, ïî ïîëþ – æàëêî, ÷òî ëè.  À êîìó è ãîðà – òóò òàêîãî äîáðà äî ñàìîé Êàì÷àòêè. Íî âñåì ïî ïîðÿäêó. Ñïåðâà – ðîäíå: îïîðà ñòðàíå öàð¸âî ñåìåéñòâî – çíàòü åìó êàçíà÷åéñòâî. Çàòåì – áëèçêèì è êòî êëàíÿëñÿ íèçêî, è êòî ïîìîãàë – öàðÿ ñâåðãàë. Ýòîìó – àëìàçû, òîìó – ãàçû, ýòîìó – ëåñ, çàáîäàé åãî áåñ. Âñ¸ ðàçäàë, àæ ïèñàòü óñòàë âñÿêèå òàì óêàçû ïðî êàðàñèí, ïðî ãàçû äà ïðî÷óþ çàðàçó, äà òàêóþ, ÷òî è íå ñëûõàë íè ðàçó.
Ïîêà ïèë íàðîä äà ãóëÿë, íà ðàçáîð, êàê âñåãäà, îïîçäàë. Íàðîä â îò÷àå: õîòü ñòðàíà è áîëüøàÿ, âñ¸ æå âñåì íå õâàòèëî. Âîí îñòàëèñü Êóðèëû, â áîê èì âèëû. È íà íèõ Ñàìóðàé ãëàç êÎñèò,îòäàòü åìó ïðîñèò. È áîÿðå, ÷òî çåâàëè, ñïàëè äà êëåâàëè íîñîì, îñòàëèñü ñ íîñîì – íè ëåñîâ èì, íè àëìàçîâ, íè êàðàñèíó, íè ãàçîâ. Õîäÿò, íàðîä ïîäïàèâàþò, ñóïðîòü öàðÿ  íàñòðàèâàþò.
À òóò, õîòü íàçíà÷àé ðåâèçèþ, êîí÷èëàñü ïðîâèçèÿ. Ïîêà «óðà» êðè÷àëè äà õâàëó íîâîìó öàðþ ïåëè, âñ¸ âûïèëè è âñ¸ ñúåëè, à ÷òî íå ñúåëè, òî âçÿëà ïëåñåíü è òåïåðè÷à – íå äî ïåñåí. Çëîé ãîëîäíûé íàðîä êî äâîðöó âàëîì ïð¸ò, è êàêîé-òî óðîä áàëàìóòèò íàðîä, âî âñ¸ ãîðëî îð¸ò:

  Óðîä.
 
Öàðü êîðìèòü âñåõ îáåùàë,
À íàðîä-òî îòîùàë.
Çà Ôåäîòîâî ïðàâëåíüå
Óæ äî êðàÿ îáíèùàë.
Äâèíåì øòóðìîì íà äâîðåö,
Êîëü íå âûéäåò ê íàì, ïîäëåö,
Êîëü íå âûíåñåò íàðîäó
Ïîëíûé çîëîòà ëàðåö.

  Íàðîä.

Ìû êðè÷àëè âî âåñü ðîò:
«Öàðü òû íàø – òû çà íàðîä!»,
À òåïåðè÷à, ãëÿäè-êà –
Ïóõíåì ñ ãîëîäó, Ôåäîò!

  Ñêàçî÷íèê.

Çàêðó÷èíèëñÿ Ôåäÿ, ãäå íàáðàòü íà âñåõ ñíåäè. Áûë ñòðåëüöîì-óäàëüöîì, ñòàë öàð¸ì-ïîäëåöîì. Ñâàëèòü áû áèçîíà, ïîäè æ, íå ñåçîí. Ê òîìó æ îíî è íå ðåçîí – óæî è çóáðû, è áèçîíû äàâíûì-äàâíî âñå ïåðåáèòû ñàìèì öàð¸ì è åãî ñâèòîé. Íå äëÿ ïðîêîðìó, íå äëÿ ñëàâû, à äëÿ ïîòåõè è çàáàâû. Ñèäèò Ôåäîò íà òðîíå â ñâîåé êîðîíå, ðàç çà ðàçîì èêàåò, âñ¸ ñìåêàåò, ÷òî á ñîòâîðèòü òàêîå, ÷òî íàðîä óñïîêîèò? Òóò âñïîìíèë ïðî æåíó-ãîëóáèöó. Íûí÷å îíà – öàðèöà, â öàðñêîé åçäèò êàðåòå, çíàòü çà äåðæàâó â îòâåòå, ðàç îíî äåëî òàêîå. Êëè÷åò Ìàðóñþ â ïîêîè.

  Ìàðóñÿ.

Âåñü â äåëàõ òû, ãîñóäàðü.
Ïîçàáûë, íåáîñü, êàê âñòàðü
Ìû ñ òîáîþ ìèëîâàëèñü,
Òû æ åù¸ ñîâñåì íå ñòàð!
Âñ¸ âíèìàíèå ñòðàíå,
Õîòü áû ÷óòî÷êó æåíå!
Àëè ÿ ëèöîì íåãîæà,
Àëü ôèãóðà íå ïðè ìíå?

  Ôåäîò.

È ôèãóðîé, è ëèöîì
Âûãëÿäèøü òû ìîëîéöîì.
ß æ, Ìàðóñÿ, êàê ñóïðóæíèê
Áóäó ïîëíûì ïîäëåöîì.
Ïðèíèìàþ òâîé óêîð,
Ýòî ïðåæäå ÿ áûë ñêîð.
Íå äîñóã íàì ìèëîâàòüñÿ –
 ãîñóäàðñòâå ãîëîä, ìîð.
ß â ïðàâëåíüè íå ìàñòàê,
Ðàçìûøëÿë è òàê, è ñÿê:
Íàêîðìèòü íàðîä áû íàäî,
Äà â êàçíå – îäèí ïÿòàê.

