Фазиль искандер рассказы для детей

Поделись знанием: Материал из Википедии — свободной энциклопедии Перейти к: навигация, поиск

Фазиль Искандер
Род деятельности:	прозаик, поэт, эссеист
Годы творчества:	1957—2016
Направление:	реализм
Жанр:	мемуары, сатира, притча, эссе, афоризм
Язык произведений:	русский
Дебют:	сборник стихов «Горные тропы» (1957)
Премии:	Пушкинская премия 1993, «Триумф» 1999
Награды:
[faziliskander.com/ kander.com]

Фази́ль Абду́лович Исканде́р (абх. Фазиль Абдул-иҧа Искандер; 6 марта 1929, Сухум, ССРА, ЗСФСР, СССР — 31 июля 2016, Переделкино, Москва, Россия) — русский и абхазский писатель и поэт.

Биография и очерк творчества

Родился 6 марта 1929 года в Сухуме в семье бывшего владельца кирпичного завода, выходца из Ирана^[1], по происхождению — наполовину абхазца, наполовину перса^[2]. В 1938 году отец будущего писателя был депортирован из СССР, с тех пор Искандер больше никогда отца не видел. Воспитывался родственниками матери-абхазки в селе Чегем.

Окончил русскую школу в Абхазии с золотой медалью. Пытался поступить на философский факультет МГУ, но в итоге стал студентом Библиотечного института в Москве. После трёх лет обучения перевёлся в Литературный институт им. А. М. Горького, который окончил в 1954 году^[3].

В 1954—1956 годах работал журналистом в Курске и Брянске. В 1956 году стал редактором в абхазском отделении Госиздата^[1]. С 1962 года постоянно жил в Москве^[4].

Первая книга стихов «Горные тропы» вышла в Сухуми в 1957 году, в конце 1950-х годов начал печататься в журнале «Юность». Прозу начал писать с 1962 года. Известность к писателю пришла в 1966 году после публикации в августовском номере «Нового мира» повести «Созвездие Козлотура». Повесть высмеивает «кампании» по подъёму сельского хозяйства в СССР и общественное мнение, легко поддающееся манипулированию. Экранизирована с включением мотивов также и других произведений Искандера в 1989 году. В одном из поздних интервью Искандер пояснил, что «сатира — это оскорблённая любовь: к людям ли, к родине; может быть, к человечеству в целом»^[5].

Смех Искандера естествен, как реакция самой жизни на неестественную формальность официоза. Смех вскрывает и убивает фальшь, глупость и самодовольство тех, кто мнил себя наделённым властью над детьми, блаженными и коровами. Ho этот смех лишён назидательности, нравоучительства. Если хотите — плутовской смех, весёлый обман лжи, надувательство лицемерия. Он уничтожает, утверждая. Этот смех целителен и спасителен, ибо трагические обстоятельства времени столь сильны, что человека без ободряющего присутствия смеха охватили бы отчаяние и безнадёжность. Смех побеждает ложь, предательство, даже смерть.

Наталья Иванова, литературовед ^[5]

Главные книги Искандера написаны в своеобразном жанре: роман-эпопея «Сандро из Чегема», эпос «Детство Чика», повесть-притча «Кролики и удавы», эссе-диалог «Думающий о России и американец». А также популярны повести «Человек и его окрестности», «Школьный вальс, или Энергия стыда», «Поэт», «Стоянка человека», «Софичка», рассказы: «Тринадцатый подвиг Геракла», «Начало», «Петух», «Рассказ о море», «Дедушка» и другие произведения.

Роман-эпопея «Сандро из Чегема», полный текст которого состоит из 32 глав и почти 1100 страниц, был урезан советской цензурой на две трети. В журнале «Новый мир» (1973, № 8—11) были фрагментарно опубликованы выдержки из романа, объёмом 240 журнальных страниц^[6]. Полный текст вышел в США: издательство Ann Arbor, в 1979 и 1981 годах, в СССР издан полностью в трёхтомнике в 1989 году. Роман включает в себя цикл новелл о старом дяде Сандро из горной кавказской деревни, образ которого близок персонажам абхазского фольклора. Новеллы составляют вместе нечто вроде современного плутовского романа, в котором нет сквозного действия, а в сатирическом ключе описываются тематически близкие эпизоды из разных времён — от предреволюционных до современных. Жанр произведений Искандера некоторыми литературоведами определялся как «магический реализм» или «мистический реализм»^[3].

Сюжет многих сочинений Искандера разворачивается в селе Чегем^[7], где автор провёл значительную часть своего детства. Вольфганг Казак отмечал, что Искандер-прозаик отличается богатством воображения. «Искандер предпочитает повествование от первого лица, выступая в роли явно близкого самому автору рассказчика, охотно и далеко отклоняющегося от темы, который среди тонких наблюдений не упускает случая с юмором и критически высказаться о современности». Многим произведениям Искандера присущ стереоскопический «двойной взгляд»: глазами взрослого и глазами ребёнка, когда повествование много пережившего рассказчика перемежается с его воспоминаниями из дня сегодняшнего своего детства и тогдашнего видения мира^[5].

Среди излюбленных тем философских размышлений в произведениях Искандера — понятия справедливости, чести, достоинства, аскетизм, любовь к земле, уважительное отношение к смерти и покойным^[8]. К числу «красных нитей», пронизывающих творчество Искандера, литературоведы относят «распад человечности, забвение веками складывавшейся народной этики», утрату добродетели в погоне за утилитарными выгодами, гибель и разрушение рода, равнодушие людей к будущему народа. Движущей же силой самосохранения человека в жестокое время нравственных утрат и духовного порабощения («Кролики и удавы») являются саркастичный, временами язвительный оптимизм, ни на миг не затихающее в произведениях Искандера противоборство «смех против страха». И плутовской, по определению самого писателя, смех всегда побеждает: у Искандера почти нет произведений с трагическим и безысходным финалом^[9].

Фазиль Искандер печатался также в изданиях «Литературная Абхазия», «Новый мир», «Неделя». Ещё в советские времена Искандер был известен как автор остроумных афоризмов. Наиболее острый резонанс в эпоху творческой несвободы в СССР вызвал такой: «Если не в силах распилить свои оковы, плюй на них — может, проржавеют»^[1].

В 1979 году участвовал в создании неподцензурного альманаха «Метрополь» (повесть «Маленький гигант большого секса»). После этого в течение ряда лет, вплоть до горбачёвской перестройки, испытывал проблемы с публикацией своих произведений в СССР^[3]. Был членом жюри на финальной игре Высшей лиги КВН 1987 года.

Книги Искандера переведены на десятки языков мира^[10].

Сам Искандер восхищался поэзией Александра Пушкина и Иосифа Бродского, прозой Фёдора Достоевского и Ивана Тургенева^[11].

В 2011 году, в день своего 82-летия, Фазиль Искандер заявил: «Я — безусловно русский писатель, много воспевавший Абхазию. По-абхазски я, к сожалению, не написал ничего. Выбор русской культуры для меня был однозначен»^[12].

Политическая и общественная деятельность

Как общественный деятель и духовный авторитет общества, неоднократно выступал в защиту малочисленных народов, подписал множество писем в защиту высланных и репрессированных писателей^[3]. В 1989 году был избран от оппозиционных сил в составе 11 депутатов от Абхазской АССР в Верховный Совет СССР 12-го созыва. Избирательная кампания носила обострённый характер, но Ф. Искандер победил и работал депутатом до самороспуска Верховного Совета в 1991 году. В дальнейшем политикой больше не занимался. От первого президента Абхазии Владислава Ардзинбы деликатно дистанцировался, в период грузино-абхазской войны как общественный деятель находился в тени. Не известно ни одного публичного выступления Искандера в поддержку суверенитета Абхазии — напротив, Станислав Рассадин цитировал спич Искандера, где он выступал против отделения Абхазии от Грузии, мотивируя тем, что это путь в «кровавый тупик», а сецессия болезненно воспринимается даже в Европе^[13][14][15].

Фазиль был старейшиной и самой уважаемой фигурой в московской абхазской диаспоре^[16].

Кончина и траур

Умер 31 июля 2016 года в Переделкине от острой сердечно-сосудистой недостаточности. Глубокие соболезнования семье и поклонникам творчества и таланта Искандера выразил Президент России Владимир Путин^[17].

Писатель похоронен 2 августа после отпевания в Новодевичьем монастыре на Новодевичьем кладбище. В этот день в Абхазии был объявлен траур^[18][19].

Семья

Был женат с 1960 года, жена — поэтесса Антонина Михайловна Хлебникова (Искандер). Имел сына и дочь.

Отметив золотую свадьбу, весной 2011 года Фазиль и Антонина Искандер совместно выпустили книгу стихов «Снег и виноград».^[12]

Награды и премии

Факты из биографии Фазиля Искандера

• У него персидские корни — его отец был родом из Ирана (интересные факты об Иране).
• Детство, юность и молодость Искандера прошли в Абхазии, но в 1962 году он перебрался в Москву, где и прожил до самой своей смерти в 2016 году.
• Его творческий путь начался со стихов. Первый сборник за авторством Фазиля Искандера был опубликован в 1957 году, прозу же он начал писать лишь спустя 5 лет после этого.
• Известность на весь Советский Союз пришла к нему в 1966 году, после публикации «Созвездия Козлотура», первой его повести. Несмотря на то, что она была написана в сатирическом ключе и высмеивала некоторые аспекты политики СССР, цензура её пропустила, а в 1989 году «Созвездие Козлотура» даже было экранизировано.
• Фазиль Искандер по прибытии в Москву пытался поступить в МГУ, но не сумел сдать вступительные экзамены. Отучившись три года в Библиотечном институте, он впоследствии перевёлся в Литературный институт имени Горького (интересные факты о Максиме Горьком).
• Несмотря на господствующую в ту эпоху цензуру, Фазиль Искандер открыто высмеивал СССР, а многие его афоризмы даже получили распространение в качестве крылатых фраз.
• Объём одного из самых известных произведений Искандера, романа «Сандро из Чегема», был сокращён советской цензурой почти втрое. В США его опубликовали целиком, а в СССР полная версия, состоящая из более чем тысячи страниц, вышла в печать лишь в 1989 году.
• Абхазское село Чегем, в котором прошло детство писателя, стало местом действия многих его произведений.
• В 2011 году Фазиль Искандер заявил, что он сознательно выбрал русскую культуру, и считает себя именно русским, а не абхазским писателем, так как на абхазском он ничего не писал.
• В 1987 году литератор вошёл в состав жюри КВН.

• Жанровую принадлежность произведений Фазиля Искандера определить сложно. Это и романы-эпопеи, и притчи, и «мистический реализм», по мнению некоторых известных литературоведов.
• В 1979 году Искандер опубликовал повесть «Маленький гигант большого секса», что повлекло за собой проблемы с цензурой. Следующие 10 лет издательство любых его произведений и публикаций в СССР было серьёзно ограничено.
• Произведения писателя переведены на несколько десятков основных мировых языков.
• Своими кумирами сам Фазиль Искандер считал Бродского, Пушкина, Достоевского и Тургенева (интересные факты о Тургеневе).
• На протяжении всей жизни он активно выступал в защиту репрессированных писателей и поэтов.
• Несмотря на сложные отношения с цензорами, Искандер был уважаемым и влиятельным человеком, и вплоть до распада СССР он входил в парламент Совета Абхазии.
• 55-летие совместной жизни со своей супругой Фазиль Искандер отметил, выпустив сборник стихов, написанный в соавторстве со своей женой.
• За вклад в развитие литературы он получил 4 почётные государственные премии и 4 ордена.
• До своих последних дней Искандер пользовался старомодной печатной машинкой, не желая осваивать компьютер.
• Знаменитый роман «Сандро из Чегема» многократно пополнялся новыми новеллами. Фазиль Искандер писал их до самой смерти.
• Писатель садился творить только тогда, когда в его голове формировался цельный образ всего произведения. По его собственным словам, это порой занимало очень долгое время.
• По мотивам произведений Фазиля Искандера было снято 11 фильмов.
• В день его смерти во всей Абхазии был объявлен всеобщий траур.
• Открытый в 1983 году астероид Iskander был назван в честь Фазиля Искандера.
• Также имя Искандера носят Государственный Театр Драмы в Абхазии и одна из библиотек в Москве.

Сегодня ночью в Москве скоропостижно скончался знаменитый советский и российский прозаик и поэт Фазиль Искандер. Он снискал народную любовь, за что и был награждён множеством почётных наград. Лайф вспоминает самые популярные произведения Искандера.

Роман “Сандро из Чегема”

Фото: © ozon.ru

‘>

Главное произведение в творчестве Искандера. Сам писатель отнёс роман-эпопею к жанру плутовского романа. Первое издание произведения подверглось цензуре и было напечатано со множеством поправок. Только в 1989 году советская власть эпохи гласности оценила по достоинству “Сандро из Чегема” и наградила Искандера Государственной премией СССР.

32 новеллы романа объединяет не сюжетная линия, а главный герой — Сандро. Место развития событий — Чегем — выбрано не случайно: в этом селе писатель провёл большую часть своего детства. Время действия романа-эпопеи Искандер простёр от дореволюционной России до эпохи Брежнева. Писатель описывает неспешную сельскую жизнь, которая полна своих тревог: любви, ненависти и даже мести. Отсюда и жанровое своеобразие романа: драма, детектив, сказка. Пожилой Сандро, который прожил яркую и полную событий жизнь, делится с безликим автором своими воспоминаниями. Не раз на него покушались, он был любовником сванской княгини, а прославился в своём краю как лучший тамада. Но произведение наполнено грустью — жизнь в Чегеме угасла и поселение ныне заброшено.

Повесть “Кролики и удавы”

Фото: © ozon.ru

‘>

Сам Искандер метко обозначил жанр произведения: сатирическая сказка. Действие разворачивается в далёкой стране Африке, где в большом государстве живут кролики и удавы. За всей сказочной социальной организацией легко просматриваются герои и антигерои государства российского. Вплоть до полного узнавания в отдельных Удавах и Великих Питонах, а также в Королях у кроликов конкретных исторических и не менее великих персон и персонажей.

Искандер, пользуясь сказочностью предлагаемой читателю ситуации, детально рассматривает философию диктатуры и власти вообще, психологию повиновения и непротивления насилию, ему удаётся, пусть и в ирреальной форме, показать читателю всю иллюзорность чиновничьей исключительности и раздербанить на клочки механизмы, по сути, государственно-властного управления. Поднимает писатель и другие вечные темы: предательство, трусость, измена своим идеалам ради права быть “допущенными”, судьба личности, восставшей против общества, психология власти.

Повесть “О, Марат!”, или “Маленький гигант большого секса” 

“О, Марат!” включена в центральное произведение Искандера — цикл новелл “Сандро из Чегема”, которые, хоть и не объединены общей сюжетной линией, рассказывают о жизни Сандро и его окружения. Главный герой повести “О, Марат!” — бывший курортный фотограф, который вспоминает свою бурную молодость. Ни одна из приезжих красавиц не могла устоять перед ним. Из-за своего романтического характера Марат вляпывается в различные истории. Однажды он крутит роман с любовницей самого Берии, и эта победа обходится ловеласу дорого. Знаменитое пенсне Берии начинает преследовать героя наяву и во сне. Марат теряет свою мужскую силу из-за постоянного стресса.

В 1992 году режиссёр Николай Досталь перенёс повесть на экран. Киноверсия называлась “Маленький гигант большого секса”. Ловеласа сыграл Геннадий Хазанов.

“Пиры Валтасара, или Ночь со Сталиным”

Ещё одна новелла из цикла “Сандро из Чегема”. Действие разворачивается летом 1935 года. Сандро Чегемский, как один из лучших танцоров Абхазии, был приглашён на ночной пир выступить перед самим Сталиным и его окружением. Он неожиданно узнаёт в “вожде народов” бандита, встреченного им много лет назад. Этот бандит ограбил пароход и застрелил подельников. Сандро блеснул лихостью, подъехав с завязанными башлыком глазами прямо к ногам Сталина. Вождь узнал его, хотя видел Сандро только раз в жизни, когда тот был ещё мальчишкой. После концерта начинаются репрессии, и друзья-артисты Сандро один за другим пропадают. В 1989 году новелла была экранизирована режиссером Юрием Карой. Лента была стилизована под эстетику 1930-х годов. Иосифа Сталина сыграл Алексей Петренко, Сандро — Александр Феклистов, а Лаврентия Берию — Валентин Гафт.

“Тринадцатый подвиг Геракла”

Рассказ 1964 года тяготеет к излюбленному Искандером жанру притчи. Главный герой, уже будучи взрослым человеком, мысленно возвращается в своё прошлое, вспоминая урок, который преподал ему учитель математики Харлампий Диогенович. Символично, что учитель — грек, это навело некогда нерадивого ученика на мысль сравнить его с Пифагором. И действительно: педагог проявляет себя не только как профессионал, но и как мудрый человек. Не сделавший урок пятиклассник не хочет становиться объектом шуток остроумного Харлампия Диогеновича и решает саботировать занятие, поставив свой класс первым в очередь на обязательную вакцинацию от тифа. Педагог раскусил замысел хитрого школьника. Обстоятельства складываются в пользу учителя, и ученику приходится выйти к доске, где он с треском проваливается. И Харлампий Диогенович рассказывает о 12 подвигах греческого полубога и заключает, что сейчас был совершён 13-й, но не из смелости, а по причине жалкой трусости.

Подпишитесь на LIFE

Исканде́р Фазиль Абдулович (6 марта 1929, Сухум, СССР — 31 июля 2016, Москва) — советский и российский писатель, прозаик, сценарист, актер. Автор сатирических повестей «Созвездие Козлотура» (1966), «Кролики и удавы» (1987), «Человек и его окрестности» (1993). Лауреат Государственной премии СССР (1989). Лауреат Государственной премии Российской Федерации (1994, 2014). Почетный член Российской академии художеств Редактировать

Биография

Фазиль Искандер родился 6 марта 1929 года в Сухуми. Его отец был иранского происхождения. Мать по происхождению – абхазка. В 1938 году отец был депортирован из СССР и больше никогда не виделись. Фазиль воспитывался в селе Чегем родственниками матери. После окончания средней школы с золотой медалью поступил в Библиотечный институт в Москве. Через три года обучения перевелся в Литературный институт им. А.М. Горького. После окончания вуза с 1954 по1956 год работал журналистом в Курске и Брянске. В 1956 году Искандер роступил на работу редактором в абхазское отделение Госиздата. Здесь он работал до начала 1990-х годов, до переезда на постоянное место жительства в Москву. Редактировать

Творчество

Его первая книга стихов «Горные тропы» вышла в Сухуми в 1957 году. С конца 1950-х годов Искандер начал печататься в журнале «Юность». Прозу начал писать в 1962 году. Всесоюзная известность к нему пришла в 1966 году после публикации в журнале «Новый мир» его повести «Созвездие Козлотура». Автор лирико-эпических книг. В романе на автобиографической основе «Сандро из Чегема» (1973-1988; полное издание 1989; Государственная премия СССР, 1989), проникнутом лиризмом и юмором, — панорама жизни и исторические судьбы абхазского народа, своеобразие национального характера. Автор сборников стихов («Горные тропы», 1957; «Зори земли», 1966), рассказов («Тринадцатый подвиг Геракла», 1966).

Сочинения писателя

Редактировать

Награды, звания и премии

Награды

• Орден «За заслуги перед Отечеством» II степени (29 сентября 2004 года)
• Орден «За заслуги перед Отечеством» III степени (3 марта 1999 года)
• Орден «За заслуги перед Отечеством» IV степени (13 марта 2009 года)
• Орден «Честь и слава» I степени (18 июня 2002 года, Абхазия)

Премии

• Государственная премия Российской Федерации (1994)
• Государственная премия Российской Федерации — за вклад в развитие отечественной литературы (2014)
• Государственная премия СССР — за роман «Сандро из Чегема» (1989)
• Премия Правительства РФ — за книгу «Избранные произведения»(26 декабря 2011 года)
• Пушкинская премия (1993)
• Премия «Триумф» (1999).

Редактировать

Фильмография

1969 Время счастливых находок актер, автор сценария 1986 Чегемский детектив автор сценария 1989 Пиры Валтасара, или Ночь со Сталиным автор сценария 1989 Праздник ожидания праздника 1989 Созвездие Козлотура, автор сценария, текст песен 1989 Воры в законе (по мотивам рассказов «Бармен Адгур», «Чегемская Кармен»), автор сценария

Смотри также

Иванова Наталья Борисовна КАРА Юрий Викторович Статья находится в рубриках

Фазиль Искандер биография кратко для детей расскажет о жизни и творчестве писателя.

Фазиль Абдулович Искандер краткая биография

Фазиль Искандер родился 6 марта 1929 в Сухуми (Абхазия), в семье владельца кирпичного завода. Школу закончил в Абхазии.

После окончания школы Фазиль Искандер поступил в Московский Библиотечный институт, но в 1951 перевелся в Литературный институт им. А.М.Горького, окончив его в 1954.

В 1954-1956 работал журналистом в Брянске (газета «Брянский комсомолец») и Курске (газета «Курская правда»). В 1956 переехал в Сухуми, став редактором в абхазском отделении Госиздата, где работал до начала 1990-х.

Через шесть лет появляются два его новых рассказа – «Рассказ о море» и «Петух». С 1962 года он влекся прозой. Первое произведение, принесшее ему известность – это повесть «Созвездие Козлотура» (1966).

В 1964 году в журнале «Сельская молодежь» был напечатан рассказ «Тринадцатый подвиг Геракла». И в этом же году 8 рассказов Искандера были включены в 5-томник «Библиотеки произведений советских писателей».

Печатался в журналах «Литературная Абхазия», «Юность», «Новый мир», «Неделя».

Фазиль Искандер — лауреат многочисленных премий, в том числе Пушкинской премии (1993) и премии «Триумф» (1999). Живет в Москве.

Фазиль Абдулович Искандер скончался от острой сердечной недостаточности 31 июля 2016 года у себя на даче, в подмосковном Переделкино на 88-м году жизни.

Наиболее известные произведения Искандера: «Сандро из Чегема», «Детство Чика», «Созвездие Козлотура», «Кролики и удавы».

Фазиль Искандер

Рассказы (1999)

Звезды и люди

Эту историю в звучных стихах описал поэт Акакий Церетели. Но он не знал, чем она закончилась. И мне захотелось довести ее до конца так, как я слышал в народных пересказах, и так, как она мне представилась.

…Молодой абхазский адвокат князь Сафар сидел за столиком в прибрежной кофейне, покуривая и почитывая местную газету, нервно обсуждавшую радужные возможности крестьянских реформ Александра Второго. Дело происходило в Мухусе.

Был теплый осенний день. Молодой адвокат был одет в легкую черкеску с начищенными газырями, на ногах у него были мягкие и не менее начищенные азиатские сапоги. Сафар был хорош собой, у него было узкое породистое лицо, густая шевелюра и надменный бархатистый взгляд, который, как он знал, очень нравился женщинам и заставлял осторожничать многих мужчин. А так как человек почти все время имеет дело с мужчиной или с женщиной, Сафар почти всегда держал свой взгляд в состоянии бдительной надменности. Недалеко от него за сдвинутыми столиками кутили турецкие матросы, ловцы дельфинов. Сафара раздражал и дельфиний запах, долетавший до него от них, и то, что они ловили дельфинов у берегов Абхазии. Это было неприятно с патриотической точки зрения, но запретить было нельзя. Как юрист, Сафар знал, что такого закона нет. И напрасно! Впрочем, если бы и был такой закон, ловили бы дельфинов контрабандой. {149}

Один из матросов подошел к его столику и попросил по-турецки свободный стул. Сафар сделал вид, что не понимает по-турецки, хотя прекрасно знал турецкий язык. Он никак не ответил на его вопрос, но окинул матроса одним из самых своих надменных взглядов, пытаясь отбросить его испытанным способом. Однако на турецкого матроса не подействовал его надменный взгляд, или если подействовал, отброшенный матрос успел подхватить стул и присоединиться к своим.

Но у Сафара и без матроса было испорчено настроение. Вчера на скачках в Лыхны его прославленного скакуна обогнала лошадь безвестного крестьянина из села Атары. Хотя крестьянская лошадь явно ничего не знала об освобождении крестьян (реформы Александра Второго), впрочем, как и ее хозяин (в Абхазии крепостного права не было), но в голове у Сафара каким-то образом соединились эти бесконечные статьи о реформах и дерзостная резвость крестьянской лошади.

Дерзостную резвость крестьянской лошади, хотя бы учитывая, что в Абхазии никогда не было крепостного права, при некоторой доброжелательности можно было простить, но Сафар не чувствовал в себе этой доброжелательности.

Впрочем, скачки в Абхазии всегда носили демократический характер, но лучшие скакуны всегда были у дворян, а вот сейчас оказалось, что не всегда. И Сафар злился по этому поводу. По этому же поводу он вспомнил своего брата по аталычеству. Звали его Бата. Они были однолетки. Аталычество воспитание дворянских детей в крестьянских семьях от рождения до отрочества — было широко распространено в Абхазии. Кто его знает, чем был вызван этот обычай. Возможно, играли роль социальные соображения, то есть дворянин, воспитанный в крестьянской семье, будет лучше понимать истинные нужды народа, будет лучше чувствовать близость к нему. Возможно, и более здоровое молоко крестьянских матерей играло свою роль. А может, так поняли эмансипацию дворянские жены и навязали ее своим мужьям? Все может быть. {150}

К своему молочному брату, с которым они изредка встречались в городе, Сафар испытывал сложное чувство. Он ценил его силу, ловкость, веселый характер, даже, как это ни странно, своеобразное остроумие. Но что-то в его облике раздражало Сафара. Пожалуй, это можно было назвать сдержанным чувством собственного достоинства, как бы тихо, но упорно не дающее никакого преимущества своему высокородному молочному брату. Кстати об остроумии. Года два назад они встретились в городе, кутили в небольшой дворянской компании под открытым небом в этой же кофейне. Ночь была прекрасная, небо густо вызвездило, и Сафар, вдохновленный выпитым и зная, что он самый образованный человек в этой компании, решил подблеснуть и стал объяснять Бате названия звезд и созвездий, сияющих в небесах. Бата внимательно его слушал, молодые дворяне притихли, по-видимому, они тоже недалеко ушли от Баты в знании звездной карты. И вдруг Бата в конце его пылкого обращения к небу спросил, показывая на звезды:

— А они знают, что они так называются?

Сафар не успел осознать смысл этого нелепого вопроса, как раздался неприятный гогот компании. Бата тоже заулыбался ему своими белоснежными зубами, особенно выделявшимися на его загорелом лице.

— Умри, Сафар, он тебя убил! — сказал один из молодых дворян.

Сафар почувствовал, как его что-то больно кольнуло: неуважение деревенского пастуха к знаниям? Нет, что-то более глубокое. Он это чувствовал по силе укола. Крестьянский практицизм: как можно звездам давать клички, на которые они не могут обернуться, как лошадь или собака? Нет, даже еще глубже и оскорбительней. Он это чувствовал по силе укола. Кажется, истина смутно забрезжила: бесстыдно уходить к таким далеким знаниям, за которые не можешь нести земной ответственности. Сафар разозлился: да откуда ему знать об этом! И какое ему дело до этого?! Однако промолчал. {151} Все-таки молочный брат. Одну грудь сосали. Конечно, при всем при том он его по-своему любил, во всяком случае, чувствовал к нему привязанность. Он помнил, как в детстве они с Батой собирали в лесу каштаны. Им было лет по десять. Вдруг из каштанового дерева вывалился медведь, он, видимо, лакомился теми же каштанами, сидя на ветке. Медведь рухнул в пяти шагах от них. Взревев и встав на дыбы, обдал их зловонным дыханием, из чего неминуемо следовало, что питается он не только каштанами. Мальчики стояли рядом, и вдруг Бата сделал шаг вперед и заслонил Сафара от медведя. Как истинный маленький горец, с молоком матери впитавший, что в случае опасности хозяин должен умереть раньше гостя, он сделал этот шаг. Впрочем, относительно молока матери получается дурная игра слов, ибо Сафар питался тем же молоком.

Конечно, если б медведь по-настоящему разъярился, ни один из них не уцелел бы. Но медведь, видимо, решил не связываться с ними из-за каштанов, опустился на передние лапы и неожиданно утопал в глубину леса. По-видимому, пошел искать более укромное дерево. Сафар с детства был таким гордецом, что этот шаг в сторону медведя, заслонивший его, он Бате никогда не мог простить. Он не был трусом, но тогда же, в детстве, мучительно почувствовал, что сам, заслоняя кого-то, не мог бы сделать этого шага навстречу разинутой, страшной, зловонной пасти медведя. И какой-то частью души, никогда ясно не осознавая этого, он навсегда возненавидел Бату. И все-таки была какая-то привязанность к своему молочному брату и странная любовь.

Начальное образование Сафар получил в селе Анхара. Там жил некий народный учитель по имени Астамыр. Он собирал у себя дома крестьянских и дворянских детей и обучал их грамоте и всем наукам, доступным их возрасту. Учитель любил Сафара, потому что тот был самым способным мальчиком. Позже Сафар блестяще окончил гимназию и затем Московский университет, вернулся на родину и работал в Мухусе адвокатом. Любил {152} лошадей, играл на скачках. Женщины искали тайну в бархатной наглости его взгляда.

И вот его прославленный скакун проиграл на скачках обыкновенной крестьянской лошади, хозяин которой жил в деревне, расположенной недалеко от деревни его молочного брата. Сафар решил уговорить Бату украсть эту лошадь, с тем чтобы сбыть ее куда-нибудь подальше от Абхазии, чтобы она никогда не появлялась на местных скачках.

В те времена воровство лошадей поощрялось как удаль и никакой моральной проблемы в себе не содержало. Хозяин лошади, если накрывал или догонял конокрада, мог стрелять без предупреждения. По-видимому, существует сладость в стрельбе без предупреждения, не уступающая сладости увода лошади без предупреждения. Но рискующий своей головой за голову лошади считался более удалым и даже зрелым человеком, чем тот, кто, тоже отчасти рискуя своей головой, чтобы повернуть в сторону дома голову своей лошади, убивал лиходея. Такое убийство с некоторой натяжкой горестно признавалось здравым поступком, но никакой славы не приносило. Убийство конокрада хозяином лошади вызывало цепную реакцию конокрадов, нацеленных именно на эту лошадь. Кровь неудачливого конокрада повышала ценность лошади. Однако если хозяин лошади, устав дежурить возле нее или убивать конокрадов, решал продать ее, ценность лошади резко падала, потому что никто не хотел связываться с лошадью, приворожившей конокрадов. Про иного молодого человека говорили: «Еще ни одной лошади не украл, а уже жениться вздумал», — так подчеркивалась его незрелость, неготовность к семейной жизни. Даже некоторая смехотворная неготовность. Поневоле пойдешь воровать лошадь. Не отсюда ли вообще пошло известное философское понятие: унылый конокрад. Но мы здесь не будем касаться этой слишком обширной темы. И вот Сафар решил съездить к Бате и попросить его увести лошадь этого крестьянина. К тому же он слыхал, что Бата женат на очень красивой женщине, и ему хотелось посмотреть на нее в лучшем случае умеренно-бархатистым взглядом. {153}

Последние отзывы на книги автора

• 13 Подвиг Геракла

  

• Детство Чика

  

  Т

  Образность повествования.

  Колорит.

  Отличное чувство юмора.

  В юности читала отдельные рассказы о Чике; не так давно прочла уже всю повесть. Читала и хохотала даже ночью и сожалела,…

  подробнее

• Авторитет

  О

  Удивительно интеллигентная книга.Очень хороший русский язык. Впереди ожидается интрига.

• Мальчик и война

  Н

  Мне понравилось страшно было спасибо за книгу

• Софичка

  

  К

  Потрясающе, читала книгу всю ночь и половину следующего дня, вечная память Фазилю Исандеру, он гениально просто и доступно говорил о сложностях этой жизни,

  очень благодарна людям которые…

  подробнее

 
 
æÁÚÉÌØ éÓËÁÎÄÅÒ. òÁÓÓËÁÚÙ (1999)
 
 
 ôÅËÓÔ ÐÏÄÇÏÔÏ×ÌÅÎ ó. ÷ÉÎÉÃËÉÍ ÄÌÑ ÎÅËÏÍÍÅÒÞÅÓËÏÇÏ ÒÁÓÐÒÏÓÔÒÁÎÅÎÉÑ ÐÏ
 ÉÚÄÁÎÉÀ: éÓËÁÎÄÅÒ æ. á. ìÁÓÔÏÞËÉÎÏ ÇÎÅÚÄÏ. ðÒÏÚÁ. ðÏÜÚÉÑ. ðÕÂÌÉÃÉÓÔÉËÁ. í.,
 æÏÒÔÕÎÁ ìÉÍÉÔÅÄ, 1999. — 440 Ó.
 
———
 
 
ú×ÅÚÄÙ É ÌÀÄÉ
 
 
 üÔÕ ÉÓÔÏÒÉÀ × Ú×ÕÞÎÙÈ ÓÔÉÈÁÈ ÏÐÉÓÁÌ ÐÏÜÔ áËÁËÉÊ ãÅÒÅÔÅÌÉ. îÏ ÏÎ ÎÅ
 ÚÎÁÌ, ÞÅÍ ÏÎÁ ÚÁËÏÎÞÉÌÁÓØ. é ÍÎÅ ÚÁÈÏÔÅÌÏÓØ ÄÏ×ÅÓÔÉ ÅÅ ÄÏ ËÏÎÃÁ ÔÁË, ËÁË Ñ
 ÓÌÙÛÁÌ × ÎÁÒÏÄÎÙÈ ÐÅÒÅÓËÁÚÁÈ, É ÔÁË, ËÁË ÏÎÁ ÍÎÅ ÐÒÅÄÓÔÁ×ÉÌÁÓØ.
 …íÏÌÏÄÏÊ ÁÂÈÁÚÓËÉÊ ÁÄ×ÏËÁÔ ËÎÑÚØ óÁÆÁÒ ÓÉÄÅÌ ÚÁ ÓÔÏÌÉËÏÍ × ÐÒÉÂÒÅÖÎÏÊ
 ËÏÆÅÊÎÅ, ÐÏËÕÒÉ×ÁÑ É ÐÏÞÉÔÙ×ÁÑ ÍÅÓÔÎÕÀ ÇÁÚÅÔÕ, ÎÅÒ×ÎÏ ÏÂÓÕÖÄÁ×ÛÕÀ ÒÁÄÕÖÎÙÅ
 ×ÏÚÍÏÖÎÏÓÔÉ ËÒÅÓÔØÑÎÓËÉÈ ÒÅÆÏÒÍ áÌÅËÓÁÎÄÒÁ ÷ÔÏÒÏÇÏ. äÅÌÏ ÐÒÏÉÓÈÏÄÉÌÏ ×
 íÕÈÕÓÅ.
 âÙÌ ÔÅÐÌÙÊ ÏÓÅÎÎÉÊ ÄÅÎØ. íÏÌÏÄÏÊ ÁÄ×ÏËÁÔ ÂÙÌ ÏÄÅÔ × ÌÅÇËÕÀ ÞÅÒËÅÓËÕ Ó
 ÎÁÞÉÝÅÎÎÙÍÉ ÇÁÚÙÒÑÍÉ, ÎÁ ÎÏÇÁÈ Õ ÎÅÇÏ ÂÙÌÉ ÍÑÇËÉÅ É ÎÅ ÍÅÎÅÅ ÎÁÞÉÝÅÎÎÙÅ
 ÁÚÉÁÔÓËÉÅ ÓÁÐÏÇÉ. óÁÆÁÒ ÂÙÌ ÈÏÒÏÛ ÓÏÂÏÊ, Õ ÎÅÇÏ ÂÙÌÏ ÕÚËÏÅ ÐÏÒÏÄÉÓÔÏÅ ÌÉÃÏ,
 ÇÕÓÔÁÑ ÛÅ×ÅÌÀÒÁ É ÎÁÄÍÅÎÎÙÊ ÂÁÒÈÁÔÉÓÔÙÊ ×ÚÇÌÑÄ, ËÏÔÏÒÙÊ, ËÁË ÏÎ ÚÎÁÌ, ÏÞÅÎØ
 ÎÒÁ×ÉÌÓÑ ÖÅÎÝÉÎÁÍ É ÚÁÓÔÁ×ÌÑÌ ÏÓÔÏÒÏÖÎÉÞÁÔØ ÍÎÏÇÉÈ ÍÕÖÞÉÎ. á ÔÁË ËÁË ÞÅÌÏ×ÅË
 ÐÏÞÔÉ ×ÓÅ ×ÒÅÍÑ ÉÍÅÅÔ ÄÅÌÏ Ó ÍÕÖÞÉÎÏÊ ÉÌÉ Ó ÖÅÎÝÉÎÏÊ, óÁÆÁÒ ÐÏÞÔÉ ×ÓÅÇÄÁ
 ÄÅÒÖÁÌ Ó×ÏÊ ×ÚÇÌÑÄ × ÓÏÓÔÏÑÎÉÉ ÂÄÉÔÅÌØÎÏÊ ÎÁÄÍÅÎÎÏÓÔÉ. îÅÄÁÌÅËÏ ÏÔ ÎÅÇÏ ÚÁ
 ÓÄ×ÉÎÕÔÙÍÉ ÓÔÏÌÉËÁÍÉ ËÕÔÉÌÉ ÔÕÒÅÃËÉÅ ÍÁÔÒÏÓÙ, ÌÏ×ÃÙ ÄÅÌØÆÉÎÏ×. óÁÆÁÒÁ
 ÒÁÚÄÒÁÖÁÌ É ÄÅÌØÆÉÎÉÊ ÚÁÐÁÈ, ÄÏÌÅÔÁ×ÛÉÊ ÄÏ ÎÅÇÏ ÏÔ ÎÉÈ, É ÔÏ, ÞÔÏ ÏÎÉ ÌÏ×ÉÌÉ
 ÄÅÌØÆÉÎÏ× Õ ÂÅÒÅÇÏ× áÂÈÁÚÉÉ. üÔÏ ÂÙÌÏ ÎÅÐÒÉÑÔÎÏ Ó ÐÁÔÒÉÏÔÉÞÅÓËÏÊ ÔÏÞËÉ
 ÚÒÅÎÉÑ, ÎÏ ÚÁÐÒÅÔÉÔØ ÂÙÌÏ ÎÅÌØÚÑ. ëÁË ÀÒÉÓÔ, óÁÆÁÒ ÚÎÁÌ, ÞÔÏ ÔÁËÏÇÏ ÚÁËÏÎÁ
 ÎÅÔ. é ÎÁÐÒÁÓÎÏ! ÷ÐÒÏÞÅÍ, ÅÓÌÉ ÂÙ É ÂÙÌ ÔÁËÏÊ ÚÁËÏÎ, ÌÏ×ÉÌÉ ÂÙ ÄÅÌØÆÉÎÏ×
 ËÏÎÔÒÁÂÁÎÄÏÊ. {149}
 ïÄÉÎ ÉÚ ÍÁÔÒÏÓÏ× ÐÏÄÏÛÅÌ Ë ÅÇÏ ÓÔÏÌÉËÕ É ÐÏÐÒÏÓÉÌ ÐÏ-ÔÕÒÅÃËÉ Ó×ÏÂÏÄÎÙÊ
 ÓÔÕÌ. óÁÆÁÒ ÓÄÅÌÁÌ ×ÉÄ, ÞÔÏ ÎÅ ÐÏÎÉÍÁÅÔ ÐÏ-ÔÕÒÅÃËÉ, ÈÏÔÑ ÐÒÅËÒÁÓÎÏ ÚÎÁÌ
 ÔÕÒÅÃËÉÊ ÑÚÙË. ïÎ ÎÉËÁË ÎÅ ÏÔ×ÅÔÉÌ ÎÁ ÅÇÏ ×ÏÐÒÏÓ, ÎÏ ÏËÉÎÕÌ ÍÁÔÒÏÓÁ ÏÄÎÉÍ ÉÚ
 ÓÁÍÙÈ Ó×ÏÉÈ ÎÁÄÍÅÎÎÙÈ ×ÚÇÌÑÄÏ×, ÐÙÔÁÑÓØ ÏÔÂÒÏÓÉÔØ ÅÇÏ ÉÓÐÙÔÁÎÎÙÍ ÓÐÏÓÏÂÏÍ.
 ïÄÎÁËÏ ÎÁ ÔÕÒÅÃËÏÇÏ ÍÁÔÒÏÓÁ ÎÅ ÐÏÄÅÊÓÔ×Ï×ÁÌ ÅÇÏ ÎÁÄÍÅÎÎÙÊ ×ÚÇÌÑÄ, ÉÌÉ ÅÓÌÉ
 ÐÏÄÅÊÓÔ×Ï×ÁÌ, ÏÔÂÒÏÛÅÎÎÙÊ ÍÁÔÒÏÓ ÕÓÐÅÌ ÐÏÄÈ×ÁÔÉÔØ ÓÔÕÌ É ÐÒÉÓÏÅÄÉÎÉÔØÓÑ Ë
 Ó×ÏÉÍ.
 îÏ Õ óÁÆÁÒÁ É ÂÅÚ ÍÁÔÒÏÓÁ ÂÙÌÏ ÉÓÐÏÒÞÅÎÏ ÎÁÓÔÒÏÅÎÉÅ. ÷ÞÅÒÁ ÎÁ ÓËÁÞËÁÈ ×
 ìÙÈÎÙ ÅÇÏ ÐÒÏÓÌÁ×ÌÅÎÎÏÇÏ ÓËÁËÕÎÁ ÏÂÏÇÎÁÌÁ ÌÏÛÁÄØ ÂÅÚ×ÅÓÔÎÏÇÏ ËÒÅÓÔØÑÎÉÎÁ ÉÚ
 ÓÅÌÁ áÔÁÒÙ. èÏÔÑ ËÒÅÓÔØÑÎÓËÁÑ ÌÏÛÁÄØ Ñ×ÎÏ ÎÉÞÅÇÏ ÎÅ ÚÎÁÌÁ Ï ÏÓ×ÏÂÏÖÄÅÎÉÉ
 ËÒÅÓÔØÑÎ (ÒÅÆÏÒÍÙ áÌÅËÓÁÎÄÒÁ ÷ÔÏÒÏÇÏ), ×ÐÒÏÞÅÍ, ËÁË É ÅÅ ÈÏÚÑÉÎ (× áÂÈÁÚÉÉ
 ËÒÅÐÏÓÔÎÏÇÏ ÐÒÁ×Á ÎÅ ÂÙÌÏ), ÎÏ × ÇÏÌÏ×Å Õ óÁÆÁÒÁ ËÁËÉÍ-ÔÏ ÏÂÒÁÚÏÍ
 ÓÏÅÄÉÎÉÌÉÓØ ÜÔÉ ÂÅÓËÏÎÅÞÎÙÅ ÓÔÁÔØÉ Ï ÒÅÆÏÒÍÁÈ É ÄÅÒÚÏÓÔÎÁÑ ÒÅÚ×ÏÓÔØ
 ËÒÅÓÔØÑÎÓËÏÊ ÌÏÛÁÄÉ.
 äÅÒÚÏÓÔÎÕÀ ÒÅÚ×ÏÓÔØ ËÒÅÓÔØÑÎÓËÏÊ ÌÏÛÁÄÉ, ÈÏÔÑ ÂÙ ÕÞÉÔÙ×ÁÑ, ÞÔÏ ×
 áÂÈÁÚÉÉ ÎÉËÏÇÄÁ ÎÅ ÂÙÌÏ ËÒÅÐÏÓÔÎÏÇÏ ÐÒÁ×Á, ÐÒÉ ÎÅËÏÔÏÒÏÊ ÄÏÂÒÏÖÅÌÁÔÅÌØÎÏÓÔÉ
 ÍÏÖÎÏ ÂÙÌÏ ÐÒÏÓÔÉÔØ, ÎÏ óÁÆÁÒ ÎÅ ÞÕ×ÓÔ×Ï×ÁÌ × ÓÅÂÅ ÜÔÏÊ ÄÏÂÒÏÖÅÌÁÔÅÌØÎÏÓÔÉ.
 ÷ÐÒÏÞÅÍ, ÓËÁÞËÉ × áÂÈÁÚÉÉ ×ÓÅÇÄÁ ÎÏÓÉÌÉ ÄÅÍÏËÒÁÔÉÞÅÓËÉÊ ÈÁÒÁËÔÅÒ, ÎÏ
 ÌÕÞÛÉÅ ÓËÁËÕÎÙ ×ÓÅÇÄÁ ÂÙÌÉ Õ Ä×ÏÒÑÎ, Á ×ÏÔ ÓÅÊÞÁÓ ÏËÁÚÁÌÏÓØ, ÞÔÏ ÎÅ ×ÓÅÇÄÁ.
 é óÁÆÁÒ ÚÌÉÌÓÑ ÐÏ ÜÔÏÍÕ ÐÏ×ÏÄÕ. ðÏ ÜÔÏÍÕ ÖÅ ÐÏ×ÏÄÕ ÏÎ ×ÓÐÏÍÎÉÌ Ó×ÏÅÇÏ ÂÒÁÔÁ
 ÐÏ ÁÔÁÌÙÞÅÓÔ×Õ. ú×ÁÌÉ ÅÇÏ âÁÔÁ. ïÎÉ ÂÙÌÉ ÏÄÎÏÌÅÔËÉ. áÔÁÌÙÞÅÓÔ×Ï —
 ×ÏÓÐÉÔÁÎÉÅ Ä×ÏÒÑÎÓËÉÈ ÄÅÔÅÊ × ËÒÅÓÔØÑÎÓËÉÈ ÓÅÍØÑÈ ÏÔ ÒÏÖÄÅÎÉÑ ÄÏ ÏÔÒÏÞÅÓÔ×Á
 — ÂÙÌÏ ÛÉÒÏËÏ ÒÁÓÐÒÏÓÔÒÁÎÅÎÏ × áÂÈÁÚÉÉ. ëÔÏ ÅÇÏ ÚÎÁÅÔ, ÞÅÍ ÂÙÌ ×ÙÚ×ÁÎ ÜÔÏÔ
 ÏÂÙÞÁÊ. ÷ÏÚÍÏÖÎÏ, ÉÇÒÁÌÉ ÒÏÌØ ÓÏÃÉÁÌØÎÙÅ ÓÏÏÂÒÁÖÅÎÉÑ, ÔÏ ÅÓÔØ Ä×ÏÒÑÎÉÎ,
 ×ÏÓÐÉÔÁÎÎÙÊ × ËÒÅÓÔØÑÎÓËÏÊ ÓÅÍØÅ, ÂÕÄÅÔ ÌÕÞÛÅ ÐÏÎÉÍÁÔØ ÉÓÔÉÎÎÙÅ ÎÕÖÄÙ
 ÎÁÒÏÄÁ, ÂÕÄÅÔ ÌÕÞÛÅ ÞÕ×ÓÔ×Ï×ÁÔØ ÂÌÉÚÏÓÔØ Ë ÎÅÍÕ. ÷ÏÚÍÏÖÎÏ, É ÂÏÌÅÅ ÚÄÏÒÏ×ÏÅ
 ÍÏÌÏËÏ ËÒÅÓÔØÑÎÓËÉÈ ÍÁÔÅÒÅÊ ÉÇÒÁÌÏ Ó×ÏÀ ÒÏÌØ. á ÍÏÖÅÔ, ÔÁË ÐÏÎÑÌÉ
 ÜÍÁÎÓÉÐÁÃÉÀ Ä×ÏÒÑÎÓËÉÅ ÖÅÎÙ É ÎÁ×ÑÚÁÌÉ ÅÅ Ó×ÏÉÍ ÍÕÖØÑÍ? ÷ÓÅ ÍÏÖÅÔ ÂÙÔØ.
 {150}
 ë Ó×ÏÅÍÕ ÍÏÌÏÞÎÏÍÕ ÂÒÁÔÕ, Ó ËÏÔÏÒÙÍ ÏÎÉ ÉÚÒÅÄËÁ ×ÓÔÒÅÞÁÌÉÓØ × ÇÏÒÏÄÅ,
 óÁÆÁÒ ÉÓÐÙÔÙ×ÁÌ ÓÌÏÖÎÏÅ ÞÕ×ÓÔ×Ï. ïÎ ÃÅÎÉÌ ÅÇÏ ÓÉÌÕ, ÌÏ×ËÏÓÔØ, ×ÅÓÅÌÙÊ
 ÈÁÒÁËÔÅÒ, ÄÁÖÅ, ËÁË ÜÔÏ ÎÉ ÓÔÒÁÎÎÏ, Ó×ÏÅÏÂÒÁÚÎÏÅ ÏÓÔÒÏÕÍÉÅ. îÏ ÞÔÏ-ÔÏ × ÅÇÏ
 ÏÂÌÉËÅ ÒÁÚÄÒÁÖÁÌÏ óÁÆÁÒÁ. ðÏÖÁÌÕÊ, ÜÔÏ ÍÏÖÎÏ ÂÙÌÏ ÎÁÚ×ÁÔØ ÓÄÅÒÖÁÎÎÙÍ
 ÞÕ×ÓÔ×ÏÍ ÓÏÂÓÔ×ÅÎÎÏÇÏ ÄÏÓÔÏÉÎÓÔ×Á, ËÁË ÂÙ ÔÉÈÏ, ÎÏ ÕÐÏÒÎÏ ÎÅ ÄÁÀÝÅÅ ÎÉËÁËÏÇÏ
 ÐÒÅÉÍÕÝÅÓÔ×Á Ó×ÏÅÍÕ ×ÙÓÏËÏÒÏÄÎÏÍÕ ÍÏÌÏÞÎÏÍÕ ÂÒÁÔÕ. ëÓÔÁÔÉ Ï ÏÓÔÒÏÕÍÉÉ. çÏÄÁ
 Ä×Á ÎÁÚÁÄ ÏÎÉ ×ÓÔÒÅÔÉÌÉÓØ × ÇÏÒÏÄÅ, ËÕÔÉÌÉ × ÎÅÂÏÌØÛÏÊ Ä×ÏÒÑÎÓËÏÊ ËÏÍÐÁÎÉÉ
 ÐÏÄ ÏÔËÒÙÔÙÍ ÎÅÂÏÍ × ÜÔÏÊ ÖÅ ËÏÆÅÊÎÅ. îÏÞØ ÂÙÌÁ ÐÒÅËÒÁÓÎÁÑ, ÎÅÂÏ ÇÕÓÔÏ
 ×ÙÚ×ÅÚÄÉÌÏ, É óÁÆÁÒ, ×ÄÏÈÎÏ×ÌÅÎÎÙÊ ×ÙÐÉÔÙÍ É ÚÎÁÑ, ÞÔÏ ÏÎ ÓÁÍÙÊ ÏÂÒÁÚÏ×ÁÎÎÙÊ
 ÞÅÌÏ×ÅË × ÜÔÏÊ ËÏÍÐÁÎÉÉ, ÒÅÛÉÌ ÐÏÄÂÌÅÓÎÕÔØ É ÓÔÁÌ ÏÂßÑÓÎÑÔØ âÁÔÅ ÎÁÚ×ÁÎÉÑ
 Ú×ÅÚÄ É ÓÏÚ×ÅÚÄÉÊ, ÓÉÑÀÝÉÈ × ÎÅÂÅÓÁÈ. âÁÔÁ ×ÎÉÍÁÔÅÌØÎÏ ÅÇÏ ÓÌÕÛÁÌ, ÍÏÌÏÄÙÅ
 Ä×ÏÒÑÎÅ ÐÒÉÔÉÈÌÉ, ÐÏ-×ÉÄÉÍÏÍÕ, ÏÎÉ ÔÏÖÅ ÎÅÄÁÌÅËÏ ÕÛÌÉ ÏÔ âÁÔÙ × ÚÎÁÎÉÉ
 Ú×ÅÚÄÎÏÊ ËÁÒÔÙ. é ×ÄÒÕÇ âÁÔÁ × ËÏÎÃÅ ÅÇÏ ÐÙÌËÏÇÏ ÏÂÒÁÝÅÎÉÑ Ë ÎÅÂÕ ÓÐÒÏÓÉÌ,
 ÐÏËÁÚÙ×ÁÑ ÎÁ Ú×ÅÚÄÙ:
 — á ÏÎÉ ÚÎÁÀÔ, ÞÔÏ ÏÎÉ ÔÁË ÎÁÚÙ×ÁÀÔÓÑ?
 óÁÆÁÒ ÎÅ ÕÓÐÅÌ ÏÓÏÚÎÁÔØ ÓÍÙÓÌ ÜÔÏÇÏ ÎÅÌÅÐÏÇÏ ×ÏÐÒÏÓÁ, ËÁË ÒÁÚÄÁÌÓÑ
 ÎÅÐÒÉÑÔÎÙÊ ÇÏÇÏÔ ËÏÍÐÁÎÉÉ. âÁÔÁ ÔÏÖÅ ÚÁÕÌÙÂÁÌÓÑ ÅÍÕ Ó×ÏÉÍÉ ÂÅÌÏÓÎÅÖÎÙÍÉ
 ÚÕÂÁÍÉ, ÏÓÏÂÅÎÎÏ ×ÙÄÅÌÑ×ÛÉÍÉÓÑ ÎÁ ÅÇÏ ÚÁÇÏÒÅÌÏÍ ÌÉÃÅ.
 — õÍÒÉ, óÁÆÁÒ, ÏÎ ÔÅÂÑ ÕÂÉÌ! — ÓËÁÚÁÌ ÏÄÉÎ ÉÚ ÍÏÌÏÄÙÈ Ä×ÏÒÑÎ.
 óÁÆÁÒ ÐÏÞÕ×ÓÔ×Ï×ÁÌ, ËÁË ÅÇÏ ÞÔÏ-ÔÏ ÂÏÌØÎÏ ËÏÌØÎÕÌÏ: ÎÅÕ×ÁÖÅÎÉÅ
 ÄÅÒÅ×ÅÎÓËÏÇÏ ÐÁÓÔÕÈÁ Ë ÚÎÁÎÉÑÍ? îÅÔ, ÞÔÏ-ÔÏ ÂÏÌÅÅ ÇÌÕÂÏËÏÅ. ïÎ ÜÔÏ
 ÞÕ×ÓÔ×Ï×ÁÌ ÐÏ ÓÉÌÅ ÕËÏÌÁ. ëÒÅÓÔØÑÎÓËÉÊ ÐÒÁËÔÉÃÉÚÍ: ËÁË ÍÏÖÎÏ Ú×ÅÚÄÁÍ ÄÁ×ÁÔØ
 ËÌÉÞËÉ, ÎÁ ËÏÔÏÒÙÅ ÏÎÉ ÎÅ ÍÏÇÕÔ ÏÂÅÒÎÕÔØÓÑ, ËÁË ÌÏÛÁÄØ ÉÌÉ ÓÏÂÁËÁ? îÅÔ, ÄÁÖÅ
 ÅÝÅ ÇÌÕÂÖÅ É ÏÓËÏÒÂÉÔÅÌØÎÅÊ. ïÎ ÜÔÏ ÞÕ×ÓÔ×Ï×ÁÌ ÐÏ ÓÉÌÅ ÕËÏÌÁ. ëÁÖÅÔÓÑ,
 ÉÓÔÉÎÁ ÓÍÕÔÎÏ ÚÁÂÒÅÚÖÉÌÁ: ÂÅÓÓÔÙÄÎÏ ÕÈÏÄÉÔØ Ë ÔÁËÉÍ ÄÁÌÅËÉÍ ÚÎÁÎÉÑÍ, ÚÁ
 ËÏÔÏÒÙÅ ÎÅ ÍÏÖÅÛØ ÎÅÓÔÉ ÚÅÍÎÏÊ ÏÔ×ÅÔÓÔ×ÅÎÎÏÓÔÉ. óÁÆÁÒ ÒÁÚÏÚÌÉÌÓÑ: ÄÁ ÏÔËÕÄÁ
 ÅÍÕ ÚÎÁÔØ Ï ÜÔÏÍ! é ËÁËÏÅ ÅÍÕ ÄÅÌÏ ÄÏ ÜÔÏÇÏ?! ïÄÎÁËÏ ÐÒÏÍÏÌÞÁÌ. {151}
 ÷ÓÅ-ÔÁËÉ ÍÏÌÏÞÎÙÊ ÂÒÁÔ. ïÄÎÕ ÇÒÕÄØ ÓÏÓÁÌÉ. ëÏÎÅÞÎÏ, ÐÒÉ ×ÓÅÍ ÐÒÉ ÔÏÍ ÏÎ ÅÇÏ
 ÐÏ-Ó×ÏÅÍÕ ÌÀÂÉÌ, ×Ï ×ÓÑËÏÍ ÓÌÕÞÁÅ, ÞÕ×ÓÔ×Ï×ÁÌ Ë ÎÅÍÕ ÐÒÉ×ÑÚÁÎÎÏÓÔØ. ïÎ
 ÐÏÍÎÉÌ, ËÁË × ÄÅÔÓÔ×Å ÏÎÉ Ó âÁÔÏÊ ÓÏÂÉÒÁÌÉ × ÌÅÓÕ ËÁÛÔÁÎÙ. éÍ ÂÙÌÏ ÌÅÔ ÐÏ
 ÄÅÓÑÔØ. ÷ÄÒÕÇ ÉÚ ËÁÛÔÁÎÏ×ÏÇÏ ÄÅÒÅ×Á ×Ù×ÁÌÉÌÓÑ ÍÅÄ×ÅÄØ, ÏÎ, ×ÉÄÉÍÏ, ÌÁËÏÍÉÌÓÑ
 ÔÅÍÉ ÖÅ ËÁÛÔÁÎÁÍÉ, ÓÉÄÑ ÎÁ ×ÅÔËÅ. íÅÄ×ÅÄØ ÒÕÈÎÕÌ × ÐÑÔÉ ÛÁÇÁÈ ÏÔ ÎÉÈ.
 ÷ÚÒÅ×Å× É ×ÓÔÁ× ÎÁ ÄÙÂÙ, ÏÂÄÁÌ ÉÈ ÚÌÏ×ÏÎÎÙÍ ÄÙÈÁÎÉÅÍ, ÉÚ ÞÅÇÏ ÎÅÍÉÎÕÅÍÏ
 ÓÌÅÄÏ×ÁÌÏ, ÞÔÏ ÐÉÔÁÅÔÓÑ ÏÎ ÎÅ ÔÏÌØËÏ ËÁÛÔÁÎÁÍÉ. íÁÌØÞÉËÉ ÓÔÏÑÌÉ ÒÑÄÏÍ, É
 ×ÄÒÕÇ âÁÔÁ ÓÄÅÌÁÌ ÛÁÇ ×ÐÅÒÅÄ É ÚÁÓÌÏÎÉÌ óÁÆÁÒÁ ÏÔ ÍÅÄ×ÅÄÑ. ëÁË ÉÓÔÉÎÎÙÊ
 ÍÁÌÅÎØËÉÊ ÇÏÒÅÃ, Ó ÍÏÌÏËÏÍ ÍÁÔÅÒÉ ×ÐÉÔÁ×ÛÉÊ, ÞÔÏ × ÓÌÕÞÁÅ ÏÐÁÓÎÏÓÔÉ ÈÏÚÑÉÎ
 ÄÏÌÖÅÎ ÕÍÅÒÅÔØ ÒÁÎØÛÅ ÇÏÓÔÑ, ÏÎ ÓÄÅÌÁÌ ÜÔÏÔ ÛÁÇ. ÷ÐÒÏÞÅÍ, ÏÔÎÏÓÉÔÅÌØÎÏ
 ÍÏÌÏËÁ ÍÁÔÅÒÉ ÐÏÌÕÞÁÅÔÓÑ ÄÕÒÎÁÑ ÉÇÒÁ ÓÌÏ×, ÉÂÏ óÁÆÁÒ ÐÉÔÁÌÓÑ ÔÅÍ ÖÅ ÍÏÌÏËÏÍ.
 ëÏÎÅÞÎÏ, ÅÓÌÉ Â ÍÅÄ×ÅÄØ ÐÏ-ÎÁÓÔÏÑÝÅÍÕ ÒÁÚßÑÒÉÌÓÑ, ÎÉ ÏÄÉÎ ÉÚ ÎÉÈ ÎÅ
 ÕÃÅÌÅÌ ÂÙ. îÏ ÍÅÄ×ÅÄØ, ×ÉÄÉÍÏ, ÒÅÛÉÌ ÎÅ Ó×ÑÚÙ×ÁÔØÓÑ Ó ÎÉÍÉ ÉÚ-ÚÁ ËÁÛÔÁÎÏ×,
 ÏÐÕÓÔÉÌÓÑ ÎÁ ÐÅÒÅÄÎÉÅ ÌÁÐÙ É ÎÅÏÖÉÄÁÎÎÏ ÕÔÏÐÁÌ × ÇÌÕÂÉÎÕ ÌÅÓÁ. ðÏ-×ÉÄÉÍÏÍÕ,
 ÐÏÛÅÌ ÉÓËÁÔØ ÂÏÌÅÅ ÕËÒÏÍÎÏÅ ÄÅÒÅ×Ï. óÁÆÁÒ Ó ÄÅÔÓÔ×Á ÂÙÌ ÔÁËÉÍ ÇÏÒÄÅÃÏÍ, ÞÔÏ
 ÜÔÏÔ ÛÁÇ × ÓÔÏÒÏÎÕ ÍÅÄ×ÅÄÑ, ÚÁÓÌÏÎÉ×ÛÉÊ ÅÇÏ, ÏÎ âÁÔÅ ÎÉËÏÇÄÁ ÎÅ ÍÏÇ
 ÐÒÏÓÔÉÔØ. ïÎ ÎÅ ÂÙÌ ÔÒÕÓÏÍ, ÎÏ ÔÏÇÄÁ ÖÅ, × ÄÅÔÓÔ×Å, ÍÕÞÉÔÅÌØÎÏ ÐÏÞÕ×ÓÔ×Ï×ÁÌ,
 ÞÔÏ ÓÁÍ, ÚÁÓÌÏÎÑÑ ËÏÇÏ-ÔÏ, ÎÅ ÍÏÇ ÂÙ ÓÄÅÌÁÔØ ÜÔÏÇÏ ÛÁÇÁ ÎÁ×ÓÔÒÅÞÕ ÒÁÚÉÎÕÔÏÊ,
 ÓÔÒÁÛÎÏÊ, ÚÌÏ×ÏÎÎÏÊ ÐÁÓÔÉ ÍÅÄ×ÅÄÑ. é ËÁËÏÊ-ÔÏ ÞÁÓÔØÀ ÄÕÛÉ, ÎÉËÏÇÄÁ ÑÓÎÏ ÎÅ
 ÏÓÏÚÎÁ×ÁÑ ÜÔÏÇÏ, ÏÎ ÎÁ×ÓÅÇÄÁ ×ÏÚÎÅÎÁ×ÉÄÅÌ âÁÔÕ. é ×ÓÅ-ÔÁËÉ ÂÙÌÁ ËÁËÁÑ-ÔÏ
 ÐÒÉ×ÑÚÁÎÎÏÓÔØ Ë Ó×ÏÅÍÕ ÍÏÌÏÞÎÏÍÕ ÂÒÁÔÕ É ÓÔÒÁÎÎÁÑ ÌÀÂÏ×Ø.
 îÁÞÁÌØÎÏÅ ÏÂÒÁÚÏ×ÁÎÉÅ óÁÆÁÒ ÐÏÌÕÞÉÌ × ÓÅÌÅ áÎÈÁÒÁ. ôÁÍ ÖÉÌ ÎÅËÉÊ
 ÎÁÒÏÄÎÙÊ ÕÞÉÔÅÌØ ÐÏ ÉÍÅÎÉ áÓÔÁÍÙÒ. ïÎ ÓÏÂÉÒÁÌ Õ ÓÅÂÑ ÄÏÍÁ ËÒÅÓÔØÑÎÓËÉÈ É
 Ä×ÏÒÑÎÓËÉÈ ÄÅÔÅÊ É ÏÂÕÞÁÌ ÉÈ ÇÒÁÍÏÔÅ É ×ÓÅÍ ÎÁÕËÁÍ, ÄÏÓÔÕÐÎÙÍ ÉÈ ×ÏÚÒÁÓÔÕ.
 õÞÉÔÅÌØ ÌÀÂÉÌ óÁÆÁÒÁ, ÐÏÔÏÍÕ ÞÔÏ ÔÏÔ ÂÙÌ ÓÁÍÙÍ ÓÐÏÓÏÂÎÙÍ ÍÁÌØÞÉËÏÍ. ðÏÚÖÅ
 óÁÆÁÒ ÂÌÅÓÔÑÝÅ ÏËÏÎÞÉÌ ÇÉÍÎÁÚÉÀ É ÚÁÔÅÍ íÏÓËÏ×ÓËÉÊ ÕÎÉ×ÅÒÓÉÔÅÔ, ×ÅÒÎÕÌÓÑ ÎÁ
 ÒÏÄÉÎÕ É ÒÁÂÏÔÁÌ × íÕÈÕÓÅ ÁÄ×ÏËÁÔÏÍ. ìÀÂÉÌ {152} ÌÏÛÁÄÅÊ, ÉÇÒÁÌ ÎÁ ÓËÁÞËÁÈ.
 öÅÎÝÉÎÙ ÉÓËÁÌÉ ÔÁÊÎÕ × ÂÁÒÈÁÔÎÏÊ ÎÁÇÌÏÓÔÉ ÅÇÏ ×ÚÇÌÑÄÁ.
 é ×ÏÔ ÅÇÏ ÐÒÏÓÌÁ×ÌÅÎÎÙÊ ÓËÁËÕÎ ÐÒÏÉÇÒÁÌ ÎÁ ÓËÁÞËÁÈ ÏÂÙËÎÏ×ÅÎÎÏÊ
 ËÒÅÓÔØÑÎÓËÏÊ ÌÏÛÁÄÉ, ÈÏÚÑÉÎ ËÏÔÏÒÏÊ ÖÉÌ × ÄÅÒÅ×ÎÅ, ÒÁÓÐÏÌÏÖÅÎÎÏÊ ÎÅÄÁÌÅËÏ ÏÔ
 ÄÅÒÅ×ÎÉ ÅÇÏ ÍÏÌÏÞÎÏÇÏ ÂÒÁÔÁ. óÁÆÁÒ ÒÅÛÉÌ ÕÇÏ×ÏÒÉÔØ âÁÔÕ ÕËÒÁÓÔØ ÜÔÕ ÌÏÛÁÄØ,
 Ó ÔÅÍ ÞÔÏÂÙ ÓÂÙÔØ ÅÅ ËÕÄÁ-ÎÉÂÕÄØ ÐÏÄÁÌØÛÅ ÏÔ áÂÈÁÚÉÉ, ÞÔÏÂÙ ÏÎÁ ÎÉËÏÇÄÁ ÎÅ
 ÐÏÑ×ÌÑÌÁÓØ ÎÁ ÍÅÓÔÎÙÈ ÓËÁÞËÁÈ.
 ÷ ÔÅ ×ÒÅÍÅÎÁ ×ÏÒÏ×ÓÔ×Ï ÌÏÛÁÄÅÊ ÐÏÏÝÒÑÌÏÓØ ËÁË ÕÄÁÌØ É ÎÉËÁËÏÊ ÍÏÒÁÌØÎÏÊ
 ÐÒÏÂÌÅÍÙ × ÓÅÂÅ ÎÅ ÓÏÄÅÒÖÁÌÏ. èÏÚÑÉÎ ÌÏÛÁÄÉ, ÅÓÌÉ ÎÁËÒÙ×ÁÌ ÉÌÉ ÄÏÇÏÎÑÌ
 ËÏÎÏËÒÁÄÁ, ÍÏÇ ÓÔÒÅÌÑÔØ ÂÅÚ ÐÒÅÄÕÐÒÅÖÄÅÎÉÑ. ðÏ-×ÉÄÉÍÏÍÕ, ÓÕÝÅÓÔ×ÕÅÔ ÓÌÁÄÏÓÔØ
 × ÓÔÒÅÌØÂÅ ÂÅÚ ÐÒÅÄÕÐÒÅÖÄÅÎÉÑ, ÎÅ ÕÓÔÕÐÁÀÝÁÑ ÓÌÁÄÏÓÔÉ Õ×ÏÄÁ ÌÏÛÁÄÉ ÂÅÚ
 ÐÒÅÄÕÐÒÅÖÄÅÎÉÑ. îÏ ÒÉÓËÕÀÝÉÊ Ó×ÏÅÊ ÇÏÌÏ×ÏÊ ÚÁ ÇÏÌÏ×Õ ÌÏÛÁÄÉ ÓÞÉÔÁÌÓÑ ÂÏÌÅÅ
 ÕÄÁÌÙÍ É ÄÁÖÅ ÚÒÅÌÙÍ ÞÅÌÏ×ÅËÏÍ, ÞÅÍ ÔÏÔ, ËÔÏ, ÔÏÖÅ ÏÔÞÁÓÔÉ ÒÉÓËÕÑ Ó×ÏÅÊ
 ÇÏÌÏ×ÏÊ, ÞÔÏÂÙ ÐÏ×ÅÒÎÕÔØ × ÓÔÏÒÏÎÕ ÄÏÍÁ ÇÏÌÏ×Õ Ó×ÏÅÊ ÌÏÛÁÄÉ, ÕÂÉ×ÁÌ ÌÉÈÏÄÅÑ.
 ôÁËÏÅ ÕÂÉÊÓÔ×Ï Ó ÎÅËÏÔÏÒÏÊ ÎÁÔÑÖËÏÊ ÇÏÒÅÓÔÎÏ ÐÒÉÚÎÁ×ÁÌÏÓØ ÚÄÒÁ×ÙÍ ÐÏÓÔÕÐËÏÍ,
 ÎÏ ÎÉËÁËÏÊ ÓÌÁ×Ù ÎÅ ÐÒÉÎÏÓÉÌÏ. õÂÉÊÓÔ×Ï ËÏÎÏËÒÁÄÁ ÈÏÚÑÉÎÏÍ ÌÏÛÁÄÉ ×ÙÚÙ×ÁÌÏ
 ÃÅÐÎÕÀ ÒÅÁËÃÉÀ ËÏÎÏËÒÁÄÏ×, ÎÁÃÅÌÅÎÎÙÈ ÉÍÅÎÎÏ ÎÁ ÜÔÕ ÌÏÛÁÄØ. ëÒÏ×Ø
 ÎÅÕÄÁÞÌÉ×ÏÇÏ ËÏÎÏËÒÁÄÁ ÐÏ×ÙÛÁÌÁ ÃÅÎÎÏÓÔØ ÌÏÛÁÄÉ. ïÄÎÁËÏ ÅÓÌÉ ÈÏÚÑÉÎ ÌÏÛÁÄÉ,
 ÕÓÔÁ× ÄÅÖÕÒÉÔØ ×ÏÚÌÅ ÎÅÅ ÉÌÉ ÕÂÉ×ÁÔØ ËÏÎÏËÒÁÄÏ×, ÒÅÛÁÌ ÐÒÏÄÁÔØ ÅÅ, ÃÅÎÎÏÓÔØ
 ÌÏÛÁÄÉ ÒÅÚËÏ ÐÁÄÁÌÁ, ÐÏÔÏÍÕ ÞÔÏ ÎÉËÔÏ ÎÅ ÈÏÔÅÌ Ó×ÑÚÙ×ÁÔØÓÑ Ó ÌÏÛÁÄØÀ,
 ÐÒÉ×ÏÒÏÖÉ×ÛÅÊ ËÏÎÏËÒÁÄÏ×. ðÒÏ ÉÎÏÇÏ ÍÏÌÏÄÏÇÏ ÞÅÌÏ×ÅËÁ ÇÏ×ÏÒÉÌÉ: «åÝÅ ÎÉ
 ÏÄÎÏÊ ÌÏÛÁÄÉ ÎÅ ÕËÒÁÌ, Á ÕÖÅ ÖÅÎÉÔØÓÑ ×ÚÄÕÍÁÌ», — ÔÁË ÐÏÄÞÅÒËÉ×ÁÌÁÓØ ÅÇÏ
 ÎÅÚÒÅÌÏÓÔØ, ÎÅÇÏÔÏ×ÎÏÓÔØ Ë ÓÅÍÅÊÎÏÊ ÖÉÚÎÉ. äÁÖÅ ÎÅËÏÔÏÒÁÑ ÓÍÅÈÏÔ×ÏÒÎÁÑ
 ÎÅÇÏÔÏ×ÎÏÓÔØ. ðÏÎÅ×ÏÌÅ ÐÏÊÄÅÛØ ×ÏÒÏ×ÁÔØ ÌÏÛÁÄØ. îÅ ÏÔÓÀÄÁ ÌÉ ×ÏÏÂÝÅ ÐÏÛÌÏ
 ÉÚ×ÅÓÔÎÏÅ ÆÉÌÏÓÏÆÓËÏÅ ÐÏÎÑÔÉÅ: ÕÎÙÌÙÊ ËÏÎÏËÒÁÄ. îÏ ÍÙ ÚÄÅÓØ ÎÅ ÂÕÄÅÍ
 ËÁÓÁÔØÓÑ ÜÔÏÊ ÓÌÉÛËÏÍ ÏÂÛÉÒÎÏÊ ÔÅÍÙ. é ×ÏÔ óÁÆÁÒ ÒÅÛÉÌ ÓßÅÚÄÉÔØ Ë âÁÔÅ É
 ÐÏÐÒÏÓÉÔØ ÅÇÏ Õ×ÅÓÔÉ ÌÏÛÁÄØ ÜÔÏÇÏ ËÒÅÓÔØÑÎÉÎÁ. ë ÔÏÍÕ ÖÅ ÏÎ ÓÌÙÈÁÌ, ÞÔÏ âÁÔÁ
 ÖÅÎÁÔ ÎÁ ÏÞÅÎØ ËÒÁÓÉ×ÏÊ ÖÅÎÝÉÎÅ, É ÅÍÕ ÈÏÔÅÌÏÓØ ÐÏÓÍÏÔÒÅÔØ ÎÁ ÎÅÅ × ÌÕÞÛÅÍ
 ÓÌÕÞÁÅ ÕÍÅÒÅÎÎÏ-ÂÁÒÈÁÔÉÓÔÙÍ ×ÚÇÌÑÄÏÍ. {153}
 òÅÛÉ× ÔÁË, ÏÎ ÏÔÏÄ×ÉÎÕÌ ÄÏÐÉÔÕÀ ÞÁÛËÕ ÔÕÒÅÃËÏÇÏ ËÏÆÅ, ÂÒÏÓÉÌ ÎÁ ÓÔÏÌ
 ÇÁÚÅÔÕ, ÐÏÌÎÕÀ ÎÅÒ×ÎÏ-ÒÁÄÕÖÎÙÈ ÒÁÓÓÕÖÄÅÎÉÊ Ï ÒÅÆÏÒÍÁÈ áÌÅËÓÁÎÄÒÁ ÷ÔÏÒÏÇÏ, É
 ÐÏÛÅÌ ÄÏÍÏÊ. ïÎ ÓÁÍ ÏÓÅÄÌÁÌ Ó×ÏÅÇÏ ËÁÕÒÏÇÏ ÖÅÒÅÂÃÁ, ×Ù×ÅÌ ÅÇÏ ÉÚ ËÏÎÀÛÎÉ É
 ÓÏ Ó×ÏÊÓÔ×ÅÎÎÏÊ ÅÍÕ ÓÏÒÁÚÍÅÒÎÏÊ ÌÅÇËÏÓÔØÀ ×ÓËÏÞÉÌ ÎÁ ÎÅÇÏ.
 
 —
 
 ë ×ÅÞÅÒÕ ÏÎ ÐÏÄßÅÚÖÁÌ Ë ÄÏÍÕ âÁÔÙ, ÇÄÅ ÏÎ ÐÒÏ×ÅÌ Ó×ÏÅ ÄÅÔÓÔ×Ï. ôÏÇÄÁ
 ÖÉ×Ù ÂÙÌÉ É ÏÔÅÃ É ÍÁÔØ âÁÔÙ — ÓÅÊÞÁÓ ÉÈ ÎÅÔ, ÏÎÉ ÕÍÅÒÌÉ. âÙÌÉ ÅÝÅ Ä×Á
 ÂÒÁÔÁ É ÓÅÓÔÒÁ. îÏ ÂÒÁÔØÑ ÖÅÎÉÌÉÓØ É ÖÉÌÉ Ó×ÏÉÍÉ ÄÏÍÁÍÉ ÎÅÐÏÄÁÌÅËÕ, ÓÅÓÔÒÁ
 ×ÙÛÌÁ ÚÁÍÕÖ É ÖÉÌÁ × ÄÒÕÇÏÊ ÄÅÒÅ×ÎÅ. ÷ ÄÏÍÅ ÏÓÔÁ×ÁÌÉÓØ ÔÏÌØËÏ âÁÔÁ Ó ÖÅÎÏÊ
 — ÍÉÎÇÒÅÌËÏÊ. ú×ÁÌÉ ÅÅ îÁÚÉÂÒÏÌÁ.
 ïËÉÎÕ× ÇÌÁÚÁÍÉ ÄÏÍ É ÓÔÏÑ×ÛÕÀ ÎÁÉÓËÏÓÏË ÏÔ ÎÅÇÏ ËÕÈÎÀ, óÁÆÁÒ
 ÐÏÞÕ×ÓÔ×Ï×ÁÌ ÓÔÒÕÊËÕ ÎÅÖÎÏÓÔÉ, ÐÌÅÓÎÕ×ÛÕÀ × ÅÇÏ ÄÕÛÅ, ÎÏ ÏÄÎÏ×ÒÅÍÅÎÎÏ
 ÎÅÏÖÉÄÁÎÎÏ ÏÓÏÚÎÁÌ ÕÂÏÇÏÓÔØ ÄÏÍÁ, ÖÁÌËÕÀ ÎÉÚËÏ-ÒÏÓÌÏÓÔØ ËÕÈÎÉ, ÐÏËÒÙÔÏÊ
 ÐÁÐÏÒÏÔÎÉËÏ×ÏÊ ÓÏÌÏÍÏÊ. «âÏÖÅ, ÎÅÕÖÅÌÉ Ñ ÚÄÅÓØ ÓÔÏÌØËÏ ÌÅÔ ÖÉÌ É ÎÅ ÚÁÍÅÞÁÌ
 ÜÔÏÊ ÂÅÄÎÏÓÔÉ», — ÐÏÄÕÍÁÌ ÏÎ É, ÎÁËÌÏÎÉ×ÛÉÓØ, ÓÁÍ ÓÅÂÅ ÏÔËÒÙÌ ×ÏÒÏÔÁ É
 ×ßÅÈÁÌ ×Ï Ä×ÏÒ.
 úÁÌÁÑÌÁ ÓÏÂÁËÁ, ÐÒÉ×ÑÚÁÎÎÁÑ ÃÅÐØÀ Ë ÑÂÌÏÎÅ. ïÎ ÄÏÅÈÁÌ ÄÏ ÓÅÒÅÄÉÎÙ
 Ä×ÏÒÁ, ËÏÇÄÁ × Ä×ÅÒÑÈ ËÕÈÎÉ ÐÏÑ×ÉÌÁÓØ ÍÏÌÏÄÁÑ ÖÅÎÝÉÎÁ × ÓÅÒÏÍ ÄÏÍÏÔËÁÎÏÍ
 ÛÅÒÓÔÑÎÏÍ ÐÌÁÔØÅ. ïÎ ÐÏÎÑÌ, ÞÔÏ ÜÔÁ ÀÎÁÑ ÖÅÎÝÉÎÁ — îÁÚÉÂÒÏÌÁ, ÎÏ ÎÅ ÕÓÐÅÌ
 ÅÅ ÒÁÚÇÌÑÄÅÔØ. îÁ×ÓÔÒÅÞÕ ÅÍÕ ÉÚ ËÏÚØÅÇÏ ÚÁÇÏÎÁ ×ÙÛÅÌ âÁÔÁ Ó ×ÅÄÒÏÍ ÍÏÌÏËÁ.
 — ó ÐÏÌÎÙÍ ×ÓÔÒÅÞÁÀ ÂÒÁÔÁ! — ÚÙÞÎÏ ËÒÉËÎÕÌ ÏÎ ÉÚÄÁÌÉ É, ÐÏÓÔÁ×É×
 ×ÅÄÒÏ ÎÁ ÚÅÍÌÀ, ÕÌÙÂÁÑÓØ, ÐÏÛÅÌ ÅÍÕ ÎÁ×ÓÔÒÅÞÕ, ×ÒÅÍÑ ÏÔ ×ÒÅÍÅÎÉ Ó×ÉÒÅÐÏ
 ÃÙËÁÑ ÎÁ ÓÏÂÁËÕ, ÞÔÏÂÙ ÏÎÁ ÕÎÑÌÁÓØ. é ÓÎÏ×Á ÕÌÙÂÁÌÓÑ Ó×ÏÅÊ ÂÅÌÏÚÕÂÏÊ ÕÌÙÂËÏÊ
 ÎÁ ÏÞÅÎØ ÓÍÕÇÌÏÍ ÌÉÃÅ.
 ïÎ ÂÙÌ ÞÕÔØ ×ÙÛÅ ÓÒÅÄÎÅÇÏ ÒÏÓÔÁ, ÓÕÈÏÝÁ×ÙÊ, ÛÉÒÏËÏÐÌÅÞÉÊ ÞÅÌÏ×ÅË
 ËÒÅÐËÏÇÏ ÓÌÏÖÅÎÉÑ. îÁ ÎÅÍ ÂÙÌÉ ÔÅÍÎÁÑ ÄÏÍÏÔËÁÎÁÑ ÒÕÂÁÈÁ, ÐÏÄÐÏÑÓÁÎÎÁÑ ÔÏÎËÉÍ
 ÒÅÍÎÅÍ, ÇÁÌÉÆÅ É ÞÕ×ÑËÉ ÉÚ ÓÙÒÏÍÑÔÎÏÊ ËÏÖÉ. ïÎ ÐÏÄÈ×ÁÔÉÌ ËÏÎÑ ÐÏÄ ÕÚÄÃÙ,
 ÐÏÍÏÇ ÓÐÅÛÉÔØÓÑ ÂÒÁÔÕ É ÐÏÃÅÌÏ×ÁÌ ÅÇÏ. ðÏÔÏÍ ËÒÉËÎÕÌ ÖÅÎÅ: {154}
 — ÷ÓÔÒÅÞÁÊ ÍÏÅÇÏ ÂÒÁÔÁ óÁÆÁÒÁ! ãÅÌÕÊ ÅÇÏ!
 íÏÌÏÄÁÑ ÖÅÎÝÉÎÁ ÌÅÇËÏ ÐÅÒÅÂÅÖÁÌÁ ÔÒÁ×ÑÎÉÓÔÙÊ Ä×ÏÒ, ÓÍÅÌÏ ÏÂÎÑÌÁ óÁÆÁÒÁ
 ÚÁ ÛÅÀ É ÐÏÃÅÌÏ×ÁÌÁ × ÌÉÃÏ. ðÏÃÅÌÕÊ ÅÅ ÏÎ ÏÝÕÔÉÌ, ËÁË ÐÒÉËÏÓÎÏ×ÅÎÉÅ ÌÅÇËÏÇÏ
 ÐÕÛËÁ Ë ÝÅËÅ. ôÁËÏÇÏ ÐÒÉËÏÓÎÏ×ÅÎÉÑ ÐÏÃÅÌÕÑ ÏÎ ÎÉËÏÇÄÁ ÎÅ ÚÎÁÌ, Á ÅÓÌÉ É
 ÚÎÁÌ, ÔÏ ÄÁ×ÎÏ ÚÁÂÙÌ. àÎÁÑ ÖÅÎÝÉÎÁ ÏÔÐÒÑÎÕÌÁ ÏÔ ÎÅÇÏ, ÐÏËÒÁÓÎÅÌÁ É
 ÕÌÙÂÎÕÌÁÓØ ÇÏÓÔÀ ËÒÁÓÉ×ÙÍÉ, ÒÏ×ÎÙÍÉ ÚÕÂÁÍÉ. óÁÆÁÒÕ ÎÁ ÍÉÇ ÐÏËÁÚÁÌÏÓØ, ÞÔÏ
 âÁÔÁ É îÁÚÉÂÒÏÌÁ ÐÏ ÚÕÂÁÍ ÎÁÛÌÉ ÄÒÕÇ ÄÒÕÇÁ.
 îÁÚÉÂÒÏÌÁ ÓÈ×ÁÔÉÌÁ ×ÅÄÒÏ Ó ÍÏÌÏËÏÍ É ÐÏÞÔÉ ×ÂÅÖÁÌÁ × ËÕÈÎÀ. ðÒÉ×ÑÚÁ×
 ÖÅÒÅÂÃÁ Ë ËÏÎÏ×ÑÚÉ, óÁÆÁÒ É âÁÔÁ ÐÏÓÌÅÄÏ×ÁÌÉ ÚÁ ÎÅÊ. îÅ ÓÐÒÁÛÉ×ÁÑ Ï ÃÅÌÉ
 ÐÒÉÅÚÄÁ, âÁÔÁ ÕÓÁÄÉÌ óÁÆÁÒÁ Õ ÏÔËÒÙÔÏÇÏ ÏÞÁÇÁ, ÐÒÉÄ×ÉÎÕÌ ÇÏÌÏ×ÅÛËÉ É,
 ÓËÁÚÁ×: «óÅÊÞÁÓ ×ÅÒÎÕÓØ!» — ×ÙÛÅÌ ÉÚ ËÕÈÎÉ. çÏÓÔØ ÎÅ ÕÓÐÅÌ ÐÅÒÅ×ÅÓÔÉ ÄÕÈ É
 ÏÇÌÑÄÅÔØÓÑ, ËÁË âÁÔÁ ×ÏÛÅÌ × ËÕÈÎÀ Ó ÐÒÉÒÅÚÁÎÎÙÍ ËÏÚÌÅÎËÏÍ. ÷ ÏÄÎÏÊ ÒÕËÅ ÏÎ
 ÄÅÒÖÁÌ ÄÌÉÎÎÙÊ ÐÁÓÔÕÛÅÓËÉÊ ÎÏÖ. ôÅÐÅÒØ ÔÏÌØËÏ óÁÆÁÒ ÒÁÚÇÌÑÄÅÌ, ÞÔÏ ÞÅÈÏÌ
 ÜÔÏÇÏ ÎÏÖÁ ÂÏÌÔÁÅÔÓÑ Õ âÁÔÙ ÎÁ ÐÏÑÓÅ.
 ðÏËÁ óÁÆÁÒ ÓÏÏÂÒÁÖÁÌ, ËÁËÉÍ ÏÂÒÁÚÏÍ ÚÁ ÔÁËÏÅ ËÏÒÏÔËÏÅ ×ÒÅÍÑ âÁÔÁ ÍÏÇ
 ÕÓÐÅÔØ ÄÏÊÔÉ ÄÏ ÚÁÇÏÎÁ, ×ÙÂÒÁÔØ ËÏÚÌÅÎËÁ, ÐÒÉÒÅÚÁÔØ ÅÇÏ É ÐÒÉÎÅÓÔÉ, ÔÏÔ
 ÕÓÐÅÌ ÏÓ×ÅÖÅ×ÁÔØ ÔÕÛËÕ, ÎÁÎÉÚÁÔØ ÍÑÓÏ ÎÁ ×ÅÒÔÅÌ É, ÐÒÉÌÁÄÉ×ÛÉÓØ Õ ÏÞÁÇÁ ÎÁ
 ÎÉÚÅÎØËÏÍ ÓÔÕÌÅ, ÝÕÒÑÓØ ÏÔ ÄÙÍÁ, ÕÖÅ ÐÏ×ÅÒÞÉ×ÁÌ ÎÅÖÎÏÅ, Ó×ÅÖÅÎÁÎÉÚÁÎÎÏÅ
 ÍÑÓÏ.
 îÁÚÉÂÒÏÌÁ ÐÒÉÇÏÔÏ×ÉÌÁ ÍÁÍÁÌÙÇÕ, ÄÏÓÔÁÌÁ ÏÔËÕÄÁ-ÔÏ ËÕ×ÛÉÎ Ó ×ÉÎÏÍ, É ÏÎÉ
 ÓÅÌÉ ÚÁ ÎÉÚÅÎØËÉÊ ËÕÈÏÎÎÙÊ ÓÔÏÌÉË ÷ÉÎÏ ÐÏËÁÚÁÌÏÓØ ÇÏÓÔÀ ÐÒÅ×ÏÓÈÏÄÎÙÍ,
 ËÏÚÌÑÔÉÎÁ ÂÙÌÁ ÎÅÖÎÁ É ÇÏÒÑÞÁ, ÁÌÙÞÏ×ÁÑ ÐÏÄÌÉ×ËÁ ÐÒÉÑÔÎÏ ËÕÓÁÌÁÓØ. óÁÆÁÒ
 ÏÈÏÔÎÏ ÐÉÌ É ÅÌ, ÐÏÓÌÅÖÉ×ÁÑ ÚÁ ÂÅÓËÏÎÅÞÎÙÍÉ ÐÅÒÅÄ×ÉÖÅÎÉÑÍÉ ÀÎÏÊ ÈÏÚÑÊËÉ ÐÏ
 ËÕÈÎÅ, É ÎÁÈÏÄÉÌ × ÎÅÊ ×ÓÅ ÂÏÌØÛÅ É ÂÏÌØÛÅ ÏÂÁÑÎÉÑ. îÁËÏÎÅà óÁÆÁÒ ÉÚÌÏÖÉÌ
 ÂÒÁÔÕ Ó×ÏÀ ÐÒÏÓØÂÕ. ôÏÔ ÒÁÓÓÍÅÑÌÓÑ, ÏÐÑÔØ Ó×ÅÒËÎÕ× ÂÅÌÏÓÎÅÖÎÙÍÉ ÚÕÂÁÍÉ. ïÎ
 ÚÎÁÌ, Ï ËÁËÏÊ ÌÏÛÁÄÉ ÉÄÅÔ ÒÅÞØ.
 — þÔÏ, ËÒÅÓÔØÑÎÓËÁÑ ËÏÂÙÌËÁ ÎÏÇÁÓÔÅÊ Ô×ÏÅÇÏ ÖÅÒÅÂÃÁ ÏËÁÚÁÌÁÓØ? —
 ÓËÁÚÁÌ ÏÎ. — ìÁÄÎÏ, ÓÅÇÏÄÎÑ ÖÅ ÎÏÞØÀ ÐÒÉÇÏÎÀ ÅÅ ÓÀÄÁ, ÅÓÌÉ ÈÏÚÑÉÎ ÅÅ ÎÅ
 ÓÐÉÔ ÎÁ ËÏÎÀÛÎÅ, ÐÒÉ×ÑÚÁ×ÛÉÓØ Ë ÅÅ È×ÏÓÔÕ.
 ðÏÓÌÅ ÕÖÉÎÁ âÁÔÁ ÎÁÒÅÚÁÌ ËÕÓËÉ ÍÑÓÁ É ÒÁÓÓÏ×ÁÌ ÉÈ ÐÏ ËÁÒÍÁÎÁÍ. {155}
 — üÔÏ ÄÌÑ ÓÏÂÁË, — ÐÏÑÓÎÉÌ ÏÎ.
 ïÎ ÐÏÄÐÏÑÓÁÌÓÑ ÕÚÄÅÞËÏÊ, ÓÕÎÕÌ ÚÁ ÐÏÑÓ ÐÉÓÔÏÌÅÔ, ÎÁËÉÎÕÌ ÂÕÒËÕ É
 ËÒÉËÎÕÌ Ó ÐÏÒÏÇÁ, ÎÅ ÏÂÏÒÁÞÉ×ÁÑÓØ:
 — ìÏÖÉÔÅÓØ ÓÐÁÔØ. åÓÌÉ ÐÏ×ÅÚÅÔ, Ë ÕÔÒÕ Ó ÌÏÛÁÄØÀ ÂÕÄÕ ÚÄÅÓØ.
 é ÕÛÅÌ × ÎÏÞØ.
 