  Ìàðóñÿ.

Íå ïå÷àëüñÿ è íå õíû÷ü,
Íå ëàêàé ñâîé ìàãàðû÷.
Íó-êà, âñòàíüòå ïðåäî ìíîþ
Òèò Êóçüìè÷ è Ôðîë Ôîìè÷!

(Ìàðóñÿ õëîïàåò â ëàäîøè – ïîÿâëÿþòñÿ äâà äþæèõ ìîëîéöà.)

  Ôåäîò.

Ãîñóäàðñòâåííûé âîïðîñ:
Íà ïðîäóêòû íûí÷å ñïðîñ,
À â ñòðàíå ýíòèõ ïðîäóêòîâ
Óæ îñòàëîñü – ñ ãóëüêèí íîñ.
Âîí òîëïèòñÿ ó âîðîò
Íàø ïðîæîðëèâûé íàðîä.
Ðàçäîáóäüòå ïðîâèàíòó
Ïóäîâ òûùó, ïóùàé æð¸ò.

  Ìîëîéöû.

Ïóäîâ ñòî àëè òûùó
Ìû, êîíå÷íî, îòûùåì,
Òîëüêî ýòî íà Ðîñåþ,
×òî íà çàäíèöó ïðûùèê.
Íàêîðìèòü íàø ðåãèîí –
Íóæåí öåëüíûé ìèëëèîí,
Íó, à ýòî íå ïîä ñèëó
Íè Åâðîïå, íè ÎÎÍ.

  Ñêàçî÷íèê.

Ïðèãîðþíèëñÿ Ôåäîò, íå ñïèò, íå åñò, òîëüêî áðàãó ïü¸ò. Êàê èñòûé ïàòðèîò, â òîñêå î ãîñóäàðñòâå. Òÿæêî Ôåäüêå íà öàðñòâå. Äëÿ òàêîé ðàáîò¸íêè ìàëîâàòî ãðàìîò¸íêè. Òî íå ïòèöó  ïîäñòðåëèòü – íóæíî ïðàâèòü è ðóëèòü. ×òîáû áûòü â ÷åñòè – äèïëîìàòèþ âåñòè. Ê òîìó æ ñîâåòíèêè – õîëóéñòâî äîâåëè íàðîä äî áóéñòâà: íè ñëîâà âîçðàæåíèÿ, íå ðàçãëÿäåëè â íàðîäå áðîæåíèÿ. Áûë áû çäåñü ãåíåðàë, ñìóòó âðàç  áû óíÿë. Ñíîâà çîâ¸ò Ôåäü öàðèöó – Ìàðóñþ
ñâîþ ãîëóáèöó.

  Ìàðóñÿ
(ä¸ðãàÿ ëåïåñòêè ðîìàøêè).

Äåëî ê íî÷è óæ èä¸ò,
Ãîñóäàðü ê ñåáå çîâ¸ò.
Ìîæåò, íûí÷å ïðèëàñêàåò,
Àëü îïÿòü ãðîçèò ïðîë¸ò?

  Ôåäîò.

È íà âèñåëüíèöó øëà á –
Íà óìå îäíî ó áàá.
Íûí÷å ÿ, Ìàðóñü, â ïðîáëåìàõ,
Íûí÷å ÿ íà áàá îñëàá.
Íå äî ëàñîê íûí÷å ìíå –
Êàê áû òóò íå áûòü âîéíå.
Âîò âåðíóòü áû Ãåíåðàëà,
×òîá ïîðÿäîê áûë â ñòðàíå.

  Ìàðóñÿ.

Íå ïå÷àëüñÿ è íå õíû÷ü.
Åñëè íóæåí ýòîò õðû÷,
Âìèã òåáå åãî äîñòàâÿò
Òèò Êóçüìè÷ è Ôðîë Ôîìè÷.

Ìàðóñÿ õëîïàåò â ëàäîøè — ïîÿâëÿþòñÿ äâà äþæèõ ìîëîéöà).

  Ôåäîò.

Îòïðàâëÿéòåñü íà Áóÿí
×åðåç ñèíèé îêåàí.
Ýòî â ñòîðîíó Ãàâàåâ.
Ïîìíþ ÿ, õîòÿ è ïüÿí,
Òàì îïàëüíûé Ãåíåðàë –
Áûâøèé öàðñêèé ÷èíîäðàë.
Âî äâîðåö åãî äîñòàâüòå,
Êîëü Ãîñïîäü åãî íå âçÿë.
Êîëü èñïîëíèòå ïðèêàç,
Ïîäïèøó òîò÷àñ óêàç,
Âàñ ìèíèñòðàìè ïîñòàâëþ.
Êîëü ñîâðó, êîëè ìíå ãëàç.

  Ìîëîéöû
(ïðîìåæ ñîáîé)

Äîëæíîñòÿ íàì íå âî âðåä.
Áàáå ñëóæèì ñòîëüêî ëåò,
Óæ ïîðà ñàìèì â íà÷àëüñòâî,
Êîëü íå ïüÿíûé ýòî áðåä.
Åñëè ïðàâèòü òóò ñ óìîì,
Ìû çàâàëèìñÿ äîáðîì
È íåâåñò ñåáå ñ Ïàðèæó
Ñàìûõ çíàòíûõ ïðèâåç¸ì.
Íàì ñâîè óæ íå ÷åòà –
Ìåëêîòà è âøèâîòà.
 áàíêàõ ìû òåïåðü îòêðîåì
Çàãðàíè÷íûå ñ÷åòà.