 —
 
 óÁÆÁÒ ÓÉÄÅÌ ÎÁ ËÕÈÎÅ ÐÅÒÅÄ ÏÇÎÅÍ ÏÔËÒÙÔÏÇÏ ÏÞÁÇÁ É, ÐÏÔÑÇÉ×ÁÑ ×ÉÎÏ,
 ÓÌÅÄÉÌ ÚÁ ÖÅÎÏÊ Ó×ÏÅÇÏ ÍÏÌÏÞÎÏÇÏ ÂÒÁÔÁ. îÁÚÉÂÒÏÌÁ ÕÂÒÁÌÁ ÓÏ ÓÔÏÌÁ, ×ÙÍÙÌÁ
 ÐÏÓÕÄÕ, ×ÙÛÌÁ ÎÁËÏÒÍÉÔØ ÓÏÂÁËÕ, Á ðÏÔÏÍ ÇÒÅÌÁ ÍÏÌÏËÏ É, ÚÁËÁÔÁ× ÒÕËÁ×Á,
 ÏËÕÎÁÑ ÇÏÌÙÅ ÇÉÂËÉÅ ÒÕËÉ × ËÏÔÅÌ Ó ÍÏÌÏËÏÍ, ×ÙÃÅÖÉ×ÁÌÁ ÉÚ ÎÅÇÏ É ÌÅÐÉÌÁ
 ÌÁÄÏÎÑÍÉ Ó×ÅÖÉÊ, ÓÏÞÁÝÉÊÓÑ ÓÙÒ. óÁÆÁÒÕ ÏÎÁ ×ÓÅ ÂÏÌØÛÅ É ÂÏÌØÛÅ ÎÒÁ×ÉÌÁÓØ.
 åÍÕ ÐÏËÁÚÁÌÏÓØ, ÞÔÏ É ÏÎ ÅÊ ÎÒÁ×ÉÔÓÑ. ïÎÁ ÒÁÓÓËÁÚÁÌÁ ÅÍÕ ÎÅÓËÏÌØËÏ
 ÓÍÅÛÎÙÈ ÁÎÅËÄÏÔÏ× ÉÚ ÎÁÞÁÌÁ ÅÅ ÖÉÚÎÉ Ó âÁÔÏÊ. ïÎÉ ÖÅÎÁÔÙ ÂÙÌÉ ÕÖÅ ÔÒÉ ÇÏÄÁ.
 ÷ ÎÁÞÁÌÅ ÉÈ ÓÏ×ÍÅÓÔÎÏÊ ÖÉÚÎÉ ÏÎÁ ÐÏ-ÁÂÈÁÚÓËÉ ÐÏÞÔÉ ÎÉÞÅÇÏ ÎÅ ÐÏÎÉÍÁÌÁ, É
 ÐÌÅÍÑÎÎÉËÉ âÁÔÙ ÉÎÏÇÄÁ, ÞÔÏÂÙ ÐÏ×ÅÓÅÌÉÔØÓÑ, ÚÁÓÔÁ×ÌÑÌÉ ÅÅ ÚÁÕÞÉ×ÁÔØ ÎÅ
 ×ÐÏÌÎÅ ÐÒÉÓÔÏÊÎÙÅ ÓÌÏ×Á, ×ÙÄÁ×ÁÑ ÉÈ ÚÁ ÐÒÁ×ÉÌØÎÙÅ É ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÙÅ. ôÁË,
 ÏÄÎÁÖÄÙ ÐÅÒÅÄ ÏÂÅÄÏÍ ÏÄÉÎ ÉÚ ÐÌÅÍÑÎÎÉËÏ× ÎÁÛÅÐÔÁÌ ÅÊ ÓËÁÚÁÔØ ÏÔÃÕ âÁÔÙ:
 — ÷ÙÓÏËÏÞÔÉÍÙÊ ÄÁÒÍÏÅÄ, ÐÏÖÁÌÕÊÔÅ Ë ÓÔÏÌÕ!
 äÅÄ ÎÉÓËÏÌØËÏ ÎÅ ÏÂÉÄÅÌÓÑ ÎÁ ÎÅÅ, ÎÏ ÏÇÒÅÌ ÐÁÌËÏÊ ÐÏ ÚÁÄÎÉÃÅ ÈÏÈÏÞÕÝÅÇÏ
 ÐÌÅÍÑÎÎÉËÁ. óÁÆÁÒ ÍÎÏÇÏ ÐÉÌ, Á ÏÎÁ ÍÎÏÇÏ ÇÏ×ÏÒÉÌÁ, ÂÅÓÐÒÅÒÙ×ÎÏ ÏÂÏÒÁÞÉ×ÁÑ Ë
 ÎÅÍÕ Ó×ÏÅ ÓÍÅÀÝÅÅÓÑ ÌÉÃÏ. åÍÕ ËÁÚÁÌÏÓØ, ÞÔÏ ÏÎ ÅÊ ÎÒÁ×ÉÔÓÑ. ïÎ ÚÎÁÌ, ÞÔÏ ÏÎ
 ÎÒÁ×ÉÔÓÑ É ÎÒÁ×ÉÌÓÑ ÍÎÏÇÉÍ ÖÅÎÝÉÎÁÍ, ÕÖ ÂÏÌÅÅ ×ÙÓÏËÏÒÏÄÎÙÍ, ÞÅÍ ÜÔÁ
 ËÒÅÓÔØÑÎÏÞËÁ. ïÎ ÍÎÏÇÏ ÐÉÌ, É ÅÍÕ ËÁÚÁÌÏÓØ, ÞÔÏ ÏÎÁ ÍÎÏÇÏ ÇÏ×ÏÒÉÔ, ÞÔÏÂÙ ÏÎ
 ÐÉÌ ÅÝÅ ÂÏÌØÛÅ É ÄÅÌÁÌÓÑ ÓÍÅÌÅÊ. óÁÆÁÒ ×ÄÒÕÇ ÄÏ ËÏÎÃÁ ÏÓÏÚÎÁÌ, ÞÔÏ ÏÎ ÏÄÉÎ
 ÎÁ ÏÄÉÎ Ó ÀÎÏÊ ÖÅÎÝÉÎÏÊ, É ÅÍÕ ×ÄÒÕÇ ÄÏ ÉÚÎÅÍÏÖÅÎÉÑ ÚÁÈÏÔÅÌÏÓØ ÏËÁÚÁÔØÓÑ Ó
 ÎÅÊ × ÏÄÎÏÊ ÐÏÓÔÅÌÉ.
 åÝÅ ÚÁ ÕÖÉÎÏÍ âÁÔÁ ÄÏÇÏ×ÏÒÉÌÓÑ Ó óÁÆÁÒÏÍ ÕÔÒÏÍ ÚÁÊÔÉ ÎÁ ÓÅÍÅÊÎÏÅ
 ËÌÁÄÂÉÝÅ, ÞÔÏÂÙ ÎÁ×ÅÓÔÉÔØ ÍÏÇÉÌÕ ÍÏÌÏÞÎÏÊ ÍÁÔÅÒÉ É ÏÔÃÁ âÁÔÙ. îÁÚÉÂÒÏÌÁ
 ÄÏÓÔÁÌÁ ÉÚ ÓÕÎÄÕËÁ ×ÏÓËÏ×ÙÅ Ó×ÅÞÉ, ÐÒÏÔÅÒÌÁ {156} ÉÈ ÔÒÑÐËÏÊ, ÞÔÏÂÙ ÏÎÉ
 ×ÙÇÌÑÄÅÌÉ ÐÏÐÒÉÇÌÑÄÎÅÊ, ËÏÇÄÁ ÚÁ×ÔÒÁ ÐÏÎÅÓÕÔ ÉÈ ÎÁ ÍÏÇÉÌÙ.
 îÁËÏÎÅà ÄÅÌÁ ÅÅ ÎÁ ËÕÈÎÅ ÂÙÌÉ ÚÁËÏÎÞÅÎÙ, ÏÎÁ ÚÁÇÒÅÂÌÁ ÖÁÒ ÏÞÁÇÁ × ÚÏÌÕ,
 ×ÚÑÌÁ × ÒÕËÕ ËÅÒÏÓÉÎÏ×ÕÀ ÌÁÍÐÕ, É ÏÎÉ ÏÔÐÒÁ×ÉÌÉÓØ × ÄÏÍ, ÓÔÏÑÝÉÊ ÒÑÄÏÍ Ó
 ËÕÈÎÅÊ. ïÎÁ ÐÏÓÔÅÌÉÌÁ óÁÆÁÒÕ ÐÏÓÔÅÌØ × ÂÏÌØÛÏÊ ËÏÍÎÁÔÅ, ÐÒÉÄ×ÉÎÕÌÁ ÓÔÕÌ Ë
 ËÒÏ×ÁÔÉ, ÞÔÏÂÙ ÏÎ ÓËÉÎÕÌ ÎÁ ÎÅÇÏ Ó×ÏÀ ÏÄÅÖÄÕ, É óÁÆÁÒÕ ÜÔÁ ÅÅ ÐÏÓÌÅÄÎÑÑ
 ÕÓÌÕÇÁ ÐÏËÁÚÁÌÁÓØ ÐÒÉÑÔÎÏ ÎÅÓËÒÏÍÎÏÊ É ÍÎÏÇÏÚÎÁÞÉÔÅÌØÎÏÊ. äÅÒÖÁ ÌÁÍÐÕ ÐÅÒÅÄ
 ÌÉÃÏÍ, ÏÎÁ × ÐÏÓÌÅÄÎÉÊ ÒÁÚ ÏÓÌÅÐÉÔÅÌØÎÏ ÕÌÙÂÎÕÌÁÓØ ÅÍÕ É ÐÅÒÅÛÌÁ × ÍÁÌÅÎØËÕÀ
 ËÏÍÎÁÔÕ, ÇÄÅ Õ ÎÅÅ Ó ÍÕÖÅÍ ÂÙÌÁ ÓÐÁÌØÎÑ.
 ïÎ ÏÂÒÁÔÉÌ ×ÎÉÍÁÎÉÅ ÎÁ ÔÏ, ÞÔÏ ÏÎÁ, ÚÁËÒÙ×ÁÑ Ä×ÅÒØ × ÓÐÁÌØÎÀ, ÎÅ
 ÎÁÂÒÏÓÉÌÁ ËÒÀÞÏË ÎÁ ÐÅÔÌÀ. îÅÔ, ÏÎ ÎÅ ÍÏÇ ÏÛÉÂÉÔØÓÑ — ÜÔÏÔ ÍÅÔÁÌÌÉÞÅÓËÉÊ
 Ú×ÕË ÏÎ ÏÂÑÚÁÔÅÌØÎÏ ÕÓÌÙÛÁÌ ÂÙ. é ÅÍÕ ÜÔÏ ÐÏËÁÚÁÌÏÓØ ÄÁÌÅËÏ ÉÄÕÝÉÍ ÎÁÍÅËÏÍ Ó
 ÅÅ ÓÔÏÒÏÎÙ. îÁ ÓÁÍÏÍ ÄÅÌÅ ÎÉËÁËÏÇÏ ËÒÀÞËÁ ÎÁ Ä×ÅÒÑÈ ÄÁ×ÎÏ ÎÅ ÂÙÌÏ. îÏ
 ËÏÇÄÁ-ÔÏ, ËÏÇÄÁ ÏÎ ÖÉÌ ÚÄÅÓØ, ÏÎ ÖÉÌ ËÁË ÒÁÚ × ÔÏÊ ËÏÍÎÁÔËÅ, É ÄÏÍ ÂÙÌ ÐÏÌÏÎ
 ÌÀÄÅÊ, É Ä×ÅÒØ ÚÁËÒÙ×ÁÌÁÓØ ÎÁ ËÒÀÞÏË.
 ïÎ ÓÌÙÛÁÌ ÚÁ Ä×ÅÒØÀ ÛÏÒÏÈ ÅÅ ÏÄÅÖÄÙ, ÓÌÙÛÁÌ, ËÁË ÏÎÁ ÄÕÎÕÌÁ × ÌÁÍÐÕ É
 ÌÅÇÌÁ × ÄÅÒÅ×ÑÎÎÕÀ ËÒÏ×ÁÔØ. ïÎ ÔÏÖÅ ÒÁÚÄÅÌÓÑ É ÌÅÇ.
 úÁÓÎÕÔØ ÏÎ ÎÅ ÍÏÇ É ÎÅ ÈÏÔÅÌ. óÔÒÁÓÔØ ×ÓÅ ÓÉÌØÎÅÊ É ÓÉÌØÎÅÊ ÒÁÓÐÁÌÑÌÁ
 ÅÇÏ. ðÒÏÛÌÏ ÞÁÓÁ Ä×Á, É ÏÎ ÎÁËÏÎÅà ÒÅÛÉÌÓÑ. ïÎ ÐÏÄÕÍÁÌ, ÞÔÏ, ÅÓÌÉ ÏÎÁ ÓÔÁÎÅÔ
 ÅÇÏ ÐÒÏÇÏÎÑÔØ É ÐÏÄÎÉÍÅÔ ËÒÉË, ÏÎ ÐÒÏÓÔÏ ÕÊÄÅÔ, ÓÏÓÌÁ×ÛÉÓØ ÎÁ ÔÏ, ÞÔÏ
 ÏÐØÑÎÅÌ É ÐÏÔÅÒÑÌ ÇÏÌÏ×Õ. îÏ ×ÅÄØ ÏÎÁ ×ÅÓØ ×ÅÞÅÒ ÔÁË ÍÉÌÏ ÐÏÇÌÑÄÙ×ÁÌÁ ÎÁ
 ÎÅÇÏ É ÔÅÐÅÒØ ÄÁÖÅ ËÒÀÞÏË ÎÅ ÎÁËÉÎÕÌÁ ÎÁ ÐÅÔÌÀ. é ÓÁÍÁ ÖÅ ÅÍÕ ÐÏÄÌÉ×ÁÌÁ ×ÅÓØ
 ×ÅÞÅÒ.
 ÷ ÔÁËÏÍ ÓÌÕÞÁÅ ÅÊ È×ÁÔÉÔ ÚÄÒÁ×ÏÇÏ ÓÍÙÓÌÁ ÎÉÞÅÇÏ ÎÅ ÒÁÓÓËÁÚÙ×ÁÔØ ÍÕÖÕ.
 ëÁËÁÑ ÖÅÎÝÉÎÁ ÚÁÈÏÞÅÔ, ÞÔÏÂÙ ÐÒÏÌÉÌÁÓØ ËÒÏ×Ø? îÅÔ, ÏÎÁ ÎÉÞÅÇÏ ÎÅ ÓËÁÖÅÔ
 ÍÕÖÕ. á ÅÓÌÉ ÏÎÁ ÎÅ ÓÏÇÌÁÓÎÁ, ÏÎ ÓÄÅÒÖÉÔ Ó×ÏÀ ÓÔÒÁÓÔØ É ÐÒÏÓÔÏ ÕÊÄÅÔ, É ×ÓÅ
 ÂÕÄÅÔ ÈÏÒÏÛÏ. ïÎ ÐÒÏÓÔÏ ÕÊÄÅÔ, É ÏÎÁ ÎÉÞÅÇÏ ÎÅ ÒÁÓÓËÁÖÅÔ ÍÕÖÕ. ðÏÓÔÙÄÉÔÓÑ
 ÒÁÓÓËÁÚÁÔØ.
 ïÎ ÔÉÈÏ ×ÓÔÁÌ É ÂÏÓÏÊ ÐÏÄÏÛÅÌ Ë Ä×ÅÒÑÍ. åÌÅ ÓÌÙÛÎÏ ÄÏÎÏÓÉÌÏÓØ ÅÅ
 ÄÙÈÁÎÉÅ. õÓÎÕÌÁ ÉÌÉ ÐÒÉÔ×ÏÒÑÅÔÓÑ? ïÎ ÔÉÈÏ ÐÒÉÏÔËÒÙÌ Ä×ÅÒØ É ×ÏÛÅÌ ×
 ÓÐÁÌÅÎËÕ. ïÎ ÐÏÄÏÛÅÌ Ë ËÒÏ×ÁÔÉ. ðÏÓÔÏÑÌ. ðÏÔÏÍ ÐÒÏÔÑÎÕÌ ÒÕËÕ É ÎÅÖÎÏ
 ÐÏÇÌÁÄÉÌ ÅÅ ÐÏ ÝÅËÅ. ïÎÁ ÞÔÏ-ÔÏ ÐÒÏÌÏÐÏÔÁÌÁ {157} ×Ï ÓÎÅ É ×ÄÒÕÇ, ÏÂÄÁ× ÅÇÏ
 ÎÁÓÐÁÎÎÙÍ ÔÅÐÌÏÍ, ÐÒÉÏÔËÒÙÌÁ ÏÄÅÑÌÏ, ÐÒÉÇÌÁÛÁÑ Ë ÓÅÂÅ. ÷ÅÓØ ÎÁÐÒÑÇÛÉÓØ ÏÔ
 ÎÅÉÓÔÏ×ÏÊ ÓÔÒÁÓÔÉ, ÏÎ ×ÓÅ ÅÝÅ ÔÉÈÏ, ×ÏÒÏ×ÁÔÏ ÌÅÇ ÒÑÄÏÍ Ó ÎÅÊ É ÔÉÈÏ ÏÂÎÑÌ
 ÅÅ. ïÎÁ ÓÐÒÏÓÏÎØÑ ÓÕÎÕÌÁ ÅÍÕ ÒÕËÕ ÐÏÄ ÒÕÂÁÛËÕ É ×ÄÒÕÇ, ÓÌÏ×ÎÏ ÐÒÉÔÒÏÎÕÌÁÓØ Ë
 ÚÍÅÅ, ÏÔÄÅÒÎÕÌÁ ÒÕËÕ É ×ÓËÒÉËÎÕÌÁ. ðÏ ÆÏÒÍÅ ÓÐÉÎÙ ÏÎÁ ÕÇÁÄÁÌÁ, ÞÔÏ ÜÔÏ ÎÅ
 ÍÕÖ.
 îÏ ÔÅÐÅÒØ ÓÏÐÒÏÔÉ×ÌÅÎÉÅ ÅÅ ÐÒÉÄÁ×ÁÌÏ ÅÍÕ ÏÓÏÂÕÀ, ÎÅÏÓÔÁÎÏ×ÉÍÕÀ ÑÒÏÓÔØ.
 îÅÓÍÏÔÒÑ ÎÁ ÅÅ ËÒÉËÉ É ÏÔÞÁÑÎÎÕÀ ÂÏÒØÂÕ, ÏÎ Ï×ÌÁÄÅÌ ÅÀ, É × ÐÏÓÌÅÄÎÉÊ ÍÉÇ
 ÅÍÕ ×ÄÒÕÇ ÐÏËÁÚÁÌÏÓØ, ÞÔÏ ÏÎÁ ÒÁÚÄÅÌÉÌÁ ÅÇÏ ÓÔÒÁÓÔØ. ÷ÅÒÏÑÔÎÏ, ÏÎ ÔÕÔ ÔÁË ÖÅ
 ÏÛÉÂÓÑ, ËÁË ÔÏÇÄÁ, ËÏÇÄÁ ÒÅÛÉÌ, ÞÔÏ ÏÎÁ ÎÁÒÏÞÎÏ ÎÅ ÚÁÐÅÒÌÁÓØ. ÷Ï ×ÓÑËÏÍ
 ÓÌÕÞÁÅ, ÜÔÏ ÐÒÉÄÁ×ÁÌÏ ÅÍÕ ÎÁÄÅÖÄÙ, ÞÔÏ ÏÎÁ ÎÉÞÅÇÏ ÎÅ ÓËÁÖÅÔ.
 — óËÁÖÅÛØ ÞÔÏ-ÎÉÂÕÄØ ÍÕÖÕ — É ÏÎ ÎÁÓ ÏÂÏÉÈ ÕÂØÅÔ, — ×ÒÁÚÕÍÉÔÅÌØÎÏ,
 ËÁË ÂÙ ÎÁÍÅËÁÑ, ÞÔÏ ×ÉÎÕ ÐÒÉÄÅÔÓÑ ÄÅÌÉÔØ ÐÏÒÏ×ÎÕ, ÓËÁÚÁÌ ÏÎ.
 ïÎÁ ÍÏÌÞÁÌÁ É ÌÅÖÁÌÁ ËÁË ÍÅÒÔ×ÁÑ.
 — ôÁËÏÅ ÒÁÎÏ ÉÌÉ ÐÏÚÄÎÏ ÓÌÕÞÁÅÔÓÑ Ó ËÁÖÄÏÊ ÖÅÎÝÉÎÏÊ, — ÄÏÂÁ×ÉÌ ÏÎ, —
 ÎÅ ÔÙ ÐÅÒ×ÁÑ, ÎÅ ÔÙ ÐÏÓÌÅÄÎÑÑ.
 ïÎÁ ÍÏÌÞÁÌÁ É ÌÅÖÁÌÁ, ËÁË ÍÅÒÔ×ÁÑ. ïÎ ×ÓÔÁÌ É, ÁËËÕÒÁÔÎÏ ÐÒÉËÒÙ× ÚÁ
 ÓÏÂÏÊ Ä×ÅÒØ, ÌÅÇ × Ó×ÏÀ ËÒÏ×ÁÔØ, ÐÒÉÓÌÕÛÉ×ÁÑÓØ Ë ÓÐÁÌØÎÅ. îÏ ÏÔÔÕÄÁ ÎÉÞÅÇÏ
 ÎÅ ÒÁÚÄÁ×ÁÌÏÓØ. ïÎÁ ÄÁÖÅ ÎÅ ÐÌÁËÁÌÁ, É ÏÎ ÕÓÐÏËÏÉÌÓÑ, ÕÄÉ×ÌÑÑÓØ, ÞÔÏ ËÁÖÄÙÊ
 ÒÁÚ ÐÏÓÌÅ ÏÇÎÅÎÎÏÊ ÓÔÒÁÓÔÉ ÎÉÞÅÇÏ ÎÅ ÏÓÔÁÅÔÓÑ, ËÒÏÍÅ ÐÕÓÔÏÔÙ, ÒÁ×ÎÏÄÕÛÉÑ É
 ÌÅÇËÏÊ ÂÒÅÚÇÌÉ×ÏÓÔÉ. é ÏÎ ÕÓÎÕÌ.
 îÁ ÒÁÓÓ×ÅÔÅ âÁÔÁ ×ÅÒÎÕÌÓÑ ×ÅÒÈÏÍ ÎÁ ÕËÒÁÄÅÎÎÏÊ ËÏÂÙÌÉÃÅ.
 ïÎ ÐÒÉ×ÑÚÁÌ ÌÏÛÁÄØ ÒÑÄÏÍ Ó ÖÅÒÅÂÃÏÍ óÁÆÁÒÁ, ËÏÔÏÒÙÊ ÓÔÁÌ ÐÒÏÑ×ÌÑÔØ
 ÐÒÉÚÎÁËÉ ×ÏÌÎÅÎÉÑ ÏÔ ÂÌÉÚÏÓÔÉ ËÏÂÙÌÉÃÙ. âÁÔÁ Ó ÔÁËÏÊ ÓÉÌÏÊ ÕÄÁÒÉÌ ËÕÌÁËÏÍ
 ÖÅÒÅÂÃÁ ÐÏ ÓÐÉÎÅ, ÞÔÏ ÔÏÔ ÎÁ ÍÉÇ ÒÕÈÎÕÌ ÎÁ ÚÁÄÎÉÅ ÎÏÇÉ. ðÒÉÚÎÁËÉ ×ÏÌÎÅÎÉÑ,
 ËÁÖÅÔÓÑ, ÕÌÅÔÕÞÉÌÉÓØ. âÁÔÁ ÔÉÈÏ ×ÏÛÅÌ × ÄÏÍ, ËÉÎÕÌ ÂÅÇÌÙÊ ×ÚÇÌÑÄ ÎÁ ÓÐÑÝÅÇÏ
 óÁÆÁÒÁ É, ÓÔÁÒÁÑÓØ ÎÅ ÛÕÍÅÔØ, ÐÒÏÓËÏÌØÚÎÕÌ × Ó×ÏÀ ÓÐÁÌØÎÀ. ÷ ÒÁÓÓ×ÅÔÎÏÍ
 ÓÅÒÏÍ Ó×ÅÔÅ, ÌÅÎÉ×Ï ÌØÀÝÅÍÓÑ ÉÚ ÏËÏÎÃÁ, ÏÎ Õ×ÉÄÅÌ, ÞÔÏ ÖÅÎÁ ÅÇÏ ÓÉÄÉÔ ÎÁ
 ËÒÏ×ÁÔÉ × ÒÁÚÏÄÒÁÎÎÏÊ ÒÕÂÁÛËÅ É ÐÏÓÔÅÌØ ÈÒÁÎÉÔ ÓÌÅÄÙ ÎÏÞÎÏÇÏ ÐÏÂÏÉÝÁ.
 îÁÚÉÂÒÏÌÁ, ÓÌÏ×ÎÏ ÎÅ ÚÁÍÅÞÁÑ ÅÇÏ, Á ÍÏÖÅÔ, É ×ÐÒÁ×ÄÕ ÎÅ {158} ÚÁÍÅÞÁÑ,
 ÓÍÏÔÒÅÌÁ ËÕÄÁ-ÔÏ × ÐÕÓÔÏÔÕ. åÊ ËÁÚÁÌÏÓØ, ÞÔÏ ÖÉÚÎØ ÅÅ ÎÁ×ÓÅÇÄÁ ËÏÎÞÉÌÁÓØ.
 âÁÔÁ, ÒÁÚÕÍÅÅÔÓÑ, ÓÒÁÚÕ ÐÏÎÑÌ ×ÓÅ, ÞÔÏ ÚÄÅÓØ ÓÌÕÞÉÌÏÓØ. ïÎ ÓÅÌ ÒÑÄÏÍ Ó
 ÖÅÎÏÊ ÎÁ ËÒÏ×ÁÔØ É, ÏÂÈ×ÁÔÉ× ÇÏÌÏ×Õ ÒÕËÁÍÉ, ÎÁÄÏÌÇÏ ÚÁÄÕÍÁÌÓÑ. ôÁË ÏÎ
 ÎÅÐÏÄ×ÉÖÎÏ ÓÉÄÅÌ ÂÏÌØÛÅ ÞÁÓÁ. ðÅÔÕÈÉ ÒÁÓËÒÉÞÁÌÉÓØ ÐÏ ×ÓÅÍÕ ÓÅÌÕ. ÷ÓËÏÒÅ
 ÐÏÄÎÑÌÏÓØ ÓÏÌÎÃÅ. âÁÔÁ ÐÏÄÎÑÌ ÇÏÌÏ×Õ. îÅÔ × ÍÉÒÅ ÞÅÌÏ×ÅËÁ, ÓÄÅÒÖÁÎÎÅÊ ÇÏÒÃÁ,
 ÅÓÌÉ ÏÎ ÒÅÛÉÌ ÂÙÔØ ÓÄÅÒÖÁÎÎÙÍ! é ÎÅÔ × ÍÉÒÅ ÞÅÌÏ×ÅËÁ ÓÔÒÁÛÎÅÅ ÇÏÒÃÁ, ÅÓÌÉ
 ÅÍÕ ÐÏ ËÁËÏÊ-ÌÉÂÏ ÐÒÉÞÉÎÅ ÏÔËÁÚÙ×ÁÀÔ ÔÏÒÍÏÚÁ.
 — ÷ÓÔÁ×ÁÊ, ÇÏÔÏ×Ø ÚÁ×ÔÒÁË, É ÞÔÏ ÏÎ ÎÉÞÅÇÏ ÎÅ ÐÏÞÕ×ÓÔ×Ï×ÁÌ, — ÓËÁÚÁÌ
 âÁÔÁ ÔÉÈÏ, ÎÏ Ó ÔÁËÏÊ ×ÌÁÓÔÎÏÊ ÓÉÌÏÊ, ÞÔÏ ÖÅÎÁ ×ÓÔÒÅÐÅÎÕÌÁÓØ É ×ÓËÏÞÉÌÁ.
 þÅÒÅÚ ÞÁÓ óÁÆÁÒ É âÁÔÁ ÓÉÄÅÌÉ ÚÁ ÚÁ×ÔÒÁËÏÍ, Á ÖÅÎÁ ÅÇÏ ÍÏÌÞÁ
 ÏÂÓÌÕÖÉ×ÁÌÁ ÉÈ. íÒÁÞÎÏÓÔØ îÁÚÉÂÒÏÌÙ ÂÙÌÁ ÐÏÎÑÔÎÁ óÁÆÁÒÕ, ÎÏ ÍÒÁÞÎÏÓÔØ ÅÅ
 ÍÕÖÁ ÅÇÏ ÓÌÅÇËÁ ÔÒÅ×ÏÖÉÌÁ. ïÎ ÂÙÌ Õ×ÅÒÅÎ, ÞÔÏ ÏÎÁ ÎÉÞÅÇÏ ÎÅ ÓËÁÚÁÌÁ, ÎÏ,
 ÍÏÖÅÔ ÂÙÔØ, âÁÔÁ ÞÔÏ-ÔÏ ÚÁÐÏÄÏÚÒÉÌ? ÷ÐÒÏÞÅÍ, ÔÏÔ ÓÁÍ ÚÁ ÕÔÒÅÎÎÉÍ ÓÔÁËÁÎÏÍ
 ×ÉÎÁ ÏÂßÑÓÎÉÌ Ó×ÏÀ ÍÒÁÞÎÏÓÔØ ÔÅÍ, ÞÔÏ ÕÓÔÁÌ ÚÁ ÜÔÕ ÂÅÓÓÏÎÎÕÀ ÎÏÞØ. ëÏÇÄÁ ÏÎÉ
 ×ÓÔÁÌÉ ÉÚ-ÚÁ ÓÔÏÌÁ, âÁÔÁ ×ÙÚ×ÁÌÓÑ ÐÒÏ×ÏÄÉÔØ ÅÇÏ ÄÏ ÂÌÉÖÁÊÛÅÇÏ ÌÅÓËÁ. é ÜÔÏ
 ÎÅÓËÏÌØËÏ ÓÍÕÔÉÌÏ óÁÆÁÒÁ. ÷ÅÄØ ÏÎÉ ÓÏÂÉÒÁÌÉÓØ ÕÔÒÏÍ ÓÈÏÄÉÔØ ÎÁ ÍÏÇÉÌÕ ÅÇÏ
 ÍÁÔÅÒÉ-ËÏÒÍÉÌÉÃÙ. îÅÕÖÅÌÉ âÁÔÁ Ï ÜÔÏÍ ÚÁÂÙÌ ÉÌÉ ÏÎ ×ÓÅ-ÔÁËÉ ×ÓÅ ÚÎÁÅÔ É
 ÔÅÐÅÒØ ÓÞÉÔÁÅÔ ËÌÑÔ×ÏÐÒÅÓÔÕÐÎÙÍ ÉÄÔÉ Ó ÎÉÍ ÎÁ ÍÏÇÉÌÕ ÍÁÔÅÒÉ? îÏ É ÓÁÍ
 ÎÁÐÏÍÎÉÔØ ÏÎ ÎÅ ÒÅÛÉÌÓÑ. åÓÌÉ âÁÔÁ ÎÉÞÅÇÏ ÎÅ ÚÎÁÅÔ, ÔÏ îÁÚÉÂÒÏÌÁ ×ÓÅ ÚÎÁÅÔ,
 É ÎÅÌØÚÑ ÒÕÞÁÔØÓÑ ÚÁ ÖÅÎÝÉÎÕ, ÞÔÏ ÅÊ ÔÁÍ ÐÒÉÄÅÔ × ÇÏÌÏ×Õ × ÐÏÓÌÅÄÎÉÊ ÍÉÇ
 ÐÅÒÅÄ ÍÏÇÉÌÏÊ. é ÏÎ ÐÒÏÍÏÌÞÁÌ, ÎÅ ÎÁÐÏÍÎÉÌ.
 óÁÆÁÒ ÓÅÌ ÎÁ Ó×ÏÅÇÏ ÖÅÒÅÂÃÁ, ÄÁÖÅ ×ÚÌÅÔÅÌ ÎÁ ÎÅÇÏ — ÔÁË ÅÍÕ ÈÏÔÅÌÏÓØ
 ÓÅÊÞÁÓ ÂÙÔØ ÐÏÄÁÌØÛÅ ÏÔ ÄÏÍÁ Ó×ÏÅÇÏ ÍÏÌÏÞÎÏÇÏ ÂÒÁÔÁ. îÏ ÏÎ ÓÄÅÒÖÉ×ÁÌ ÓÅÂÑ.
 òÑÄÏÍ ×ÙÛÁÇÉ×ÁÌ âÁÔÁ, ÄÅÒÖÁ ÚÁ ÐÏ×ÏÄØÑ ÕËÒÁÄÅÎÎÕÀ ËÏÂÙÌÕ.
 ëÏÇÄÁ ÏÎÉ ×ÏÛÌÉ × ÌÅÓ, âÁÔÁ ÏÓÔÁÎÏ×ÉÌÓÑ. äÅÒÎÕ× ÚÁ ÐÏ×ÏÄØÑ, É óÁÆÁÒ
 ÏÓÔÁÎÏ×ÉÌ Ó×ÏÅÇÏ ÖÅÒÅÂÃÁ. âÁÔÁ ÐÅÒÅÄÁÌ ÐÏ×ÏÄØÑ ËÏÂÙÌÙ óÁÆÁÒÕ. {159}
 — óÁÆÁÒ, — ÔÉÈÏ É ÇÒÏÚÎÏ ÓËÁÚÁÌ âÁÔÁ, É óÁÆÁÒ ×ÚÄÒÏÇÎÕÌ. ïÎ ÐÏÎÑÌ:
 ×ÓÅ, ËÏÎÅÃ! é ÏÎ ×ÓÐÏÍÎÉÌ ÔÕ ÎÅÏÂÙËÎÏ×ÅÎÎÕÀ ÂÙÓÔÒÏÔÕ, Ó ËÏÔÏÒÏÊ âÁÔÁ
 ÐÒÉÒÅÚÁÌ ËÏÚÌÅÎËÁ É ×ÎÅÓ ÅÇÏ ÎÁ ËÕÈÎÀ, É ËÒÁÅÍ ÇÌÁÚÁ ÚÁÍÅÔÉÌ, ÞÔÏ ÄÌÉÎÎÙÊ
 ÞÅÒÎÙÊ ÞÅÈÏÌ ÏÔ ÎÏÖÁ ×ÉÓÉÔ Õ âÁÔÙ ÎÁ ÂÏËÕ.
 — ñ ÚÎÁÀ, ÞÔÏ ÔÙ ÓÄÅÌÁÌ ÜÔÏÊ ÎÏÞØÀ, — ÐÒÏÄÏÌÖÁÌ âÁÔÁ, — ÎÏ ÍÅÖÄÕ
 ÎÁÍÉ ÍÏÌÏËÏ ÍÏÅÊ ÍÁÔÅÒÉ. ñ ÎÅ ÈÏÞÕ ÍÅÛÁÔØ Ó ËÒÏ×ØÀ ÍÏÌÏËÏ ÍÏÅÊ ÍÁÔÅÒÉ. ñ
 ÔÅÂÑ ÎÅ ÕÂØÀ. îÏ ÔÙ ÄÏÌÖÅÎ ×ÙÐÏÌÎÉÔØ Ä×Á ÍÏÉÈ ÕÓÌÏ×ÉÑ. óÅÊÞÁÓ ÐÏ ÄÏÒÏÇÅ
 ÚÁÅÄÅÛØ Ë Ó×ÏÅÍÕ ÕÞÉÔÅÌÀ É ÒÁÓÓËÁÖÅÛØ ÅÍÕ Ï ÔÏÍ, ÞÔÏ ÓÌÕÞÉÌÏÓØ ÜÔÏÊ ÎÏÞØÀ. ñ
 ÈÏÞÕ ÓÐÒÏÓÉÔØ Õ Ô×ÏÅÇÏ ÕÞÉÔÅÌÑ: ÞÅÍÕ ÏÎ ÔÅÂÑ ÕÞÉÌ? õ ÍÅÎÑ ÂÏÌØÛÏÊ ÉÎÔÅÒÅÓ Ë
 ÜÔÏÍÕ. ñ ÄÕÍÁÀ, ÎÅ ÐÒÏÐÕÓÔÉÌ ÌÉ ÏÎ ÞÅÇÏ-ÎÉÂÕÄØ ÐÏ ÄÏÒÏÇÅ Ë Ú×ÅÚÄÁÍ? ñ ÐÒÉÅÄÕ
 Ë ÎÅÍÕ ÚÁ×ÔÒÁ É ÓÐÒÏÛÕ Ï ÜÔÏÍ. åÓÌÉ ÔÙ ÎÅ ÒÁÓÓËÁÖÅÛØ ÕÞÉÔÅÌÀ Ï ÔÏÍ, ÞÔÏ
 ÓÌÕÞÉÌÏÓØ ÚÄÅÓØ ÜÔÏÊ ÎÏÞØÀ, Ñ ÔÅÂÑ ÎÁÊÄÕ É ÕÂØÀ. é ÔÙ ÚÎÁÅÛØ ÏÂ ÜÔÏÍ. é ÅÝÅ.
 ðÏ ÎÁÛÉÍ ÏÂÙÞÁÑÍ, ÎÁ ÐÏÍÉÎËÁÈ, ÎÁ ÐÒÁÚÄÎÉÞÎÙÈ ÐÉÒÁÈ É ÎÁ ÄÒÕÇÉÈ ÓÂÏÒÉÝÁÈ
 ÍÏÇÕÔ ×ÓÔÒÅÔÉÔØÓÑ É ÔÁËÉÅ, ËÁË ÔÙ, Ä×ÏÒÑÎÅ, É ÔÁËÉÅ, ËÁË Ñ, ËÒÅÓÔØÑÎÅ.
 âÅÒÅÇÉÓØ! íÙ ÂÏÌØÛÅ ÎÉËÏÇÄÁ ÎÅ ÄÏÌÖÎÙ ÓÉÄÅÔØ ÐÏÄ ÏÄÎÏÊ ËÒÙÛÅÊ ÏÄÎÏÇÏ ÄÏÍÁ.
 åÓÌÉ ÓÌÕÞÁÊÎÏ ÍÙ ÏËÁÖÅÍÓÑ ÐÏÄ ËÒÙÛÅÊ ÏÄÎÏÇÏ ÄÏÍÁ, ÔÉÈÏÎØËÏ ×ÓÔÁÎØ É ÐÏÄ
 ÌÀÂÙÍ ÐÒÅÄÌÏÇÏÍ ÕÈÏÄÉ. ñ ÔÅÂÑ ÎÅ ÔÒÏÎÕ. ðÏÜÔÏÍÕ ÏÔÎÙÎÅ, ÏËÁÚÁ×ÛÉÓØ ÐÒÉ
 ÂÏÌØÛÏÍ ÓÂÏÒÉÝÅ ÌÀÄÅÊ, ÏÚÉÒÁÊÓÑ: ÎÅÔ ÌÉ ÍÅÎÑ ÔÁÍ? úÁÂÕÄÅÛØÓÑ, ÎÅ ÚÁÍÅÔÉÛØ
 ÍÅÎÑ — ÎÁ ÍÅÓÔÅ ÕÂØÀ! á ÔÅÐÅÒØ ÅÚÖÁÊ! ÷ÓÅ ËÏÎÞÅÎÏ ÍÅÖÄÕ ÎÁÍÉ!
 ó ÜÔÉÍÉ ÓÌÏ×ÁÍÉ ÏÎ ÐÒÅÚÒÉÔÅÌØÎÏ ÛÌÅÐÎÕÌ ÌÁÄÏÎØÀ ÐÏ ÓÐÉÎÅ ÖÅÒÅÂÃÁ
 óÁÆÁÒÁ, É ÕËÒÁÄÅÎÎÁÑ ÌÏÛÁÄØ ÚÁÒÙÓÉÌÁ ÒÑÄÏÍ.
 âÁÔÁ ×ÅÒÎÕÌÓÑ ÄÏÍÏÊ, ×ÏÛÅÌ × ËÕÈÎÀ, ÍÏÌÞÁ ×ÚÑÌ ÄÅÒÅ×ÑÎÎÏÅ
 ×ÅÄÒÏ-ÐÏÄÏÊÎÉË É ÐÏÛÅÌ ÄÏÉÔØ ËÏÚ. ðÏÄÏÉ× ËÏÚ, ÏÎ ×ÎÅÓ ×ÅÄÒÏ × ËÕÈÎÀ, ×ÙÛÅÌ
 ÉÚ ÎÅÅ, ÎÅ ÇÌÑÄÑ ÎÁ ÖÅÎÕ, ÐÏÄÈ×ÁÔÉÌ ÎÁ ËÕÈÏÎÎÏÊ ×ÅÒÁÎÄÅ ÌÅÇËÉÊ ÐÁÓÔÕÛÅÓËÉÊ
 ÔÏÐÏÒÉË É, ÎÅ ÏÇÌÑÄÙ×ÁÑÓØ, ËÒÉËÎÕÌ ÖÅÎÅ:
 — úÁÂÕÄØ Ï ÔÏÍ, ÞÔÏ ÓÌÕÞÉÌÏÓØ! ôÙ ÎÉ × ÞÅÍ ÎÅ ×ÉÎÏ×ÁÔÁ! ôÏÌØËÏ ×ÙÍÏÊÓÑ
 ËÁË ÓÌÅÄÕÅÔ!
 ó ÜÔÉÍÉ ÓÌÏ×ÁÍÉ ÏÎ ÐÏÇÎÁÌ Ó×ÏÉÈ ËÏÚ × ÌÅÓ. {160}
 
 —
 
 ðÏËÁÞÉ×ÁÑÓØ × ÓÅÄÌÅ, óÁÆÁÒ ÏÂÄÕÍÙ×ÁÌ ÓËÁÚÁÎÎÏÅ âÁÔÏÊ. ïÎ ÚÎÁÌ, ÞÔÏ ÔÏÔ
 ÎÉ × ÞÅÍ ÎÅ ÏÔÓÔÕÐÉÔÓÑ ÏÔ ÐÏÓÔÁ×ÌÅÎÎÙÈ ÕÓÌÏ×ÉÊ. ïÔÎÏÓÉÔÅÌØÎÏ ×ÓÔÒÅÞÉ ÚÁ
 ÐÉÒÛÅÓÔ×ÅÎÎÙÍ ÓÔÏÌÏÍ ÏÎ ÍÁÌÏ ÂÅÓÐÏËÏÉÌÓÑ. ôÁËÁÑ ×ÓÔÒÅÞÁ ÐÒÉ ÉÚ×ÅÓÔÎÏÊ
 ÏÓÔÏÒÏÖÎÏÓÔÉ ÂÙÌÁ ÐÏÞÔÉ ÉÓËÌÀÞÅÎÁ. îÏ ËÁË ÂÙÔØ Ó ÕÞÉÔÅÌÅÍ? îÅ ÓËÁÚÁÔØ ÅÍÕ
 ÎÅÌØÚÑ É ÓËÁÚÁÔØ ÓÔÒÁÛÎÏ ÔÒÕÄÎÏ. óÁÆÁÒ ÂÙÌ ÌÀÂÉÍÙÍ ÕÞÅÎÉËÏÍ, É ÕÞÉÔÅÌØ ÉÍ
 ×ÓÅÇÄÁ ÇÏÒÄÉÌÓÑ.
 é ËÁË ÂÙÔØ Ó ÜÔÏÊ ÕËÒÁÄÅÎÎÏÊ ÌÏÛÁÄØÀ? ñ×ÉÔØÓÑ Ó ÎÅÊ Ë ÕÞÉÔÅÌÀ —
 ÇÒÏÍÏÚÄÉÔØ ×ÉÎÕ ÎÁ ×ÉÎÕ. ðÒÉÄÅÔÓÑ ÏÂßÑÓÎÑÔØ, ÐÏÞÅÍÕ ÏÎ ×ÅÄÅÔ × ÐÏ×ÏÄÕ ×ÔÏÒÕÀ
 ÌÏÛÁÄØ, É ÜÔÏ ÕÓÕÇÕÂÌÑÌÏ ÅÇÏ ÇÒÅÈ: ÐÏÓÌÁÌ ÍÏÌÏÞÎÏÇÏ ÂÒÁÔÁ Õ×ÅÓÔÉ ÌÏÛÁÄØ, Á
 ÓÁÍ Ï×ÌÁÄÅÌ ÅÇÏ ÖÅÎÏÊ. ìÏÛÁÄØ ÍÅÛÁÌÁ. úÁ×ÅÓÔÉ ÅÅ × ÞÁÝÏÂÕ É ÕÂÉÔØ? üÔÏ ÂÙÌÏ
 ÂÙ ÐÒÁ×ÉÌØÎÅÊ ×ÓÅÇÏ — ÔÏÇÄÁ ÏÎÁ ÂÏÌØÛÅ ÎÉËÏÇÄÁ ÎÅ ÐÏÑ×ÉÔÓÑ ÎÁ ÓËÁÞËÁÈ. îÏ
 ÏÎ ÐÏÄÕÍÁÌ, ÞÔÏ ÜÔÏ ÓÌÉÛËÏÍ ËÒÏ×Á×ÏÅ ÒÅÛÅÎÉÅ, ÄÁ É ÓÌÉÛËÏÍ ÏÎ ÌÀÂÉÌ ÌÏÛÁÄÅÊ.
 âÙ×ÁÅÔ ÔÁË, ÞÔÏ ÞÅÌÏ×ÅË, ÎÅ ÏÂÒÅÍÅÎÅÎÎÙÊ ÌÀÂÏ×ØÀ Ë ÌÀÄÑÍ, ÌÀÂÉÔ ÖÉ×ÏÔÎÙÈ.
 óÁÆÁÒ ÌÀÂÉÌ ÌÏÛÁÄÅÊ ÚÁ ËÒÁÓÏÔÕ, ÎÉËÏÇÄÁ ÎÅ ÐÒÅÔÅÎÄÕÀÝÕÀ ÎÁ ÓÏÐÅÒÎÉÞÅÓÔ×Ï Ó
 ÈÏÚÑÉÎÏÍ.
 îÁ ÌÅÓÎÏÊ ÔÒÏÐÅ, ÎÅ ÓÈÏÄÑ ÓÏ Ó×ÏÅÇÏ ÖÅÒÅÂÃÁ, ÏÎ ÓÎÑÌ Ó ËÏÂÙÌÉÃÙ
 ÕÚÄÅÞËÕ, ÏÇÒÅÌ ÅÅ ÜÔÏÊ ÖÅ ÕÚÄÅÞËÏÊ É ÚÁÇÎÁÌ × ÞÁÝÏÂÕ. õÚÄÅÞËÕ ÚÁÂÒÏÓÉÌ ×
 ËÕÓÔÙ. éÌÉ ÏÎÁ ÎÁÊÄÅÔ ÄÏÒÏÇÕ ÄÏÍÏÊ, ÌÏÛÁÄÉ ÜÔÏ ÕÍÅÀÔ, ÉÌÉ ÅÅ ÐÏÊÍÁÅÔ
 ÓÌÕÞÁÊÎÙÊ ÏÈÏÔÎÉË, ÉÌÉ ÅÅ ×ÏÌËÉ ÚÁÇÒÙÚÕÔ, ÅÓÌÉ ÅÅ ÎÅ ÓÐÁÓÕÔ ÅÅ ÐÒÏËÌÑÔÙÅ
 ÎÏÇÉ, ÉÚ-ÚÁ ËÏÔÏÒÙÈ ×ÓÅ ÜÔÏ ÓÌÕÞÉÌÏÓØ. éÚ-ÚÁ ÎÉÈ ÌÉ? îÏ ÎÅÔ, Ï ÜÔÏÍ ÏÎ ÎÅ
 ÈÏÔÅÌ ÄÕÍÁÔØ.
 éÚÂÁ×É×ÛÉÓØ ÏÔ ÌÏÛÁÄÉ ÎÅ ÓÁÍÙÍ ÈÕÄÛÉÍ ÏÂÒÁÚÏÍ, ÏÎ ÐÏÞÕ×ÓÔ×Ï×ÁÌ, ÞÔÏ ÎÁ
 ÄÕÛÅ Õ ÎÅÇÏ ÐÏÌÅÇÞÁÌÏ. ïÎ ÓËÁÖÅÔ ×ÓÀ ÐÒÁ×ÄÕ ÕÞÉÔÅÌÀ Ï ÔÏÍ, ÞÔÏ ÐÒÏÉÚÏÛÌÏ
 ÎÏÞØÀ, ÐÏ×ÉÎÉÔÓÑ ×Ï ×ÓÅÍ É ÎÅ ÚÁÂÕÄÅÔ ÕÔÏÞÎÉÔØ, ÞÔÏ ÂÙÌ ÐØÑÎ É ÎÅ ÓÍÏÇ
 ÓÏ×ÌÁÄÁÔØ ÓÏ Ó×ÏÅÊ ÓÔÒÁÓÔØÀ.
 ëÏÇÄÁ óÁÆÁÒ ×ßÅÈÁÌ ×Ï Ä×ÏÒ ÕÞÉÔÅÌÑ, ÓÔÁÒÙÊ áÓÔÁÍÙÒ ÓÔÏÑÌ ÎÁ ÄÅÒÅ×ÑÎÎÙÈ
 ÓÔÕÐÅÎØËÁÈ ×ÅÒÁÎÄÙ Ó×ÏÅÇÏ ÏÂÛÉÒÎÏÇÏ ÄÏÍÁ É ÞÉÓÔÉÌ ÛÏÍÐÏÌÏÍ ÒÕÖØÅ. óÔÁÒÉË
 ÓÏÂÉÒÁÌÓÑ ÎÁ ÏÈÏÔÕ. ëÒÕÇÏÍ ÒÁÚÄÁ×ÁÌÉÓØ ËÒÉËÉ É ÓÍÅÈ ÒÅÂÑÔÎÉ. óÔÁÒÉË ×ÏÓÐÉÔÁÌ
 ÕÖÅ ÔÒÅÈ ÎÁÄÅÖÎÙÈ ÕÞÉÔÅÌÅÊ, {161} É ÔÅÐÅÒØ × ÏÓÎÏ×ÎÏÍ ÏÎÉ ÚÁÎÉÍÁÌÉÓØ Ó
 ÄÅÔØÍÉ.
 óÔÁÒÙÊ áÓÔÁÍÙÒ ÏÂÒÁÄÏ×ÁÌÓÑ Ó×ÏÅÍÕ ÌÀÂÉÍÏÍÕ ÕÞÅÎÉËÕ, ËÏÔÏÒÙÊ ÓÐÅÛÉÌÓÑ
 ÐÏÓÒÅÄÉ Ä×ÏÒÁ. õÞÉÔÅÌØ ÐÏÄÏÛÅÌ Ë ÕÞÅÎÉËÕ É ÏÂÎÑÌ ÅÇÏ.
 — þÔÏ ÔÅÂÑ ÐÒÉ×ÅÌÏ × ÎÁÛÉ ËÒÁÑ? — ÓÐÒÏÓÉÌ ÕÞÉÔÅÌØ. óÁÆÁÒ ÈÏÔÅÌ
 ÄÅÊÓÔ×Ï×ÁÔØ ÒÅÛÉÔÅÌØÎÏ É ÔÏÞÎÏ. ðÒÉÄÅÒÖÉ×ÁÑ ËÏÎÑ ÚÁ ÐÏ×ÏÄ É ÎÉÚËÏ ÓËÌÏÎÉ×
 ÐÏ×ÉÎÎÕÀ ÇÏÌÏ×Õ, ÏÎ ÓËÁÚÁÌ, ÞÔÏ Õ ÎÅÇÏ ÓÌÕÞÉÌÓÑ ÇÒÅÈ Ó ÖÅÎÏÊ ÍÏÌÏÞÎÏÇÏ
 ÂÒÁÔÁ. õÞÉÔÅÌØ ÈÏÒÏÛÏ ÚÎÁÌ ÉÓÔÏÒÉÀ ÅÇÏ ÁÔÁÌÙÞÅÓÔ×Á É ÐÏÔÅÍÎÅÌ ÌÉÃÏÍ.
 — úÁÞÅÍ ÔÙ ÍÎÅ Ï ÜÔÏÍ ÇÏ×ÏÒÉÛØ? — ÔÑÖÅÌÏ ×ÚÄÏÈÎÕÌ ÓÔÁÒÙÊ ÕÞÉÔÅÌØ. —
 ðÏÅÚÖÁÊ × ÃÅÒËÏ×Ø É ÉÓÐÏ×ÅÄÕÊÓÑ ÐÅÒÅÄ Ó×ÑÝÅÎÎÉËÏÍ.
 — íÏÊ ÍÏÌÏÞÎÙÊ ÂÒÁÔ ×ÅÌÅÌ ÒÁÓÓËÁÚÁÔØ ÉÍÅÎÎÏ ×ÁÍ, ÕÞÉÔÅÌØ, — ÏÔ×ÅÞÁÌ
 óÁÆÁÒ. — ñ ÂÙÌ ÐØÑÎ É ÓÁÍ ÎÅ ÚÎÁÀ, ËÁË ÜÔÏ ÓÌÕÞÉÌÏÓØ.
 — åÓÌÉ Â ÔÒÅÚ×ÏÍÕ ÜÔÏ ÄÅÌÏ ÎÅ ÐÒÉÛÌÏ ÔÅÂÅ ÎÁ ÕÍ, — ÖÅÓÔËÏ ÏÔ×ÅÔÉÌ
 ÕÞÉÔÅÌØ, — ÐØÑÎÙÍ ÔÙ ÂÙ ÅÇÏ ÎÅ ÓÏ×ÅÒÛÉÌ… îÏ ÐÏÞÅÍÕ ÏÎ ÔÅÂÑ ÎÁÐÒÁ×ÉÌ ËÏ
 ÍÎÅ, ÍÏÖÅÔ, ÏÎ ÒÅÛÉÌ, ÞÔÏ Ñ ÔÅÂÑ ÎÅ ÔÏÍÕ ÕÞÉÌ?
 — îÅ ÚÎÁÀ, — ÓËÁÚÁÌ óÁÆÁÒ, — ÍÏÖÅÔ ÂÙÔØ, É ÔÁË. ïÄÎÁÖÄÙ Ñ ÅÍÕ ÏÔËÒÙÌ
 ÎÁÚ×ÁÎÉÑ Ú×ÅÚÄ É ÓÏÚ×ÅÚÄÉÊ. ðÏÍÎÉÔÅ, ËÁË ×Ù ÎÁÓ ÕÞÉÌÉ ÜÔÏÍÕ?
 — ëÏÎÅÞÎÏ, ÐÏÍÎÀ, — ÓËÁÚÁÌ ÕÞÉÔÅÌØ.
 — ñ ÄÕÍÁÌ, ÏÎ ÏÂÒÁÄÕÅÔÓÑ ÎÁÚ×ÁÎÉÑÍ Ú×ÅÚÄ, — ÐÒÏÄÏÌÖÁÌ óÁÆÁÒ, — ÎÏ ÏÎ
 ×ÄÒÕÇ ÓÐÒÏÓÉÌ Õ ÍÅÎÑ: «á Ú×ÅÚÄÙ ÚÎÁÀÔ, ÞÔÏ ÏÎÉ ÔÁË ÎÁÚÙ×ÁÀÔÓÑ?» üÔÏ ÂÙÌÏ ×
 íÕÈÕÓÅ, × ÏÔËÒÙÔÏÊ ËÏÆÅÊÎÅ. ôÁÍ ÂÙÌÁ ÂÏÌØÛÁÑ ËÏÍÐÁÎÉÑ, É ×ÓÅ ÓÔÁÌÉ ÓÍÅÑÔØÓÑ
 ÎÁÄÏ ÍÎÏÊ… íÎÅ ÂÙÌÏ ÏÞÅÎØ ÏÂÉÄÎÏ…
 — é ÔÙ ÚÁÔÁÉÌ ÎÁ ÎÅÇÏ ÚÌÏÓÔØ?
 — îÅ ÚÎÁÀ…
 — åÚÖÁÊ ÄÏÍÏÊ, óÁÆÁÒ. ôÙ ÓÄÅÌÁÌ ÞÅÒÎÏÅ ÄÅÌÏ. ðÏÓÔÁÒÁÊÓÑ ÏÔÍÏÌÉÔØ Ó×ÏÊ
 ÇÒÅÈ, ÅÓÌÉ ÜÔÏ ×ÏÚÍÏÖÎÏ… îÏ É Ñ ×ÉÎÏ×ÁÔ. üÔÏÔ ÐÁÓÔÕÈ ÎÅ ÄÕÒÁË. ïÎ ÐÏÎÑÌ,
 ÞÔÏ ÕÞÉÔÅÌØ ÏÔ×ÅÞÁÅÔ ÚÁ Ó×ÏÅÇÏ ÕÞÅÎÉËÁ, É ÐÏÔÏÍÕ ÐÏÓÌÁÌ ÔÅÂÑ ËÏ ÍÎÅ. åÚÖÁÊ,
 ÅÚÖÁÊ, Ñ ×ÉÎÏ×ÁÔ, ËÁË É ÔÙ…
 ëÎÑÚØ óÁÆÁÒ, ÎÅ ÐÏÄÎÉÍÁÑ ÇÏÌÏ×Ù, ÓÅÌ ÎÁ Ó×ÏÅÇÏ ËÏÎÑ É ÕÅÈÁÌ. õÞÉÔÅÌØ
 ÍÒÁÞÎÏ ÄÏÞÉÓÔÉÌ ÒÕÖØÅ É ÓÔÁÌ ÓÏÂÉÒÁÔØÓÑ ÎÁ ÏÈÏÔÕ. ïÎ {162} ÔÅÒÐÅÔØ ÎÅ ÍÏÇ
 ÍÅÎÑÔØ ÒÅÛÅÎÉÅ ÎÁ ÈÏÄÕ. ïÎ ÓÏÂÉÒÁÌÓÑ ÐÏÏÈÏÔÉÔØÓÑ ÎÁ ÚÁÊÃÅ× ÎÅÄÁÌÅËÏ ÏÔÓÀÄÁ
 ÎÁ ÏÐÕÛËÅ ÌÅÓÁ.
 óÏÒÏË ÌÅÔ ÎÁÚÁÄ ÏÎ, ÓÙÎ ÂÏÇÁÔÏÇÏ ÐÏÍÅÝÉËÁ, ÒÅÛÉÌ ÐÏÓ×ÑÔÉÔØ Ó×ÏÀ ÖÉÚÎØ
 ÐÒÏÓ×ÅÝÅÎÉÀ Ó×ÏÅÇÏ ÎÁÒÏÄÁ. õ ÓÅÂÑ ÄÏÍÁ ÏÎ ÏÒÇÁÎÉÚÏ×ÁÌ ÐÅÒ×ÕÀ ÁÂÈÁÚÓËÕÀ ÛËÏÌÕ
 É ÓÁÍ ÐÒÅÐÏÄÁ×ÁÌ × ÎÅÊ ×ÓÅ ÐÒÅÄÍÅÔÙ. é ×ÄÒÕÇ ÓÅÊÞÁÓ ÐÏÓÌÅ ÉÓÔÏÒÉÉ Ó óÁÆÁÒÏÍ
 ÅÍÕ ÐÏËÁÚÁÌÏÓØ, ÞÔÏ ÒÕÈÎÕÌÏ ×ÓÅ, ÎÁ ÞÅÍ ÓÔÏÑÌÁ ÅÇÏ ÖÉÚÎØ. åÇÏ ÇÏÒÄÏÓÔØ, ÅÇÏ
 ÌÕÞÛÉÊ ÕÞÅÎÉË, ÂÌÅÓÔÑÝÅ ÏËÏÎÞÉ×ÛÉÊ íÏÓËÏ×ÓËÉÊ ÕÎÉ×ÅÒÓÉÔÅÔ, ÏËÁÚÁÌÓÑ
 ÏÂÙËÎÏ×ÅÎÎÙÍ ÍÅÒÚÁ×ÃÅÍ. é ÐÏÞÅÍÕ ÓËÌÏÎÎÏÓÔØ Ë ÜÔÏÍÕ ÍÅÒÚÁ×ÓÔ×Õ ÏÎ ÎÉËÏÇÄÁ ÚÁ
 ÎÉÍ ÎÅ ÚÁÍÅÞÁÌ? ðÏÞÅÍÕ ÏÎ ÄÕÍÁÌ, ÞÔÏ ÚÎÁÎÉÑ ÓÁÍÉ ÐÏ ÓÅÂÅ ÕÓÉÌÉ×ÁÀÔ ×
 ÞÅÌÏ×ÅËÅ ÓËÌÏÎÎÏÓÔØ Ë ÎÒÁ×ÓÔ×ÅÎÎÏÊ ÖÉÚÎÉ? ëÁË ÏÎ ÎÅ ÐÏÎÉÍÁÌ, ÞÔÏ ÛÁÇ,
 ÓÄÅÌÁÎÎÙÊ × ÓÔÏÒÏÎÕ ÚÎÁÎÉÑ, ÄÏÌÖÅÎ ÓÏÐÒÏ×ÏÖÄÁÔØÓÑ ÓÏ×ÅÓÔØÀ, ÛÁÇÎÕ×ÛÅÊ ×ÍÅÓÔÅ
 ÓÏ ÚÎÁÎÉÑÍÉ? óÏÂÌÁÚÎ ÚÎÁÎÉÑ ÎÅ Ñ×ÌÑÅÔÓÑ ÌÉ ÄÌÑ ÂÏÌØÛÉÎÓÔ×Á ÌÀÄÅÊ ÔÅÍ ÖÅ, ÞÅÍ
 É ÓÏÂÌÁÚÎ ÞÉÎÏ× É ÎÅÏÖÉÄÁÎÎÏ Ó×ÁÌÉ×ÛÉÈÓÑ ÂÏÇÁÔÓÔ×, ÒÁÄÉ ËÏÔÏÒÙÈ ÞÅÌÏ×ÅË
 ÚÁÂÙ×ÁÅÔ Ó×ÏÀ ÓÏ×ÅÓÔØ, ËÁË ÂÅÄÎÏÇÏ ÒÏÄÓÔ×ÅÎÎÉËÁ?
 á ÞÔÏ, ÅÓÌÉ ÄÕÛÁ ÏÔ ÐÒÉÒÏÄÙ ÕÖÅ ÕÓÔÒÏÅÎÁ ÔÁË, ÞÔÏ × ÏÄÎÏÍ ÓÌÕÞÁÅ ÏÎÁ
 ÇÏÔÏ×Á ÐÌÏÄÏÎÏÓÉÔØ, ×ÓÅ ÒÁ×ÎÏ ÇÄÅ — ÎÁ ËÒÅÓÔØÑÎÓËÏÊ ÌÉ ÎÉ×Å ÉÌÉ ÎÁ ÎÉ×Å
 ÚÎÁÎÉÑ, Á × ÄÒÕÇÏÍ ÓÌÕÞÁÅ ÏÎÁ ÐÕÓÔÏÃ×ÅÔÏÍ ÒÏÄÉÌÁÓØ É ÐÕÓÔÏÃ×ÅÔÏÍ ÕÍÒÅÔ, É
 ÚÎÁÎÉÑ ÔÏÌØËÏ ÒÁÓÛÉÒÑÀÔ ÒÁÚÌÅÔ ÐÕÓÔÏÃ×ÅÔÁ? é ËÁËÁÑ ÇÏÒØËÁÑ, ÍÏÖÅÔ ÂÙÔØ,
 ÎÅÏÓÏÚÎÁÎÎÁÑ ÉÒÏÎÉÑ × ÓÌÏ×ÁÈ ÐÁÓÔÕÈÁ: «á Ú×ÅÚÄÙ ÚÎÁÀÔ, ÞÔÏ ÏÎÉ ÔÁË
 ÎÁÚÙ×ÁÀÔÓÑ?»
 õÞÉÔÅÌØ ÐÏËÉÎÕÌ Ó×ÏÊ Ä×ÏÒ, ÐÒÏÛÅÌ ÍÉÍÏ ÄÏÍÁ ÓÏÓÅÄÁ-ËÒÅÓÔØÑÎÉÎÁ, ËÏÔÏÒÙÊ
 × ÜÔÏ ×ÒÅÍÑ ÞÉÎÉÌ Ó×ÏÊ ÔÁÂÁÞÎÙÊ ÓÁÒÁÊ. ïÎÉ ÐÏÚÄÏÒÏ×ÁÌÉÓØ, É ÏÎ, ÎÅÏÖÉÄÁÎÎÏ
 ÐÏÞÕ×ÓÔ×Ï×Á× Ó×ÏÊ ×ÏÚÒÁÓÔ, ÔÑÖÅÌÏ ÓÔÕÐÁÑ, ÐÏÛÅÌ ÄÁÌØÛÅ. ïÎ ×ÏÛÅÌ × ÌÅÓ É Õ
 ÓÁÍÏÊ ÌÅÓÎÏÊ ÐÏÌÑÎÙ ×ÌÅÚ ÎÁ ÓÉÌØÎÏ ÓËÌÏÎÅÎÎÙÊ ËÁÒÁÇÁÞ, ÓÉÄÑ ÎÁ ×ÅÔËÅ
 ËÏÔÏÒÏÇÏ ÍÏÖÎÏ ÂÙÌÏ ÎÁÂÌÀÄÁÔØ ÚÁ ÌÅÓÎÏÊ ÐÏÌÑÎËÏÊ, ËÕÄÁ ÉÎÏÇÄÁ ×ÙÓËÁËÉ×ÁÌÉ ÉÚ
 ÌÅÓÁ ÚÁÊÃÙ ÐÏÐÁÓÔÉÓØ É ÐÏÉÇÒÁÔØ. üÔÏ ÂÙÌÏ ÅÇÏ ÌÀÂÉÍÏÅ ÍÅÓÔÏ.
 ïÎ ÐÒÏÄÏÌÖÁÌ ÄÕÍÁÔØ Ï ÔÏÍ, ÞÔÏ ÒÁÓÓËÁÚÁÌ ÅÍÕ óÁÆÁÒ, É ×ÓÅ ÂÏÌØÛÅ É
 ÂÏÌØÛÅ ÍÒÁÞÎÅÌ. ðÏËÁ ÏÎ ÄÕÍÁÌ, ÉÚ ÌÅÓÕ ×ÙÓËÏÞÉÌÉ Ä×Á ÚÁÊÃÁ, ÐÏÉÇÒÁÌÉ,
 ÐÏÐÒÙÇÁÌÉ ÎÁ ÐÏÌÑÎËÅ, Á ÏÎ, ÎÅ × ÓÉÌÁÈ {163} ÏÔÏÒ×ÁÔØÓÑ ÏÔ Ó×ÏÉÈ ÍÒÁÞÎÙÈ
 ÍÙÓÌÅÊ, ÐÒÏÓÔÏ ÓÌÅÄÉÌ ÚÁ ÎÉÍÉ, ÚÁÂÙ×, ÞÔÏ ÐÒÉÛÅÌ ÏÈÏÔÉÔØÓÑ. ëÓÔÁÔÉ, óÁÆÁÒ
 ÅÍÕ ÓËÁÚÁÌ, ÞÔÏ ÅÇÏ ÍÏÌÏÞÎÙÊ ÂÒÁÔ ÈÏÞÅÔ ÐÒÉÊÔÉ Ë ÎÅÍÕ É ÐÏÇÏ×ÏÒÉÔØ Ó ÎÉÍ.
 ðÏÎÑÔÎÏ ÂÙÌÏ, Ï ÞÅÍ ÏÎ ÈÏÞÅÔ Ó ÎÉÍ ÐÏÇÏ×ÏÒÉÔØ. îÏ ÞÔÏ ÏÎ ÅÍÕ ÍÏÇ ÏÔ×ÅÔÉÔØ?
 ïÎ ÄÕÍÁÌ, ÄÕÍÁÌ, ÎÏ ÎÅ ÎÁÈÏÄÉÌ ÄÏÓÔÏÊÎÏÇÏ, ÕÂÅÄÉÔÅÌØÎÏÇÏ ÏÔ×ÅÔÁ.
 ïÎ ÐÒÏÂÙÌ ÚÄÅÓØ ÞÁÓÁ Ä×Á, ÎÏ ÚÁÊÃÙ ÂÏÌØÛÅ ÎÅ ÐÏÑ×ÌÑÌÉÓØ. óÌÅÚÁÑ Ó
 ÎÁËÌÏÎÅÎÎÏÇÏ ÓÔ×ÏÌÁ ËÁÒÁÇÁÞÁ, ÏÎ ÕÖÅ × ÍÅÔÒÅ ÏÔ ÚÅÍÌÉ ×ÄÒÕÇ ÐÏÔÅÒÑÌ
 ÒÁ×ÎÏ×ÅÓÉÅ É, ×ÙÎÕÖÄÅÎÎÙÊ ÓÐÒÙÇÎÕÔØ ÓÏ ÓÔ×ÏÌÁ, ÞÔÏÂÙ ÎÅ ÕÐÁÓÔØ, ÏÐÅÒÓÑ
 ÐÒÉËÌÁÄÏÍ Ï ÚÅÍÌÀ. ïÎ Ó ÔÁËÏÊ ÓÉÌÏÊ, Ó ÔÁËÉÍ ÒÁÚÄÒÁÖÅÎÉÅÍ ÔËÎÕÌ ÐÒÉËÌÁÄÏÍ ×
 ÚÅÍÌÀ, ÓÌÏ×ÎÏ ÐÙÔÁÌÓÑ ×ÅÒÎÕÔØ ÎÅ ÔÏÌØËÏ ÔÅÌÅÓÎÏÅ ÒÁ×ÎÏ×ÅÓÉÅ, ÎÏ É ÒÁ×ÎÏ×ÅÓÉÅ
 ÐÏÄËÏÓÉ×ÛÅÊÓÑ ÖÉÚÎÉ. òÕÖØÅ ÏÔ ÓÏÔÒÑÓÅÎÉÑ ×ÙÓÔÒÅÌÉÌÏ. ðÕÌÑ ÐÏÐÁÌÁ × ÖÉ×ÏÔ É
 ÒÅÚÁÎÕÌÁ ÏÇÎÅÎÎÏÊ ÂÏÌØÀ × ÓÔÏÒÏÎÕ ÇÒÕÄÉ.
 
 —
 
 îÁ ÓÌÅÄÕÀÝÅÅ ÕÔÒÏ, ÐÏÒÕÞÉ× ËÏÚ Ó×ÏÅÊ ÀÎÏÊ ÖÅÎÅ, âÁÔÁ ÏÔÐÒÁ×ÉÌÓÑ × ÓÅÌÏ
 áÎÈÁÒÁ Ë ÕÞÉÔÅÌÀ. öÅÎÁ ÅÇÏ ÏÔÇÏ×ÁÒÉ×ÁÌÁ, ÂÏÑÓØ ËÁËÉÈ-ÎÉÂÕÄØ ÓÔÏÌËÎÏ×ÅÎÉÊ, ÎÏ
 âÁÔÁ ÂÙÌ ÎÅÐÒÅËÌÏÎÅÎ.
 — ñ ÈÏÞÕ ÕÚÎÁÔØ, ÐÅÒÅÄÁÌ óÁÆÁÒ ÕÞÉÔÅÌÀ ×ÓÅ, ÞÔÏ ÚÄÅÓØ ÂÙÌÏ, ÉÌÉ ÎÅÔ,
 — ÏÔ×ÅÞÁÌ ÏÎ, — Á ÏÔ ÕÞÉÔÅÌÑ ÍÎÅ ÎÉÞÅÇÏ ÎÅ ÎÁÄÏ. ñ ÔÏÌØËÏ ÈÏÞÕ, ÞÔÏÂÙ ÍÙ
 ÄÒÕÇ ÄÒÕÇÕ × ÇÌÁÚÁ ÐÏÓÍÏÔÒÅÌÉ. íÎÅ ÜÔÏ ÉÎÔÅÒÅÓÎÏ. íÎÅ ÉÎÔÅÒÅÓÎÏ, ÚÁÞÅÍ
 ÞÅÌÏ×ÅËÕ ÚÁÐÏÍÉÎÁÔØ ÓÏÔÎÉ ×ÙÄÕÍÁÎÎÙÈ ÎÁÚ×ÁÎÉÊ Ú×ÅÚÄ, ÅÓÌÉ ÏÎ × ÄÏÍÅ ÂÒÁÔÁ
 ×ÅÄÅÔ ÓÅÂÑ, ËÁË ÏÚ×ÅÒÅ×ÛÉÊ ÇÑÕÒ? íÅÎÑ ÏÞÅÎØ ÉÎÔÅÒÅÓÕÅÔ, ÎÅ ÐÒÏÐÕÓÔÉÌ ÌÉ
 ÕÞÉÔÅÌØ ÞÅÇÏ ÚÄÅÓØ, ÎÁ ÚÅÍÌÅ, ÐÏ ÄÏÒÏÇÅ Ë Ú×ÅÚÄÁÍ.
 ïÎ ×ÙÛÅÌ ÎÁ ÔÒÏÐÉÎËÕ, ×ÅÄÕÝÕÀ × ÓÅÌÏ áÎÈÁÒÁ. íÉÎÕÔ ÞÅÒÅÚ Ä×ÁÄÃÁÔØ ÏÎ
 ×ÓÔÒÅÔÉÌ ÐÕÔÎÉËÁ, ÉÄÕÝÅÇÏ ÏÔÔÕÄÁ. ðÏÚÄÏÒÏ×ÁÌÉÓØ, ÏÓÔÁÎÏ×ÉÌÉÓØ, ÚÁËÕÒÉÌÉ.
 — þÔÏ ÎÏ×ÏÇÏ Õ ×ÁÓ? — ÓÐÒÏÓÉÌ âÁÔÁ.
 — ñ ÇÏÒÅ×ÅÓÔÎÉË, — ÓËÁÚÁÌ ÐÕÔÎÉË. — õ ÎÁÓ ×ÞÅÒÁ ÎÁ ÏÈÏÔÅ ÓÌÕÞÁÊÎÏ
 ÐÏÇÉ ÎÁÛ ÕÞÉÔÅÌØ! óÏÒÏË ÌÅÔ ÕÞÉÌ ÎÁÛÉÈ ÄÅÔÅÊ ÇÒÁÍÏÔÅ É ÐÏÇÉ ÎÁ ÏÈÏÔÅ. èÏÔØ
 ÂÙ ÏÈÏÔÁ ÂÙÌÁ ÎÁÓÔÏÑÝÁÑ! {164}
 — ëÁË ÂÙÌÏ? — ÓÐÒÏÓÉÌ âÁÔÁ, ×ÅÓØ ÐÏÈÏÌÏÄÅ× ÏÔ ×ÏÌÎÅÎÉÑ, ÎÏ ÎÅ ÐÏÄÁ×ÁÑ
 ×ÉÄÁ.
 — ñ ÅÇÏ ÂÌÉÖÁÊÛÉÊ ÓÏÓÅÄ, — ÓËÁÚÁÌ ÐÕÔÎÉË, — Ñ ×ÉÄÅÌ, ËÁË ×ÞÅÒÁ Ë
 ÎÅÍÕ ÚÁÅÚÖÁÌ ËÎÑÚØ óÁÆÁÒ, ÅÇÏ ÂÙ×ÛÉÊ ÕÞÅÎÉË. ñ × ÜÔÏ ×ÒÅÍÑ ÐÅÒÅËÒÙ×ÁÌ ÄÒÁÎØÀ
 ËÒÙÛÕ ÔÁÂÁÞÎÏÇÏ ÓÁÒÁÑ, É ÍÎÅ ×ÅÓØ Ä×ÏÒ ÕÞÉÔÅÌÑ ×ÉÄÅÌÓÑ ËÁË ÎÁ ÌÁÄÏÎÉ. ôÁË
 ×ÏÔ, óÁÆÁÒ ÚÁÅÈÁÌ Ë ÎÅÍÕ ×Ï Ä×ÏÒ, ÓÐÅÛÉÌÓÑ ÐÏÓÒÅÄÉ Ä×ÏÒÁ É ÏÓÔÁÎÏ×ÉÌÓÑ.
 õÞÉÔÅÌØ ÐÏÄÏÛÅÌ Ë ÎÅÍÕ É ÏÂÎÑÌ ÅÇÏ. ëÎÑÚØ óÁÆÁÒ, ÓËÌÏÎÉ× ÇÏÌÏ×Õ, ÎÁÞÁÌ ÅÍÕ
 ÞÔÏ-ÔÏ ÇÏ×ÏÒÉÔØ. é ÞÕÄÎÏ ËÁË-ÔÏ ÍÎÅ ÐÏËÁÚÁÌÏÓØ: ÓÔÏÑÔ ÐÏÓÒÅÄÉ Ä×ÏÒÁ, Á
 ÕÞÉÔÅÌØ ÅÇÏ × ÄÏÍ ÎÅ ÐÒÉÇÌÁÛÁÅÔ. ðÏÔÏÍ óÁÆÁÒ ÕÅÈÁÌ, Á ÕÞÉÔÅÌØ ÐÏÛÅÌ ÎÁ
 ÏÈÏÔÕ. ïÎ Ó ÒÕÖØÅÍ ÐÒÏÛÅÌ ÍÉÍÏ ÍÏÅÇÏ ÄÏÍÁ É ÍÉÍÏ ÔÁÂÁÞÎÏÇÏ ÓÁÒÁÑ. íÙ
 ÐÏÚÄÏÒÏ×ÁÌÉÓØ, É ÏÎ ÐÏÛÅÌ ÄÁÌØÛÅ. ëÌÑÎÕÓØ ÍÏÉÍÉ ÄÅÔØÍÉ, Ñ ÐÏÞÕ×ÓÔ×Ï×ÁÌ, ÞÔÏ
 ÐÒÅÄÓÔÏÉÔ ÞÔÏ-ÔÏ ÐÌÏÈÏÅ. õ ÕÞÉÔÅÌÑ ÂÙÌÏ ÞÅÒÎÏÅ ÌÉÃÏ. çÏÔÏ×ÙÊ ÍÅÒÔ×ÅÃ. ñ ÔÁË
 ÄÕÍÁÀ, ÞÔÏ ÒÁÚÇÏ×ÏÒ Ó óÁÆÁÒÏÍ ÂÙÌ ÏÞÅÎØ ÎÅÐÒÉÑÔÎÙÊ. ñ ÖÅ ÚÎÁÀ: ÏÎ ÅÇÏ ÒÁÎØÛÅ
 ×ÓÅÇÄÁ È×ÁÌÉÌ, Á ÓÅÊÞÁÓ ÄÁÖÅ × ÄÏÍ ÎÅ ÐÏÚ×ÁÌ. ñ ÔÁË ÄÕÍÁÀ, ÞÔÏ óÁÆÁÒ
 ËÁÚÅÎÎÙÅ ÄÅÎØÇÉ ÐÒÏÅÌ. ïÎ ÖÅ × ÇÏÒÏÄÅ ËÁËÁÑ-ÔÏ ÛÉÛËÁ. íÏÖÅÔ, ÏÎ Õ ÕÞÉÔÅÌÑ
 ÄÅÎØÇÉ ÐÒÏÓÉÌ. îÅ ÚÎÁÀ. îÏ ÔÏÌØËÏ × ÔÏÍ, ÞÔÏ ÅÍÕ ÕÞÉÔÅÌØ ÎÉÞÅÇÏ ÎÅ ÄÁÌ, ÍÏÇÕ
 ÐÏËÌÑÓÔØÓÑ Ó×ÏÉÍÉ ÄÅÔØÍÉ. íÎÅ ÖÅ ×ÓÅ Ó×ÅÒÈÕ ×ÉÄÎÏ ÂÙÌÏ ËÁË ÎÁ ÌÁÄÏÎÉ. ôÁË É
 ÕÅÈÁÌ ÎÉ Ó ÞÅÍ, Ó×ÅÓÉ× ÇÏÌÏ×Õ.
 — ó×ÅÓÉ× ÇÏÌÏ×Õ, ÇÏ×ÏÒÉÛØ? — × ÎÅÔÅÒÐÅÎÉÉ ÐÅÒÅÓÐÒÏÓÉÌ âÁÔÁ.
 — äÁ, ÇÏÌÏ×Õ Ó×ÅÓÉÌ. îÁ×ÅÒÎÏÅ, ÄÕÍÁÌ, Ë ËÏÍÕ ÖÅ ÐÏÅÈÁÔØ ÚÁ ÄÅÎØÇÁÍÉ,
 ÅÓÌÉ ÕÞÉÔÅÌØ É ÄÅÎÅÇ ÎÅ ÄÁÌ É ÔÁË ÒÁÓÓÅÒÄÉÌÓÑ, ÞÔÏ ÄÁÖÅ × ÄÏÍ ÎÅ ÐÒÉÇÌÁÓÉÌ.
 — òÁÓÓÅÒÄÉÌÓÑ, ÇÏ×ÏÒÉÛØ? — ÐÅÒÅÓÐÒÏÓÉÌ âÁÔÁ.
 — óÉÌØÎÏ ÏÓÅÒÞÁÌ. ñ ÄÁÖÅ ÔÁË ÄÕÍÁÀ, ÞÔÏ óÁÆÁÒ × ËÁÒÔÙ ÂÏÌØÛÉÅ ÄÅÎØÇÉ
 ÐÒÏÉÇÒÁÌ É ÔÅÐÅÒØ ÎÁ ÎÅÍ ÄÏÌÇ. á ÕÞÉÔÅÌØ ÏÓÅÒÞÁÌ: ÍÏÌ, ÜÔÏÍÕ ÌÉ Ñ ÔÅÂÑ ÕÞÉÌ,
 ÞÔÏÂÙ ÔÙ × ËÁÒÔÙ ÉÇÒÁÌ? üÔÏÍÕ ÌÉ ÔÅÂÑ ÕÞÉÌÉ × íÏÓË×Å?
 é ×ÏÔ ÐÒÏÛÌÏ ÎÅ ÚÎÁÀ ÓËÏÌØËÏ ×ÒÅÍÅÎÉ, × ÌÅÓÕ ÒÁÚÄÁÌÓÑ ×ÙÓÔÒÅÌ. îÁÛ
 ÕÞÉÔÅÌØ ÓÌÅÇËÁ ÂÁÌÏ×ÁÌÓÑ ÏÈÏÔÏÊ. îÕ, ËÁËÁÑ {165} ÔÁÍ ÏÈÏÔÁ! ÷ÙÊÄÅÔ ÚÄÅÓØ
 ÒÑÄÏÍ ÎÁ ÌÅÓÎÕÀ ÐÏÌÑÎËÕ É ÐÏÄÓÔÒÅÌÉÔ ÚÁÊÃÁ.
 îÏ Ñ ×ÓÐÏÍÎÉÌ ÅÇÏ ÌÉÃÏ, ËÏÇÄÁ ÏÎ ÐÒÏÈÏÄÉÌ ÍÉÍÏ, É ÍÎÅ ËÁË-ÔÏ ÓÔÁÌÏ ÎÅ
 ÐÏ ÓÅÂÅ. ÷ÙÓÔÒÅÌ ËÁËÏÊ-ÔÏ ÇÌÕÈÏÊ, ÎÅÈÏÒÏÛÉÊ. é Ñ ×ÓÅ ÏÇÌÑÄÙ×ÁÀÓØ ÎÁ ÌÅÓÏË. é
 ×ÄÒÕÇ ×ÉÖÕ… þÔÏ Ô×ÏÅÍÕ ×ÒÁÇÕ ÔÁËÏÅ ÐÒÉ×ÉÄÅÌÏÓØ! õÞÉÔÅÌØ, ÛÁÔÁÑÓØ, ×ÙÈÏÄÉÔ
 ÉÚ ÌÅÓÁ. éÄÅÔ ËÁË ÐØÑÎÙÊ. òÕÖØÅ ×ÏÌÏÞÉÔ ÚÁ ÓÔ×ÏÌ. éÎÏÇÄÁ ÏÓÔÁÎÏ×ÉÔÓÑ ×ÏÚÌÅ
 ÄÅÒÅ×Á ÉÌÉ ÂÏÌØÛÏÇÏ ËÁÍÎÑ É ËÏÌÏÛÍÁÔÉÔ ÐÏ ÎÅÍÕ ÒÕÖØÅÍ. ðÒÏÊÄÅÔ ÅÝÅ ÎÅÍÎÏÇÏ,
 Õ×ÉÄÉÔ ÄÅÒÅ×Ï É ÄÁ×ÁÊ ÍÏÌÏÔÉÔØ Ï ÎÅÇÏ Ó×ÏÅ ÒÕÖØÅ. ñ ÐÏÎÑÌ, ÞÔÏ ÄÅÌÏ ÐÌÏÈÏ.
 ðÒÙÇ Ó ËÒÙÛÉ ÓÁÒÁÑ, ÂÅÇÕ Ë ÎÅÍÕ. ðÏÄÂÅÖÁÌ. ë ÜÔÏÍÕ ×ÒÅÍÅÎÉ ÏÎ Ó×ÏÅ ÒÕÖØÅ
 ÓÏ×ÓÅÍ ÉÚÍÏÌÏÔÉÌ.
 «þÔÏ Ó ÔÏÂÏÊ, ÕÞÉÔÅÌØ?» — ËÒÉËÎÕÌ Ñ ÅÍÕ.
 ïÎ ÐÏÓÍÏÔÒÅÌ ÎÁ ÍÅÎÑ. îÅ ÓÒÁÚÕ ÕÚÎÁÌ, ÎÏ ÐÏÔÏÍ ÐÒÉÚÎÁÌ É ÇÏ×ÏÒÉÔ:
 «óÐÒÙÇÎÕÌ Ó ËÒÉ×ÏÇÏ ËÁÒÁÇÁÞÁ. óÌÕÞÁÊÎÏ ÕÄÁÒÉÌ ÐÒÉËÌÁÄÏÍ Ï ÚÅÍÌÀ. òÕÖØÅ
 ×ÙÓÔÒÅÌÉÌÏ, É ÐÕÌÑ ÐÏÐÁÌÁ × ÖÉ×ÏÔ». ÷ÏÔ, ÄÕÍÁÀ, ÏÔÞÅÇÏ ÔÁËÏÊ ÇÌÕÈÏÊ,
 ÎÅÈÏÒÏÛÉÊ ×ÙÓÔÒÅÌ ÂÙÌ. ïÎ ÖÅ ÄÕÌÏÍ ÒÕÖØÑ ÕÐÅÒÓÑ ÓÅÂÅ × ÖÉ×ÏÔ. ñ ÏÔÛ×ÙÒÎÕÌ
 ÒÕÖØÅ ÅÇÏ, ËÏÔÏÒÏÅ ÓÅÊÞÁÓ ÎÅ ÓÔÏÉÌÏ ÈÏÒÏÛÅÊ ÐÁÌËÉ, ×Ú×ÁÌÉÌ ÕÞÉÔÅÌÑ ÎÁ ÐÌÅÞÉ
 É ÐÒÉ×ÏÌÏË Ë ÎÅÍÕ ×Ï Ä×ÏÒ. ôÕÔ ÓÏÂÒÁÌÉÓØ ÒÏÄÎÙÅ, ÓÏÓÅÄÉ. äÅÔÉ ÐÌÁÞÕÔ,
 ÖÅÎÝÉÎÙ ÒÅ×ÕÔ. ðÏÓÌÁÌÉ × ÇÏÒÏÄ ÚÁ ÄÏËÔÏÒÏÍ.
 õÞÉÔÅÌØ ÔÏ ÐÒÉÄÅÔ × ÓÏÚÎÁÎÉÅ, ÔÏ ÐÏÍÅÒÔ×ÅÅÔ. ëÏÇÄÁ ÂÙÌ × ÓÏÚÎÁÎÉÉ,
 ×ÅÌÅÌ ÒÏÄÎÙÍ ÐÏÓÔÅÌÉÔØ ÅÍÕ ÐÏÓÔÅÌØ ÐÏÄ ÑÂÌÏÎÅÊ, ËÏÔÏÒÕÀ ÏÎ ÓÁÍ ËÏÇÄÁ-ÔÏ
 ÐÏÓÁÄÉÌ. ôÁÍ É ÕÍÅÒ. äÏËÔÏÒ Ë ÎÅÍÕ ÎÅ ÕÓÐÅÌ.
 — îÉÞÅÇÏ ÐÅÒÅÄ ÓÍÅÒÔØÀ ÎÅ ÓËÁÚÁÌ? — ÓÐÒÏÓÉÌ âÁÔÁ.
 — ïÎ ÂÒÅÄÉÌ. éÎÏÇÄÁ ÑÓÎÏÓÔØ Ë ÎÅÍÕ ×ÏÚ×ÒÁÝÁÌÁÓØ. ÷ ÂÒÅÄÕ ÍÙ ÎÅÓËÏÌØËÏ
 ÓÌÏ× ÒÁÚÏÂÒÁÌÉ: «ïÓÔÁ×ØÔÅ Ú×ÅÚÄÙ… úÁÊÍÉÔÅÓØ ÓÏÂÏÊ…» ïÎ ÜÔÏ ÎÅÓËÏÌØËÏ ÒÁÚ
 ÐÏ×ÔÏÒÉÌ, ÎÏ ÎÉËÔÏ ÎÉÞÅÇÏ ÎÅ ÐÏÎÑÌ.
 — ïÎ ÔÁË É ÓËÁÚÁÌ: «ïÓÔÁ×ØÔÅ Ú×ÅÚÄÙ, ÚÁÊÍÉÔÅÓØ ÓÏÂÏÊ»? — ÐÅÒÅÓÐÒÏÓÉÌ
 âÁÔÁ.
 — ÷ ÔÏÞÎÏÓÔÉ ÔÁË É ÓËÁÚÁÌ. îÏ ÎÉËÔÏ ÎÉÞÅÇÏ ÎÅ ÐÏÎÑÌ. äÁ É ËÔÏ Õ ÎÁÓ
 Ú×ÅÚÄÁÍÉ ÚÁÎÉÍÁÅÔÓÑ? åÓÔØ ÇÁÄÁÌËÁ × ÓÅÌÅ ôÁÍÙÛ, ÏÎÁ ÉÎÏÇÄÁ ÐÏ Ú×ÅÚÄÁÍ
 ÇÁÄÁÅÔ. îÏ ÏÎ ×ÓÅÇÄÁ ÓÍÅÑÌÓÑ ÎÁÄ ÇÁÄÁÌËÁÍÉ, ÄÕÒÎÙÍ ÇÌÁÚÏÍ É ÐÒÏÞÅÊ ÎÅÞÉÓÔØÀ.
 á ÔÅÐÅÒØ ×ÄÒÕÇ ÐÒÏ Ú×ÅÚÄÙ ×ÓÐÏÍÎÉÌ. îÏ ÎÉËÔÏ ÎÉÞÅÇÏ ÎÅ ÐÏÎÑÌ. {166}
 ðÏÔÏÍ ÏÎ ÐÒÉÛÅÌ × ÓÅÂÑ É × ÑÓÎÏÊ ÐÁÍÑÔÉ ÓËÁÚÁÌ, ÞÔÏÂÙ ÐÏÄ×ÅÌÉ ÅÇÏ Ë
 ÓÔ×ÏÌÕ ÑÂÌÏÎÉ. îÅÓËÏÌØËÏ ÒÁÚ ÐÏ×ÔÏÒÉÌ — ÏÞÅÎØ ÑÓÎÏ É ÒÁÚÕÍÎÏ. íÙ, Ä×ÏÅ
 ÍÕÖÞÉÎ, ÏÓÔÏÒÏÖÎÏ ÐÒÉÐÏÄÎÑÌÉ ÅÇÏ É ÐÏÄÎÅÓÌÉ Ë ÑÂÌÏÎÅ. ïÎ ÏÂÈ×ÁÔÉÌ ÅÅ ÒÕËÁÍÉ
 É ÔÁË ÐÒÏÓÔÏÑÌ, ÎÁ×ÅÒÎÏÅ, Ó ÞÁÓ. ëÁÚÁÌÏÓØ, ÞÔÏ ÏÎ ÐÏ ÓÔ×ÏÌÕ ÈÏÞÅÔ ×ÚÏÂÒÁÔØÓÑ
 ÎÁ ÍÁËÕÛËÕ ÄÅÒÅ×Á ÉÌÉ ËÕÄÁ ÐÏ×ÙÛÅ.
 îÏ ÏÎ ÔÏÌØËÏ ÓÔÏÑÌ É ÏÂÎÉÍÁÌ ÑÂÌÏÎÀ, ËÏÔÏÒÕÀ ÔÒÉÄÃÁÔØ ÌÅÔ ÎÁÚÁÄ ÓÁÍ
 ÐÏÓÁÄÉÌ. é ÑÂÌÏÎÑ ÜÔÁ, ÎÁÄÏ ÓËÁÚÁÔØ, ÐÌÏÄÏÎÏÓÉÌÁ, ËÁË ÎÉ ÏÄÎÁ ÑÂÌÏÎÑ × ÎÁÛÅÍ
 ÓÅÌÅ. ðÏÔÏÍ ÏÎ ÏÓÌÁÂ, ÓÔÁÌ ÓÐÏÌÚÁÔØ ÐÏ ÓÔ×ÏÌÕ, ÈÏÔÑ ÉÚÏ ×ÓÅÈ ÓÉÌ ÃÅÐÌÑÌÓÑ ÚÁ
 ËÏÒÕ, ÏÂÎÉÍÁÑ ÑÂÌÏÎÀ. íÙ ÓÎÏ×Á ÕÌÏÖÉÌÉ ÅÇÏ × ÐÏÓÔÅÌØ ÐÏÄ ÑÂÌÏÎÅÊ. ðÏÔÏÍ ÏÎ
 ÏÐÑÔØ ÐÏÔÅÒÑÌ ÓÏÚÎÁÎÉÅ. óÎÏ×Á ÐÒÉÛÅÌ × ÓÅÂÑ, ÎÏ ÐÒÏ ÑÂÌÏÎÀ ÎÅ ÚÁÂÙÌ.
 «úÄÅÓØ, ÐÏÄ ÑÂÌÏÎÅÊ, ÐÏÈÏÒÏÎÉÔÅ ÍÅÎÑ, ÅÓÌÉ ÕÍÒÕ, — ÓËÁÚÁÌ ÏÎ, — ÍÎÅ
 ÐÒÉÑÔÎÏ ÂÕÄÅÔ ÚÎÁÔØ, ÞÔÏ ÏÓÅÎØÀ ÓÐÅÌÙÅ ÑÂÌÏËÉ ÂÕÄÕÔ ÐÁÄÁÔØ ÎÁ ÚÅÍÌÀ ×ÏËÒÕÇ
 ÍÅÎÑ».
 öÅÎÝÉÎÙ ÒÅ×ÕÔ. õÞÅÎÉËÉ ÐÌÁÞÕÔ. ïÄÎÉÍ ÓÌÏ×ÏÍ, ÕÍÅÒ ÎÁÛ ÕÞÉÔÅÌØ, ÔÁË É ÎÅ
 ÄÏÖÄÁ×ÛÉÓØ ÄÏËÔÏÒÁ. äÁ É ÄÏËÔÏÒ ÐÏÔÏÍ ÓËÁÚÁÌ, ÞÔÏ ÒÁÎÁ ÂÙÌÁ ÓÍÅÒÔÅÌØÎÁÑ.
 âÕÄÕÔ ÂÏÌØÛÉÅ ÐÏÈÏÒÏÎÙ. çÏÒÅ×ÅÓÔÎÉËÏ× ÒÁÚÏÓÌÁÌÉ ÐÏ ÍÎÏÇÉÍ ÓÅÌÁÍ, ÇÄÅ
 ÖÉ×ÕÔ ÅÇÏ ÒÏÄÓÔ×ÅÎÎÉËÉ É ÕÞÅÎÉËÉ. ûÕÔËÁ ÌÉ, ÕÞÉÌ ÎÁÛÉÈ ÄÅÔÅÊ ÇÒÁÍÏÔÅ ÓÏÒÏË
 ÌÅÔ É ÎÉ Ó ËÏÇÏ ËÏÐÅÊËÉ ÎÅ ×ÚÑÌ.
 — ñÂÌÏÎÑ ÅÇÏ É × ÓÁÍÏÍ ÄÅÌÅ ÈÏÒÏÛÏ ÐÌÏÄÏÎÏÓÉÌÁ? — ÓÐÒÏÓÉÌ âÁÔÁ,
 ÕÇÌÕÂÌÑÑÓØ × ËÁËÕÀ-ÔÏ Ó×ÏÀ ÍÙÓÌØ.
 — ÷ ÖÉÚÎÉ ÎÅ ×ÉÄÅÌ ÔÁËÏÊ ÐÌÏÄÏÎÏÓÎÏÊ ÑÂÌÏÎÉ, — ÏÔ×ÅÞÁÌ ÓÏÓÅÄ ÕÞÉÔÅÌÑ.
 — äÁ, — ÓËÁÚÁÌ âÁÔÁ, — Á Ñ ÈÏÔÅÌ ÐÏÇÏ×ÏÒÉÔØ Ó ÎÉÍ Ï ÏÄÎÏÍ ÞÅÒ×É×ÏÍ
 ÑÂÌÏËÅ. îÏ ÔÅÐÅÒØ ÎÅ ÐÒÉÄÅÔÓÑ. îÏ Ñ É ÔÁË ×ÉÖÕ, ÞÔÏ ÏÎ ÂÙÌ ÈÏÒÏÛÉÍ
 ÓÁÄÏ×ÎÉËÏÍ, ÐÏÔÏÍÕ É ÕÍÅÒ.
 — ôÙ Ó ÎÉÍ ÈÏÔÅÌ Ï ÞÅÍ-ÔÏ ÐÏÓÏ×ÅÔÏ×ÁÔØÓÑ? — ÓÐÒÏÓÉÌ ÇÏÒÅ-×ÅÓÔÎÉË. —
 ë ÎÅÍÕ ÍÎÏÇÉÅ ÐÒÉÅÚÖÁÌÉ ÓÏ×ÅÔÏ×ÁÔØÓÑ. ôÅÐÅÒØ ÎÅ Ó ËÅÍ ÎÁÍ ÓÏ×ÅÔÏ×ÁÔØÓÑ…
 âÁÔÁ ×ÅÒÎÕÌÓÑ Ó ÇÏÒÅ×ÅÓÔÎÉËÏÍ × Ó×ÏÅ ÓÅÌÏ, ÐÏËÁÚÁÌ, ËÁË ÐÒÏÊÔÉ Ë ÌÀÄÑÍ,
 ËÏÔÏÒÙÈ ÎÁÄÏ ÂÙÌÏ ÉÚ×ÅÓÔÉÔØ Ï ÓÍÅÒÔÉ ÕÞÉÔÅÌÑ, É ÕÛÅÌ Ë Ó×ÏÉÍ ËÏÚÁÍ. {167}
 
 —
 
 …ðÒÏÛÌÉ ÇÏÄÙ, É ÇÏÄÙ, É ÇÏÄÙ. õ âÁÔÙ ÔÅÐÅÒØ ÂÙÌÏ ÂÏÌØÛÏÅ ÈÏÚÑÊÓÔ×Ï,
 ÂÏÌØÛÏÊ ÄÏÍ. õ ÎÅÇÏ ÒÏÄÉÌÉÓØ ÔÒÏÅ ÓÙÎÏ×ÅÊ É ÄÏÞØ. äÏÞØ ×ÙÛÌÁ ÚÁÍÕÖ × ÄÒÕÇÏÅ
 ÓÅÌÏ, Á ÓÙÎÏ×ØÑ ÓÏ Ó×ÏÉÍÉ ÓÅÍØÑÍÉ ÖÉÌÉ ×ÍÅÓÔÅ Ó ÎÉÍ É ×ÅÌÉ ÇÒÕÚÎÏÅ ÈÏÚÑÊÓÔ×Ï
 ÚÁÖÉÔÏÞÎÏÇÏ ËÒÅÓÔØÑÎÉÎÁ.
 âÁÔÁ ÍÎÏÇÏ ÒÁÚ ×ÓÐÏÍÉÎÁÌ ÐÒÅÄÓÍÅÒÔÎÙÅ ÓÌÏ×Á ÕÞÉÔÅÌÑ ÏÔÎÏÓÉÔÅÌØÎÏ Ú×ÅÚÄ.
 åÍÕ ËÁÚÁÌÏÓØ, ÞÔÏ ÏÎ ÏÄÉÎ ÐÏÎÑÌ ÚÎÁÞÅÎÉÅ ÅÇÏ ÓÌÏ×, ÎÏ ÎÅ ÈÏÔÅÌ ÎÉ Ó ËÅÍ
 ÄÅÌÉÔØÓÑ ÜÔÉÍ. ðÏ ÅÇÏ ÒÁÚÕÍÅÎÉÀ, ÜÔÏ ÂÙÌÏ ÐÒÉÚÎÁÎÉÅÍ ÏÛÉÂËÉ ÕÞÉÔÅÌÑ, ÎÏ ÏÎ
 ÎÉËÏÍÕ ÎÅ ÇÏ×ÏÒÉÌ Ï ÜÔÏÍ. ó ÇÏÄÁÍÉ, ×ÓÐÏÍÉÎÁÑ ÕÞÉÔÅÌÑ É ÅÇÏ ÐÒÅÄÓÍÅÒÔÎÏÅ
 ÐÏ×ÅÄÅÎÉÅ, ÏÎ ÐÒÉÛÅÌ Ë ×Ù×ÏÄÕ, ÞÔÏ ×Ï ×ÓÅÊ ÅÇÏ ÖÉÚÎÉ ÔÏÌØËÏ ÜÔÁ ÑÂÌÏÎÑ ÅÇÏ
 ÎÅ ÐÏÄ×ÅÌÁ. ÷ÏÔ ÐÏÞÅÍÕ ÏÎ ÅÅ ÔÁË ÏÂÎÉÍÁÌ. é ÏÎ ÖÁÌÅÌ ÕÞÉÔÅÌÑ É Õ×ÁÖÁÌ ÅÇÏ,
 ÒÁÓÐÌÁÔÉ×ÛÅÇÏÓÑ ÖÉÚÎØÀ, ËÁË ÏÎ ÄÏÇÁÄÙ×ÁÌÓÑ, ÚÁ ÏÄÉÎ ÞÅÒ×É×ÙÊ ÐÌÏÄ,
 ×ÙÌÅÐÌÅÎÎÙÊ ÅÇÏ ÒÕËÁÍÉ. é ÞÁÓÔÏ ×ÚÄÙÈÁÌ ÐÏ ÎÏÞÁÍ, ÖÁÌÅÑ ÕÞÉÔÅÌÑ.
 ïÄÎÁËÏ ÏÎ ÐÏÞÅÍÕ-ÔÏ ÐÏÌÀÂÉÌ ÓÍÏÔÒÅÔØ ÎÁ ÎÏÞÎÏÅ ÎÅÂÏ, ÍÅÒÃÁÀÝÅÅ ÔÙÓÑÞÁÍÉ
 Ú×ÅÚÄ, ÕÄÉ×ÌÑÑÓØ ÎÅÐÏÓÔÉÖÉÍÏÓÔÉ ÅÇÏ ×ÅÌÉÞÉÑ É ÏÄÎÏ×ÒÅÍÅÎÎÏ ÞÕ×ÓÔ×ÕÑ
 ÎÉÞÔÏÖÎÏÓÔØ É ÇÉÂÅÌØÎÏÓÔØ ×ÓÑËÏÊ ÐÏÐÙÔËÉ ÐÏÓÔÉÞØ ÅÇÏ.
 ïÄÎÁÖÄÙ ÅÍÕ ÐÒÉÓÎÉÌÓÑ ÓÏÎ: ÚÏÌÏÔÙÅ ÑÂÌÏËÉ, ËÁË ÐÁÄÕÞÉÅ Ú×ÅÚÄÙ, ÐÁÄÁÌÉ Ó
 ÑÂÌÏÎÉ ÕÞÉÔÅÌÑ ÎÁ ÚÅÍÌÀ ×ÏËÒÕÇ ÅÇÏ ÍÏÇÉÌÙ, ÏÔÓËÁËÉ×ÁÌÉ É ×ÅÓÅÌÏ ÎÙÒÑÌÉ ×
 ÚÅÍÌÀ, ËÁË × ×ÏÄÕ. óÏÎ ÂÙÌ ÓÌÁÄÏË. ðÒÏÓÎÕ×ÛÉÓØ, âÁÔÁ ÐÏÎÑÌ, ÞÔÏ ÔÁÍ ÕÞÉÔÅÌÀ
 ÈÏÒÏÛÏ.
 îÏ ËÁËÏ×Ï ÖÉ×ÕÝÉÍ? ó ÇÏÄÁÍÉ âÁÔÁ ÓÔÁÌ Õ×ÁÖÁÅÍÙÍ ÓÔÁÒÉËÏÍ. ïÎ ÎÅ
 ÐÒÏÐÕÓËÁÌ ÎÉ ÏÄÎÏÊ ËÒÅÓÔØÑÎÓËÏÊ ÓÈÏÄËÉ, ÎÉ ÏÄÎÏÇÏ ÐÉÒÛÅÓÔ×Á, ÎÉ ÏÄÎÉÈ
 ÐÏÍÉÎÏË. ôÁË ËÁË ÓÌÁ×Á ÅÇÏ ËÁË ÍÕÄÒÏÇÏ, ÍÎÏÇÏ ÚÎÁÀÝÅÇÏ ËÒÅÓÔØÑÎÉÎÁ ÛÉÒÏËÏ
 ÒÁÓÐÒÏÓÔÒÁÎÉÌÁÓØ, ÅÇÏ ÐÒÉÇÌÁÛÁÌÉ É × ÔÁËÉÅ ÄÏÍÁ, ËÕÄÁ ÐÏ ÏÔÓÕÔÓÔ×ÉÉ ÄÁÖÅ
 ÓÁÍÙÈ ÄÁÌØÎÉÈ ÒÏÄÓÔ×ÅÎÎÉËÏ× ÍÏÇÌÉ É ÎÅ ÐÒÉÇÌÁÓÉÔØ.
 ïÎ ×ÓÅÇÄÁ É ×ÅÚÄÅ ÂÙ×ÁÌ, É ÎÉËÔÏ, ËÒÏÍÅ ÎÅÇÏ, ÎÅ ÚÎÁÌ, ÞÔÏ ÏÎ ÉÝÅÔ
 ËÎÑÚÑ óÁÆÁÒÁ, ÐÒÏ×ÅÒÑÅÔ ÅÇÏ ×ÅÒÎÏÓÔØ, ÅÇÏ ÐÏÄÞÉÎÅÎÎÏÓÔØ ÄÁ×ÎÅÍÕ ÎÁËÁÚÁÎÉÀ.
 îÏ ËÎÑÚØ ×ÓÅ ÎÅ ÐÏÐÁÄÁÌÓÑ. âÁÔÁ ÖÉÌ, ÒÁÂÏÔÁÌ, ÓÍÅÑÌÓÑ, ÐÉÌ, ÏÂÚÁ×ÏÄÉÌÓÑ
 ÄÅÔØÍÉ, ÎÏ É ÄÎÑ ÎÅ ÐÒÏÈÏÄÉÌÏ, ÞÔÏÂÙ {168} ÓÌÕÞÉ×ÛÅÅÓÑ ÂÏÌØÎÏ ÎÅ ËÏÌØÎÕÌÏ
 ÅÇÏ. úÁÎÏÚÁ ÎÉËÕÄÁ ÎÅ ÕÈÏÄÉÌÁ. é ÔÏÌØËÏ ÖÅÎÁ ÏÄÎÁ ÄÏÇÁÄÙ×ÁÌÁÓØ ÐÏ ÅÇÏ
 ×ÎÅÚÁÐÎÙÍ ÐÏÍÒÁÞÅÎÉÑÍ, ÞÔÏ ÄÅÌÁÌÏÓØ Õ ÎÅÇÏ × ÄÕÛÅ, É ÖÁÌÅÌÁ ÅÇÏ. îÏ ×ÓÌÕÈ
 ÏÎÉ ÎÉËÏÇÄÁ ÎÅ ÇÏ×ÏÒÉÌÉ Ï ÜÔÏÍ. öÅÎÁ ÅÇÏ ÒÏÖÁÌÁ ÄÅÔÅÊ É Ó ËÁÖÄÙÍ ÒÅÂÅÎËÏÍ
 ËÁË ÂÙ ÏÞÉÝÁÌÁÓØ ÏÔ óÁÆÁÒÁ, ËÁË ÂÙ, × ÍÕËÁÈ ÒÏÖÁÑ ÄÅÔÅÊ É ÔÅÍ ÓÁÍÙÍ
 ÐÒÉÏÂÒÅÔÁÑ ÐÒÁ×Ï ÎÁ ÍÏÌÞÁÌÉ×ÙÊ ×ÏÐÒÏÓ, ÇÌÁÚÁÍÉ ÓÐÒÁÛÉ×ÁÌÁ: «îÕ ÔÅÐÅÒØ ÔÙ
 ÕÓÐÏËÏÉÌÓÑ?» é ÏÎ, ÓÍÕÝÁÑÓØ, ÇÌÁÚÁÍÉ ÖÅ ÏÔ×ÅÞÁÌ: «îÅ × ÔÅÂÅ ÄÅÌÏ, ÄÕÒÏÞËÁ».
 é ÏÎÁ, ÖÁÌÅÑ ÅÇÏ, ÇÒÕÓÔÎÅÌÁ.
 îÁÓÔÕÐÉÌ Ä×ÁÄÃÁÔÙÊ ×ÅË. ïÔÇÏÌÏÓËÉ ÒÅ×ÏÌÀÃÉÉ 1905 ÇÏÄÁ ÐÒÏËÁÔÉÌÉÓØ É ÐÏ
 áÂÈÁÚÉÉ. îÏ ÁÂÈÁÚÃÙ × ÜÔÏÊ ÒÅ×ÏÌÀÃÉÉ ÎÅ ÐÒÉÎÉÍÁÌÉ ÎÉËÁËÏÇÏ ÕÞÁÓÔÉÑ,
 ÐÒÉÓÍÁÔÒÉ×ÁÑÓØ Ë ÓÏÓÅÄÎÉÍ ÎÁÒÏÄÁÍ, ÞÔÏÂÙ ÄÅÌÁÔØ ÎÁÏÂÏÒÏÔ. é ÜÔÏ ÄÏÛÌÏ ÄÏ
 ÃÁÒÑ îÉËÏÌÁÑ ÷ÔÏÒÏÇÏ, É ÜÔÏ ÅÍÕ ÐÏÎÒÁ×ÉÌÏÓØ. é ÃÁÒØ îÉËÏÌÁÊ ÷ÔÏÒÏÊ ÓÎÑÌ Ó
 ÁÂÈÁÚÃÅ× ËÌÅÊÍÏ «×ÉÎÏ×ÎÏÇÏ ÎÁÒÏÄÁ», ËÁÖÅÔÓÑ ÐÏÌÕÞÅÎÎÏÅ ÒÁÎÅÅ ÚÁ ÓÌÉÛËÏÍ
 ÕÐÏÒÎÏÅ ÕÞÁÓÔÉÅ ÎÁ ÓÔÏÒÏÎÅ ÇÏÒÃÅ× × ëÁ×ËÁÚÓËÏÊ ×ÏÊÎÅ. îÁËÁÚÁÎÉÅ, ÎÁÓËÏÌØËÏ
 ÎÁÍ ÉÚ×ÅÓÔÎÏ, ×ÙÒÁÖÁÌÏÓØ × ÔÏÍ, ÞÔÏ ÁÂÈÁÚÃÅ× ÎÅ ÂÒÁÌÉ × ÁÒÍÉÀ. åÓÌÉ Õ ÎÉÈ
 ÔÏÇÄÁ É ÂÙÌÉ ËÁËÉÅ-ÔÏ ÏÂÉÄÙ ÐÏ ÜÔÏÍÕ ÐÏ×ÏÄÕ, ÔÏ ÏÎÉ ÄÏ ÎÁÓ ÎÅ ÄÏÛÌÉ.
 îÁÞÁÌÁÓØ ÐÅÒ×ÁÑ ÍÉÒÏ×ÁÑ ×ÏÊÎÁ. ôÅÐÅÒØ ÁÂÈÁÚÃÙ ÏÂÑÚÁÎÙ ÂÙÌÉ ÓÌÕÖÉÔØ, É
 ÏÄÎÉ ÄÅÌÁÌÉ ÜÔÏ ÏÈÏÔÎÏ É ×ÏÚ×ÒÁÝÁÌÉÓØ × ÒÏÄÎÙÅ ÓÅÌÁ ÎÅÒÅÄËÏ Ó çÅÏÒÇÉÅ×ÓËÉÍÉ
 ËÒÅÓÔÁÍÉ. þÔÏ ÎÅ ÍÅÛÁÌÏ ÄÒÕÇÉÍ ÄÅÚÅÒÔÉÒÏ×ÁÔØ É ÕÈÏÄÉÔØ × ÌÅÓÁ, ÓÓÙÌÁÑÓØ ÎÁ
 ÔÏ, ÞÔÏ ÏÎÉ ÒÏÄÉÌÉÓØ ÄÏ ÍÉÌÏÓÔÉ îÉËÏÌÁÑ ÷ÔÏÒÏÇÏ É ÐÒÅÄÐÏÞÉÔÁÀÔ ÖÉÔØ ÐÏ
 ÓÔÁÒÙÍ ÚÁËÏÎÁÍ.
 ðÏÓÌÅ ÐÅÒ×ÏÊ ÍÉÒÏ×ÏÊ ×ÏÊÎÙ ÐÒÉÛÌÁ ÒÅ×ÏÌÀÃÉÑ, Á ÐÏÔÏÍ × áÂÈÁÚÉÉ
 ÕËÒÅÐÉÌÁÓØ ÓÏ×ÅÔÓËÁÑ ×ÌÁÓÔØ. óÔÁÒÙÊ, ÎÏ ×ÓÅ ÅÝÅ ËÒÅÐËÉÊ ÓÔÁÒÉË âÁÔÁ ÕÐÏÒÎÏ
 ÐÒÏÄÏÌÖÁÌ ÐÏÓÅÝÁÔØ ÎÁÒÏÄÎÙÅ ÓÂÏÒÉÝÁ ÐÏ ÐÒÁÚÄÎÉÞÎÙÍ É ÐÅÞÁÌØÎÙÍ ÐÏ×ÏÄÁÍ.
 é ÎÁËÏÎÅà óÁÆÁÒ É âÁÔÁ ×ÓÔÒÅÔÉÌÉÓØ ÎÁ ÏÄÎÏÍ ÐÉÒÛÅÓÔ×Å. îÅÓÍÏÔÒÑ ÎÁ
 ÓÏ×ÅÔÓËÕÀ ×ÌÁÓÔØ, ÔÙÓÑÞÅÌÅÔÎÑÑ ÎÁÒÏÄÎÁÑ ÔÒÁÄÉÃÉÑ ÏËÁÚÁÌÁÓØ ÓÉÌØÎÅÊ, É ËÎÑÚØ
 ÓÉÄÅÌ ÎÁ ÂÏÌÅÅ ÐÏÞÅÔÎÏÍ ÍÅÓÔÅ. îÏ É âÁÔÁ, ÕÞÉÔÙ×ÁÑ ÅÇÏ ÌÉÞÎÙÅ ÚÁÓÌÕÇÉ É
 ÞÁÓÔÙÅ ÐÏÓÅÝÅÎÉÑ ×ÓÅ×ÏÚÍÏÖÎÙÈ ÎÁÒÏÄÎÙÈ ÓÈÏÄÏË, ÐÏÄÏÂÒÁÌÓÑ ÂÌÉÚËÏ Ë ÎÅÍÕ. é
 ÈÏÔÑ ÓÏ ×ÒÅÍÅÎÉ ÉÈ ÐÏÓÌÅÄÎÅÊ ×ÓÔÒÅÞÉ ÐÒÏÛÌÏ ÛÅÓÔØÄÅÓÑÔ ÌÅÔ, ÏÎÉ ÍÏÇÌÉ ÕÚÎÁÔØ
 ÄÒÕÇ ÄÒÕÇÁ. {169}
 ÷Ï ×ÓÑËÏÍ ÓÌÕÞÁÅ, âÁÔÁ ÅÇÏ ÓÒÁÚÕ ÕÚÎÁÌ. ïÎ ÐÒÏÑ×ÉÌ ÏÇÒÏÍÎÏÅ ÔÅÒÐÅÎÉÅ ÐÏ
 ÏÔÎÏÛÅÎÉÀ Ë óÁÆÁÒÕ, ÏÎ ÎÅÓËÏÌØËÏ ÒÁÚ ÂÒÏÓÁÌ ÎÁ ÎÅÇÏ ÍÎÏÇÏÚÎÁÞÉÔÅÌØÎÙÅ
 ×ÚÇÌÑÄÙ, ÎÏ óÁÆÁÒ ÅÇÏ ÎÅ ÕÚÎÁ×ÁÌ. úÌÏ ÎÅ ÚÌÏÐÁÍÑÔÎÏ ÐÏ ÏÔÎÏÛÅÎÉÀ Ë Ó×ÏÉÍ
 ÚÌÏÄÅÊÓÔ×ÁÍ, ÜÔÏ ÂÙÌÏ ÂÙ ÄÌÑ ÎÅÇÏ ÓÌÉÛËÏÍ ÏÂÒÅÍÅÎÉÔÅÌØÎÏ. õÖÅ ×ÙÐÉÌÉ ÐÏ ÔÒÉ
 ÓÔÁËÁÎÁ ×ÉÎÁ, É âÁÔÁ ÒÅÛÉÌ, ÞÔÏ ×ÓÅ ÓÒÏËÉ ÉÓÞÅÒÐÁÎÙ. ïÎ ×ÓÔÁÌ ÉÚ-ÚÁ ÓÔÏÌÁ É
 ÓÐÏËÏÊÎÏ ÐÏÄÏÛÅÌ Ë óÁÆÁÒÕ.
 — óÁÆÁÒ, ÔÙ ÍÅÎÑ ÕÚÎÁÅÛØ? — ÓÐÒÏÓÉÌ âÁÔÁ.
 — îÅÔ, — Ô×ÅÒÄÏ ÓËÁÚÁÌ óÁÆÁÒ, É ÅÇÏ ÔÅÐÅÒØ ÓËÌÅÒÏÔÉÞÅÓËÉÊ ×ÚÇÌÑÄ
 ËÁÚÁÌÓÑ ÅÝÅ ÂÏÌÅÅ ÎÁÄÍÅÎÎÙÍ.
 — ðÒÉÇÌÑÄÉÓØ ËÁË ÓÌÅÄÕÅÔ, óÁÆÁÒ! — ÔÅÒÐÅÌÉ×Ï ÎÁÐÏÍÎÉÌ ÅÍÕ âÁÔÁ.
 ôÅÐÅÒØ ÏÎ ÚÎÁÌ: ÄÉÞØ ÎÉËÕÄÁ ÎÅ ÕÊÄÅÔ.
 óÁÆÁÒ ÄÏÌÇÏ ÎÁ ÎÅÇÏ ÓÍÏÔÒÅÌ ÞÅÓÔÎÙÍ ÓËÌÅÒÏÔÉÞÅÓËÉÍ ×ÚÇÌÑÄÏÍ, ÎÏ ÔÁË É
 ÎÅ ÕÚÎÁÌ. ïËÒÕÖÁÀÝÉÅ ÞÔÏ-ÔÏ ÐÏÞÕ×ÓÔ×Ï×ÁÌÉ É ÓÔÁÌÉ ÐÒÉÓÌÕÛÉ×ÁÔØÓÑ Ë ÎÉÍ.
 — îÅÔ, ÎÅ ÕÚÎÁÀ, — ÐÏ×ÔÏÒÑÌ óÁÆÁÒ, ÎÁÞÉÎÁÑ ÏÝÕÝÁÔØ ËÁËÕÀ-ÔÏ
 ÏÐÁÓÎÏÓÔØ, ÎÏ ÒÅÛÉ×, ÞÔÏ ÐÒÁ×ÉÌØÎÅÊ ÂÕÄÅÔ ÎÁÓÔÁÉ×ÁÔØ ÎÁ Ó×ÏÉÈ ÓÌÏ×ÁÈ. åÍÕ ÂÙ
 ÄÏ ËÏÎÃÁ ÐÒÉÄÅÒÖÉ×ÁÔØÓÑ ÜÔÏÊ ×ÅÒÓÉÉ, ÎÏ ÏÎ ÎÅ ×ÙÄÅÒÖÁÌ.
 — ñ Ô×ÏÊ ÍÏÌÏÞÎÙÊ ÂÒÁÔ âÁÔÁ, — ÎÁÐÏÍÎÉÌ âÁÔÁ, ÓÐÏËÏÊÎÏ ÐÒÏÄÏÌÖÁÑ
 ×ÙÖÉÄÁÔØ. óÁÆÁÒ, ÂÌÅÄÎÅÑ, ÕÚÎÁÌ ÅÇÏ ÎÁËÏÎÅÃ. ÷ÏÚÍÏÖÎÏ, ËÁË ÀÒÉÓÔ, ÏÎ
 ÎÁÄÅÑÌÓÑ ÎÁ ÐÒÏÝÅÎÉÅ ÚÁ ÄÁ×ÎÏÓÔØÀ ÌÅÔ. îÏ ÏÎ ËÁË-ÔÏ ÐÏÚÁÂÙÌ, ÞÔÏ âÁÔÁ ÄÁÌÅË
 ÏÔ ÔÁËÉÈ ÐÏÎÑÔÉÊ.
 — õÚÎÁÀ ÔÅÂÑ, âÁÔÁ, — ÓËÁÚÁÌ ÏÎ ÐÒÉÍÉÒÉÔÅÌØÎÏ É ×ÄÒÕÇ Ó
 ÎÅÏÂÙËÎÏ×ÅÎÎÏÊ ÑÓÎÏÓÔØÀ ÐÒÉÐÏÍÎÉÌ Ó×ÏÊ ÄÁÌÅËÉÊ ÐÒÉÅÚÄ Ë ÎÅÍÕ, ËÏÇÄÁ âÁÔÁ Ó
 ÎÅÐÏÓÔÉÖÉÍÏÊ ÂÙÓÔÒÏÔÏÊ ×ÏÛÅÌ ÎÁ ËÕÈÎÀ Ó ÐÒÉÒÅÚÁÎÎÙÍ ËÏÚÌÅÎËÏÍ. é ÏÎ ÓÖÁÌÓÑ ×
 ÐÒÅÄÞÕ×ÓÔ×ÉÉ ×ÚÒÙ×Á ÏÔ ÓÏÐÒÉËÏÓÎÏ×ÅÎÉÑ ÎÅ×ÅÒÏÑÔÎÏÇÏ ÔÅÒÐÅÎÉÑ É ÎÅÍÙÓÌÉÍÏÊ
 ÂÙÓÔÒÏÔÙ. ïÄÎÁËÏ ÏÎ ×ÓÅ ÅÝÅ ÐÙÔÁÌÓÑ ÂÁÒÁÈÔÁÔØÓÑ…
 — …îÏ ×ÅÄØ Ó ÔÅÈ ÐÏÒ ÐÒÏÛÌÏ ÓÔÏÌØËÏ ×ÒÅÍÅÎÉ, — ÎÁÐÏÍÎÉÌ ÏÎ, — ÍÉÒ
 ÐÅÒÅ×ÅÒÎÕÌÓÑ, Á ÔÙ ×ÓÐÏÍÎÉÌ Ï Ó×ÏÅÍ ÓÌÏ×Å…
 — íÉÒ ÐÅÒÅ×ÅÒÎÕÌÓÑ ËÁË ÒÁÚ × ÔÕ ÎÏÞØ, — ÏÔ×ÅÔÉÌ âÁÔÁ É, ×ÙÈ×ÁÔÉ×
 ËÉÎÖÁÌ, ÔÒÁÄÉÃÉÏÎÎÏ ×ÉÓÅ×ÛÉÊ ÎÁ ÐÏÑÓÅ, Ó ÔÁËÏÊ ÓÉÌÏÊ ×ÏÎÚÉÌ ÅÇÏ × óÁÆÁÒÁ,
 ÞÔÏ ÏÓÔÒÉÅ ËÉÎÖÁÌÁ, ÐÒÏÂÉ× ÔÅÌÏ, ÎÁ Ä×Á ÐÁÌØÃÁ ×ÏÛÌÏ × ÄÅÒÅ×ÑÎÎÕÀ ÓÔÅÎÕ.
 {170}
 âÁÔÕ ÁÒÅÓÔÏ×ÁÌÉ. îÁ ×ÓÅ ×ÏÐÒÏÓÙ ÓÌÅÄÏ×ÁÔÅÌÑ ÏÎ ÏÔ×ÅÞÁÌ ÓÐÏËÏÊÎÏ É
 ×ÒÁÚÕÍÉÔÅÌØÎÏ:
 — óÁÆÁÒ ÓÄÅÌÁÌ ÞÅÒÎÏÅ ÄÅÌÏ. ñ ÅÇÏ ÎÅ ÕÂÉÌ ÎÁ ÍÅÓÔÅ, ÐÏÔÏÍÕ ÞÔÏ ÍÅÖÄÕ
 ÎÁÍÉ ÂÙÌÏ ÍÏÌÏËÏ ÍÏÅÊ ÍÁÔÅÒÉ. îÏ Ñ ÅÇÏ ÐÒÅÄÕÐÒÅÄÉÌ, ÞÔÏ ÏÔÎÙÎÅ ÍÙ ÎÅ ÍÏÖÅÍ
 ÎÉËÏÇÄÁ ÓÉÄÅÔØ ÐÏÄ ÏÄÎÏÊ ËÒÙÛÅÊ. ðÒÉÛÅÌ ÎÁ ÐÉÒÛÅÓÔ×Ï, ÓËÁÖÅÍ, ÐÏÏÚÉÒÁÊÓÑ —
 ÅÓÌÉ ÍÅÎÑ ÎÅÔ, ÓÐÏËÏÊÎÏ ÅÛØ É ÐÅÊ. îÏ ÅÓÌÉ Ñ ÔÁÍ, ×ÓÔÁÎØ ÐÏÄ ÌÀÂÙÍ ÐÒÅÄÌÏÇÏÍ
 É ÕÊÄÉ. ñ ÔÅÂÑ ÎÅ ÔÒÏÎÕ. á ÚÄÅÓØ ÍÙ ÕÖÅ ×ÙÐÉÌÉ ÐÏ ÔÒÉ ÓÔÁËÁÎÁ, ÄÁ É ÔÁÍÁÄÁ
 ÎÁ ÒÅÄËÏÓÔØ ÇÏ×ÏÒÌÉ×ÙÍ ÏËÁÚÁÌÓÑ. á óÁÆÁÒ × ÍÏÀ ÓÔÏÒÏÎÕ ÄÁÖÅ ÎÅ ×ÚÇÌÑÎÕÌ. ñ
 ÅÍÕ ÎÁÚÎÁÞÉÌ ÔÁËÕÀ ÔÀÒØÍÕ, Á ÏÎ, ÏËÁÚÙ×ÁÅÔÓÑ, ÐÙÔÁÌÓÑ ÂÅÖÁÔØ ÉÚ ÍÏÅÊ ÔÀÒØÍÙ.
 ÷Ù ÖÅ ÕÂÉ×ÁÅÔÅ ÌÀÄÅÊ, ÅÓÌÉ ÏÎÉ ÐÙÔÁÀÔÓÑ ÂÅÖÁÔØ ÉÚ ×ÁÛÅÊ ÔÀÒØÍÙ? ÷ÏÔ É Ñ ÅÇÏ
 ÕÂÉÌ.
 — çÏ×ÏÒÑÔ, ÔÙ ÕÐÏÒÎÏ ÄÏÚÎÁ×ÁÌÓÑ, ÕÚÎÁÅÔ ÏÎ ÔÅÂÑ ÉÌÉ ÎÅÔ? —
 ÐÏÉÎÔÅÒÅÓÏ×ÁÌÓÑ ÓÌÅÄÏ×ÁÔÅÌØ. — úÁÞÅÍ ÜÔÏ ÔÅÂÅ ÎÁÄÏ ÂÙÌÏ?
 — åÓÌÉ Â ÏÎ ÍÅÎÑ ÎÅ ÕÚÎÁÌ, — ÏÔ×ÅÞÁÌ âÁÔÁ, — ÚÎÁÞÉÔ, ÜÔÏ ÕÖÅ ÎÅ
 ÞÅÌÏ×ÅË, Á ÞÕÞÅÌÏ. ÷ÏÎÚÁÔØ ËÉÎÖÁÌ × ÞÕÞÅÌÏ — ÓÍÅÛÉÔØ ÌÀÄÅÊ. ñ ÂÙ ÍÏÇ ÔÏÌØËÏ
 ÐÌÀÎÕÔØ × ÎÅÇÏ É ÏÔÏÊÔÉ. îÏ ÏÎ ÕÚÎÁÌ ÍÅÎÑ É ÐÏÂÌÅÄÎÅÌ, ÚÎÁÞÉÔ, Ñ ÉÍÅÌ ÐÒÁ×Ï
 ÄÏÂÒÁÔØÓÑ Ó×ÏÉÍ ËÉÎÖÁÌÏÍ ÄÏ ÅÇÏ ÚÌÏÄÅÊÓËÏÊ ÄÕÛÉ. é ÄÏÂÒÁÌÓÑ. á ÔÅÐÅÒØ ×Ù
 ÓÕÄÉÔÅ ÍÅÎÑ, ËÁË ÈÏÔÉÔÅ…
 é ÔÕÔ ×ÄÒÕÇ ÓÕÒÏ×ÙÊ ÇÏÒÅà ÒÁÓÐÌÁËÁÌÓÑ, ÓÔÙÄÑÓØ Ó×ÏÉÈ ÓÌÅÚ É ÓÔÁÒÁÑÓØ
 ÓËÒÙÔØ ÉÈ ÏÔ ÓÌÅÄÏ×ÁÔÅÌÑ. îÏ ÎÅ ÓÕÍÅÌ ÓËÒÙÔØ. óÔÙÄ ÚÁ ÓÌÅÚÙ ÏËÁÚÁÌÓÑ ÓÉÌØÎÅÊ
 ÓÔÙÄÁ ÚÁ ÐÒÉÞÉÎÕ ÓÌÅÚ.
 — íÏÑ ÓÔÁÒÕÛËÁ, — ÓËÁÚÁÌ ÏÎ, ×ÓÈÌÉÐÙ×ÁÑ, — ÕÍÅÒÌÁ × ÐÒÏÛÌÏÍ ÇÏÄÕ…
 ðÒÏÖÉÔØ ÂÙ ÅÊ ÇÏÄ ÅÝÅ, É ÏÎÁ ÕÚÎÁÌÁ ÂÙ, ÞÔÏ Ñ ÎÅ ÐÏÝÁÄÉÌ ÅÅ ÏÓË×ÅÒÎÉÔÅÌÑ. îÏ
 âÏÇ ÎÅ ÄÁÌ…
 âÁÔÕ ÓÕÄÉÌÉ É ÄÁÌÉ ÅÍÕ ×ÓÅÇÏ ÞÅÔÙÒÅ ÇÏÄÁ. óÕÄØÑ ÐÒÉÐÌÅÌ ×ÈÏÄÑÝÉÅ × ÔÕ
 ÐÏÒÕ × ÍÏÄÕ ÓÌÏ×Á Ï ËÌÁÓÓÏ×ÏÊ ÎÅÎÁ×ÉÓÔÉ, ÎÏ ÅÇÏ ÍÁÌÏ ËÔÏ ÐÏÎÑÌ. ÷Ï ×ÓÑËÏÍ
 ÓÌÕÞÁÅ, ÎÅ ËÒÅÓÔØÑÎÅ, ÓÉÄÅ×ÛÉÅ × ÐÏÍÅÝÅÎÉÉ. ïÎÉ ÒÁÄÏ×ÁÌÉÓØ ÓÒÁ×ÎÉÔÅÌØÎÏ
 ÎÅÂÏÌØÛÏÍÕ ÓÒÏËÕ ÎÁËÁÚÁÎÉÑ É ÇÏÒÄÉÌÉÓØ âÁÔÏÊ, ËÏÔÏÒÙÊ ÛÅÓÔØÄÅÓÑÔ ÌÅÔ ÓÔÅÒÅÇ
 Ó×ÏÅÇÏ ÏÂÉÄÞÉËÁ É ÕÓÔÅÒÅÇ ÎÁËÏÎÅÃ.
 ÷ÐÒÏÞÅÍ, ËÁË ×ÓÅÇÄÁ, ÎÁÛÅÌÓÑ ÓËÅÐÔÉË.
 — äÁ ÐÅÒÅÓÔÁÎØÔÅ ÐÅÔÕÛÉÔØÓÑ, — ÇÏ×ÏÒÉÌ ÏÎ, ×ÍÅÓÔÅ Ó ÄÒÕÇÉÍÉ {171}
 ËÒÅÓÔØÑÎÁÍÉ ÐÏËÉÄÁÑ ÚÄÁÎÉÅ ÓÕÄÁ, — Ñ ÖÅ ÌÕÞÛÅ ÚÎÁÀ! âÁÔÁ ÄÅÓÑÔËÉ ÒÁÚ ÍÏÇ
 ÏÔÏÍÓÔÉÔØ óÁÆÁÒÕ ÚÁ ÅÇÏ ÇÒÅÈ, ÎÏ ÏÎ ×ÓÅ ÖÄÁÌ ÔÁËÕÀ ×ÌÁÓÔØ, ËÏÔÏÒÁÑ ÅÇÏ ÚÁ
 ÜÔÏ ÎÅ ÎÁËÁÖÅÔ. é ×ÏÔ, ËÏÇÄÁ ÐÒÉÛÌÁ ÓÏ×ÅÔÓËÁÑ ×ÌÁÓÔØ, ÏÎ ×ÓÔÒÅÐÅÎÕÌÓÑ É
 ×ÚÄÅÒÎÕÌÓÑ! ïÎÁ, ÒÏÄÎÁÑ! ôÅÐÅÒØ ÏÎ ÒÅÛÉÌ, ÞÔÏ ÚÁ ÕÂÉÊÓÔ×Ï ËÎÑÚÑ ÅÇÏ ÎÅ
 ÎÁËÁÖÕÔ, Á, ÎÁÏÂÏÒÏÔ, ÏÔ×ÅÚÕÔ Ë ìÅÎÉÎÕ, ÞÔÏÂÙ ìÅÎÉÎ ÐÏÒÁÄÏ×ÁÌÓÑ ÎÁ ÎÅÇÏ É
 ×ÙÄÁÌ ÅÍÕ ×ÓÑËÏÇÏ ÄÏÂÒÁ.
 îÏ ÔÕÔ âÁÔÁ ÎÅÍÎÏÇÏ ÐÒÏÍÁÈÎÕÌÓÑ. óÏ×ÅÔÓËÁÑ ×ÌÁÓÔØ ÈÏÔØ É ÌÀÔÏ ÎÅÎÁ×ÉÄÉÔ
 ×ÓÑËÉÈ ÔÁÍ ËÎÑÚÅÊ, ÎÏ ÎÅ ÎÁÓÔÏÌØËÏ, ÞÔÏÂÙ ÉÈ ÕÂÉ×ÁÌ ËÔÏ ÎÉ ÐÏÐÁÄÑ. üÔÉÍ ÏÎÁ
 ÌÀÂÉÔ ÚÁÎÉÍÁÔØÓÑ ÓÁÍÁ. ÷ÏÔ × ÞÅÍ âÁÔÁ ÐÒÏÍÁÈÎÕÌÓÑ, ÈÏÔØ É ÓÒÏË ÐÏÌÕÞÉÌ ÎÅ
 ÂÏÌØÛÉÊ, ÞÅÍ ÚÁ ÕÇÏÎ ÞÕÖÏÊ ËÏÂÙÌÙ. ÷ÙÈÏÄÉÔ, ËÏÂÙÌÕ ÕÇÎÁÌ ÅÝÅ ÄÏ îÉËÏÌÁÑ, Á
 ÓÒÏË ÚÁ ÜÔÏ ÐÏÌÕÞÉÌ ÐÒÉ ÓÏ×ÅÔÓËÏÊ ×ÌÁÓÔÉ. á ËÎÑÚØ ËÁË ÂÙ ÎÉ ÐÒÉ ÞÅÍ. ë ÓÌÏ×Õ
 ÓËÁÚÁÔØ, ÈÏÚÑÉÎ ÔÏÊ ÓÁÍÏÊ ËÏÂÙÌÙ ÅÝÅ, ÓÌÁ×Á âÏÇÕ, ÖÉ×, É ÏÎ ×ÓÀ ÖÉÚÎØ
 È×ÁÓÔÁÅÔÓÑ, ×ÓÐÏÍÉÎÁÑ ÅÅ. çÏ×ÏÒÉÔ, ÞÔÏ ÏÄÎÁÖÄÙ ÅÅ Õ×ÅÌ ÚÌÏÊ ËÏÎÏËÒÁÄ É ÏÎ
 ×ÓÅ ÕÔÒÏ Ò×ÁÌ ÎÁ ÓÅÂÅ ×ÏÌÏÓÙ, Á × ÐÏÌÄÅÎØ ÇÌÑÄØ — ËÏÂÙÌÁ ÃÅÌÅÈÏÎØËÁÑ ÓÔÏÉÔ
 Õ ÅÇÏ ×ÏÒÏÔ! óÂÒÏÓÉÌÁ ÚÌÏÇÏ ËÏÎÏËÒÁÄÁ É ×ÅÒÎÕÌÁÓØ ÄÏÍÏÊ. ïÎ ÅÝÅ, ÂÙ×ÁÌÏ,
 ÄÏÂÁ×ÌÑÌ: «îÅ ÐÏÒÕÞÕÓØ, ÞÔÏ ÎÅ ÒÁÓÔÏÐÔÁÌÁ ÅÇÏ, ÓÂÒÏÓÉ× ÎÁ ÚÅÍÌÀ». á ÏÎÏ,
 ÏËÁÚÙ×ÁÅÔÓÑ, ×ÏÎ ËÁË ÂÙÌÏ. îÁÄÏ ÅÍÕ ×ÓÅ ÒÁÓÓËÁÚÁÔØ, ÞÔÏÂÙ ÏÎ ÐÅÒÅÓÔÁÌ
 È×ÁÓÔÁÔØÓÑ Ó×ÏÅÊ ËÏÂÙÌÏÊ. îÉËÏÇÏ ÏÎÁ ÎÅ ÓÂÒÏÓÉÌÁ! äÁ ÞÔÏ ÔÏÌËÕ! åÍÕ ÈÏÔØ
 ×ÅÒÎÉ ÓÅÊÞÁÓ ÔÕ ËÏÂÙÌÕ, ÏÎ ÎÅ ÔÏ ÞÔÏ ÎÁ ËÏÂÙÌÕ — ÎÁ ËÕÛÅÔËÕ ÓÁÍ
 ×ÚÇÒÏÍÏÚÄÉÔØÓÑ ÎÅ ÍÏÖÅÔ. üÈ, ×ÒÅÍÑ, × ËÏÔÏÒÏÍ ÓÔÏÉÍ! äÁ É ËÎÑÚØÑ ÎÁÛÉ
 ÈÏÒÏÛÉ, ÞÔÏ ÏÎÉ Ó×ÏÉÈ ÍÁÔÅÒÅÊ ÐÏÉÍÅÌÉ! ðÏËÁ ÏÎÉ, ×ÙÐÕÞÉ× ÇÌÁÚÁ, ÓËÁËÁÌÉ
 ×ÅÒÈÏÍ ÎÁ ÞÕÖÉÈ ÖÅÎÁÈ, ìÅÎÉÎ ×ÓËÏÞÉÌ ÎÁ ÔÒÏÎ É ËÁÍÞÏÊ ÐÏÓ×ÉÓÔÙ×ÁÅÔ! äÖÉÇÉÔ!
 á ×Ù ÇÏ×ÏÒÉÔÅ — âÁÔÁ!
 …îÉÞÅÇÏ ÎÅ ÐÏÄÅÌÁÅÛØ, ÔÁË ÕÖ ÕÓÔÒÏÅÎ ÜÔÏÔ ÍÉÒ. ÷ ÎÅÍ ×ÓÅÇÄÁ ÎÁÊÄÅÔÓÑ
 ÓËÅÐÔÉË, ËÏÔÏÒÙÊ ÌÀÂÏÇÏ ÇÅÒÏÑ ÈÏÔØ ×ÏÌÏËÏÍ, ÄÁ ×ÔÁÝÉÔ × ÔÏÌÐÕ — ÎÁ ×ÓÑËÉÊ
 ÓÌÕÞÁÊ, ÞÔÏÂÙ ÎÅ ×ÙÓÏ×Ù×ÁÌÓÑ. {172}
 
———
 
 
òÕËÏÐÉÓØ, ÎÁÊÄÅÎÎÁÑ × ÐÅÝÅÒÅ
 
 
(÷ÏÌØÎÙÊ ÐÅÒÅ×ÏÄ Ó ÄÒÅ×ÎÅÁÂÈÁÚÓËÏÇÏ)
 