 (Ôåäîòó)

Òî çàäàíèå ïðî íàñ,
Çàãîòàâëèâàé óêàç.
Ñ äîëæíîñòÿìè, êîëü îáìàíåøü,
Øèëî âìèã íàéäåò òâîé ãëàç.

  Ñêàçî÷íèê.

Íà îñòðîâå Áóÿíå, â ìîðå-îêåàíå îïàëüíûé Ãåíåðàë â ññûëêå ïðåáûâàë. Ñ íèì ßãà – ñîâåòíèöà è ïîäðóãà, íó ÷óòü ëè íè ñóïðóãà, äà êîëèøíèé öàðü, Ðîñåè ãîñóäàðü. Òîò, êîãî ñâåðã Ôåäîò. Õîòü è îáâèñ æèâîò, äà íè÷åãî, æèâ¸ò. Èãðàåò íà áàÿíå äà ðûáó â îêåàíå áü¸ò êîïü¸ì è åñò  æèâü¸ì. Ñóùèé æèâîãëîò, êîïü¸ åìó â æèâîò.Áàáà ßãà – êîñòÿíàÿ íîãà ñ ðàêóøåê äà êàðàëîâ, êàìí¸â äà ìèíåðàëîâ çåëüå âàðèò äà ãåíåðàëà ñ öàð¸ì ïàðèò, äåëàåò ïðèìî÷êè íà ïå÷åíü è íà ïî÷êè.
Òàê âîò è æèëè, î Ðóñè òóæèëè, íà êàðòàõ âîðîæèëè. Êàê êàðòû íè êèäàþò,  äîðîãà âûïàäàåò è öàðñêèé äâîðåö. Óæ äóìàþò: êîíåö, ïîäâèíóëèñü óìèøêîì. Òàêèå âîò äåëèøêè. Àí, íà ìîðå ãëÿäü – òàì, ãäå áûëà ãëàäü, äûìèòñÿ òðóáà – óæ âåðíî, íå èçáà. Ïðèãëÿäåëèñü – ïàðîõîä. Âèøü,  à êàðòà  âîí íå âð¸ò. Çíàòü äîðîãà, çíàòü äâîðåö, çàòî÷åíèþ êîíåö. Ïàðîõîä ïðîñèãíàëèë, ê áåðåãó ïðè÷àëèë.

  Ìîëîéöû.

Çíàòü, ïîñëàë Ôåäîò íå çðÿ
Íà ïðîãóëêó çà ìîðÿ:
Çàáèðàåì Ãåíåðàëà,
Ïîäíèìàåì ÿêîðÿ.

  Ãåíåðàë.

Êîëü çà ìíîé ïðèñëàëè ôëîò,
Çíàòü, îïÿòü áóçèò íàðîä.
×òîá ñðàçèòüñÿ çà Ðîñåþ,
Õîòü íà ëîäêó, õîòü íà ïëîò.
 
  ßãà.
(Ãåíåðàëó)

Óäèðàåøü, Ãåíåðàë,
×òîá ìåäâåäü òåáÿ çàäðàë.
Æåíùèíó â áåäå áðîñàåøü,
Ëèçîáëþä è ÷èíîäðàë.
Ñâ¸ë ìåíÿ ñ òîáîé çëîé ðîê,
Çà òåáÿ òÿíó ÿ ñðîê.
Òû äîâåð÷èâóþ áàáó
Óñóãóáèë íà ïîðîê.
Îò òðîïè÷åñêîé æàðû
ß òóò ñãèíó äî ïîðû.
Ëåò óæ ïÿòü, êàê íå ëàñêàþò
Ëåøèå è óïûðè.
ß æ ñêó÷àþ áåç ëåñîâ,
Áåç ìîèõ ïîäðóæåê ñîâ,
À ìåíÿ – òâîðåíüå ëåñà –
Ïîñåëèëè ñðåäü ïåñêîâ.

  Ñêàçî÷íèê

È òàê ßãà çàïðè÷èòàëà, ÷òî Ãåíåðàëà ðàçîáðàëî. Ñíÿë âîÿêà çàáðàëî, ßãó ïðèëàñêàë, à Ìîëîéöàì ñêàçàë:

  Ãåíåðàë

Áàáó áðîñèòü íå ìîãó,
Ïåðåä íåé â áîëüøîì äîëãó.
Ìíå îíà çàìåñò ãåíøòàáó,
Íàäî áðàòü ñ ñîáîé ßãó.

  Ìîëîéöû

Äîñëóæèëèñü, âîò òå íà!
Íå ïîéì¸ì ìû íè ðîæíà:
Åñëè áàáà çàìåñò øòàáà,
Ýòî ÷òî æå çà âîéíà?
Íó, äà ëàäíî, Áîã ñ òîáîé,
Õîø – áåðè å¸ ñ ñîáîé.
Åñòü îäíî ïóñòîå ìåñòî
 êî÷åãàðêå çà òðóáîé.
Çà Öàðÿ è íå ïðîñè,
Õîòü çà ëîêîòü óêóñè.
Âîçâðàùàòü öàðåé èç ññûëêè
Íåòó ìîäû íà Ðóñè.
Öàðü â ÷åñòè, ïîêà îí – öàðü,
 ãîñóäàðñòâå ãîñóäàðü.
Íó, à åñëè ñëåç òû ñ òðîíó,
Òû óæå íå öàðü, à òâàðü.