 æåïäïóéê. úÄÒÁ×ÓÔ×ÕÊ, óÏËÒÁÔ. îÅ ÚÎÁÀ, ÐÏÍÎÉÛØ ÌÉ ÔÙ ÍÅÎÑ?
 óïëòáô. úÄÒÁ×ÓÔ×ÕÊ, æÅÏÄÏÓÉÊ. ëÁË ÖÅ ÍÎÅ ÔÅÂÑ ÎÅ ÐÏÍÎÉÔØ? íÎÏÇÏ ÌÅÔ
 ÎÁÚÁÄ ÍÙ ÐÒÏÈÏÄÉÌÉ ÍÉÍÏ Ô×ÏÅÇÏ ÄÏÍÁ É ÐÏÐÒÏÓÉÌÉ ÎÁÐÉÔØÓÑ. âÙÌ ÖÁÒËÉÊ ÄÅÎØ.
 îÁÓ ÂÙÌÏ ÛÅÓÔØ ÞÅÌÏ×ÅË. ôÙ ÐÒÉÇÌÁÓÉÌ ÎÁÓ × ÄÏÍ, ÒÁ ÏÂÍÙÌ ÎÁÍ ÎÏÇÉ, É ÍÙ
 ×ÏÚÌÅÇÌÉ Õ ÐÉÒÛÅÓÔ×ÅÎÎÏÇÏ ÓÔÏÌÁ. íÙ ÄÏÌÇÏ Õ ÔÅÂÑ ËÕÔÉÌÉ. áÌËÉ×ÉÁÄ, ËÁË
 ÏÂÙÞÎÏ, ÐÅÒÅÂÒÁÌ É ËÕÄÁ-ÔÏ ×ÙÛÅÌ. ðÏÔÏÍ Ñ×ÉÌÓÑ, ÐÏÈÌÀÐÙ×ÁÑ ÎÏÓÏÍ. îÅ ÓÄÅÌÁÌ
 ÌÉ ÏÎ ÞÅÇÏ ÎÅÐÒÉÓÔÏÊÎÏÇÏ, ÎÅ ÎÁÂÅÄÏËÕÒÉÌ ÌÉ ÏÎ?
 æåïäïóéê. ðÒÅËÒÁÓÎÁÑ ÐÁÍÑÔØ Õ ÔÅÂÑ, óÏËÒÁÔ. îÅÔ, áÌËÉ×ÉÁÄ ÎÉÞÅÇÏ
 ÎÅÐÒÉÓÔÏÊÎÏÇÏ ÎÅ ÓÄÅÌÁÌ. ÷Ï ×ÓÑËÏÍ ÓÌÕÞÁÅ, ÎÅ ÕÓÐÅÌ ÓÄÅÌÁÔØ. ïÎ ÚÁÂÒÅÌ ×
 ËÏÍÎÁÔÕ, ÇÄÅ ÓÐÁÌÁ ÍÏÑ ÓÔÁÒÛÁÑ ÄÏÞØ. îÏ Ñ ÔÉÈÏ ÐÒÏÓÌÅÄÏ×ÁÌ ÚÁ ÎÉÍ É, ×ÚÑ×
 ÅÇÏ ÚÁ ÐÌÅÞÉ, ÐÏ×ÅÒÎÕÌ Ë Ä×ÅÒÑÍ. ïÎ ÏÇÌÑÎÕÌÓÑ ÎÁ ÐÏÓÔÅÌØ ÍÏÅÊ ÄÏÞËÉ É
 ÓËÁÚÁÌ: «ñ, ËÁË ÓÏÂÁËÁ, ÐÏ ÎÀÈÕ ×ÙÛÅÌ ÎÁ ÇÎÅÚÄÏ ÐÅÒÅÐÅÌËÉ». ðÏÓÌÅ ÜÔÏÇÏ Ñ
 ÅÇÏ ÐÒÏ×ÏÄÉÌ ÏÂÒÁÔÎÏ Ë ÐÉÒÛÅÓÔ×ÅÎÎÏÍÕ ÓÔÏÌÕ, É ÏÎ ÕÖ ÔÕÔ ÔÁË ÎÁÐÉÌÓÑ, ÞÔÏ
 ÐÏÔÅÒÑÌ ×ÓÑËÉÊ ÎÀÈ, ÈÏÔØ ÕÌÏÖÉ ÅÇÏ ÒÑÄÏÍ Ó ÐÅÒÅÐÅÌËÏÊ. îÏ ËÁËÏ×Á ÐÁÍÑÔØ Õ
 ÎÁÛÅÇÏ óÏËÒÁÔÁ! óÔÏÌØËÏ ÌÅÔ ÎÁÚÁÄ áÌËÉ×ÉÁÄ, ÈÌÀÐÁÑ ÎÏÓÏÍ, ×ÏÚÌÅÇ ÎÁ Ó×ÏÅ
 ÍÅÓÔÏ, É ÔÙ ÜÔÏ ÚÁÍÅÔÉÌ É ÎÅ ÚÁÂÙÌ.
 óïëòáô. óÄÁÅÔÓÑ ÍÎÅ, ÞÔÏ ÂÅÄÎÙÊ áÌËÉ×ÉÁÄ ÐÏÌÕÞÉÌ ÐÏ ÎÀÈÁÌËÅ ÚÁ Ó×ÏÅ
 ÎÅÓËÒÏÍÎÏÅ ÌÀÂÏÐÙÔÓÔ×Ï. îÅ ÏÔ ÔÅÂÑ ÌÉ?
 æåïäïóéê. åÓÌÉ Â ÏÔ ÍÅÎÑ! îÏ Ñ ÐÏËÌÑÌÓÑ, óÏËÒÁÔ, ÍÏÌÞÁÔØ Ï ÜÔÏÍ. íÏÑ
 ÄÏÞØ ÄÁ×ÎÏ ÚÁÍÕÖÅÍ. õ ÎÅÅ ÐÒÅËÒÁÓÎÁÑ ÓÅÍØÑ É ÐÒÅËÒÁÓÎÙÅ ÄÅÔÉ. {173}
 óïëòáô. á ËÔÏ ÜÔÏ Ó ÔÏÂÏÊ, æÅÏÄÏÓÉÉ? é ËÁË ×ÁÓ ËÏ ÍÎÅ ÐÒÏÐÕÓÔÉÌÉ?
 æåïäïóéê. äÒÁÈÍÁ — ×ÅÌÉËÉÊ ÇÒÅÞÅÓËÉÊ ÐÒÏÐÕÓË, óÏËÒÁÔ. óÔÒÁÖÎÉË, ËÁË
 ×ÏÄÉÔÓÑ, ÐÏ×ÅÒÉÌ ÅÍÕ. á ÜÔÏÔ ÍÏÌÏÄÏÊ ÞÅÌÏ×ÅË ÐÒÉÐÌÙÌ ÉÚ ÄÁÌÅËÏÊ áÐÓÉÌÉÉ. íÙ
 Ó ÎÉÍ ÕÖÅ ÎÅÓËÏÌØËÏ ÌÅÔ ÔÏÒÇÕÅÍ. ïÎ ÐÒÉ×ÏÚÉÔ ÉÚ áÐÓÉÌÉÉ ÓÁÍÛÉÔ É ÚÏÌÏÔÏ É
 Õ×ÏÚÉÔ ÍÁÓÌÉÎÙ. ïÎ ÕÞÅÎÉË ÁÐÓÉÌØÓËÏÇÏ ÍÕÄÒÅÃÁ äÖÁÍÈÕÈÁ. óÏËÒÁÔ, ÏÎ ÇÏÔÏ×
 ×ÚÑÔØ ÔÅÂÑ × áÐÓÉÌÉÀ Ó ÓÏÂÏÊ, ËÏÒÁÂÌØ ÓÅÇÏÄÎÑ ÎÏÞØÀ ÏÔÞÁÌÉ×ÁÅÔ ÉÚ ÇÁ×ÁÎÉ.
 óïëòáô. üÔÏ ÐÕÓÔÏÊ ÒÁÚÇÏ×ÏÒ, æÅÏÄÏÓÉÉ. ó ÜÔÉÍ ËÏ ÍÎÅ ÕÖÅ ÐÒÉÈÏÄÉÌÉ. ó
 ÍÏÅÊ ÓÔÏÒÏÎÙ ÂÙÌÏ ÂÙ ÔÒÕÓÌÉ×Ï ÕÄÉÒÁÔØ ÏÔ ÓÍÅÒÔÉ, ËÁË ÂÕÄÔÏ Ñ ÔÏÞÎÏ ÚÎÁÀ, ÞÔÏ
 ÔÁÍ ÈÕÖÅ, ÞÅÍ ÚÄÅÓØ. üÔÏ ÎÅÄÏÓÔÏÊÎÏ ÆÉÌÏÓÏÆÁ. ëÁË ÚÏ×ÕÔ ÍÏÌÏÄÏÇÏ ÞÅÌÏ×ÅËÁ É
 ÚÎÁÅÔ ÌÉ ÏÎ ÇÒÅÞÅÓËÉÊ?
 îá÷åê. ÷ÅÌÉËÉÊ óÏËÒÁÔ, ÚÏ×ÕÔ ÍÅÎÑ îÁ×ÅÊ. òÑÄÏÍ Ó ÎÁÍÉ × áÐÓÉÌÉÉ ÖÉ×ÅÔ
 ÓÔÏÌØËÏ ÇÒÅËÏ×, ÞÔÏ Ñ ÄÁÖÅ ÎÅ ÐÏÍÎÀ, ËÏÇÄÁ ÎÁÕÞÉÌÓÑ ÇÏ×ÏÒÉÔØ ÐÏ-ÇÒÅÞÅÓËÉ.
 óïëòáô. ûÉÒÏËÏ×ÁÔÏ ÒÁÓËÉÎÕÌÉÓØ ÇÒÅËÉ, ËÁË ÂÙ ÉÍ ÐÏÔÏÍ ÓÌÉÛËÏÍ ÓÕÚÉÔØÓÑ
 ÎÅ ÐÒÉÛÌÏÓØ.
 îá÷åê. íÎÅ ËÁÖÅÔÓÑ, Ñ ÓÐÌÀ. îÅÕÖÅÌÉ Ñ Ó ÓÁÍÉÍ óÏËÒÁÔÏÍ ÂÅÓÅÄÕÀ É
 ÎÅÕÖÅÌÉ ÁÆÉÎÑÎÅ ÎÅ ÏÔÍÅÎÑÔ Ó×ÏÊ ÞÕÄÏ×ÉÝÎÙÊ ÐÒÉÇÏ×ÏÒ?
 óïëòáô. üÔÏ ÉÈ ÚÁÂÏÔÁ. ëÏÇÄÁ ÎÁÒÏÄ ÐÏÄÙÍÁÅÔ ÒÕËÕ ÎÁ Ó×ÏÅÇÏ ÆÉÌÏÓÏÆÁ,
 ÜÔÏ ÚÎÁÞÉÔ, ÎÁÒÏÄÕ ÐÒÅÄÓÔÏÉÔ ÇÉÂÅÌØ. îÅÏÂÑÚÁÔÅÌØÎÏ ÔÅÌÅÓÎÁÑ, ÎÏ ÏÂÑÚÁÔÅÌØÎÏ
 ÄÕÈÏ×ÎÁÑ. ïÎ ÂÕÄÅÔ ÓÔÏÌÅÔÉÑÍÉ ×ÌÁÞÉÔØ ÖÁÌËÏÅ ÓÕÝÅÓÔ×Ï×ÁÎÉÅ ÎÅ ÐÏÔÏÍÕ, ÞÔÏ
 ÍÅÎÑ ËÁÚÎÑÔ. îÁÏÂÏÒÏÔ, ÁÆÉÎÑÎÅ ÍÅÎÑ ÐÒÉÇÏ×ÏÒÉÌÉ Ë ÓÍÅÒÔÉ, ÐÏÔÏÍÕ ÞÔÏ ÕÖÅ
 ÚÁÒÁÖÅÎÙ ÞÕÍÏÊ ÒÁÓÐÁÄÁ. ïÎÉ ÎÅ ÈÏÔÑÔ ÓÌÙÛÁÔØ ÓÐÒÁ×ÅÄÌÉ×ÙÅ ÒÅÞÉ.
 æåïäïóéê. óÏËÒÁÔ, ÅÝÅ ÒÁÚ ÕÍÏÌÑÀ. ëÏÅ-ËÏÍÕ ÉÚ ÐÒÁ×ÉÔÅÌÅÊ Ñ ÄÒÁÈÍÁÍÉ
 ÐÒÉËÒÏÀ ÇÌÁÚÁ, Á ÄÒÕÇÉÅ ÓÁÍÉ ÓË×ÏÚØ ÐÁÌØÃÙ ÐÏÓÍÏÔÒÑÔ ÎÁ Ô×ÏÊ ÐÏÂÅÇ. ñ ÜÔÏ
 ÔÏÞÎÏ ÚÎÁÀ.
 óïëòáô. îÅÔ, ÄÒÕÚØÑ. ñ ÉÍ ÎÅ ÄÁÍ ÓÅÂÑ ÏÐÏÚÏÒÉÔØ. ïÎÉ ÓËÁÖÕÔ ÐÏÔÏÍ: «÷ÏÔ
 ×ÉÄÉÔÅ, óÏËÒÁÔ ÂÅÖÁÌ ÏÔ ÎÁÛÅÇÏ ÐÒÉÇÏ×ÏÒÁ. òÁÚ×Å ÐÒÁ×ÅÄÎÉË ÂÅÖÉÔ?» é ÎÅ ÂÕÄÅÍ
 ÂÏÌØÛÅ ÏÂ ÜÔÏÍ.
 îá÷åê. óÏËÒÁÔ, Ñ ×ÏÔ ÞÔÏ Õ ÔÅÂÑ ÈÏÔÅÌ ÓÐÒÏÓÉÔØ. ñ × Ó×ÏÂÏÄÎÏÅ ÏÔ
 ÍÏÒÅÐÌÁ×ÁÎØÑ É ÔÏÒÇÏ×ÌÉ ×ÒÅÍÑ ÚÁÎÉÍÁÀÓØ ÉÎÏÇÄÁ ÆÉÌÏÓÏÆÉÅÊ, {174} ÉÎÏÇÄÁ
 ÇÉÍÎÁÓÔÉËÏÊ. é ×ÏÔ Ñ ÚÁÍÅÞÁÀ, ËÏÇÄÁ ÕÓÉÌÅÎÎÏ ÚÁÎÉÍÁÀÓØ ÇÉÍÎÁÓÔÉËÏÊ, ÍÎÅ
 ÈÏÞÅÔÓÑ ÚÁÄÒÁÔØÓÑ Ó ËÅÍ-ÎÉÂÕÄØ. á ËÏÇÄÁ ÎÅ ÚÁÎÉÍÁÀÓØ ÇÉÍÎÁÓÔÉËÏÊ, ÍÎÅ ÎÅ
 ÈÏÞÅÔÓÑ ÎÉ Ó ËÅÍ ÚÁÄÉÒÁÔØÓÑ. ñ ÞÕ×ÓÔ×ÕÀ, ÞÔÏ ÔÕÔ ÅÓÔØ ËÁËÁÑ-ÔÏ Ó×ÑÚØ. îÏ ×
 ÞÅÍ?
 óïëòáô. ôÙ É ÓÁÍ ÎÅ ÚÎÁÅÛØ, ÎÁ ÓÌÅÄ ËÁËÏÊ ÉÎÔÅÒÅÓÎÏÊ ÐÒÏÂÌÅÍÙ ÔÙ ×ÙÛÅÌ.
 þÅÌÏ×ÅË ÅÓÔØ ÓÕÝÅÓÔ×Ï É ÔÅÌÅÓÎÏÅ É ÄÕÈÏ×ÎÏÅ ÏÄÎÏ×ÒÅÍÅÎÎÏ. ëÏÇÄÁ Õ ÔÅÂÑ
 ÕËÒÅÐÌÑÀÔÓÑ ÍÙÛÃÙ, ÔÅÂÅ ÈÏÞÅÔÓÑ Ó ËÅÍ-ÎÉÂÕÄØ ÚÁÄÒÁÔØÓÑ. é ÔÙ ÚÁÄÉÒÁÅÛØÓÑ?
 îá÷åê. îÅÔ, óÏËÒÁÔ. ñ ÓÄÅÒÖÉ×ÁÀ ÓÅÂÑ. îÏ ÍÎÅ ÏÞÅÎØ ÈÏÞÅÔÓÑ.
 óïëòáô. ÷ÏÔ × ÔÏÍ-ÔÏ É ÄÅÌÏ. úÎÁÞÉÔ, Ô×ÏÊ ÄÕÈ ×ÓÅ-ÔÁËÉ ÕÐÒÁ×ÌÑÅÔ Ô×ÏÅÊ
 ÔÅÌÅÓÎÏÓÔØÀ. ôÅÌÅÓÎÏÓÔØ — ÜÔÏ ÏÇÏÎØ, ÎÁ ËÏÔÏÒÏÍ ×ÁÒÉÔÓÑ ÐÏÈÌÅÂËÁ ÎÁÛÅÊ
 ÖÉÚÎÉ. îÁÛ ÄÕÈ, ËÁË ÈÏÒÏÛÁÑ ÈÏÚÑÊËÁ, ÓÌÅÄÉÔ ÚÁ ÜÔÏÊ ÐÏÈÌÅÂËÏÊ: ×Ï×ÒÅÍÑ
 ÐÅÒÅÍÅÛÉ×ÁÅÔ ÅÅ, ÔÏ ÕÂÁ×ÌÑÅÔ ÏÇÏÎØ, ÔÏ ÐÒÉÂÁ×ÌÑÅÔ. óÌÏ×ÏÍ, ÎÁÛ ÄÕÈ ÄÅÌÁÅÔ
 ÎÁÛÕ ÖÉÚÎØ ÓßÅÄÏÂÎÏÊ ÄÌÑ ÎÁÛÅÊ ÓÏ×ÅÓÔÉ.
 ôÁË ÐÒÏÉÓÈÏÄÉÔ, ËÏÇÄÁ ÔÅÌÅÓÎÏÓÔØ É ÄÕÈ × ÐÒÁ×ÉÌØÎÙÈ ÏÔÎÏÛÅÎÉÑÈ, ËÏÇÄÁ
 ÔÅÌÅÓÎÏÓÔØ ÐÏÄÞÉÎÅÎÁ ÄÕÈÕ. îÏ Õ ÍÎÏÇÉÈ, ÓÌÉÛËÏÍ Õ ÍÎÏÇÉÈ ÌÀÄÅÊ ÔÅÌÅÓÎÏÓÔØ
 ÄÉËÔÕÅÔ ÄÕÈÕ, ËÁË ÅÍÕ ÂÙÔØ, Á ÎÅ ÎÁÏÂÏÒÏÔ. ôÁË, ÐØÑÎÙÊ ÓÌÅÐÅà ×ÄÒÕÇ ÎÁÞÉÎÁÅÔ
 ËÒÉÞÁÔØ Ó×ÏÅÍÕ ÐÏ×ÏÄÙÒÀ: «éÄÉ, ËÕÄÁ Ñ ÔÅÂÑ ×ÅÄÕ!» ôÁË ÁÆÉÎÑÎÅ ÐÙÔÁÀÔÓÑ ÕÞÉÔØ
 óÏËÒÁÔÁ ÍÕÄÒÏÓÔÉ. éÍÉ ÔÅÐÅÒØ ÕÐÒÁ×ÌÑÅÔ ÍÑÓÉÓÔÁÑ ÔÅÌÅÓÎÏÓÔØ.
 îá÷åê. ëÏÇÄÁ Ñ ÕÓÉÌÅÎÎÏ ÚÁÎÉÍÁÀÓØ ÇÉÍÎÁÓÔÉËÏÊ, ÍÎÅ ËÁÖÅÔÓÑ Ë ÔÏÍÕ ÖÅ,
 ÞÔÏ Ñ ÓÔÁÎÏ×ÌÀÓØ ÈÒÁÂÒÅÊ. ìÏÖÎÏÅ ÜÔÏ ÞÕ×ÓÔ×Ï ÉÌÉ ÉÓÔÉÎÎÏÅ?
 óïëòáô. âÅÚÕÓÌÏ×ÎÏ, ÌÏÖÎÏÅ. üÔÏ ÐÒÏÄÏÌÖÅÎÉÅ ÍÏÅÊ ÍÙÓÌÉ. íÕÖÅÓÔ×Ï,
 ÍÏÌÏÄÏÊ ÞÅÌÏ×ÅË, ÜÔÏ ×ÓÅÇÄÁ ÓÌÅÄÓÔ×ÉÅ ÄÕÈÏ×ÎÏÇÏ ÒÅÛÅÎÉÑ. âÅÚÄÕÈÏ×ÎÏÅ
 ÓÕÝÅÓÔ×Ï ÎÅ ÍÏÖÅÔ ÂÙÔØ ÍÕÖÅÓÔ×ÅÎÎÙÍ: ËÁË ÍÕÌÉÃÁ ÎÅ ÍÏÖÅÔ ÒÏÄÉÔØ ÍÕÌÅÎËÁ.
 ôÅÌÅÓÎÏÓÔØ ÍÏÖÅÔ ÂÙÔØ ÎÁÓÔÕÐÁÔÅÌØÎÏ-ÑÒÏÓÔÎÏÊ ÉÌÉ ÏÔÓÔÕÐÁÔÅÌØÎÏ-ÔÒÕÓÌÉ×ÏÊ. îÏ
 ÏÎÁ, ÓÏÇÌÁÓÎÏ ÍÏÅÍÕ ÒÁÚÕÍÅÎÉÀ, ÎÅ ÍÏÖÅÔ ÂÙÔØ ÍÕÖÅÓÔ×ÅÎÎÏÊ, ÉÂÏ ÍÕÖÅÓÔ×Ï
 ÞÅÌÏ×ÅËÕ ×ÎÕÛÁÅÔ ÔÏÌØËÏ ÄÕÈ. äÁÖÅ ÍÏÑ ÓÔÁÒÞÅÓËÁÑ ÔÅÌÅÓÎÏÓÔØ × ÍÏÅÍ
 ÔÅÐÅÒÅÛÎÅÍ ÂÅÄÓÔ×ÅÎÎÏÍ ÐÏÌÏÖÅÎÉÉ ÇÏ×ÏÒÉÔ ÍÎÅ: «óÏËÒÁÔ, ÎÁÄÏ ÂÅÖÁÔØ, ÞÔÏÂÙ
 ÓÏÈÒÁÎÉÔØ ÍÅÎÑ». îÏ ÍÏÊ ÄÕÈ ÏÔ×ÅÞÁÅÔ ÅÊ: {175} «îÅÔ, ÓÉÄÉ, ÇÄÅ ÓÉÄÉÛØ! ñ ÎÅ
 ÍÏÇÕ ÏÐÏÚÏÒÉÔØ ÆÉÌÏÓÏÆÁ ÂÅÇÓÔ×ÏÍ». ÷ÎÅÛÎÅ ÏÔ ÑÒÏÓÔÉ ÍÕÖÅÓÔ×Ï ÏÔÌÉÞÁÅÔÓÑ ÔÅÍ,
 ÞÔÏ ×ÓÅÇÄÁ ×ÙÇÌÑÄÉÔ ÓÐÏËÏÊÎÙÍ. ôÅÒÐÅÎÉÅ — ÓÔÁÔÉÞÅÓËÏÅ ÍÕÖÅÓÔ×Ï. þÔÏÂÙ
 ÄÏÄÕÍÁÔØ ÍÙÓÌØ ÄÏ ËÏÎÃÁ, ÎÁÄÏ ÏÂÌÁÄÁÔØ ÂÏÌØÛÉÍ ÓÔÁÔÉÞÅÓËÉÍ ÍÕÖÅÓÔ×ÏÍ. åÓÌÉ
 ÍÅÎÑ ÎÁÓÔÉÇÁÅÔ ÍÙÓÌØ, ËÏÔÏÒÕÀ ÎÁÄÏ ÄÏÄÕÍÁÔØ, Ñ ÍÏÇÕ ÄÅÓÑÔØ ÞÁÓÏ× ÎÅÐÏÄ×ÉÖÎÏ
 ÓÔÏÑÔØ ÎÁ ÏÄÎÏÍ ÍÅÓÔÅ, ÎÅ ÚÁÍÅÞÁÑ ÎÉ ÄÎÑ, ÎÉ ÎÏÞÉ.
 îá÷åê. îÏ, óÏËÒÁÔ, ÍÎÏÇÉÅ ÚÎÁÍÅÎÉÔÙÅ ÒÁÚÂÏÊÎÉËÉ ÂÙÌÉ ÏÞÅÎØ ÈÒÁÂÒÙÍÉ.
 üÔÏÇÏ Õ ÎÉÈ ÎÅ ÏÔÎÉÍÅÛØ.
 óïëòáô. óÅÊÞÁÓ Ñ Õ ÎÉÈ ÜÔÏ ÏÔÎÉÍÕ. ôÅÌÅÓÎÏÓÔØ — ÈÉÔÒÁÑ ×ÅÝØ. ïÎÁ
 ×ÎÕÛÁÅÔ ÞÅÌÏ×ÅËÕ ÐÕÔÁÔØ ÑÒÏÓÔØ É Ó×ÉÒÅÐÏÓÔØ Ó ÍÕÖÅÓÔ×ÏÍ. íÕÖÅÓÔ×Ï — ÜÔÏ
 ÈÒÁÂÒÏÓÔØ, ÏÔËÒÙÔÙÍÉ ÇÌÁÚÁÍÉ ÇÌÑÄÑÝÁÑ ÎÁ ÏÐÁÓÎÏÓÔØ. ñÒÏÓÔØ — ÜÔÏ ÈÒÁÂÒÏÓÔØ
 Ó ÐÅÌÅÎÏÊ ÎÁ ÇÌÁÚÁÈ, ÓËÒÙ×ÁÀÝÅÊ ÏÐÁÓÎÏÓÔØ. îÏ ÞÔÏ ÖÅ ÜÔÏ ÚÁ ÈÒÁÂÒÏÓÔØ, ÅÓÌÉ
 ÏÎÁ ÎÅ ×ÉÄÉÔ ÏÐÁÓÎÏÓÔÉ É ÎÅ ÏÄÏÌÅ×ÁÅÔ ÅÅ?
 òÁÚÂÏÊÎÉË ÄÏ×ÏÄÉÔ ÓÅÂÑ ÄÏ ÉÓÓÔÕÐÌÅÎÎÏÊ ÑÒÏÓÔÉ É × ÜÔÏÍ ÓÏÓÔÏÑÎÉÉ
 ÎÅÒÅÄËÏ ÄÅÊÓÔ×ÉÔÅÌØÎÏ ÒÉÓËÕÅÔ ÖÉÚÎØÀ. é ÓÁÍ ÏÎ, É ÏËÒÕÖÁÀÝÉÅ ÅÇÏ ÌÀÄÉ
 ×ÏÓÐÒÉÎÉÍÁÀÔ ÜÔÏ ËÁË ÉÓÔÉÎÎÏÅ ÍÕÖÅÓÔ×Ï.
 îÏ ÜÔÏ ÎÅ ÉÓÔÉÎÎÏÅ ÍÕÖÅÓÔ×Ï. üÔÏ ÐÏÈÏÖÅ ÎÁ ÉÇÒÕ ÁËÔÅÒÁ, ËÏÔÏÒÙÊ
 ÉÚÏÂÒÁÖÁÅÔ ÎÁÍ ÇÅÒÏÑ. îÏ Ñ ÎÅ ÍÏÇÕ ÓËÁÚÁÔØ, ÞÔÏ ÜÔÁ ÉÇÒÁ ÎÅÉÓËÒÅÎÎÁ. ïÎÁ
 ÐÏÞÔÉ ÉÓËÒÅÎÎÁ ÉÌÉ ÄÁÖÅ ÐÒÏÓÔÏ ÉÓËÒÅÎÎÁ.
 òÁÚÂÏÊÎÉËÉ ×ÏÓÐÉÔÙ×ÁÀÔ × ÓÅÂÅ ÐÒÅÚÒÅÎÉÅ Ë ÚÅÍÌÅÐÁÛÃÁÍ, Ë ÒÅÍÅÓÌÅÎÎÉËÁÍ,
 Ë ÔÏÒÇÏ×ÃÁÍ É ÔÁË ÄÁÌÅÅ. ïÎÉ ËÁË ÂÙ ÁÒÉÓÔÏËÒÁÔÙ ÎÉÚÁ. ðÏÓÔÏÑÎÎÏ ×ÏÓÐÉÔÙ×ÁÑ ×
 ÓÅÂÅ ÐÒÅÚÒÅÎÉÅ Ë ÏÂÙÞÎÙÍ ÌÀÄÑÍ, ÏÎÉ ÌÅÇËÏ ×ÏÓÐÌÁÍÅÎÑÀÔÓÑ ÑÒÏÓÔØÀ É
 ÁÌÞÎÏÓÔØÀ, ËÏÇÄÁ ÉÄÕÔ ÎÁ ÇÒÁÂÅÖ. óÏÐÒÏÔÉ×ÌÅÎÉÅ ÖÅÒÔ×Ù ÐÒÉ×ÏÄÉÔ ÉÈ × ÅÝÅ
 ÂÏÌØÛÅÅ ÉÓÓÔÕÐÌÅÎÉÅ, ËÁË ÅÓÌÉ ÂÙ Ï×ÃÁ, ÐÏ×ÁÌÅÎÎÁÑ ÄÌÑ ÚÁËÌÁÎÉÑ, ×ÄÒÕÇ
 ÕËÕÓÉÌÁ ÞÅÌÏ×ÅËÁ.
 îá÷åê. îÏ ÒÁÚ×Å ÒÁÚÂÏÊÎÉËÉ ÎÅ ÐÒÏÑ×ÌÑÀÔ ÍÕÖÅÓÔ×Ï, ËÏÇÄÁ ×ÄÒÕÇ ÎÁÞÉÎÁÀÔ
 ×ÒÁÖÄÏ×ÁÔØ ÍÅÖÄÕ ÓÏÂÏÊ É ÎÅÒÅÄËÏ ÉÄÕÔ ÎÁ ÓÍÅÒÔØ, ÏÓÐÁÒÉ×ÁÑ ÄÏÂÙÞÕ? ôÕÔ ÖÅ
 ÎÅÌØÚÑ ÓËÁÚÁÔØ, ÞÔÏ ÏÎÉ ÐÒÅÚÉÒÁÀÔ Ó×ÏÉÈ ÓÏÐÅÒÎÉËÏ×, ËÁË ÚÅÍÌÅÐÁÛÃÅ× ÉÌÉ
 ÔÏÒÇÏ×ÃÅ×?
 óïëòáô. é ÔÕÔ, ÍÉÌÙÊ îÁ×ÅÊ, ÎÅÔ ÎÉËÁËÏÇÏ ÍÕÖÅÓÔ×Á. òÁÚ×Å ÖÅÒÅÂÃÙ,
 ÑÒÏÓÔÎÏ ËÕÓÁÀÝÉÅ ÄÒÕÇ ÄÒÕÇÁ, ÞÔÏÂÙ Ï×ÌÁÄÅÔØ ËÏÂÙÌÉÃÅÊ, ÐÒÏÑ×ÌÑÀÔ ÍÕÖÅÓÔ×Ï?
 éÈ ÄÅÊÓÔ×ÉÑÍÉ Ä×ÉÖÅÔ ÔÅÌÅÓÎÁÑ ÖÁÖÄÁ, ×ÏÓÐÌÁÍÅÎÑÀÝÁÑ ÑÒÏÓÔØ. ëÓÔÁÔÉ,
 ÚÎÁÍÅÎÉÔÙÅ ÒÁÚÂÏÊÎÉËÉ ÞÁÓÔÏ ÂÙ×ÁÌÉ {176} ÍÏÝÎÙÍÉ ÖÅÒÅÂÃÁÍÉ, É ÜÔÏ ÎÅ
 ÓÌÕÞÁÊÎÏ. é ÎÅ ÓÌÕÞÁÊÎÏ ÚÅÍÌÅÐÁÛÃÙ ÏÓËÏÐÌÑÀÔ ÂÕÊÎÙÈ ÖÉ×ÏÔÎÙÈ, É ÔÅ
 ÕÓÐÏËÁÉ×ÁÀÔÓÑ. ôÁË ÖÅ ÓÌÅÄÏ×ÁÌÏ ÂÙ ÐÏÓÔÕÐÁÔØ Ó ÉÍÐÅÒÁÔÏÒÁÍÉ, ÃÁÒÑÍÉ,
 ×ÏÅÎÁÞÁÌØÎÉËÁÍÉ. ôÏÇÄÁ ×ÏÊÎÙ ÂÙ×ÁÌÉ ÂÙ ÇÏÒÁÚÄÏ ÒÅÖÅ…
 ëÓÔÁÔÉ, ÓËÌÏÎÎÙÅ Ë ÎÁÓÉÌÉÀ É ÉÚÌÉÛÅÓÔ×ÁÍ ÓÌÁÄÏÓÔÒÁÓÔØÑ ÓÁÍÉ ÐÏÈÏÖÉ ÎÁ
 ÄÅÔÏÒÏÄÎÙÊ ÏÒÇÁÎ. ðÒÉÒÏÄÁ ÍÅÔÉÔ ÔÁËÉÈ…
 îÁ×ÅÊ É æÅÏÄÏÓÉÉ ÐÅÒÅÇÌÑÄÙ×ÁÀÔÓÑ. óÏËÒÁÔ ÔÉÈÏ ÓÍÅÅÔÓÑ.
 îÅÔ, ×Ù ÎÅÐÏÈÏÖÉ.
 îá÷åê. õÄÉ×ÉÔÅÌØÎÙÅ ÔÙ ×ÅÝÉ ÇÏ×ÏÒÉÛØ, óÏËÒÁÔ. îÁÄÏ ÐÒÉÓÍÏÔÒÅÔØÓÑ Ë
 Ó×ÏÉÍ ÚÎÁËÏÍÙÍ.
 æåïäïóéê. á ÞÔÏ ÜÔÏ ÔÅÂÅ ÄÁÓÔ?
 îá÷åê. îÅ ÚÎÁÀ, ÎÏ ÍÏÖÅÔ ÐÒÉÇÏÄÉÔØÓÑ × ÔÏÒÇÏ×ÙÈ ÄÅÌÁÈ. éÌÉ ×ÄÒÕÇ
 ÐÒÉÄÅÔÓÑ ×ÙÂÉÒÁÔØ ÃÁÒÑ. îÅ ÍÅÛÁÌÏ ÂÙ ÐÒÉÓÍÏÔÒÅÔØÓÑ Ë ÅÇÏ ×ÎÅÛÎÏÓÔÉ…
 æåïäïóéê. õ ÔÅÂÑ ÎÅ ÓÐÒÏÓÑÔ, ËÏÇÏ ×ÙÂÉÒÁÔØ.
 îá÷åê. ÷ÙÈÏÄÉÔ, óÏËÒÁÔ, ÒÁÚÂÏÊÎÉË ×ÏÏÂÝÅ ÎÅ ÓÐÏÓÏÂÅÎ ÎÁ ÍÕÖÅÓÔ×Ï?
 óïëòáô. þÅÌÏ×ÅË — ÓÌÏÖÎÏÅ ÓÕÝÅÓÔ×Ï. éÎÏÇÄÁ É ÒÁÚÂÏÊÎÉË ÏËÁÚÙ×ÁÅÔÓÑ
 ÓÌÏÖÎÅÅ, ÞÅÍ ÏÎ ËÁÖÅÔÓÑ ÓÅÂÅ É ÄÒÕÇÉÍ. íÏÖÎÏ ÐÒÅÄÓÔÁ×ÉÔØ, ÞÔÏ ÒÁÚÂÏÊÎÉË
 ÐÏ×ÚÄÏÒÉÌ Ó ÄÒÕÇÉÍÉ ÒÁÚÂÏÊÎÉËÁÍÉ É ÔÅ ÒÅÛÉÌÉ ÕÎÉÞÔÏÖÉÔØ ÅÇÏ ÍÁÔØ É ÅÇÏ
 ÓÅÓÔÅÒ. é ÏÎ ÕÚÎÁÌ ÏÂ ÜÔÏÍ. é × ÔÁËÏÊ ÍÉÇ × ÎÅÍ ÍÏÖÅÔ ÐÒÏÓÎÕÔØÓÑ ÉÓÔÉÎÎÏÅ
 ÍÕÖÅÓÔ×Ï É ÉÓÔÉÎÎÁÑ ÄÏÂÌÅÓÔØ. é ÏÎ ÇÏ×ÏÒÉÔ: «ó×ÏÀ ÍÁÔØ É Ó×ÏÉÈ ÓÅÓÔÅÒ Ñ ÂÕÄÕ
 ÚÁÝÉÝÁÔØ, ÐÏËÁ ÖÉ×!» é ÚÁÝÉÝÁÅÔ. îÅ ÉÓËÌÀÞÅÎÏ, ÞÔÏ ÅÇÏ ÄÕÛÁ, ×ËÕÓÉ× ÓÌÁÄÏÓÔØ
 ÞÉÓÔÏÊ ÄÏÂÌÅÓÔÉ, ÂÏÌØÛÅ ÎÅ ÚÁÈÏÞÅÔ ×ÏÚ×ÒÁÝÁÔØÓÑ × ÓÏÓÔÏÑÎÉÅ ÑÒÏÓÔÉ É
 Ó×ÉÒÅÐÏÓÔÉ. îÅ ÉÓËÌÀÞÅÎÏ, ÎÏ ÎÅ ÏÂÑÚÁÔÅÌØÎÏ.
 æåïäïóéê. óÏËÒÁÔ, ËÁË ×ÓÅÇÄÁ, ÒÅÖÅÔ ÐÒÁ×ÄÕ. ëÏÇÄÁ ÐØÑÎÙÊ áÌËÉ×ÉÁÄ
 ÚÁÂÒÅÌ × ËÏÍÎÁÔÕ, ÇÄÅ ÓÐÁÌÁ ÍÏÑ ÄÏÞØ, É Ñ ÕÓÌÙÛÁÌ ÅÅ ËÒÉË: «ðÁÐÁ, ÞÔÏ ÎÁÄÏ
 ÜÔÏÍÕ ÐØÑÎÉÃÅ!» — Ñ ×ÂÅÖÁÌ × ËÏÍÎÁÔÕ, ÞÔÏÂÙ ÚÁÝÉÔÉÔØ ÄÏÞØ. ñ ÉÓÐÙÔÁÌ
 ÉÓÔÉÎÎÕÀ ÄÏÂÌÅÓÔØ ÉÓÔÉÎÎÏÇÏ ÜÌÌÉÎÁ! ñ ÇÏÔÏ× ÂÙÌ ÕÂÉÔØ ÜÔÏÇÏ ÚÎÁÍÅÎÉÔÏÇÏ
 ×ÏÑËÕ, ÅÓÌÉ ÂÙ ÏÎ ÕÓÐÅÌ ÓÅÂÅ ÞÔÏ-ÎÉÂÕÄØ ÐÏÚ×ÏÌÉÔØ. {177} îÏ ÏÎ ÔÏÌØËÏ ÓÔÏÑÌ
 Õ ÐÏÓÔÅÌÉ ÍÏÅÊ ÄÏÞËÉ Ó ÒÁÓË×ÁÛÅÎÎÙÍ ÎÏÓÏÍ. ïÎ ÓÕÎÕÌÓÑ Ë ÎÅÊ, É ÏÎÁ ÅÍÕ
 ×ÌÅÐÉÌÁ ÏÐÌÅÕÈÕ. ñ ÄÁÌ ÅÍÕ ÓÌÏ×Ï ÎÉËÏÍÕ ÎÅ ÇÏ×ÏÒÉÔØ Ï ÜÔÏÍ, ÎÏ ÔÅÐÅÒØ
 ÓÎÉÍÁÀ Ó ÓÅÂÑ ËÌÑÔ×Õ. ñ ÅÇÏ ÐÒÏ×ÅÌ × ÚÁÄÎÀÀ ËÏÍÎÁÔÕ, ÓÁÍ ÐÏÍÏÇ ÅÍÕ ÕÍÙÔØÓÑ,
 ÞÔÏÂÙ ÎÅ ÐÏÚÏÒÉÔØ ÅÇÏ ÐÅÒÅÄ ÒÁÂÁÍÉ. óÁÍ ÐÒÉÌÏÖÉÌ Ë ÅÇÏ ÎÏÓÕ ÍÏËÒÏÅ
 ÐÏÌÏÔÅÎÃÅ, ÐÏËÁ ÏÎ ÌÅÖÁÌ. ïÎ ÓÎÁÞÁÌÁ ÞÔÏ-ÔÏ ÍÏÌÏÌ ÐÒÏ ÐÅÒÅÐÅÌËÕ É ÓÏÂÁËÕ, Á
 ÐÏÔÏÍ ÓÔÁÌ È×ÁÓÔÁÔØÓÑ, ÞÔÏ ÏÎ ÐÅÒ×ÙÊ ËÒÁÓÁ×ÅÃ × áÆÉÎÁÈ É ÞÔÏ ÏÎ ÎÉËÏÇÄÁ ÎÅ
 ÚÎÁÌ ÏÔËÁÚÁ ÎÉ ÏÔ ÏÄÎÏÊ ÖÅÎÝÉÎÙ É ÎÉ ÏÔ ÏÄÎÏÇÏ ÍÕÖÞÉÎÙ. çÏ×ÏÒÉÔØ — ÔÁË ×Ó?!
 «ôÏÌØËÏ óÏËÒÁÔ, — ÓËÁÚÁÌ ÏÎ, — ÂÙÌ ÅÄÉÎÓÔ×ÅÎÎÙÊ ÍÕÖÞÉÎÁ, ËÏÔÏÒÙÊ ÎÅ
 ÄÒÏÇÎÕÌ ÐÅÒÅÄ ÍÏÅÊ ËÒÁÓÏÔÏÊ, ÈÏÔÑ Ñ ÅÇÏ ÐÙÔÁÌÓÑ ÓÏÂÌÁÚÎÉÔØ». ðÒÁ×ÄÁ ÌÉ ÜÔÏ,
 óÏËÒÁÔ?
 óïëòáô. äÁ, ÓÏ ÓÔÏÒÏÎÙ ËÒÁÓÁ×ÃÁ áÌËÉ×ÉÁÄÁ, ÏËÁÚÙ×ÁÅÔÓÑ, ÂÙÌÉ
 ÐÏÐÏÌÚÎÏ×ÅÎÉÑ, ÎÏ Ñ Ï ÜÔÏÍ ÎÅ ÚÎÁÌ. ðÏÔÏÍ ÏÎ ÓÁÍ Ï ÜÔÏÍ ÓËÁÚÁÌ. ëÁË-ÔÏ ÏÎ
 ÐÒÅÄÌÏÖÉÌ ÍÎÅ ÂÏÒÏÔØÓÑ. ñ ÓÏÇÌÁÓÉÌÓÑ. íÙ ÒÁÚÄÅÌÉÓØ É ÓÔÁÌÉ ÂÏÒÏÔØÓÑ…
 æåïäïóéê. õÍÏÌÑÀ ×ÓÅÍÉ ÂÏÇÁÍÉ, óÏËÒÁÔ, ËÔÏ ÏËÁÚÁÌÓÑ Ó×ÅÒÈÕ?!
 óïëòáô. ôÏ Ñ ÂÙÌ Ó×ÅÒÈÕ, ÔÏ ÏÎ. îÏ, ÏËÁÚÙ×ÁÅÔÓÑ, ÏÎ ÈÏÔÅÌ ÂÏÒØÂÏÊ
 ÒÁÚÇÏÒÑÞÉÔØ ÍÅÎÑ ÄÌÑ ÄÒÕÇÉÈ ÃÅÌÅÊ. á Ñ ÎÅ ÐÏÄÏÚÒÅ×ÁÌ.
 æåïäïóéê. ÷ÏÔ ÚÍÅÑ! é ÄÏ óÏËÒÁÔÁ ÄÏÐÏÌÚ! íÏÑ ÄÏÞËÁ ÉÍÅÌÁ ÇÌÕÐÏÓÔØ
 ËÏÍÕ-ÔÏ ÉÚ ÐÏÄÒÕÇ ÒÁÓÓËÁÚÁÔØ, ÞÔÏ ÒÁÓË×ÁÓÉÌÁ ÎÏÓ ÚÎÁÍÅÎÉÔÏÍÕ ×ÏÑËÅ. é ÜÔÏ ÄÏ
 ÎÅÇÏ ÄÏÛÌÏ. é ÞÔÏ ÖÅ ÏÎ ÎÁ ÜÔÏ ÓËÁÚÁÌ? «ëÒÏ×Ø ÚÁ ËÒÏ×Ø!» ëÁËÏÊ ÎÁÍÅË ÂÒÏÓÉÌ!
 ëÁË ÜÔÏ ÌÀÄÉ ÍÏÇÕÔ ÐÏÎÑÔØ? á ÍÏÑ ÄÏÞØ ÄÁ×ÎÏ ÚÁÍÕÖÅÍ, Õ ÎÅÅ ÐÒÅËÒÁÓÎÁÑ ÓÅÍØÑ,
 ÄÅÔÉ.
 óïëòáô. ïÓÔÁ×Ø ÂÅÄÎÑÇÕ áÌËÉ×ÉÁÄÁ, æÅÏÄÏÓÉÊ. ïÎ ÕÖÅ ÄÁ×ÎÏ × ÁÉÄÅ.
 æåïäïóéê. ïÎ ÄÁ×ÎÏ × ÁÉÄÅ, Á ÑÚÙË ÅÇÏ ÅÝÅ ÚÄÅÓØ ÂÏÌÔÁÅÔÓÑ. ëÒÏ×Ø ÚÁ
 ËÒÏ×Ø! ñ ÜÔÏÇÏ ÅÍÕ ÎÉËÏÇÄÁ ÎÅ ÚÁÂÕÄÕ!
 óïëòáô. óËÏÒÏ Ñ ÅÇÏ ×ÓÔÒÅÞÕ × ÐÏÄÚÅÍÎÏÍ ÃÁÒÓÔ×Å. ñ ÚÁÓÔÁ×ÌÀ ÅÇÏ ÄÕÛÕ
 ÐÒÏÓÉÔØ Õ ÔÅÂÑ ÐÒÏÝÅÎÉÑ. é ÏÎÁ ÐÏÐÒÏÓÉÔ. îÏ ËÁË ÔÅÂÅ Ï ÜÔÏÍ ÐÅÒÅÄÁÔØ? îÅ
 ×ÙÚÙ×ÁÔØ ÖÅ ÔÅÂÑ ÔÕÄÁ?
 óÏËÒÁÔ ÔÉÈÏ ÓÍÅÅÔÓÑ. {178}
 æåïäïóéê. îÅ ÎÁÄÏ ÍÎÅ ÅÇÏ ÐÒÏÝÅÎÉÑ. ÷ ÓÁÍÏÍ ÄÅÌÅ Õ ÎÅÇÏ ÎÀÈ, ËÁË Õ
 ÓÏÂÁËÉ. óËÏÌØËÏ ËÏÍÎÁÔ, Á ÏÎ ×ÙÎÀÈÁÌ ÉÍÅÎÎÏ ËÏÍÎÁÔÕ ÍÏÅÊ ÄÏÞËÉ É ÐÏÌÕÞÉÌ
 ÏÐÌÅÕÈÕ. ÷ÏÔ É ×ÓÅ, ÞÔÏ ÂÙÌÏ. á ÏÎ: «ëÒÏ×Ø ÚÁ ËÒÏ×Ø!»
 îá÷åê. óÏËÒÁÔ, Ñ ×ÉÖÕ, ÔÙ ÂÏÌØÛÏÊ ×ÒÁÇ ÔÅÌÅÓÎÏÓÔÉ. îÏ ÅÓÌÉ ÌÀÄÉ
 ÐÏÓÌÅÄÕÀÔ Ô×ÏÅÊ ÆÉÌÏÓÏÆÉÉ, ÒÏÄ ÞÅÌÏ×ÅÞÅÓËÉÊ ÉÓÓÑËÎÅÔ.
 óïëòáô. ñ ÎÅ ÏÔÒÉÃÁÀ ÔÅÌÅÓÎÏÓÔØ. îÏ ÔÅÌÅÓÎÏÓÔØ ÄÏÌÖÎÁ ÂÙÔØ ×ÅÒÎÏÊ ÒÁÂÏÊ
 ÄÕÈÁ. á ÄÕÈ, × Ó×ÏÀ ÏÞÅÒÅÄØ, ÄÏÌÖÅÎ ×ÒÅÍÑ ÏÔ ×ÒÅÍÅÎÉ ÐÕÓËÁÔØ ÎÁ ×ÏÌÀ Ó×ÏÀ
 ÔÅÌÅÓÎÏÓÔØ, ÞÔÏÂÙ ÎÅ ×ÐÁÓÔØ × ÇÏÒÄÙÎÀ. õ ÍÅÎÑ ÔÒÏÅ ÄÅÔÅÊ. íÌÁÄÛÉÊ ÓÏ×ÓÅÍ
 ÍÌÁÄÅÎÅÃ, ÈÏÔÑ ÍÎÅ ÓÅÍØÄÅÓÑÔ ÌÅÔ. é Ñ ÓÉÖÉ×ÁÌ ÚÁ ÐÉÒÛÅÓÔ×ÅÎÎÙÍÉ ÓÔÏÌÁÍÉ,
 ÐÉ×ÁÌ ÒÅÄËÉÅ ×ÉÎÁ É ÅÄÁÌ ×ËÕÓÎÕÀ ÓÎÅÄØ ÚÁ ×ÅÓÅÌÏÊ ÂÅÓÅÄÏÊ Ó ÄÒÕÚØÑÍÉ.
 æåïäïóéê. ñ ÌÉ ÎÅ ×ÉÄÅÌ ÜÔÏÇÏ Ó×ÏÉÍÉ ÇÌÁÚÁÍÉ! ëÁË ËÒÁÓÉ×Ï óÏËÒÁÔ
 ÇÏ×ÏÒÉÌ, ËÁË ËÒÁÓÉ×Ï ÅÌ É ÐÉÌ! ÷ÉÄÎÏ ÂÙÌÏ, ÞÔÏ ÆÉÌÏÓÏÆ ÓÎÉÓÈÏÄÉÔ, ÏÐÕÓËÁÅÔÓÑ
 ÄÏ ÅÄÙ É ÐÉÔØÑ. îÅ ÔÏ ÞÔÏ ÜÔÏÔ ÐØÑÎÉÃÁ áÌËÉ×ÉÁÄ! äÏÒ×ÁÌÓÑ ÄÏ ÐÉÔØÑ É ÐÉÌ,
 ËÁË ÓËÉÆ! á ×ÅÄØ ÏÎ ÂÙÌ ÂÏÇÁÞ, Á óÏËÒÁÔ ×ÓÅÇÄÁ ÂÙÌ ÂÅÄÅÎ. ÷ÏÔ ÞÔÏ ÚÎÁÞÉÔ
 ÎÁÓÔÏÑÝÉÊ ÆÉÌÏÓÏÆ!
 îá÷åê. ðÒÏÓÔÉ, óÏËÒÁÔ, ÚÁ ÎÅÓËÒÏÍÎÙÊ ×ÏÐÒÏÓ. âÙ×ÁÌ ÔÙ ËÏÇÄÁ-ÎÉÂÕÄØ
 ÐØÑÎ?
 óïëòáô. âÙ×ÁÌ, ÍÉÌÙÊ ÀÎÏÛÁ, ÂÙ×ÁÌ! é ÎÅ ÒÁÚ! îÏ Ñ ÎÉËÏÇÄÁ × ÖÉÚÎÉ ×
 ÐØÑÎÏÍ ×ÉÄÅ ÎÅ ÔÅÒÑÌ ÎÉÔØ ÂÅÓÅÄÙ É ÎÅ ÐÕÔÁÌ Ó×ÏÀ ÐÏÓÔÅÌØ Ó ÞÕÖÏÊ.
 æåïäïóéê. îÅ ÔÏ ÞÔÏ ÜÔÏÔ ÄÕÒÅÎØ áÌËÉ×ÉÁÄ! ÷ÅÌÉËÉÊ ×ÏÉÎ, ×ÅÌÉËÉÊ ×ÏÉÎ!
 åÝÅ ÎÁÄÏ ÈÏÒÏÛÅÎØËÏ ÐÒÏ×ÅÒÉÔØ, ËÁËÏÊ ÏÎ ÂÙÌ ×ÏÉÎ! íÏÑ ÄÏÞËÁ ÐÏÔÏÍ, ËÏÇÄÁ
 ÕÚÎÁÌÁ, ÞÔÏ áÌËÉ×ÉÁÄ ÓÞÉÔÁÅÔÓÑ ÐÅÒ×ÙÍ ËÒÁÓÁ×ÃÅÍ áÆÉÎ, ÄÏÌÇÏ ÓÍÅÑÌÁÓØ É
 ÇÏ×ÏÒÉÌÁ: «÷ÏÔ ÕÖ ÎÅ ÐÏÄÕÍÁÌÁ ÂÙ! èÏÔØ ÂÙ ÍÅÎÑ ÐÒÅÄÕÐÒÅÄÉÌÉ! ñ ÂÙ, ÍÏÖÅÔ,
 ÕÄÅÒÖÁÌÁÓØ ÏÔ ÏÐÌÅÕÈÉ!»
 îá÷åê. ôÅÐÅÒØ Ñ ÐÏÎÉÍÁÀ, ÐÏÞÅÍÕ, ËÏÇÄÁ Ñ Õ×ÌÅËÁÀÓØ ÇÉÍÎÁÓÔÉËÏÊ, ÍÎÅ
 ÏÞÅÎØ ÈÏÞÅÔÓÑ ËÏÇÏ-ÎÉÂÕÄØ ÓÔÕËÎÕÔØ. á ËÏÇÄÁ ÎÅ Õ×ÌÅËÁÀÓØ, ÎÅ ÈÏÞÅÔÓÑ.
 óÌÅÄÕÅÔ ÌÉ ÉÚ ÜÔÏÇÏ, ÞÔÏ ÔÅÌÏÍ ÓÏ×ÓÅÍ ÎÅ ÎÁÄÏ ÚÁÎÉÍÁÔØÓÑ, ÞÔÏÂÙ ÎÅ ÏÍÒÁÞÁÔØ
 Ó×ÏÊ ÄÕÈ ÑÒÏÓÔØÀ?
 óïëòáô. îÅÔ, ÜÔÏÇÏ ÎÅ ÓÌÅÄÕÅÔ. ä×Á-ÔÒÉ ÒÁÚÁ × ÄÅËÁÄÕ ÇÉÍÎÁÓÔÉËÁ ÉÌÉ
 ÂÏÒØÂÁ ÐÏÌÅÚÎÙ. ä×Á-ÔÒÉ ÞÁÓÁ × ÄÅËÁÄÕ ÓÔÏÉÔ ÐÏÄÕÍÁÔØ {179} Ï ÔÅÌÅ, ÞÔÏÂÙ
 ÏÓÔÁÌØÎÏÅ ×ÒÅÍÑ Ï ÎÅÍ ÎÅ ÄÕÍÁÔØ, ÞÔÏÂÙ ×ÓÅ ÏÓÔÁÌØÎÏÅ ×ÒÅÍÑ ÏÎÏ Ó×ÏÂÏÄÎÏ É
 ÌÅÇËÏ ÐÏÄÞÉÎÑÌÏÓØ ÄÕÈÕ.
 ïÔÎÏÛÅÎÉÑ ÄÕÈÁ É ÔÅÌÅÓÎÏÓÔÉ ÎÅ ÔÁË ÐÒÏÓÔÙ. âÏÇÉ ÚÁÈÏÔÅÌÉ, ÞÔÏÂÙ ÄÕÈ
 ÎÁÈÏÄÉÌÓÑ × ÔÅÌÅÓÎÏÊ ÏÂÏÌÏÞËÅ. ôÅÌÏ — ÜÔÏ ËÁË ÂÙ ÎÁÇÌÑÄÎÏÅ ÐÏÓÏÂÉÅ ÔÏÇÏ,
 ÞÔÏ ÄÏÌÖÅÎ ÄÅÌÁÔØ ÄÕÈ × ÜÔÏÍ ÍÉÒÅ. ïÎ ÄÏÌÖÅÎ ÐÒÏÐÏ×ÅÄÏ×ÁÔØ ÉÓÔÉÎÕ É
 ÓÐÒÁ×ÅÄÌÉ×ÏÓÔØ × ÜÔÏÍ ÍÉÒÅ. é ÄÕÈ ÄÏÌÖÅÎ ÎÁÞÉÎÁÔØ Ó×ÏÀ ÐÒÏÐÏ×ÅÄØ Ó ÓÁÍÏÇÏ
 ÂÌÉÖÁÊÛÅÇÏ ÔÕÐÉÃÙ. á ÓÁÍÙÊ ÂÌÉÖÁÊÛÉÊ ÔÕÐÉÃÁ ÄÌÑ ÎÁÛÅÇÏ ÄÕÈÁ — ÜÔÏ ÎÁÛÅ
 ÓÏÂÓÔ×ÅÎÎÏÅ ÔÅÌÏ.
 óÉÌØÎÁÑ ÓÔÒÁÓÔØ ÔÅÌÁ ÉÍÅÅÔ ÐÒÁ×Ï ÎÁ ÓÕÝÅÓÔ×Ï×ÁÎÉÅ, ËÏÇÄÁ ÏÎÁ ÐÏÄÞÉÎÅÎÁ
 ÅÝÅ ÂÏÌÅÅ ÓÉÌØÎÏÊ ÓÔÒÁÓÔÉ ÄÕÈÁ. íÏÇÕÞÉÊ ÒÁ ÐÒÅËÒÁÓÅÎ, ËÏÇÄÁ ÏÎ ÐÏÌÎÏÓÔØÀ
 ÐÏÄÞÉÎÑÅÔÓÑ ÈÏÚÑÉÎÕ. îÏ ÅÓÌÉ ÒÁ ÎÅÏÂÕÚÄÁÎ, ÍÙ ÂÙ ÐÒÅÄÐÏÞÌÉ ×ÉÄÅÔØ ÅÇÏ
 ÈÉÌÙÍ. ó ÔÁËÉÍ ÒÁÂÏÍ ÌÅÇÞÅ ÓÐÒÁ×ÉÔØÓÑ. ïÄÎÁËÏ É ÓÌÁÂÏÓÉÌØÎÏÅ ÔÅÌÏ ÍÏÖÅÔ ÂÙÔØ
 ÎÅÏÂÕÚÄÁÎÎÙÍ ÐÒÉ ÅÝÅ ÂÏÌÅÅ ÓÌÁÂÏÓÉÌØÎÏÍ ÄÕÈÅ.
 îÁÛÉ ÇÌÕÐÙÅ ÐÏÌÉÔÉËÉ É ÇÌÕÐÙÅ ÐÏÜÔÙ ÌÀÂÑÔ ÐÒÏÐÏ×ÅÄÏ×ÁÔØ ÌÀÂÏ×Ø Ë
 ÎÁÒÏÄÕ. òÁÚÕÍÅÅÔÓÑ, ÔÏÌØËÏ Ë ÏÄÎÏÍÕ ÁÆÉÎÓËÏÍÕ ÎÁÒÏÄÕ. áÆÉÎÑÎÅ ÓÌÕÛÁÀÔ ÉÈ É
 ÍÕÒÌÙËÁÀÔ ÓÅÂÅ: ËÁËÉÅ ÍÙ ÈÏÒÏÛÉÅ, ËÁËÉÅ ÍÙ ÍÕÄÒÙÅ. öÁÌØ ÔÏÌØËÏ, ÌÅÎØ ÄÕÍÁÔØ,
 Á ÔÏ ÂÙ ÍÙ ÐÒÅ×ÚÏÛÌÉ ×ÓÅÈ ÆÉÌÏÓÏÆÏ×.
 ó×ÏÉÍÉ ÌØÓÔÉ×ÙÍÉ ÒÅÞÁÍÉ É ÐÅÓÎÑÍÉ ÐÏÜÔÙ É ÐÏÌÉÔÉËÉ ÏËÏÎÞÁÔÅÌØÎÏ
 ÒÁÚ×ÒÁÔÉÌÉ ÁÆÉÎÓËÉÊ ÎÁÒÏÄ.
 á ÞÔÏ ÔÁËÏÅ ÂÅÓÓÍÙÓÌÅÎÎÁÑ ÌÀÂÏ×Ø Ë ÎÁÒÏÄÕ? üÔÏ ÐÒÏÄÏÌÖÅÎÉÅ ÌÀÂ×É Ë
 ÎÁÛÅÍÕ ÓÏÂÓÔ×ÅÎÎÏÍÕ ÔÅÌÕ. ëÏÇÄÁ ÍÙ Ó áÌËÉ×ÉÁÄÏÍ ÒÁÚÄÅÌÉÓØ, ÞÔÏÂÙ ÂÏÒÏÔØÓÑ,
 ÏÎ ×ÄÒÕÇ, ×ÚÇÌÑÎÕ× ÎÁ Ó×ÏÀ ÏÇÏÌÅÎÎÕÀ ÒÕËÕ, ÞÍÏËÎÕÌ ÅÅ ÏÔ ÉÚÂÙÔËÁ ÌÀÂ×É Ë
 ÓÏÂÓÔ×ÅÎÎÏÍÕ ÔÅÌÕ. üÔÏ É ÅÓÔØ ÌÀÂÏ×Ø Ë ÎÁÒÏÄÕ ÎÁÛÉÈ ÇÌÕÐÙÈ ÐÏÌÉÔÉËÏ× É
 ÐÏÜÔÏ×.
 æåïäïóéê. òÁÚ×Å ÜÔÏ ÍÕÖÞÉÎÁ! íÕÖÞÉÎÁ, ËÏÔÏÒÙÊ ÓÁÍ ÓÅÂÑ ÎÁÚÙ×ÁÅÔ ÐÅÒ×ÙÍ
 ËÒÁÓÁ×ÃÅÍ áÆÉÎ, ÜÔÏ ÎÅ ÍÕÖÞÉÎÁ! ûÅÌ × ËÏÍÎÁÔÕ — ÐÏÐÁÌ × ÄÒÕÇÕÀ!
 óïëòáô. ëÏÇÄÁ ÞÅÌÏ×ÅË ÐÒÏÑ×ÌÑÅÔ ÄÏÂÌÅÓÔØ, Ñ ÌÀÂÌÀ ÅÇÏ, Ñ ×ÏÓÈÉÝÁÀÓØ ÉÍ.
 ôÏÞÎÏ ÔÁË ÖÅ, ËÏÇÄÁ ÎÁÒÏÄ ÐÒÏÑ×ÌÑÅÔ ÄÏÂÌÅÓÔØ, Ñ ÌÀÂÌÀ ÅÇÏ, Ñ ×ÏÓÈÉÝÁÀÓØ ÉÍ.
 îÏ ÁÆÉÎÓËÉÊ ÎÁÒÏÄ ÍÏÌÞÁÌ, ËÏÇÄÁ ÁÆÉÎÓËÉÅ ÐÒÁ×ÉÔÅÌÉ, ÐÏ×ÅÒÉ× × ËÌÅ×ÅÔÕ,
 ×ÙÎÅÓÌÉ ÍÎÅ ÓÍÅÒÔÎÙÊ ÐÒÉÇÏ×ÏÒ. {180}
 æåïäïóéê. áÌËÉ×ÉÁÄ — ÜÔÏ ÅÝÅ ÎÅ ÎÁÒÏÄ! õÞÔÉ, óÏËÒÁÔ!
 óïëòáô. áÌËÉ×ÉÁÄ ÔÕÔ ÓÏ×ÅÒÛÅÎÎÏ ÎÉ ÐÒÉ ÞÅÍ. üÔÏ íÅÌÉÔ ÐÏÄÁÌ ÎÁ ÍÅÎÑ
 ËÌÅ×ÅÔÎÉÞÅÓËÕÀ ÖÁÌÏÂÕ, ÞÔÏ Ñ ÒÁÚ×ÒÁÝÁÀ Ó×ÏÉÍÉ ÆÉÌÏÓÏÆÓËÉÍÉ ÂÅÓÅÄÁÍÉ ÁÆÉÎÓËÕÀ
 ÍÏÌÏÄÅÖØ. á ËÏÇÄÁ Ñ ÓÐÏËÏÊÎÏ ÐÒÏÉÚÎÏÓÉÌ ÒÅÞØ × Ó×ÏÀ ÚÁÝÉÔÕ, ÁÆÉÎÓËÉÊ ÎÁÒÏÄ
 ÛÕÍÅÌ, ÍÅÛÁÌ ÍÎÅ ÇÏ×ÏÒÉÔØ, ËÒÉÞÁÌ: «ëÁÚÎÉÔØ ÅÇÏ! îÁÄÏÅÌ óÏËÒÁÔ ÓÏ Ó×ÏÉÍÉ
 ÐÏÕÞÅÎÉÑÍÉ!»
 óÏËÒÁÔ ÉÍ ÎÁÄÏÅÌ! ëÌÑÎÕÓØ úÅ×ÓÏÍ, ÅÓÌÉ áÆÉÎÙ ÎÅ ÐÏÇÉÂÎÕÔ! ðÏ×ÅÒÉÔØ
 ÔÁËÏÊ ÂÅÚÕÍÎÏÊ ËÌÅ×ÅÔÅ! ÷ÐÒÏÞÅÍ, ÔÁË ÂÙÌÏ ×ÓÅÇÄÁ. ÷ÅÌÉÞÉÅ ÞÅÌÏ×ÅËÁ
 ÏÐÒÅÄÅÌÑÅÔÓÑ ×ÅÌÉÞÉÎÏÊ ËÌÅ×ÅÔÙ, ËÏÔÏÒÁÑ ÓÏÐÒÏ×ÏÖÄÁÅÔ ÅÇÏ ÖÉÚÎØ. ìÕÞÛÅ
 ÐÏÆÉÌÏÓÏÆÓÔ×ÕÅÍ ÎÁ ×ÏÌØÎÕÀ ÔÅÍÕ.
 îá÷åê. óÏËÒÁÔ, ËÁË ÂÙ ÔÙ ÏÐÒÅÄÅÌÉÌ ÎÁÓÔÏÑÝÅÇÏ ÍÕÖÞÉÎÕ?
 óïëòáô. îÁÓÔÏÑÝÉÊ ÍÕÖÞÉÎÁ — ÜÔÏ ÍÕÄÒÏÓÔØ, ÍÕÖÅÓÔ×Ï, ÍÉÌÏÓÅÒÄÉÅ.
 îá÷åê. á ÞÔÏ ÔÁËÏÅ ÎÁÓÔÏÑÝÁÑ ÖÅÎÝÉÎÁ?
 óïëòáô. îÁÓÔÏÑÝÁÑ ÖÅÎÝÉÎÁ — ÜÔÏ ÔÁËÁÑ ÖÅÎÝÉÎÁ, ÒÁÄÉ ËÏÔÏÒÏÊ ÍÕÖÞÉÎÁ
 ÓÔÒÅÍÉÔÓÑ ÓÔÁÔØ ÍÕÄÒÙÍ, ÍÕÖÅÓÔ×ÅÎÎÙÍ É ÍÉÌÏÓÅÒÄÎÙÍ.
 îá÷åê. üÈ, ÅÓÌÉ Â ÍÏÖÎÏ ÂÙÌÏ ÚÁÒÁÎÅÅ ÕÚÎÁÔØ ÔÁËÕÀ ÖÅÎÝÉÎÕ, ÒÁÄÉ ËÏÔÏÒÏÊ
 ÓÔÏÉÌÏ ÂÙ ÓÔÁÔØ ÍÕÄÒÙÍ, ÍÕÖÅÓÔ×ÅÎÎÙÍ, ÍÉÌÏÓÅÒÄÎÙÍ. á ÔÏ ÐÏÌÀÂÉÛØ ÚÌÕÀ
 ×ÅÔÒÅÎÉÃÕ, Á ÔÁÍ ÍÉÌÏÓÅÒÄÓÔ×ÕÊ ×ÓÀ ÖÉÚÎØ.
 óïëòáô. é ÔÁËÏÅ ÓÌÕÞÁÅÔÓÑ.
 îá÷åê. óËÁÖÉ, óÏËÒÁÔ, ×ÓÅÇÄÁ ÌÉ ÚÍÅÀ ÎÁÄÏ ÕÂÉ×ÁÔØ?.. îÏ ÐÅÒÅÄ ÜÔÉÍ,
 ÅÓÌÉ ÍÏÖÅÛØ, ÄÏÇÁÄÁÊÓÑ, ÐÏÞÅÍÕ Ñ ÉÍÅÎÎÏ ÓÅÊÞÁÓ ×ÓÐÏÍÎÉÌ ÐÒÏ ÚÍÅÀ?
 óïëòáô. ðÏÔÏÍÕ ÞÔÏ, ÇÏ×ÏÒÑ Ï ×ÅÔÒÅÎÉÃÅ, ÔÙ ×ÓÐÏÍÎÉÌ, ×ÅÒÏÑÔÎÏ, Ó×ÏÀ
 ×ÏÚÌÀÂÌÅÎÎÕÀ, Á ÏÔ ÎÅÅ ÌÅÇËÏ ÐÅÒÅÛÅÌ ÎÁ ÚÍÅÀ.
 îá÷åê. äÏ ÞÅÇÏ Ö ÔÙ ÐÒÁ×, óÏËÒÁÔ! ôÁË ×ÓÅÇÄÁ ÌÉ ÎÁÄÏ ÕÂÉ×ÁÔØ ÚÍÅÀ?
 óïëòáô. ÷ÓÅÇÄÁ.
 îá÷åê. îÏ ×ÅÄØ ÅÓÔØ ÎÅÑÄÏ×ÉÔÙÅ ÚÍÅÉ, óÏËÒÁÔ. óÌÅÄÕÅÔ ÌÉ ÉÈ ÔÏÖÅ
 ÕÂÉ×ÁÔØ?
 óïëòáô. úÍÅÑ ÅÓÔØ ÐÒÏÄÏÌÖÅÎÉÅ ÚÌÁ. ÷ÎÅÛÎÅ ËÒÁÓÉ×Á, Á ×ÎÕÔÒÉ ÑÄ. {181}
 æåïäïóéê. äÒÕÇÉÍÉ ÓÌÏ×ÁÍÉ — áÌËÉ×ÉÁÄ! ëÒÏ×Ø ÚÁ ËÒÏ×Ø! ëÁËÏÊ ÎÁÍÅË
 ÂÒÏÓÉÌ, ÓÕËÉÎ ÓÙÎ!
 óïëòáô. óÕÝÅÓÔ×Ï×ÁÎÉÅ ÎÅÑÄÏ×ÉÔÙÈ ÚÍÅÊ ÔÏÖÅ × ÚÁÍÙÓÌÅ ÚÌÙÈ ÄÅÍÏÎÏ×. ïÎÏ
 ÐÒÉÚ×ÁÎÏ ÚÁÐÕÔÁÔØ ÐÒÏÓÔÏÇÏ ÞÅÌÏ×ÅËÁ. ôÏÇÏ ÓÁÍÏÇÏ, ËÏÍÕ, ×ÉÄÉÔÅ ÌÉ, ÎÁÄÏÅÌ
 óÏËÒÁÔ!
 óÏËÒÁÔ ÔÉÈÏ ÓÍÅÅÔÓÑ.
 ðÏËÁ ÏÎ ÂÕÄÅÔ ÒÁÚÂÉÒÁÔØÓÑ, ÞÔÏ ÜÔÏ ÚÁ ÚÍÅÑ, ÏÎÁ ÅÇÏ ÕËÕÓÉÔ É ÕÐÏÌÚÅÔ.
 îá÷åê. îÏ × ÞÅÍ ×ÉÎÁ ÎÅÑÄÏ×ÉÔÏÊ ÚÍÅÉ?
 óïëòáô. ÷ ÔÏÍ, ÞÔÏ ÏÎÁ — ÎÅÑÄÏ×ÉÔÁÑ ÞÁÓÔØ ÑÄÏ×ÉÔÏÇÏ ÚÁÍÙÓÌÁ.
 îÅÑÄÏ×ÉÔÁÑ ÞÁÓÔØ ÓÌÕÖÉÔ ÑÄÏ×ÉÔÏÊ ÞÁÓÔÉ, ËÁË ÎÅÑÄÏ×ÉÔÙÊ È×ÏÓÔ ÑÄÏ×ÉÔÏÊ ÚÍÅÉ
 ÓÌÕÖÉÔ ÅÇÏ ÑÄÏ×ÉÔÏÊ ÐÁÓÔÉ. ÷ÏÔ ÅÓÌÉ ÂÙ ÚÍÅÑ ÓÔÁÌÁ ÎÅÑÄÏ×ÉÔÏÊ × ÒÅÚÕÌØÔÁÔÅ
 ÎÒÁ×ÓÔ×ÅÎÎÙÈ ÕÓÉÌÉÊ ÂÙ×ÛÅÊ ÑÄÏ×ÉÔÏÊ ÚÍÅÉ, ÔÏÇÄÁ ÎÁÛ ÄÏÌÇ ÏÔÌÉÞÁÔØ ÎÅÑÄÏ×ÉÔÕÀ
 ÚÍÅÀ ÏÔ ÑÄÏ×ÉÔÏÊ. á ÐÏËÁ ÏÎÁ ÈÉÔÒÁÑ ÞÁÓÔØ ÚÁÍÙÓÌÁ ÚÌÙÈ ÄÅÍÏÎÏ×.
 îÏ ÂÏÇÉ ÚÄÅÓØ ÐÅÒÅÈÉÔÒÉÌÉ ÉÈ. þÅÒÅÚ ÏÂÌÉË ÚÍÅÉ ÂÏÇÉ ×ÏÓÐÉÔÙ×ÁÀÔ
 ÞÅÌÏ×ÅËÁ. ó×ÅÒËÁÔØ ËÒÁÓÉ×ÏÊ ÞÅÛÕÅÊ, ÉÚ×É×ÁÔØÓÑ, ÐÏÌÚÁÔØ, ÛÉÐÅÔØ, ÔÁÊÎÏ
 ÖÁÌÉÔØ — ×ÏÔ ÞÔÏ ÄÏÌÖÎÏ ×ÎÕÛÁÔØ É ×ÎÕÛÁÅÔ ÞÅÌÏ×ÅËÕ ÎÒÁ×ÓÔ×ÅÎÎÙÊ ÕÖÁÓ É
 ÏÔ×ÒÁÝÅÎÉÅ. é × ÏÂÌÉËÅ ÍÎÏÇÉÈ ÌÀÄÅÊ ÍÙ ÞÁÓÔÏ ÕÇÁÄÙ×ÁÅÍ ÚÍÅÉÎÏÓÔØ.
 æåïäïóéê. áÌËÉ×ÉÁÄ! þÉÓÔÙÊ áÌËÉ×ÉÁÄ!
 îá÷åê. ÷ ÞÅÍ ÐÅÞÁÌØ ÍÕÄÒÏÓÔÉ, óÏËÒÁÔ?
 óïëòáô. ÷ ÔÏÍ, ÞÔÏ, ÐÏËÁ ÍÙ ÒÁÓÓÕÖÄÁÅÍ Ï ÚÍÅÅ, ÏÎÁ ÄÅÌÁÅÔ Ó×ÏÅ ÄÅÌÏ:
 ÖÁÌÉÔ.
 îá÷åê. åÓÔØ ÌÉ Õ ÍÕÄÒÏÓÔÉ ÇÒÅÈ, óÏËÒÁÔ?
 óïëòáô. åÓÔØ ×ÙÓÏËÉÊ, ÎÏ ÐÒÏÍÅÖÕÔÏÞÎÙÊ ÇÒÅÈ ÍÕÄÒÏÓÔÉ. íÕÄÒÏÓÔØ ÎÅ ÕÞÉÔ
 ÐÏÂÅÖÄÁÔØ × ÖÉÚÎÉ. ðÏÚÎÁ×ÛÉÊ ÍÕÄÒÏÓÔØ ÍÏÌÞÁ ÐÅÒÅÈÏÄÉÔ × ÓÔÁÎ ÂÅÚÚÁÝÉÔÎÙÈ. îÏ
 ËÏÇÄÁ ×ÓÅ ÌÀÄÉ, ËÏÔÏÒÙÈ ÍÏÖÎÏ ÎÁÚ×ÁÔØ ÌÀÄØÍÉ, ÐÅÒÅÊÄÕÔ × ÓÔÁÎ ÂÅÚÚÁÝÉÔÎÙÈ,
 ÚÁÝÉÝÁÔØÓÑ, × ÓÕÝÎÏÓÔÉ, ÂÕÄÅÔ ÎÅ ÏÔ ËÏÇÏ É ÂÏÇÉ ÂÌÁÇÏÓÌÏ×ÑÔ ÎÁÛÕ ÚÅÍÌÀ. îÏ
 ÜÔÏ ÓÌÉÛËÏÍ ÇÒÏÍÁÄÎÙÊ ×ÏÐÒÏÓ. äÌÑ ÅÇÏ ÒÅÛÅÎÉÑ, ×ÉÄÉÍÏ, ÐÒÉÄÅÔ ÄÒÕÇÏÊ
 ÞÅÌÏ×ÅË. îÏ ÄÏÓÔÁÔÏÞÎÏ ÌÉ ÂÙÔØ ÞÅÌÏ×ÅËÏÍ ÄÌÑ ÅÇÏ ÒÅÛÅÎÉÑ — Ñ ÎÅ Õ×ÅÒÅÎ.
 {182}
 îá÷åê. þÔÏ ÔÁËÏÅ ÐÏÜÚÉÑ, óÏËÒÁÔ?
 óïëòáô. ðÏÜÚÉÑ — ÜÔÏ ËÁÐÌÑ ÖÉÚÎÉ × ÞÁÛÅ ×ÅÞÎÏÓÔÉ. òÁÚÍÅÒ ËÁÐÌÉ É
 ÒÁÚÍÅÒ ÞÁÛÉ ÄÏÌÖÎÙ ÓÏÏÔ×ÅÔÓÔ×Ï×ÁÔØ ÄÒÕÇ ÄÒÕÇÕ. åÓÌÉ ÓÌÉÛËÏÍ ÂÏÌØÛÁÑ ÞÁÛÁ
 ×ÅÞÎÏÓÔÉ É ÓÌÉÛËÏÍ ÍÁÌÅÎØËÁÑ ËÁÐÌÑ ÖÉÚÎÉ — ÈÏÌÏÄÎÏ. åÓÌÉ ÓÌÉÛËÏÍ ÂÏÌØÛÁÑ
 ËÁÐÌÑ ÖÉÚÎÉ É ÓÌÉÛËÏÍ ÍÁÌÅÎØËÁÑ ÞÁÛÁ ×ÅÞÎÏÓÔÉ — ÍÕÔÎÏ. çÏÍÅÒ ×ÅÌÉÞÁÊÛÉÊ
 ÇÒÅÞÅÓËÉÊ ÐÏÜÔ, ÐÏÔÏÍÕ ÞÔÏ ÐÏÜÚÉÑ ÅÇÏ ÐÏÄÞÉÎÅÎÁ ÜÔÏÍÕ ÚÁËÏÎÕ. é ÈÏÔÑ Õ ÎÅÇÏ
 ÞÁÛÁ ×ÅÞÎÏÓÔÉ ×ÅÌÉÞÉÎÏÊ Ó üÇÅÊÓËÏÅ ÍÏÒÅ, ÎÏ ÓÏÏÔ×ÅÔÓÔ×ÅÎÎÏ É ËÁÐÌÑ ÖÉÚÎÉ
 ÎÅÛÕÔÏÞÎÁÑ — ôÒÏÑÎÓËÁÑ ×ÏÊÎÁ. þÉÔÁÑ çÏÍÅÒÁ, ÍÙ ÞÕ×ÓÔ×ÕÅÍ, ËÁË ×ÏÌÎÙ
 ×ÅÞÎÏÓÔÉ ÐÅÒÅËÁÔÙ×ÁÀÔÓÑ ÞÅÒÅÚ ÇÏÌÏ×Ù ÅÇÏ ÇÅÒÏÅ×.
 îá÷åê. óÏËÒÁÔ, ÞÔÏ ÔÙ ÄÕÍÁÅÛØ Ï üÐÉËÒÁÔÅ, ÓÔÏÌØ ÐÏÐÕÌÑÒÎÏÍ ÐÏÜÔÅ ×
 ÓÅÇÏÄÎÑÛÎÉÈ áÆÉÎÁÈ?
 óïëòáô. üÐÉËÒÁÔ — ÜÔÏ ÕÍÎÏÅ ÎÁÓÅËÏÍÏÅ. îÏ ÎÁÓÅËÏÍÏÅ ÎÅ ÍÏÖÅÔ ÂÙÔØ
 ÕÍÎÙÍ, ÕÍÎÙÍ ÍÏÖÅÔ ÂÙÔØ ÔÏÌØËÏ ÞÅÌÏ×ÅË. ëÁË ÎÁÍ ×ÙÊÔÉ ÉÚ ÜÔÏÇÏ ÐÒÏÔÉ×ÏÒÅÞÉÑ?
 óÏËÒÁÔ ÔÉÈÏ ÓÍÅÅÔÓÑ.
 ðÏÐÒÏÂÕÅÍ. ÷ ÞÅÌÏ×ÅËÅ ÚÁÌÏÖÅÎÙ Ä×Á ×ÉÄÁ ÕÍÁ: ÓÎÏÒÏ×ÉÓÔÙÊ ÕÍ É ÜÔÉÞÅÓËÉÊ
 ÕÍ. óÎÏÒÏ×ÉÓÔÙÊ ÕÍ ÈÏÒÏÛ × ÔÏÒÇÏ×ÌÅ, × ÓËÏÔÏ×ÏÄÓÔ×Å, × ËÏÒÁÂÌÅÓÔÒÏÅÎÉÉ É ÔÁË
 ÄÁÌÅÅ. üÔÉÞÅÓËÉÊ ÕÍ ÓËÌÏÎÅÎ ÃÅÌÉËÏÍ ÐÏÇÒÕÖÁÔØÓÑ × ÓÕÝÎÏÓÔØ ÄÏÂÒÁ É ÚÌÁ.
 ôÁËÏÊ ÕÍ ×ÁÖÅÎ ÄÌÑ ÐÏÜÔÁ É ÄÌÑ ÆÉÌÏÓÏÆÁ. óÏ ÓÎÏÒÏ×ÉÓÔÙÍ ÕÍÏÍ × ÐÏÜÚÉÉ ÎÅÞÅÇÏ
 ÄÅÌÁÔØ. õ üÐÉËÒÁÔÁ ËÁË ÒÁÚ ÓÎÏÒÏ×ÉÓÔÙÊ ÕÍ. ïÎ ÌÅÇËÏ ÐÏÄÈ×ÁÔÙ×ÁÅÔ ÓÅÇÏÄÎÑÛÎÉÅ
 ÓÔÒÁÓÔÉ ÁÆÉÎÑÎ É, ÎÅ ÓÏÐÒÑÇÁÑ ÉÈ Ó ×ÅÞÎÏÓÔØÀ, ÉÚÌÁÇÁÅÔ × ÌÏ×ËÉÈ ÓÔÉÈÁÈ.
 áÆÉÎÑÎÅ × ×ÏÓÔÏÒÇÅ: ÏÎ ÚÎÁÅÔ, ÞÅÍ ÍÙ ÖÉ×ÅÍ! îÏ ËÁË ÔÏÌØËÏ ÓÈÌÙÎÕÔ
 ÓÅÇÏÄÎÑÛÎÉÅ ÓÔÒÁÓÔÉ ÁÆÉÎÑÎ, üÐÉËÒÁÔÁ ÚÁÂÕÄÕÔ. ëÔÏ ÔÁËÏÊ üÐÉËÒÁÔ, ËÁË ÏÎ ÍÏÇ
 ÂÙÔØ ÐÏÐÕÌÑÒÅÎ, ÂÕÄÕÔ ÕÄÉ×ÌÑÔØÓÑ ÚÁ×ÔÒÁÛÎÉÅ ÁÆÉÎÑÎÅ. ÷ÐÒÏÞÅÍ, ÜÔÏ ÎÅ
 ÐÏÍÅÛÁÅÔ ÉÍ Õ×ÌÅËÁÔØÓÑ ÎÏ×ÙÍ, ÓÏÂÓÔ×ÅÎÎÙÍ üÐÉËÒÁÔÏÍ. üÐÉËÒÁÔ ÓÌÉÛËÏÍ
 ÐÏÌÉÔÉÞÅÎ.
 îá÷åê. þÔÏ ÔÁËÏÅ ÐÏÌÉÔÉËÁ, óÏËÒÁÔ?
 óïëòáô. ðÏÌÉÔÉËÁ — ÜÔÏ ÔÁËÁÑ ÔÏÞËÁ ÖÉÚÎÉ, ËÏÔÏÒÁÑ ÂÏÌÅÅ ×ÓÅÇÏ ÕÄÁÌÅÎÁ
 ÏÔ ×ÅÞÎÏÓÔÉ É ÐÏÔÏÍÕ ÂÏÌÅÅ ×ÓÅÇÏ ÐÒÉÂÌÉÖÅÎÁ Ë ÄÕÒÁËÁÍ. ðÏÌÉÔÉËÁ — ×ÉÎÏ ÄÌÑ
 ÄÕÒÁËÏ×. {183}
 ðÏÌÉÔÉËÉ — ÉÇÒÏËÉ × ËÏÓÔÉ. îÁÒÏÄ Ó ÁÚÁÒÔÏÍ ÓÌÅÄÉÔ ÚÁ ÎÉÍÉ. éÎÏÇÄÁ
 ÞÁÓÔØ ÎÁÒÏÄÁ ÓÏÅÄÉÎÑÅÔ Ó×ÏÉ ÎÁÄÅÖÄÙ Ó ÏÄÎÉÍ ÉÇÒÏËÏÍ, Á ÄÒÕÇÁÑ ÞÁÓÔØ ÎÁÒÏÄÁ
 ÓÏÅÄÉÎÑÅÔ Ó×ÏÉ ÎÁÄÅÖÄÙ Ó ÄÒÕÇÉÍ ÉÇÒÏËÏÍ. éÎÏÇÄÁ ×ÅÓØ ÎÁÒÏÄ ÓÏÅÄÉÎÑÅÔ Ó×ÏÉ
 ÎÁÄÅÖÄÙ ÔÏÌØËÏ Ó ÏÄÎÉÍ ÉÇÒÏËÏÍ. îÏ ÜÔÏ ÎÅ ÍÅÎÑÅÔ ÓÕÔÉ ÄÅÌÁ.
 åÓÌÉ ÉÇÒÏË, Ó ËÏÔÏÒÙÍ ÎÁÒÏÄ ÓÏÅÄÉÎÑÅÔ Ó×ÏÉ ÎÁÄÅÖÄÙ, ÐÒÏÉÇÒÙ×ÁÅÔ, ÏÎ,
 ÏÂÅÒÎÕ×ÛÉÓØ × ÓÔÏÒÏÎÕ ÎÁÒÏÄÁ, ÒÁÚ×ÏÄÉÔ ÒÕËÁÍÉ. ïÎ ÈÏÞÅÔ ÓËÁÚÁÔØ: ÍÏÌ, ÍÎÅ ÎÅ
 ÐÏ×ÅÚÌÏ. åÓÌÉ ÂÙ ÍÎÅ ÐÏ×ÅÚÌÏ, ×Ù ÂÙ ÓÔÁÌÉ ÌÕÞÛÅ ÖÉÔØ.
 åÓÌÉ ÖÅ ÏÎ ×ÙÉÇÒÙ×ÁÅÔ, Ë ÎÅÍÕ ÎÅÍÅÄÌÅÎÎÏ ÐÏÄÓÁÖÉ×ÁÅÔÓÑ ÄÒÕÇÏÊ ÉÇÒÏË
 ×ÍÅÓÔÏ ×ÙÂÙ×ÛÅÇÏ É ÏÎ ÏÐÑÔØ ÒÁÚ×ÏÄÉÔ ÒÕËÁÍÉ: ÍÏÌ, ÐÒÉÄÅÔÓÑ ÐÒÏÄÏÌÖÁÔØ ÄÏ
 ÎÏ×ÏÇÏ ×ÙÉÇÒÙÛÁ. é ÔÁË ÄÏ ÂÅÓËÏÎÅÞÎÏÓÔÉ.
 îÁÒÏÄ, ÐÏÔÅÒÑ×ÛÉÊ ÔÅÒÐÅÎÉÅ × ÏÖÉÄÁÎÉÉ ÏËÏÎÞÁÔÅÌØÎÏÇÏ ×ÙÉÇÒÙÛÁ, ÍÏÖÅÔ ×
 ÑÒÏÓÔÉ ÒÁÓÔÅÒÚÁÔØ ÏÂÏÉÈ ÉÇÒÏËÏ×. îÏ ÜÔÏ ÎÉÞÅÇÏ ÎÅ ÍÅÎÑÅÔ. óÌÅÄÕÀÝÉÅ ÉÇÒÏËÉ,
 ËÏÔÏÒÙÈ ÓÁÍ ÖÅ ÏÎ ÓÁÖÁÅÔ ÉÇÒÁÔØ, ÐÏ×ÔÏÒÑÀÔ ÔÏ ÖÅ ÓÁÍÏÅ.
 é ÞÅÍ ÂÏÌÅÅ ËÒÏ×Á×ÙÊ ÂÕÎÔ ÕÓÔÒÁÉ×ÁÅÔ ÎÁÒÏÄ, ÐÏÔÅÒÑ×ÛÉÊ ÔÅÒÐÅÎÉÅ, ÔÅÍ
 ÂÏÌÅÅ ÄÏÌÇÏÅ ÔÅÒÐÅÎÉÅ ÐÒÏÑ×ÌÑÅÔ ÏÎ ÐÏÓÌÅ ÂÕÎÔÁ. þÅÍ ÂÏÌØÛÉÊ ÉÎÔÅÒÅÓ Ë
 ÐÏÌÉÔÉËÅ ÐÒÏÑ×ÌÑÅÔ ÎÁÒÏÄ, ÔÅÍ ÇÌÕÂÖÅ ÏÎ ÒÁÚ×ÒÁÝÁÅÔÓÑ, ÉÂÏ, ×ÍÅÓÔÏ ÔÏÇÏ ÞÔÏÂÙ
 ÓÏÚÉÄÁÔØ Ó×ÏÉÍÉ ÓÉÌÁÍÉ, ÏÎ ÞÅÇÏ-ÔÏ ÖÄÅÔ ÏÔ ÐÏÌÉÔÉËÏ×.
 îá÷åê. ëÏÇÄÁ ÖÅ ÜÔÏ ×ÓÅ ËÏÎÞÉÔÓÑ, óÏËÒÁÔ?
 óïëòáô. ïÞÅÎØ ÎÅ ÓËÏÒÏ. üÔÏ ÓÌÕÞÉÔÓÑ, ËÏÇÄÁ ÎÁÒÏÄ ÐÅÒÅÓÔÁÎÅÔ ÏÖÉÄÁÔØ ÏÔ
 ÐÏÌÉÔÉËÏ× ÎÁÐÒÁ×ÌÅÎÉÑ Ó×ÏÅÊ ÖÉÚÎÉ É ÕÌÕÞÛÅÎÉÑ Ó×ÏÅÊ ÖÉÚÎÉ. ôÏÇÄÁ ÐÏÌÉÔÉËÁ
 ÐÒÅ×ÒÁÔÉÔÓÑ × ÏÂÙËÎÏ×ÅÎÎÏÅ ÒÅÍÅÓÌÏ, ËÁËÉÈ ÔÙÓÑÞÉ. ÷ÅÄØ ÍÙ ÏÔ ÒÅÍÅÓÌÅÎÎÉËÁ,
 ÓÏÏÒÕÖÁÀÝÅÇÏ ÎÁÍ ËÏÌÅÓÎÉÃÕ, ÎÅ ÖÄÅÍ, ÞÔÏÂÙ ÏÎ ÕËÁÚÁÌ ÎÁÍ, ËÕÄÁ ÅÈÁÔØ. éÌÉ ÏÔ
 ËÏÒÁÂÌÅÓÔÒÏÉÔÅÌÑ ÍÙ ÎÅ ÖÄÅÍ ÕËÁÚÁÎÉÑ, ËÕÄÁ ÐÌÙÔØ. á ÏÔ ÒÅÍÅÓÌÅÎÎÉËÁ,
 ÚÁÎÉÍÁÀÝÅÇÏÓÑ ÇÏÓÕÄÁÒÓÔ×ÅÎÎÙÍ ÕÐÒÁ×ÌÅÎÉÅÍ, ÖÄÅÍ, ÞÔÏ ÏÎ ÕËÁÖÅÔ, ËÕÄÁ ÎÁÍ
 ÅÈÁÔØ ÉÌÉ ÐÌÙÔØ. ïÔÔÏÇÏ ÞÔÏ ÍÙ ÖÄÅÍ ÏÔ ÎÅÇÏ ÔÁËÏÇÏ ÕËÁÚÁÎÉÑ, ÏÎ ÓÁÍ ÎÁÞÉÎÁÅÔ
 ×ÅÒÉÔØ, ÞÔÏ ÚÎÁÅÔ, ËÕÄÁ ÎÁÍ ÐÌÙÔØ ÉÌÉ ÅÈÁÔØ. îÁ ÓÁÍÏÍ ÄÅÌÅ ÏÎ ÎÉÞÅÇÏ ÎÅ
 ÚÎÁÅÔ.
 îá÷åê. þÔÏ Ä×ÉÖÅÔ ÞÅÌÏ×ÅËÏÍ, óÏËÒÁÔ?
 óïëòáô. þÅÌÏ×ÅËÏÍ Ä×ÉÖÕÔ ÔÙÓÑÞÉ ÓÔÒÁÓÔÅÊ. îÏ ×ÓÅ ÜÔÉ {184} ÓÔÒÁÓÔÉ
 ÍÏÖÎÏ ÏÂßÅÄÉÎÉÔØ × Ä×Å ÓÔÒÁÓÔÉ: ÓÔÒÁÓÔØ Ë ÞÉÓÔÏÊ ÓÏ×ÅÓÔÉ É ÓÔÒÁÓÔØ Ë
 ÎÁÓÌÁÖÄÅÎÉÀ. þÅÌÏ×ÅË ÅÓÔØ ÓÕÝÅÓÔ×Ï, ËÏÔÏÒÏÍÕ ×ÒÅÍÑ ÏÔ ×ÒÅÍÅÎÉ ÐÒÉÈÏÄÉÔÓÑ
 ×ÙÂÉÒÁÔØ ÍÅÖÄÕ ÂÁÒÁÎÉÎÏÊ, ÚÁÖÁÒÅÎÎÏÊ ÎÁ ×ÅÒÔÅÌÅ, É ÞÉÓÔÏÊ ÓÏ×ÅÓÔØÀ.
 óÁÍÙÅ ÓÔÒÁÛÎÙÅ ÌÀÄÉ — ÜÔÏ ÎÅ ÔÅ, ËÔÏ ÐÏ ÐÒÏÓÔÏÄÕÛÉÀ ÞÒÅ×ÏÕÇÏÄÉÑ
 ÐÒÅÄÐÏÞÔÕÔ ÓÏ×ÅÓÔÉ ÂÁÒÁÎÉÎÕ, ÚÁÖÁÒÅÎÎÕÀ ÎÁ ×ÅÒÔÅÌÅ. óÁÍÙÅ ÓÔÒÁÛÎÙÅ ÌÀÄÉ —
 ÜÔÏ ÔÅ, ËÔÏ ÐÏÓÌÅ ×ÎÕÔÒÅÎÎÉÈ ÂÏÒÅÎÉÊ ×ÓÅ-ÔÁËÉ ÐÒÅÄÐÏÞÌÉ ÂÁÒÁÎÉÎÕ, ÚÁÖÁÒÅÎÎÕÀ
 ÎÁ ×ÅÒÔÅÌÅ. ïÎÉ ÐÏÅÄÁÀÔ ÅÅ, ÎÏ ÓÏ ×ÓÅÊ ÐÏÌÎÏÔÏÊ ÎÅ ÍÏÇÕÔ ÎÁÓÌÁÄÉÔØÓÑ ÅÀ
 ÉÚ-ÚÁ ÔÁÊÎÏÇÏ ÚÎÁÎÉÑ Ó×ÏÅÊ ÎÅÐÒÁ×ÏÔÙ. é ÔÏÇÄÁ, ÓßÅ× ÂÁÒÁÎÉÎÕ, ÏÎÉ Ó ÏÓÏÂÏÊ
 ÖÅÓÔÏËÏÓÔØÀ ÎÁÞÉÎÁÀÔ ÎÅÎÁ×ÉÄÅÔØ ÔÅÈ, ËÔÏ Ô×ÅÒÄÏ É ÓÐÏËÏÊÎÏ ÐÒÅÄÐÏÞÅÌ ÞÉÓÔÕÀ
 ÓÏ×ÅÓÔØ. ïÎÉ ÏÂÒÕÛÉ×ÁÀÔ ÎÁ ÎÉÈ ÓÁÍÕÀ ÚÌÏÂÎÕÀ ËÌÅ×ÅÔÕ, ËÁË ÂÙ ×ÙÒÙÇÉ×ÁÑ
 ÓßÅÄÅÎÎÕÀ ÂÁÒÁÎÉÎÕ. îÁ ÔÁËÕÀ ËÌÅ×ÅÔÕ ÎÅÓÐÏÓÏÂÎÙ ÔÅ, ËÔÏ × ÐÒÏÓÔÏÔÅ
 ÞÒÅ×ÏÕÇÏÄÉÑ ÓÒÁÚÕ ÅÅ ÐÒÅÄÐÏÞÌÉ.
 îÏ ÅÓÔØ ×Ï ×ÓÅÍ ÜÔÏÍ É ÚÁÂÁ×ÎÁÑ ÏÓÏÂÅÎÎÏÓÔØ. ìÕÞÛÅ ×ÓÅÈ ÏÃÅÎÉÔØ ×ËÕÓ
 ÛÉÐÑÝÅÊ ÎÁ ×ÅÒÔÅÌÅ ÂÁÒÁÎÉÎÙ ÍÏÖÅÔ ËÁË ÒÁÚ ÞÅÌÏ×ÅË Ó ÞÉÓÔÏÊ ÓÏ×ÅÓÔØÀ. ðÏÞÅÍÕ?
 ÷ ÏÔÌÉÞÉÅ ÏÔ ÔÏÇÏ, ËÔÏ ÅÌ ÅÅ, ÚÎÁÑ, ÞÔÏ ÐÒÅÄÁÌ ÓÏ×ÅÓÔØ, ÏÎ ÅÅ ÅÓÔ
 ×ÄÕÍÞÉ×Ï, ÓÏ ÓÐÏËÏÊÎÏÊ ÄÕÛÏÊ. á ÔÏÔ ÅÅ ÎÅ×ÏÌØÎÏ ÅÓÔ, ÓÔÁÒÁÑÓØ ÐÏÓËÏÒÅÅ
 ÚÁÐÉÈÉ×ÁÔØ × ÒÏÔ, ×ÓÅ-ÔÁËÉ ÐÏÎÉÍÁÑ, ÞÔÏ ÅÓÔ Õ×ÏÒÏ×ÁÎÎÏÅ Õ ÓÏ×ÅÓÔÉ.
 á × ÏÔÌÉÞÉÅ ÏÔ ÞÅÌÏ×ÅËÁ, ËÏÔÏÒÙÊ ÐÒÏÓÔÏÄÕÛÎÏ ÐÒÅÄÐÏÞÅÌ ÓÏ×ÅÓÔÉ
 ÂÁÒÁÎÉÎÕ, ÏÎ ÅÅ ÅÓÔ ÇÏÒÁÚÄÏ ÏÈÏÔÎÅÅ, ÈÏÔÑ ÂÙ ÐÏÔÏÍÕ, ÞÔÏ ÏÎÁ ÅÍÕ ÇÏÒÁÚÄÏ
 ÒÅÖÅ ÐÅÒÅÐÁÄÁÅÔ. ôÁË, ÐÁÈÁÒØ, ÒÁÓÐÒÑÇÁÀÝÉÊ Ó×ÏÉÈ ÂÙËÏ× × ÐÏÌÄÅÎØ É
 ÐÒÉÐÁÄÁÀÝÉÊ Ë ÈÏÌÏÄÎÏÍÕ ÒÕÞØÀ, ÞÕ×ÓÔ×ÕÅÔ ÓÌÁÄÏÓÔØ ×ÏÄÙ ÇÏÒÁÚÄÏ ÓÉÌØÎÅÅ, ÞÅÍ
 ÌÅÎÉ×ÅÃ, ÐÒÏÓÉÄÅ×ÛÉÊ ×ÓÅ ÕÔÒÏ ÎÁÄ ÜÔÉÍ ÖÅ ÒÕÞØÅÍ.
 îá÷åê. óÏËÒÁÔ, Õ ÍÅÎÑ Ë ÔÅÂÅ ×ÅÌÉËÁÑ ÐÒÏÓØÂÁ. óËÁÖÉ, ËÁË ÍÎÅ ÂÙÔØ? ñ
 ×ÌÀÂÌÅÎ, ËÁË ÔÙ ÄÏÇÁÄÁÌÓÑ, × ÏÄÎÕ ÚÎÁÔÎÕÀ ÄÅ×ÕÛËÕ É ÖÉÔØ ÂÅÚ ÎÅÅ ÎÅ ÍÏÇÕ. á
 ÏÎÁ ÔÏ ÐÒÉÂÌÉÚÉÔ ÍÅÎÑ, ÔÏ ÏÔÄÁÌÉÔ. ôÏ ÐÒÉÂÌÉÚÉÔ, ÔÏ ÏÔÄÁÌÉÔ. ïÎÁ ÏÞÅÎØ
 ËÒÁÓÉ×Á. ÷ÏËÒÕÇ ÎÅÅ ÍÎÏÇÏ ÐÏËÌÏÎÎÉËÏ×. á Ñ ÞÕ×ÓÔ×ÕÀ, ÞÔÏ Ó ÕÍÁ ÐÏ ÎÅÊ ÓÈÏÖÕ.
 é ÜÔÏ ÄÌÉÔÓÑ ÕÖÅ ÐÑÔØ ÌÅÔ.
 óïëòáô. ðÏÄÏÂÎÏÅ ÎÁÄÏ ÌÅÞÉÔØ ÐÏÄÏÂÎÙÍ. ôÙ ÐÒÏÂÏ×ÁÌ ÚÁ×ÅÓÔÉ ÓÅÂÅ ÄÒÕÇÕÀ
 ÄÅ×ÕÛËÕ? {185}
 îá÷åê. ðÒÏÂÏ×ÁÌ, óÏËÒÁÔ. îÉÞÅÇÏ ÎÅ ÐÏÌÕÞÁÅÔÓÑ. íÎÅ ÓËÕÞÎÏ Ó ÎÉÍÉ. ñ
 ÄÁÖÅ ÕÄÁÒÉÌ ÏÄÎÕ ÇÅÔÅÒÕ ÐÏÓÌÅ ÂÌÉÚÏÓÔÉ. äÏ ÔÏÇÏ ÍÎÅ ÓÔÁÌÏ ÐÒÏÔÉ×ÎÏ É ÇÏÒØËÏ,
 ÞÔÏ ÓÏ ÍÎÏÀ ÎÅ ÔÁ, ËÏÔÏÒÕÀ Ñ ÌÀÂÌÀ.
 óïëòáô. òÕËÁÍ ×ÏÌÉ ÄÁ×ÁÔØ ÎÅ ÓÌÅÄÕÅÔ. ÷ÉÄÎÏ, ÔÙ × ÜÔÏ ×ÒÅÍÑ ÕÓÉÌÅÎÎÏ
 ÚÁÎÉÍÁÌÓÑ ÇÉÍÎÁÓÔÉËÏÊ?
 îá÷åê. ÷ÒÁÔØ ÎÅ ÂÕÄÕ. îÅ ÐÏÍÎÀ, óÏËÒÁÔ.
 óïëòáô. ÷ ÍÏÌÏÄÙÅ ÇÏÄÙ Ñ ÚÎÁ×ÁÌ ÕÍÎÅÊÛÉÈ ÇÅÔÅÒ. óÅÊÞÁÓ ÏÎÉ ÐÏ×Ù×ÅÌÉÓØ É
 ÐÏÇÌÕÐÅÌÉ, ËÁË É ×ÓÅ ÇÒÅËÉ áÆÉÎ. òÁÎØÛÅ ËÁË ÂÙÌÏ? àÎÁÑ ÇÅÔÅÒÁ ÄÌÑ ÓÏÂÌÁÚÎÁ
 ÕÍÅÌÏ ÐÒÉÏÔËÒÙ×ÁÅÔ Ó×ÏÅ ÔÅÌÏ. á ÚÒÅÌÁÑ ÇÅÔÅÒÁ ÄÌÑ ÓÏÂÌÁÚÎÁ ÕÍÅÌÏ ÐÒÉËÒÙ×ÁÅÔ
 Ó×ÏÅ ÔÅÌÏ, ÚÁÔÏ ÒÁÓÐÁÈÉ×ÁÅÔ Ó×ÏÊ ÏÐÙÔÎÙÊ ÕÍ.
 á ÓÅÊÞÁÓ ÚÒÅÌÁÑ ÇÅÔÅÒÁ ÐÒÉÏÔËÒÙ×ÁÅÔ Ó×ÏÅ ÄÒÑÂÌÅÀÝÅÅ ÔÅÌÏ, ÚÁÂÙ×, ÞÔÏ ÅÊ
 ÎÅ Ä×ÁÄÃÁÔØ ÌÅÔ. á ÀÎÁÑ ÇÅÔÅÒÁ ÔÁË ÂÅÚ ÕÍÏÌËÕ ÔÁÒÁÔÏÒÉÔ, ÞÔÏ ÎÅ ÄÁÅÔ
 ÓÏÓÒÅÄÏÔÏÞÉÔØÓÑ ÎÁ Ó×ÏÅÍ ËÒÁÓÎÏÒÅÞÉ×ÏÍ ÔÅÌÅ. ôÏÌØËÏ ÎÁÓÔÏÑÝÁÑ ÍÕÄÒÏÓÔØ
 ÎÉËÏÇÄÁ ÎÅ ÓÔÁÒÅÅÔ É ÎÅ ÎÕÖÄÁÅÔÓÑ ÎÉ × ËÁËÏÍ ÐÒÉËÒÙÔÉÉ.
 îá÷åê. îÕ ÉÈ, ÇÅÔÅÒ. îÏ ËÁË ÍÎÅ ÂÙÔØ ÓÏ Ó×ÏÅÊ ÌÀÂÉÍÏÊ? ñ Ó ÕÍÁ ÓÈÏÖÕ, Á
 ÏÎÁ ËÏËÅÔÎÉÞÁÅÔ ÓÏ ×ÓÅÍÉ.
 óïëòáô. á ÔÙ ÐÙÔÁÌÓÑ ÐÏËÁÚÁÔØÓÑ × ÅÅ ÏÂÝÅÓÔ×Å Ó ÄÒÕÇÏÊ ÄÅ×ÕÛËÏÊ?
 îá÷åê. þÔÏ ÔÙ, ÞÔÏ ÔÙ, óÏËÒÁÔ! ñ ÐÑÔØ ÌÅÔ ÓÈÏÖÕ ÐÏ ÎÅÊ Ó ÕÍÁ! ñ ÈÏÞÕ,
 ÞÔÏÂÙ × ËÏÎÃÅ ËÏÎÃÏ×, ÐÏÔÒÑÓÅÎÎÁÑ ÍÏÅÊ ×ÅÒÎÏÓÔØÀ (ÇÅÔÅÒÙ ÎÅ × ÓÞÅÔ), ÏÎÁ
 ÏÓÔÁÎÏ×ÉÌÁÓØ ÎÁ ÍÎÅ.
 óïëòáô. íÉÌÙÊ ÀÎÏÛÁ, Ó Ô×ÏÅÊ ðÅÎÅÌÏÐÏÊ ÎÁÄÏ ÂÙÌÏ ÄÅÊÓÔ×Ï×ÁÔØ ÓÏ×ÓÅÍ
 ÐÏ-ÄÒÕÇÏÍÕ. ôÙ ÎÁÊÄÉ ÓÅÂÅ ÄÅ×ÕÛËÕ ÐÏËÒÁÓÉ×ÅÊ É ËÁË ÍÏÖÎÏ ÞÁÝÅ ×ÍÅÓÔÅ Ó ÎÅÊ
 ÐÏÐÁÄÁÊÓÑ ÎÁ ÇÌÁÚÁ Ó×ÏÅÊ ×ÏÚÌÀÂÌÅÎÎÏÊ. ÷ÏÔ ÔÕÔ-ÔÏ ÏÎÁ, ÐÏÔÒÑÓÅÎÎÁÑ
 ÒÅ×ÎÏÓÔØÀ, ÐÁÄÅÔ ÔÅÂÅ ÎÁ ÇÒÕÄØ. åÓÌÉ ÎÁÄÏ, ÎÁÊÍÉ ÔÁËÕÀ ËÒÁÓÉ×ÕÀ ÄÅ×ÕÛËÕ,
 ÐÕÓÔØ ÓÙÇÒÁÅÔ ÒÏÌØ Ô×ÏÅÊ ×ÏÚÌÀÂÌÅÎÎÏÊ. ôÙ ÖÅ ÂÏÇÁÔ? ëÓÔÁÔÉ, ËÁË ×Ù, ÁÐÓÉÌÙ,
 ÄÏÂÙ×ÁÅÔÅ ÚÏÌÏÔÏ?
 îá÷åê. äÁ, ÍÏÊ ÏÔÅà ÂÏÇÁÔ. õ ÎÁÓ Ä×Å ÔÙÓÑÞÉ Ï×ÅÃ É ËÏÚ. ïËÏÌÏ ÓÔÁ
 Ï×ÅÞØÉÈ ÛËÕÒ, ÒÁÓÐÑÌÅÎÎÙÈ ÎÁ ÒÁÓÐÑÌËÁÈ É ÚÁËÒÅÐÌÅÎÎÙÈ ËÁÍÎÑÍÉ, ÍÙ ×ÙÓÔÁ×ÌÑÅÍ
 ÐÏÐÅÒÅË ÔÅÞÅÎÉÑ ÎÁÛÅÊ ×ÅÌÉËÏÊ ÒÅËÉ ëÏÄÏÒ. ÷ Ï×ÅÞØÅÊ ÛÅÒÓÔÉ ÚÁÓÔÒÅ×ÁÀÔ
 ÚÏÌÏÔÙÅ ÐÅÓÞÉÎËÉ, ×ÙÍÙÔÙÅ ÉÚ ÇÏÒÎÙÈ ÐÏÒÏÄ. ðÏÔÏÍ ÜÔÉ ÛËÕÒÙ ÓÕÛÁÔÓÑ, É
 ÖÅÎÝÉÎÙ ×ÙÂÉÒÁÀÔ {186} ÉÚ ÎÉÈ ÚÏÌÏÔÙÅ ÐÅÓÞÉÎËÉ. õ ÎÁÓ ÉÈ ÔÁË É ÎÁÚÙ×ÁÀÔ:
 «ÉÓËÁÔÅÌØÎÉÃÙ ÚÏÌÏÔÙÈ ÂÌÏÈ».
 ôÒÉ ÇÏÄÁ ÎÁÚÁÄ Õ ÎÁÓ ÎÁÛÅÌÓÑ ÇÅÎÉÁÌØÎÙÊ ÕÍÅÌÅÃ. ïÎ ×ÙÄÏÌÂÉÌ ÄÌÉÎÎÏÅ
 ËÏÒÙÔÏ Ó ËÒÕÔÙÍ ÓÔÏËÏÍ. ôÅÐÅÒØ Ï×ÅÞØÉ ÛËÕÒÙ ÐÒÏÍÙ×ÁÀÔ × ÌÏÈÁÎÉ Ó ×ÏÄÏÊ, Á
 ÜÔÕ ×ÏÄÕ ÓÌÉ×ÁÀÔ × ËÏÒÙÔÏ Ó ËÒÕÔÙÍ ÓÔÏËÏÍ. úÏÌÏÔÙÅ ÐÅÓÞÉÎËÉ ÒÁÎØÛÅ ÏÓÅÄÁÀÔ
 ÎÁ ÄÎÏ, Á ×ÓÑËÉÊ ÍÕÓÏÒ É ÐÅÓÏË ÕÎÏÓÑÔÓÑ ÄÁÌØÛÅ. ôÕÔ ÄÅÌÏ ÐÏÛÌÏ ÇÏÒÁÚÄÏ
 ÂÙÓÔÒÅÅ. îÏ ÉÓËÁÔÅÌØÎÉÃÙ ÚÏÌÏÔÙÈ ÂÌÏÈ ×ÚÂÕÎÔÏ×ÁÌÉÓØ. ïÎÉ ÒÅÛÉÌÉ, ÞÔÏ ÔÅÐÅÒØ
 ÉÈ ÂÕÄÕÔ ÍÅÎØÛÅ Õ×ÁÖÁÔØ. ïÎÉ ÓÏÖÇÌÉ ÐÅÒ×ÏÅ ËÏÒÙÔÏ Ó ËÒÕÔÙÍ ÓÔÏËÏÍ, ÎÅ
 ÐÏÎÉÍÁÑ, ÞÔÏ ÇÌÁ×ÎÏÅ — ÜÔÏ ÇÅÎÉÁÌØÎÁÑ ÍÙÓÌØ ÎÁÛÅÇÏ ÕÍÅÌØÃÁ — ËÒÕÔÏÊ ÓÔÏË.
 ÷ÏÔ ÔÁË ÍÙ ÔÅÐÅÒØ ÄÏÂÙ×ÁÅÍ ÚÏÌÏÔÏ.
 îÏ ÓÁÍÏÅ ÓÔÒÁÛÎÏÅ — ×ÏÒÙ. óËÏÌØËÏ ÎÉ ×ÙÓÔÁ×ÌÑÊ ÄÏÚÏÒÏ×, ÏÎÉ
 ÐÏÄÇÌÑÄÙ×ÁÀÔ, ËÔÏ, ÇÄÅ, ËÏÇÄÁ ÚÁÌÏÖÉÌ × ÒÅËÕ Ï×ÅÞØÉ ÛËÕÒÙ, Á ÐÏÔÏÍ ÐÏ ÎÏÞÁÍ
 ×ÙÔÁÓËÉ×ÁÀÔ ÉÈ É ÓÁÍÉ ÐÒÏÍÙ×ÁÀÔ.
 ÷ÏÊÎÁ Ó ×ÏÒÁÍÉ — ÈÌÏÐÏÔÎÏÅ É ÄÏÒÏÇÏÅ ÄÅÌÏ. îÏ ÓÁÍÙÅ ÐÏÄÌÙÅ ÉÚ ÎÉÈ ÞÔÏ
 ÄÅÌÁÀÔ? ïÎÉ ÄÏÓÔÁÀÔ ÓÏ ÄÎÁ ÛËÕÒÙ, ÓÍÙ×ÁÀÔ Ó ÎÉÈ ÚÏÌÏÔÙÅ ÐÅÓÞÉÎËÉ É ÓÎÏ×Á
 ÚÁËÒÅÐÌÑÀÔ ÉÈ ÎÁ ÄÎÅ. èÏÚÑÉÎ ÐÒÉÈÏÄÉÔ ÓÎÑÔØ Ó×ÏÊ ÕÒÏÖÁÊ, Á ÎÁ ÛËÕÒÁÈ ÐÏÞÔÉ
 ÎÉÞÅÇÏ ÎÅÔ. é ÅÓÌÉ ÜÔÏ ÐÏ×ÔÏÒÑÅÔÓÑ Ä×Á-ÔÒÉ ÒÁÚÁ, ÏÎ ÄÕÍÁÅÔ, ÞÔÏ ÜÔÏ ÍÅÓÔÏ
 ÐÅÒÅÓÔÁÌÏ ÐÌÏÄÏÎÏÓÉÔØ, É ÉÝÅÔ ÎÏ×ÏÅ ÍÅÓÔÏ ÎÁ ÒÅËÅ. á ×ÏÒÙ ÔÉÈÏÎØËÏ ÚÁÎÉÍÁÀÔ
 ÅÇÏ ÍÅÓÔÏ. èÕÖÅ ÜÔÉÈ ×ÏÒÀÇ Ñ ÎÉÞÅÇÏ ÎÅ ÚÎÁÀ! îÏ Ñ ÏÔ×ÌÅËÓÑ. úÎÁÞÉÔ, ÔÙ ÍÎÅ
 ÓÏ×ÅÔÕÅÛØ…
 óïëòáô. ÷ÓÀÄÕ Ó×ÏÉ ÓÔÒÁÓÔÉ… äÁ, Ñ ÔÅÂÅ ÓÏ×ÅÔÕÀ ÐÏÞÁÝÅ ÐÏËÁÚÙ×ÁÔØÓÑ Ó
 ËÒÁÓÉ×ÏÊ ÄÅ×ÕÛËÏÊ × ÏÂÝÅÓÔ×Å Ô×ÏÅÊ ×ÏÚÌÀÂÌÅÎÎÏÊ. üÔÏÔ ÖÅÎÓËÉÊ ÔÉÐ ÈÏÒÏÛÏ
 ÉÚ×ÅÓÔÅÎ. ïÎÁ ÏÔ ÒÅ×ÎÏÓÔÉ ÏÂÑÚÁÔÅÌØÎÏ ÐÁÄÅÔ ÎÁ Ô×ÏÀ ÇÒÕÄØ.
 îá÷åê. îÁÄÏÌÇÏ ÌÉ?
 óïëòáô. üÔÏ ÏÔ ÔÅÂÑ ÚÁ×ÉÓÉÔ. ÷ÁÌÉ ÅÅ ÎÁ ÐÏÓÔÅÌØ! á ÐÏÔÏÍ ÇÒÏÍËÏ ÓËÁÖÉ:
 «ëÁË? é ÜÔÏ ×ÓÅ, ÞÔÏ Ñ ÏÖÉÄÁÌ ÐÑÔØ ÌÅÔ?» ôÁËÏÅ ×ÏÓËÌÉÃÁÎÉÅ ÎÁ ËÒÁÓÁ×ÉÃ
 ÄÅÊÓÔ×ÕÅÔ ÏÔÒÅÚ×ÌÑÀÝÅ. âÌÁÇÏÄÁÒÑ ÌÅÓÔÉ ×ÌÀÂÌÅÎÎÙÈ ÄÕÒÁËÏ× ÏÎÉ ÓÉÌØÎÏ
 ÐÒÅÕ×ÅÌÉÞÉ×ÁÀÔ ÍÅÄÏÎÏÓÎÏÓÔØ Ó×ÏÅÇÏ ÄÕÐÌÁ. îÏ × ÄÏÍ ÅÅ ÎÅ ××ÏÄÉ. åÓÌÉ Â ÏÎÁ
 ÂÙÌÁ ÂÌÁÇÏÒÏÄÎÙÍ ÓÕÝÅÓÔ×ÏÍ, ÏÎÁ ÂÙ ÄÁ×ÎÏ ÐÏÌÀÂÉÌÁ ÔÅÂÑ ÉÌÉ ÐÒÑÍÏ É ÎÁ×ÓÅÇÄÁ
 ÏÔ×ÅÒÇÌÁ. á ÔÁË ÔÙ ÎÁÓÙÔÉÛØÓÑ ÅÀ, É ×Ù ÔÉÈÏ ÏÔÄÁÌÉÔÅÓØ ÄÒÕÇ ÏÔ ÄÒÕÇÁ. {187}
 îá÷åê. óÏËÒÁÔ, Õ ÍÅÎÑ ÇÏÌÏ×Á ËÒÕÖÉÔÓÑ ÏÔ Ô×ÏÉÈ ÒÅÞÅÊ. îÅÕÖÅÌÉ Ñ ÓÍÏÇÕ
 ÅÀ ÎÁÓÙÔÉÔØÓÑ? îÅ ÐÒÅÄÓÔÁ×ÌÑÀ! á ÅÓÌÉ ×ÄÒÕÇ ÏÎÁ ÚÁÈÏÞÅÔ ×ÙÊÔÉ ÚÁ ÍÅÎÑ ÚÁÍÕÖ?
 õ ÎÅÅ ÔÁËÉÅ ÚÎÁÔÎÙÅ ÒÏÄÓÔ×ÅÎÎÉËÉ, ÏÎÉ ÂÕÄÕÔ × ÑÒÏÓÔÉ!
 óïëòáô. á ÔÙ ÎÁ ÜÔÏÔ ÓÌÕÞÁÊ ÕÓÉÌÅÎÎÏ ÚÁÊÍÉÓØ ÇÉÍÎÁÓÔÉËÏÊ. ôÕÔ-ÔÏ ÏÎÁ
 ÂÕÄÅÔ ËÓÔÁÔÉ. äÁÖÅ ÅÓÌÉ ÄÅÍÏÎÙ ÚÌÁ ÐÒÉ×ÑÚÁÌÉ Ô×ÏÀ ÓÔÒÁÓÔØ Ë ÅÅ ÔÅÌÕ, ÐÏÍÎÉ,
 ÞÔÏ ÔÅÌÁ ×ÚÁÉÍÏÚÁÍÅÎÉÍÙ. îÅÚÁÍÅÎÉÍÙ ÔÏÌØËÏ ÄÕÛÉ.
 îá÷åê. ëÁË ÔÁË, óÏËÒÁÔ?
 óïëòáô. ïÞÅÎØ ÐÒÏÓÔÏ. îÁ×ÅÊ. ñ, ÎÁÐÒÉÍÅÒ, ÓËÁÖÕ ÐÒÏ Ó×ÏÀ ëÓÁÎÔÉÐÐÕ. ïÎÁ
 ÔÁËÁÑ ËÒÉËÕÎØÑ, ÄÁÖÅ × ÐÏÓÔÅÌÉ ÎÅ ÐÅÒÅÓÔÁÅÔ ×ÅÒÅÝÁÔØ. ñ, ×ÏÓÈÏÄÑ Ë ÎÅÊ,
 ÔÁÊÎÏ, ÞÔÏÂÙ ÏÎÁ ÎÅ ×ÉÄÅÌÁ, ÚÁÌÅÐÌÑÀ ÓÅÂÅ ÕÛÉ ×ÏÓËÏÍ. ðÏÓÌÅ ÜÔÏÇÏ ÌÅÖÕ Ó ÎÅÊ
 × ÔÅÍÎÏÔÅ, × ÔÉÛÉÎÅ É ÐÒÅÄÓÔÁ×ÌÑÀ, ÞÔÏ ÌÅÖÕ Ó áÆÒÏÄÉÔÏÊ. ïÎÁ ×ÅÒÅÝÉÔ, Á Ñ
 ÎÉÞÅÇÏ ÎÅ ÓÌÙÛÕ. ôÁË Õ ÎÁÓ ÒÏÄÉÌÏÓØ ÔÒÏÅ ÄÅÔÅÊ. îÅ ÓËÁÖÕ, ÞÔÏÂÙ ËÔÏ-ÎÉÂÕÄØ
 ÉÚ ÎÉÈ ÐÏÈÏÄÉÌ ÎÁ áÆÒÏÄÉÔÕ. ðÒÉÒÏÄÕ ÎÅ ÏÂÍÁÎÅÛØ, ÎÏ ÐÏÈÏÔØ ÌÅÇËÏ ÏÂÍÁÎÕÔØ. á
 ÅÓÌÉ ÔÙ ÓÐÉÛØ ÓÏ ÚÌÏÊ, ÇÌÕÐÏÊ, ×ÚÄÏÒÎÏÊ ÖÅÎÝÉÎÏÊ, ÓËÏÌØËÏ ÐÒÏ ÓÅÂÑ ÎÉ
 ÐÏ×ÔÏÒÑÊ: «íÏÑ ÍÕÄÒÁÑ áÆÉÎÁ! íÏÑ ÍÕÄÒÁÑ áÆÉÎÁ!» — ÎÉÞÅÇÏ ÎÅ ÐÏÌÕÞÉÔÓÑ.
 âÕÄÅÔ ÅÝÅ ÈÕÖÅ. éÚ ÜÔÏÇÏ ÓÌÅÄÕÅÔ, ÞÔÏ ÔÅÌÁ ×ÚÁÉÍÏÚÁÍÅÎÉÍÙ, Á ÄÕÛÉ ÚÁÍÅÎÉÔØ
 ÎÅÌØÚÑ.
 çÎÉÀÝÅÅ ×ÚÁÉÍÏÚÁÍÅÎÉÍÏ, ÂÅÓÓÍÅÒÔÎÏÅ ÚÁÍÅÎÉÔØ ÎÅÌØÚÑ!
 îá÷åê. ëÌÑÎÕÓØ, óÏËÒÁÔ, ÔÙ ÇÏ×ÏÒÉÛØ ×ÅÌÉËÉÅ É ÓÔÒÁÛÎÙÅ ×ÅÝÉ! îÏ ÅÓÌÉ ÔÙ
 ÉÍÅÅÛØ ÐÒÁ×Ï, ÌÅÖÁ ÓÏ Ó×ÏÅÊ ëÓÁÎÔÉÐÐÏÊ, ÐÒÅÄÓÔÁ×ÌÑÔØ, ÞÔÏ ÌÅÖÉÛØ Ó
 áÆÒÏÄÉÔÏÊ, ÚÎÁÞÉÔ, É ÏÎÁ ÉÍÅÅÔ ÐÒÁ×Ï ÐÒÅÄÓÔÁ×ÌÑÔØ, ÞÔÏ ÎÁ ÎÅÅ ×ÚÇÒÏÍÏÚÄÉÌÓÑ,
 ÐÒÏÛÕ ÍÅÎÑ ÐÒÏÓÔÉÔØ, çÅÒÁËÌ.
 óïëòáô. ÷ÐÏÌÎÅ ×ÏÚÍÏÖÎÏ. îÏ ÍÏÑ ÂÅÄÎÁÑ ëÓÁÎÔÉÐÐÁ É ÌÅÖÁ Ó çÅÒÁËÌÏÍ
 ÂÕÄÅÔ ÄÕÍÁÔØ, Ï ÞÅÍ ÏÎÁ ×ÓÅÇÄÁ ÄÕÍÁÅÔ: ÞÅÍ Ñ ÚÁ×ÔÒÁ ÂÕÄÕ ËÏÒÍÉÔØ Ó×ÏÉÈ
 ÄÅÔÅÊ?
 æåïäïóéê. ñ ÔÁË ÐÏÎÑÌ, óÏËÒÁÔ, ÞÔÏ ÄÕÛÁ ×ÏÏÂÝÅ ÎÅ ÉÍÅÅÔ ÎÉËÁËÏÇÏ
 ÏÔÎÏÛÅÎÉÑ Ë ÐÏÓÔÅÌÉ?
 óïëòáô. é ÔÙ ÐÒÁ×, æÅÏÄÏÓÉÊ. äÕÛÁ ÎÅ ÉÍÅÅÔ ÎÉËÁËÏÇÏ ÏÔÎÏÛÅÎÉÑ Ë
 ÐÏÓÔÅÌÉ, ÎÏ, ÞÔÏÂÙ ÄÏÂÒÁÔØÓÑ ÄÏ ÐÏÓÔÅÌÉ × ÓÅÍÅÊÎÏÊ ÖÉÚÎÉ, ÎÕÖÎÏ ÒÁÓÐÏÌÏÖÅÎÉÅ
 ÄÕÛÉ. é ÔÙ, îÁ×ÅÊ, ×ÄÕÍÁÊÓÑ × ÍÏÉ {188} ÓÌÏ×Á, ÐÒÅÖÄÅ ÞÅÍ ÖÅÎÉÔØÓÑ. éÚ Ä×ÕÈ
 ÎÅÓÏ×ÐÁÄÅÎÉÊ — ÎÅÓÏ×ÐÁÄÅÎÉÑ ÄÕÛ ÉÌÉ ÎÅÓÏ×ÐÁÄÅÎÉÑ ÔÅÌÅÓÎÏÊ ÓÔÒÁÓÔÉ, ÌÕÞÛÅ
 ×ÙÂÒÁÔØ ÐÏÓÌÅÄÎÅÅ, ÉÂÏ ÏÔÓÕÔÓÔ×ÉÅ ÂÌÉÚÏÓÔÉ ÄÕÛ ÎÉÞÅÍ ÎÅ ÚÁÍÅÎÉÛØ, ËÁË Ñ ÔÅÂÅ
 ÄÏËÁÚÁÌ, Á ÔÅÌÅÓÎÕÀ ÓÔÒÁÓÔØ ÍÏÖÎÏ ÍÙÓÌÅÎÎÏ ×ÏÓÓÔÁÎÏ×ÉÔØ.
 îá÷åê. ñ ÐÏÄÕÍÁÀ ÎÁÄ Ô×ÏÉÍÉ ÓÌÏ×ÁÍÉ, óÏËÒÁÔ. èÏÔÑ ÜÔÏ ÐÅÞÁÌØÎÏ, ÏÈ ËÁË
 ÐÅÞÁÌØÎÏ, óÏËÒÁÔ. ñ ÄÕÍÁÌ, ÔÏÌØËÏ ÂÙ ÍÎÅ ÏÂÎÑÔØ ÅÅ ËÒÅÐËÏ, É Õ ÎÁÓ ×ÓÅ
 ÓÏ×ÐÁÄÅÔ. äÕÛÁ ×ÏÊÄÅÔ × ÄÕÛÕ, ËÁË ÔÅÌÏ × ÔÅÌÏ!
 óïëòáô. îÁ ÜÔÏÍ ÏÓÎÏ×ÁÎÙ ×ÓÅ ÎÅÓÞÁÓÔÎÙÅ ÂÒÁËÉ. óÔÒÁÓÔØ ÏÔÈÌÙÎÅÔ ÒÁÎÏ
 ÉÌÉ ÐÏÚÄÎÏ, É ÏÂÎÁÖÉÔÓÑ, ËÁË ÐÒÉ ÏÔÌÉ×Å, ÂÅÒÅÇ ÅÅ ÄÕÛÉ, ÚÁÌÑÐÁÎÎÙÊ ÄÏÈÌÙÍÉ
 ÍÅÄÕÚÁÍÉ É ÈÁÍÓÏÊ.
 æåïäïóéê. ðÒÏÓÔÉ ÍÅÎÑ, ÎÏ ×ÒÅÍÑ ÉÄÅÔ. íÏÖÅÔ, ÔÙ ÐÅÒÅÄÕÍÁÅÛØ É ÜÔÏÊ
 ÎÏÞØÀ ÕÊÄÅÛØ × áÐÓÉÌÉÀ? ðÏÐÒÏÂÕÅÛØ ÉÈ ×ÉÎÃÁ, ÐÏÓÍÏÔÒÉÛØ, ËÁË ÏÎÉ ÍÏÀÔ
 ÚÏÌÏÔÏ. óÏÇÌÁÛÁÊÓÑ, óÏËÒÁÔÕÛËÁ, Á Ñ ÓÂÅÇÁÀ, Ú×ÅÎÑ ÄÒÁÈÍÁÍÉ, É ËÏÅ Ó ËÅÍ
 ÐÏÇÏ×ÏÒÀ.
 óïëòáô. îÅÔ, ÄÒÕÚØÑ, ÎÅÔ… äÁ É ÐÏÐÕÔÎÏÇÏ ×ÅÔÒÁ ÎÏÞØÀ ÎÅ
 ÐÒÅÄ×ÉÄÉÔÓÑ…
 îá÷åê. á ÍÙ ÎÁ ×ÅÓÌÁÈ ÕÊÄÅÍ × ÏÔËÒÙÔÏÅ ÍÏÒÅ. óÏÇÌÁÛÁÊÓÑ, óÏËÒÁÔ!
 óïëòáô. îÅÔ, ÄÒÕÚØÑ, ÎÅÔ. íÏÅ ÓÔÁÒÏÅ ÔÅÌÏ ÎÅ ÓÔÏÉÔ ÔÁËÉÈ ÄÏÌÇÉÈ
 ÐÅÒÅÍÅÝÅÎÉÊ. ìÕÞÛÅ Ñ ×ÁÓ ÐÏÐÙÔÁÀÓØ ÒÁÚ×ÅÓÅÌÉÔØ. óÐÒÏÓÉÔÅ Õ ÍÅÎÑ: «þÔÏ ÔÅÂÑ
 ÂÏÌØÛÅ ×ÓÅÇÏ ÂÅÓÐÏËÏÉÔ × Ô×ÏÉ ÐÏÓÌÅÄÎÉÅ ÄÎÉ, óÏËÒÁÔ?»
 æåïäïóéê. þÔÏ ÔÅÂÑ ÂÏÌØÛÅ ×ÓÅÇÏ ÂÅÓÐÏËÏÉÔ × Ô×ÏÉ ÐÏÓÌÅÄÎÉÅ ÄÎÉ, óÏËÒÁÔ?
 óïëòáô. âÁÒÁÎ!
 æåïäïóéê é îá÷åê. âÁÒÁÎ?!
 óïëòáô. äÁ, ÂÁÒÁÎ. íÙ Ó ÖÅÎÏÊ ÄÏÌÖÎÙ ìÅÏÎÔÉÀ ÂÁÒÁÎÁ. íÙ ÅÇÏ ÄÏÌÖÎÙ ÕÖÅ
 ÐÏÌÇÏÄÁ. îÅÚÁÄÏÌÇÏ ÄÏ ÜÔÏÇÏ ÄÕÒÁÃËÏÇÏ ÓÕÄÁ Ñ, ÂÕÄÕÞÉ ÄÏÍÁ É ÓÌÅÇËÁ ÐÏÄ
 ÈÍÅÌØËÏÍ, ÌÅÇ É ÚÁÓÎÕÌ. é ÐÒÉÓÎÉÌÏÓØ ÍÎÅ, ÞÔÏ ËÏ ÍÎÅ ÄÏÍÏÊ ÐÒÉÛÅÌ ìÅÏÎÔÉÊ É
 ÓÐÒÁÛÉ×ÁÅÔ: «óÏËÒÁÔ, ËÏÇÄÁ ÖÅ ÔÙ ÍÎÅ ×ÅÒÎÅÛØ ÂÁÒÁÎÁ? óËÏÌØËÏ ÍÏÖÎÏ
 ÎÁÐÏÍÉÎÁÔØ?» é ÍÎÅ ÂÙÌÏ ÕÖÁÓÎÏ ÓÔÙÄÎÏ ÐÅÒÅÄ ÎÉÍ, ÐÏÔÏÍÕ ÞÔÏ Ó ÔÅÈ ÐÏÒ, ËÁË
 ÍÙ ÓßÅÌÉ ÂÁÒÁÎÁ, ÐÒÏÛÌÏ ÍÎÏÇÏ ×ÒÅÍÅÎÉ. âÕÄØ Õ ÎÁÓ ÔÏÇÄÁ ÑÇÎÅÎÏË, ÏÎ ÂÙ ÕÖÅ
 ÓÁÍ ÓÔÁÌ ÂÁÒÁÎÏÍ. îÏ ÎÅ ÂÙÌÏ Õ ÎÁÓ ÑÇÎÅÎËÁ É ÎÅÔ. {189}
 — ìÅÏÎÔÉÊ, — ÓËÁÚÁÌ Ñ ÅÍÕ, — ÎÅ ÕÓÐÅÀÔ ÁÆÉÎÓËÉÅ ÐÅÔÕÈÉ ÔÒÉÖÄÙ
 ÏÂßÑ×ÉÔØ ÒÁÓÓ×ÅÔ, ËÁË Ñ ÔÅÂÅ ×ÅÒÎÕ ÂÁÒÁÎÁ, ÄÁÖÅ ÅÓÌÉ ÄÌÑ ÜÔÏÇÏ ÍÎÅ ÐÒÉÄÅÔÓÑ
 ÐÒÏÄÁÔØ Ó×ÏÊ ÐÌÁÝ.
 — ëÁË ÚÎÁÅÛØ, óÏËÒÁÔ, — ÏÔ×ÅÞÁÅÔ ÏÎ, ÂÒÏÓÉ× ÎÅÄÏ×ÅÒÞÉ×ÙÊ ×ÚÇÌÑÄ ÎÁ
 ÍÏÊ ÐÌÁÝ, ×ÉÓÅ×ÛÉÊ ÎÁ ÓÔÅÎÅ, — ÎÏ Ñ ÖÄÕ Ó×ÏÅÇÏ ÂÁÒÁÎÁ.
 ðÏ ÅÇÏ ×ÚÇÌÑÄÕ ÎÁ ÍÏÊ ÓÔÁÒÙÊ ÐÌÁÝ ÂÙÌÏ ×ÉÄÎÏ, ÞÔÏ ÏÎ ÓÏÍÎÅ×ÁÅÔÓÑ × ÅÇÏ
 ÒÁ×ÎÏÃÅÎÎÏÓÔÉ ÂÁÒÁÎÕ. âÙÌÏ ÏÞÅÎØ ÎÅÐÒÉÑÔÎÏ.
 é Ñ ÐÒÏÓÎÕÌÓÑ Ó ÔÑÖÅÌÏÊ ÄÕÛÏÊ, ÄÕÍÁÑ, ËÁË ÈÏÒÏÛÏ, ÞÔÏ ÜÔÏ ×ÓÅ-ÔÁËÉ ÓÏÎ.
 îÁÄÏ ÓËÏÒÅÅ ×ÅÒÎÕÔØ ÂÁÒÁÎÁ, Á ÔÏ ìÅÏÎÔÉÊ É × ÓÁÍÏÍ ÄÅÌÅ ÐÒÉÄÅÔ ÚÁ ÎÉÍ, ËÁË
 ÕÖÅ ÐÒÉÈÏÄÉÌ ÎÅ ÒÁÚ.
 ôÕÔ × ÄÏÍ ×ÈÏÄÉÔ ëÓÁÎÔÉÐÐÁ, É Ñ ÅÊ ÒÁÓÓËÁÚÙ×ÁÀ Ó×ÏÊ ÓÏÎ. é ×ÄÒÕÇ ÍÏÊ
 ÓÙÎ ÎÁÞÉÎÁÅÔ ÈÏÈÏÔÁÔØ.
 — ôÙ ÞÅÇÏ ÈÏÈÏÞÅÛØ? — ÓÐÒÁÛÉ×ÁÀ Ñ Õ ÎÅÇÏ.
 — üÔÏ ÎÅ ÓÏÎ, ÐÁÐÁ, — ÏÔ×ÅÞÁÅÔ ÏÎ. — ìÅÏÎÔÉÊ É × ÓÁÍÏÍ ÄÅÌÅ ÐÒÉÈÏÄÉÌ
 ÚÁ ÂÁÒÁÎÏÍ. ñ ÔÅÂÑ ÒÁÚÂÕÄÉÌ, ÔÙ ÐÏÇÏ×ÏÒÉÌ Ó ÎÉÍ É ÓÎÏ×Á ÌÅÇ ÓÐÁÔØ.
 ôÕÔ ëÓÁÎÔÉÐÐÁ ×Ú×ÉÌÁÓØ, ÐÒÏËÌÉÎÁÑ ìÅÏÎÔÉÑ É, ËÁË ×ÓÅÇÄÁ, ÐÕÇÁÑ ×ÁÒ×ÁÒÏ×
 Ó ÌÀÄÏÅÄÁÍÉ, ÐÏÖÅÌÁÌÁ, ÞÔÏÂÙ ×ÁÒ×ÁÒÙ Ó×ÁÒÉÌÉ ÅÇÏ × ËÏÔÌÅ É ÓßÅÌÉ, ËÁË ÍÙ
 ÂÁÒÁÎÁ. îÕ É ÍÎÅ ÄÏÓÔÁÌÏÓØ Ó×ÅÒÈ ÍÅÒÙ. ïÎÁ ËÒÉÞÁÌÁ, ÞÔÏ Ñ ÏËÏÎÞÁÔÅÌØÎÏ
 ÓÐÑÔÉÌ É ÕÖÅ ÎÅ ÍÏÇÕ ÏÔÌÉÞÉÔØ Ñ×Ø ÏÔ ÓÎÁ. ÷ÏÔ ËÁË ÂÙÌÏ.
 óÏËÒÁÔ ÔÉÈÏ ÓÍÅÅÔÓÑ.
 îÅ ÐÒÏÛÌÏ É ÔÒÅÈ ÄÎÅÊ, ËÁË ÎÁÞÁÌÓÑ ÓÕÄ, É ÍÎÅ ÕÖÅ ÂÙÌÏ ÎÅ ÄÏ ÂÁÒÁÎÁ.
 ÷ÙÈÏÄÉÔ, ÅÓÌÉ ÍÏÀ ÖÉÚÎØ ÒÁÚÄÅÌÉÔØ ÎÁ ÍÏÀ ÆÉÌÏÓÏÆÉÀ, × ÏÓÔÁÔËÅ ÂÕÄÅÔ ÂÁÒÁÎ,
 ËÏÔÏÒÏÇÏ Ñ ÚÁÄÏÌÖÁÌ ìÅÏÎÔÉÀ. ÷ ÓÕÝÎÏÓÔÉ, Õ ÐÒÁ×ÉÔÅÌÅÊ áÆÉÎ ÂÙÌÏ ÂÙ ÂÏÌØÛÅ
 ÏÓÎÏ×ÁÎÉÊ ËÁÚÎÉÔØ ÍÅÎÑ ÚÁ ÜÔÏÇÏ ÂÁÒÁÎÁ, ÞÅÍ ÚÁ ËÌÅ×ÅÔÎÉÞÅÓËÉÅ ÎÁ×ÅÔÙ!
 ÷ ÂÕÄÕÝÅÍ ÌÀÄÉ ÍÏÇÌÉ ÂÙ ÓËÁÚÁÔØ: «óÏËÒÁÔÁ ËÁÚÎÉÌÉ ÚÁ ÎÅÕÐÌÁÔÕ ÂÁÒÁÎØÅÇÏ
 ÄÏÌÇÁ. óÌÉÛËÏÍ ÓÔÒÏÇÉ ÂÙÌÉ ÚÁËÏÎÙ áÆÉÎ, ÎÏ ÜÔÏ ÂÙÌÉ ÚÁËÏÎÙ».
 îÏ Ñ ÎÅ ÈÏÞÕ, ÞÔÏÂÙ ÁÆÉÎÓËÉÅ ÐÒÁ×ÉÔÅÌÉ ÉÍÅÌÉ ÈÏÔÑ ÂÙ ÔÁËÏÅ {190}
 ÏÐÒÁ×ÄÁÎÉÅ. ðÏÜÔÏÍÕ, æÅÏÄÏÓÉÊ, ×ÅÒÎÉ ÚÁ ÍÅÎÑ ìÅÏÎÔÉÀ ÂÁÒÁÎÁ, ÒÁÄÉ ×ÓÅÈ
 ÂÏÇÏ×.
 æåïäïóéê. îÅ ÔÒÅ×ÏÖØÓÑ, óÏËÒÁÔ, ÈÏÔÑ, Ñ ÄÕÍÁÀ, É ÚÄÅÓØ ÔÙ ÛÕÔÉÛØ! é Ï
 ÓÅÍØÅ Ô×ÏÅÊ Ñ ÐÏÚÁÂÏÞÕÓØ, É ÂÁÒÁÎÁ ÐÏÌÕÞÉÔ ìÅÏÎÔÉÊ, ÒÁÚÏÒ×É ÅÇÏ ÄÅÍÏÎÙ ÎÁ
 ÌÏÍÔÉ. èÏÒÏÛÏ, ÞÔÏ ÏÎ ÅÝÅ × ÔÀÒØÍÕ ÎÅ Ñ×ÉÌÓÑ ÚÁ ÂÁÒÁÎÏÍ.
 îá÷åê. çÏ×ÏÒÑÔ, ËÏÇÄÁ ÔÙ ÂÙÌ × ÐÏÈÏÄÅ ÎÁ ðÏÔÉÌÅÀ, ×ÁÓ ÎÁÓÔÉÇ ÓÉÌØÎÙÊ
 ÍÏÒÏÚ. á ÔÙ ÂÏÓÏÊ ÈÏÄÉÌ ÐÏ ÓÎÅÇÕ, ÎÅ ÚÁÍÅÞÁÑ ÈÏÌÏÄÁ. ðÒÁ×ÄÁ ÌÉ ÜÔÏ?
 óïëòáô. üÔÏ ÌÅÇÅÎÄÁ, ÎÏ ÏÎÁ ÉÍÅÅÔ ÎÅËÏÔÏÒÙÅ ÏÓÎÏ×ÁÎÉÑ, ËÁË É ×ÓÑËÁÑ
 ÌÅÇÅÎÄÁ. ÷ ÔÕ ÍÏÒÏÚÎÕÀ ÎÏÞØ ÍÙ ÓÏ ÍÎÏÇÉÍÉ ×ÏÉÎÁÍÉ ÓÔÏÑÌÉ × ÏÄÎÏÍ ÄÏÍÅ.
 õÔÒÏÍ, ËÏÇÄÁ Ñ ÐÒÏÓÎÕÌÓÑ, × ÄÏÍÅ ÎÉËÏÇÏ ÎÅ ÂÙÌÏ. íÎÅ ÎÁÄÏ ÂÙÌÏ ×ÙÊÔÉ ÐÏ
 ÎÕÖÄÅ. óÍÏÔÒÀ, ÎÅÔ ÍÏÉÈ ÓÁÎÄÁÌÉÊ, ÓÐÅÒÌÉ ÍÏÉ ÓÁÎÄÁÌÉÉ. þÔÏ ÖÅ ÍÎÅ ÏÓÔÁ×ÁÌÏÓØ
 ÄÅÌÁÔØ? ñ ÚÁ×ÅÒÎÕÌÓÑ × ÐÌÁÝ É ÂÏÓÏÊ ×ÙÛÅÌ ÉÚ ÄÏÍÕ. îÁ ÏÂÒÁÔÎÏÍ ÐÕÔÉ ÍÅÎÑ
 ÐÏÒÁÚÉÌÁ ×ÎÅÚÁÐÎÁÑ ÍÙÓÌØ, É Ñ ÏÓÔÁÎÏ×ÉÌÓÑ É × ÓÁÍÏÍ ÄÅÌÅ ÚÁÂÙÌ, ÞÔÏ ÓÔÏÀ ÎÁ
 ÓÎÅÇÕ.
 ñ ÐÏÎÑÌ, ÞÔÏ ÍÕÄÒÏÓÔØ ×ÓÅ ÍÏÖÅÔ. îÏ ÏÎÁ ÎÅ ÍÏÖÅÔ ÔÏÌØËÏ ÏÄÎÏÇÏ —
 ÚÁÝÉÔÉÔØ ÓÅÂÑ ÏÔ ÈÁÍÁ. ÷ ÜÔÏÍ ÓÍÙÓÌÅ ÍÕÄÒÏÓÔØ ÏÂÒÅÞÅÎÁ ÎÁ ÍÎÏÇÉÅ
 ÔÙÓÑÞÅÌÅÔÉÑ. îÏ ÓÏÂÓÔ×ÅÎÎÁÑ ÎÅÚÁÝÉÝÅÎÎÏÓÔØ É ÅÓÔØ ÅÄÉÎÓÔ×ÅÎÎÏÅ ÕÓÌÏ×ÉÅ, ÐÒÉ
 ËÏÔÏÒÏÍ ÉÓÔÉÎÎÏ ÍÕÄÒÙÊ ÞÅÌÏ×ÅË ÐÏÓ×ÑÝÁÅÔ ÓÅÂÑ ÓÌÕÖÅÎÉÀ ÍÕÄÒÏÓÔÉ.
 ðÒÏ×ÅÒÑÑ ×ÁÒÉÁÎÔÙ ÜÔÏÊ ÍÙÓÌÉ, Ñ ÔÒÉ ÞÁÓÁ ÐÒÏÓÔÏÑÌ ÎÁ ÓÎÅÇÕ.
 ïËÁÚÙ×ÁÅÔÓÑ, ÚÁ ÜÔÏ ×ÒÅÍÑ ÓÏÂÒÁÌÉÓØ ×ÏÉÎÙ É, ÇÏÇÏÞÁ, ÓÍÏÔÒÅÌÉ ÎÁ ÍÅÎÑ. îÏ Ñ
 ÎÉÞÅÇÏ ÎÅ ÚÁÍÅÞÁÌ. îÁËÏÎÅà ÏÄÉÎ ÓÔÁÒÙÊ ×ÏÉÎ ÐÒÉÎÅÓ ÍÎÅ Ó×ÏÉ ÚÁÐÁÓÎÙÅ
 ÓÁÎÄÁÌÉÉ, É Ñ ÎÁÄÅÌ ÉÈ ÎÁ ÎÏÇÉ.
 ñ É × áÆÉÎÁÈ ÎÅ ÒÁÚ ÃÅÐÅÎÅÌ ÎÁ ÍÎÏÇÏ ÞÁÓÏ×, ËÏÇÄÁ ÍÅÎÑ ÏÓÅÎÑÌÁ ÍÙÓÌØ.
 ðÒÉ ÜÔÏÍ ÐÔÉÃÙ, ÏÓÏÂÅÎÎÏ ÇÏÌÕÂÉ, ÐÒÉÎÉÍÁÑ ÍÅÎÑ ÚÁ ÓÔÁÔÕÀ, ÓÁÄÉÌÉÓØ ÍÎÅ ÎÁ
 ÇÏÌÏ×Õ É ÐÌÅÞÉ. îÏ Ñ ÎÉÞÅÇÏ ÎÅ ÚÁÍÅÞÁÌ. é ÔÏÌØËÏ ëÓÁÎÔÉÐÐÁ ÎÁÞÉÎÁÌÁ ÒÕÇÁÔØ
 ÍÅÎÑ, ÚÁÍÅÔÉ× ÐÔÉÞÉÊ ÐÏÍÅÔ ÎÁ ÍÏÅÍ ÐÌÁÝÅ.
 — ïÐÑÔØ ÏÓÔÏÌÂÅÎÅÌ! — ËÒÉÞÁÌÁ ÏÎÁ. — îÁ ÔÅÂÑ ÍÙÌÁ ÎÅ ÎÁÐÁÓÅÛØÓÑ!
 óÏËÒÁÔ ÔÉÈÏ ÓÍÅÅÔÓÑ. {191}
 æåïäïóéê. ëÌÑÎÕÓØ ðÏÓÅÊÄÏÎÏÍ, ÜÔÏ áÌËÉ×ÉÁÄ ÎÁÒÏÞÎÏ ÓÐÒÑÔÁÌ Ô×ÏÉ
 ÓÁÎÄÁÌÉÉ. ïÎ ÖÅ ÂÙÌ Ó ÔÏÂÏÊ × ÜÔÏÍ ÐÏÈÏÄÅ. ïÎ ÈÏÔÅÌ ÐÏÓÍÅÑÔØÓÑ ÎÁÄ ÔÏÂÏÊ.
 óïëòáô. îÅÔ, ÓÁÎÄÁÌÉÉ Õ ÍÅÎÑ × ÓÁÍÏÍ ÄÅÌÅ ÓÔÁÝÉÌÉ. îÏ áÌËÉ×ÉÁÄ × ÓÁÍÏÍ
 ÄÅÌÅ ÂÙÌ ÂÏÌØÛÏÊ ÛÕÔÎÉË. ïÎ Õ×ÅÒÑÌ ÍÏÉÈ ÄÏÂÒÙÈ ÄÒÕÚÅÊ, ÞÔÏ ×ÉÄÅÌ ÏÄÎÁÖÄÙ ×
 áÆÉÎÁÈ, ËÁË ÇÏÌÕÂÉ ÓÏ×ÏËÕÐÌÑÌÉÓØ ÎÁ ÍÏÅÊ ÇÏÌÏ×Å, ËÏÇÄÁ Ñ ÓÔÏÑÌ × ÏÃÅÐÅÎÅÎÉÉ.
 äÕÍÁÀ, ÞÔÏ ÏÎ ÛÕÔÉÌ. îÏ ÍÏÖÅÔ ÂÙÔØ, ÄÅÍÏÎÙ ÉÒÏÎÉÉ ÓÙÇÒÁÌÉ ÛÕÔËÕ Ó ÍÏÅÊ
 ÇÏÌÏ×ÏÊ, ËÏÔÏÒÁÑ ×ÓÅÇÄÁ ÐÙÔÁÌÁÓØ ÐÏÓÔÁ×ÉÔØ ÔÅÌÅÓÎÏÓÔØ ÎÁ Ó×ÏÅ ÍÅÓÔÏ: ÍÏÌ,
 ÔÅÌÅÓÎÏÓÔØ ÏËÁÚÁÌÁÓØ ×ÙÛÅ ÇÏÌÏ×Ù óÏËÒÁÔÁ.
 óÏËÒÁÔ ÔÉÈÏ ÓÍÅÅÔÓÑ.
 æåïäïóéê. ÷ÓÅÍ ÉÚ×ÅÓÔÎÏ, ÞÔÏ ÔÙ ÐÏÄ ÇÒÁÄÏÍ ÓÔÒÅÌ ×ÙÎÅÓ ÒÁÎÅÎÏÇÏ
 áÌËÉ×ÉÁÄÁ ÉÚ ÂÏÑ. á ÎÁÇÒÁÄÕ ÐÏÌÕÞÉÌ ÏÎ. ëÁË ÜÔÏ ÐÏÎÑÔØ?
 óïëòáô. úÁÞÅÍ ÆÉÌÏÓÏÆÕ ÎÁÇÒÁÄÁ? ñ ÓÁÍ ÈÌÏÐÏÔÁÌ ÚÁ ÎÅÇÏ, ÐÕÓÔØ, ÄÕÍÁÀ,
 ÐÏÔÅÛÉÔÓÑ.
 ÷ÈÏÄÉÔ ÓÔÒÁÖÎÉË.
 óôòáöîéë. æÅÏÄÏÓÉÊ, ×ÁÍ ÐÏÒÁ ÕÈÏÄÉÔØ.
 æåïäïóéê. ñ ÎÅ ÐÏÖÁÌÅÀ ÄÒÁÈÍÕ, ÞÔÏÂÙ ÐÏÌÏÖÉÔØ ÅÅ ÔÅÂÅ × ÒÏÔ, ËÏÇÄÁ ÔÙ
 ÕÍÒÅÛØ! íÁÌÏ ÔÙ ÐÏÌÕÞÉÌ ÏÔ ÍÅÎÑ?
 óôòáöîéë. ñ ×ÐÕÓÔÉÌ ÔÅÂÑ ÓÀÄÁ Ó ÞÕÖÅÓÔÒÁÎÃÅÍ ÉÚ ÄÁÌÅËÏÊ áÐÓÉÌÉÉ. á ÏÎ
 ÎÅ ÔÏÌØËÏ ÞÕÖÅÓÔÒÁÎÅÃ, ÎÏ É ÞÕÖÅÒÏÄÅÃ, ÍÏÌÑÝÉÊÓÑ ÎÅ×ÅÄÏÍÙÍ ÂÏÇÁÍ. úÁ ÜÔÏ É
 ÍÅÎÑ ÐÏ ÇÏÌÏ×Å ÎÅ ÐÏÇÌÁÄÑÔ. á Õ ÍÅÎÑ ÔÏÖÅ ÓÅÍØÑ.
 æåïäïóéê. îÏ Ñ ÖÅ ÐÏÒÕÞÉÌÓÑ ÚÁ ÎÅÇÏ. ôÅÍ ÂÏÌÅÅ ÏÎ ÇÏ×ÏÒÉÔ ÐÏ-ÇÒÅÞÅÓËÉ,
 ËÁË ÍÙ. ôÙ ÍÏÇ ÎÅ ÚÎÁÔØ, ÞÔÏ ÏÎ ÞÕÖÅÓÔÒÁÎÅÃ É ÞÕÖÅÒÏÄÅÃ.
 óôòáöîéë. ÷ ÓÌÕÞÁÅ ÞÅÇÏ, Ñ ÔÁË É ÓÏÂÉÒÁÌÓÑ ÇÏ×ÏÒÉÔØ. îÏ, æÅÏÄÏÓÉÉ, ÎÅ
 ÏÄÉÎ ÔÙ ÈÏÞÅÛØ ÐÏÐÒÏÝÁÔØÓÑ Ó óÏËÒÁÔÏÍ. ðÏÌÏ×ÉÎÁ áÆÉÎ ÈÏÞÅÔ ÐÏÐÒÏÝÁÔØÓÑ Ó
 ÎÉÍ.
 óïëòáô. ÷ÙÈÏÄÉÔ, ÄÒÕÇÁÑ ÐÏÌÏ×ÉÎÁ áÆÉÎ ÇÏÌÏÓÏ×ÁÌÁ ÚÁ ËÁÚÎØ óÏËÒÁÔÁ, ÐÏËÁ
 ÜÔÁ ÏÔÓÉÖÉ×ÁÌÁÓØ ÄÏÍÁ. ôÅÐÅÒØ ÔÁ ÐÏÌÏ×ÉÎÁ ÏÔÓÉÖÉ×ÁÅÔÓÑ {192} ÄÏÍÁ, Á ÜÔÁ
 ÐÏÌÏ×ÉÎÁ ÐÒÉÛÌÁ ÓÏ ÍÎÏÊ ÐÒÏÝÁÔØÓÑ. óÐÒÁ×ÅÄÌÉ×ÏÓÔØ ÐÏ-ÁÆÉÎÓËÉ.
 óÏËÒÁÔ ÔÉÈÏ ÓÍÅÅÔÓÑ.
 ðÒÏÝÁÊÔÅ, ÄÒÕÚØÑ. ñ ÂÙÌ ÒÁÄ ÐÏÚÎÁËÏÍÉÔØÓÑ Ó ÄÁÌÅËÉÍ ÁÐÓÉÌØÃÅÍ.
 îá÷åê. ðÒÏÝÁÊ, óÏËÒÁÔ. ñ ÓÄÅÒÖÉ×ÁÀ ÓÌÅÚÙ, ÐÏÔÏÍÕ ÞÔÏ ÐÏ ÎÁÛÉÍ ÏÂÙÞÁÑÍ
 ÍÕÖÞÉÎÁ ÍÏÖÅÔ ÐÌÁËÁÔØ ÔÏÌØËÏ ÎÏÞØÀ ÉÌÉ × ÐÏÌÎÏÍ ÏÄÉÎÏÞÅÓÔ×Å. åÓÌÉ ÔÙ
 ÒÁÚÒÅÛÉÛØ, Ñ ÚÁÐÉÛÕ ÎÁÛÕ ÂÅÓÅÄÕ.
 óïëòáô. åÓÌÉ ÈÏÞÅÛØ, ÚÁÐÉÓÙ×ÁÊ. íÏÊ ÌÕÞÛÉÊ ÕÞÅÎÉË ðÌÁÔÏÎ ÔÏÖÅ, ËÁÖÅÔÓÑ,
 ÚÁÐÉÓÙ×ÁÅÔ ÚÁ ÍÎÏÊ. îÏ ÏÎ ÔÁËÏÊ ÃÅÌÏÍÕÄÒÅÎÎÙÊ, ÞÔÏ, ÂÏÀÓØ, ÏÞÉÝÁÅÔ ÍÏÀ ÒÅÞØ
 ÏÔ ÓÌÉÛËÏÍ ÖÉÚÎÅÐÏÄÏÂÎÏÊ ËÏÒÑ×ÏÓÔÉ.
 îá÷åê. ðÏÞÅÍÕ ÍÕÄÒÅÃÏ× ÎÅ ÃÅÎÑÔ ÐÒÉ ÖÉÚÎÉ? îÁÛ ÐÒÁ×ÉÔÅÌØ ÔÏÖÅ ËÏÓÏ
 ÓÍÏÔÒÉÔ ÎÁ ÎÁÛÅÇÏ ÍÕÄÒÅÃÁ äÖÁÍÈÕÈÁ.
 óïëòáô. á ËÁËÏ×Á ÆÏÒÍÁ ×ÁÛÅÇÏ ÐÒÁ×ÌÅÎÉÑ?
 îá÷åê. íÏÎÁÒÈÉÑ, ÏÇÒÁÎÉÞÅÎÎÁÑ ÏÇÒÁÎÉÞÅÎÎÙÍÉ ÓÔÁÒÃÁÍÉ.
 óïëòáô. îÅÚÁÔÅÊÌÉ×Ï. îÏ É ÎÁÛÁ ÄÅÍÏËÒÁÔÉÑ, ËÁË ×ÉÄÉÛØ, ÎÅ ÌÕÞÛÅ. ôÁËÏ×Á
 ÖÉÚÎØ, ÍÏÊ ÍÏÌÏÄÏÊ ÄÒÕÇ. îÁÒÏÄ ÎÅ ÌÀÂÉÔ ÍÕÄÒÅÃÏ× ÐÒÉ ÖÉÚÎÉ É ×ÏÓÈ×ÁÌÑÅÔ ÉÈ
 ÐÏÓÌÅ ÓÍÅÒÔÉ. ðÏÞÅÍÕ? ðÏÔÏÍÕ ÞÔÏ ËÁÖÄÙÊ ÞÅÌÏ×ÅË ÔÁÊÎÏ ÇÒÅÈÏ×ÅÎ.
 é ÅÓÌÉ ÏÎ ×ÉÄÉÔ, ÞÔÏ ÅÓÔØ ÞÅÌÏ×ÅË, ËÏÔÏÒÙÊ ÎÅÕËÌÏÎÎÏ ×ÓÀ ÖÉÚÎØ
 ÓÔÒÅÍÉÔÓÑ Ë ÉÓÔÉÎÅ, ÅÍÕ ÍÅÒÅÝÉÔÓÑ, ÞÔÏ ÜÔÏÔ ÞÅÌÏ×ÅË ÒÁÎÏ ÉÌÉ ÐÏÚÄÎÏ
 ÄÏÂÅÒÅÔÓÑ ÄÏ ÅÇÏ ÔÁÊÎÏÇÏ ÇÒÅÈÁ. ðÏÜÔÏÍÕ ÖÉ×ÏÊ ÆÉÌÏÓÏÆ ÎÅÐÒÉÑÔÎÏ ÔÒÅ×ÏÖÉÔ
 Ó×ÏÊ ÎÁÒÏÄ. á ÐÏÓÌÅ ÓÍÅÒÔÉ ÆÉÌÏÓÏÆÁ ËÁÖÄÙÊ ÔÁÊÎÏ ×ÚÄÏÈÎÅÔ, ÞÔÏ ÅÇÏ ÇÒÅÈ
 ÏÓÔÁÌÓÑ ÎÅÒÁÓËÒÙÔÙÍ. æÉÌÏÓÏÆÁ ÐÒÏÓÌÁ×ÌÑÀÔ, ÐÏÔÏÍÕ ÞÔÏ ÞÅÒÅÚ ÎÅÇÏ ÓÁÍÉ
 ×ÏÚ×ÙÛÁÀÔÓÑ: ×ÏÔ ËÁËÏÇÏ ÍÕÄÒÅÃÁ ÍÙ ÒÏÄÉÌÉ.
 ðÒÏÝÁÑÓØ, ÏÎÉ ÏÂÎÑÌÉÓØ. æÅÏÄÏÓÉÊ ÇÒÏÍËÏ ÒÙÄÁÌ. îÁ×ÅÊ, ËÁÖÅÔÓÑ,
 ÄÅÒÖÁÌÓÑ.
 æåïäïóéê. ðÏÞÅÍÕ, ÐÏÞÅÍÕ ÎÁÛ ×ÅÌÉËÉÊ óÏËÒÁÔ ÄÏÌÖÅÎ ÕÍÅÒÅÔØ?! âÏÇÉ
 ïÌÉÍÐÁ, ×Ù ÎÅÓÐÒÁ×ÅÄÌÉ×Ù! âÏÇÉ ïÌÉÍÐÁ, ÄÁÖÅ ×Ù ÚÁ×ÉÄÕÅÔÅ ÍÕÄÒÏÓÔÉ óÏËÒÁÔÁ!
 {193}
 ___
 