  Öàðü

Ïîêà êëè÷åøüñÿ  öàð¸ì,
Âñå õîëîïû áüþò ÷åëîì,
Ñòîèò òîëüêî ñíÿòü êîðîíó,
Ñðàçó æå ãðîçÿò äóáü¸ì.
Òàê ÷òî, ÿ óæ ëó÷øå òóò.
Òóò ïóùàé íå òîò óþò,
Òóò è íà êîë íå ïîñàäÿò,
 êàíäàëû íå çàêóþò.

  Ñêàçî÷íèê

Ãåíåðàë ïåðåêðåñòèëñÿ, öàðþ ïîêëîíèëñÿ è íà êîðàáëü âîäðóçèëñÿ.
À Ôåäîò ó âîðîò ïîñëàíöåâ æä¸ò. Ñòîèò, âîëíóåòñÿ, íà äâîðíþ äóåòñÿ. Íåðâû íà ïîäòÿæêàõ, êîðîíó, êàê ôóðàæêó íà ëîá íàäâèíóë è áðîâè ñäâèíóë. Íàïóñòèë ñóðîâîñòè, æä¸ò íîâîñòè. Ñ ãîñóäàðñòâåííûõ äåë âåñü ïîñåäåë, à êàê Ãåíåðàëà óçðåë, â ìîìåíò ïîäîáðåë.

  Ìîëîéöû

Ïîëó÷àé òû ñâîé çàêàç
È ïîäïèñûâàé óêàç.
Íó, à êîëü çàáûë ñ ïîõìåëó,
Ïîäñòàâëÿé ïîä øèëî ãëàç.
       
  Ôåäîò                Ëàäíî, ëàäíî, íå ñòðàùàé,
È ãîñòåé òû íå ñìóùàé,
Áóäåò âñå ïî óãîâîðó
Áóäåò âñå, êàê îáåùàë.
Ñ âîçâðàùåíèåì íà Ðóñü!
Óæ äëÿ âàñ çàæàðåí ãóñü,
Êàê ãîñòåé ïî÷¸òíûõ æä¸ì âàñ.
Ïðàâäà, æ¸íóøêà Ìàðóñü?

   ßãà.

×àé, ïàðøèâî òåáå, öàðü,
Ðàç ìåíÿ, òàêóþ òâàðü,
Êî äâîðöó òû ïðèãëàøàåøü?
Âîò, îòâåäàé ìîé îòâàð
Èç òðîïè÷åñêèõ æóêîâ
È àêóëüèõ ïëàâíèêîâ.
Åñëè ýòî íå ïî âêóñó,
Âîò îòâàð èç ïàóêîâ.
Ìèãîì ñòàíåøü òû ñèë¸í,
×åðåç ÷àñ – õîòü íà ðîæîí,
Êîëü ïèàëó îäîëååøü,
Ïîäàâàé õîòü äåñÿòü æ¸í.

 Ãåíåðàë

Íè ê ÷åìó, Ôåäîò, íàì ãóñü,
Îäîëåëà ìåíÿ ãðóñòü.
Òóò òàêîå ðàçîðåíüå,
×òî äóøà áîëèò çà Ðóñü.

  ßãà

Ýòî ïðàâäà, õîòü êðåñòèñü,
Òóò, êóäà íè îãëÿíèñü,
Âñå ëåñà ïîâûðóáàëè,
È êóäà ñìîòðåë Ãðèí-ïèñ?
Íåò ëþáèìûõ ìíå äóáðàâ,
Íåò äëÿ çåëüÿ áîëåé òðàâ,
Âîçäóõ ïîëîí àðîìàòîâ
Ñèíòåòè÷åñêèõ îòðàâ.
Äëÿ ÷åãî ñâîáîäó äàë,
×òîá íàðîä ëåñà ðóáàë?
Óìíûé öàðü äà¸ò ñâîáîäó,
×òîá íàðîä ëåñà  ñàæàë!
 ãîñóäàðñòâå èñïîêîí
Ïðàâèò öàðü èëè çàêîí.
Åñëè óìíûõ íåò çàêîíî⠖
Öàðü îáÿçàí áûòü óì¸í.

Ôåäîò (ßãå).

Ìíå ïîäëþ÷åñòè òâîåé
Õâàòèò äî ñêîí÷àíüÿ äíåé.
Åñëè á íå íóæäà ïðèæàëà,
Òî æèëà á ñðåäè êàìíåé.

ßãà.

Ïðî ïîäëþ÷åñòü – ýòî çðÿ!
Ìíå ëü óìó ó÷èòü öàðÿ?
Çà ïîäëþ÷åñòüþ òû íàøåé
Ñëàë êîðàáëü çà ìîðÿ.
Ñ äðåâíîñòè äî íàøèõ äíåé
Èç öàðåé è êîðîëåé
Íè îäèí íå îáõîäèëñÿ
Áåç ïîäëþ÷åñòè ìîåé.

Ôåäîò.

Ëàäíî, Áàáà, íå ñåð÷àé.
Îòäîõíè, äà ïåé ñâîé ÷àé
Èç îñèíîâûõ ãíèëóøåê,
Âêóñ äàâíî çàáûëà, ÷àé.
Çàâòðà ðàíåíüêî, ÷óòü ñâåò,
Ñ Ãåíåðàëîì – íà Ñîâåò:
Êàê íàðîä óòèõîìèðèòü,
Êàê ñòðàíó ñïàñòè îò áåä?

Ñêàçî÷íèê.

Âñþ íî÷ü íå ñïàë Ãåíåðàë, ñâåäåíüÿ ñîáèðàë. Íàêëåèâ áîðîäó, øàñòàë ïî ãîðîäó. Ñòàðûå àãåíòû ñìåêíóëè ìîìåíòîì: âîí êàê îáåðíóëîñü, èõ âðåìÿ âåðíóëîñü. Äîñüå äîñòàëè íà ñîñåäåé: íà çàâòðàêå ëè, íà îáåäå, êòî âëàñòü ðóãàë, êòî âñþ Ðîñåþ – âñå íà çàìåòêå ôàðèñåè, ëæåäåìîêðàòû, äèññèäåíòû, âñå íà ó÷¸òå ó àãåíòîâ. Êàæäîìó àãåíòó, äàâ îðäåíñêóþ ëåíòó, äîâîëüíûé Ãåíåðàë òðóñöîé ïîáåæàë ê Öàðþ íà ñîâåò – óæ áëèçêî ðàññâåò. Ïðèáåæàë, à óæ òàì  ßãà, îáñêàêàëà åãî êàðãà.

ßãà.

Íàø íàðîä, Ôåäþíÿ, êðóò.
Êîëü óæ âçÿëñÿ òû çà êíóò,
Ìîæåò ñòàòüñÿ è òàêîå,
×òî òåáå áàøêó ñíåñóò.

Ãåíåðàë.

Äà çàòêíè òû ïàñòü, ßãà,
×òîá ñìåëà òåáÿ ïóðãà.
Ïîðàæåí÷åñêèå ðå÷è
Òû ðàçâîäèøü òóò, êàðãà.
Ïàòðèîòàìè ñòðàíà
Äî êðà¸â íàâîäíåíà,
Òîëüêî êëè÷ èì íàäî êëèêíóòü –
Ïî âñïëûâàþò âñå ñî äíà.
Íåíàâèñòíûõ êðèêóíîâ
Âìèã äîñòàíóò èç øòàíîâ,
Áóéíûõ âçä¸ðíóò íà áåð¸çàõ,
À èíûõ – â ãëóáîêèé ðîâ.
Äåìîêðàòèÿ – íàïàñòü,
Áî÷êà ñ ïîðîõîì ïîä âëàñòü.
Åå íàäî èçíè÷òîæèòü,
Åñëè õî÷åøü ïðàâèòü âñëàñòü.

Ôåäîò.

Ãåíåðàëà ÷óþ ðå÷ü:
Ñíÿë òû íîøó ñ ìîèõ ïëå÷.
ß òåáå ñòðàíó âðó÷àþ,
Öàðñòâî ñìîæåøü òû ñáåðå÷ü.

Ñêàçî÷íèê.

À Ãåíåðàëó òî è íàäî, òî âûøå âñÿêîé íàãðàäû. Îïóñòèë Ãåíåðàë çàáðàëî, äà èç ïóøêè ïî íàðîäó äà áîÿðàì. Óñïîêîèë âñåõ îäíèì óäàðîì.
Öàðü Ãåíåðàëó – îðäåí ãåðîÿ è âñÿêîå òàì òàêîå. Ïî÷¸ò è ñëàâà: ñáåð¸ã äåðæàâó, â òÿæêóþ ìèíóòó ïîäàâèë ñìóòó. Ïàòðèîòû Ãåíåðàëó «Óðà» êðè÷àò.Äåìîêðàòû ïî ùåëÿì çàáèëèñü è ìîë÷àò. Îòêðîé ðîò ñðàçó ïèêó â æèâîò, âîò.
Õîäèò Ãåíåðàë ãåðîåì, à çà íèì – ïàòðèîòû ñòðîåì. Çàø¸ë ê öàðþ Ôåäîòó, òîãî ïðîøèáëî ïîòîì. Ãëÿíóë íà Ãåíåðàëîâ êèíæàë – îò ñïóæàíèÿ âåñü çàäðîæàë.

Ãåíåðàë.

Óæ íå òðîíó, íå äðîæè,
Òîëüêî ñëóæáó ñîñëóæè:
Íà ìåíÿ ñâîþ êîðîíó
Ïðèíàðîäíî âîçëîæè.

Ñêàçî÷íèê.

Âûòåð Ôåäîò ïîò, îòêðûë ðîò, äà íèêòî íå ïîéì¸ò: âðîäå íå îð¸ò, íå ãîâîðèò, íå êðè÷èò, à òîëüêî ìû÷èò. À ßãà ïðè íàðîäå áóäòî ïåðåâîäèò: « Ìîë, äëÿ âàøåãî áëàãà  ïîäïèñàë ÿ áóìàãó ìèðîâîãî çíà÷åíèÿ.  íåé – ìî¸ îòðå÷åíèå. È ïðååìíèêó  òðîíó âðó÷àþ êîðîíó. Ñëóæèòå èñïðàâíî – îí öàðü ïîëíîïðàâíûé». 
Ïîáëåäíåë Ôåäèí ëîá, õîòü êëàäè Ôåäþ â ãðîá. Ïðèìåøü çà ìåðòâåöà ýòîãî ïîäëåöà. Ñëåç Ôåäîò ñ òðîíó, ñíÿë ñ ñåáÿ êîðîíó, íàäåë Ãåíåðàëó ïðÿìî íà çàáðàëî. Ðàç ïåðåêðåñòèëñÿ è ñî äâîðöà óäàëèëñÿ.
Ïî äàâíåé òðàäèöèè  ïðè âñåé àìóíèöèè ó öàðñêèõ âîðîò, ãäå òîëïèòñÿ íàðîä,íîâûé Öàðü-Ãåíåðàë ïðåä íàðîäîì ðå÷ü äåðæàë.