 ÷ÏÔ ×ÓÅ, ÞÔÏ Ñ ÚÁÐÉÓÁÌ Ï ÄÏÂÌÅÓÔÎÏÍ óÏËÒÁÔÅ. äÅÌÁ × áÐÓÉÌÉÉ ÓÍÕÔÎÙ É
 ÐÌÏÈÉ. èÏÄÑÔ ÕÐÏÒÎÙÅ ÓÌÕÈÉ, ÞÔÏ ÎÁÛ ÃÁÒØ Ó×ÑÚÁÎ Ó ×ÏÒÁÍÉ ÚÏÌÏÔÁ. ôÁËÏÇÏ
 ÐÁÄÅÎÉÑ ÎÒÁ×Ï× ÅÝÅ ÎÅ ÂÙ×ÁÌÏ. áÍÁÚÏÎËÉ ÒÁÚÇÕÌÉ×ÁÀÔ ÐÏ ÎÁÛÉÍ ÌÅÓÁÍ, È×ÁÔÁÑ
 ÚÁÚÅ×Á×ÛÉÈÓÑ ÏÈÏÔÎÉËÏ× É ÎÁÓÉÌÕÑ ÉÈ. óÎÏÒÏ×ËÁ ÎÁÓÉÌÉÑ ÍÎÅ ÎÅ ×ÐÏÌÎÅ ÑÓÎÁ.
 éÓËÁÔÅÌØÎÉÃÙ ÚÏÌÏÔÙÈ ÂÌÏÈ ×ÎÏ×Ø ×ÏÚÒÏÐÔÁÌÉ, ÖÅÌÁÑ ×ÏÚ×ÒÁÝÅÎÉÑ Ë ÓÔÁÒÏÍÕ
 ÓÐÏÓÏÂÕ ÄÏÂÙÞÉ ÚÏÌÏÔÁ É ÐÒÉÚÙ×ÁÑ Ë ÐÕÂÌÉÞÎÏÍÕ ÓÏÖÖÅÎÉÀ ÚÏÌÏÔÏÐÒÏÍÙ×ÏÞÎÙÈ
 ËÏÒÙÔ. ãÁÒØ, ÎÁÈÏÄÑÝÉÊÓÑ ÐÏÄ ÓÉÌØÎÙÍ ×ÌÉÑÎÉÅÍ ÁÍÁÚÏÎÏË, ÓËÌÏÎÑÅÔÓÑ ÉÈ
 ÐÏÄÄÅÒÖÁÔØ. ÷ÙÛÅÌ ÕËÁÚ, ÐÏ ËÏÔÏÒÏÍÕ ÁÐÓÉÌØÓËÉÊ ËÏÒÁÂÌØ ÎÅ ÍÏÖÅÔ ÕÊÔÉ × ÞÕÖÉÅ
 ÓÔÒÁÎÙ ÂÅÚ ÇÏÓÕÄÁÒÓÔ×ÅÎÎÏÇÏ ÞÉÎÏ×ÎÉËÁ ÎÁ ÂÏÒÔÕ.
 õÞÅÎÉË äÖÁÍÈÕÈÁ óÁÍÓÏÎ óÁÍÂÁ ÏËÁÚÁÌÓÑ ÐÒÅÄÁÔÅÌÅÍ É ÌÁÚÕÔÞÉËÏÍ ÃÁÒÑ.
 âÕÄØ ÐÒÏËÌÑÔ óÁÍÓÏÎ óÁÍÂÁ É ×ÅÓØ ÅÇÏ ÒÏÄ ×Ï ×ÅËÉ ×ÅËÏ×! áÍÉÎØ! öÉÚÎØ
 äÖÁÍÈÕÈÁ × ÏÐÁÓÎÏÓÔÉ. èÏÒÏÛÏ ÂÙ ×Ù×ÅÚÔÉ ÅÇÏ ÎÁ ëÒÉÔ. ôÁÍ ÓÅÊÞÁÓ ÖÉ×ÅÔ ÍÏÊ
 ÄÒÕÇ æÅÏÄÏÓÉÊ. ðÒÉ ÜÔÏÍ ÇÏÓÕÄÁÒÓÔ×ÅÎÎÏÇÏ ÞÉÎÏ×ÎÉËÁ ÓÌÅÄÕÅÔ ÕÔÏÐÉÔØ,
 ÒÁÚÕÍÅÅÔÓÑ, ÅÝÅ ÄÏ ÔÏÇÏ, ËÁË äÖÁÍÈÕÈ ×ÚÏÊÄÅÔ ÎÁ ÂÏÒÔ. é ÐÏËÁ ÐÒÁ×ÉÔ ÜÔÏÔ
 ÂÅÚÕÍÅÃ, ÎÅ ×ÏÚ×ÒÁÝÁÔØÓÑ Ó ëÒÉÔÁ. âÏÖÅ, ÓÐÁÓÉ áÐÓÉÌÉÀ!
 úÁÌÉ×ÁÀ ×ÏÓËÏÍ É ÚÁËÁÐÙ×ÁÀ ÓÌÅÚÁÍÉ (ÍÅÎÑ ÎÉËÔÏ ÎÅ ×ÉÄÉÔ) ÜÔÏÔ
 ÐÅÒÇÁÍÅÎÔ. ñ ÐÒÑÞÕ ÅÇÏ × ÓÁÍÏÊ ÓÕÈÏÊ ÐÅÝÅÒÅ þÅÇÅÍÁ. {194}
 
———
 
 
ìÁÓÔÏÞËÉÎÏ ÇÎÅÚÄÏ
 
 
 — ôÙ ÎÉËÏÇÄÁ ÎÅ ÒÅÛÉÛØÓÑ ÎÁ ÜÔÏ, — ×ÄÒÕÇ ÓËÁÚÁÌÁ ÏÎÁ ÓÏÎÎÙÍ ÇÏÌÏÓÏÍ É
 ÐÏÇÌÁÄÉÌÁ ÅÍÕ ÇÏÌÏ×Õ ÓÏÎÎÏÊ ÒÕËÏÊ.
 — îÏ ÐÏÞÅÍÕ? — ÓÐÒÏÓÉÌ îÉËÏÌÁÊ óÅÒÇÅÅ×ÉÞ ÐÏÓÌÅ ÎÅËÏÔÏÒÏÊ ÕÄÉ×ÌÅÎÎÏÊ
 ÐÁÕÚÙ, ÎÏ ÏÎÁ ÕÖÅ ÂÅÚÍÑÔÅÖÎÏ ÓÐÁÌÁ.
 ïÎÉ ×ÐÅÒ×ÙÅ × ÖÉÚÎÉ ÐÒÉÅÈÁÌÉ × áÂÈÁÚÉÀ ÉÚ íÏÓË×Ù É ÖÉÌÉ ÎÁ ÌÅÔÎÅÊ ÄÁÞÅ
 ÅÇÏ ÄÒÕÇÁ, ÈÕÄÏÖÎÉËÁ áÎÄÒÅÑ ôÁÒËÉÌÏ×Á. óÁÍ áÎÄÒÅÊ ôÁÒËÉÌÏ×, ÐÅÒÅÄÁ×ÛÉÊ ÅÍÕ
 ËÌÀÞ ÏÔ ÄÁÞÉ É ÎÁÞÅÒÔÉ×ÛÉÊ ÅÍÕ ÐÌÁÎ ÍÅÓÔÎÏÓÔÉ, ÞÔÏÂÙ ÏÎ ÎÅ ÚÁÐÕÔÁÌÓÑ É ÔÏÞÎÏ
 ÐÏÐÁÌ ËÕÄÁ ÎÁÄÏ, ÓÁÍ áÎÄÒÅÊ ôÁÒËÉÌÏ× ÒÅÄËÏ ÂÙ×ÁÌ ÚÄÅÓØ. íÏÖÅÔ ÂÙÔØ, ÜÔÏ É
 ÐÏÓÌÕÖÉÌÏ ×ÓÅÍÕ ÐÅÒ×ÏÎÁÞÁÌØÎÏÊ ÐÒÉÞÉÎÏÊ.
 ðÏÄ ËÒÙÛÁÍÉ ËÒÅÓÔØÑÎÓËÉÈ ÄÏÍÏ×, ÍÉÍÏ ËÏÔÏÒÙÈ ÏÎÉ ÐÒÏÈÏÄÉÌÉ Ë ÍÏÒÀ,
 ÌÅÐÉÌÉÓØ ÌÁÓÔÏÞËÉÎÙ ÇÎÅÚÄÁ. ðÏÄ ÎÅËÏÔÏÒÙÍÉ ËÒÙÛÁÍÉ — ÔÒÉ, ÞÅÔÙÒÅ ÉÌÉ ÄÁÖÅ
 ÂÏÌØÛÅ ÌÁÓÔÏÞËÉÎÙÈ ÇÎÅÚÄ.
 ïÎÉ ÞÁÓÔÏ ÌÀÂÏ×ÁÌÉÓØ ÌÁÓÔÏÞËÁÍÉ, ÐÒÉÎÏÓÑÝÉÍÉ ËÏÒÍ Ó×ÏÉÍ ÖÅÌÔÏËÌÀ×ÙÍ
 ÐÔÅÎÃÁÍ, ÔÑÎÕÝÉÍÓÑ ÉÚ ÇÎÅÚÄÁ, ÓÁÍÏÊ ÌÁÓÔÏÞËÏÊ, ÏÔÄÁ×ÛÅÊ ËÏÒÍ É ×ÅÒÔÉËÁÌØÎÏ
 ÐÒÉËÏÇÔÉ×ÛÅÊÓÑ Ë ÇÎÅÚÄÕ, ×ÒÅÍÑ ÏÔ ×ÒÅÍÅÎÉ ÐÏ×ÏÒÁÞÉ×ÁÀÝÅÊ Ó×ÏÀ ÇÏÌÏ×ËÕ ÔÏ
 ÎÁÌÅ×Ï, ÔÏ ÎÁÐÒÁ×Ï: ÎÅ ÇÒÏÚÉÔ ÌÉ ÞÔÏ-ÎÉÂÕÄØ ÍÏÉÍ ÐÔÅÎÃÁÍ? ëÁÖÅÔÓÑ, ÎÅÔ. é
 ËÁË ÂÙ ÐÁÄÁÑ, ÓÌÅÔÁÑ Ó ÇÎÅÚÄÁ, ÌÁÓÔÏÞËÁ ÐÕÓËÁÌÁÓØ × ÐÕÔØ, ÞÔÏÂÙ ÓÎÏ×Á
 ÄÏÂÙ×ÁÔØ ËÏÒÍ. éÎÏÇÄÁ ÏÎÁ ÓÌÅÔÁÌÁ ÎÁ ×ÅÔËÕ ÂÌÉÚÒÁÓÔÕÝÅÇÏ ÄÅÒÅ×Á É ÎÁÞÉÎÁÌÁ
 ÐÅÔØ. ëÁËÁÑ ÉÚ ÌÁÓÔÏÞÅË ÓÁÍÅÃ, ËÁËÁÑ ÓÁÍËÁ, ÏÎÉ ÒÁÚÏÂÒÁÔØ ÎÅ ÍÏÇÌÉ.
 îÁ ×ÅÒÁÎÄÅ ÏÄÎÏÇÏ ÉÚ ËÒÅÓÔØÑÎÓËÉÈ ÄÏÍÏ× ÏÎÉ Õ×ÉÄÅÌÉ ÌÁÓÔÏÞËÉÎÏ ÇÎÅÚÄÏ,
 ÐÒÉÌÅÐÉ×ÛÅÅÓÑ ÎÁ ÜÌÅËÔÒÉÞÅÓËÏÍ ÓÞÅÔÞÉËÅ. þÔÏ ÂÙ ÜÔÏ ÍÏÇÌÏ ÚÎÁÞÉÔØ? — ÇÁÄÁÌÉ
 ÏÎÉ. ëÁÚÁÌÏÓØ, ÌÁÓÔÏÞËÉ ÓÍÅÌÏ ÎÁÍÅÔÉÌÉ {195} ÕÓÌÏ×ÉÑ ÐÒÉÍÉÒÅÎÉÑ Ó
 ÃÉ×ÉÌÉÚÁÃÉÅÊ: Ó×ÅÒÈÕ ÇÎÅÚÄÏ, Á ÓÎÉÚÕ ÜÌÅËÔÒÉÞÅÓËÉÊ ÓÞÅÔÞÉË. ëÁÚÁÌÏÓØ,
 ÌÁÓÔÏÞËÉ ÈÏÔÅÌÉ ÓËÁÚÁÔØ: ÐÒÉ ÄÏÂÒÏÖÅÌÁÔÅÌØÎÏÓÔÉ ÏÂÅÉÈ ÓÔÏÒÏÎ Õ ÎÁÓ ÎÅÔ
 ÐÒÏÔÉ×ÏÒÅÞÉÑ.
 îÉËÏÌÁÊ óÅÒÇÅÅ×ÉÞ Ó ÖÅÎÏÊ ÇÁÄÁÌÉ: ÐÏÞÅÍÕ ÎÁ ËÁÒÎÉÚÁÈ ÎÅËÏÔÏÒÙÈ ÄÏÍÏ×
 ×ÓÅÇÏ ÏÄÎÏ ÉÌÉ Ä×Á ÌÁÓÔÏÞËÉÎÙÈ ÇÎÅÚÄÁ, Á ÎÁ ËÁÒÎÉÚÁÈ ÄÒÕÇÉÈ ÄÏÍÏ× ÉÈ ÍÎÏÇÏ?
 ïÂÒÁÝÅÎÎÏÓÔØ ÄÏÍÁ × ÓÔÏÒÏÎÕ ÀÇÁ? îÅÔ, ËÁË ÂÕÄÔÏ ÏÔ ÜÔÏÇÏ ÎÅ ÚÁ×ÉÓÉÔ. íÏÖÅÔ,
 ÏÔ ×ÏÚÒÁÓÔÁ ÄÏÍÁ ÜÔÏ ÚÁ×ÉÓÉÔ? îÅÐÏÈÏÖÅ. ôÏÇÄÁ ÏÔ ÞÅÇÏ? íÏÖÅÔ, ÅÓÔØ ÄÕÈ ÄÏÍÁ
 ÂÏÌÅÅ ÕÀÔÎÙÊ, ÂÏÌÅÅ ÍÉÒÎÙÊ É ÌÁÓÔÏÞËÉ ÞÕÀÔ ÜÔÏ É ÏÈÏÔÎÅÅ ÌÅÐÑÔ ÇÎÅÚÄÁ ÐÏÄ
 ËÒÙÛÁÍÉ ÔÁËÉÈ ÄÏÍÏ×? ëÔÏ ÅÇÏ ÚÎÁÅÔ.
 óÔÒÁÎÎÏ, ÎÏ ÐÏÄ ËÒÙÛÅÊ ÄÁÞÉ áÎÄÒÅÑ ôÁÒËÉÌÏ×Á ÎÅ ÂÙÌÏ ÎÉ ÏÄÎÏÇÏ
 ÌÁÓÔÏÞËÉÎÏÇÏ ÇÎÅÚÄÁ, ÈÏÔÑ ÄÁÞÁ ÂÙÌÁ ×ÙÓÔÒÏÅÎÁ ÂÏÌÅÅ ÄÅÓÑÔÉ ÌÅÔ ÔÏÍÕ ÎÁÚÁÄ.
 óÔÁÒÙÊ ÓÅÌØÓËÉÊ ÕÞÉÔÅÌØ, ÂÏÌØÛÏÊ ÐÏËÌÏÎÎÉË áÎÄÒÅÑ ôÁÒËÉÌÏ×Á, ÍÎÏÇÏ ÒÁÚ
 ÐÒÉÇÌÁÛÁ×ÛÉÊ ÉÈ Ë ÓÅÂÅ ÄÏÍÏÊ, ÔÁË ÉÍ ÏÂßÑÓÎÉÌ ÜÔÏ:
 — áÎÄÒÅÊ ÚÄÅÓØ ÒÅÄËÏ ÂÙ×ÁÅÔ. ìÁÓÔÏÞËÉ ×ØÀÔ ÇÎÅÚÄÁ ÐÏÄ ËÒÙÛÅÊ
 ÞÅÌÏ×ÅÞÅÓËÏÇÏ ÄÏÍÁ, ÐÏÔÏÍÕ ÞÔÏ ÉÝÕÔ Õ ÞÅÌÏ×ÅËÁ ÚÁÝÉÔÙ. ñ ÔÁË ÄÕÍÁÀ. ñ
 ÎÉËÏÇÄÁ ÎÅ ×ÉÄÅÌ, ÞÔÏÂÙ ÌÁÓÔÏÞËÁ Ó×ÉÌÁ ÇÎÅÚÄÏ ÐÏÄ ËÒÙÛÅÊ ÁÍÂÁÒÁ. ôÁÍ ÞÅÌÏ×ÅË
 ÒÅÄËÏ ÂÙ×ÁÅÔ. ìÁÓÔÏÞËÉ ×ØÀÔ ÇÎÅÚÄÁ ÉÌÉ ÎÁ ÄÉËÉÈ, ÍÁÌÏÄÏÓÔÕÐÎÙÈ ÓËÁÌÁÈ, ÉÌÉ
 ÐÏÄ ËÒÙÛÅÊ ÞÅÌÏ×ÅÞÅÓËÏÇÏ ÖÉÌØÑ.
 é ×ÏÔ ÖÅÎÁ îÉËÏÌÁÑ óÅÒÇÅÅ×ÉÞÁ ËÁË-ÔÏ ÓËÁÚÁÌÁ, ÞÔÏ ÎÉËÏÇÄÁ × ÖÉÚÎÉ ÎÅ
 ÐÒÏÓÙÐÁÌÁÓØ ÐÏÄ ÐÅÎØÅ ÌÁÓÔÏÞÅË. ïÎÁ ÓËÁÚÁÌÁ, ÞÔÏ ÄÌÑ ÎÅÅ ÂÙÌÏ ÂÙ ÓÞÁÓÔØÅÍ
 ÐÒÏÓÎÕÔØÓÑ ÐÏÄ ÐÅÎØÅ ÌÁÓÔÏÞÅË. é ÏÎÁ ÐÏÔÏÍ ÏÂ ÜÔÏÍ ×ÓÐÏÍÉÎÁÌÁ ÂÙ ×ÓÀ ÖÉÚÎØ.
 é ÏÎ ×ÄÒÕÇ ÏÔ×ÅÔÉÌ, ÞÔÏ ÜÔÏ ÍÏÖÎÏ ÕÓÔÒÏÉÔØ. ïÎ, ÎÉËÏÇÄÁ × ÖÉÚÎÉ ÎÉÞÅÇÏ
 ÎÅ ÕÓÔÒÁÉ×Á×ÛÉÊ, ÓËÁÚÁÌ, ÞÔÏ ÜÔÏ ÍÏÖÎÏ ÕÓÔÒÏÉÔØ. îÏ ÏÎ ÜÔÏ ÓËÁÚÁÌ, É ÓËÁÚÁÌ
 ÉÍÅÎÎÏ ÐÏÔÏÍÕ, ÞÔÏ ÎÉËÏÇÄÁ × ÖÉÚÎÉ ÎÉÞÅÇÏ ÎÅ ÕÓÔÒÁÉ×ÁÌ. é ×ÏÏÂÝÅ × ÖÉÚÎÉ
 ÎÉÞÅÇÏ ÎÅ ÐÅÒÅÓÔÕÐÁÌ. ôÁË ÓÏ×ÐÁÌÏ. ïÎ ÞÕ×ÓÔ×Ï×ÁÌ, ÞÔÏ ËÏÇÄÁ-ÎÉÂÕÄØ × ÖÉÚÎÉ
 ÎÁÄÏ ÐÅÒÅÓÔÕÐÉÔØ. é ÏÎ ÐÒÉÛÅÌ Ë ÜÔÏÍÕ ÓÔÁÒÏÍÕ ÕÞÉÔÅÌÀ É ÐÏÐÒÏÓÉÌ ÒÁÚÒÅÛÅÎÉÑ
 ÐÅÒÅÎÅÓÔÉ ÏÄÎÏ ÌÁÓÔÏÞËÉÎÏ ÇÎÅÚÄÏ ÉÚ-ÐÏÄ ËÒÙÛÉ ÅÇÏ ÄÏÍÁ ÐÏÄ ËÒÙÛÕ áÎÄÒÅÑ
 ôÁÒËÉÌÏ×Á.
 — ëÁË ÐÅÒÅÎÅÓÔÉ? — ÎÅ ÐÏÎÑÌ ÓÔÁÒÙÊ ÕÞÉÔÅÌØ.
 îÏ îÉËÏÌÁÊ óÅÒÇÅÅ×ÉÞ ÕÖÅ ËÏÅ-ÞÔÏ ÏÂÄÕÍÁÌ ÐÏ ÄÏÒÏÇÅ. {196}
 — îÏÞØÀ, ËÏÇÄÁ ÌÁÓÔÏÞËÉ ÓÐÑÔ, — ÓËÁÚÁÌ ÏÎ, — ÏÔÌÅÐÉÔØ ÇÎÅÚÄÏ É
 ÐÒÉÓÔÒÏÉÔØ ÅÇÏ ÐÏÄ ËÒÙÛÕ áÎÄÒÅÑ.
 ÷ ÇÌÁÚÁÈ ÓÔÁÒÏÇÏ ÓÅÌØÓËÏÇÏ ÕÞÉÔÅÌÑ ÍÅÌØËÎÕÌ ÓÕÅ×ÅÒÎÙÊ ÕÖÁÓ. îÏ ÏÎ
 ÂÙÓÔÒÏ ×ÚÑÌ ÓÅÂÑ × ÒÕËÉ. îÅÓÍÏÔÒÑ ÎÁ ÕÞÉÔÅÌØÓÔ×Ï, ÏÎ ÂÙÌ ÅÝÅ ÏÞÅÎØ
 ÐÁÔÒÉÁÒÈÁÌØÎÙÍ ÞÅÌÏ×ÅËÏÍ: ÎÁÄÏ ÇÏÓÔÀ ÐÏÄÁÒÉÔØ ÔÏ, ÞÔÏ ÏÎ ÐÒÏÓÉÔ.
 — ðÏÖÁÌÕÊÓÔÁ, — ÓËÁÚÁÌ ÕÞÉÔÅÌØ, — ÂÅÒÉÔÅ… îÏ ÜÔÏ ËÁË-ÔÏ ÎÅ
 ÐÒÉÎÑÔÏ…
 — òÁÚ×Å ÌÁÓÔÏÞËÉ ÎÅ ÂÕÄÕÔ ÖÉÔØ ÎÁ ÎÏ×ÏÍ ÍÅÓÔÅ?
 — ðÏÞÅÍÕ ÎÅ ÂÕÄÕÔ, — ÓËÁÚÁÌ ÕÞÉÔÅÌØ ÒÁÚÄÕÍÞÉ×Ï, — ËÕÄÁ ÉÍ
 ÄÅ×ÁÔØÓÑ?.. éÍ ÖÅ ÎÁÄÏ ËÏÒÍÉÔØ Ó×ÏÉÈ ÐÔÅÎÃÏ×… îÏ ÜÔÏ Õ ÎÁÓ ÎÅ ÐÒÉÎÑÔÏ… ñ
 ÔÁËÏÇÏ ÎÅ ÓÌÙÈÁÌ…
 — îÁÄÏ ÖÅ ÏÄÉÎ ÒÁÚ × ÖÉÚÎÉ ÓÄÅÌÁÔØ ÎÅÓÌÙÈÁÎÎÏÅ…
 õÞÉÔÅÌØ ËÒÉ×Ï ÕÓÍÅÈÎÕÌÓÑ É ÒÁÚÌÉÌ ÐÏ ÓÔÁËÁÎÁÍ ÍÑÇËÏ ÓÔÒÕÑÝÕÀÓÑ,
 ÐÕÎÃÏ×ÕÀ «ÉÚÁÂÅÌÌÕ», ËÁË ÂÙ ÓËÒÏÍÎÏ ×ÏÚÒÁÖÁÑ ÅÍÕ, ËÁË ÂÙ ÐÏËÁÚÙ×ÁÑ, ÞÔÏ
 ÐÒÅÄÐÏÞÉÔÁÅÔ ÄÅÌÁÔØ ÓÌÙÈÁÎÎÏÅ.
 æÉÚÉË îÉËÏÌÁÊ óÅÒÇÅÅ×ÉÞ á×ÅÒÉÎ ÓÞÉÔÁÌÓÑ É, ÞÔÏ ÇÏÒÁÚÄÏ ×ÁÖÎÅÅ, ÂÙÌ
 ÔÁÌÁÎÔÌÉ×ÙÍ ÕÞÅÎÙÍ. ðÒÉ ÜÔÏÍ ÏÎ ÐÒÉÚÎÁ×ÁÌ, ÞÔÏ ÐÌÏÈÏ ÒÁÚÂÉÒÁÅÔÓÑ × ÌÀÄÑÈ.
 — üÔÏ Ä×Å ÎÅÏÂßÑÔÎÙÅ ÏÂÌÁÓÔÉ, — ÇÏ×ÁÒÉ×ÁÌ ÏÎ ÛÕÔÌÉ×Ï, — ÎÅÌØÚÑ
 ÏÄÎÏ×ÒÅÍÅÎÎÏ ÈÏÒÏÛÏ ÒÁÚÂÉÒÁÔØÓÑ × ÆÉÚÉËÅ É × ÌÀÄÑÈ. äÁÖÅ ÎÅÌØÚÑ ÏÄÎÏ×ÒÅÍÅÎÎÏ
 ÈÏÒÏÛÏ ÒÁÚÂÉÒÁÔØÓÑ × ÆÉÚÉËÅ É × ÆÉÚÉËÁÈ.
 éÚ ÎÅÎÁ×ÉÓÔÉ Ë ÒÏÓÓÉÊÓËÏÍÕ ÄÉÌÅÔÁÎÔÓÔ×Õ ÏÎ ÃÅÌÉËÏÍ ÓÏÓÒÅÄÏÔÏÞÉÌÓÑ ÎÁ
 Ó×ÏÅÊ ÏÂÌÁÓÔÉ ÎÁÕËÉ. òÁÚÕÍÅÅÔÓÑ, ÎÅ ÔÏÌØËÏ ÉÚ ÎÅÎÁ×ÉÓÔÉ. îÁÓÔÏÑÝÅÅ
 ÎÁÓÌÁÖÄÅÎÉÅ, ÎÁÓÔÏÑÝÉÊ ÁÚÁÒÔ × ÐÏÉÓËÁÈ ÉÓÔÉÎÙ ÄÁ×ÁÌÁ ÅÍÕ ÔÏÌØËÏ ÎÁÕËÁ.
 ëÌÅÝÁÍÉ ÌÏÇÉÞÅÓËÏÊ ÉÎÔÕÉÃÉÉ ÍÅÄÌÅÎÎÏ ×ÙÔÑÎÕÔÁÑ ÉÚ ËÏÓÍÏÓÁ ÎÏ×ÁÑ
 ÚÁËÏÎÏÍÅÒÎÏÓÔØ — ×ÏÔ ÓÌÁÄÏÓÔØ ÖÉÚÎÉ, ×ÏÔ ÕÐÏÅÎÉÅ!
 îÏ É ÜÔÏ ÂÙÌÏ: ÎÅÎÁ×ÉÓÔØ Ë ÄÉÌÅÔÁÎÔÓÔ×Õ. ìÀÂÏ×Ø Ë ÕÎÉ×ÅÒÓÁÌØÎÙÍ ÉÄÅÑÍ
 ÏÂÒÅËÁÌÁ ÅÇÏ ÂÙÔØ ÎÁÉ×ÎÙÍ ÞÅÌÏ×ÅËÏÍ, ÉÚ ÞÅÇÏ ÓÌÅÄÕÅÔ, ÞÔÏ ÎÅÎÁÉ×ÎÙÍ ÌÀÄÑÍ
 ÎÅÞÅÇÏ ÄÅÌÁÔØ × ÏÂÌÁÓÔÉ ÕÎÉ×ÅÒÓÁÌØÎÙÈ ÉÄÅÊ, Á ÜÔÏ ÉÍ ÏÂÉÄÎÏ. îÉËÏÌÁÊ
 óÅÒÇÅÅ×ÉÞ ÚÎÁÌ Ï Ó×ÏÅÊ ÎÁÉ×ÎÏÓÔÉ, ÎÏ ÎÅ ÐÏÄÏÚÒÅ×ÁÌ Ï ÅÅ ÍÁÓÛÔÁÂÁÈ.
 ïÎ ÄÏÌÇÏ ÌÀÂÉÌ ÌÀÄÅÊ Ó×ÏÅÊ ÐÒÏÆÅÓÓÉÉ, ÎÏ ÌÀÂÏ×Ø ÜÔÁ ÐÏÞÔÉ ×ÓÅÇÄÁ ÂÙÌÁ
 ÂÅÚÏÔ×ÅÔÎÁ. {197}
 — õ âÏÇÁ ÎÅÔ ÔÁËÏÊ ÚÁÄÁÞÉ — ÈÏÒÏÛÉÊ ÆÉÚÉË, — ÇÏ×ÁÒÉ×ÁÌ ÏÎ. — âÏÇ
 ÔÁËÉÍÉ ÍÅÌÏÞÁÍÉ ÎÅ ÚÁÎÉÍÁÅÔÓÑ. ïÎ ÃÅÎÉÔ ÐÒÉÂÌÉÖÅÎÎÏÓÔØ ÞÅÌÏ×ÅËÁ Ë ÅÇÏ. âÏÇÁ,
 ÚÁÄÁÞÅ. úÁ ÜÔÉÍ ÏÎ ÓÌÅÄÉÔ ÒÅ×ÎÉ×Ï.
 üÔÏ ÂÙÌÏ ÈÏÒÏÛÉÍ ÕÔÅÛÅÎÉÅÍ ÐÌÏÈÉÍ ÆÉÚÉËÁÍ, ÎÏ ÏÎÉ ÜÔÏÇÏ ÎÅ ÐÏÎÉÍÁÌÉ É
 ÚÌÉÌÉÓØ ÎÁ ÎÅÇÏ, ÔÅÍ ÓÁÍÙÍ, ÐÏ-×ÉÄÉÍÏÍÕ, ÕÄÁÌÑÑÓØ É ÏÔ ÚÁÄÁÞÉ âÏÇÁ.
 îÅÄÁ×ÎÏ × ÉÎÓÔÉÔÕÔÅ, ÇÄÅ ÏÎ ÒÁÂÏÔÁÌ, ×ÏÚÎÉËÌÁ ÎÅÉÍÏ×ÅÒÎÁÑ × Ó×ÏÅÊ
 ÐÏÄÌÏÓÔÉ ÓÉÔÕÁÃÉÑ. ïÎ ÏÔÄÙÈÁÌ Ó ÏÄÎÉÍ ÆÉÚÉËÏÍ ÉÚ Ó×ÏÅÇÏ ÉÎÓÔÉÔÕÔÁ ×
 ðÒÉÂÁÌÔÉËÅ. ëÁÖÄÙÊ ÚÁÎÉÍÁÌÓÑ Ó×ÏÉÍ ÄÅÌÏÍ, ÈÏÔÑ ÎÁ ÐÏÄÎÏÖÎÏÍ ÕÒÏ×ÎÅ ÉÈ ÒÁÂÏÔÙ
 ÉÓÈÏÄÉÌÉ ÉÚ ÏÂÝÅÊ ÉÄÅÉ.
 ÷Ï ×ÒÅÍÑ ÄÏÌÇÉÈ ÐÒÏÇÕÌÏË ×ÄÏÌØ ÍÅÌËÏÇÏ ÍÏÒÑ ÏÎÉ ÍÎÏÇÏ ÇÏ×ÏÒÉÌÉ, É, Ë
 ÎÅÓÞÁÓÔØÀ îÉËÏÌÁÑ óÅÒÇÅÅ×ÉÞÁ, ÏÎ ÜÔÏÍÕ ÕÞÅÎÏÍÕ ÐÏÄÓËÁÚÁÌ ËÏÅ-ÞÔÏ, ÉÍÅÀÝÅÅ
 ÃÉÔÁÔÎÏÅ ÓÈÏÄÓÔ×Ï Ó ÅÇÏ ÓÏÂÓÔ×ÅÎÎÏÊ ÒÁÂÏÔÏÊ.
 ÷ÎÅÚÁÐÎÏ ÕÖÅ × íÏÓË×Å ÜÔÏÔ ÆÉÚÉË ÕÍÅÒ, Á ÐÏÔÏÍ ÐÏÞÔÉ ÏÄÎÏ×ÒÅÍÅÎÎÏ ÉÈ
 ÒÁÂÏÔÙ ÐÏÑ×ÉÌÉÓØ × Ä×ÕÈ ÎÁÕÞÎÙÈ ÖÕÒÎÁÌÁÈ. é ×ÄÒÕÇ ÐÏÐÏÌÚÌÉ ÓÌÕÈÉ, ÞÔÏ É
 ÒÁÂÏÔÁ îÉËÏÌÁÑ óÅÒÇÅÅ×ÉÞÁ ÐÒÉÎÁÄÌÅÖÉÔ ÕÍÅÒÛÅÍÕ ÆÉÚÉËÕ, ÞÔÏ ÔÏÔ ÅÍÕ ÄÁÌ ÅÅ
 ÐÏÓÍÏÔÒÅÔØ É ÕÍÅÒ, Á îÉËÏÌÁÊ óÅÒÇÅÅ×ÉÞ ÐÒÉÓ×ÏÉÌ ÜÔÕ ÒÁÂÏÔÕ.
 þÅÍ ÆÁÎÔÁÓÔÉÞÎÅÊ ËÌÅ×ÅÔÁ, ÔÅÍ ÒÅÁÌØÎÅÊ ÚÌÏÓÔØ, ËÏÔÏÒÁÑ ÚÁ ÎÅÊ ÓÔÏÉÔ.
 óÌÕÈ ÂÙÌ ÞÕÄÏ×ÉÝÅÎ ÐÏ Ó×ÏÅÊ ÎÅÌÅÐÏÓÔÉ. üÔÏ ÂÙÌÏ ×ÓÅ ÒÁ×ÎÏ ÞÔÏ ÐÏÀÝÅÇÏ ÂÁÓÏÍ
 ÓÐÕÔÁÔØ Ó ÐÏÀÝÉÍ ÔÅÎÏÒÏÍ. ïÄÎÁËÏ ÖÅÌÁÀÝÉÈ ÐÏ×ÅÒÉÔØ ÏËÁÚÁÌÏÓØ ÄÏÓÔÁÔÏÞÎÏ,
 ÂÕÄÅÔ ÚÎÁÔØ, ËÁË ÇÏ×ÏÒÉÔØ: «õ âÏÇÁ ÎÅÔ ÔÁËÏÊ ÚÁÄÁÞÉ — ÈÏÒÏÛÉÊ ÆÉÚÉË».
 ðÏÌÏÖÅÎÉÅ ÏÓÏÂÅÎÎÏ ÏÓÌÏÖÎÑÌÏÓØ ÔÅÍ, ÞÔÏ ÍÎÉÍÙÊ ÓÏÐÅÒÎÉË ÅÇÏ ÕÍÅÒ. îÅ
 ÍÏÇ ÖÅ ÏÎ ×ÓÌÕÈ ÐÒÏÉÚÎÅÓÔÉ, ÞÔÏ ÐÏËÏÊÎÉË ×ÏÏÂÝÅ ÎÅ ÔÑÎÕÌ ÎÁ ÒÁÂÏÔÕ ÔÁËÏÇÏ
 ËÌÁÓÓÁ. é ÔÏÌØËÏ ÏÄÉÎ ÍÏÌÏÄÏÊ ÆÉÚÉË, îÉËÏÌÁÊ óÅÒÇÅÅ×ÉÞ ÄÁ×ÎÏ ÐÒÉÍÅÔÉÌ ÅÇÏ,
 ÓÁÍ ÐÏÄÏÛÅÌ Ë ÎÅÍÕ É ×ÙÓËÁÚÁÌ ÉÍÅÎÎÏ ÜÔÕ ÍÙÓÌØ.
 üÔÏÔ ÍÏÌÏÄÏÊ ÆÉÚÉË ÐÒÅÄÌÏÖÉÌ ÕÓÔÒÏÉÔØ ÓÕÄ ÞÅÓÔÉ. ðÏÄÏÚÒÅ×ÁÌÓÑ ÐÒÉÑÔÅÌØ
 ÐÏËÏÊÎÏÇÏ, ÒÁÂÏÔÕ ËÏÔÏÒÏÇÏ îÉËÏÌÁÊ óÅÒÇÅÅ×ÉÞ ËÏÇÄÁ-ÔÏ ÚÁÂÒÁËÏ×ÁÌ. óÁÍ
 îÉËÏÌÁÊ óÅÒÇÅÅ×ÉÞ Ï ÜÔÏÍ ÎÁÞÉÓÔÏ ÚÁÂÙÌ, Á ÔÏÔ ÎÅ ÚÁÂÙÌ.
 ôÕÔ ÂÙÌÁ ÏÂÉÄÎÁÑ ÔÏÎËÏÓÔØ. îÉËÏÌÁÊ óÅÒÇÅÅ×ÉÞ ÓÌÉÛËÏÍ ÌÅÇËÏ É ÂÙÓÔÒÏ
 ÎÁÛÅÌ ÏÛÉÂËÕ × ÜÔÏÊ ÄÏÌÇÏÊ É ÐÏÔÎÏÊ ÒÁÂÏÔÅ. ðÏ ÏÔÓÕÔÓÔ×ÉÀ {198} ÓÔÒÏÊÎÏÓÔÉ
 ÍÙÓÌÉ ÏÎ ÄÏÇÁÄÁÌÓÑ, ÞÔÏ ÒÁÂÏÔÁ ÏÛÉÂÏÞÎÁ, Á ÄÏÇÁÄÁ×ÛÉÓØ, ÂÙÓÔÒÏ ÎÁÛÅÌ ÏÛÉÂËÕ.
 ÷ ÓÕÝÎÏÓÔÉ, îÉËÏÌÁÊ óÅÒÇÅÅ×ÉÞ ÎÁÎÅÓ ÅÍÕ Ä×ÏÊÎÏÊ ÕÄÁÒ, ÓÁÍ ÔÏÇÏ ÎÅ
 ÚÁÍÅÔÉ×. íÁÌÏ ÔÏÇÏ ÞÔÏ ÏÎ ÚÁÂÒÁËÏ×ÁÌ ÒÁÂÏÔÕ ÜÔÏÇÏ ÆÉÚÉËÁ, Ï ÞÅÍ ÂÙÓÔÒÏ
 ÚÁÂÙÌ, ÏÎ ÅÝÅ, ËÁË ÂÙ ÐÒÉÂÌÉÚÉ× Ë ÓÅÂÅ ÅÇÏ ÄÒÕÇÁ, ÐÏÅÈÁÌ Ó ÎÉÍ ÒÁÂÏÔÁÔØ É
 ÏÔÄÙÈÁÔØ. é ×ÏÔ ÇÒÑÎÕÌÏ ×ÏÚÍÅÚÄÉÅ.
 ÷ÓÅ ÌÀÄÉ ÂÒÁÔØÑ, ÎÏ ÎÅ ×ÓÅ ÌÀÄÉ — ÌÀÄÉ. îÉËÏÌÁÊ óÅÒÇÅÅ×ÉÞ ÜÔÏÊ ÉÓÔÉÎÙ
 ÎÅ ÚÎÁÌ É ÐÏÔÏÍÕ ÂÙÌ ×ÙÛÅ ÎÁÓ, ÚÎÁÀÝÉÈ ÜÔÕ ÉÓÔÉÎÕ, ÎÏ É ÒÁÎÉÍÅÊ ÎÁÓ. ÷
 ÓÕÝÎÏÓÔÉ, ÐÏ Ó×ÏÅÍÕ ÐÒÏÆÅÓÓÉÏÎÁÌØÎÏÍÕ ÒÁÎÇÕ ÏÎ ÎÅ ÄÏÌÖÅÎ ÂÙÌ ÂÒÁÔØ ÎÁ
 ÒÅÃÅÎÚÉÀ ÒÁÂÏÔÕ ÍÁÌÏÉÚ×ÅÓÔÎÏÇÏ ÆÉÚÉËÁ. îÏ ÏÎ ÐÏÖÁÌÅÌ ÅÇÏ É ×ÚÑÌ É ÐÏÐÌÁÔÉÌÓÑ
 ÚÁ ÜÔÏ. ïÎ ÐÒÉÐÏÄÎÑÌ ÓÌÁÂÏÇÏ ÎÁÄ ÚÅÍÌÅÊ É ×ÙÎÕÖÄÅÎ ÂÙÌ ÂÒÏÓÉÔØ ÅÇÏ, É ÔÅÍ
 ÂÏÌØÎÅÊ ÔÏÔ ÕÄÁÒÉÌÓÑ Ï ÚÅÍÌÀ, ÎÁÄ ËÏÔÏÒÏÊ ÓÁÍ Ó×ÏÉÍÉ ÓÉÌÁÍÉ ÎÉËÏÇÄÁ ÎÅ ÍÏÇ
 ×ÏÓÐÁÒÉÔØ.
 îÉËÏÌÁÊ óÅÒÇÅÅ×ÉÞ ÏÔËÁÚÁÌÓÑ ÏÔ ÐÒÅÄÌÏÖÅÎÉÑ ÍÏÌÏÄÏÇÏ ÆÉÚÉËÁ ÕÓÔÒÏÉÔØ ÓÕÄ
 ÞÅÓÔÉ. åÇÏ ÕÖÁÓÁÌÁ ÓÁÍÁ ÓËÁÎÄÁÌØÎÏÓÔØ ÓÉÔÕÁÃÉÉ, ÓÁÍÁ ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÏÓÔØ ÐÕÂÌÉÞÎÏ
 ÏËÕÎÕÔØ ÞÅÌÏ×ÅËÁ × ÇÒÑÚØ, ÄÁÖÅ ÅÓÌÉ ÔÏÔ ×ÐÏÌÎÅ ÚÁÓÌÕÖÉÌ ÜÔÏ. ïÄÎÁËÏ ÎÁ ÄÕÛÅ
 ÂÙÌÏ ÔÑÖÅÌÏ. ÷ ÔÏÔ ×ÅÞÅÒ ÏÎ ÐÒÉÛÅÌ × ÍÁÓÔÅÒÓËÕÀ áÎÄÒÅÑ ôÁÒËÉÌÏ×Á, É ÏÎÉ
 ÎÁÐÉÌÉÓØ. ïÎ ÅÍÕ ÏÂÏ ×ÓÅÍ ÒÁÓÓËÁÚÁÌ.
 — ôÙ ÄÕÒÁË, — ÓËÁÚÁÌ ÅÍÕ áÎÄÒÅÊ ôÁÒËÉÌÏ×, — Á ÄÕÒÁËÁÍ ×ÅÚÅÔ. ôÙ
 ÄÕÒÁË, ËÏÔÏÒÏÍÕ ÐÏ×ÅÚÌÏ ÎÁ ÈÏÒÏÛÕÀ ÇÏÌÏ×Õ. ÷ÏÔ ÔÅÂÅ É ÚÁ×ÉÄÕÀÔ. ñ ÂÙ ÅÍÕ
 ÐÒÏÓÔÏ ×ÒÅÚÁÌ ËÁË ÓÌÅÄÕÅÔ. îÏ ÔÙ? áÌËÏÇÏÌÉË-ÄÉÌÅÔÁÎÔ.
 ðÏÄÔÒÕÎÉ×ÁÑ ÎÁÄ ÅÇÏ ÎÅÌÀÂÏ×ØÀ Ë ÄÉÌÅÔÁÎÔÓÔ×Õ, ÏÎ ËÉ×ÎÕÌ ÎÁ ÎÅÄÏÐÉÔÕÀ
 ÒÀÍËÕ îÉËÏÌÁÑ óÅÒÇÅÅ×ÉÞÁ. ðÏÓÌÅ ÞÅÇÏ ÂÅÓÃÅÒÅÍÏÎÎÏ ÓÎÑÌ Ó ÎÅÇÏ ÏÞËÉ É
 ÐÏÃÅÌÏ×ÁÌ ÅÇÏ × ÇÌÁÚÁ. üÔÉÍÉ Ä×ÕÍÑ ÄÅÊÓÔ×ÉÑÍÉ ÏÎ ËÁË ÂÙ ÐÒÏÄÅÍÏÎÓÔÒÉÒÏ×ÁÌ
 ÏÔÎÏÛÅÎÉÅ ÖÉÚÎÉ Ë îÉËÏÌÁÀ óÅÒÇÅÅ×ÉÞÕ É ÓÏÂÓÔ×ÅÎÎÏÅ ÏÔÎÏÛÅÎÉÅ Ë ÎÅÍÕ. îÉËÏÌÁÊ
 óÅÒÇÅÅ×ÉÞ ÍÏÌÞÁÌ, ÎÁÉ×ÎÏ ÄÏÖÉÄÁÑÓØ, ËÏÇÄÁ áÎÄÒÅÊ ôÁÒËÉÌÏ× ×ÏÄÒÕÚÉÔ ÎÁ ÍÅÓÔÏ
 ÏÞËÉ. é ËÏÇÄÁ ÏÎ ÉÈ ×ÏÄÒÕÚÉÌ, îÉËÏÌÁÊ óÅÒÇÅÅ×ÉÞ ×ÚÍÏÌÉÌÓÑ:
 — îÏ ÚÁ ÞÔÏ? ñ ÎÉËÏÇÄÁ × ÖÉÚÎÉ ÎÉËÏÍÕ ÄÏÒÏÇÕ ÎÅ ÐÅÒÅÈÏÄÉÌ!
 — é ÚÁ ÜÔÏ ÔÏÖÅ, — ÂÅÚÖÁÌÏÓÔÎÏ ÐÏÐÒÁ×ÉÌ ÅÇÏ ÈÕÄÏÖÎÉË, — ÓÍÏÔÒÉ,
 ËÁËÏÊ ÇÏÒÄÙÊ: ÎÉËÏÍÕ ÄÏÒÏÇÕ ÎÅ ÐÅÒÅÈÏÄÉÌ. úÎÁÞÉÔ, ÐÒÅÚÉÒÁÅÛØ. {199}
 îÅ ÐÅÒÅÈÏÄÉÌ, ÎÅ ÐÅÒÅÓÔÕÐÁÌ, É ÔÁË ×ÓÀ ÖÉÚÎØ. ó áÎÄÒÅÅÍ ôÁÒËÉÌÏ×ÙÍ ÏÎÉ
 ÐÏÚÎÁËÏÍÉÌÉÓØ ÄÁ×ÎÏ. ôÏÇÄÁ áÎÄÒÅÊ ôÁÒËÉÌÏ× ÍÁÌÏ ×ÙÓÔÁ×ÌÑÌÓÑ É ÂÙÌ ÐÏÞÔÉ
 ÎÉÝÉÍ. îÉËÏÌÁÊ óÅÒÇÅÅ×ÉÞ ÏÞÅÎØ ÒÁÎÏ ÓÔÁÌ ÄÏËÔÏÒÏÍ ÎÁÕË É ÉÍÅÌ ×ÏÚÍÏÖÎÏÓÔØ
 ÐÏËÕÐÁÔØ ËÁÒÔÉÎÙ áÎÄÒÅÑ. ïÎÉ ÐÏÄÒÕÖÉÌÉÓØ.
 ÷ÎÅÛÎÅ ÔÒÕÄÎÏ ÂÙÌÏ ÐÒÅÄÓÔÁ×ÉÔØ ÌÀÄÅÊ ÂÏÌÅÅ ÎÅÐÏÈÏÖÉÈ ÄÒÕÇ ÎÁ ÄÒÕÇÁ.
 îÅÂÏÌØÛÏÇÏ ÒÏÓÔÁ, ÛÉÒÏËÏÐÌÅÞÉÊ, ×ÚÒÙ×ÞÁÔÙÊ áÎÄÒÅÊ ôÁÒËÉÌÏ× É ×ÙÓÏËÉÊ,
 ÎÅÓËÌÁÄÎÙÊ, ÂÌÉÚÏÒÕËÉÊ îÉËÏÌÁÊ óÅÒÇÅÅ×ÉÞ, ÐÏÞÔÉ ×ÓÅÇÄÁ ÕÓÔÕÐÞÉ×ÙÊ, ËÁË ÂÙ
 ÃÅÐÅÎÅÀÝÉÊ ÐÅÒÅÄ ×ÏÚÍÏÖÎÏÓÔØÀ ÓËÁÎÄÁÌÁ.
 é ËÁÖÅÔÓÑ, ÔÏÌØËÏ áÎÄÒÅÊ ôÁÒËÉÌÏ× ÐÏÎÉÍÁÌ, ÞÔÏ ÏÎ ÃÅÐÅÎÅÅÔ ÏÔ ÐÏÛÌÏÓÔÉ,
 Á ÎÅ ÏÔ ÞÅÇÏ-ÔÏ ÄÒÕÇÏÇÏ. é ËÁÖÅÔÓÑ, ÔÏÌØËÏ áÎÄÒÅÊ ôÁÒËÉÌÏ× ÃÅÎÉÌ ÅÇÏ ×ÏÌÀ Ë
 Ô×ÏÒÞÅÓÔ×Õ É ÄÕÈÏ×ÎÏÅ ÍÕÖÅÓÔ×Ï.
 üÔÏ ÄÕÈÏ×ÎÏÅ ÍÕÖÅÓÔ×Ï ÚÁËÌÀÞÁÌÏÓØ, ÐÏ ÍÎÅÎÉÀ áÎÄÒÅÑ ôÁÒËÉÌÏ×Á, × ÔÏÍ,
 ÞÔÏ îÉËÏÌÁÊ óÅÒÇÅÅ×ÉÞ ÐÒÅÎÅÂÒÅÇÁÌ ÏÓÎÏ×ÎÙÍ ÚÁËÏÎÏÍ ÞÅÌÏ×ÅÞÅÓËÏÇÏ ÓÏÏÂÝÅÓÔ×Á
 — ÐÏ×ÅÌÅ×ÁÔØ ÉÌÉ ÐÏÄÞÉÎÑÔØÓÑ. îÉËÏÌÁÊ óÅÒÇÅÅ×ÉÞ ÄÅÍÏÎÓÔÒÁÔÉ×ÎÏ ÏÔËÁÚÙ×ÁÌÓÑ
 ÐÏ×ÅÌÅ×ÁÔØ É ÍÑÇËÏ ÕËÌÏÎÑÌÓÑ ÏÔ ÐÏÄÞÉÎÅÎÉÑ. é ÜÔÏ ÒÁÚÄÒÁÖÁÌÏ É ÓËÌÏÎÎÙÈ
 ÐÏÄÞÉÎÑÔØÓÑ É ÓËÌÏÎÎÙÈ ÐÏ×ÅÌÅ×ÁÔØ. ðÏÖÁÌÕÊ, ÇÏÔÏ×ÙÈ ÐÏÄÞÉÎÑÔØÓÑ ÅÇÏ
 Á×ÔÏÒÉÔÅÔÕ ÒÁÚÄÒÁÖÁÌÏ ÂÏÌØÛÅ.
 ïÎ ËÁË ÂÙ ÐÒÉÇÌÁÛÁÌ ÏËÒÕÖÁÀÝÉÈ ÌÀÄÅÊ Ó×ÏÂÏÄÎÏ, ÐÏ ×ÅÌÅÎÉÀ ÒÁÚÕÍÁ É
 ÓÏ×ÅÓÔÉ ÏÐÒÅÄÅÌÉÔØÓÑ × ËÁÖÄÏÍ ×ÏÐÒÏÓÅ. îÏ ÞÅÌÏ×ÅËÕ ÕÔÏÍÉÔÅÌØÎÏ Ó×ÏÂÏÄÎÏ, ÐÏ
 ×ÅÌÅÎÉÀ ÓÏ×ÅÓÔÉ É ÒÁÚÕÍÁ ÏÐÒÅÄÅÌÑÔØÓÑ × ËÁÖÄÏÍ ×ÏÐÒÏÓÅ. åÍÕ ÐÒÉÑÔÎÅÊ ÉÌÉ
 ÐÏÄÞÉÎÉÔØÓÑ Á×ÔÏÒÉÔÅÔÕ, ÉÌÉ ÐÏÄÞÉÎÉÔØ Ó×ÏÅÍÕ Á×ÔÏÒÉÔÅÔÕ ÄÒÕÇÉÈ, ÐÏÌØÚÕÑÓØ
 ÓÔÁÒÙÍÉ ÚÁÓÌÕÇÁÍÉ, ÉÎÏÇÄÁ, ×ÐÒÏÞÅÍ, ÎÁÄÕÍÁÎÎÙÍÉ.
 úÄÅÓØ, ÎÁ ÀÇÅ, ×ÓÐÏÍÉÎÁÑ ÜÔÕ ÂÅÚÕÍÎÕÀ ËÌÅ×ÅÔÕ ÏÔÎÏÓÉÔÅÌØÎÏ ÐÒÉÓ×ÏÅÎÉÑ
 ÞÕÖÏÊ ÒÁÂÏÔÙ, ÏÎ ÉÎÏÇÄÁ ÄÕÍÁÌ: Á ÍÏÖÅÔ, Ñ ÎÅ ÐÒÁ×? íÏÖÅÔ, ÎÁÄÏ ÂÙÌÏ ÐÏÊÔÉ ÎÁ
 ÜÔÏÔ ÐÒÏËÌÑÔÙÊ ÓÕÄ ÞÅÓÔÉ? îÏ ËÁË ÜÔÏ ÎÅ×ÙÎÏÓÉÍÏ — ×ÄÙÈÁÔØ ÓÍÒÁÄ
 ÞÅÌÏ×ÅÞÅÓËÏÇÏ ÂÅÓÞÅÓÔÉÑ!
 ïÎ ÒÏÄÉÌÓÑ × ëÕÒÓËÏÊ ÏÂÌÁÓÔÉ, × ÍÁÌÅÎØËÏÍ ÒÁÊÏÎÎÏÍ ÇÏÒÏÄÅ, × ÓÅÍØÅ
 ÕÞÉÔÅÌÑ. ïÄÎÁÖÄÙ ÒÅÂÑÔÁ Ó ÅÇÏ ÕÌÉÃÙ ÐÒÅÄÌÏÖÉÌÉ ÕÓÔÒÏÉÔØ ÎÁÂÅÇ ÎÁ ÓÏ×ÈÏÚÎÙÊ
 ÑÂÌÏÎÅ×ÙÊ ÓÁÄ. é ÏÎ ÏÔËÁÚÁÌÓÑ. îÅ ÐÏÔÏÍÕ, ÞÔÏ ÔÁÍ ÂÙÌ ÓÔÏÒÏÖ Ó ÒÕÖØÅÍ,
 ÚÁÒÑÖÅÎÎÙÍ ÓÏÌØÀ, Á ÐÏÔÏÍÕ, ÞÔÏ ÅÍÕ ÕÖÅ ÔÏÇÄÁ ÂÙÌÏ ÐÒÏÔÉ×ÎÏ ÂÒÁÔØ ÞÕÖÏÅ. îÏ
 ÏÂßÑÓÎÉÔØ ÜÔÏ {200} ÒÅÂÑÔÁÍ ÂÙÌÏ ÎÅ×ÏÚÍÏÖÎÏ, ÐÏÔÏÍÕ ÞÔÏ ËÒÕÇÏÍ ×ÏÒÏ×ÁÌÉ, É
 ×ÚÒÏÓÌÙÅ ×ÏÒÏ×ÁÌÉ ÂÏÌØÛÅ, ÞÅÍ ÄÅÔÉ.
 á ÍÏÖÅÔ, ×ÓÅ-ÔÁËÉ ÇÌÁ×ÎÙÍ ÂÙÌÏ ÒÕÖØÅ ÓÔÏÒÏÖÁ, ÚÁÒÑÖÅÎÎÏÅ ÓÏÌØÀ?
 çÏ×ÏÒÉÌÉ, ÞÔÏ ÒÁÎÁ ÏÔ ÓÏÌÉ ÐÒÉÞÉÎÑÅÔ ÎÅ×ÙÎÏÓÉÍÕÀ ÂÏÌØ. ïÎ ×ÙÄÅÒÖÁÌ ÎÁÓÍÅÛËÉ
 ÒÅÂÑÔ, ÎÏ, ÐÒÉÄÑ ÄÏÍÏÊ, ×ÚÑÌ ÓÐÉÞËÉ, ÚÁÐÅÒÓÑ × ËÏÍÎÁÔÅ, ÚÁËÁÔÁÌ ÒÕËÁ×
 ÒÕÂÁÛËÉ É ÐÒÉÓÔÁ×ÉÌ ÚÁÖÖÅÎÎÕÀ ÓÐÉÞËÕ Ë Ó×ÏÅÊ ÒÕËÅ ÐÏÎÉÖÅ ÌÏËÔÅ×ÏÇÏ ÓÇÉÂÁ. ïÎ
 ÐÒÅ×ÏÚÍÏÇ ÂÏÌØ É ÎÁ×ÓÅÇÄÁ ÚÁÐÏÍÎÉÌ ÚÁÐÁÈ ÓÏÂÓÔ×ÅÎÎÏÇÏ ÇÏÒÅÌÏÇÏ ÍÑÓÁ. âÏÌØ
 ÓÔÁÌÁ ÓÏ×ÅÒÛÅÎÎÏ ÎÅ×ÙÎÏÓÉÍÏÊ, ËÏÇÄÁ ÐÌÁÍÑ ÄÏÂÒÁÌÏÓØ ÄÏ ÐÁÌØÃÅ×, ÓÖÉÍÁ×ÛÉÈ
 ÓÐÉÞËÉ. îÏ ÐÏÞÅÍÕ? ïÎ ÐÏÄÕÍÁÌ, ÞÔÏ ÍÏÚÇ ÅÇÏ, ÕÓÉÌÉ× ÂÏÌØ ÏÔ ÏÇÎÑ × ÐÁÌØÃÁÈ,
 ÐÏÓÙÌÁÅÔ ÉÍ ÓÉÇÎÁÌ ÒÁÚÖÁÔØÓÑ, ÐÅÒÅÓÔÁÔØ ÖÅÞØ ÓÏÂÓÔ×ÅÎÎÏÅ ÔÅÌÏ. îÏ ÏÎ ÎÅ
 ÒÁÚÖÁÌ ÐÁÌØÃÅ× É, ÇÌÑÄÑ ÎÁ ÞÅÒÎÙÊ, ÓËÏÒÞÉ×ÛÉÊÓÑ ÔÒÕÐÉË ÓÐÉÞËÉ, ÓÁÍ ÐÅÒÅÓÔÁÌ
 ËÏÒÞÉÔØÓÑ ÏÔ ÓÔÙÄÁ. îÅÔ, ÕÂÅÄÉÌÓÑ ÏÎ, ÄÅÌÏ ÎÅ × ÒÕÖØÅ ÓÔÏÒÏÖÁ, ÚÁÒÑÖÅÎÎÏÍ
 ÓÏÌØÀ. îÏ ËÔÏ ÅÇÏ ÚÎÁÅÔ, ÄÏ ËÏÎÃÁ ÌÉ ÏÎ ÕÂÅÄÉÌÓÑ × ÜÔÏÍ?
 é ×ÏÔ ÔÅÐÅÒØ ÖÅÎÁ ÅÍÕ ÇÏ×ÏÒÉÔ, ÞÔÏ ÏÎ ÎÉËÏÇÄÁ ÎÅ ÒÅÛÉÔÓÑ ÐÅÒÅÎÅÓÔÉ
 ÌÁÓÔÏÞËÉÎÏ ÇÎÅÚÄÏ, ÈÏÔÑ ÏÎ ÕÖÅ ÒÅÛÉÌÓÑ, É ÏÎÉ ÏÂÏ ×ÓÅÍ ÄÏÇÏ×ÏÒÉÌÉÓØ, É ÏÎÁ,
 ËÁÚÁÌÏÓØ, ÐÏ×ÅÒÉÌÁ ÅÍÕ.
 é ×ÄÒÕÇ ÓÅÊÞÁÓ ÏÎÁ ÐÏÞÔÉ ÓË×ÏÚØ ÓÏÎ ×ÙÒÁÖÁÅÔ ÓÏÍÎÅÎÉÅ. âÙÌÏ ÏÓÏÂÅÎÎÏ
 ÏÂÉÄÎÏ, ÞÔÏ ÏÎÁ ÓÒÁÚÕ ÐÏÓÌÅ ÜÔÏÇÏ ÚÁÓÎÕÌÁ. á ×ÅÄØ ÏÎ ÕÖÅ ÐÒÉÂÉÌ ÄÏÝÅÞËÕ ÐÏÄ
 ÔÅÍ ÍÅÓÔÏÍ, ÇÄÅ ÄÏÌÖÅÎ ÂÙÌ ÐÒÉÌÅÐÉÔØ ÌÁÓÔÏÞËÉÎÏ ÇÎÅÚÄÏ.
 ïÎ ÅÝÅ ÒÁÎØÛÅ ÚÁÍÅÔÉÌ, ÞÔÏ ÎÁ ËÁÒÎÉÚÁÈ ÎÅËÏÔÏÒÙÈ ÄÏÍÏ× ÐÏÄ ÌÁÓÔÏÞËÉÎÙÍÉ
 ÇÎÅÚÄÁÍÉ ÂÙÌÉ ÐÒÉÂÉÔÙ ÄÏÝÅÞËÉ, ËÕÓËÉ ÆÁÎÅÒÙ ÉÌÉ ÄÒÁÎÉ. ïÎ ÓÞÉÔÁÌ, ÞÔÏ
 ÈÏÚÑÅ×Á ÜÔÉÈ ÄÏÍÏ× ÔÁËÉÍ ÏÂÒÁÚÏÍ ÐÏÄÓÔÒÁÈÏ×Ù×ÁÌÉ ÌÁÓÔÏÞËÉÎÙ ÇÎÅÚÄÁ, ÞÔÏÂÙ
 ÏÎÉ ÎÅ ÕÐÁÌÉ ÎÁ ÚÅÍÌÀ, ÅÓÌÉ ×ÄÒÕÇ ÏÔÌÅÐÑÔÓÑ ÏÔ ×ÅÔÒÁ ÉÌÉ ÅÝÅ ÐÏ ËÁËÏÊ-ÎÉÂÕÄØ
 ÐÒÉÞÉÎÅ. îÁ ÓÁÍÏÍ ÄÅÌÅ, ÜÔÉ ÄÏÝÅÞËÉ ÐÏÄ ÎÅËÏÔÏÒÙÍÉ ÌÁÓÔÏÞËÉÎÙÍÉ ÇÎÅÚÄÁÍÉ
 ÂÙÌÉ ÐÒÉÂÉÔÙ, ÞÔÏÂÙ ÐÔÉÞÉÊ ÐÏÍÅÔ ÎÅ ÐÁÄÁÌ ×ÎÉÚ ÎÁ ×ÅÒÁÎÄÕ. îÏ ÏÎ ÜÔÏÇÏ ÎÅ
 ÚÎÁÌ É ÐÏ×ÙÛÅÎÎÕÀ ÂÒÅÚÇÌÉ×ÏÓÔØ ÐÒÉÎÑÌ ÚÁ ÐÏ×ÙÛÅÎÎÏÅ ÍÉÌÏÓÅÒÄÉÅ.
 õÓÌÙÛÁ× ÓÌÏ×Á ÚÁÓÙÐÁÀÝÅÊ ÖÅÎÙ, ÏÎ ÒÅÛÉÌ ÜÔÏ ÓÄÅÌÁÔØ ÓÅÇÏÄÎÑ ÖÅ ÎÏÞØÀ,
 ÈÏÔÑ ÓÏÂÉÒÁÌÓÑ ÓÄÅÌÁÔØ ÜÔÏ ÚÁ×ÔÒÁÛÎÅÊ ÎÏÞØÀ. óÔÁÒÙÊ ÕÞÉÔÅÌØ ×ÍÅÓÔÅ Ó
 ÄÏÍÏÞÁÄÃÁÍÉ ÕÅÈÁÌ ÎÁ ÎÅÓËÏÌØËÏ ÄÎÅÊ × ÇÏÒÏÄ Ë ÓÙÎÕ, É ÏÎ ÎÅ ÍÏÇ ÎÉËÏÇÏ
 ÐÏÂÅÓÐÏËÏÉÔØ. {201}
 ïÎ ÔÉÈÏ ×ÓÔÁÌ, ÎÁÝÕÐÁÌ Ó×ÏÉ ÏÞËÉ, ÌÅÖÁ×ÛÉÅ ÎÁ ÔÕÍÂÏÞËÅ, é ×ÏÏÒÕÖÉÌ
 ÇÌÁÚÁ. ðÏÓÌÅ ÜÔÏÇÏ ÏÎ × ÐÏÌÕÔØÍÅ ÔÉÈÏ ÏÄÅÌÓÑ × ÛÅÒÓÔÑÎÏÊ ÓÐÏÒÔÉ×ÎÙÊ ËÏÓÔÀÍ,
 ÏÂÕÌÓÑ × ËÅÄÙ É ×ÙÛÅÌ ÎÁ ËÕÈÎÀ.
 ëÏÇÄÁ ÏÎ ×ÙÈÏÄÉÌ ÉÚ ÓÐÁÌØÎÉ, ÏÎ ÏÂÒÁÔÉÌ ×ÎÉÍÁÎÉÅ ÎÁ ÔÏ, ÞÔÏ Ä×ÅÒØ × ÎÅÅ
 ÒÁÓÐÁÈÎÕÔÁ É ÐÒÏÅÍ ÓÔÒÁÎÎÏ ÚÉÑÅÔ, ÓÌÏ×ÎÏ Ä×ÅÒØ ×ÙÒ×ÁÎÁ ×ÚÒÙ×ÏÍ. åÇÏ ÏÈ×ÁÔÉÌÁ
 ËÁËÁÑ-ÔÏ ÔÒÅ×ÏÇÁ. ïÎ ÏÇÌÑÎÕÌÓÑ ÎÁ ÖÅÎÕ. ïÎÁ ÂÅÚÍÑÔÅÖÎÏ ÓÐÁÌÁ.
 
 ___
 
 ìÅÔ ÄÅÓÑÔØ ÎÁÚÁÄ Ó îÉËÏÌÁÅÍ óÅÒÇÅÅ×ÉÞÅÍ ÓÌÕÞÉÌÏÓØ ×ÏÔ ÞÔÏ. ÷ÏÚ×ÒÁÝÁÑÓØ
 ÉÚ ÉÎÓÔÉÔÕÔÁ, ÏÎ, ËÁË ÇÏ×ÏÒÉÌ × ÔÁËÉÈ ÓÌÕÞÁÑÈ, ÐÏÊÍÁÌ ÍÙÓÌØ É ÎÁÈÏÄÉÌÓÑ ×
 ÎÅÏÂÙÞÁÊÎÏÍ ×ÏÚÂÕÖÄÅÎÎÏ ×ÏÓÔÏÒÖÅÎÎÏÍ ÓÏÓÔÏÑÎÉÉ. ÷ÐÒÏÞÅÍ, ËÁÖÄÙÊ ÒÁÚ, ËÏÇÄÁ
 ÅÍÕ ÕÄÁ×ÁÌÏÓØ ÐÏÊÍÁÔØ ÍÙÓÌØ, ÒÅÛÉÔØ ÓÌÏÖÎÕÀ ÚÁÄÁÞÕ, ÏÎ ÐÒÉÈÏÄÉÌ × ÔÁËÏÅ
 ÓÏÓÔÏÑÎÉÅ. ðÏÊÍÁÎÎÁÑ ÍÙÓÌØ ËÁÚÁÌÁÓØ ÅÍÕ ÎÁÓÔÏÌØËÏ ÚÎÁÞÉÔÅÌØÎÅÊ ÅÇÏ ÓÁÍÏÇÏ É
 ÏËÒÕÖÁÀÝÉÈ ÌÀÄÅÊ, ÞÔÏ ÏÎ ÚÁÂÙ×ÁÌ ÏÂÙÞÎÕÀ Ó×ÏÀ ÓÄÅÒÖÁÎÎÏÓÔØ É ÅÍÕ ÈÏÔÅÌÏÓØ
 ÐÏÉÇÒÁÔØ Ó ÌÀÄØÍÉ, ËÁË Ó ÄÅÔØÍÉ. ÷ÐÒÏÞÅÍ, ÏÂÙÞÎÏ ÔÁËÏÅ ÓÌÕÞÁÌÏÓØ × ÔÉÛÉ
 ËÁÂÉÎÅÔÁ ÉÌÉ ×Ï ×ÒÅÍÑ Ô×ÏÒÞÅÓËÏÊ ÂÅÓÓÏÎÎÉÃÙ, ÔÁË ÞÔÏ ÒÑÄÏÍ ÎÅ ÏËÁÚÙ×ÁÌÏÓØ
 ÌÀÄÅÊ, Ó ËÏÔÏÒÙÍÉ ÈÏÔÅÌÏÓØ ÐÏÉÇÒÁÔØ, ËÁË Ó ÄÅÔØÍÉ.
 óËÏÒÅÅ ×ÓÅÇÏ, ÄÁÌØÎÅÊÛÅÅ ÏÂßÑÓÎÑÅÔÓÑ ÉÍÅÎÎÏ ÜÔÉÍ. õ ÏÄÎÏÇÏ ÕÌÉÞÎÏÇÏ
 ÐÅÒÅÈÏÄÁ, ÄÏÖÉÄÁÑÓØ ÚÅÌÅÎÏÇÏ Ó×ÅÔÁ, ÏÎ ×ÄÒÕÇ ÚÁÍÅÔÉÌ ÓÔÏÑÝÕÀ ÒÑÄÏÍ ÖÅÎÝÉÎÕ.
 ïÎÁ ÂÙÌÁ Ó Ä×ÕÍÑ ÍÁÌÅÎØËÉÍÉ ÄÅÔØÍÉ É ÂÏÌØÛÏÊ ÓÏÂÁËÏÊ. é ÖÅÎÝÉÎÁ, É ÄÅÔÉ, É
 ÓÏÂÁËÁ ÐÏËÁÚÁÌÉÓØ ÅÍÕ ÎÅÏÂÙÞÁÊÎÏ ÑÒËÉÍÉ. íÏÌÏÄÁÑ ÖÅÎÝÉÎÁ ÂÙÌÁ ÄÅÊÓÔ×ÉÔÅÌØÎÏ
 ÈÏÒÏÛÁ, É ÄÅÔÉ ÂÙÌÉ ÈÏÒÏÛÉ, É ÓÏÂÁËÁ ÂÙÌÁ ÐÏÄ Ã×ÅÔ ÅÅ ÒÙÖÅ×ÁÔÙÈ, ÒÁÓÐÕÝÅÎÎÙÈ
 ×ÏÌÏÓ.
 öÅÎÝÉÎÁ, ËÁË ÚÁÍÅÔÉÌ îÉËÏÌÁÊ óÅÒÇÅÅ×ÉÞ, ÂÙÌÁ ÎÅÓËÏÌØËÏ ÏÂÅÓÐÏËÏÅÎÁ
 ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÏÓÔØÀ ÐÅÒÅ×ÅÓÔÉ ÞÅÒÅÚ ÕÌÉÃÕ É ÄÅÔÅÊ, É ÓÏÂÁËÕ. ÷Ï ×ÓÑËÏÍ ÓÌÕÞÁÅ,
 ÏÎÁ ÎÅÓËÏÌØËÏ ÒÁÚ ÐÅÒÅÎÏÓÉÌÁ ÐÏ×ÏÄÏË Ó ÏÄÎÏÊ ÒÕËÉ × ÄÒÕÇÕÀ, ÐÏ-×ÉÄÉÍÏÍÕ ÎÅ
 ÚÎÁÑ, ÒÑÄÏÍ Ó ËÁËÉÍ ÒÅÂÅÎËÏÍ ×ÅÓÔÉ ÓÏÂÁËÕ, Ó ÔÅÍ, ÞÔÏ ÐÏÍÌÁÄÛÅ, ÉÌÉ Ó ÔÅÍ,
 ÞÔÏ ÐÏÓÔÁÒÛÅ. ïÂÏÉÈ ÄÅÔÅÊ ÏÎÁ ÄÅÒÖÁÌÁ ÚÁ ÒÕËÉ, É ÄÌÉÎÎÙÊ, ÒÙÖÅ×ÁÔÙÊ È×ÏÓÔ
 ÓÏÂÁËÉ ÚÁÂÁ×ÎÏ ÇÁÒÍÏÎÉÒÏ×ÁÌ Ó ÅÅ ÒÁÓÐÕÝÅÎÎÙÍÉ ×ÏÌÏÓÁÍÉ. {202}
 — óÏÂÁËÕ, ËÏÔÏÒÕÀ ×Ù ÐÏÄÏÂÒÁÌÉ Ó ÔÁËÉÍ ×ËÕÓÏÍ, Ñ ×ÚÑÔØ ÎÁ ÒÕËÉ ÎÅ
 ÍÏÇÕ, — ×ÄÒÕÇ ÎÅÏÖÉÄÁÎÎÏ ÄÌÑ ÓÅÂÑ ÓËÁÚÁÌ îÉËÏÌÁÊ óÅÒÇÅÅ×ÉÞ, — Á ÒÅÂÅÎËÁ
 ×ÏÚØÍÕ, ÅÓÌÉ ÓÏÂÁËÁ ÐÏÚ×ÏÌÉÔ.
 ó ÜÔÉÍÉ ÓÌÏ×ÁÍÉ ÏÎ ÐÏÄÈ×ÁÔÉÌ ÒÅÂÅÎËÁ, ÓÔÏÑ×ÛÅÇÏ ÒÑÄÏÍ Ó ÎÉÍ. óÏÂÁËÁ
 ×ÏÐÒÏÓÉÔÅÌØÎÏ ÐÏÓÍÏÔÒÅÌÁ ÎÁ ÖÅÎÝÉÎÕ, Á ÐÏÔÏÍ ÎÁ ÐÏÄÎÑÔÏÇÏ ÒÅÂÅÎËÁ. öÅÎÝÉÎÁ
 ÔÒÑÈÎÕÌÁ ÄÌÉÎÎÙÍÉ ×ÏÌÏÓÁÍÉ É, ×ÚÇÌÑÎÕ× ÎÁ ÎÅÇÏ, ÒÁÓÓÍÅÑÌÁÓØ.
 úÁÖÅÇÓÑ ÚÅÌÅÎÙÊ Ó×ÅÔ, É ÏÎÉ ÐÅÒÅÛÌÉ ÕÌÉÃÕ. äÁÌØÛÅ ÎÁÞÉÎÁÌÓÑ ÓË×ÅÒ, ÇÄÅ
 ÖÅÎÝÉÎÁ Ó ÄÅÔØÍÉ É ÓÏÂÁËÏÊ ÓÏÂÒÁÌÉÓØ ÇÕÌÑÔØ. ïÎ ÐÏÓÔÁ×ÉÌ ÍÁÌÙÛÁ ÎÁ ÎÏÇÉ.
 öÅÎÝÉÎÁ ÐÏÂÌÁÇÏÄÁÒÉÌÁ ÅÇÏ É ÔÁË ÇÏÓÔÅÐÒÉÉÍÎÏ ÕÌÙÂÎÕÌÁÓØ, ÞÔÏ ÏÎ ÐÏÛÅÌ ÒÑÄÏÍ
 Ó ÎÉÍÉ, ÔÅÍ ÂÏÌÅÅ ÞÔÏ ÅÍÕ ÂÙÌÏ ÐÏ ÐÕÔÉ.
 üÔÏ ÂÙÌ ÎÅÏÂÙËÎÏ×ÅÎÎÙÊ ÓÌÕÞÁÊ, É ÐÏ×ÅÄÅÎÉÅ ÅÇÏ ÂÙÌÏ ÎÅÏÂÙËÎÏ×ÅÎÎÙÍ.
 îÉËÏÇÄÁ × ÖÉÚÎÉ ÏÎ ÎÅ ÚÁÇÏ×ÁÒÉ×ÁÌ ÓÏ ÓÌÕÞÁÊÎÏ ×ÓÔÒÅÞÅÎÎÏÊ ÖÅÎÝÉÎÏÊ. ðÏÚÖÅ,
 ×ÓÐÏÍÉÎÁÑ ×ÓÅ, ÞÔÏ ÓÌÕÞÉÌÏÓØ, ÏÎ Õ×ÅÒÉÌÓÑ, ÞÔÏ ÅÇÏ ÎÅ×ÅÒÏÑÔÎÏ ×ÏÚÂÕÖÄÅÎÎÏÅ
 ÓÏÓÔÏÑÎÉÅ ÂÙÌÏ ÐÒÅÄ×ÅÓÔÎÉËÏÍ ÜÔÏÊ ×ÓÔÒÅÞÉ. ôÏ, ÞÔÏ ×ÏÚÂÕÖÄÅÎÎÏÅ ÓÏÓÔÏÑÎÉÅ
 ÂÙÌÏ ×ÙÚ×ÁÎÏ, ËÁË ÏÎ ÇÏ×ÁÒÉ×ÁÌ, ÐÏÊÍÁÎÎÏÊ ÍÙÓÌØÀ, ÏÎ ÚÁÂÙÌ, ÈÏÔÑ ÍÙÓÌØ,
 ËÏÎÅÞÎÏ, ÐÏÍÎÉÌ.
 ïÎ ÒÁÄÏÓÔÎÏ ÕÄÉ×ÌÑÌÓÑ, ÞÔÏ ÅÍÕ ÔÁË ÌÅÇËÏ É ÐÒÏÓÔÏ Ó ÜÔÏÊ ÎÅÚÎÁËÏÍÏÊ
 ÖÅÎÝÉÎÏÊ, É ÞÅÍ ÂÏÌØÛÅ ÏÎ ÒÁÄÏ×ÁÌÓÑ É ÕÄÉ×ÌÑÌÓÑ ÜÔÏÍÕ, ÔÅÍ ÌÅÇÞÅ É ÐÒÏÝÅ ÅÍÕ
 ÓÔÁÎÏ×ÉÌÏÓØ.
 õÚÎÁ×, ÞÔÏ ÏÎ ÆÉÚÉË, ÖÅÎÝÉÎÁ ÓËÁÚÁÌÁ, ÞÔÏ É ÅÅ ÍÕÖ ÆÉÚÉË, É ×ÄÒÕÇ
 ÚÁÓÔÅÎÞÉ×Ï ÐÏÉÎÔÅÒÅÓÏ×ÁÌÁÓØ ÅÇÏ ÉÍÅÎÅÍ. ïÎ ÎÁÚ×ÁÌ ÓÅÂÑ.
 — ï! — ÔÉÈÏ ×ÏÓËÌÉËÎÕÌÁ ÏÎÁ Ó ËÁËÉÍ-ÔÏ ÎÅÏÂÙËÎÏ×ÅÎÎÏ ÓÄÅÒÖÁÎÎÙÍ
 ÇÏÒÌÏ×ÙÍ Ú×ÕËÏÍ É ×ÚÇÌÑÎÕÌÁ ÎÁ ÎÅÇÏ, ËÁË ÂÙ ÓÄÅÒÖÉ×ÁÑ ÂÌÅÓË Ó×ÏÉÈ ÂÏÌØÛÉÈ,
 ÚÅÌÅÎÙÈ ÇÌÁÚ, ÏÔÞÅÇÏ ÏÎÉ ÅÝÅ ÓÉÌØÎÅÊ ÚÁÂÌÅÓÔÅÌÉ. — íÏÊ ÍÕÖ × ×ÏÓÔÏÒÇÅ ÏÔ
 ×ÁÛÉÈ ÒÁÂÏÔ.
 ïÎ ÚÎÁÌ, ÞÔÏ ÉÚ×ÅÓÔÅÎ × ËÒÕÇÕ ÆÉÚÉËÏ×-ÔÅÏÒÅÔÉËÏ×, ÎÏ ÏÎÁ ÔÁË ÌÉÞÎÏ
 ÏÂÒÁÄÏ×ÁÌÁÓØ, ÞÔÏ ÄÕÛÁ ÅÇÏ ÎÁÐÏÌÎÉÌÁÓØ ÂÌÁÇÏÄÁÒÎÙÍ ÔÅÐÌÏÍ. ïÎÉ ÄÏÛÌÉ ÄÏ
 ËÏÎÃÁ ÓË×ÅÒÁ É ÐÏÐÒÏÝÁÌÉÓØ. ïÎÁ ÓËÁÚÁÌÁ, ÞÔÏ ÐÏÞÔÉ ËÁÖÄÙÊ ÄÅÎØ × ÜÔÏ ×ÒÅÍÑ
 ÐÒÏÇÕÌÉ×ÁÅÔÓÑ ÚÄÅÓØ Ó ÄÅÔØÍÉ, Á ÉÎÏÇÄÁ É Ó ÓÏÂÁËÏÊ. é ÏÎÁ ÓÎÏ×Á ÕÌÙÂÎÕÌÁÓØ
 ÅÍÕ, ÐÒÏÔÑÇÉ×ÁÑ ÒÕËÕ, É ÓÎÏ×Á, ËÁÚÁÌÏÓØ, ÏÎÁ ÓÄÅÒÖÉ×ÁÅÔ ÂÌÅÓË Ó×ÏÉÈ ÑÒËÉÈ
 ÇÌÁÚ, ÏÔÞÅÇÏ ÏÎÉ ÅÝÅ ÓÉÌØÎÅÅ ÂÌÅÓÔÅÌÉ. {203}
 îÉËÏÌÁÊ óÅÒÇÅÅ×ÉÞ ÞÕ×ÓÔ×Ï×ÁÌ ÓÅÂÑ ÏÐØÑÎÅÎÎÙÍ. ïÎ ÕÖÅ ×ÌÀÂÉÌÓÑ, ÈÏÔÑ ÅÝÅ
 ÎÅ ÚÎÁÌ Ï ÜÔÏÍ. é ÏÎÉ ÍÎÏÇÏ ÒÁÚ × ÔÅÞÅÎÉÅ ÍÅÓÑÃÁ ×ÓÔÒÅÞÁÌÉÓØ × ÜÔÏÍ ÓË×ÅÒÅ.
 ïÎÁ ÂÙÌÁ ÚÄÅÓØ ×ÓÅÇÄÁ Ó ÄÅÔØÍÉ, ÎÏ ÂÅÚ ÓÏÂÁËÉ. ïÎ ×ÉÄÅÌ × ÜÔÏÍ ÐÒÏÑ×ÌÅÎÉÅ
 ÔÏÎËÏÇÏ, ÄÁÌÅËÏ ÉÄÕÝÅÇÏ ÔÁËÔÁ: ÓÏÂÁËÕ, ËÁË ÈÒÁÎÉÔÅÌØÎÉÃÕ ÄÏÍÁÛÎÅÇÏ ÏÞÁÇÁ,
 ÏÎÁ ÉÓËÌÀÞÉÌÁ ÉÚ ÉÈ ÏÂÝÅÎÉÑ. é ËÏÇÄÁ ÐÏÓÌÅ ÐÅÒ×ÏÊ ×ÓÔÒÅÞÉ ÏÎ ÓÎÏ×Á Õ×ÉÄÅÌ ÅÅ
 ÚÄÅÓØ, ÏÎ ÚÁÍÅÔÉÌ, ÎÅÔ, ÅÍÕ ÎÅ ÐÏËÁÚÁÌÏÓØ, ÞÔÏ ÏÎÁ ÓÌÅÇËÁ ÐÏËÒÁÓÎÅÌÁ É ÔÁË
 ÎÅÖÎÏ ÐÏÔÑÎÕÌÁÓØ Ë ÎÅÍÕ, ÞÔÏ ÏÎ ÓÏ×ÓÅÍ ÐÏÔÅÒÑÌ ÇÏÌÏ×Õ.
 õ ÎÉÈ ÏËÁÚÁÌÁÓØ ÏÂÝÁÑ ÓÔÒÁÓÔØ — ËÌÁÓÓÉÞÅÓËÁÑ ÍÕÚÙËÁ. âÏÖÅ, ÂÏÖÅ, ËÁË
 ×ÓÅ ÐÏÚÄÎÏ ÐÒÉÈÏÄÉÔ! ó ÀÎÏÛÅÓËÉÈ ÌÅÔ Õ ÎÅÇÏ ÂÙÌÁ ÔÅÐÅÒØ ÕÖÅ ÐÏÌÕÚÁÂÙÔÁÑ
 ÍÅÞÔÁ Ï ÓÞÁÓÔØÅ: ÓÉÄÅÔØ ÎÁ ËÏÎÃÅÒÔÅ ÌÀÂÉÍÏÊ ÍÕÚÙËÉ, ÄÅÒÖÁ × ÒÕËÅ ÒÕËÕ
 ÌÀÂÉÍÏÊ ÄÅ×ÕÛËÉ.
 îÏ ÔÁË ÐÏÌÕÞÉÌÏÓØ, ÞÔÏ, ËÏÇÄÁ ÏÎ ×ÌÀÂÌÑÌÓÑ × ÄÅ×ÕÛËÕ ÌÅÔÕÞÅÊ
 ÓÔÕÄÅÎÞÅÓËÏÊ ×ÌÀÂÌÅÎÎÏÓÔØÀ, ÅÍÕ ÂÙÌÏ ÎÅ ÄÏ ÍÕÚÙËÉ. á ËÏÇÄÁ ÏÎ ÄÏÂÉ×ÁÌÓÑ
 ÐÒÁ×Á ÐÒÉÈÏÄÉÔØ Ó ÎÅÊ ÎÁ ËÏÎÃÅÒÔ, ×ÙÑÓÎÑÌÏÓØ, ÞÔÏ ÅÊ ÄÏ ÌÁÍÐÏÞËÉ ÅÇÏ
 ËÌÁÓÓÉÞÅÓËÁÑ ÍÕÚÙËÁ. ôÁË ÐÏÌÕÞÉÌÏÓØ É Ó ÖÅÎÏÊ, × ËÏÔÏÒÕÀ ÏÎ ÐÏÚÖÅ ×ÌÀÂÉÌÓÑ É
 ÔÁË ÕÐÏÒÎÏ ÄÏÂÉ×ÁÌÓÑ ÅÅ, ÞÔÏ É ÅÍÕ ÔÏÇÄÁ ÂÙÌÏ ÎÅ ÄÏ ÍÕÚÙËÉ, Á ËÏÇÄÁ ÏÎÉ
 ÐÏÚÖÅ ÓÔÁÌÉ ÈÏÄÉÔØ ÎÁ ËÏÎÃÅÒÔÙ, ×ÙÑÓÎÉÌÏÓØ, ÞÔÏ ÏÎÁ ÒÁ×ÎÏÄÕÛÎÁ Ë ÍÕÚÙËÅ.
 öÅÎÁ ÅÇÏ ÐÒÅÐÏÄÁ×ÁÌÁ × ÉÎÓÔÉÔÕÔÅ ÁÎÇÌÉÊÓËÉÊ ÑÚÙË É, ËÁË ÜÔÏ ÎÉ ÓÔÒÁÎÎÏ,
 ÉÓÐÙÔÙ×ÁÌÁ ÒÅ×ÎÏÓÔØ Ë ÅÇÏ ÕÓÐÅÈÁÍ × ÎÁÕËÅ. ëÏÇÄÁ ËÔÏ-ÎÉÂÕÄØ ÉÚ ÎÁÛÉÈ ÉÌÉ
 ÉÎÏÓÔÒÁÎÎÙÈ ÆÉÚÉËÏ×, ËÏÔÏÒÙÅ ÓÔÁÌÉ ÎÁÅÚÖÁÔØ × ÇÏÒÂÁÞÅ×ÓËÉÅ ×ÒÅÍÅÎÁ,
 ×ÙÓËÁÚÙ×ÁÌÉ ÅÅ ÍÕÖÕ Ó×ÏÅ ×ÏÓÈÉÝÅÎÉÅ, ÌÉÃÏ ÅÅ ÐÒÉÎÉÍÁÌÏ ÇÒÕÓÔÎÏÅ ×ÙÒÁÖÅÎÉÅ
 ÈÏÒÏÛÅÎØËÏÊ ÏÂÅÚØÑÎËÉ, ×Ù×ÅÚÅÎÎÏÊ × ÓÅ×ÅÒÎÙÅ ÛÉÒÏÔÙ.
 âÅÄÎÁÑ ÆÅÍÉÎÉÓÔËÁ! îÉËÏÌÁÊ óÅÒÇÅÅ×ÉÞ ÄÁÖÅ ÁÎÇÌÉÊÓËÉÊ ÑÚÙË ÚÎÁÌ ÌÕÞÛÅ
 ÎÅÅ, ×ÅÒÎÅÅ, Õ ÎÅÇÏ ÂÙÌ ÂÏÌØÛÉÊ ÚÁÐÁÓ ÓÌÏ×. ïÎÁ ÓÞÉÔÁÌÁ, ÞÔÏ É ÓÁÍÁ ÍÏÇÌÁ
 ÓÄÅÌÁÔØ ÈÏÒÏÛÕÀ ÆÉÌÏÌÏÇÉÞÅÓËÕÀ ËÁÒØÅÒÕ, ÅÓÌÉ ÂÙ ÅÅ ÃÅÌÉËÏÍ ÎÅ ÐÏÇÌÏÝÁÌÉ
 ÚÁÂÏÔÙ Ï ÓÅÍØÅ. ïÎ ÜÔÉ ÚÁÂÏÔÙ ÄÅÊÓÔ×ÉÔÅÌØÎÏ ÍÁÌÏ ÒÁÚÄÅÌÑÌ. é ÏÎÁ ÂÒÁÌÁ
 ÒÅ×ÁÎÛ, ×ÓÑÞÅÓËÉ ÐÏÄÞÅÒËÉ×ÁÑ ÅÇÏ ÎÅÓÐÏÓÏÂÎÏÓÔØ Ë ÐÒÁËÔÉÞÅÓËÏÊ ÖÉÚÎÉ.
 é ×ÏÔ ÏÎ ×ÌÀÂÉÌÓÑ. åÍÕ ×ÄÒÕÇ ÓÔÁÌÉ ÓÎÉÔØÓÑ ÔÏÍÉÔÅÌØÎÙÅ ÀÎÏÛÅÓËÉÅ ÓÎÙ,
 ÇÄÅ ÏÎ ÂÙÌ Ó ÜÔÏÊ ÖÅÎÝÉÎÏÊ. ïÎ ÐÒÏÓÙÐÁÌÓÑ É ËÒÁÓÎÅÌ × ÔÅÍÎÏÔÅ. é × ÔÅÍÎÏÔÅ,
 Ä×ÉÖÅÎÉÅÍ, ÉÓÐÏÌÎÅÎÎÙÍ ÎÅ×ÅÒÏÑÔÎÏÇÏ {204} ËÏÍÉÚÍÁ, ÅÓÌÉ ÂÙ, ÚÎÁÑ ×ÓÅ ÜÔÏ,
 ÍÏÖÎÏ ÂÙÌÏ ÂÙ ×ÓÅ ÜÔÏ ×ÉÄÅÔØ ÓÏ ÓÔÏÒÏÎÙ, ÔÁË ×ÏÔ, × ÔÅÍÎÏÔÅ ÏÎ ÐÏÄÙÍÁÌ
 ÇÏÌÏ×Õ ÎÁÄ ÐÏÄÕÛËÏÊ É ÂÌÉÚÏÒÕËÏ ÓÍÏÔÒÅÌ ÎÁ ËÒÏ×ÁÔØ ÖÅÎÙ, ËÁË ÂÙ ÓÔÙÄÑÓØ, ÞÔÏ
 ÏÎÁ ×Ï ÓÎÅ ÄÏÇÁÄÁÅÔÓÑ Ï ÅÇÏ ÓÎÁÈ.
 ïÎ ÕÖÅ ÚÎÁÌ, ÞÔÏ ÜÔÁ ÍÏÌÏÄÁÑ ÖÅÎÝÉÎÁ Ó Ä×ÕÍÑ ÞÕÄÅÓÎÙÍÉ ÄÅÔØÍÉ ÒÁÄÉ ÎÅÇÏ
 ÇÏÔÏ×Á ÎÁ ×ÓÅ, É ÅÍÕ ÄÕÍÁÌÏÓØ, ÞÔÏ É ÏÎ ÔÅÐÅÒØ ÎÅ ÓÍÏÖÅÔ ÖÉÔØ ÂÅÚ ÎÅÅ É
 ÇÏÔÏ× ÐÏÒ×ÁÔØ ÓÏ Ó×ÏÅÊ ÓÅÍØÅÊ. âÙÌÏ ÎÅÏÂÙËÎÏ×ÅÎÎÏ ÔÒÅ×ÏÖÎÏ, ÂÏÌØÎÏ,
 ÓÞÁÓÔÌÉ×Ï! ïÄÎÁËÏ ÍÙÓÌÅÎÎÏ ÏÎ ÐÒÅÄÓÔÁ×ÌÑÌ, ÞÔÏ ×ÓÅ ÜÔÏ ÂÕÄÅÔ ÎÅ ÔÁË ÕÖ
 ÓËÏÒÏ.
 é ×ÄÒÕÇ ÏÎÁ ÒÅÛÉÌÁ ÐÏÚÎÁËÏÍÉÔØ ÅÇÏ ÓÏ Ó×ÏÉÍ ÍÕÖÅÍ. úÁÞÅÍ ÏÎÁ ÜÔÏ
 ÒÅÛÉÌÁ, ÏÎ ÔÏÞÎÏ ÎÅ ÚÎÁÌ. ÷ÉÄÉÍÏ, ÔÁË ÏÎÁ ÇÏÔÏ×ÉÌÁ ÍÕÖÁ Ë ÎÅÉÚÂÅÖÎÏÊ
 ÒÁÚÌÕËÅ, É îÉËÏÌÁÊ óÅÒÇÅÅ×ÉÞ ÓÞÅÌ ÜÔÏ ÄÏÓÔÁÔÏÞÎÏ ÞÅÓÔÎÙÍ, ÓÍÑÇÞÁÀÝÉÍ ÕÄÁÒ
 ÒÅÛÅÎÉÅÍ.
 ïÎÉ ×ÓÔÒÅÔÉÌÉÓØ × ËÏÎÓÅÒ×ÁÔÏÒÉÉ, ÎÏ, Õ×Ù, ÎÅ ÔÁË, ËÁË ÏÎ Ï ÜÔÏÍ
 ÍÅÞÔÁÌ: ÏÄÉÎ ÎÁ ÏÄÉÎ. ïÎ ÂÙÌ ÓÏ Ó×ÏÅÊ ÖÅÎÏÊ, ÏÎÁ ÂÙÌÁ ÓÏ Ó×ÏÉÍ ÍÕÖÅÍ.
 ðÒÁ×ÄÁ, îÉËÏÌÁÊ óÅÒÇÅÅ×ÉÞ Ë ÎÉÍ ÐÏÄÏÛÅÌ, ËÏÇÄÁ ÖÅÎÁ ÅÇÏ ÏÔÐÒÁ×ÉÌÁÓØ × ÂÕÆÅÔ
 ÐÉÔØ ÌÉÍÏÎÁÄ. ÷ ËÏÎÓÅÒ×ÁÔÏÒÉÉ ÏÎÁ ×ÓÅÇÄÁ ÏÖÉ×ÌÑÌÁÓØ ÐÒÉ ×ÉÄÅ ÂÕÆÅÔÁ.
 ïÎ ÐÏÄÏÛÅÌ Ë ÌÀÂÉÍÏÊ ÖÅÎÝÉÎÅ É ÅÅ ÍÕÖÕ. ÷ÉÄÉÍÏ, ÏÎÁ ÅÍÕ ÕÖÅ ÞÔÏ-ÔÏ
 ÓËÁÚÁÌÁ ÉÌÉ ÏÎ ÓÁÍ ÏÂÏ ×ÓÅÍ ÄÏÇÁÄÁÌÓÑ. íÕÖ ÅÅ ÂÙÌ ËÒÁÓÉ× É ÏËÉÎÕÌ ÅÇÏ
 ÇÏÒÄÙÍ, ÐÏÞÔÉ ÎÁÄÍÅÎÎÙÍ ×ÚÇÌÑÄÏÍ. îÉËÏÌÁÊ óÅÒÇÅÅ×ÉÞ ÄÁÖÅ ÓÌÅÇËÁ ÒÁÓÔÅÒÑÌÓÑ.
 îÏ ËÏÇÄÁ ÏÎÉ ÐÒÏÔÑÎÕÌÉ ÄÒÕÇ ÄÒÕÇÕ ÒÕËÉ, ÍÕÖ ÅÅ Ó ÔÁËÏÊ ÓÕÄÏÒÏÖÎÏÊ ÓÉÌÏÊ ÓÖÁÌ
 ÅÇÏ ÌÁÄÏÎØ, ÔÁË, ×ÅÒÏÑÔÎÏ, ×ÙÂÒÏÛÅÎÎÙÊ Ó ÌÏÄËÉ È×ÁÔÁÅÔÓÑ ÚÁ ÒÕËÕ
 ×ÙÂÒÏÓÉ×ÛÅÇÏ ÅÇÏ, É ÏÎ Õ×ÉÄÅÌ × ÇÏÒÄÙÈ ÚÁ ÍÇÎÏ×ÅÎØÅ ÄÏ ÜÔÏÇÏ ÇÌÁÚÁÈ ÅÅ ÍÕÖÁ
 ÔÁËÏÅ ÓÔÒÁÄÁÎÉÅ, ÔÁËÕÀ ÍÏÌØÂÕ, ÔÁËÕÀ ÎÅÕ×ÅÒÅÎÎÏÓÔØ × ÓÅÂÅ É ÏÄÎÏ×ÒÅÍÅÎÎÏ Ó
 ÜÔÉÍ ÔÁËÏÅ ÖÁÄÎÏÅ, ÓÔÒÁÄÁÌØÞÅÓËÏÅ ÌÀÂÏÐÙÔÓÔ×Ï: «á ÂÙÌÁ ÌÉ ÂÌÉÚÏÓÔØ?» — ÞÔÏ
 îÉËÏÌÁÊ óÅÒÇÅÅ×ÉÞ, ×ÎÅÚÁÐÎÏ ÏÇÌÕÛÅÎÎÙÊ ÜÔÏÊ ÂÏÌØÀ, ÚÁÂÙÌ Ï ÓÅÂÅ, ÚÁÂÙÌ Ï
 Ó×ÏÅÊ ÌÀÂ×É, ÚÁÂÙÌ ÏÂÏ ×ÓÅÍ É, ×ÚÇÌÑÎÕ× ÅÍÕ ÐÒÑÍÏ × ÇÌÁÚÁ, ËÒÉËÎÕÌ ÅÍÕ
 Ó×ÏÉÍÉ ÂÌÉÚÏÒÕËÉÍÉ, ÎÏ ÔÅÐÅÒØ ×ÓÅ×ÉÄÑÝÉÍÉ ÇÌÁÚÁÍÉ:
 «îÉÞÅÇÏ ÎÅ ÂÙÌÏ É ÎÅ ÂÕÄÅÔ!»
 é ËÁÖÅÔÓÑ, ÍÕÖ ÅÅ ÐÏÎÑÌ ÜÔÏ. á ×ÎÅÛÎÅ ×ÓÅ ×ÙÇÌÑÄÅÌÏ ÔÁË, ÓÌÏ×ÎÏ ÍÏÌÏÄÏÊ
 ÕÞÅÎÙÊ Ó×ÏÉÍ ÚÁÔÑÎÕ×ÛÉÍÓÑ ÒÕËÏÐÏÖÁÔÉÅÍ ×ÙÒÁÖÁÅÔ ÍÁÓÔÅÒÕ ÐÏÞÔÉÔÅÌØÎÙÊ
 ×ÏÓÔÏÒÇ. îÉ ÅÇÏ ÓÏÂÓÔ×ÅÎÎÁÑ ÖÅÎÁ, ÎÉ {205} ÔÅÍ ÂÏÌÅÅ ÞÕÔØ ÐÏÚÖÅ ÐÏÄÏÛÅÄÛÁÑ
 ÖÅÎÁ îÉËÏÌÁÑ óÅÒÇÅÅ×ÉÞÁ ÎÉÞÅÇÏ ÎÅ ÚÁÍÅÔÉÌÉ.
 ðÏÔÏÍ ÏÎÉ ÒÁÓÓÅÌÉÓØ ÐÏ Ó×ÏÉÍ ÍÅÓÔÁÍ, É ÂÙÌÁ ÔÒÁÇÉÞÅÓËÁÑ ÍÕÚÙËÁ ÐÏÄ
 ÕÐÒÁ×ÌÅÎÉÅÍ ÚÎÁÍÅÎÉÔÏÇÏ ÄÉÒÉÖÅÒÁ, É ÏÎ ×ÓÌÁÓÔØ ÕÐÉ×ÁÌÓÑ ÓÔÒÁÓÔÎÙÍÉ,
 ÐÒÏÝÁÌØÎÏ-ÐÒÉÍÉÒÑÀÝÉÍÉ Ú×ÕËÁÍÉ, ÏÄÎÏ×ÒÅÍÅÎÎÏ ÓÔÙÄÑÓØ ÓÌÅÚ, ÎÁ×ÏÒÁÞÉ×ÁÀÝÉÈÓÑ
 ÎÁ ÇÌÁÚÁ, É ÎÅÓËÏÌØËÏ ÒÁÚ ÐÏÄÎÏÓÉÌ ÐÌÁÔÏË Ë ÌÉÃÕ, ÑËÏÂÙ ÕÂÉÒÁÑ ÐÏÔ, ÞÔÏÂÙ
 ÕËÒÁÄËÏÊ ÐÒÏÍÏËÎÕÔØ ÇÌÁÚÁ, Á ÐÏÔÏÍ ÏÞÎÕÌÓÑ ÐÏÄ ÇÒÏÍ ÁÐÌÏÄÉÓÍÅÎÔÏ×, ËÏÇÄÁ
 ÓÔÁÌÉ ÐÏÄÎÏÓÉÔØ Ã×ÅÔÙ ÄÉÒÉÖÅÒÕ É ÐÉÁÎÉÓÔÕ.
 — ëÁËÁÑ ÂÒÁ×ÕÒÎÁÑ ÍÕÚÙËÁ, — ×ÄÒÕÇ ÓËÁÚÁÌÁ ÖÅÎÁ.
 — âÒÁ×ÕÒÎÁÑ? — ÐÅÒÅÓÐÒÏÓÉÌ ÏÎ.
 — öÉ×ÁÑ, — ÐÏÐÒÁ×ÉÌÁÓØ ÏÎÁ.
 — öÉ×ÁÑ?! — ÐÏ×ÔÏÒÉÌ ÏÎ, ÎÏ ÏÎÁ ÕÖÅ ÎÅ ÓÌÕÛÁÌÁ ÅÇÏ, Á ÚÄÏÒÏ×ÁÌÁÓØ Ó
 ÓÕÐÒÕÖÅÓËÏÊ ÐÁÒÏÊ, ÒÁÂÏÔÁÀÝÅÊ × ÅÅ ÉÎÓÔÉÔÕÔÅ.
 ÷ ÔÕ ÎÏÞØ ÏÎ ÎÅ ÓÐÁÌ ÄÏ ÕÔÒÁ. þÅÒÅÚ ÔÏÔ ÒÁÚÄÉÒÁÀÝÉÊ ÄÕÛÕ ÒÁÚÒÑÄ ÂÏÌÉ É
 ÖÁÌÏÓÔÉ Ë ÅÅ ÍÕÖÕ ÏÎ ÐÏÞÕ×ÓÔ×Ï×ÁÌ ÂÕÄÕÝÕÀ ÂÏÌØ ÓÏÂÓÔ×ÅÎÎÏÇÏ ÍÁÌØÞÉËÁ, ÏÎ
 ÐÏÞÕ×ÓÔ×Ï×ÁÌ ÂÏÌØ ÅÅ ÄÅÔÅÊ, ËÏÔÏÒÙÅ ÏÓÔÁÎÕÔÓÑ ÂÅÚ ÏÔÃÁ, É ÍÅÎÅÅ ×ÓÅÇÏ ÏÎ
 ÞÕ×ÓÔ×Ï×ÁÌ ÂÏÌØ ÓÏÂÓÔ×ÅÎÎÏÊ ÖÅÎÙ.
 ïÎ ÎÉËÏÇÄÁ ÎÅ ÄÁ×ÁÌ ÐÏ×ÏÄÁ Ë ÒÅ×ÎÏÓÔÉ, ÎÏ ÅÓÌÉ Â ÏÎ ÕÛÅÌ ÏÔ ÎÅÅ, ÜÔÏ
 ÂÙÌÏ ÂÙ ÇÒÁÎÄÉÏÚÎÙÍ ×ÏÚÍÅÚÄÉÅÍ ÚÁ ÅÅ ÐÏÓÔÏÑÎÎÕÀ, ÉÎÏÇÄÁ ÚÌÏÒÁÄÎÕÀ
 Õ×ÅÒÅÎÎÏÓÔØ, ÞÔÏ ÏÎ ÎÅ ÓÐÏÓÏÂÅÎ ÎÉ ÎÁ ËÁËÏÊ ÐÒÁËÔÉÞÅÓËÉÊ ÛÁÇ.
 âÏÌØÛÅ ÀÎÏÛÅÓËÉÅ ÓÎÙ ÅÇÏ ÎÅ ÔÒÅ×ÏÖÉÌÉ. äÁ, ÏÎ ÎÅ ÓÍÏÇ ÐÅÒÅÓÔÕÐÉÔØ. ïÎÁ
 ÅÍÕ ÎÅÓËÏÌØËÏ ÒÁÚ Ú×ÏÎÉÌÁ ÎÁ ÒÁÂÏÔÕ, ÎÏ ÏÎ É Ó ÎÅÊ ÇÏ×ÏÒÉÌ ÕËÌÏÎÞÉ×Ï (É ÔÕÔ
 ÎÅ ÍÏÇ ÓÒÁÚÕ ÐÅÒÅÓÔÕÐÉÔØ), É ×ÓËÏÒÅ Ú×ÏÎËÉ ÚÁÇÌÏÈÌÉ. ïÎ ÍÕÞÉÌÓÑ. é ÔÏÌØËÏ
 áÎÄÒÅÊ ôÁÒËÉÌÏ× ÚÎÁÌ Ï ÜÔÏÊ ÉÓÔÏÒÉÉ. é Ó ÇÎÅ×ÎÏÊ ÇÒÕÂÏÓÔØÀ ÐÙÔÁÌÓÑ ÕÔÅÛÉÔØ
 ÅÇÏ:
 — îÅ ÇÏÒÀÊ! îÅÉÚ×ÅÓÔÎÏ, ËÔÏ ÂÙ ÐÅÒÅÎÅÓ ÞÅÒÅÚ ÄÏÒÏÇÕ ÅÅ ÒÅÂÅÎËÁ ×
 ÓÌÅÄÕÀÝÉÊ ÒÁÚ!
 