Ãåíåðàë.

Óæ â îáèäó âàñ íå äàì,
Âñåì  âðàãàì, êàê åñòü, çàäàì.
Êòî íà íàñ ïîêàòèò áî÷êó,
Âðàç ïîëó÷èò ïî ðîãàì.
Ñàìè çíàåì, êàê íàì æèòü.
Íå ïîçâîëèì íàñ ó÷èòü.
Áóäåì òåõ, êòî íàñ íå ëþáèò,
Ìû áåç æàëîñòè ìî÷èòü.
Ïàòðèîò, óòðè ñëåçó,
ß óñòðîþ èì êîçó,
Öàðñòâîì áóäóò âñå ãîðäèòüñÿ
È ïðè âëàñòè, è âíèçó.

Ãîëîñ èç òîëïû.

Ðàçãîâîðó ÿñíà íèòü:
Ãîñóäàðñòâó – ñèëüíûì áûòü.
Ëþáîïûòñòâóþ ÿ äþæå:
Êîãäà íàñ íà÷íóò êîðìèòü?

Ãåíåðàë.

Îáúÿñíÿþ öåëûé ÷àñ,
×òî âðàãè êðóãîì ó íàñ,
×òî î ìîùè ãîñóäàðñòâà
Äóìàòü ìû äîëæíû ñåé÷àñ.
Ãîñóäàðñòâî ïðîåäàòü –
Çíà÷èò, ñâîé íàðîä ïðåäàòü!
Ýòó çàïîâåäü óñâîéòå,
Ðàñòàêóþ âàøó ìàòü!
À ãîðëàñòîãî ïðûùà,
×òîá íàðîä íå âîçìóùàë,
Ïîñàäèòü íåìåäëÿ íà êîë
Äëÿ ñïðÿìëåíèÿ õðÿùà.

Ñêàçî÷íèê.

Æèë-áûë Öàðü. Ó Öàðÿ áûë äâîð. Âî äâîðå áûë êîë. Íà êîëó – ìî÷àëî, íà÷èíàé  ñíà÷àëà.
Ñêàçêà ýòà áåç êîíöà: ãäå êîíåö ïðî Öàðÿ-Ñòðåëüöà – òî íà÷àëî ïðî Öàðÿ-Ãåíåðàëà.  È âñ¸ îïÿòü ñíà÷àëà: öàðü, äâîð, êîë, ìî÷àëî… Òóò ñêàçêà çàìîë÷àëà.

Ìîæåò, ñêàçî÷íèê è âðàëü, â ñêàçêå ýòîé åñòü ìîðàëü.×îáû ëþä åå çàïîìíèë,
íàäî âáèòü åå â ñêðèæàëü:

Êîëü åñòü Öàðü, òàê åñòü è Äâîð,
Êîëü åñòü Äâîð, òàê åñòü è Êîë –
Íè÷åãî íå èçìåíèëîñü
Íà Ðóñè ñ òåõ äàâíèõ ïîð.
                07. 2000 ã.

Источник

Год выпуска: 2007
Автор:
Серия: без серии
Жанр: Новелла, Проза
Количество страниц: 12
Формат: doc, epub, fb2, pdf, txt
Примечание (статус): Полностью

Описание

Одно из самых популярных стихотворных произведений Леонида Филатова, давно разошедшееся в народ на цитаты и афоризмы. Главный герой сказки Федот исправно несет службу, исполняя любую волю царя. Но однажды государь желает получить в жены супругу Федота и начинает придумывать с помощью верного генерала и его подруги Бабы-Яги невыполнимые задания. Острый ум стрельца, помощь любимой и верность товарищей помогает Федоту выходить победителем из самой плачевной ситуации. В конце концов, монарх свержен, а народ устраивает пир на весь мир, празднуя освобождения от власти тирана. Искрометный, острый юмор, колоритные персонажи, узнаваемая действительность делают сказку одним из самых ярких, смешных и актуальных произведений современной классики.

Обзор книги Про Федота-стрельца, удалого молодца

Знаменитую сказку в стихах Леонид Филатов создал в 1985 году, но и сейчас она остается весьма актуальной. Искрометный юмор, остроумно написанные диалоги, характерные и колоритные герои и невероятно яркий, красочный текст, передающий красоту фольклорного жанра обеспечивает популярность сказки «Про Федота-стрельца, удалого молодца» у нескольких поколений читателей.
Сюжет стихотворной сказки строится на привычной фольклорной основе. Царь-самодур с помощью приближенных людей пытается изжить Федота-стрельца, чтобы самому взять в жены его прекрасную спутницу. Но находчивость Федота, волшебство и любовь Маруси разбивают царские козни и приводят к государственному перевороту и свержению злобного монарха.
Использование Леонидом Филатовым классических персонажей русских сказок: царя, генерала, Бабы-Яги, молодцев-помощников (новая интерпретация двоих из ларца) и невидимого того, не знаю чего придает изюминку повествованию, показывая проблемы России через сказочно-юмористический жанр. На сегодняшний день «Про Федота-стрельца, удалого молодца» считается одной из самых ярких книг ХХ века, а Леонид Филатов – современным классиком.
Колоритные персонажи сказки, несмотря на свою классичность обладают вполне современными характерами. Царь настоящий тиран, заботящийся не столько о стране, сколько о личном интересе, в первую очередь личного характера. Генерал – верный служака, готовый на все, ради награды. Но при первой опасности смело идет в толпу народа, пытаясь быть «своим» и там и при дворе. Баба-Яга делает подлости по вине своей натуры и в угоду генералу, к которому испытывает в меру нежные чувства. Нянька – своеобразный диссидент, говорящий всю правду о царе-батюшке. Ну и Федот, верой и правдой служащий государю, но с честью защищающий свою любовь и идущий в итоге наперекор власти.
Сама пьеса в стихах была создана в 1985 году, в эпоху перестройки. В основу легла известная народная сказка «Поди туда, не знаю куда». Публикация в литературном журнале «Юность» имела огромный успех у людей, многие цитаты, афоризмы сказки ушли гулять в народ. Спустя 30 лет сказка «Про Федота-стрельца, удалого молодца» не потеряла своей актуальности. И сейчас, в наше время, легко угадывается в Тридевятом царстве – Россия с проблемами, недочетами, блестяще подчеркнутыми автором. Особенно интересен финал произведения, показывающий что народ, потерявший верховного правителя, не готов к полной свободе и стремится удовлетворить свои личные интересы, личную выгоду. Любопытен эпизод приезда послов, в котором Филатов своим ярким языком с долей иронии показал отношение как западных государств к нашей стране, так и российской власти к авторитету Европы.
Сказ «Про Федота-стрельца, удалого молодца» Леонида Филатова смешно, зло и остро пародирует настоящее России, которое уже не меняется много веков. В «Федоте» писатель постарался раскрыть загадку русской души, не забыв показать ее широту, доброту, самоотдачу. Доступный язык произведения, стихотворный слог открывает нам красоту мира русского фольклора. Легкая форма сказки «Про Федота-стрельца, удалого молодца» не уменьшает ее невероятной глубины, когда при каждом следующем прочтении открываешь новые грани и понимаешь, что автор говорит про события, происходящие здесь и сейчас.
В связи с невероятной популярностью сказка «Про Федота-стрельца, удалого молодца» несколько раз обретала новую жизнь на ТВ. Особой популярностью пользуется моноспектакль с автором, читающим собственное произведение. В 2001 году выходит фильм Сергея Овчарова с Константином Воробьевым, Андреем Мягковым и Владимиром Гостюхиным в главных ролях. А анимационная версия сказки увидела свет в 2008 году.

Прочитали это произведение? Помогите другим посетителям — поделитесь своим мнением о нем!

Уважаемые пользователи! Все материалы, размещенные на сайте, находятся в архивах. Перед тем, как начать чтение, Вам необходимо извлечь файлы из них.
Сделать это можно с помощью программ-архиваторов, вроде WinRar или 7Zip.

Источник

Красивый, высокий. Умница. Бесконечно, пронзительно, ярко талантливый. Филатов такой разный и такой неоднозначный, что рассказывать о нем можно много, долго, почти бесконечно, и все равно останется какая-то из его граней нераскрытой. Так о каком вам рассказать?

О советском актере кино Филатове?

И тогда непременно захочется рассказать о фильме «Экипаж», после которого Леонид Филатов проснулся знаменитым, а миллионы советских женщин проснулись влюбленными в него. Его бортинженер Игорь Скворцов – цепляющий: своей страстью к героине Александры Яковлевой, своей изначальной неправильностью во всем контексте этого фильма, своей крепкой, сочной мужской харизмой.

Сыграть героя в первом советском фильме-катастрофе и сыграть в первой советской эротической сцене – одинаково опасно и ответственно.

Он был первопроходцем на очень вязкой и опасной поверхности: сыграть героя в первом советском фильме-катастрофе и сыграть в первой советской эротической сцене – одинаково опасно и ответственно. Тебе очень легко могут НЕ ПОВЕРИТЬ: одна фальшивая эмоция, одна недодержанная пауза, одна суетливая интонация – и все, вся магия рассеялась, а кино стало неудачным. Филатов все сделал правильно. И стал легендой.

О каком вам рассказать Филатове?

Или вам рассказать о бесподобном театральном актере Леониде Филатове?

А ведь на сцене знаменитого «Театра на Таганке» Филатов был бесподобен! И хотя он не стал, как мечтал, мировой знаменитостью, — об этом он сам говорил в своих интервью, — он был счастлив в «Таганке»:

«Таганка» была для меня самым счастливым местом во всей нашей несчастной стране. Здесь я видел и знал людей, даже о мимолетном знакомстве с которыми можно было только мечтать. Юрий Любимов, Владимир Высоцкий, Юрий Трифонов, Белла Ахмадулина, Федор Абрамов, Сергей Параджанов, Альфред Шнитке, Булат Окуджава… «Таганка» — это университет».

Филатов играл на одной сцене с Владимиром Высоцким, актеры сдружились, и именно Высоцкий, прочитав пародии Филатова, буквально силой заставил Леонида Алексеевича начать выступать с пародиями на публике.

А может вам рассказать о поэте и драматурге Филатове?

О драматурге Леониде Филатове, написавшем знаменитый сказ «Про Федота-стрельца, удалого молодца», который уже растащен на цитаты и еще долго будет декламироваться всеми самодеятельными театрами и СТЭМами, как, например, выдающийся монолог Бабы Яги «Я фольклорный элемент, у меня есть документ» — хит всех пионерских лагерей и студенческих театров?