 ___
 
 …íÕÚÙËÁ… ìÁÄÏÎØ × ÌÀÂÉÍÏÊ ÌÁÄÏÎÉ… ìÁÓÔÏÞËÉÎÏ ÇÎÅÚÄÏ… ôÁË ×ÏÔ
 ÏÎ, ÐÏÄÌÅÃ! é ÎÅÌØÚÑ ÏÂ ÜÔÏÍ ÓËÁÚÁÔØ, É ÎÅÌØÚÑ ÅÇÏ ÕÄÁÒÉÔØ, É ÎÅÌØÚÑ ÅÇÏ
 ÕÂÉÔØ! óÌÉÛËÏÍ ÓÌÏÖÎÙÊ ËÌÕÂÏË ÐÒÉ ÜÔÏÍ ÒÁÚÍÏÔÁÅÔÓÑ, ÄÁ ÏÎ É ÎÅÓÐÏÓÏÂÅÎ
 ÒÁÚÍÏÔÁÔØ ÜÔÏÔ ËÌÕÂÏË. é ÐÏÄÌÅÃ {206} ÏÂ ÜÔÏÍ ÚÎÁÅÔ É ÐÏÔÏÍÕ ÔÁË ÓÐÏËÏÊÎÏ,
 ÔÁË ÉÎÔÅÌÌÉÇÅÎÔÎÏ, ×ÒÅÍÑ ÏÔ ×ÒÅÍÅÎÉ ÐÏÐÒÁ×ÌÑÑ ÏÞËÉ, ÒÁÚÇÏ×ÁÒÉ×ÁÅÔ ÓÏ Ó×ÏÉÍ
 ÓÏÂÅÓÅÄÎÉËÏÍ, ÚÎÁÑ É ×ÉÄÑ, ÞÔÏ îÉËÏÌÁÊ óÅÒÇÅÅ×ÉÞ ÓÔÏÉÔ ÏÔ ÎÅÇÏ × ÄÅÓÑÔÉ
 ÛÁÇÁÈ.
 ú×ÁÌÉ ÐÏÄÌÅÃÁ áÌØÆÒÅÄ é×ÁÎÏ×ÉÞ, É ÓÅÊÞÁÓ îÉËÏÌÁÀ óÅÒÇÅÅ×ÉÞÕ ËÁÚÁÌÏÓØ,
 ÞÔÏ × ÜÔÏÍ ÉÍÅÎÉ ÕÖÅ ÚÁËÌÀÞÅÎÁ ÍÉÒÏ×ÁÑ ÐÏÛÌÏÓÔØ É ÞÅÌÏ×ÅË Ó ÔÁËÉÍ ÉÍÅÎÅÍ ÎÅ
 ÍÏÖÅÔ ÎÅ ÂÙÔØ ÐÏÄÌÅÃÏÍ.
 îÅ×ÙÎÏÓÉÍÏ ÂÙÌÏ ×ÉÄÅÔØ ÜÔÏ ÐÏÒÏÄÉÓÔÏÅ, ÐÏÞÔÉ ËÒÁÓÉ×ÏÅ ÌÉÃÏ Ó ×ÙÒÁÖÅÎÉÅÍ
 ÁÇÒÅÓÓÉ×ÎÏÊ ÇÏÔÏ×ÎÏÓÔÉ Ë ÂÌÁÇÏÒÏÄÎÏÍÕ ÐÏÓÔÕÐËÕ. îÉËÏÌÁÀ óÅÒÇÅÅ×ÉÞÕ ×ÄÒÕÇ
 ÐÒÅÄÓÔÁ×ÉÌÏÓØ, ÞÔÏ ÔÁËÉÅ ÌÉÃÁ, ×ÅÒÏÑÔÎÏ, ÂÙ×ÁÀÔ Õ ÉÓÔÉÎÎÙÈ ËÁÒÔÏÞÎÙÈ
 ÛÕÌÅÒÏ×, ÈÏÔÑ ÓÁÍ ÏÎ × ËÁÒÔÙ ÎÅ ÉÇÒÁÌ É ÎÉËÏÇÄÁ ÂÌÉÚËÏ ÎÅ ×ÉÄÅÌ ËÁÒÔÅÖÎÉËÏ×.
 èÏÔÅÌÏÓØ ÂÅÖÁÔØ, ÂÅÖÁÔØ ÏÔ ÎÅÇÏ ÐÏÄÁÌØÛÅ! îÏ ÓËÏÌØËÏ ÍÏÖÎÏ ÂÅÖÁÔØ ÏÔ
 ÎÅÇÏ! îÁÄÏ ÐÅÒÅÛÉÂÉÔØ × ÓÅÂÅ ÜÔÏ ÞÕ×ÓÔ×Ï ÎÅ×ÅÒÏÑÔÎÏÊ ÎÅÌÏ×ËÏÓÔÉ, ÎÁÄÏ ÚÁÂÙÔØ
 Ï ÅÇÏ ÓÕÝÅÓÔ×Ï×ÁÎÉÉ.
 ìÅÇËÏ ÓËÁÚÁÔØ! îÉËÏÌÁÀ óÅÒÇÅÅ×ÉÞÕ ÓÔÁÎÏ×ÉÌÏÓØ ×ÓÅ ÈÕÖÅ É ÈÕÖÅ. ïÎÉ
 ÓÅÊÞÁÓ ÓÔÏÑÌÉ Õ ×ÈÏÄÁ × ÔÅÁÔÒ × ÏÖÉÄÁÎÉÉ ÎÁÞÁÌÁ ÓÐÅËÔÁËÌÑ. ïÎÉ ÓÌÕÞÁÊÎÏ
 ×ÓÔÒÅÔÉÌÉÓØ ÚÄÅÓØ. îÏ ÔÁË ÌÉ ÕÖ ÓÌÕÞÁÊÎÏ? îÉËÏÌÁÊ óÅÒÇÅÅ×ÉÞ, ËÏÇÄÁ ÅÍÕ
 ÐÒÅÄÌÏÖÉÌÉ × ÉÎÓÔÉÔÕÔÅ ÂÉÌÅÔÙ ÎÁ ÜÔÏÔ ÎÁÛÕÍÅ×ÛÉÊ ÓÐÅËÔÁËÌØ, × ÇÌÕÂÉÎÅ ÄÕÛÉ
 ÐÒÅÄÞÕ×ÓÔ×Ï×ÁÌ, ÞÔÏ áÌØÆÒÅÄ é×ÁÎÏ×ÉÞ ÍÏÖÅÔ ÏËÁÚÁÔØÓÑ ÚÄÅÓØ, É ËÁË ÂÙ ÖÅÌÁÌ
 ÜÔÏÊ ×ÓÔÒÅÞÉ, ÞÔÏÂÙ ÐÅÒÅÛÉÂÉÔØ ÍÁÎÉÀ ÂÒÅÚÇÌÉ×ÏÇÏ ÕÖÁÓÁ, ËÏÔÏÒÕÀ ÏÎ ÉÓÐÙÔÙ×ÁÌ
 × ÐÏÓÌÅÄÎÅÅ ×ÒÅÍÑ ÐÒÉ ×ÉÄÅ ÜÔÏÇÏ ÞÅÌÏ×ÅËÁ.
 öÅÎÁ ÏÔËÁÚÁÌÁÓØ ÉÄÔÉ ÎÁ ÓÐÅËÔÁËÌØ, É ÏÎ ÏËÁÚÁÌÓÑ ÏÄÉÎ ÐÅÒÅÄ ÜÔÉÍ
 ÞÅÌÏ×ÅËÏÍ ÓÏ Ó×ÏÅÊ ÍÁÎÉÅÊ ÂÒÅÚÇÌÉ×ÏÇÏ ÕÖÁÓÁ. åÍÕ ÓÔÁÎÏ×ÉÌÏÓØ ×ÓÅ ÈÕÖÅ É
 ÈÕÖÅ. äÏ ÎÁÞÁÌÁ ÓÐÅËÔÁËÌÑ ÏÓÔÁ×ÁÌÏÓØ ÍÉÎÕÔ ÐÑÔÎÁÄÃÁÔØ, É ÏÎ ÓÄÁÌÓÑ. ðÅÒÅÓÔÁÌ
 ÐÙÔÁÔØÓÑ ÐÅÒÅÛÉÂÉÔØ ÜÔÕ ÍÁÎÉÀ, ×ÏÛÅÌ × ÔÅÁÔÒ É ÓÅÌ ÎÁ Ó×ÏÅ ÍÅÓÔÏ, ×ÓÅ ÅÝÅ
 ÐÒÅÏÄÏÌÅ×ÁÑ ÎÁËÁÔÙ×ÁÀÝÉÅ ÎÁ ÎÅÇÏ ×ÏÌÎÙ ÄÕÒÎÏÔÙ. äÕÒÎÏÔÁ ÎÅ ÐÒÏÈÏÄÉÌÁ, É ÏÎ
 ×ÄÒÕÇ ÉÓÐÕÇÁÌÓÑ, ÞÔÏ, ÅÓÌÉ ×Ï ×ÒÅÍÑ ÓÐÅËÔÁËÌÑ ÅÍÕ ÓÔÁÎÅÔ ÓÏ×ÓÅÍ ÎÅÈÏÒÏÛÏ,
 ÂÕÄÅÔ ÕÖÁÓÎÏ ÎÅÕÄÏÂÎÏ ÐÒÏÂÉÒÁÔØÓÑ ÉÚ ÒÑÄÁ, ×ÙÚÙ×ÁÑ Õ ÚÒÉÔÅÌÅÊ ÒÁÚÄÒÁÖÅÎÎÏÅ
 ÂÅÓÐÏËÏÊÓÔ×Ï.
 ïÎ ×ÓÔÁÌ É ×ÙÛÅÌ ÉÚ ÔÅÁÔÒÁ. áÌØÆÒÅÄÁ é×ÁÎÏ×ÉÞÁ Õ ×ÈÏÄÁ ÕÖÅ ÎÅ ÂÙÌÏ, ÏÎ,
 ×ÉÄÉÍÏ, ÕÖÅ ÓÅÌ ÎÁ Ó×ÏÅ ÍÅÓÔÏ. îÉËÏÌÁÀ óÅÒÇÅÅ×ÉÞÕ ÓÅÊÞÁÓ ÂÙÌÏ ÔÁË ÐÌÏÈÏ, ÞÔÏ
 ÏÎ ÄÁÖÅ ÐÏÞÕ×ÓÔ×Ï×ÁÌ Ë áÌØÆÒÅÄÕ {207} é×ÁÎÏ×ÉÞÕ ÎÅËÏÔÏÒÕÀ ÂÌÁÇÏÄÁÒÎÏÓÔØ ÚÁ
 ÔÏ, ÞÔÏ ÔÏÔ ÉÓÞÅÚ. ðÒÉ ÜÔÏÍ ÏÎ ÐÒÏ ÓÅÂÑ ÕÓÐÅÌ ÏÔÍÅÔÉÔØ ÓÔÒÁÎÎÏÓÔØ ÜÔÏÊ
 ÂÌÁÇÏÄÁÒÎÏÓÔÉ. ôÕÔ ÅÍÕ ÐÏ×ÅÚÌÏ. é ÓÒÁÚÕ ÖÅ ÐÏ×ÅÚÌÏ ÅÝÅ ÒÁÚ. ë ÔÅÁÔÒÕ
 ÐÏÄËÁÔÉÌÏ ÔÁËÓÉ Ó ÐÁÓÓÁÖÉÒÁÍÉ, ËÏÔÏÒÙÅ ÓÐÅÛÉÌÉ ÎÁ ÓÐÅËÔÁËÌØ, É ÏÎ ÓÅÌ ×
 ÔÁËÓÉ, É ÛÏÆÅÒ ÎÅ ÓÔÁÌ ÍÏÒÏÞÉÔØ ÇÏÌÏ×Õ, ÞÔÏ ÅÍÕ ÎÅËÏÇÄÁ É ÔÏÍÕ ÐÏÄÏÂÎÏÅ, Á
 ÐÏ×ÅÚ ÅÇÏ ÄÏÍÏÊ ÐÏ ÎÁÚ×ÁÎÎÏÍÕ ÁÄÒÅÓÕ.
 …îÏ ÞÔÏ ÖÅ ÂÙÌÏ, ÞÔÏ ÐÒÏÉÚÏÛÌÏ? ä×Á ÍÅÓÑÃÁ ÎÁÚÁÄ áÌØÆÒÅÄ é×ÁÎÏ×ÉÞ
 ×ÏÒ×ÁÌÓÑ Ë ÎÅÍÕ × ËÁÂÉÎÅÔ, ÉÓÐÏÌÎÅÎÎÙÊ ËÁËÏÊ-ÔÏ ËÁÒÁÀÝÅÊ ÒÅÛÉÍÏÓÔÉ. ïÎ
 ÐÒÉÎÅÓ ÐÉÓØÍÏ-ÐÒÏÔÅÓÔ ÐÏ ÐÏ×ÏÄÕ ÓÕÄÁ ÎÁÄ ÐÒÁ×ÏÚÁÝÉÔÎÉËÁÍÉ. äÅÌÏ ÂÙÌÏ ÛÉÔÏ
 ÂÅÌÙÍÉ ÎÉÔËÁÍÉ, É ÓÕÄ ÂÙÌ, ÐÏ ÓÕÝÅÓÔ×Õ, ÚÁËÒÙÔÙÍ, ÈÏÔÑ ÜÔÏ ÐÒÏÔÉ×ÏÒÅÞÉÌÏ
 ×ÓÅÍ ÚÁËÏÎÁÍ.
 — åÓÌÉ ÓÏÇÌÁÓÅÎ É ÎÅ ÂÏÉÛØÓÑ, ÐÏÄÐÉÛÉ, — Ó ×ÙÚÏ×ÏÍ ÓËÁÚÁÌ áÌØÆÒÅÄ
 é×ÁÎÏ×ÉÞ, ÓÔÏÑ ÎÁÄ ÎÉÍ, ÐÏËÁ ÏÎ ÞÉÔÁÌ ÐÉÓØÍÏ × ÐÒÁ×ÉÔÅÌØÓÔ×Ï.
 þÉÔÁÑ ÐÉÓØÍÏ, îÉËÏÌÁÊ óÅÒÇÅÅ×ÉÞ Á×ÔÏÍÁÔÉÞÅÓËÉ ×ÚÑÌ ÒÕÞËÕ É ÐÏÄÎÅÓ ÅÅ Ë
 ÐÉÓØÍÕ.
 — îÉ ÓÌÏ×Á ÎÅ ÍÅÎÑÔØ, — ×ÏÓËÌÉËÎÕÌ áÌØÆÒÅÄ é×ÁÎÏ×ÉÞ, — ÉÌÉ ÔÙ
 ÐÏÄÐÉÓÙ×ÁÅÛØ, ÉÌÉ ÏÔËÁÚÙ×ÁÅÛØÓÑ! ôÒÅÔØÅÇÏ ÎÅ ÄÁÎÏ!
 — ïÔÓÕÔÓÔ×ÉÅ ÚÁÐÑÔÙÈ ÔÏÖÅ ÚÎÁË ÐÒÏÔÅÓÔÁ? — ÓÐÒÏÓÉÌ Õ ÎÅÇÏ îÉËÏÌÁÊ
 óÅÒÇÅÅ×ÉÞ, ÐÏÄÙÍÁÑ ÇÏÌÏ×Õ ÎÁÄ ÐÉÓØÍÏÍ.
 — úÁÐÑÔÙÅ ÍÏÖÎÏ, — ÎÅ ÞÕ×ÓÔ×ÕÑ ÀÍÏÒÁ, ÓÏÇÌÁÓÉÌÓÑ áÌØÆÒÅÄ é×ÁÎÏ×ÉÞ,
 ÚÁÇÌÑÄÙ×ÁÑ × ÔÅËÓÔ É ÎÉÓËÏÌØËÏ ÎÅ ÓÍÕÝÁÑÓØ. ðÏ-×ÉÄÉÍÏÍÕ, ÏÔÓÕÔÓÔ×ÉÅ
 ÎÅËÏÔÏÒÙÈ ÚÁÐÑÔÙÈ ÏÎ ÏÔÎÏÓÉÌ ÚÁ ÓÞÅÔ ÓÌÅÐÑÝÅÇÏ ÇÎÅ×Á, ËÏÔÏÒÙÊ ×ÌÁÄÅÌ ÉÍ ×Ï
 ×ÒÅÍÑ ÓÏÓÔÁ×ÌÅÎÉÑ ÐÉÓØÍÁ.
 îÉËÏÌÁÊ óÅÒÇÅÅ×ÉÞ ÐÒÏÞÅÌ ÐÉÓØÍÏ, ÒÁÓÓÔÁ×ÉÌ ÎÅÄÏÓÔÁÀÝÉÅ ÚÁÐÑÔÙÅ É
 ÒÁÓÐÉÓÁÌÓÑ. õÖÅ ÒÁÓÐÉÓÁ×ÛÉÓØ, ÏÎ ÏÔÍÅÔÉÌ ÐÒÏ ÓÅÂÑ, ÞÔÏ ÅÇÏ ÐÏÄÐÉÓØ ÓÌÉÛËÏÍ
 ÐÏÌÅÍÉÞÅÓËÉ ÂÏÌØÛÁÑ É ÏÔÞÅÔÌÉ×ÁÑ É ÜÔÏ ÎÅ ÔÏÌØËÏ É ÄÁÖÅ ÎÅ ÓÔÏÌØËÏ ÚÎÁË
 ÐÒÏÔÅÓÔÁ ÐÒÏÔÉ× ÓÕÄÁ, ÓËÏÌØËÏ ÚÎÁË ÎÁÓÍÅÛËÉ ÎÁÄ ÓÏÓÔÁ×ÉÔÅÌÅÍ ÐÉÓØÍÁ, ËÏÔÏÒÙÊ
 ÓÌÉÛËÏÍ ÐÒÅÕ×ÅÌÉÞÉ×ÁÌ ÇÅÒÏÉÚÍ Ó×ÏÅÊ ÏÂÝÅÓÔ×ÅÎÎÏÊ ÁËÔÉ×ÎÏÓÔÉ.
 îÉËÏÌÁÊ óÅÒÇÅÅ×ÉÞ ×ÒÕÞÉÌ áÌØÆÒÅÄÕ é×ÁÎÏ×ÉÞÕ ÐÏÄÐÉÓÁÎÎÏÅ ÐÉÓØÍÏ, É ÔÏÔ
 ÄÏÌÇÏ É ×ÎÉÍÁÔÅÌØÎÏ ÒÁÓÓÍÁÔÒÉ×ÁÌ ÅÇÏ ÐÏÄÐÉÓØ, ÓÌÏ×ÎÏ ÎÅ ÓÌÉÛËÏÍ ÄÏ×ÅÒÑÑ ÅÅ
 ÐÏÄÌÉÎÎÏÓÔÉ. óËÏÒÅÅ ×ÓÅÇÏ, ÏÎ ÂÙÌ ÎÅÓËÏÌØËÏ ÒÁÚÏÞÁÒÏ×ÁÎ × ÔÏÍ, ÞÔÏ îÉËÏÌÁÊ
 óÅÒÇÅÅ×ÉÞ ÐÉÓØÍÏ ÐÏÄÐÉÓÁÌ. {208} óËÏÒÅÅ ×ÓÅÇÏ, ÏÎ ÐÒÅÄÐÏÞÅÌ ÂÙ, ÞÔÏÂÙ
 îÉËÏÌÁÊ óÅÒÇÅÅ×ÉÞ ÏÔ×ÅÒÇ ÐÉÓØÍÏ, Á ÏÎ ÐÒÏÉÚÎÅÓ ÂÙ ÖÁÒËÕÀ ÒÅÞØ Ï ÔÅÈ, ËÔÏ
 ÕÔËÎÕÌÓÑ × Ó×ÏÉ ÆÏÒÍÕÌÙ, ËÏÇÄÁ ÓÔÒÁÎÁ ËÁÔÉÔÓÑ × ÐÒÏÐÁÓÔØ.
 — ôÏÌØËÏ ËÁË ÂÙ ÜÔÏ ÐÉÓØÍÏ ÎÅ ÏËÁÚÁÌÏÓØ × ÚÁÇÒÁÎÉÞÎÏÊ ÐÒÅÓÓÅ ÒÁÎØÛÅ,
 ÞÅÍ ÐÒÁ×ÉÔÅÌØÓÔ×Ï ÅÇÏ ÐÒÏÞÔÅÔ, — ÓËÁÚÁÌ îÉËÏÌÁÊ óÅÒÇÅÅ×ÉÞ.
 — ëÁË ÜÔÏ ÍÏÖÅÔ ÂÙÔØ? — ÏÓËÏÒÂÉÌÓÑ áÌØÆÒÅÄ é×ÁÎÏ×ÉÞ.
 — ðÏÌÉÃÉÑ ÍÏÖÅÔ ÐÏ Ó×ÏÉÍ ËÁÎÁÌÁÍ ÐÅÒÅÄÁÔØ ÅÇÏ ÎÁ úÁÐÁÄ, ÞÔÏÂÙ ÉÍÅÔØ
 ÁÒÇÕÍÅÎÔ ÐÒÏÔÉ× ÐÏÄÐÉÓÁ×ÛÉÈ ÐÉÓØÍÏ, — ÐÏÑÓÎÉÌ Ó×ÏÀ ÍÙÓÌØ îÉËÏÌÁÊ óÅÒÇÅÅ×ÉÞ.
 — ÷ÏÌËÏ× ÂÏÑÔØÓÑ — × ÌÅÓ ÎÅ ÈÏÄÉÔØ, — ÔÏÒÖÅÓÔ×ÅÎÎÏ ÚÁÑ×ÉÌ
 ÓÏÓÔÁ×ÉÔÅÌØ ÐÉÓØÍÁ É, ÄÏ×ÏÌØÎÙÊ, ÞÔÏ ÐÏÓÌÅÄÎÅÅ ÓÌÏ×Ï ÏÓÔÁÌÏÓØ ÚÁ ÎÉÍ,
 ÕÄÁÌÉÌÓÑ ÉÚ ËÁÂÉÎÅÔÁ.
 ÷ÓÅÇÏ ÛÅÓÔØ ÆÉÚÉËÏ× ÐÏÄÐÉÓÁÌÉ ÐÉÓØÍÏ. áÌØÆÒÅÄ é×ÁÎÏ×ÉÞ ÔÏÖÅ ÂÙÌ
 ÆÉÚÉËÏÍ, ÎÏ ÒÁÂÏÔÁÌ × ÄÒÕÇÏÍ ÉÎÓÔÉÔÕÔÅ. ðÏ ÍÎÅÎÉÀ ÇÕÍÁÎÉÔÁÒÎÏÊ
 ÉÎÔÅÌÌÉÇÅÎÃÉÉ, ÏÎ ÂÙÌ ËÒÕÐÎÙÍ ÆÉÚÉËÏÍ, Á ÐÏ ÍÎÅÎÉÀ ÆÉÚÉËÏ×, ÏÎ ÂÙÌ ËÒÕÐÎÙÍ
 ÚÎÁÔÏËÏÍ ÓÏ×ÒÅÍÅÎÎÏÇÏ ÉÓËÕÓÓÔ×Á. îÉËÏÌÁÊ óÅÒÇÅÅ×ÉÞ ÓÞÉÔÁÌ, ÞÔÏ ÄÏÓÔÉÖÅÎÉÑ
 áÌØÆÒÅÄÁ é×ÁÎÏ×ÉÞÁ × ÆÉÚÉËÅ ÄÏÓÔÁÔÏÞÎÏ ÓËÒÏÍÎÙ, ÎÏ ÏÎ ÕÄÉ×ÌÑÌÓÑ ÄÁÖÅ ÜÔÉÍ
 ÓËÒÏÍÎÙÍ ÄÏÓÔÉÖÅÎÉÑÍ, ÐÏÓËÏÌØËÕ áÌØÆÒÅÄ é×ÁÎÏ×ÉÞ ×ÓÅÇÄÁ ÂÙÌ ÎÁ ÌÀÄÑÈ É
 ÎÅÐÏÎÑÔÎÏ ÂÙÌÏ, ËÏÇÄÁ ÏÎ ÕÓÐÅ×ÁÌ ÒÁÂÏÔÁÔØ.
 îÉËÏÌÁÊ óÅÒÇÅÅ×ÉÞ ËÁË × ×ÏÄÕ ÇÌÑÄÅÌ. þÅÒÅÚ ÎÅÄÅÌÀ ÐÉÓØÍÏ ÂÙÌÏ ÐÒÏÞÉÔÁÎÏ
 ÐÏ ÒÁÄÉÏÇÏÌÏÓÁÍ, É ×ÓÅÈ ÐÏÄÐÉÓÁ×ÛÉÈÓÑ ÓÔÁÌÉ ×ÙÚÙ×ÁÔØ × ÐÒÏËÕÒÁÔÕÒÕ, ÇÄÅ Ó
 ÎÉÍÉ ÇÏ×ÏÒÉÌ Ñ×ÎÏ ÓÌÅÄÏ×ÁÔÅÌØ ëçâ.
 óÌÅÄÏ×ÁÔÅÌØ, ÒÁÚÇÏ×ÁÒÉ×ÁÑ Ó îÉËÏÌÁÅÍ óÅÒÇÅÅ×ÉÞÅÍ, ÉÍÅÌ ÎÅÏÓÔÏÒÏÖÎÏÓÔØ
 ÓÐÒÏÓÉÔØ Õ ÎÅÇÏ:
 — ïÔËÕÄÁ ×Ù ×ÚÑÌÉ, ÞÔÏ ÍÙ ÍÏÇÌÉ ÏÔÏÓÌÁÔØ ×ÁÛÅ ÐÉÓØÍÏ ÎÁ úÁÐÁÄ?
 óÅÒÄÃÅ Õ îÉËÏÌÁÑ óÅÒÇÅÅ×ÉÞÁ ÎÁ ÍÉÇ ÓÖÁÌÏÓØ, ÎÏ × ÓÌÅÄÕÀÝÉÊ ÍÉÇ ÏÎ
 ÎÁÛÅÌÓÑ.
 — ïÔËÕÄÁ ×Ù ×ÚÑÌÉ, ÞÔÏ Ñ ÍÏÇ ×ÙÓËÁÚÁÔØ ÔÁËÏÅ ÐÒÅÄÐÏÌÏÖÅÎÉÅ? — ÓÍÅÌÏ
 ÓÐÒÏÓÉÌ ÏÎ.
 — íÙ ×ÓÅ ÚÎÁÅÍ. óÔÅÎÙ ÉÍÅÀÔ ÕÛÉ, — ÏÔ×ÅÔÉÌ ÓÌÅÄÏ×ÁÔÅÌØ, — Á ÚÁ
 ËÌÅ×ÅÔÕ ÍÏÖÅÍ ÐÒÉ×ÌÅÞØ É Ë ÓÕÄÅÂÎÏÊ ÏÔ×ÅÔÓÔ×ÅÎÎÏÓÔÉ.
 óÁÍÏÅ ÇÌÁ×ÎÏÅ × ÒÁÚÇÏ×ÏÒÅ ÓÏ ÓÌÅÄÏ×ÁÔÅÌÅÍ ÂÙÌÏ ÜÔÏ. é îÉËÏÌÁÀ
 óÅÒÇÅÅ×ÉÞÕ ÓÔÁÌÏ ÓÏ×ÅÒÛÅÎÎÏ ÑÓÎÏ, ÞÔÏ ×ÙÄÁÌ ÅÇÏ ÓÁÍ áÌØÆÒÅÄ {209} é×ÁÎÏ×ÉÞ.
 ðÒÏÓÔÏ ÓÔÒÕÓÉÌ É ×ÙÄÁÌ. ÷ÏÚÍÏÖÎÏ, ÚÎÁÑ, ÞÔÏ ÏÎ ÓÏÓÔÁ×ÉÔÅÌØ É
 ÒÁÓÐÒÏÓÔÒÁÎÉÔÅÌØ ÐÉÓØÍÁ, ÎÁ ÎÅÇÏ ÞÕÔØ ÓÉÌØÎÅÅ ÎÁÄÁ×ÉÌÉ.
 îÏ ËÁË ÓÌÅÄÏ×ÁÔÅÌØ ÍÏÇ ÏËÁÚÁÔØÓÑ ÓÔÏÌØ ÎÅÏÓÔÏÒÏÖÎÙÍ? ðÏ-×ÉÄÉÍÏÍÕ,
 ÒÁÚÍÙÛÌÑÌ îÉËÏÌÁÊ óÅÒÇÅÅ×ÉÞ, ÓÌÅÄÏ×ÁÔÅÌÀ ÐÒÏÓÔÏ × ÇÏÌÏ×Õ ÎÅ ÍÏÇÌÏ ÐÒÉÊÔÉ,
 ÞÔÏ ÜÔÏ ÐÒÅÄÐÏÌÏÖÅÎÉÅ ÏÎ ×ÙÓËÁÚÁÌ ÏÄÉÎ ÎÁ ÏÄÉÎ Ó ÜÔÉÍ ÞÅÌÏ×ÅËÏÍ. ïÂÙÞÎÏ ÏÎÉ
 ÐÒÅÕ×ÅÌÉÞÉ×ÁÀÔ ÚÁÇÏ×ÏÒÝÉÞÅÓËÉÊ ÈÁÒÁËÔÅÒ ÐÏÄÏÂÎÏÇÏ ÒÏÄÁ ÐÒÏÔÅÓÔÏ× É ÄÕÍÁÀÔ,
 ÞÔÏ ÌÀÄÉ, ÐÏÄÐÉÓÁ×ÛÉÅ ÐÉÓØÍÏ, ÄÏÌÇÏ ÏÂÓÕÖÄÁÀÔ ×ÓÅ ×ÁÒÉÁÎÔÙ ÓÕÄÅ ÐÉÓØÍÁ É
 ÓÏÂÓÔ×ÅÎÎÙÈ ÓÕÄÅÂ. îÉËÏÌÁÊ óÅÒÇÅÅ×ÉÞ ÎÅ ÉÓËÌÀÞÁÌ É ÔÏ, ÞÔÏ ÓÌÅÄÏ×ÁÔÅÌØ ÍÏÇ
 ÎÁÒÏÞÎÏ ÂÒÏÓÉÔØ ÜÔÏÔ ËÁÍÕÛÅË, ÞÔÏÂÙ ÌÀÄÉ, ÐÏÄÐÉÓÁ×ÛÉÅ ÐÉÓØÍÏ, ÐÅÒÅÓÓÏÒÉÌÉÓØ
 É ÐÅÒÅÓÔÁÌÉ ÄÏ×ÅÒÑÔØ ÄÒÕÇ ÄÒÕÇÕ.
 óÁÍÏÅ ÚÁÂÁ×ÎÏÅ, ÞÔÏ îÉËÏÌÁÊ óÅÒÇÅÅ×ÉÞ ÄÁ×ÎÏ ÐÒÅÄÐÏÌÁÇÁÌ, ÞÔÏ áÌØÆÒÅÄ
 é×ÁÎÏ×ÉÞ ÔÒÕÓÏ×ÁÔ. óÌÉÛËÏÍ ÞÁÓÔÏ ÔÏÔ ÐÏÄÎÉÍÁÌ ÒÁÚÇÏ×ÏÒÙ Ï Ó×ÏÅÊ ÏÂÝÅÓÔ×ÅÎÎÏÊ
 É ÌÉÞÎÏÊ ÌÉÈÏÓÔÉ. üÔÁ ÎÁÚÏÊÌÉ×ÏÓÔØ ÂÙÌÁ ÐÏÄÏÚÒÉÔÅÌØÎÁ. îÉËÏÌÁÊ óÅÒÇÅÅ×ÉÞ
 ÓÞÉÔÁÌ, ÞÔÏ áÌØÆÒÅÄ é×ÁÎÏ×ÉÞ ÓÁÍÏÍÕ ÓÅÂÅ É ÄÒÕÇÉÍ ÄÏËÁÚÙ×ÁÅÔ ÓÕÝÅÓÔ×Ï×ÁÎÉÅ
 ÔÏÇÏ, ÞÅÇÏ ÎÅÔ. îÉËÏÌÁÊ óÅÒÇÅÅ×ÉÞ ÂÙÌ Õ×ÅÒÅÎ, ÞÔÏ ÉÓÔÉÎÎÏ ÍÕÖÅÓÔ×ÅÎÎÙÊ
 ÞÅÌÏ×ÅË ÍÅÎØÛÅ ×ÓÅÇÏ ÚÁÎÑÔ Ó×ÏÉÍ ÍÕÖÅÓÔ×ÏÍ.
 ôÒÕÓÏÓÔØ — ÓËÏÒÅÅ ×ÓÅÇÏ, ÜÓÔÅÔÉÞÅÓËÉ ÍÁÌÏÐÒÉÑÔÎÏÅ Ó×ÏÊÓÔ×Ï ÞÅÌÏ×ÅËÁ. ÷
 ËÏÎÃÅ ËÏÎÃÏ× ÔÒÕÓÉÔØ — ÌÉÞÎÏÅ ÄÅÌÏ ÔÒÕÓÁ. îÏ ÔÒÕÓ ÓÔÁÎÏ×ÉÔÓÑ
 ÂÅÚÎÒÁ×ÓÔ×ÅÎÎÙÍ, ËÏÇÄÁ ÂÅÒÅÔÓÑ ÚÁ ÄÅÌÏ, ÔÒÅÂÕÀÝÅÅ ÍÕÖÅÓÔ×Á. áÌØÆÒÅÄ
 é×ÁÎÏ×ÉÞ, ÂÕÄÕÞÉ ÓÌÉÛËÏÍ ÞÅÓÔÏÌÀÂÉ×ÙÍ, ×ÚÑÌÓÑ ÚÁ ÜÔÏ ÄÅÌÏ É × ÒÅÛÉÔÅÌØÎÙÊ
 ÍÏÍÅÎÔ ÎÅ ×ÙÄÅÒÖÁÌ. ÷ÏÏÂÝÅ-ÔÏ ÏÎ ×ÓÅÇÄÁ ÂÙÌ ÏÂÝÅÓÔ×ÅÎÎÏ ÁËÔÉ×ÎÙÍ ÞÅÌÏ×ÅËÏÍ,
 ÎÏ ÄÏ ÒÁÚÇÏ×ÏÒÁ ÓÏ ÓÌÅÄÏ×ÁÔÅÌÅÍ Õ ÎÅÇÏ ÄÅÌÏ ÎÉËÏÇÄÁ ÎÅ ÄÏÈÏÄÉÌÏ. á ÔÕÔ
 ÄÏÛÌÏ.
 þÅÒÅÚ ÎÅËÏÔÏÒÏÅ ×ÒÅÍÑ ÐÏÓÌÅ ×ÓÅÈ ÜÔÉÈ ×ÙÚÏ×Ï× ÏÎÉ ×ÓÔÒÅÔÉÌÉÓØ × ÏÄÎÏÍ
 ÚÁÓÔÏÌØÅ, ÇÄÅ ×ÓÅ ËÒÅÐËÏ ×ÙÐÉÌÉ, Á áÌØÆÒÅÄ é×ÁÎÏ×ÉÞ, ÐÏ Ó×ÏÅÍÕ ÏÂÙËÎÏ×ÅÎÉÀ,
 ÐÏ ÍÅÒÅ ÏÐØÑÎÅÎÉÑ, É ÄÁÖÅ ÎÅÓËÏÌØËÏ ÏÐÅÒÅÖÁÑ ÅÇÏ, ÌÉÂÅÒÁÌØÎÉÞÁÌ É ×ÏÌØÎÉÞÁÌ.
 îÉËÏÌÁÊ óÅÒÇÅÅ×ÉÞ, ÐÒÅÄ×ÁÒÉÔÅÌØÎÏ ÈÏÒÏÛÏ ÐÏÔÅÓÎÉ× ÁÌËÏÇÏÌÅÍ Ó×ÏÀ
 ÐÒÉÒÏÄÎÕÀ ÄÅÌÉËÁÔÎÏÓÔØ, ÒÁÓÓËÁÚÁÌ ÅÍÕ Ï ÄÉÁÌÏÇÅ, ËÏÔÏÒÙÊ Õ ÎÅÇÏ ÐÒÏÉÚÏÛÅÌ ÓÏ
 ÓÌÅÄÏ×ÁÔÅÌÅÍ. é ×ÄÒÕÇ áÌØÆÒÅÄ é×ÁÎÏ×ÉÞ Ó ÍÁÈÕ ÏÔÒÅÚ×ÅÌ É ÕÓÔÁ×ÉÌÓÑ ÎÁ ÎÅÇÏ
 ÇÌÁÚÁÍÉ, ÏÓÔÅËÌÅÎÅ×ÛÉÍÉ ÐÏÄ ÓÔÅËÌÁÍÉ ÏÞËÏ×. {210}
 — é ÞÔÏ ÖÅ ÔÅÂÅ ÓÌÅÄÏ×ÁÔÅÌØ ÎÁ ÜÔÏ ÓËÁÚÁÌ? — ÓÐÒÏÓÉÌ áÌØÆÒÅÄ
 é×ÁÎÏ×ÉÞ.
 — íÙ ×Ó? ÚÎÁÅÍ. óÔÅÎÙ ÉÍÅÀÔ ÕÛÉ, — ÐÏ×ÔÏÒÉÌ îÉËÏÌÁÊ óÅÒÇÅÅ×ÉÞ ÂÅÚ
 ×ÓÑËÏÊ ÉÒÏÎÉÉ, ÞÔÏÂÙ ÕÓÐÏËÏÉÔØ ÅÇÏ. ïÎ ÓÁÍ ÏÂÌÅÇÞÅÎÎÏ ×ÚÄÏÈÎÕÌ, ÄÁ×ÁÑ
 áÌØÆÒÅÄÕ é×ÁÎÏ×ÉÞÕ ÏÂÌÅÇÞÅÎÎÏ ×ÚÄÏÈÎÕÔØ. ôÕÔ ×ÙÐÉÔÙÊ ÁÌËÏÇÏÌØ ÂÙÌ ÐÏÔÅÓÎÅÎ
 ÐÒÉÒÏÄÎÏÊ ÄÅÌÉËÁÔÎÏÓÔØÀ îÉËÏÌÁÑ óÅÒÇÅÅ×ÉÞÁ.
 — ïÎÉ É × ÓÁÍÏÍ ÄÅÌÅ ÓÌÉÛËÏÍ ÍÎÏÇÏ ÚÎÁÀÔ! — ÎÅ ÍÏÒÇÎÕ× ÇÌÁÚÏÍ,
 ×ÏÓËÌÉËÎÕÌ áÌØÆÒÅÄ é×ÁÎÏ×ÉÞ É, ÐÏÎÑ×, ÞÔÏ ÓËÁÎÄÁÌÁ ÎÅ ÂÕÄÅÔ, ÏÂÌÅÇÞÅÎÎÏ
 ÏÐØÑÎÅÌ, ÐÒÅÄ×ÁÒÉÔÅÌØÎÏ ÕÓÐÅ× ÐÏÓÍÏÔÒÅÔØ ÐÏ ÓÔÏÒÏÎÁÍ.
 ðÏÓÌÅ ÜÔÏÇÏ ×ÅÞÅÒÁ, ËÏÇÄÁ áÌØÆÒÅÄ é×ÁÎÏ×ÉÞ ÔÁË ×ÎÅÚÁÐÎÏ ÏÔÒÅÚ×ÅÌ,
 ÓÌÏ×ÎÏ ÐÒÏÈ×ÁÞÅÎÎÙÊ ÌÕÂÑÎÓËÉÍ ÓË×ÏÚÎÑËÏÍ, îÉËÏÌÁÊ óÅÒÇÅÅ×ÉÞ ÏËÏÎÞÁÔÅÌØÎÏ É
 ÂÅÓÐÏ×ÏÒÏÔÎÏ ÕÂÅÄÉÌÓÑ, ÞÔÏ ÔÏÔ ×ÙÂÏÌÔÁÌ ÅÇÏ ÓÌÏ×Á.
 é ÞÔÏ-ÔÏ ÚÁÍËÎÕÌÏÓØ ×ÎÕÔÒÉ. ïÎÉ É ÒÁÎØÛÅ ×ÓÔÒÅÞÁÌÉÓØ ÄÏÓÔÁÔÏÞÎÏ ÒÅÄËÏ,
 ÎÏ ÔÅÐÅÒØ ÐÒÉ ËÁÖÄÏÊ ×ÓÔÒÅÞÅ îÉËÏÌÁÊ óÅÒÇÅÅ×ÉÞ ÉÓÐÙÔÙ×ÁÌ ÞÕÄÏ×ÉÝÎÕÀ
 ÎÅÌÏ×ËÏÓÔØ. ïÄÎÁÖÄÙ, Õ×ÉÄÅ× ÅÇÏ × ËÏÒÉÄÏÒÅ Ó×ÏÅÇÏ ÉÎÓÔÉÔÕÔÁ, ÏÎ Ó ËÁËÉÍ-ÔÏ
 ÛÏËÏ×ÙÍ ÕÖÁÓÏÍ ÀÒËÎÕÌ × ËÁÂÉÎÅÔ. éÎÏÇÄÁ, ÅÓÌÉ ÏÎ ÚÁÒÁÎÅÅ ×ÉÄÅÌ ÅÇÏ, ÏÎ ÂÒÁÌ
 ÓÅÂÑ × ÒÕËÉ É ËÏÅ-ËÁË ×ÙÄÅÒÖÉ×ÁÌ ÅÇÏ ÐÒÉÓÕÔÓÔ×ÉÅ. áÌØÆÒÅÄ é×ÁÎÏ×ÉÞ ÞÔÏ-ÔÏ
 ÎÏ×ÏÅ ÚÁÍÅÔÉÌ × ÅÇÏ ÐÏ×ÅÄÅÎÉÉ, ÎÏ ÐÏÎÑÌ ÜÔÏ ÐÏ-Ó×ÏÅÍÕ. ïÎ ÎÅÓËÏÌØËÏ ÒÁÚ
 ÇÌÑÄÅÌ ÎÁ ÎÅÇÏ ÓÏ ÓÎÉÓÈÏÄÉÔÅÌØÎÏÊ ÕÌÙÂËÏÊ, ÄÅÓËÁÔØ, ÐÒÏÓÔÉ, Ñ ×ÔÑÎÕÌ ÔÅÂÑ ×
 ÎÁÛÕ ÄÉÓÓÉÄÅÎÔÓËÕÀ ÖÉÚÎØ Ó ÅÅ ÎÅÐÒÉÑÔÎÏÓÔÑÍÉ, ÎÏ ÂÏÌØÛÅ ÎÅ ÂÕÄÕ.
 ôÁË ÍÏÖÎÏ ÂÙÌÏ ÐÏÎÑÔØ ÅÇÏ ÕÌÙÂÏÞËÕ. ÷ÏÚÍÏÖÎÏ, ÏÎ ×ÏÏÂÝÅ ÚÁÂÙÌ Ï ÔÏÍ
 ÐØÑÎÏÍ ÐÒÉÚÎÁÎÉÉ îÉËÏÌÁÑ óÅÒÇÅÅ×ÉÞÁ. äÏÐÕÓÔÉÍ, ÚÁÂÙÌ. îÏ ÓÁÍ-ÔÏ ÏÎ ÎÅ ÍÏÇ ÎÅ
 ÐÏÍÎÉÔØ Ï ÔÏÍ, ÞÔÏ ÓËÁÚÁÌ ÓÌÅÄÏ×ÁÔÅÌÀ, ÎÅ ÍÏÇ ÎÅ ÐÏÍÎÉÔØ, ÞÔÏ ×ÉÎÏ×ÁÔ ÐÅÒÅÄ
 îÉËÏÌÁÅÍ óÅÒÇÅÅ×ÉÞÅÍ. îÅÔ, ÎÉÞÅÇÏ ÎÅ ÂÙÌÏ ÚÁÍÅÔÎÏ.
 îÅÏÂßÑÓÎÉÍÏÓÔØ ÔÁËÏÊ ÂÅÓÓÏ×ÅÓÔÎÏÓÔÉ ÓÔÁ×ÉÌÁ × ÔÕÐÉË îÉËÏÌÁÑ óÅÒÇÅÅ×ÉÞÁ.
 éÍ Ï×ÌÁÄÅÌÁ ËÁËÁÑ-ÔÏ ÍÁÎÉÑ ÕÖÁÓÁ É ÂÒÅÚÇÌÉ×ÏÓÔÉ.
 ïÄÎÁÖÄÙ, ÉÚÄÁÌÉ Õ×ÉÄÅ× ÅÇÏ ÎÁ ÕÌÉÃÅ, ÔÏÔ ÛÅÌ ÎÁ×ÓÔÒÅÞÕ, É ÐÏÎÑ×, ÞÔÏ
 ÔÏÔ ÅÇÏ ÅÝÅ ÎÅ ÚÁÍÅÔÉÌ, ÏÎ Ò×ÁÎÕÌ ÞÅÒÅÚ ÕÌÉÃÕ É ÞÕÔØ ÎÅ ÕÇÏÄÉÌ ÐÏÄ ÍÁÛÉÎÕ.
 {211}
 ëÏ ×ÓÅÍÕ, ÅÝÅ É ÄÉÒÅËÔÏÒ ÉÎÓÔÉÔÕÔÁ ×ÙÚ×ÁÌ ÅÇÏ Ë ÓÅÂÅ × ËÁÂÉÎÅÔ. ÷ Ó×ÏÅ
 ×ÒÅÍÑ ÄÉÒÅËÔÏÒ ÂÙÌ ÈÏÒÏÛÉÍ ÆÉÚÉËÏÍ, ÎÏ ÕÖÅ ÍÎÏÇÏ ÌÅÔ ×ÓÅ ÅÇÏ ÕÍÓÔ×ÅÎÎÙÅ ÓÉÌÙ
 ÕÈÏÄÉÌÉ ÎÁ ÔÏ, ÞÔÏÂÙ ÕÄÅÒÖÁÔØÓÑ ÎÁ Ó×ÏÅÍ ×ÙÓÏËÏÍ ÐÏÓÔÕ. ÷ÐÒÏÞÅÍ,
 ÐÒÏÆÅÓÓÉÏÎÁÌØÎÏÇÏ ÕÍÁ ÅÍÕ ÅÝÅ ÄÏÓÔÁ×ÁÌÏ, ÞÔÏÂÙ ×ÙÓÏËÏ ÃÅÎÉÔØ îÉËÏÌÁÑ
 óÅÒÇÅÅ×ÉÞÁ.
 äÉÒÅËÔÏÒ ×ÓÔÒÅÔÉÌ ÅÇÏ Ó ÒÕËÁÍÉ, ÒÁÓÔÏÐÙÒÅÎÎÙÍÉ ÎÁÄ ÏÇÒÏÍÎÙÍ ÓÔÏÌÏÍ ×
 ÓÏËÒÕÛÉÔÅÌØÎÏÍ ÎÅÄÏÕÍÅÎÉÉ. þÅÒÎÁÑ, ÚÁÐÁÄÎÁÑ ÓÉÇÁÒÁ, ÏÔËÒÏ×ÅÎÎÏ ÎÁÒÕÛÁÑ
 ÚÁËÏÎÙ ÆÉÚÉËÉ — ÎÅ ÐÁÄÁÑ, — ÎÅÂÒÅÖÎÏ ÔÏÒÞÁÌÁ ÉÚ ÕÇÌÁ ÅÇÏ ÒÔÁ.
 ÷ÚÇÌÑÎÕ× ÎÁ îÉËÏÌÁÑ óÅÒÇÅÅ×ÉÞÁ, ÄÉÒÅËÔÏÒ ×ÄÒÕÇ ×ÓÐÏÍÎÉÌ ÄÁÌÅËÉÅ
 ×ÒÅÍÅÎÁ, ËÏÇÄÁ ÏÎ ÒÁÂÏÔÁÌ × áÂÈÁÚÉÉ × ÆÉÚÉËÏ-ÔÅÈÎÉÞÅÓËÏÍ ÉÎÓÔÉÔÕÔÅ. ôÏÇÄÁ Õ
 ÅÇÏ ÄÏÞÅÒÉ ÂÙÌ ÎÅÚÁÄÁÞÌÉ×ÙÊ ÖÅÎÉÈ, ËÏÔÏÒÙÊ ÎÁÐÉÓÁÌ × ÐÒÁ×ÉÔÅÌØÓÔ×Ï ÄÅÒÚËÏÅ
 ÐÉÓØÍÏ Ï ÐÅÒÅÓÔÒÏÊËÅ ÓÅÌØÓËÏÇÏ ÈÏÚÑÊÓÔ×Á. ðÒÉÛÌÏÓØ ÏÔÄÁÌÉÔØ ÄÏÞØ ÏÔ ÜÔÏÇÏ
 ÄÏÍÏÒÏÝÅÎÎÏÇÏ ÒÅÆÏÒÍÁÔÏÒÁ. éÎÔÅÒÅÓÎÏ ÂÙÌÏ ÂÙ ÕÚÎÁÔØ, ×ÙÛÌÏ ÉÚ ÎÅÇÏ
 ÞÔÏ-ÎÉÂÕÄØ ÉÌÉ ÎÅÔ? äÉÒÅËÔÏÒ ÐÏÐÙÔÁÌÓÑ ÐÒÉÐÏÍÎÉÔØ ÅÇÏ ÉÍÑ, ÎÏ ÎÅ ÓÍÏÇ. ÷ÄÒÕÇ
 ÐÅÒÅÄ ÅÇÏ ÇÌÁÚÁÍÉ ×ÓÐÌÙÌ ÔÅÐÌÏÈÏÄ «áÄÍÉÒÁÌ îÁÈÉÍÏ×». ë ÞÅÍÕ ÂÙ ÜÔÏ, ÔÒÅ×ÏÖÎÏ
 ÐÏÄÕÍÁÌ ÏÎ, ÎÏ, ÄÏÇÁÄÁ×ÛÉÓØ, ÕÓÐÏËÏÉÌÓÑ: ÄÏÞØ, ÖÉ×ÕÝÁÑ ÓÅÊÞÁÓ × ïÄÅÓÓÅ, ÎÁ
 ÜÔÏÍ ÔÅÐÌÏÈÏÄÅ ÔÕÄÁ ÕÅÈÁÌÁ.
 — ëÁË ×Ù, ÁÒÉÓÔÏËÒÁÔ ÍÙÓÌÉ, ÍÏÇÌÉ ÐÏÄÐÉÓÁÔØ ÜÔÏ ÇÌÕÐÏÅ ÐÉÓØÍÏ? —
 ÎÁÞÁÌ ÏÎ. — ñ ÚÎÁÀ, ÜÔÏ áÌØÆÒÅÄ é×ÁÎÏ×ÉÞ ÓÂÉÌ ×ÁÓ Ó ÔÏÌËÕ. îÕ ËÁË ×Ù ÍÏÇÌÉ
 ÐÏÄÐÉÓÁÔØ ÐÉÓØÍÏ ×ÍÅÓÔÅ Ó ÜÔÉÍ ×ÅÞÎÏ ÒÁÚÄÕÔÙÍ ÐÁ×ÌÉÎÏÍ, Ó ÜÔÉÍ ÐÒÏÈÉÎÄÅÅÍ, Ó
 ÜÔÉÍ ÔÒÕÓÏÍ? îÕ ÐÒÉÚÎÁÊÔÅÓØ, ÚÄÅÓØ ÎÉËÏÇÏ ÎÅÔ. üÔÏÔ ÌÀÂÉÍÅà ÍÏÓËÏ×ÓËÉÈ
 ÓÁÌÏÎÏ× — ÐÒÏÈÉÎÄÅÊ.
 é × ÓÁÍÏÍ ÄÅÌÅ, ×ÅÞÎÏ ÒÁÚÄÕÔÙÊ ÐÁ×ÌÉÎ, É × ÓÁÍÏÍ ÄÅÌÅ, ÐÒÏÈÉÎÄÅÊ, ÄÕÍÁÌ
 ÐÒÏ ÓÅÂÑ îÉËÏÌÁÊ óÅÒÇÅÅ×ÉÞ, ÎÏ ÓÅÊÞÁÓ ÓÏÇÌÁÛÁÔØÓÑ Ó ÄÉÒÅËÔÏÒÏÍ ÂÙÌÏ ËÁË-ÔÏ
 ÎÅÐÒÉÌÉÞÎÏ, É ÏÎ ÐÒÏÍÏÌÞÁÌ. ëÏÇÄÁ ÄÉÒÅËÔÏÒ, ÐÙÔÁ×ÛÉÊÓÑ Ó×ÏÊ ÍÏÎÏÌÏÇ
 ÐÒÅ×ÒÁÔÉÔØ × ÄÉÁÌÏÇ, ÚÁËÏÎÞÉÌ, ÏÎ ÔÏÌØËÏ ÓÐÒÏÓÉÌ Õ ÎÅÇÏ:
 — ïÔËÕÄÁ ×Ù ×ÚÑÌÉ, ÞÔÏ ÏÎ ÔÒÕÓ?
 ôÕÔ ÏÎ ÎÅ ÍÏÇ ÎÅ ÐÏÐÙÔÁÔØÓÑ ÕÄÏ×ÌÅÔ×ÏÒÉÔØ Ó×ÏÅ ÌÀÂÏÐÙÔÓÔ×Ï.
 — á ÒÁÚ×Å ÐÁ×ÌÉÎ ÍÏÖÅÔ ÎÅ ÂÙÔØ ÔÒÕÓÏÍ? — ÓÏ ÓÔÒÁÎÎÏÊ ÌÏÇÉËÏÊ ÕÄÉ×ÉÌÓÑ
 ÄÉÒÅËÔÏÒ.
 îÏ ÏÔËÕÄÁ ÏÎ, ÄÉÒÅËÔÏÒ, ÚÎÁÅÔ ÎÅ ÔÏÌØËÏ Ï ÓÕÝÅÓÔ×Ï×ÁÎÉÉ áÌØÆÒÅÄÁ {212}
 é×ÁÎÏ×ÉÞÁ, ÎÏ É Ï ÎÅËÏÔÏÒÙÈ Ó×ÏÊÓÔ×ÁÈ ÅÇÏ ÎÁÔÕÒÙ? üÔÏ ÂÙÌÏ ÓÔÏÌØ ÖÅ
 ÎÅÏÂßÑÓÎÉÍÏ, ËÁË É ÔÑÖÅÌÁÑ ÓÉÇÁÒÁ, ÔÏÒÞÁ×ÛÁÑ ÉÚ ÕÇÌÁ ÅÇÏ ÒÔÁ, Ó ÃÉÎÉÞÅÓËÏÊ
 ÏÔËÒÏ×ÅÎÎÏÓÔØÀ ÐÒÅÎÅÂÒÅÇÁÀÝÁÑ ÚÁËÏÎÁÍÉ ×ÓÅÍÉÒÎÏÇÏ ÔÑÇÏÔÅÎÉÑ.
 îÁ ÓÁÍÏÍ ÄÅÌÅ, ÄÉÒÅËÔÏÒ Ú×ÏÎÉÌ × ÉÎÓÔÉÔÕÔ, ÇÄÅ ÒÁÂÏÔÁÌ áÌØÆÒÅÄ
 é×ÁÎÏ×ÉÞ, É Õ Ó×ÏÅÇÏ ËÏÌÌÅÇÉ ÐÏÌÕÞÉÌ ÎÁ ÎÅÇÏ ÈÁÒÁËÔÅÒÉÓÔÉËÕ.
 — ÷ÉÄÅÌ ×ÁÛÕ ÐÏÄÐÉÓØ ÐÏÄ ÐÉÓØÍÏÍ, — ÕÌÙÂÎÕÌÓÑ ÄÉÒÅËÔÏÒ × ËÏÎÃÅ
 ÒÁÚÇÏ×ÏÒÁ. — âÕË×Ù ÂÏÌØÛÅ ÍÏÅÊ ÓÉÇÁÒÙ. ðÒÑÍÏ «âÙÔØ ÐÏ ÓÅÍÕ»!
 ïÎ ÒÁÓÈÏÈÏÔÁÌÓÑ.
 — çÄÅ ×Ù ÜÔÏ ×ÉÄÅÌÉ? — ÓÐÒÏÓÉÌ îÉËÏÌÁÊ óÅÒÇÅÅ×ÉÞ, ÓÔÙÄÑÓØ, ÞÔÏ ÏÎ
 ÓÌÉÛËÏÍ ËÒÕÐÎÏ, ËÁË-ÔÏ ÎÅÉÎÔÅÌÌÉÇÅÎÔÎÏ ÒÁÓÐÉÓÁÌÓÑ.
 — ÷ ãë, ÇÄÅ ÅÝÅ? — ÏÔ×ÅÔÉÌ ÄÉÒÅËÔÏÒ. — é ÔÁÍ Ñ ×ÁÓ ÏÔÂÉ×ÁÌ ÏÔ ÜÔÏÇÏ
 ÐÒÏÈÉÎÄÅÑ.
 ÷ ËÏÎÃÅ ËÏÎÃÏ× ÏÎÉ ÄÏÇÏ×ÏÒÉÌÉÓØ, ÞÔÏ, ÅÓÌÉ ÕÖ ÅÍÕ ×ÚÄÕÍÁÅÔÓÑ ÐÏÐÒÁ×ÌÑÔØ
 ËÕÒÓ ÐÒÁ×ÉÔÅÌØÓÔ×Á, ÏÎ ÜÔÏ ÂÕÄÅÔ ÄÅÌÁÔØ ÓÁÍ.
 — âÙÔØ ÐÏ ÓÅÍÕ, — ÎÁ ÐÒÏÝÁÎØÅ ÓËÁÚÁÌ ÅÍÕ ÄÉÒÅËÔÏÒ É, ÐÙÈÎÕ× ÓÉÇÁÒÏÊ,
 ÓËÌÏÎÉÌÓÑ Ë ÔÅÌÅÆÏÎÕ.
 …é ×ÏÔ ÜÔÁ ÕÖÁÓÎÁÑ ×ÓÔÒÅÞÁ Õ ×ÈÏÄÁ × ÔÅÁÔÒ, ÅÇÏ ÂÅÇÓÔ×Ï, ÅÇÏ
 ÏÂÌÅÇÞÅÎÎÙÊ ×ÚÄÏÈ, ËÏÇÄÁ ÏÎ ÒÕÈÎÕÌ ÎÁ ÓÉÄÅÎØÅ ÔÁËÓÉ. ïÎÉ ÐÏÅÈÁÌÉ, ÎÏ ÅÍÕ
 ÓÔÁÎÏ×ÉÌÏÓØ ×ÓÅ ÈÕÖÅ É ÈÕÖÅ. ïÎ ÔÅÐÅÒØ ÓÔÒÁÓÔÎÏ ÍÅÞÔÁÌ ÄÏÂÒÁÔØÓÑ ÄÏ ÄÏÍÕ. ë
 ÔÏÍÕ ÖÅ ÔÁËÓÉÓÔ ÏËÁÚÁÌÓÑ ÞÕÄÏ×ÉÝÎÏ ÓÌÏ×ÏÏÈÏÔÌÉ×ÙÍ. ïÎ ÓÔÁÌ ÒÁÓÓËÁÚÙ×ÁÔØ ÅÍÕ,
 ÞÔÏ ÄÅÒÖÉÔ ÄÏÍÁ ÐÏÒÏÄÉÓÔÙÈ ÓÏÂÁË, ÞÔÏ ÜÔÉÍ ÏÎ ÚÁÒÁÂÁÔÙ×ÁÅÔ ÎÁ ÖÉÚÎØ. á ÔÁËÓÉ
 — ÜÔÏ ÔÏÌØËÏ ÔÁË, ÎÁ ÐÒÏËÏÒÍ ÓÏÂÁËÁÍ. óÌÕÞËÁ — ÇÌÁ×ÎÁÑ ÓÔÁÔØÑ ÄÏÈÏÄÁ.
 é ÜÔÏ ÄÌÉÌÏÓØ ÍÉÎÕÔ Ä×ÁÄÃÁÔØ, Á ÅÍÕ ÓÔÁÎÏ×ÉÌÏÓØ ×ÓÅ ÈÕÖÅ É ÈÕÖÅ, É ÏÎ
 ÎÅ ÍÏÇ ÐÒÅÒ×ÁÔØ ÔÁËÓÉÓÔÁ. é ×ÄÒÕÇ ÔÁËÓÉÓÔ ÓÁÍ ÓÅÂÑ ÐÒÅÒ×ÁÌ, É ÅÍÕ ÓÔÁÌÏ
 ÓÏ×ÓÅÍ ÐÌÏÈÏ.
 — îÁÄÏ ÄÏÅÈÁÔØ ÄÏ ÚÁÐÒÁ×ËÉ, ÂÅÎÚÉÎ ËÏÎÞÁÅÔÓÑ, — ÓËÁÚÁÌ ÔÁËÓÉÓÔ.
 — ðÏÖÁÌÕÊÓÔÁ, ÐÒÑÍÏ ÄÏÍÏÊ, — ÐÏÐÒÏÓÉÌ îÉËÏÌÁÊ óÅÒÇÅÅ×ÉÞ, — Ñ ÏÞÅÎØ
 ÐÌÏÈÏ ÓÅÂÑ ÞÕ×ÓÔ×ÕÀ.
 ûÏÆÅÒ ÂÙÓÔÒÏ ÐÏÓÍÏÔÒÅÌ ÎÁ ÎÅÇÏ É, ÞÔÏ-ÔÏ ÐÏÎÑ×, ÍÏÌÞÁ ÐÏÅÈÁÌ ÄÁÌØÛÅ.
 îÉËÏÌÁÊ óÅÒÇÅÅ×ÉÞ Ó ÎÅ×ÅÒÏÑÔÎÙÍ ÔÒÕÄÏÍ ×ÙÇÏ×ÏÒÉÌ ÜÔÉ ÓÌÏ×Á. ñÚÙË ÐÏÞÔÉ ÎÅ
 ×ÏÒÏÞÁÌÓÑ ×Ï ÒÔÕ, É ÓÅÊÞÁÓ ÏÎ ÐÏÞÕ×ÓÔ×Ï×ÁÌ, ÞÔÏ ÅÇÏ ÌÅ×ÁÑ ÎÏÇÁ É ÌÅ×ÁÑ ÒÕËÁ
 ËÁË-ÔÏ ÏÔÑÖÅÌÅÌÉ É ÐÏÞÔÉ ÎÅ {213} ÐÏÄÞÉÎÑÀÔÓÑ ÅÍÕ. éÎÆÁÒËÔ — ÍÅÌØËÎÕÌÏ ×
 ÇÏÌÏ×Å. îÏ ÏÎ ÔÕÇ ÖÅ ÏÔÂÒÏÓÉÌ ÜÔÕ ÍÙÓÌØ. ïÎ ÚÎÁÌ, ÞÔÏ ÐÒÉ ÉÎÆÁÒËÔÅ ÂÙ×ÁÅÔ
 ÂÏÌØ. îÉËÁËÏÊ ÂÏÌÉ ÏÎ ÎÅ ÞÕ×ÓÔ×Ï×ÁÌ É ÐÏÜÔÏÍÕ ÒÅÛÉÌ, ÞÔÏ ÜÔÏ ÉÎÓÕÌØÔ.
 åÍÕ ÓÔÁÎÏ×ÉÌÏÓØ ×ÓÅ ÈÕÖÅ É ÈÕÖÅ. é ÏÎ ÐÏÄÕÍÁÌ: ÐÒÉÂÌÉÖÁÅÔÓÑ ÓÍÅÒÔØ. äÁ,
 ÓÍÅÒÔØ. üÔÏ ÂÙÌÏ ÔÁË ÓÔÒÁÎÎÏ É ÎÅÏÖÉÄÁÎÎÏ. çÏÒÁÚÄÏ ÎÅÏÖÉÄÁÎÎÅÊ, ÞÅÍ
 ÐÒÉÂÌÉÖÅÎÉÅ ÓÍÅÒÔÉ, ÐÏËÁÚÁÌÏÓØ ÅÍÕ ÐÏÞÔÉ ÐÏÌÎÏÅ ÏÔÓÕÔÓÔ×ÉÅ ÓÔÒÁÈÁ ÐÅÒÅÄ ÎÅÊ.
 ÷ÏÚÍÏÖÎÏ, ÄÅÌÏ ÂÙÌÏ × ÔÏÍ, ÞÔÏ ÓÍÅÒÔØ ÏÓ×ÏÂÏÖÄÁÌÁ ÏÔ ÏÂÝÅÎÉÑ Ó ÕÔÏÍÉÔÅÌØÎÙÍÉ
 ÈÁÍÁÍÉ. îÏ ÐÒÑÍÏ Ï ÜÔÏÍ ÏÎ ÎÅ ÄÕÍÁÌ. âÙÌÏ ÏÝÕÝÅÎÉÅ ÎÅÌÏ×ËÏÓÔÉ É ÄÁÖÅ
 ÎÅËÏÔÏÒÏÊ ÎÅÞÉÓÔÏÐÌÏÔÎÏÓÔÉ, ÅÓÌÉ ÜÔÏ ÓÌÕÞÉÔÓÑ ÚÄÅÓØ × ÄÏÒÏÇÅ É Ó ÅÇÏ ÔÒÕÐÏÍ
 ÐÒÉÄÅÔÓÑ ×ÏÚÉÔØÓÑ ÎÉ × ÞÅÍ ÎÅ ÐÏ×ÉÎÎÏÍÕ ÛÏÆÅÒÕ ÔÁËÓÉ.
 ïÎ ×ÄÒÕÇ ×ÓÐÏÍÎÉÌ, ÞÔÏ Õ ÎÅÇÏ ÎÅÄÏÓÔÁÔÏÞÎÏ ÄÅÎÅÇ, ÞÔÏÂÙ ÒÁÓÐÌÁÔÉÔØÓÑ Ó
 ÛÏÆÅÒÏÍ. üÔÏ ÐÏËÁÚÁÌÏÓØ ÅÍÕ ÕÖÁÓÎÙÍ. ïÎ, ËÏÎÅÞÎÏ, ÚÎÁÌ, ÞÔÏ ÄÏÍÁ ÅÓÔØ
 ÄÅÎØÇÉ, ÎÏ ÏÎ ÂÏÑÌÓÑ, ÞÔÏ, ÅÓÌÉ ÜÔÏ ÓÌÕÞÉÔÓÑ × ÄÏÒÏÇÅ, ÔÁËÓÉÓÔÕ ÎÉËÔÏ ÎÅ
 ÏÐÌÁÔÉÔ ÅÇÏ ÐÒÏÅÚÄ. åÍÕ ×ÄÒÕÇ ÐÒÉÛÌÏ × ÇÏÌÏ×Õ ÐÒÅÄÌÏÖÉÔØ ÔÁËÓÉÓÔÕ ÞÁÓÙ. îÏ
 ËÁË? óÎÑÔØ Ó ÔÒÕÐÁ ÉÌÉ ÚÁÒÁÎÅÅ ÅÍÕ ÏÔÄÁÔØ? çÏ×ÏÒÉÔØ Ï ÜÔÏÍ ÂÙÌÏ ÎÅÌÏ×ËÏ
 ÄÁÖÅ × ÔÏÍ ÓÍÙÓÌÅ, ÞÔÏ ÑÚÙË Õ ÎÅÇÏ ×ÓÅ ÞÕ×ÓÔ×ÉÔÅÌØÎÅÊ ÏÎÅÍÅ×ÁÌ ×Ï ÒÔÕ. ìÅ×ÁÑ
 ÒÕËÁ É ÌÅ×ÁÑ ÎÏÇÁ ÓÔÁÎÏ×ÉÌÉÓØ ×ÓÅ ÔÑÖÅÌÅÊ É ÔÑÖÅÌÅÊ É ×ÓÅ ÍÅÎØÛÅ ÅÍÕ
 ÐÏÄÞÉÎÑÌÉÓØ.
 íÉÎÕÔ ÞÅÒÅÚ ÄÅÓÑÔØ ÏÎ ×ÄÒÕÇ ÐÏÎÑÌ, ÞÔÏ ÏÎÉ ÕÖÅ ÂÌÉÚËÏ ÏÔ ÄÏÍÁ, É ÅÇÏ
 ÏÓÔÁ×ÉÌÁ ÍÙÓÌØ Ï ÓÍÅÒÔÉ × ÄÏÒÏÇÅ. ïÎ ÐÏÄÕÍÁÌ, ÞÔÏ ÜÔÏ, ÓËÏÒÅÅ ×ÓÅÇÏ,
 ÐÒÏÉÚÏÊÄÅÔ ÄÏÍÁ É ÎÁÄÏ ×Ï ÞÔÏ ÂÙ ÔÏ ÎÉ ÓÔÁÌÏ ÎÅ ÚÁÂÙÔØ ÓËÁÚÁÔØ ÖÅÎÅ, ËÏÇÄÁ
 ÏÎÁ ÏÔËÒÏÅÔ Ä×ÅÒØ, ÞÔÏÂÙ ÏÎÁ ÒÁÓÐÌÁÔÉÌÁÓØ Ó ÔÁËÓÉÓÔÏÍ.
 ûÏÆÅÒ ×ÓÅ ÞÁÝÅ É ×ÓÅ ÔÒÅ×ÏÖÎÅÊ ÐÏÇÌÑÄÙ×ÁÌ ÎÁ ÎÅÇÏ. îÉËÏÌÁÊ óÅÒÇÅÅ×ÉÞ
 ÞÕ×ÓÔ×Ï×ÁÌ, ÞÔÏ ËÏÖÁ ÎÁ ÅÇÏ ÌÉÃÅ ËÁË-ÔÏ ÓÔÑÎÕÌÁÓØ É ÌÉÃÏ, ×ÅÒÏÑÔÎÏ, ÚÁÓÔÙÌÏ
 × ÍÁÌÏÐÒÉÑÔÎÏÊ ÇÒÉÍÁÓÅ. ïÎ ÐÏÄÕÍÁÌ, ÞÔÏ, ÅÓÌÉ ÛÏÆÅÒ ÐÒÏ×ÏÄÉÔ ÅÇÏ ÔÁËÏÇÏ ÉÌÉ
 ÅÝÅ ÈÕÄÛÅÇÏ ÄÏ Ä×ÅÒÉ, ÍÏÖÅÔ ÂÙÔØ, ÏÎ ÓÁÍ ÐÏÓÔÅÓÎÑÅÔÓÑ ÐÏÐÒÏÓÉÔØ Õ ÖÅÎÙ
 ÄÅÎØÇÉ. á ÖÅÎÁ, Õ×ÉÄÅ×, × ËÁËÏÍ ÏÎ ÓÏÓÔÏÑÎÉÉ, ËÏÎÅÞÎÏ, ÎÅ ÄÏÇÁÄÁÅÔÓÑ ÓÁÍÁ Ï
 ÔÏÍ, ÞÔÏ ÎÁÄÏ ÒÁÓÐÌÁÔÉÔØÓÑ Ó ÔÁËÓÉÓÔÏÍ. îÅ ÚÁÂÙÔØ ÎÁÐÏÍÎÉÔØ. óÔÒÁÎÎÏ,
 ÐÏÄÕÍÁÌ ÏÎ Ó ÎÅËÏÔÏÒÏÊ ÄÏÚÏÊ ÐÏÔÕÓÔÏÒÏÎÎÅÇÏ ÀÍÏÒÁ: ÐÅÒÅÄ ÓÍÅÒÔØÀ ÎÁÄÏ
 ÒÁÓÐÌÁÔÉÔØÓÑ Ó ÔÁËÓÉÓÔÏÍ. {214}
 ïÎ ÅÝÅ ÂÏÌØÛÅ ÓÏÓÒÅÄÏÔÏÞÉÌÓÑ ÎÁ ÜÔÏÊ ÍÙÓÌÉ, É ÔÒÅ×ÏÇÁ ÐÏ ÐÏ×ÏÄÕ
 ÐÒÅÄÓÔÏÑÝÅÊ ÓÍÅÒÔÉ, É ÂÅÚ ÔÏÇÏ ÎÅÂÏÌØÛÁÑ, ÓÏ×ÓÅÍ ÏÔÏÄ×ÉÎÕÌÁÓØ.
 ðÏÔÏÍ ÏÎ ÏÐÑÔØ ×ÓÐÏÍÎÉÌ Ï ÎÅÊ. é ÏÐÑÔØ ÕÄÉ×ÉÌÓÑ ÐÏÞÔÉ ÐÏÌÎÏÍÕ
 ÏÔÓÕÔÓÔ×ÉÀ ÓÔÒÁÈÁ. ïÎ ÐÏÄÕÍÁÌ Ï ×ÓÅÊ Ó×ÏÅÊ ÖÉÚÎÉ. ïÎ ÐÏÄÕÍÁÌ, ÞÔÏ ÖÉÚÎØ ÂÙÌÁ
 ÎÅÌÏ×ËÏÊ. ïÎ ÐÏÄÕÍÁÌ, ÞÔÏ ÎÅÌÏ×ËÁÑ ÖÉÚÎØ É ÄÏÌÖÎÁ ÂÙÌÁ ËÏÎÞÉÔØÓÑ ×ÏÔ ÔÁËÏÊ
 ÎÅÌÏ×ËÏÊ ÓÍÅÒÔØÀ.
 îÏ ÞÔÏ ÂÙÌÏ ÐÅÒ×ÉÞÎÙÍ? îÅÏÓÔÁÎÏ×ÉÍÁÑ ÔÑÇÁ Ë ÇÁÒÍÏÎÉÉ ÎÁÕËÉ ÏÔÎÉÍÁÌÁ
 ÖÉÚÎÅÎÎÙÅ ÓÉÌÙ É ÄÅÌÁÌÁ ÅÇÏ ÖÉÚÎØ ÎÅÌÏ×ËÏÊ ÉÌÉ ÓÔÒÁÓÔØ Ë ÎÁÕËÅ ÂÙÌÁ
 ËÏÍÐÅÎÓÁÃÉÅÊ ÚÁ ÎÅÌÏ×ËÏÓÔØ ÖÉÔØ? ïÎ ÎÅ ÍÏÇ ÓÅÊÞÁÓ ÏÔ×ÅÔÉÔØ ÎÁ ÜÔÏÔ ×ÏÐÒÏÓ.
 ïÎ ÔÏÌØËÏ Ô×ÅÒÄÏ ÚÎÁÌ, ÞÔÏ ÌÏ×ËÏÓÔØ ÖÉÔØ ÅÓÔØ ÂÅÓÓÔÙÖÅÓÔØ ÐÏ ÏÔÎÏÛÅÎÉÀ Ë
 ÓÁÍÏÊ ÖÉÚÎÉ É ÜÔÏ ÄÅÌÁÅÔ ÐÏ ×ÙÓÛÅÍÕ ÓÞÅÔÕ ÂÅÓÓÍÙÓÌÅÎÎÏÊ ÓÁÍÕÀ ÜÔÕ ÌÏ×ËÏÓÔØ.
 ÷ÓÅ ÄÅÌÏ × ÕÒÏ×ÎÅ ÂÒÅÚÇÌÉ×ÏÓÔÉ, ÓÍÕÔÎÏ ÐÏÄÕÍÁÌ ÏÎ É, ÐÏÞÕ×ÓÔ×Ï×Á×, ÞÔÏ
 ÓÅÊÞÁÓ ÎÅ ÓÍÏÖÅÔ ÄÏ ÐÏÌÎÏÊ ÑÓÎÏÓÔÉ ÄÏ×ÅÓÔÉ ÜÔÕ ÍÙÓÌØ, ÏÓÔÁ×ÉÌ ÅÅ.
 ïÎ ×ÄÒÕÇ ×ÓÐÏÍÎÉÌ, ÞÔÏ × ÛËÏÌÅ ÎÁ ÕÒÏËÁÈ ×ÏÅÎÎÏÇÏ ÄÅÌÁ ÅÍÕ ÎÉËÏÇÄÁ ÎÅ
 ÄÁ×ÁÌÁÓØ ÛÁÇÉÓÔÉËÁ. ÷ÓÅ ÓÍÅÑÌÉÓØ ÎÁÄ ÎÉÍ, ËÏÇÄÁ ÏÎ ÎÅÌÏ×ËÏ, ÏÞÅÎØ ÎÅÌÏ×ËÏ
 ×ÙÛÁÇÉ×ÁÌ Ó×ÏÉÍÉ ÄÌÉÎÎÙÍÉ ÎÏÇÁÍÉ É ÄÅÌÁÌ ×ÓÑËÉÅ ÐÏ×ÏÒÏÔÙ. é ÏÎ ×ÍÅÓÔÅ ÓÏ
 ×ÓÅÍÉ ÐÏÄÓÍÅÉ×ÁÌÓÑ ÎÁÄ ÓÏÂÏÊ, ÞÔÏÂÙ ÓËÒÙÔØ ÓÍÕÝÅÎÉÅ. îÏ ÅÍÕ ÂÙÌÏ ÂÏÌØÎÏ, ÞÔÏ
 ÏÎ ÔÁËÏÊ ÎÅÌÏ×ËÉÊ.
 úÁÔÏ ÕÞÅÂÎÕÀ ÇÒÁÎÁÔÕ, ËÁË ÜÔÏ ÎÉ ÓÔÒÁÎÎÏ, ÏÎ ËÉÄÁÌ ÄÁÌØÛÅ ×ÓÅÈ. îÁÍÎÏÇÏ
 ÄÁÌØÛÅ. úÎÁÞÉÔ, × ÎÅÍ ÂÙÌÁ ËÁËÁÑ-ÔÏ ÐÒÉÒÏÄÎÁÑ ×ÓÐÙÛËÁ ÍÙÛÅÞÎÏÊ ÓÉÌÙ? ôÁÍ,
 ÇÄÅ ×ÓÅ, ËÁË É ÏÎ, ÎÅ ÐÒÏÈÏÄÉÌÉ ÏÓÏÂÏÊ ÔÒÅÎÉÒÏ×ËÉ, ÏÎ ÏËÁÚÁÌÓÑ ÓÉÌØÎÅÅ ×ÓÅÈ.
 ÷ÐÒÏÞÅÍ, ÐÏÄÕÍÁÌ ÏÎ, É ÛÁÇÉÓÔÉËÏÊ ÎÉËÔÏ ÎÅ ÚÁÎÉÍÁÌÓÑ ×ÎÅ ÕÒÏËÏ×. îÏ
 ÎÅËÏÔÏÒÙÍ ÏÎÁ ÓÒÁÚÕ ÈÏÒÏÛÏ ÄÁ×ÁÌÁÓØ. á ÅÍÕ — ÎÉËÏÇÄÁ. ÷ÏÚÍÏÖÎÏ, ÐÏÄÕÍÁÌ ÏÎ,
 ÄÅÌÏ × ÉÒÏÎÉÉ. ÷ ÎÅÍ ×ÓÅÇÄÁ ÂÙÌÏ ÒÁÚ×ÉÔÏ ÞÕ×ÓÔ×Ï ÉÒÏÎÉÉ. ûÁÇÉÓÔÉËÁ ÎÅ
 ×ÙÎÏÓÉÔ ÉÒÏÎÉÉ. ðÏÐÙÔËÁ ÐÒÅÏÄÏÌÅÔØ ×ÎÕÔÒÅÎÎÀÀ ÉÒÏÎÉÀ ÄÅÌÁÌÁ ÛÁÇÉ ÅÇÏ
 ÄÅÒÅ×ÑÎÎÙÍÉ. ëÁË ÓÔÒÁÎÎÏ, ÐÏÄÕÍÁÌ ÏÎ, ÞÔÏ Ñ ÓÅÊÞÁÓ ×ÓÐÏÍÎÉÌ Ï ÜÔÉÈ ÄÁÌÅËÉÈ
 ÛËÏÌØÎÙÈ ÄÅÌÁÈ.
 ïÎÉ ÕÖÅ ÐÏÄßÅÚÖÁÌÉ Ë ÄÏÍÕ, É ÏÎ ÒÅÛÉÌ ÐÏÐÒÏÓÉÔØ ÛÏÆÅÒÁ ÐÒÏ×ÏÄÉÔØ ÅÇÏ ÄÏ
 ÓÁÍÙÈ Ä×ÅÒÅÊ. îÁÄÏ ÂÙÌÏ ÐÏÄÎÑÔØÓÑ ÎÁ ÛÅÓÔÏÊ ÜÔÁÖ. á ×ÄÒÕÇ ÌÉÆÔ ÐÅÒÅÓÔÁÌ
 ÒÁÂÏÔÁÔØ? — Ó ÔÏÓËÏÊ ÐÏÄÕÍÁÌ ÏÎ. îÏ ÜÔÏ ÒÅÄËÏ ÂÙ×ÁÅÔ, ÕÓÐÏËÏÉÌ ÏÎ ÓÅÂÑ. ïÎ
 ÈÏÔÅÌ ÐÏÐÒÏÓÉÔØ ÛÏÆÅÒÁ ÐÒÏ×ÏÄÉÔØ ÅÇÏ ÎÅ ÔÏÌØËÏ ÐÏÔÏÍÕ, ÞÔÏ ÂÙÌ ÎÅÕ×ÅÒÅÎ —
 ÓÍÏÖÅÔ ÌÉ {215} ÐÏÄÎÑÔØÓÑ ÓÁÍ. úÄÅÓØ ÂÙÌÁ É ÕÌÏ×ËÁ ÐÏ ÐÏ×ÏÄÕ ÄÅÎÅÇ. þÔÏÂÙ ÎÅ
 ÏÂßÑÓÎÑÔØÓÑ Ó ÔÁËÓÉÓÔÏÍ × ÍÁÛÉÎÅ, ÕÄÏÂÎÅÊ ÂÕÄÅÔ ÔÁÍ ÓÒÁÚÕ × Ä×ÅÒÑÈ ÓËÁÚÁÔØ
 ÖÅÎÅ Ï ÄÅÎØÇÁÈ. ÷ÏÔ É Ñ ÐÒÏÑ×ÉÌ ÌÏ×ËÏÓÔØ ÖÉÔØ, ÐÏÄÕÍÁÌ ÏÎ ÐÒÏ Ó×ÏÀ ÈÉÔÒÏÓÔØ.
 é ÕÔÏÞÎÉÌ — ÞÔÏÂÙ ÕÄÏÂÎÅÊ ÕÍÅÒÅÔØ.
 îÏ ÔÁËÓÉÓÔ ÓÁÍ ×ÄÒÕÇ ×ÚÑÌÓÑ ÅÇÏ ÐÒÏ×ÏÄÉÔØ. ïÎÉ ÐÏÄÎÑÌÉÓØ ÎÁ ÌÉÆÔÅ. õ
 Ä×ÅÒÅÊ ÏÎ ÅÝÅ ÓÍÏÇ ÐÏÚ×ÏÎÉÔØ × ÐÒÉ×ÙÞÎÏÍ ÒÉÔÍÅ ÖÉÚÎÉ, ËÁË Ú×ÏÎÉÌ ÏÂÙÞÎÏ.
 öÅÎÁ ÒÁÓÐÁÈÎÕÌÁ Ä×ÅÒØ.
 — þÔÏ Ó ÔÏÂÏÊ?! — ×ÓËÒÉÞÁÌÁ ÏÎÁ, ×ÚÇÌÑÎÕ× ÎÁ ÅÇÏ ÌÉÃÏ. ðÏ ÅÅ ÌÉÃÕ,
 ÉÓËÁÖÅÎÎÏÍÕ ÓÔÒÁÈÏÍ, ÏÎ ÐÏÎÑÌ, ÎÁÓËÏÌØËÏ ÕÖÁÓÎÏ ÅÇÏ ÌÉÃÏ. îÏ ÏÎ ÎÅ ÄÁÌ ÓÅÂÑ
 ÏÔ×ÌÅÞØ.
 — òÁÓÐÌÁÔÉÓØ, — Ó ÔÒÕÄÏÍ ×ÙÇÏ×ÏÒÉÌ ÏÎ É ËÉ×ÎÕÌ ÎÁ ÔÁËÓÉÓÔÁ. öÅÎÁ
 ÐÏÂÅÖÁÌÁ ÚÁ ÄÅÎØÇÁÍÉ. ïÎ ×ÏÛÅÌ × ËÏÍÎÁÔÕ É ÒÕÈÎÕÌ ÎÁ ÄÉ×ÁÎ. é ÐÏÄÕÍÁÌ:
 ÈÏÒÏÛÏ, ÞÔÏ Ñ ÎÅ ÚÁÂÙÌ ÖÅÎÅ ÎÁÐÏÍÎÉÔØ Ï ÔÁËÓÉÓÔÅ, ÈÏÒÏÛÏ, ÞÔÏ Ñ ÐÏÚ×ÏÎÉÌ ×
 Ä×ÅÒØ × ÐÒÉ×ÙÞÎÏÍ ÒÉÔÍÅ ÖÉÚÎÉ. îÅÍÎÏÇÏ ÂÅÓÐÏËÏÉÌÏ, ÞÔÏ ÖÅÎÁ ÓÌÉÛËÏÍ ÍÁÌÏ
 ÄÁÓÔ ÎÁ ÞÁÊ. ïÎÁ ÂÙÌÁ ÐÒÉÖÉÍÉÓÔÁ. îÏ ÉÓÐÒÁ×ÌÑÔØ ÅÅ ÉÍÅÎÎÏ ÔÅÐÅÒØ ÂÙÌÏ
 ÐÏÚÄÎÏ×ÁÔÏ.
 öÅÎÁ ×ÂÅÖÁÌÁ × ËÏÍÎÁÔÕ.
 — âÏÖÅ, ÞÔÏ Ó ÔÏÂÏÊ ÓÌÕÞÉÌÏÓØ?! — ËÒÉËÎÕÌÁ ÏÎÁ.
 — òÁÓÐÌÁÔÉÌÁÓØ? — Ó ÔÒÕÄÏÍ ÓÐÒÏÓÉÌ ÏÎ, ÞÔÏÂÙ ÄÏ×ÅÓÔÉ ÄÅÌÏ ÄÏ ËÏÎÃÁ.
 ñÚÙË ÐÏÞÔÉ ÎÅ ÐÏÄÞÉÎÑÌÓÑ. ìÅ×ÁÑ ÒÕËÁ É ÌÅ×ÁÑ ÎÏÇÁ ÏÞÕÇÕÎÅÌÉ. îÏ ÔÅÐÅÒØ ÏÎ
 ÌÅÖÁÌ Õ ÓÅÂÑ ÎÁ ÄÉ×ÁÎÅ.
 — äÁ! äÁ! — ÚÁËÒÉÞÁÌÁ ÖÅÎÁ. — þÔÏ Ó ÔÏÂÏÊ ÓÌÕÞÉÌÏÓØ?
 — ðÌÏÈÏ, — ÓËÁÚÁÌ ÏÎ, ×ÙÂÒÁ× ÓÁÍÙÊ ËÏÒÏÔËÉÊ ÏÔ×ÅÔ. öÅÎÁ ×ÙÚ×ÁÌÁ ÐÏ
 ÔÅÌÅÆÏÎÕ «ÓËÏÒÕÀ ÐÏÍÏÝØ». åÍÕ ÂÙÌÏ ×ÓÅ ÔÁË ÖÅ ÐÌÏÈÏ, ÎÏ ÎÅ ÈÕÖÅ. ïÎ ÐÏÄÕÍÁÌ
 Ï ÓÔÒÁÎÎÏÊ, ÂÅÓÓÍÙÓÌÅÎÎÏÊ ËÏÍÅÄÉÉ ÖÉÚÎÉ. öÉÚÎØ ÓÔÒÁÛÎÁ ÎÅ Ó×ÏÅÊ
 ÔÒÁÇÉÞÎÏÓÔØÀ, Á Ó×ÏÉÍ ÎÉÞÔÏÖÅÓÔ×ÏÍ, ÐÏÄÕÍÁÌ ÏÎ. åÓÌÉ ÂÙ áÌØÆÒÅÄ é×ÁÎÏ×ÉÞ ÂÙÌ
 ÐÒÏÆÅÓÓÉÏÎÁÌØÎÙÍ ÐÒÏ×ÏËÁÔÏÒÏÍ, ÜÔÏ ÂÙÌÏ ÂÙ ÐÏÎÑÔÎÏ: ÐÏÐÁÌÓÑ. îÏ îÉËÏÌÁÊ
 óÅÒÇÅÅ×ÉÞ ÂÙÌ Õ×ÅÒÅÎ, ÞÔÏ ÔÏÔ, ÎÉÞÔÏÖÎÏ ÉÓÐÕÇÁ×ÛÉÓØ, ×ÙÄÁÌ ÅÇÏ, ÞÔÏÂÙ
 ÐÏËÁÚÁÔØÓÑ ÉÍ ÄÏÓÔÁÔÏÞÎÏ ÌÏÑÌØÎÙÍ, Ó×ÏÉÍ.
 ÷ÚÇÌÑÄ ÅÇÏ ÓÌÕÞÁÊÎÏ ÏÓÔÁÎÏ×ÉÌÓÑ ÎÁ Ä×ÅÒÃÅ ÂÁÒÁ × ËÎÉÖÎÏÍ ÛËÁÆÕ. á ÞÔÏ,
 ÅÓÌÉ ×ÙÐÉÔØ É ×ÄÒÕÇ ×ÓÅ ÐÒÏÊÄÅÔ, ÐÏÄÕÍÁÌ ÏÎ Ó ÎÅÏÖÉÄÁÎÎÏÊ ÎÁÄÅÖÄÏÊ. üÔÏ ÖÅ
 ÎÅ ÉÎÆÁÒËÔ? îÅÔ, ÒÅÛÉÌ ÏÎ, ÎÁÄÏ ÄÏÖÄÁÔØÓÑ ×ÒÁÞÁ. îÅÉÚ×ÅÓÔÎÏ, ËÁË ÁÌËÏÇÏÌØ
 ÄÅÊÓÔ×ÕÅÔ ÐÒÉ ÉÎÓÕÌØÔÅ. {216}
 ïÎ ×ÓÐÏÍÎÉÌ Ï ÓÙÎÅ, ËÏÔÏÒÏÇÏ ÓÅÊÞÁÓ ÎÅ ÂÙÌÏ ÄÏÍÁ. ëÁË ÂÙ ÅÇÏ ÎÅ
 ÎÁÐÕÇÁÔØ Ó×ÏÉÍ ×ÉÄÏÍ. ëÏÇÄÁ ÍÁÌØÞÉË ÂÙÌ ÐÏÍÅÎØÛÅ, ÅÍÕ ÂÙÌÏ ÌÅÔ ×ÏÓÅÍØ, ÏÎ
 ×ÏÄÉÌ ÅÇÏ Ë ÚÕÂÎÏÍÕ ×ÒÁÞÕ. íÁÌØÞÉËÕ ×ÙÒÙ×ÁÌÉ ÚÕÂ. ëÁËÉÅ-ÔÏ ÔÁÍ ÂÙÌÉ
 ÚÁÔÒÕÄÎÅÎÉÑ. ëÁË ÏÎ ËÒÉÞÁÌ, ÂÅÄÎÙÊ ÍÁÌØÞÉË, ËÁËÁÑ ÎÅ×ÅÒÏÑÔÎÁÑ ÍÕËÁ ÂÙÌÁ
 ÓÌÙÛÁÔØ ÜÔÏÔ ÄÏÌÇÉÊ, ÎÅÓÍÏÌËÁÀÝÉÊ ËÒÉË. é ËÏÇÄÁ ÐÏÓÌÅ ×ÓÅÇÏ ÏÎÉ ×ÏÚ×ÒÁÝÁÌÉÓØ
 ÄÏÍÏÊ, ÍÁÌØÞÉË ×ÄÒÕÇ ÓËÁÚÁÌ ÅÍÕ:
 — îÁËÌÏÎÉÓØ, ÐÁÐÁ.
 ïÎ ÎÁËÌÏÎÉÌÓÑ, É, ÍÁÌØÞÉË, ÏÂÎÑ× ÅÇÏ ÚÁ ÛÅÀ, ÐÏÃÅÌÏ×ÁÌ ÅÇÏ × ÌÉÃÏ. é
 ÎÉÞÅÇÏ ÓÌÁÝÅ ÜÔÏÇÏ ÐÏÃÅÌÕÑ ÏÎ, ËÁÖÅÔÓÑ, ÎÅ ÉÓÐÙÔÙ×ÁÌ × ÖÉÚÎÉ. ïÂÙÞÎÏ ÍÁÌØÞÉË
 ÓÕÒÏ×Ï ÏÔÓÔÒÁÎÑÌÓÑ ÏÔ ÅÇÏ ÌÁÓËÉ É ÎÉËÏÇÄÁ ÓÁÍ ÎÅ ÃÅÌÏ×ÁÌ ÅÇÏ. á ÔÕÔ ×ÄÒÕÇ
 ÓÁÍ ÅÇÏ ÔÁË ÎÅÖÎÏ ÐÏÃÅÌÏ×ÁÌ. îÅÕÖÅÌÉ ÔÏÌØËÏ ÞÅÒÅÚ ÓÔÒÁÄÁÎÉÅ ÐÕÔØ Ë ×ÙÓÛÅÍÕ
 ÂÌÁÖÅÎÓÔ×Õ? íÁÌØÞÉË Ó×ÏÉÍ ÐÏÃÅÌÕÅÍ ËÁË ÂÙ ÉÚ×ÉÎÑÌÓÑ ÐÅÒÅÄ ÏÔÃÏÍ ÚÁ ÎÅ×ÏÌØÎÏ
 ÐÒÉÞÉÎÅÎÎÙÅ ÅÍÕ ÓÔÒÁÄÁÎÉÑ, ÂÌÁÇÏÄÁÒÉÌ ÚÁ ÕÞÁÓÔÉÅ É ÐÒÏÓÉÌ ÐÒÏÝÅÎÉÑ ÚÁ ÔÏ,
 ÞÔÏ ÒÁÎØÛÅ ×ÓÅÇÄÁ ÓÕÒÏ×Ï ÏÔÓÔÒÁÎÑÌÓÑ ÏÔ ÅÇÏ ÌÁÓËÉ.
 ïÎ ÄÕÍÁÌ Ï Ó×ÏÅÍ ÍÁÌØÞÉËÅ, Á ×ÓÅ ÏÓÔÁÌØÎÏÅ ËÁÚÁÌÏÓØ ÅÍÕ ÎÉÞÔÏÖÎÙÍ. é
 ÐÌÏÄÙ ÅÇÏ ÎÁÕÞÎÙÈ ÒÁÂÏÔ, × ËÏÔÏÒÙÅ ÏÎ ×ÌÏÖÉÌ ÓÔÏÌØËÏ ÓÔÒÁÓÔÉ É ÔÒÕÄÁ É
 ËÏÔÏÒÙÅ ÓÁÍ ÏÎ É ÍÎÏÇÉÅ ËÏÌÌÅÇÉ ÎÁÈÏÄÉÌÉ ÚÎÁÞÉÔÅÌØÎÙÍÉ, ÓÅÊÞÁÓ ÅÍÕ ËÁÚÁÌÉÓØ
 ÂÁÎÁÌØÎÙÍÉ É ÖÁÌËÉÍÉ. ëÏÅ-ÞÔÏ ÉÚ ÔÏÇÏ, ÞÔÏ ÂÒÅÚÖÉÌÏ × ÚÁÍÙÓÌÁÈ, ËÁÖÅÔÓÑ,
 ÞÅÇÏ-ÔÏ ÓÔÏÉÌÏ, ÎÏ ÏÂ ÜÔÏÍ ÌÕÞÛÅ ÂÙÌÏ ÎÅ ÄÕÍÁÔØ. óËÏÒÅÅ ×ÓÅÇÏ, ÒÕËÉ ÄÏ ÜÔÏÇÏ
 ÎÅ ÄÏÊÄÕÔ.
 ðÏÚ×ÏÎÉÌÉ × Ä×ÅÒØ, É × ËÏÍÎÁÔÕ ×ÏÛÌÉ ×ÒÁÞ «ÓËÏÒÏÊ ÐÏÍÏÝÉ» É ÍÅÄÓÅÓÔÒÁ.
 öÅÎÁ ÐÏÌÕÛÅÐÏÔÏÍ ÞÔÏ-ÔÏ ÉÍ ÇÏ×ÏÒÉÌÁ. ÷ÒÁÞ, ÐÏÚÄÏÒÏ×Á×ÛÉÓØ, ÐÒÉÓÅÌÁ Ë ÎÅÍÕ ÎÁ
 ÄÉ×ÁÎ É, ×ÚÑ× ÅÇÏ ÒÕËÕ, ÐÏÝÕÐÁÌÁ ÐÕÌØÓ. ÷ÉÄÉÍÏ, ÐÕÌØÓ ÅÊ ÎÉÞÅÇÏ ÎÅ
 ÐÏÄÓËÁÚÁÌ.
 — þÔÏ Ó ×ÁÍÉ ÓÌÕÞÉÌÏÓØ? — ÓÐÒÏÓÉÌÁ ÏÎÁ. — òÁÓÓËÁÖÉÔÅ.
 — ñ ÐÒÉÛÅÌ × ÔÅÁÔÒ, — ÎÁÞÁÌ ÏÎ, Ó ÔÒÕÄÏÍ ×ÙÇÏ×ÁÒÉ×ÁÑ ÓÌÏ×Á, — É
 Õ×ÉÄÅÌ…
 é ÔÕÔ ÏÎ ÐÏÎÑÌ, ÞÔÏ Ï ÜÔÏÍ ÎÅ×ÏÚÍÏÖÎÏ ÒÁÓÓËÁÚÁÔØ, É ÎÅ ÔÏÌØËÏ ÐÏÔÏÍÕ,
 ÞÔÏ ÔÒÕÄÎÏ ×ÙÇÏ×ÁÒÉ×ÁÔØ ÓÌÏ×Á. ïÎ ÚÁÍÏÌË É ÚÁÄÕÍÁÌÓÑ.
 — …é Õ×ÉÄÅÌÉ, — ×ÄÒÕÇ ÐÏÄÈ×ÁÔÉÌÁ ×ÒÁÞ, — ÎÅÐÒÉÑÔÎÏÇÏ ×ÁÍ ÞÅÌÏ×ÅËÁ?
 ïÎ ÂÙÌ ÐÏÔÒÑÓÅÎ ÔÏÞÎÏÓÔØÀ ÅÅ ÄÏÇÁÄËÉ. — äÁ! äÁ! — ×ÓËÒÉËÎÕÌ ÏÎ É
 ×ÄÒÕÇ ÐÏ×ÅÒÉÌ, ÞÔÏ ÂÕÄÅÔ ÖÉÔØ. ïÎ {217} ÓÈ×ÁÔÉÌ ÐÒÁ×ÏÊ ÒÕËÏÊ ÅÅ ÐÒÏÈÌÁÄÎÕÀ
 ËÉÓÔØ. âÙÌÏ ÐÒÉÑÔÎÏ ÏÝÕÝÁÔØ ÑÓÎÕÀ ÐÒÏÈÌÁÄÕ ÅÅ ÒÕËÉ. îÏ ËÁË ÏÎÁ ÍÏÇÌÁ
 ÄÏÇÁÄÁÔØÓÑ Ï ÔÏÍ, ÞÔÏ ÓÌÕÞÉÌÏÓØ?
 — ÷Ù ÐÒÏÓÔÏ ÐÅÒÅ×ÏÌÎÏ×ÁÌÉÓØ, — ÓËÁÚÁÌÁ ÏÎÁ, — ÓËÏÒÏ ×ÓÅ ÐÒÏÊÄÅÔ.
 þÅÒÅÚ ÎÅÓËÏÌØËÏ ÍÉÎÕÔ ÏÎÁ ÓÄÅÌÁÌÁ ÅÍÕ ËÁËÏÊ-ÔÏ ÕËÏÌ É ÕÛÌÁ. ïÎ
 ÐÏÞÕ×ÓÔ×Ï×ÁÌ, ÞÔÏ ÅÍÕ ÓÔÁÌÏ ÇÏÒÁÚÄÏ ÌÕÞÛÅ. ìÅËÁÒÓÔ×Ï ÓÎÑÌÏ ÄÕÒÎÏÔÕ É ËÁË-ÔÏ
 ÓÌÅÇËÁ ÏÐØÑÎÉÌÏ ÅÇÏ. é ÓÅÊÞÁÓ ÏÎ ÓÎÏ×Á ÚÁÄÕÍÁÌÓÑ Ï ÖÉÚÎÉ. ïÎÁ ÅÍÕ
 ÐÒÅÄÓÔÁ×ÌÑÌÁÓØ ÔÅÐÅÒØ ÔÁËÏÊ ÖÅ ÎÉÞÔÏÖÎÏÊ, ÎÏ ÍÉÌÏÊ × Ó×ÏÅÊ ÎÉÞÔÏÖÎÏÓÔÉ. îÁÄÏ
 ÖÁÌÅÔØ ÖÉÚÎØ, ÚÁÍÉÒÁÑ ÏÔ ÎÅÖÎÏÓÔÉ, ÄÕÍÁÌ ÏÎ, ÎÁÄÏ ÌÀÂÉÔØ ÅÅ, ËÁË
 ÂÅÓÐÏÍÏÝÎÏÇÏ, ÇÌÕÐÏÇÏ ÒÅÂÅÎËÁ, ÉÚ ËÏÔÏÒÏÇÏ ËÏÇÄÁ-ÎÉÂÕÄØ ÞÔÏ-ÎÉÂÕÄØ
 ÐÏÌÕÞÉÔÓÑ. îÏ ÓÅÊÞÁÓ, ÓÅÇÏÄÎÑ ÇÌÕÐÏ ÖÄÁÔØ ÏÔ ÎÅÅ ÚÎÁÞÉÔÅÌØÎÏÓÔÉ É ÓÍÙÓÌÁ.
 éÍÅÎÎÏ × ÔÏÍ É ÓÍÙÓÌ, ÞÔÏÂÙ ÌÀÂÉÔØ ÅÅ ÔÁËÏÊ ×ÏÔ ÎÉÞÔÏÖÎÏÊ, ÓÌÁÂÏÊ, ÇÌÕÐÏÊ.
 ìÅËÁÒÓÔ×Ï, ×ÉÄÉÍÏ, ÄÅÌÁÌÏ Ó×ÏÅ ÄÅÌÏ. ðÏ ×ÓÅÍÕ ÔÅÌÕ ÒÁÓÔÅËÁÌÁÓØ ÂÌÁÖÅÎÎÁÑ
 ÓÌÁÂÏÓÔØ, ÎÏ ÒÕËÁ É ÎÏÇÁ ÕÖÅ ÂÏÌØÛÅ ÎÅ ÏÔÎÉÍÁÌÉÓØ, ÒÁÚÄÅÌÉ× ÓÏ ×ÓÅÍ ÅÇÏ
 ÔÅÌÏÍ ÜÔÕ ÂÌÁÖÅÎÎÕÀ ÂÅÓÐÏÍÏÝÎÏÓÔØ.
 îÁ ÓÌÅÄÕÀÝÉÊ ÄÅÎØ ÏÎ ÏÔÌÅÖÉ×ÁÌÓÑ É ÐÏÞÉÔÙ×ÁÌ ËÎÉÇÕ. ïÎ ×ÓÅ ÒÁÚÍÙÛÌÑÌ Ï
 ÔÏÍ, ËÁË ÜÔÏ ×ÒÁÞ ÄÏÇÁÄÁÌÁÓØ Ï ÐÒÉÞÉÎÅ, ×ÙÚ×Á×ÛÅÊ ÅÇÏ ÓÏÓÔÏÑÎÉÅ. é ÔÅÐÅÒØ,
 ÈÏÔÑ ÏÎ Ó ÕÄÏ×ÏÌØÓÔ×ÉÅÍ ×ÓÐÏÍÉÎÁÌ ÔÏ Ó×ÏÅ ÐÅÒ×ÏÅ ÉÚÕÍÌÅÎÉÅ ÅÅ ÄÏÇÁÄËÏÊ, ÏÎ
 ÎÅ ×ÉÄÅÌ × ÜÔÏÍ ÎÉËÁËÏÊ ÍÉÓÔÉËÉ. ëÁË ÍÎÏÇÏ ÌÀÄÅÊ, Ó ÇÒÕÓÔØÀ ÐÏÄÕÍÁÌ ÏÎ,
 ÐÏÓÌÅ ×ÓÔÒÅÞ ÓÏ Ó×ÏÉÍÉ ÚÎÁËÏÍÙÍÉ ÏÂÒÁÝÁÀÔÓÑ × «ÓËÏÒÕÀ ÐÏÍÏÝØ». ðÏÔÏÍÕ-ÔÏ
 ×ÒÁÞ ÔÁË ÂÙÓÔÒÏ ÄÏÇÁÄÁÌÁÓØ ÏÂÏ ×ÓÅÍ.
 þÅÒÅÚ ÄÅÎØ ÏÎ ÕÖÅ ÓÉÄÅÌ × ÍÁÓÔÅÒÓËÏÊ áÎÄÒÅÑ ôÁÒËÉÌÏ×Á É ÒÁÓÓËÁÚÙ×ÁÌ ÅÍÕ
 Ï ÓÌÕÞÉ×ÛÅÍÓÑ.
 — îÁÄÏ ÂÙÌÏ ×ÙÐÉÔØ ÓÔÁËÁÎ ×ÏÄÑÒÙ, É ×ÓÅ ÂÙ ÓÎÑÌÏ, — ÚÁËÌÀÞÉÌ áÎÄÒÅÊ.
 — é ÚÁÞÅÍ ÔÙ Ó ÜÔÉÍ ÎÉÞÔÏÖÅÓÔ×ÏÍ Ó×ÑÚÁÌÓÑ? ñ ×ÓÅÇÄÁ ÚÎÁÌ, ÞÔÏ ÏÎ
 ÎÉÞÔÏÖÅÓÔ×Ï.
 — ïÔËÕÄÁ ÚÎÁÌ? — ÓÐÒÏÓÉÌ îÉËÏÌÁÊ óÅÒÇÅÅ×ÉÞ.
 — ñ ÖÅ ×ÉÄÅÌ ÅÇÏ, — ÓËÁÚÁÌ áÎÄÒÅÊ ôÁÒËÉÌÏ×. — á ÈÕÄÏÖÎÉËÕ ×ÉÄÅÔØ
 ÞÅÌÏ×ÅËÁ — ×ÓÅ ÒÁ×ÎÏ ÞÔÏ ÞÉÔÁÔØ ÅÇÏ ÔÁÊÎÕÀ ÂÉÏÇÒÁÆÉÀ. éÎÏÇÄÁ, ËÏÇÄÁ Ñ ÐÉÛÕ
 ÐÏÒÔÒÅÔ ÞÅÌÏ×ÅËÁ, ÓÎÉÍÁÑ ÓÌÏÊ ÚÁ ÓÌÏÅÍ Ó ÅÇÏ ÌÉÃÁ, ÍÎÅ ÔÁËÏÅ ÏÔËÒÙ×ÁÅÔÓÑ,
 ÞÔÏ ÎÅ ×ÙÐÉÔØ ÎÅÌØÚÑ. ðÏÎÅ×ÏÌÅ ÓÔÁÎÏ×ÉÛØÓÑ ÁÌËÏÇÏÌÉËÏÍ. îÕ, Á ÜÔÏÔ ×ÉÄÅÎ
 ÓÒÁÚÕ — ÐÒÏÈÉÎÄÅÊ. {218}
 