Впрочем, Филатов прекрасно написал об этом сам:

В нашей пишущей стране

Пишут даже на стене.

Вот и мне пришла охота

Быть со всеми наравне!

В 1987 году, когда сказ «Про Федота-стрельца, удалого молодца» увидел свет, начался настоящий «стрельцовый» бум. Журнал «Юность» напечатал это стихотворное драматическое произведение, а потом сам Филатов выступил со своим «Федотом» в жанре «театра одного актера» — этот телефильм вышел на экраны в 1988 году, и именно авторское исполнение произведения до сих пор остается непревзойденным.

Но, конечно, рассказывая о поэте и драматурге Филатове, нельзя не упомянуть его знаменитые пародии: пародийный цикл «Таганка-75», «Ну-погоди!», где автор прошелся по сказкам Корнея Чуковского.

О каком еще Филатове вам рассказать? О влюбленном юноше и любящем мужчине Филатове?

Тогда стоит рассказать о его невзаимной, безответной любви к Наталье Варлей и его страданиях в пору, когда Наташа решила выйти замуж за другого, за Николая Бурляева, а Филатова считала только другом – надежным, хорошим, верным, но всего лишь другом.

А еще потребуется разболтать пару секретов о его тайном романе с Лидией Савченко. Лида была счастливой замужней женщиной, и Филатов, младше нее на пять лет, буквально не давал ей прохода. Филатов брал Лидию буквально измором, но своего добился: актриса, спустя месяцы тайных встреч и отношений, ушла от мужа.

Друзья утверждают, что Нина Шацкая была единственной настоящей любовью Леонида Филатова, его музой.

И сразу же открыла для себя другую сторону романтики Филатова: «добрые», как это водится, люди донесли о том, что у Филатова уже давно тайно есть отношения с еще одной замужней актрисой, Ниной Щацкой, женой актера Валерия Золотухина.

Все-таки свадьба состоялась, но счастливым этот брак не был: Савченко любила Лёню, и он был ей хорошим, надежным супругом, но, как позже выяснилось, в течение двенадцати лет скрывал от супруги отношения с замужней Ниной Шацкой.

С которой они после и поженились, а затем прожили вместе более тридцати лет. Друзья и коллеги, близко знавшие пару, утверждают, что Нина Шацкая была единственной настоящей любовью Леонида Филатова, его музой.

О каком еще рассказать? О кинорежиссере Филатове?

И тогда следует рассказать о его единственной режиссерской работе – о фильме «Сукины дети», драме, снятой в 1990 году по мотивам событий, связанных с отъездом Юрия Любимова из Советского Союза. Каким в этом фильме получился режиссер Филатов?

О каком вам рассказать Филатове?

Жестким. Правдивым. Не боящимся острых и запретных тем. Рассказать об изгнании режиссера, сделавшего ряд антипартийных высказываний, о лишении его гражданства, а также о том бунте, который могли бы устроить после его отъезда актеры, об их голодовках и забастовках, угрозах самосожжения – все это могло бы быть, но такого не было.

Укоряющим режиссером и признающим за собой стыд и вину за те события, которые могли бы случиться, но не случились.

Он предстает сказочником и снова рассказывает сказку, признавая, что такое в реальности вряд ли когда-то могло произойти.

«Я хочу снять картину о братьях-актёрах — несчастных и зависимых, но прекрасных и добрых, чаще всего получающих по зубам, беззащитных, страдающих от невнимания и постановщиков, и публики. Это такой съёжившийся, но всё ещё трепыхающийся, живой народ, особенно в провинции, где могут работать только сумасшедшие подвижники. Хорошо, что они ещё не перевелись…».

А еще можно рассказать о телеведущем Леониде Филатове и его легендарной передаче «Чтобы помнили…», которая выходила на ТВ в течение десяти лет. После того, как работа над тяжелым и единственным фильмом «Сукины дети» довела до инсульта, Филатов-актер и Филатов-режиссер уже просто не могли быть: это было смертельно опасно для здоровья Леонида Алексеевича. И тогда появилась передача «Чтобы помнили»: об актерах, которых забыли несправедливо, которые ушли тихо в полном забвении. Но согласие на работу в такой передаче стало роковым: каждая новая история оседала новым шрамом на сердце, Леонид Алексеевич принимал близко к сердцу каждую разбитую и забытую актерскую судьбу. Но все равно упорно работал над каждым новым выпуском:

«…я почувствовал, что надо делать именно это. Чтобы понять, до какой степени все смертны. Чтобы перестать злиться и научиться прощать».

О каком вам рассказать Филатове?

Памятник на могиле Л. Филатова

О каком вам рассказать Филатове?

О просто человеке по имени Леонид, прожившим так мало – всего-то немногим больше полувека. Но за эти пять десятков лет успевшим прожить больше, чем многие долгожители. Успевшим много сделать, много рассказать, много прочувствовать самому и помочь прочувствовать окружающим.

О каком вам рассказать Филатове?

Его много, и рассказывать о нем можно бесконечно. Но лучше, когда рассказывает он сам.

24 декабря 2021 года исполнилось бы 75 лет Леониду Филатову

Источник

Источник

  • Фиксированно или фиксировано как пишется
  • Филатов сказка про федота читать
  • Физкультурная сказка как средство развития двигательных навыков детей дошкольного возраста
  • Физминутка сказка для детей
  • Физминутка 3 медведя в сказке жили в перевалочку ходили