 ___
 
 îÅÓËÏÌØËÏ ÄÎÅÊ ÎÁÚÁÄ ÚÄÅÓØ, ÎÁ ÀÇÅ, ÒÁÂÏÔÁÑ ÚÁ ÓÔÏÌÏÍ áÎÄÒÅÑ ôÁÒËÉÌÏ×Á
 É ÐÙÔÁÑÓØ ÉÚÂÁ×ÉÔØÓÑ ÏÔ ÇÒÕÄÙ ÕÖÅ ÎÅÎÕÖÎÙÈ ÞÅÒÎÏ×ÉËÏ×, ÏÎ ÄÏÔÑÎÕÌÓÑ ÄÏ
 ËÏÒÚÉÎÙ, ÓÔÏÑ×ÛÅÊ ÐÏÄ ÓÔÏÌÏÍ, ÞÔÏÂÙ ×ÙÂÒÏÓÉÔØ ÉÈ ÔÕÄÁ. îÁ ÄÎÅ ËÏÒÚÉÎÙ ÏÎ
 Õ×ÉÄÅÌ ÓÍÑÔÙÊ ËÕÓÏË ÂÕÍÁÇÉ. ðÏÄÏÚÒÅ×ÁÑ, ÞÔÏ ÜÔÏ ÍÏÖÅÔ ÂÙÔØ ËÁËÏÊ-ÔÏ ÎÁÂÒÏÓÏË
 áÎÄÒÅÑ, ÏÎ ÄÏÓÔÁÌ ÍÑÔÙÊ ÌÉÓÔ ÂÕÍÁÇÉ, ÚÁÃÅÐÉ×ÛÉÊÓÑ ÚÁ ÐÒÕÔØÑ ÐÌÅÔÅÎÏÊ
 ËÏÒÚÉÎÙ, É ÏÓÔÏÒÏÖÎÏ ÒÁÓÐÒÁ×ÉÌ ÅÇÏ.
 ôÁË ÏÎÏ É ÏËÁÚÁÌÏÓØ. âÙÓÔÒÙÊ ËÁÒÁÎÄÁÛÎÙÊ ÒÉÓÕÎÏË ÉÚÏÂÒÁÚÉÌ ÍÕÖÞÉÎÕ,
 ÓÉÄÅ×ÛÅÇÏ, ÐÏ-×ÉÄÉÍÏÍÕ, ÚÁ ÓÔÏÌÏÍ. îÉ ÓÔÏÌÁ, ÎÉ ÌÉÃÁ ÍÕÖÞÉÎÙ ÎÅ ÂÙÌÏ ×ÉÄÎÏ.
 ïÄÎÁËÏ ÍÕÖÞÉÎÁ Ñ×ÎÏ ÓÉÄÅÌ ÚÁ ÓÔÏÌÏÍ, ÏÂÈ×ÁÔÉ× ÒÕËÁÍÉ ÐÁÄÁÀÝÕÀ ÇÏÌÏ×Õ.
 îÅÉÍÏ×ÅÒÎÁÑ ÓÉÌÁ ÒÕË ÅÄ×Á ÕÄÅÒÖÉ×ÁÌÁ ÂÅÓÓÉÌØÎÕÀ ÔÑÖÅÓÔØ ÇÏÌÏ×Ù.
 îÉËÏÌÁÊ óÅÒÇÅÅ×ÉÞ ÂÙÌ ÐÏÔÒÑÓÅÎ ×ÙÐÌÅÓËÏÍ ÏÔÞÁÑÎØÑ ÎÁ ÜÔÏÍ ÎÁÂÒÏÓËÅ. üÔÏ
 ÂÙÌ, ËÏÎÅÞÎÏ, Á×ÔÏÐÏÒÔÒÅÔ, ÈÏÔÑ ÎÉËÁËÉÈ ÞÅÒÔ ÌÉÃÁ ×ÏÏÂÝÅ ÎÅ ÂÙÌÏ ×ÉÄÎÏ,
 ÒÁÚ×Å ÞÔÏ ÓÉÌÁ ÒÕË, ÐÏÄÐÉÒÁ×ÛÉÈ ÇÏÌÏ×Õ, ÎÁÍÅËÁÌÁ, ÞÔÏ ÜÔÏ ÒÕËÉ áÎÄÒÅÑ.
 îÉËÏÌÁÊ óÅÒÇÅÅ×ÉÞ ×ÄÒÕÇ ×ÓËÏÞÉÌ ÉÚ-ÚÁ ÓÔÏÌÁ. åÇÏ ÐÅÒ×ÏÊ ÂÅÚÕÍÎÏÊ ÍÙÓÌØÀ
 ÂÙÌÏ ÓÅÊÞÁÓ ÖÅ ÂÅÖÁÔØ, ÅÈÁÔØ, ÌÅÔÅÔØ É ÓÐÁÓÁÔØ ÄÒÕÇÁ! ó ÔÁËÏÊ ÓÉÌÏÊ ÏÔÞÁÑÎØÑ
 ÞÅÌÏ×ÅË ÎÅ ÍÏÖÅÔ ÓÐÒÁ×ÉÔØÓÑ ÓÁÍ, ÎÁÄÏ ÅÍÕ ÐÏÍÏÞØ!
 ïÄÎÁËÏ, ÏÞÎÕ×ÛÉÓØ, ÏÎ ÓÏÏÂÒÁÚÉÌ, ÞÔÏ ÎÁÂÒÏÓÏË ÓÄÅÌÁÎ ÇÏÄ ÎÁÚÁÄ, ËÏÇÄÁ
 áÎÄÒÅÊ ÐÒÉÅÚÖÁÌ ÓÀÄÁ, Á ÍÏÖÅÔ ÂÙÔØ, É ÒÁÎØÛÅ. úÎÁÞÉÔ, ÓÐÒÁ×ÉÌÓÑ.
 âÏÖÅ, âÏÖÅ, ÞÔÏ ÍÙ ÚÎÁÅÍ ÄÒÕÇ Ï ÄÒÕÇÅ! ïÔËÕÄÁ ÔÁËÏÅ ÏÔÞÁÑÎØÅ! áÎÄÒÅÊ
 ôÁÒËÉÌÏ× ÄÁ×ÎÏ É ÐÒÉ ÓÌÁ×Å, É ÐÒÉ ÄÅÎØÇÁÈ. îÕ, Á ÌÉÞÎÁÑ ÖÉÚÎØ Õ ÎÅÇÏ ×ÓÅÇÄÁ
 ÂÙÌÁ ÚÁÐÕÔÁÎÁ.
 ïÎ ÓÎÏ×Á ÓÅÌ É, ÒÁÚÇÌÁÖÉ×ÁÑ ÌÉÓÔÏË Ó ÎÁÂÒÏÓËÏÍ, ÓÌÏ×ÎÏ ÕÓÐÏËÁÉ×ÁÑ,
 ÌÁÓËÁÑ ÉÚÏÂÒÁÖÅÎÎÕÀ ÆÉÇÕÒÕ, Á×ÔÏÍÁÔÉÞÅÓËÉ ÐÏ×ÔÏÒÑÌ ÐÒÏ ÓÅÂÑ ÓÌÏ×Á
 ÛÅËÓÐÉÒÏ×ÓËÏÇÏ ÓÏÎÅÔÁ:
 
 é ×ÉÄÅÔØ ÍÏÝØ Õ ÎÅÍÏÝÉ × ðÌÅÎÕ.
 
 îÉËÏÌÁÊ óÅÒÇÅÅ×ÉÞ ÄÏÌÇÏ ÓÍÏÔÒÅÌ ÎÁ ÜÔÏÔ ÒÉÓÕÎÏË, É ×ÄÒÕÇ ËÁËÉÍ-ÔÏ
 ÓÔÒÁÎÎÙÍ ÏÂÒÁÚÏÍ, ÏÎ ÓÁÍ ÎÅ ÚÎÁÌ, ÐÏÞÅÍÕ É ËÁË ÜÔÏ ÓÌÕÞÉÌÏÓØ, ÎÁ ÎÅÇÏ ÉÚ
 ÜÔÏÇÏ ÖÅ ÌÉÓÔÁ ÓÔÁÌ ÓÔÒÕÉÔØÓÑ ÔÉÈÉÊ, ÓÍÙ×ÁÀÝÉÊ {219} ÏÔÞÁÑÎØÅ Ó×ÅÔ. îÏ
 ÐÏÞÅÍÕ? ðÏÔÏÍÕ ÞÔÏ ÒÕËÉ ×ÓÅ-ÔÁËÉ ÕÄÅÒÖÉ×ÁÀÔ ÜÔÕ ÂÅÓÓÉÌØÎÏ ÐÁÄÁÀÝÕÀ ÇÏÌÏ×Õ?
 éÌÉ ÞÔÏ-ÔÏ ÄÒÕÇÏÅ? âÅÓÓÔÒÁÛÉÅ ÚÁÆÉËÓÉÒÏ×ÁÎÎÏÇÏ ÓÔÒÁÄÁÎÉÑ ÓÁÍÏ ÓÔÁÎÏ×ÉÔÓÑ
 ÌÅËÁÒÓÔ×ÏÍ ÏÔ ÓÔÒÁÄÁÎÉÑ?
 ïÎ ×ÓÐÏÍÎÉÌ ÓÌÏ×Á áÎÄÒÅÑ Ï ÓÕÝÎÏÓÔÉ ÈÕÄÏÖÅÓÔ×ÅÎÎÏÇÏ Ô×ÏÒÞÅÓÔ×Á.
 îÁÓÔÏÑÝÉÊ ÈÕÄÏÖÎÉË, ÇÏ×ÏÒÉÌ áÎÄÒÅÊ, ×ËÌÁÄÙ×ÁÅÔ × ËÁÒÔÉÎÕ ÓÕÂßÅËÔÉ×ÎÕÀ
 Ô×ÏÒÞÅÓËÕÀ ÓÉÌÕ, ×ÓÅÇÄÁ ÐÒÅ×ÏÓÈÏÄÑÝÕÀ ÓÉÌÕ ÓÀÖÅÔÁ. üÔÏ ÔÏÔ ÉÚÌÉÛÅË, ËÏÔÏÒÙÊ
 ÅÓÔØ ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÏÓÔØ ÄÌÑ ÉÓËÕÓÓÔ×Á. óÔÅÐÅÎØ ÐÒÅ×ÏÓÈÏÄÓÔ×Á ÓÕÂßÅËÔÉ×ÎÏÊ ÓÉÌÙ
 ÈÕÄÏÖÎÉËÁ ÎÁÄ ÓÉÌÏÊ ÓÀÖÅÔÁ É ÅÓÔØ ÓÔÅÐÅÎØ ÔÁÌÁÎÔÁ ÈÕÄÏÖÎÉËÁ, ÕÓÍÉÒÑÀÝÉÊ
 ÖÉÚÎØ ËÎÕÔ ÇÁÒÍÏÎÉÉ. ôÁË, ËÁÖÅÔÓÑ, ÏÎ ÜÔÏ ÎÁÚÙ×ÁÌ. ðÒÉ ÏÔÓÕÔÓÔ×ÉÉ × ËÁÒÔÉÎÅ
 ÐÒÅ×ÏÓÈÏÄÑÝÅÊ ÓÀÖÅÔ ÓÕÂßÅËÔÉ×ÎÏÊ ÓÉÌÙ ÈÕÄÏÖÎÉËÁ ËÁÒÔÉÎÁ ÉÚÄÁÅÔ ÓËÒÅÂÕÝÉÊ
 Ú×ÕË ÌÏÖËÉ Ï ÄÎÏ ËÏÔÅÌËÁ. óÏÚÅÒÃÁÔØ ÔÁËÕÀ ËÁÒÔÉÎÕ ÎÅÐÒÉÑÔÎÏ, ËÁË ÎÅÐÒÉÑÔÎÏ
 ÓÌÅÄÉÔØ ÚÁ ÕÓÉÌÉÑÍÉ ÉÎ×ÁÌÉÄÁ, ËÏÔÏÒÏÍÕ ÎÅÌØÚÑ ÐÏÍÏÞØ.
 ÷ÚÇÌÑÄÙ ÎÁ ÉÓËÕÓÓÔ×Ï Õ áÎÄÒÅÑ ÂÙÌÉ ÒÅÚËÉÅ É ÎÅÐÒÉÍÉÒÉÍÙÅ. îÁÄ
 ÁÂÓÔÒÁËÃÉÅÊ ÏÎ ÐÒÏÓÔÏ ÓÍÅÑÌÓÑ. ìÀÂÏÊ ÐÅÒÓÉÄÓËÉÊ ËÏ×ÅÒ, ÇÏ×ÁÒÉ×ÁÌ ÏÎ,
 ÐÅÒÅËÒÏÅÔ ×ÓÅÈ ÁÂÓÔÒÁËÃÉÏÎÉÓÔÏ×. îÏ×ÁÃÉÑ ÈÏÒÏÛÁ, ÇÏ×ÏÒÉÌ ÏÎ, ÅÓÌÉ È×ÁÔÁÅÔ
 ÐÏÒÏÈÁ ÓÏÈÒÁÎÑÔØ ÐÒÉÎÃÉÐ ÓÏÄÅÒÖÁÔÅÌØÎÏÓÔÉ. îÏ ÎÁ ÜÔÏ ËÁË ÒÁÚ ÐÏÒÏÈÁ ÏÂÙÞÎÏ
 ÎÅ È×ÁÔÁÅÔ.
 ôÅÎÄÅÎÃÉÀ × ÉÓËÕÓÓÔ×Å ÎÁÄÏ ÄÏ×ÏÄÉÔØ ÄÏ ËÒÕÇÏÓ×ÅÔÎÏÇÏ ÂÅÚÕÍÉÑ, ÞÔÏÂÙ
 ÏÎÁ, ÏÂÏÇÎÕ× ÚÅÍÎÏÊ ÛÁÒ, ×ÏÚ×ÒÁÔÉÌÁÓØ × ÔÏÞËÕ ÒÅÁÌØÎÏÓÔÉ, ÉÚ ËÏÔÏÒÏÊ ×ÙÛÌÁ.
 éÍÉÔÁÔÏÒ ×ÓÅÇÄÁ ×ÙÇÌÑÄÉÔ ÍÁÓÔÅÒÏ×ÉÔÅÊ ÍÁÓÔÅÒÁ. íÁÓÔÅÒ ÐÁÛÅÔ, Á ÉÍÉÔÁÔÏÒ
 ÐÁÈÁÔØ ÎÅ ÍÏÖÅÔ, ÏÎ ÔÑÐËÏÊ ÍÏÔÙÖÉÔ ×ÓÐÁÈÁÎÎÏÅ ÄÒÕÇÉÍ. á ÄÕÒÁËÉ ÁÈÁÀÔ: ËÁË
 ÈÏÒÏÛÏ ÏÂÒÁÂÏÔÁÎÏ ÐÏÌÅ! ôÁË ÏÎ, ËÁÖÅÔÓÑ, ÇÏ×ÏÒÉÌ.
 ëÒÏÍÅ ËÁÒÔÉÎ áÎÄÒÅÑ ôÁÒËÉÌÏ×Á Õ îÉËÏÌÁÑ óÅÒÇÅÅ×ÉÞÁ ÈÒÁÎÉÌÏÓØ ÂÏÌÅÅ
 ÓÏÔÎÉ ÅÇÏ ËÁÒÁÎÄÁÛÎÙÈ ÎÁÂÒÏÓËÏ×. îÉËÏÌÁÊ óÅÒÇÅÅ×ÉÞ ÚÎÁÌ ÎÅÓËÏÌØËÉÈ
 ÈÕÄÏÖÎÉËÏ×, áÎÄÒÅÊ ÅÇÏ ÚÎÁËÏÍÉÌ Ó ÎÉÍÉ, ÎÏ, ËÁË ÏÎ ÚÁÍÅÔÉÌ, ÎÉ ÏÄÉÎ ÉÚ ÎÉÈ
 ÔÁË ÎÅ ÒÁÚÂÒÁÓÙ×ÁÌÓÑ Ó×ÏÉÍÉ ÒÉÓÕÎËÁÍÉ. üÔÏ ÎÅÌØÚÑ ÂÙÌÏ ÎÁÚ×ÁÔØ ÄÁÖÅ
 ÝÅÄÒÏÓÔØÀ. ýÅÄÒÏÓÔØ ÈÏÔÑ ÂÙ ÚÎÁÅÔ Ï Ó×ÏÅÊ ÝÅÄÒÏÓÔÉ. áÎÄÒÅÊ ÎÉ ×Ï ÞÔÏ ÎÅ
 ÓÔÁ×ÉÌ Ó×ÏÉ ÎÁÂÒÏÓËÉ, ÅÓÌÉ ÏÎÉ ÎÅ ÉÍÅÌÉ ÏÔÎÏÛÅÎÉÑ Ë ËÁÒÔÉÎÅ, ÎÁÄ ËÏÔÏÒÏÊ ÏÎ
 ÓÅÊÞÁÓ ÒÁÂÏÔÁÌ. ÷ÓÅ ÏÓÔÁ×ÁÌÏÓØ ÔÁÍ, ÇÄÅ ÏÎ × ÐÏÓÌÅÄÎÉÊ ÒÁÚ ÐÉÌ ×ÏÄËÕ ÉÌÉ
 {220} ÞÁÊ. é ÞÔÏ ÓÏ×ÅÒÛÅÎÎÏ ÚÁÍÅÞÁÔÅÌØÎÏ, ÄÕÍÁÌ îÉËÏÌÁÊ óÅÒÇÅÅ×ÉÞ, ÍÅÓÔÏ,
 ÇÄÅ ÏÎ ÐÉÌ ×ÏÄËÕ, × ÜÔÏÍ ÓÍÙÓÌÅ ÎÅ ÉÍÅÌÏ ÎÉËÁËÏÇÏ ÐÒÅÉÍÕÝÅÓÔ×Á ÎÁÄ ÍÅÓÔÏÍ,
 ÇÄÅ ÏÎ ÐÉÌ ÞÁÊ. îÅÌØÚÑ ÂÙÌÏ ÎÅ ÐÏÄÉ×ÉÔØÓÑ ÜÔÏÍÕ, ÕÞÉÔÙ×ÁÑ ÅÇÏ ÐÏ×ÙÛÅÎÎÕÀ
 ÓËÌÏÎÎÏÓÔØ, Ë ÁÌËÏÇÏÌÀ. ïÄÎÉÍ ÓÌÏ×ÏÍ, ×ÓÅ ÒÁÚÂÒÁÓÙ×ÁÌÏÓØ É ÒÁÚÄÁÒÉ×ÁÌÏÓØ. îÁ
 ÕÐÒÅËÉ îÉËÏÌÁÑ óÅÒÇÅÅ×ÉÞÁ ÏÎ ÏÔ×ÅÞÁÌ:
 — ÷ÓÑËÕÀ ÌÉÎÉÀ, ËÏÔÏÒÁÑ ÞÅÇÏ-ÎÉÂÕÄØ ÓÔÏÉÔ, ÒÕËÁ ÚÁÐÏÍÉÎÁÅÔ ÓÁÍÁ. á ÔÏ,
 ÞÅÇÏ ÏÎÁ ÎÅ ÚÁÐÏÍÉÎÁÅÔ, ÎÉÞÅÇÏ ÎÅ ÓÔÏÉÔ.
 åÍÕ ×ÄÒÕÇ ÍÕÞÉÔÅÌØÎÏ ÚÁÈÏÔÅÌÏÓØ ÐÏÇÏ×ÏÒÉÔØ Ó áÎÄÒÅÅÍ. áÎÄÒÅÊ ÅÇÏ
 ÐÒÅÄÕÐÒÅÖÄÁÌ, ÞÔÏ ÉÚ ÓÅÌØÓÏ×ÅÔÁ ÍÏÖÎÏ ÄÏÚ×ÏÎÉÔØÓÑ ÄÏ íÏÓË×Ù, ÈÏÔÑ ÜÔÏ ÎÅ
 ×ÓÅÇÄÁ ÐÒÏÓÔÏ. é ÐÒÅÄÓÅÄÁÔÅÌØ ÓÅÌØÓÏ×ÅÔÁ ÓÁÍ ÅÍÕ ÎÅÓËÏÌØËÏ ÒÁÚ ÎÁÐÏÍÉÎÁÌ ÏÂ
 ÜÔÏÍ. ïÎ × ÐÏÓÌÅÄÎÉÊ ÒÁÚ ÎÅÖÎÏ ÒÁÚÇÌÁÄÉÌ ÌÉÓÔÏË Ó ÎÁÂÒÏÓËÏÍ É ÏÔÐÒÁ×ÉÌÓÑ ×
 ÓÅÌØÓÏ×ÅÔ.
 ëÒÏÍÅ ×ÓÅÇÏ, ÅÍÕ ÎÁÄÏ ÂÙÌÏ ÞÅÒÅÚ áÎÄÒÅÑ ÐÅÒÅÄÁÔØ ÓÙÎÕ, ÞÔÏÂÙ ÏÎ
 ÐÒÉÅÚÖÁÌ ÓÀÄÁ ÏÔÄÙÈÁÔØ ÓÏ Ó×ÏÅÊ ÀÎÏÊ ÖÅÎÏÊ. õ ÓÙÎÁ × Ë×ÁÒÔÉÒÅ ÎÅ ÂÙÌÏ
 ÔÅÌÅÆÏÎÁ, ÎÏ ÏÎ ÂÁÌÏ×ÁÌÓÑ ÖÉ×ÏÐÉÓØÀ É ÞÁÓÔÏ ÂÙ×ÁÌ × ÍÁÓÔÅÒÓËÏÊ áÎÄÒÅÑ.
 ðÅÒÅÄ ÏÔßÅÚÄÏÍ ÏÎ ÄÏÇÏ×ÁÒÉ×ÁÌÓÑ Ó ÓÙÎÏÍ, ÞÔÏ, ÅÓÌÉ ÚÄÅÓØ ÂÕÄÅÔ ×ÓÅ
 ÈÏÒÏÛÏ, ÏÎ ÅÇÏ ÐÒÉÇÌÁÓÉÔ ÓÀÄÁ. îÅÓÍÏÔÒÑ ÎÁ ÎÅÕÓÔÒÏÅÎÎÏÓÔØ ÈÏÌÏÓÔÑÃËÏÊ ÄÁÞÉ
 áÎÄÒÅÑ, ×ÓÅ ÚÄÅÓØ ÉÍ ÐÏÎÒÁ×ÉÌÏÓØ. ëÁËÏÅ ÎÁÓÌÁÖÄÅÎÉÅ ÂÙÌÏ ÄÌÑ îÉËÏÌÁÑ
 óÅÒÇÅÅ×ÉÞÁ ÂÏÓÉËÏÍ ÈÏÄÉÔØ ÐÏ ÇÏÌÏÊ ÔÒÁ×ÑÎÉÓÔÏÊ ÕÓÁÄÅÂËÅ áÎÄÒÅÑ, ÐÏÄÏÛ×ÁÍÉ
 ÎÏÇ ÞÕ×ÓÔ×ÕÑ ÝÅËÏÞÕÝÅÅ ÐÒÉËÏÓÎÏ×ÅÎÉÅ ÄÅÔÓÔ×Á! ïÎ ÆÉÚÉÞÅÓËÉ ÏÝÕÝÁÌ, ËÁË ÞÅÒÅÚ
 ÂÏÓÙÅ ÎÏÇÉ × ÎÅÇÏ ×ÌÉ×ÁÀÔÓÑ ÖÉÚÎÅÎÎÙÅ ÓÉÌÙ, ËÁË ÏÎ ÍÏÌÏÄÅÅÔ ÏÔ ÜÔÏÇÏ ÞÕÄÎÏÇÏ
 ÚÁÚÅÍÌÅÎÉÑ. ëÁË ÇÅÎÉÁÌÅÎ ×ÓÅ-ÔÁËÉ ÍÉÆ Ï áÎÔÅÅ, ËÁËÁÑ ÇÒÁÎÄÉÏÚÎÁÑ ÒÅÁÌØÎÏÓÔØ
 ÓÔÏÉÔ ÚÁ ÎÉÍ! á ÝÅÄÒÏÓÔØ ÔÅÐÌÏÇÏ ÍÏÒÑ, Á ÎÅÏÂÙËÎÏ×ÅÎÎÁÑ ÄÏÂÒÏÖÅÌÁÔÅÌØÎÏÓÔØ
 ÓÏÓÅÄÅÊ (ÇÏÓÔØ áÎÄÒÅÑ!), Á ÏÂÉÌØÎÁÑ ÖÉ×ÏÔ×ÏÒÑÝÁÑ ÐÒÉÒÏÄÁ!
 åÍÕ ÕÄÁÌÏÓØ ÄÏ×ÏÌØÎÏ ÂÙÓÔÒÏ ÓÏÅÄÉÎÉÔØÓÑ Ó íÏÓË×ÏÊ É ÐÏÇÏ×ÏÒÉÔØ Ó
 áÎÄÒÅÅÍ. ïÎ ÞÔÏ-ÔÏ ÓÂÉ×ÞÉ×Ï ÎÁÞÁÌ ÒÁÓÓËÁÚÙ×ÁÔØ Ï ÅÇÏ ÎÁÂÒÏÓËÅ, ÎÏ áÎÄÒÅÊ
 ÔÏÌØËÏ ÎÅÐÏÎÑÔÌÉ×Ï ÐÏÍÙËÉ×ÁÌ.
 — ëÁÖÅÔÓÑ, Õ ÍÅÎÑ ËÒÙÛÁ ÐÏÅÈÁÌÁ, — ÎÁËÏÎÅà ÐÒÏÂÕÒÞÁÌ ÏÎ, — Ñ ÑÓÎÏ
 ÐÏÍÎÀ, ÞÔÏ ×ÙÔÒÑÈÎÕÌ ËÏÒÚÉÎÕ Ó ÂÕÍÁÇÁÍÉ… ôÙ ÌÕÞÛÅ ÓËÁÖÉ: ÈÏÒÏÛÏ ×ÁÍ? {221}
 — ðÒÅËÒÁÓÎÏ, ÐÒÅËÒÁÓÎÏ! — ×ÏÓËÌÉËÎÕÌ îÉËÏÌÁÊ óÅÒÇÅÅ×ÉÞ. — ñ ÎÉËÏÇÄÁ
 ÔÁË ÈÏÒÏÛÏ ÎÅ ÏÔÄÙÈÁÌ! ðÕÓÔØ ÷ÉÔØËÁ ÄÁÓÔ ÔÅÌÅÇÒÁÍÍÕ! íÙ ÅÇÏ ×ÓÔÒÅÔÉÍ! ðÕÓÔØ
 ÐÒÉÌÅÔÁÅÔ ÂÙÓÔÒÅÊ!
 — úÁÞÅÍ ÔÅÌÅÇÒÁÍÍÁ, — ×ÏÚÒÁÚÉÌ áÎÄÒÅÊ, — Ñ ÅÍÕ ÎÁÒÉÓÕÀ ÐÌÁÎ
 ÍÅÓÔÎÏÓÔÉ, ËÁË Ñ ÜÔÏ ÓÄÅÌÁÌ ÔÅÂÅ. éÌÉ ÔÙ ÄÕÍÁÅÛØ, ÞÔÏ ÏÎ ÔÕÐÅÅ ÔÅÂÑ, ÅÓÌÉ
 ÜÔÏ ×ÏÏÂÝÅ ×ÏÚÍÏÖÎÏ?
 — ôÙ ÐÏÄÈÁÍÌÉ×ÁÅÛØ, — ÒÁÄÏÓÔÎÏ ×ÏÓËÌÉËÎÕÌ îÉËÏÌÁÊ óÅÒÇÅÅ×ÉÞ, —
 ÚÎÁÞÉÔ, Õ ÔÅÂÑ ×ÓÅ × ÐÏÒÑÄËÅ!
 — äÁ, ×ÒÏÄÅ ÎÁÌÁÖÉ×ÁÅÔÓÑ, — ÓÕÍÒÁÞÎÏ ÏÔ×ÅÔÉÌ áÎÄÒÅÊ, É ÎÅÑÓÎÏ ÂÙÌÏ,
 ÞÔÏ ÏÎ ÉÍÅÅÔ × ×ÉÄÕ: Ó×ÏÀ ÚÁÐÕÔÁÎÎÕÀ ÖÉÚÎØ ÉÌÉ ÒÁÂÏÔÕ. îÅÓÍÏÔÒÑ ÎÁ ÄÏÌÇÕÀ
 ÄÒÕÖÂÕ Ó áÎÄÒÅÅÍ É ÂÏÌØÛÏÅ ÖÅÌÁÎÉÅ ÚÎÁÔØ ÐÒÁ×ÄÕ, îÉËÏÌÁÊ óÅÒÇÅÅ×ÉÞ ÉÚ
 ÏÂÙÞÎÏÊ Ó×ÏÅÊ ÄÅÌÉËÁÔÎÏÓÔÉ ÎÅ ÓÔÁÌ ÎÉÞÅÇÏ ÕÔÏÞÎÑÔØ.
 ðÏÓÌÅ ÒÁÚÇÏ×ÏÒÁ Ó áÎÄÒÅÅÍ ÐÒÅÄÓÅÄÁÔÅÌØ ÓÅÌØÓÏ×ÅÔÁ ÚÁÛÅÌ × ËÁÂÉÎÅÔ, Ó
 ËÏÍÉÞÅÓËÏÊ ×ÁÖÎÏÓÔØÀ ÚÁËÒÙÌ Ä×ÅÒØ ÎÁ ËÌÀÞ É, ÕÓÅ×ÛÉÓØ ÎÁÐÒÏÔÉ× îÉËÏÌÁÑ
 óÅÒÇÅÅ×ÉÞÁ, ÓÔÁÌ ÖÁÌÏ×ÁÔØÓÑ ÎÁ áÎÄÒÅÑ.
 — óËÏÌØËÏ ÒÁÚ Ñ ÅÍÕ ÇÏ×ÏÒÉÌ: «áÎÄÒÅÊ, ÔÙ ÖÅ ÈÕÄÏÖÎÉË! îÁ Ô×ÏÅÍ ÕÞÁÓÔËÅ
 ÄÏÌÖÎÙ ÒÁÓÔÉ ÒÏÚÏÞËÉ». ñ ÂÅÓÐÌÁÔÎÏ ÍÏÇÕ ÄÏÓÔÁÔØ ÄÏ ÔÒÉÄÃÁÔÉ ËÏÒÎÅÊ ÒÏÚÏÞÅË.
 áÇÒÏÎÏÍ ÓÏÓÅÄÎÅÇÏ ÓÏ×ÈÏÚÁ ÍÏÊ ÄÒÕÇ. õ ÎÅÇÏ ÐÏÌÎÏ ÒÏÚÏÞÅË. ñ ÂÙ ÓÁÍ ÐÏÓÁÄÉÌ.
 îÏ ÏÎ ÖÅ ÈÕÄÏÖÎÉË. ïÎ ÄÏÌÖÅÎ ÍÎÅ ÓËÁÚÁÔØ, ÇÄÅ É ËÁË ÐÏÓÁÄÉÔØ ÒÏÚÏÞËÉ, ÇÄÅ
 ÆÒÕËÔÏ×ÙÅ ÓÁÖÅÎÃÙ, ÇÄÅ ÐÕÓÔÉÔØ ÌÏÚÕ «ÉÚÁÂÅÌÌÙ» É ÇÄÅ «ËÁÞÉÞ». îÁÄÏ ×Ï×ÒÅÍÑ
 ÐÒÉÅÈÁÔØ ÉÌÉ ×ÅÓÎÏÊ, ÉÌÉ ÐÏÚÄÎÅÊ ÏÓÅÎØÀ. þÔÏ Ñ ÅÍÕ ÎÉ ÓËÁÖÕ, ÏÎ ÍÎÅ
 ÏÔ×ÅÞÁÅÔ: «ðÏÔÏÍ, ÐÏÔÏÍ». ñ ÅÇÏ ÄÁÖÅ ÎÁÚÙ×ÁÀ ÐÒÏ ÓÅÂÑ «áÎÄÒÅÊ ðÏÔÏÍ».
 ðÏÇÏ×ÏÒÉ Ó ÎÉÍ ÓÅÒØÅÚÎÏ. ðÅÒÅÄ ÎÁÛÉÍÉ ÌÀÄØÍÉ ÔÏÖÅ ÎÅÕÄÏÂÎÏ. îÅËÏÔÏÒÙÅ
 ÎÁÞÉÎÁÀÔ ÓÏÍÎÅ×ÁÔØÓÑ, ÞÔÏ ÏÎ ÉÚ×ÅÓÔÎÙÊ ÈÕÄÏÖÎÉË. îÅËÏÔÏÒÙÅ ÄÁÖÅ ÄÕÍÁÀÔ, ÞÔÏ
 ÏÎ ÈÏÞÅÔ ÕÅÈÁÔØ × áÍÅÒÉËÕ, ÐÏÔÏÍÕ ÚÄÅÓØ ËÏÒÎÉ ÎÅ ÐÕÓËÁÅÔ. îÁÄÏ ÈÏÔÑ ÂÙ
 ÒÏÚÏÞËÉ ÐÏÓÁÄÉÔØ ÄÌÑ ÎÁÞÁÌÁ.
 — ïÂÑÚÁÔÅÌØÎÏ ÐÏÇÏ×ÏÒÀ, — ÐÏÖÉÍÁÑ ÅÍÕ ÒÕËÕ, ÏÔ×ÅÔÉÌ îÉËÏÌÁÊ óÅÒÇÅÅ×ÉÞ
 Ó ÐÏÌÎÏÊ ÓÅÒØÅÚÎÏÓÔØÀ, ÔÒÏÎÕÔÙÊ ÚÁÂÁ×ÎÏÊ ÚÁÂÏÔÌÉ×ÏÓÔØÀ ÐÒÅÄÓÅÄÁÔÅÌÑ
 ÓÅÌØÓÏ×ÅÔÁ. ôÏÔ ÕÄÏ×ÌÅÔ×ÏÒÅÎÎÏ ËÉ×ÎÕÌ ÅÍÕ × ÏÔ×ÅÔ É, ÐÏ-×ÉÄÉÍÏÍÕ ÓÞÉÔÁÑ Ó×ÏÀ
 ÍÉÓÓÉÀ ×ÙÐÏÌÎÅÎÎÏÊ, ÏÔÏÍËÎÕÌ Ä×ÅÒØ, ÎÏ, ×ÙÐÕÓËÁÑ ÅÇÏ ÉÚ ËÁÂÉÎÅÔÁ, ×ÄÒÕÇ
 ÓÐÒÏÓÉÌ: {222}
 — ëÁË ×Ù ÄÕÍÁÅÔÅ, çÏÒÂÁÞÅ× ÖÉ×?
 ÷ÓÅÍ ÎÁÒÏÄÏÍ ÂÙÌÏ ÚÁÍÅÞÅÎÏ, ÞÔÏ çÏÒÂÁÞÅ× ÚÁÄÕÍÁÌ ÎÅÞÔÏ ÎÅÏÂÙÞÎÏÅ, ÎÉ ÎÁ
 ÞÔÏ ÐÒÅÄÙÄÕÝÅÅ ÎÅ ÐÏÈÏÖÅÅ. éÎÔÅÌÌÉÇÅÎÃÉÑ, ÂÏÑÓØ ÓÇÌÁÚÉÔØ ÅÇÏ, ÔÉÈÏ
 ÒÁÄÏ×ÁÌÁÓØ, ÎÏ ÍÎÏÇÉÅ ÄÏÓÔÁÔÏÞÎÏ ÇÒÏÍËÏ ÚÌÏÂÉÌÉÓØ. ÷ÒÅÍÑ ÏÔ ×ÒÅÍÅÎÉ çÏÒÂÁÞÅ×
 ×ÄÒÕÇ ÉÓÞÅÚÁÌ ËÕÄÁ-ÔÏ — ÎÉ ÒÅÞÅÊ, ÎÉ ×ÓÔÒÅÞ ÓÏ ÚÎÁÔÎÙÍÉ ÉÎÏÓÔÒÁÎÃÁÍÉ, ÎÉ
 ÓÓÙÌÏË ÎÁ ÎÅÇÏ × ÐÒÅÓÓÅ. é ÔÏÇÄÁ ÎÁÐÏÌÚÁÌÉ ÓÌÕÈÉ, ÞÔÏ ÏÎ ÁÒÅÓÔÏ×ÁÎ ÉÌÉ ÄÁÖÅ
 ÕÂÉÔ. îÏ ÏÎ ÏÐÑÔØ ×ÙÎÙÒÉ×ÁÌ ÏÔËÕÄÁ-ÔÏ É ÐÒÏÄÏÌÖÁÌ Ó×ÏÉ ÓÔÒÁÎÎÙÅ,
 ÏÔÓÔÕÐÁÔÅÌØÎÏ-ÎÁÓÔÕÐÁÔÅÌØÎÙÅ ÒÅÞÉ. óÅÊÞÁÓ ÏÎ × ÏÞÅÒÅÄÎÏÊ ÒÁÚ ÏËÕÎÕÌÓÑ ×
 ÎÅÂÙÔÉÅ, É ÓÎÏ×Á ÐÏÐÏÌÚÌÉ ÔÅÍÎÙÅ ÓÌÕÈÉ.
 — äÕÍÁÀ, ÞÔÏ ÖÉ×, — ÏÔ×ÅÔÉÌ îÉËÏÌÁÊ óÅÒÇÅÅ×ÉÞ.
 — ÷ÏÔ É Ñ ÔÁË ÓÞÉÔÁÀ, — ÂÏÄÒÏ ÐÏÄÄÅÒÖÁÌ ÅÇÏ ÐÒÅÄÓÅÄÁÔÅÌØ ÓÅÌØÓÏ×ÅÔÁ.
 — îÁ íÀÓÓÅÒÕ ÄÅÎØ É ÎÏÞØ ÐÏÌÚÕÔ ÇÒÕÚÏ×ÉËÉ.
 — á ÞÔÏ ÔÁÍ? — ÓÐÒÏÓÉÌ îÉËÏÌÁÊ óÅÒÇÅÅ×ÉÞ.
 — îÏ×ÕÀ ÄÁÞÕ ÓÔÒÏÑÔ çÏÒÂÁÞÅ×Õ, — ÐÏÑÓÎÉÌ ÐÒÅÄÓÅÄÁÔÅÌØ ÓÅÌØÓÏ×ÅÔÁ. —
 ñ ÄÕÍÁÀ, ÅÓÌÉ ÂÙ ÞÔÏ-ÎÉÂÕÄØ Ó ÎÉÍ ÓÌÕÞÉÌÏÓØ, ÓÔÒÏÊËÕ ÂÙ ÓÒÁÚÕ ÏÓÔÁÎÏ×ÉÌÉ.
 îÅÔ! äÅÎØ É ÎÏÞØ ÐÏÌÚÕÔ ÇÒÕÚÏ×ÉËÉ ÎÁ íÀÓÓÅÒÕ. ðÏÌÚÕÔ É ÐÏÌÚÕÔ.
 âÅÚÕÍÎÁÑ ÒÏÄÉÎÁ, ÄÕÍÁÌ îÉËÏÌÁÊ óÅÒÇÅÅ×ÉÞ, ×ÏÚ×ÒÁÝÁÑÓØ Ë ÓÅÂÅ. ëÏÎÅÃ
 Ä×ÁÄÃÁÔÏÇÏ ×ÅËÁ, Á ÍÙ, ÐÒÏÓÙÐÁÑÓØ, ÇÁÄÁÅÍ: ÎÅ ÐÒÉÄÕÛÅÎ ÌÉ ÜÔÏÊ ÎÏÞØÀ ÎÁÛ
 ×ÏÖÄØ Ó×ÏÉÍÉ ÓÏÒÁÔÎÉÞËÁÍÉ. é ÞÔÏ ÜÔÏ ÚÁ ÍÁÎÅÒÁ Õ ÎÁÛÉÈ ×ÏÖÄÅÊ, ÄÕÍÁÌ ÏÎ, ËÁË
 ÔÏÌØËÏ ÏÎÉ ÐÒÉÈÏÄÑÔ Ë ×ÌÁÓÔÉ, ÎÁÞÉÎÁÀÔ ÇÒÏÍÏÚÄÉÔØ ÓÅÂÅ ÄÏÍÁ É ÄÁÞÉ, ËÁË
 ÂÕÄÔÏ ÄÏ ÜÔÏÇÏ ÖÉÌÉ × ÐÏÄ×ÁÌÁÈ ÉÌÉ ÐÁÌÁÔËÁÈ.
 
 ___
 
 îÉËÏÌÁÊ óÅÒÇÅÅ×ÉÞ ÚÁÖÅÇ Ó×ÅÔ × ËÕÈÎÅ É ÄÏÓÔÁÌ ÔÀÂÉË Ó ÕÎÉ×ÅÒÓÁÌØÎÙÍ
 ËÌÅÅÍ. üÔÉÍ ËÌÅÅÍ ÏÎ ÈÏÔÅÌ ÏÂÍÁÚÁÔØ ÔÏ ÍÅÓÔÏ ÎÁ ËÁÒÎÉÚÅ, ËÕÄÁ ÓÏÂÉÒÁÌÓÑ
 ÐÒÉÌÅÐÉÔØ ÌÁÓÔÏÞËÉÎÏ ÇÎÅÚÄÏ. ÷ÓÅ ÂÙÌÏ ÐÒÅÄÕÓÍÏÔÒÅÎÏ, ÎÏ ÔÒÅ×ÏÇÁ ÎÅ
 ÐÒÏÈÏÄÉÌÁ. ïÎ ×ÓÐÏÍÎÉÌ ÔÅÍÎÙÊ ÐÒÏÅÍ × ÓÐÁÌØÎÀ É ÏÝÕÝÅÎÉÅ, ÞÔÏ Ä×ÅÒØ ×ÙÒ×ÁÎÁ
 ×ÚÒÙ×ÏÍ.
 îÏ É ÔÏ, ÞÔÏ ÏÎ ÓÏÂÉÒÁÌÓÑ ÓÅÊÞÁÓ ÓÄÅÌÁÔØ, ÂÙÌÏ ÂÅÓÓÏÚÎÁÔÅÌØÎÙÍ ÖÅÌÁÎÉÅÍ
 ÚÁÌÏÖÉÔØ, ÚÁÍËÎÕÔØ ÜÔÏÔ ÐÒÏÅÍ, ÏÂÒÁÚÏ×ÁÎÎÙÊ ÔÉÈÉÍ {223} É ÄÏÌÇÉÍ ×ÚÒÙ×ÏÍ.
 ïÄÎÁËÏ ÔÒÅ×ÏÇÁ ÎÅ ÐÒÏÈÏÄÉÌÁ. ïÎ ÄÏÓÔÁÌ ÉÚ ÈÏÌÏÄÉÌØÎÉËÁ ÂÕÔÙÌËÕ É ×ÙÐÉÌ Ä×Å
 ÓÔÏÐËÉ ËÒÅÐÞÁÊÛÅÊ ÞÁÞÉ, ËÓÔÁÔÉ ÐÏÄÁÒÅÎÎÏÊ ÔÅÍ ÖÅ ÕÞÉÔÅÌÅÍ. ïÎ ÓÒÁÚÕ
 ÐÏÞÕ×ÓÔ×Ï×ÁÌ, ÞÔÏ ÅÍÕ ÐÏÌÅÇÞÁÌÏ. ëÁËÏÅ ÕÄÉ×ÌÅÎÉÅ, ËÁËÕÀ ÂÌÁÇÏÄÁÒÎÏÓÔØ
 ÐÏÞÕ×ÓÔ×ÕÅÔ ÖÅÎÁ, ÅÓÌÉ ÚÁ×ÔÒÁ ÐÒÏÓÎÅÔÓÑ ÐÏÄ ÝÅÂÅÔ ÌÁÓÔÏÞÅË! ðÏÌÏÖÉ× ÔÀÂÉË Ó
 ËÌÅÅÍ × ËÁÒÍÁÎ, ÏÎ ÐÏÇÁÓÉÌ Ó×ÅÔ É ×ÙÛÅÌ ÉÚ ÄÏÍÕ.
 âÙÌÁ ÇÌÕÂÏËÁÑ ÀÖÎÁÑ ÎÏÞØ. ïÔÓÀÄÁ Ó ÈÏÌÍÁ ×ÉÄÎÅÌÁÓØ ÓÐÏËÏÊÎÁÑ ÒÁ×ÎÉÎÁ
 ÍÏÒÑ, ÏÚÁÒÅÎÎÁÑ ÎÉÚËÏÊ ÂÁÇÒÏ×ÏÊ ÌÕÎÏÊ. ìÕÎÎÁÑ ÄÏÒÏÖËÁ ÂÙÌÁ ÐÏÈÏÖÁ ÎÁ
 ÒÁÓÛÉÒÑÀÝÅÅÓÑ Õ ÇÏÒÉÚÏÎÔÁ ÒÁÓÐÑÔÉÅ. ó ÎÅÂÁ Ó×ÅÔÉÌÉ ËÒÕÐÎÙÅ, Ó×ÅÖÉÅ, ÓÌÅÇËÁ
 ÒÁÚÍÁÚÁÎÎÙÅ Ú×ÅÚÄÙ. ïÎ ÎÉËÁË ÎÅ ÍÏÇ ÐÒÉ×ÙËÎÕÔØ Ë ÉÈ ×ÅÌÉÞÉÎÅ.
 îÏÞØ ÂÙÌÁ ÐÒÏÎÉÚÁÎÁ ÖÕÒÞÁÝÉÍÉ ×ÂÌÉÚÉ É ×ÄÁÌÉ ÇÏÌÏÓÁÍÉ ÐÏÓÌÅÄÎÉÈ ÌÅÔÎÉÈ
 ÓÏÌÏ×ØÅ×. «ðØÀ, ÐØÀ, ÐØÀ, ÐØÀ», — ÒÏ×ÎÙÍ, ËÒÅÐËÉÍ ÇÏÌÏÓÏÍ ÐÅÌ ÓÏÌÏ×ÅÊ
 ÇÄÅ-ÔÏ ÓÏ×ÓÅÍ ÂÌÉÚËÏ. «á Ñ ÃÅÖÕ, Á Ñ ÃÅÖÕ», — ÏÔ×ÅÞÁÌ ÅÍÕ ÂÏÌÅÅ ÔÏÎËÉÍ
 ÇÏÌÏÓÏÍ ËÁËÏÊ-ÔÏ ÓÏÌÏ×ÅÊ, ÒÁÓÐÏÌÏÖÉ×ÛÉÊÓÑ ÇÄÅ-ÔÏ ÐÏÄÁÌØÛÅ, ÎÏ Ñ×ÎÏ ÔÁË,
 ÞÔÏÂÙ ÓÌÙÛÁÔØ ÉÍÅÎÎÏ ÜÔÏÇÏ ÓÏÌÏ×ØÑ. «÷ÚÁÈÌÅÂ! ÷ÚÁÈÌÅÂ! ÷ÚÁÈÌÅÂ!» — ×ÄÒÕÇ
 ÐÏÔÅÒÑÌ ÔÅÒÐÅÎØÅ ÂÌÉÖÁÊÛÉÊ ÓÏÌÏ×ÅÊ. «âÒÙÚÖÕ! âÒÙÚÖÕ! âÒÙÚÖÕ!» — × ÏÔ×ÅÔ
 ÚÁÌÉÌÓÑ ÔÏÔ, ÞÔÏ ÔÁË ÁËËÕÒÁÔÎÏ ÃÅÄÉÌ ÄÏ ÜÔÏÇÏ. «ðØÀ, ÐØÀ, ÐØÀ», — ÒÏ×ÎÙÍ
 ÇÏÌÏÓÏÍ ÐÒÅÄÌÏÖÉÌ ÎÁÞÁÔØ ×ÓÅ ÓÎÁÞÁÌÁ ÐÅÒ×ÙÊ ÓÏÌÏ×ÅÊ. ÷ÔÏÒÏÊ ÓÏÇÌÁÓÉÌÓÑ: «á Ñ
 ÃÅÖÕ, Á Ñ ÃÅÖÕ». ÷ÎÅÚÁÐÎÏ, ÐÅÒÅËÒÙ×ÁÑ ÄÒÕÇ ÄÒÕÇÁ, ÚÁÌÉÌÉÓØ ÏÂÁ × ËÁËÏÍ-ÔÏ
 ÓÏ×ÅÒÛÅÎÎÏ ÎÅÐÏÎÑÔÎÏÍ ÓÌÁÄÏÓÔÎÏÍ ÉÓÓÔÕÐÌÅÎÉÉ: «âÒÙÚÇ! âÒÙÚÇ! âÒÙÚÇ!»
 ïÎ ÓÌÕÛÁÌ É ÓÌÕÛÁÌ ÜÔÏÔ ×ÏÄÏÐÏÊ, ×ÏÄÏÌÅÊ, ×ÏÄÏÂÒÙÚÇ ÎÏÞÎÙÈ ÂÒÁÞÎÙÈ
 ÐÅÓÅÎ. ðÏÔÏÍ ÎÅ×ÏÌØÎÏ ×ÚÄÏÈÎÕÌ É ÐÏÄÈ×ÁÔÉÌ ÓÔÒÅÍÑÎËÕ, ÐÒÉÓÌÏÎÅÎÎÕÀ Ë ×ÅÒÁÎÄÅ
 ËÁË ÒÁÚ ÎÁÄ ÔÅÍ ÍÅÓÔÏÍ, ÇÄÅ ÏÎ ÓÏÂÉÒÁÌÓÑ ÐÏÄÌÅÐÉÔØ ÌÁÓÔÏÞËÉÎÏ ÇÎÅÚÄÏ. ÷ÄÒÕÇ
 ÅÍÕ ÐÒÉÛÌÏ × ÇÏÌÏ×Õ, ÞÔÏ ÐÏÔÏÍ, ËÏÇÄÁ ÏÎ ÐÒÉÎÅÓÅÔ ÇÎÅÚÄÏ Ó ÌÁÓÔÏÞËÁÍÉ É
 ÐÔÅÎÃÁÍÉ, ÅÍÕ ÂÕÄÅÔ ÎÅÓÐÏÄÒÕÞÎÏ ÎÁÍÁÚÙ×ÁÔØ ËÁÒÎÉÚ ËÌÅÅÍ. ïÎ ÒÅÛÉÌ ÓÄÅÌÁÔØ
 ÜÔÏ ÓÅÊÞÁÓ. ÷ ËÒÁÊÎÅÍ ÓÌÕÞÁÅ, ÅÓÌÉ ËÌÅÊ ÕÓÐÅÅÔ ×ÙÓÏÈÎÕÔØ, ÏÎ ÓÎÏ×Á ÎÁÍÁÖÅÔ
 ÉÍ ÜÔÏ ÍÅÓÔÏ.
 ïÎ ÓÎÏ×Á ÐÏÓÔÁ×ÉÌ ÓÔÒÅÍÑÎËÕ, ÒÁÚÄ×ÉÎÕÌ ÅÅ, ÐÒÏ×ÅÒÉÌ, ÐÒÏÞÎÏ ÌÉ ÏÎÁ
 ÓÔÏÉÔ ÎÁ ÚÅÍÌÅ, É ÐÏÌÅÚ ÎÁ×ÅÒÈ. îÁÄ ÓÁÍÏÊ {224} ÐÒÉÂÉÔÏÊ ÄÏÝÅÞËÏÊ ÏÎ ÝÅÄÒÏ
 ×ÙÄÁ×ÉÌ ËÌÅÊ ÎÁ ËÁÒÎÉÚ É ÔÝÁÔÅÌØÎÏ ÒÁÚÍÁÚÁÌ ÅÇÏ.
 ïÎ ÓÌÅÚ ÓÏ ÓÔÒÅÍÑÎËÉ É ÐÏÞÕ×ÓÔ×Ï×ÁÌ, ÞÔÏ ÐÁÌØÃÙ ÐÒÁ×ÏÊ ÒÕËÉ ÓÔÁÌÉ
 ÎÅÐÒÉÑÔÎÏ ËÌÅÊËÉÍÉ. ïÎ ÐÏÌÏÖÉÌ ÔÀÂÉË Ó ËÌÅÅÍ ÎÁ ÐÅÒÉÌÁ ×ÅÒÁÎÄÙ. ðÏÔÏÍ
 ÎÁÇÎÕÌÓÑ É ÔÝÁÔÅÌØÎÏ ÐÒÏÔÅÒ ÌÁÄÏÎØ Ï ÒÏÓÉÓÔÕÀ ÎÏÞÎÕÀ ÔÒÁ×Õ. òÁÓÐÒÑÍÉÌÓÑ,
 ÐÏÄ×ÉÇÁÌ ÐÁÌØÃÁÍÉ. óÔÁÌÏ ÌÕÞÛÅ, ÎÏ ÎÅËÏÔÏÒÁÑ ËÌÅÊËÏÓÔØ ÐÁÌØÃÅ× ÏÓÔÁ×ÁÌÁÓØ.
 ïÎ ÓÌÏÖÉÌ ÓÔÒÅÍÑÎËÕ, ×ÚÑÌ ÅÅ ÎÁ ÐÒÁ×ÏÅ ÐÌÅÞÏ É ×ÙÛÅÌ ÎÁ ÓÅÌØÓËÕÀ ÕÌÏÞËÕ.
 äÏ ÄÏÍÁ ÕÞÉÔÅÌÑ ÂÙÌÏ ÍÉÎÕÔ Ä×ÁÄÃÁÔØ ÈÏÄÕ. ïÎ ÓÐÕÓÔÉÌÓÑ ÕÌÏÞËÏÊ ÄÏ
 ÓÅÌØÓËÏÇÏ ÍÁÇÁÚÉÎÁ, ËÏÔÏÒÙÊ ÓÔÏÑÌ ÓÌÅ×Á ÐÏ ÕÌÉÃÅ. úÄÅÓØ ÏÎ Ó×ÅÒÎÕÌ ÎÁÐÒÁ×Ï
 ÎÁ ÔÒÏÐÕ, ËÏÔÏÒÁÑ ×ÅÌÁ Ë ÄÏÍÕ ÕÞÉÔÅÌÑ.
 óÔÏÒÏÖ, ÏÈÒÁÎÑ×ÛÉÊ ÍÁÇÁÚÉÎ É ÓÉÄÅ×ÛÉÊ ÎÁ ÄÅÒÅ×ÑÎÎÙÈ ÓÔÕÐÅÎÑÈ ÌÅÓÔÎÉÃÙ Õ
 ÅÅ ×ÈÏÄÁ, ÚÁÍÅÔÉÌ ÅÇÏ. þÅÌÏ×ÅË, ÇÌÕÂÏËÏÊ ÎÏÞØÀ ÉÄÕÝÉÊ ËÕÄÁ-ÔÏ ÓÏ ÓÔÒÅÍÑÎËÏÊ
 ÎÁ ÐÌÅÞÅ, ÐÏËÁÚÁÌÓÑ ÅÍÕ ÐÏÄÏÚÒÉÔÅÌØÎÙÍ. þÅÌÏ×ÅË Ñ×ÎÏ ÂÙÌ ÎÅ ÉÚ ÍÅÓÔÎÙÈ.
 óÔÏÒÏÖ ÜÔÏ ÐÏÎÑÌ ÐÏ ÅÇÏ ÄÏÌÇÏ×ÑÚÏÊ ÆÉÇÕÒÅ. îÏ ÐÏËÁ ÏÎ ×ÓÅ ÜÔÏ ÐÒÏËÒÕÞÉ×ÁÌ ×
 Ó×ÏÉÈ ÔÑÖÅÌÏ×ÁÔÙÈ ÍÏÚÇÁÈ, ÞÅÌÏ×ÅË Ó×ÅÒÎÕÌ ÎÁ ÔÒÏÐÕ É ÉÓÞÅÚ × ÔÅÍÎÏÔÅ. é
 ÔÅÐÅÒØ ÓÔÏÒÏÖ ÓÏÖÁÌÅÌ, ÞÔÏ ÓÒÁÚÕ ÎÅ ÏËÌÉËÎÕÌ ÅÇÏ.
 ëÏÇÄÁ îÉËÏÌÁÊ óÅÒÇÅÅ×ÉÞ ÐÏÄÏÛÅÌ Ë ÄÏÍÕ ÕÞÉÔÅÌÑ, ÉÚ ÓÏÓÅÄÎÅÊ ÕÓÁÄØÂÙ,
 ÇÄÅ ÖÉÌÁ ÏÄÉÎÏËÁÑ ×ÄÏ×Á, Ó ÌÁÅÍ ×ÙÓËÏÞÉÌÁ ÓÏÂÁËÁ ÕÞÉÔÅÌÑ. üÔÁ ×ÄÏ×Á
 ÐÏÄËÁÒÍÌÉ×ÁÌÁ ÓÏÂÁËÕ, ËÏÇÄÁ ÕÞÉÔÅÌØ Ó ÄÏÍÁÛÎÉÍÉ ÕÅÚÖÁÌ × ÇÏÒÏÄ Ë ÓÙÎÕ, É
 ÐÏÜÔÏÍÕ, ×ÉÄÉÍÏ, ÓÏÂÁËÁ ÏÈÒÁÎÑÌÁ ÏÂÁ ÄÏÍÁ.
 ðÒÉÂÌÉÚÉ×ÛÉÓØ Ë ÎÅÍÕ, ÓÏÂÁËÁ ÕÚÎÁÌÁ ÅÇÏ É × ÄÉËÏÊ ÒÁÄÏÓÔÉ ÓÔÁÌÁ ÐÒÙÇÁÔØ
 ×ÏËÒÕÇ ÎÅÇÏ, ×Ú×ÉÚÇÉ×ÁÑ É ÓÔÁÒÁÑÓØ ÌÉÚÎÕÔØ ÅÇÏ × ÌÉÃÏ. ïÎÉ ÕÓÐÅÌÉ ÐÏÌÀÂÉÔØ
 ÄÒÕÇ ÄÒÕÇÁ ÚÁ ×ÒÅÍÑ ÅÇÏ ÐÏÓÅÝÅÎÉÑ ÓÔÁÒÏÇÏ ÕÞÉÔÅÌÑ. á ÔÕÔ ÏÎÁ ÅÝÅ, ×ÉÄÉÍÏ,
 ÓËÕÞÁÌÁ ÐÏ ÈÏÚÑÉÎÕ É ÒÁÄÏ×ÁÌÁÓØ ÞÅÌÏ×ÅËÕ, ËÏÔÏÒÏÇÏ ÈÏÚÑÉÎ ÔÁË ÌÁÓËÏ×Ï
 ×ÓÔÒÅÞÁÌ.
 ïÎ ÐÏÓÔÁ×ÉÌ ÓÔÒÅÍÑÎËÕ É Ó ÕÄÏ×ÏÌØÓÔ×ÉÅÍ ÐÏÔÒÅÐÁÌ ÎÅÏÂÙËÎÏ×ÅÎÎÏ
 ×ÏÚÂÕÖÄÅÎÎÕÀ ÏÔ ÜÔÏÊ ×ÓÔÒÅÞÉ ÓÏÂÁËÕ. ðÏÇÌÁÖÉ×ÁÑ ÅÅ, ÏÎ, ÓÁÍ ÔÏÇÏ ÎÅ ÚÁÍÅÞÁÑ,
 ÏÔÔÉÒÁÌ Ó×ÏÀ ËÌÅÊËÕÀ ÐÒÁ×ÕÀ ÌÁÄÏÎØ Ï ÅÅ ÛÅÒÓÔØ, ËÁË Ï ÔÒÁ×Õ. óÏÂÁËÁ ÏÔ
 ÉÚÂÙÔËÁ ÞÕ×ÓÔ× ×ÓËÏÞÉÌÁ É ÐÏÂÅÖÁÌÁ ÐÏ ÕÓÁÄØÂÅ. {225}
 ïÎ ÓÎÏ×Á ×ÚÑÌ ÓÔÒÅÍÑÎËÕ É ÐÏÄÏÛÅÌ Ë ×ÅÒÁÎÄÅ ÄÏÍÁ, ÇÄÅ ÎÁ ËÁÒÎÉÚÅ
 ÌÅÐÉÌÉÓØ ÌÁÓÔÏÞËÉÎÙ ÇÎÅÚÄÁ. ïÎ ÐÏÓÔÁ×ÉÌ, ÒÁÚÄ×ÉÎÕÌ É ÕËÒÅÐÉÌ ÓÔÒÅÍÑÎËÕ ×ÏÚÌÅ
 ËÒÁÊÎÅÇÏ ÇÎÅÚÄÁ. ïÎ ÐÏÓÍÏÔÒÅÌ ××ÅÒÈ ÎÁ ËÏÍØÑ ÌÁÓÔÏÞËÉÎÙÈ ÇÎÅÚÄ, É ÅÍÕ
 ÐÏËÁÚÁÌÏÓØ, ÞÔÏ ÏÎ ÕÓÌÙÛÁÌ ÓÏÎÎÏÅ, ÕÀÔÎÏÅ ÐÏÐÉÓËÉ×ÁÎØÅ ÐÔÅÎÃÏ×. ïÎ ÒÅÛÉÌ
 ÐÏÓÌÅÄÎÉÊ ÒÁÚ ×ÓÅ ÏÂÄÕÍÁÔØ, ÞÔÏÂÙ ÎÅ ÓÄÅÌÁÔØ ËÁËÏÊ-ÎÉÂÕÄØ ÏÛÉÂËÉ.
 äÅÊÓÔ×ÉÑ ÄÏÌÖÎÙ ÂÙÔØ ÔÁËÉÍÉ. ôÉÈÏ ×ÚÏÂÒÁ×ÛÉÓØ ÐÏ ÓÔÒÅÍÑÎËÅ É
 ÄÏÔÑÎÕ×ÛÉÓØ ÄÏ ÇÎÅÚÄÁ, ÎÁÄÏ ÂÙÓÔÒÏ ÌÅ×ÏÊ ÌÁÄÏÎØÀ ÐÒÉËÒÙÔØ ÇÎÅÚÄÏ, ÞÔÏÂÙ
 ÌÁÓÔÏÞËÉ ÎÅ ×ÙÌÅÔÅÌÉ.
 á ÐÒÁ×ÏÊ ÒÕËÏÊ, ÏÂÈ×ÁÔÉ× ÇÎÅÚÄÏ, ÎÁÄÏ ÏÓÔÏÒÏÖÎÏ, ÏÓÔÏÒÏÖÎÏ, ÏÞÅÎØ
 ÏÓÔÏÒÏÖÎÏ, ÞÔÏÂÙ ÇÎÅÚÄÏ ÎÅ ÒÁÚ×ÁÌÉÌÏÓØ, ÒÁÓÛÁÔÁÔØ ÅÇÏ É ÓÎÑÔØ.
 ðÏËÁ ÏÎ ÓÔÏÑÌ É, ÇÌÑÄÑ ÎÁ ÇÎÅÚÄÏ, ÄÕÍÁÌ Ï ÔÏÍ, ÞÔÏ ÅÍÕ ÐÒÅÄÓÔÏÉÔ
 ÓÄÅÌÁÔØ, ×ÄÒÕÇ ÞÔÏ-ÔÏ ÓÉÌØÎÏ ÕÄÁÒÉÌÏ ÅÇÏ ÓÚÁÄÉ, É ÏÎ ÒÕÈÎÕÌ ÎÁ ËÏÌÅÎÉ.
 ïËÁÚÙ×ÁÅÔÓÑ, ÜÔÏ ÓÏÂÁËÁ ÎÁÌÅÔÅÌÁ ÎÁ ÎÅÇÏ É ÕÄÁÒÉÌÁ ÅÇÏ ×ÓÅÍ Ó×ÏÉÍ ÔÅÌÏÍ.
 âÏÌØÛÅ ×ÓÅÇÏ ÅÇÏ ÕÄÉ×ÉÌÁ ÞÅÔËÏÓÔØ, Ó ËÏÔÏÒÏÊ ÏÎ ÎÅ ÕÐÁÌ, Á ÉÍÅÎÎÏ ÒÕÈÎÕÌ ÎÁ
 ËÏÌÅÎÉ. é ÏÎ ÕÄÉ×ÉÌÓÑ ÌÅÇËÏÓÔÉ, Ó ËÏÔÏÒÏÊ ÏÎ ÒÕÈÎÕÌ. þÅÌÏ×ÅË — ÎÅÕÓÔÏÊÞÉ×ÁÑ
 ËÏÎÓÔÒÕËÃÉÑ, ÐÏÄÕÍÁÌ îÉËÏÌÁÊ óÅÒÇÅÅ×ÉÞ.
 ðÒÏÄÏÌÖÁÑ ÓÔÏÑÔØ ÎÁ ËÏÌÅÎÑÈ, ÏÎ ÏÐÑÔØ ÐÏÇÌÁÄÉÌ ÅÅ É ÐÒÉÇÒÏÚÉÌ ÅÊ
 ÐÁÌØÃÅÍ. ïÎÁ ÂÙÌÁ ÓÌÉÛËÏÍ ×ÏÚÂÕÖÄÅÎÁ, É ÏÎ Ó ÔÒÅ×ÏÇÏÊ ÐÏÄÕÍÁÌ, Á ÞÔÏ ÂÕÄÅÔ,
 ÅÓÌÉ ÏÎÁ Ó ÔÁËÏÊ ÓÉÌÏÊ ÎÁÌÅÔÉÔ ÎÁ ÓÔÒÅÍÑÎËÕ, ËÏÇÄÁ ÏÎ ÚÁÌÅÚÅÔ ÎÁ×ÅÒÈ?
 ïÎ ×ÓÔÁÌ. óÏÂÁËÁ ×ÄÒÕÇ ×Ú×ÙÌÁ É ÐÏÂÅÖÁÌÁ. ïÎ ÐÏÌÅÚ ÎÁ ÓÔÒÅÍÑÎËÕ.
 îÅÐÒÉÑÔÎÁÑ ÌÉÐËÏÓÔØ × ÐÒÁ×ÏÊ ÒÕËÅ ÏÔ ×ÏÌÎÅÎÉÑ ÞÕ×ÓÔ×Ï×ÁÌÁÓØ ÓÉÌØÎÅÊ. ïÎ
 ÄÏÌÅÚ ÄÏ ÐÒÅÄÐÏÓÌÅÄÎÅÊ ÓÔÕÐÅÎØËÉ. ôÅÐÅÒØ ×ÙÓÏÔÙ ÂÙÌÏ ÄÏÓÔÁÔÏÞÎÏ. ïÎ ÚÁÍÅÒ.
 åÍÕ ÐÏËÁÚÁÌÏÓØ, ÞÔÏ ÏÎ ÓÌÙÛÉÔ ÓÏÎÎÏÅ ÐÏÐÉÓËÉ×ÁÎÉÅ ÐÔÅÎÃÏ×.
 ðÒÅ×ÏÚÍÏÇÁÑ ÓÉÌØÎÏÅ, ÎÅÏÖÉÄÁÎÎÏÅ ÖÅÌÁÎÉÅ ÔÉÈÏ ÓÌÅÚÔØ ÓÏ ÓÔÒÅÍÑÎËÉ É
 ÕÊÔÉ É ÎÅ ÄÁ×ÁÑ ÓÅÂÅ ÜÔÏÇÏ ÓÄÅÌÁÔØ, ÏÎ ÂÙÓÔÒÏ ÐÒÉËÒÙÌ ÌÁÄÏÎØÀ ÌÅ×ÏÊ ÒÕËÉ
 ÇÎÅÚÄÏ. ôÅÐÅÒØ ÏÎ ÕÓÌÙÛÁÌ ×ÏÉÎÓÔ×ÅÎÎÙÊ ÐÉÓË ÌÁÓÔÏÞÅË É ÐÏÞÕ×ÓÔ×Ï×ÁÌ
 ÎÅÓËÏÌØËÏ ÓÅÒÄÉÔÙÈ ËÌÅ×ËÏ× × ÌÁÄÏÎØ. ïÎ ÏÓÔÏÒÏÖÎÏ, ÐÒÏÄÏÌÖÁÑ ÞÕ×ÓÔ×Ï×ÁÔØ
 ÎÅÐÒÉÑÔÎÕÀ ÌÉÐËÏÓÔØ ÐÁÌØÃÅ×, ÐÒÁ×ÏÊ ÒÕËÏÊ ÏÂÈ×ÁÔÉÌ ÇÎÅÚÄÏ É ÔÉÈÏÎØËÏ ÛÁÔÎÕÌ
 ÅÇÏ. çÎÅÚÄÏ, ËÁË ÚÒÅÌÙÊ {226} ÐÌÏÄ, ÌÅÇËÏ ÏÔÏÒ×ÁÌÏÓØ É ÏËÁÚÁÌÏÓØ × ÅÇÏ
 ÌÁÄÏÎÉ. ðÒÏÄÏÌÖÁÑ ÐÒÉËÒÙ×ÁÔØ ÅÇÏ ÌÅ×ÏÊ ÒÕËÏÊ É ÐÒÉÄÅÒÖÉ×ÁÑ ÐÒÁ×ÏÊ, îÉËÏÌÁÊ
 óÅÒÇÅÅ×ÉÞ ÓÔÁÌ ÏÓÔÏÒÏÖÎÏ ÓÌÅÚÁÔØ ÓÏ ÓÔÒÅÍÑÎËÉ. ïÎ ÎÅ ÕÞÅÌ, ËÁË ÔÒÕÄÎÏ ÂÕÄÅÔ
 ÓÌÅÚÁÔØ ÓÏ ÓÔÒÅÍÑÎËÉ ÂÅÚ ÐÏÍÏÝÉ ÒÕË. îÅÓËÏÌØËÏ ÒÁÚ ÅÍÕ ËÁÚÁÌÏÓØ, ÞÔÏ ÏÎ ÎÅ
 ÕÄÅÒÖÉÔ ÒÁ×ÎÏ×ÅÓÉÑ É ÇÒÏÈÎÅÔÓÑ ×ÎÉÚ. é, ËÁÖÄÙÊ ÒÁÚ ÐÒÅÄÓÔÁ×ÌÑÑ Ó×ÏÅ ÐÁÄÅÎÉÅ,
 ÏÎ ÍÙÓÌÅÎÎÏ ×ÙÔÑÇÉ×ÁÌ ÒÕËÉ ××ÅÒÈ, ÞÔÏÂÙ ÎÅ ÒÁÚÄÁ×ÉÔØ ÌÁÓÔÏÞÅË, ÞÔÏÂÙ
 ÕÄÅÒÖÁÔØ ÇÎÅÚÄÏ × ×ÏÚÄÕÈÅ.
 ÷ÓÅ-ÔÁËÉ ÏÎ ÂÌÁÇÏÐÏÌÕÞÎÏ ÄÏÂÒÁÌÓÑ ÄÏ ÚÅÍÌÉ. óÅÊÞÁÓ, ÓÔÏÑ ×ÏÚÌÅ
 ÓÔÒÅÍÑÎËÉ, ×ÅÓØ ÍÏËÒÙÊ ÏÔ ÈÏÌÏÄÎÏÇÏ ÐÏÔÁ, ÏÎ ÄÏ ËÏÎÃÁ ÏÓÏÚÎÁÌ, ËÁËÉÅ
 ×ÏÌÎÅÎÉÑ ÅÍÕ ÐÒÉÛÌÏÓØ ÐÒÅÏÄÏÌÅÔØ É ËÏÇÄÁ ÓÎÉÍÁÌ ÇÎÅÚÄÏ, É ËÏÇÄÁ ÓÌÅÚÁÌ ÓÏ
 ÓÔÒÅÍÑÎËÉ.
 çÌÁ×ÎÏÅ ÐÏÚÁÄÉ, ÐÏÄÕÍÁÌ ÏÎ Ó ÏÂÌÅÇÞÅÎÉÅÍ É Ó ËÁËÏÊ-ÔÏ ×ÏÒÏ×ÁÔÏÊ
 ÇÏÒÄÏÓÔØÀ. ôÁËÏÇÏ ÏÎ ÎÉËÏÇÄÁ ÎÅ ÉÓÐÙÔÙ×ÁÌ × ÖÉÚÎÉ, É ÏÎ ÓÅÂÑ ÎÅ ÕÚÎÁ×ÁÌ, ËÁË
 ÜÔÏ ÉÎÏÇÄÁ ÂÙ×ÁÅÔ ×Ï ÓÎÅ. ìÁÓÔÏÞËÉ ÏÖÅÓÔÏÞÅÎÎÏ ËÌÅ×ÁÌÉ ÅÇÏ ÌÁÄÏÎØ É ÐÉÝÁÌÉ.
 ÷ÄÒÕÇ ÏÎ ÐÏÎÑÌ, ÞÔÏ ÓÅÊÞÁÓ ÎÉËÁË ÎÅ ÓÍÏÖÅÔ ÕÎÅÓÔÉ ÓÔÒÅÍÑÎËÕ, — ÏÂÅ
 ÒÕËÉ ÚÁÎÑÔÙ. âÅÚ ÓÔÒÅÍÑÎËÉ ÏÎ ÎÅ ÍÏÇ ÕËÒÅÐÉÔØ ÇÎÅÚÄÏ ÎÁ ÎÏ×ÏÍ ÍÅÓÔÅ É ÕÎÅÓÔÉ
 ÓÔÒÅÍÑÎËÕ ÎÅ ÍÏÇ. îÁ ÍÉÇ ÅÍÕ ÐÏËÁÚÁÌÏÓØ, ÞÔÏ ÏÎ ÐÏÐÁÌ × ËÁËÏÊ-ÔÏ ËÏÛÍÁÒÎÙÊ
 ÔÕÐÉË, ÉÚ ËÏÔÏÒÏÇÏ ÎÅÔ ×ÙÈÏÄÁ. é ÐÒÉÌÅÐÉÔØ ÇÎÅÚÄÏ ÎÁ ÓÔÁÒÏÅ ÍÅÓÔÏ ÏÎ ÕÖÅ ÎÅ
 ÍÏÇ ÉÌÉ ÈÏÔÑ ÂÙ ÐÏÓÔÁ×ÉÔØ ÅÇÏ ÎÁ ÄÏÝÅÞËÕ, ÐÒÉÄ×ÉÎÕ× ÐÌÏÔÎÅÅ Ë ËÁÒÎÉÚÕ,
 ÐÏÓËÏÌØËÕ ÐÏÄ ÜÔÉÍÉ ÇÎÅÚÄÁÍÉ ÎÅ ÂÙÌÏ ÎÉËÁËÏÊ ÚÁÝÉÔÎÏÊ ÄÏÝÅÞËÉ.
 ÷ ËÏÎÃÅ ËÏÎÃÏ× ÏÎ ÄÏÇÁÄÁÌÓÑ, ÞÔÏ ÍÏÖÎÏ ÐÒÉÊÔÉ ÄÏÍÏÊ, ÚÁ×ÅÒÎÕÔØ ÇÎÅÚÄÏ ×
 ÐÏÌÏÔÅÎÃÅ, ÎÏ ÔÁË, ÞÔÏÂÙ ÌÁÓÔÏÞËÉ ÎÅ ÚÁÄÏÈÎÕÌÉÓØ, Á ÐÏÔÏÍ ÓÎÏ×Á ÐÒÉÊÔÉ ÓÀÄÁ
 É ×ÚÑÔØ ÓÔÒÅÍÑÎËÕ.
 ëÏÇÄÁ ÏÎ ÕÈÏÄÉÌ, ÓÏÂÁËÁ ÓÎÏ×Á ÎÁÂÅÖÁÌÁ ÎÁ ÎÅÇÏ É × ÐÒÙÖËÅ ÐÏÐÙÔÁÌÁÓØ
 ÄÏÔÑÎÕÔØÓÑ ÄÏ ÌÁÓÔÏÞËÉÎÏÇÏ ÇÎÅÚÄÁ. ïÎ ÕÓÐÅÌ ÐÒÉÐÏÄÎÑÔØ ÒÕËÉ. óÏÂÁËÁ ÔÉÈÏ
 ×Ú×ÙÌÁ É, ÂÅÇÁÑ ×ÏËÒÕÇ ÎÅÇÏ, ÅÝÅ ÎÅÓËÏÌØËÏ ÒÁÚ ÐÒÙÇÁÌÁ, ÐÙÔÁÑÓØ ÄÏÔÑÎÕÔØÓÑ
 ÄÏ ÌÁÓÔÏÞËÉÎÏÇÏ ÇÎÅÚÄÁ. ïÎ ÐÏÄÕÍÁÌ, ÞÔÏ, ×ÅÒÏÑÔÎÏ, ÜÔÁ Ä×ÏÒÎÑÖËÁ Ó ÐÒÉÍÅÓØÀ
 ÏÈÏÔÎÉÞØÉÈ ËÒÏ×ÅÊ É ÔÅÐÅÒØ, ÐÏÞÕ×ÓÔ×Ï×Á× × ÅÇÏ ÒÕËÅ ÄÉÞØ, ÐÒÉÛÌÁ ×
 ÎÅÉÓÔÏ×ÓÔ×Ï. ÷ÐÒÏÞÅÍ, ÏÎ ÎÉËÏÇÄÁ ÎÅ ×ÉÄÅÌ ÏÈÏÔÎÉÞØÉÈ ÓÏÂÁË × ÒÁÂÏÔÅ. {227}
 ðÏËÉÄÁÑ ÕÓÁÄØÂÕ ÕÞÉÔÅÌÑ, îÉËÏÌÁÊ óÅÒÇÅÅ×ÉÞ ÓÔÒÏÇÏ ÐÒÉËÒÉËÎÕÌ ÎÁ ÓÏÂÁËÕ
 É ÒÅÛÉÌ, ÞÔÏ, ×ÏÚ×ÒÁÝÁÑÓØ ÚÁ ÓÔÒÅÍÑÎËÏÊ, ÐÒÉÎÅÓÅÔ ÅÊ ÞÅÇÏ-ÎÉÂÕÄØ ÐÏÅÓÔØ. ïÎ
 ÂÙÓÔÒÏ ÛÅÌ ÐÏ ÔÒÏÐÅ, ÏÝÕÝÁÑ ×ÓÅÍ ÔÅÌÏÍ ×ÏÓÔÏÒÇ ÄÏÓÔÉÇÎÕÔÏÊ ÃÅÌÉ, ËÏÔÏÒÙÊ
 ÍÇÎÏ×ÅÎØÑÍÉ ÌÅÇËÏ ÐÅÒÅÈÏÄÉÌ × ÕÖÁÓ ÐÅÒÅÄ ÎÅÅÓÔÅÓÔ×ÅÎÎÏÓÔØÀ Ó×ÏÅÇÏ ÚÁÎÑÔÉÑ. ó
 ÎÅËÏÔÏÒÙÍ ÏÂÌÅÇÞÅÎÉÅÍ ÏÎ ÚÁÍÅÔÉÌ, ÞÔÏ ÌÁÓÔÏÞËÉ ÐÅÒÅÓÔÁÌÉ ÂÉÔØ ËÌÀ×ÁÍÉ × ÅÇÏ
 ÌÁÄÏÎØ, ÎÏ ÐÒÏÄÏÌÖÁÌÉ ÐÏÐÉÓËÉ×ÁÔØ, ÈÏÔÑ É ÒÅÖÅ, ÞÅÍ ÒÁÎØÛÅ. íÏÖÅÔ, ÏÎÉ
 ÎÁÞÉÎÁÀÔ ÓÍÉÒÑÔØÓÑ ÓÏ Ó×ÏÉÍ ÎÏ×ÙÍ ÐÏÌÏÖÅÎÉÅÍ, ÐÏÄÕÍÁÌ ÏÎ Ó ÎÁÄÅÖÄÏÊ.
 ëÏÇÄÁ ÏÎ Ó×ÅÒÎÕÌ ÎÁ ÓÅÌØÓËÕÀ ÕÌÏÞËÕ, ÓÔÏÒÏÖ ÓÎÏ×Á ÚÁÍÅÔÉÌ ÅÇÏ É ÕÚÎÁÌ
 ÅÇÏ ÄÏÌÇÏ×ÑÚÕÀ ÆÉÇÕÒÕ. ïÎ ÐÏÎÑÌ, ÞÔÏ ÜÔÏ ÔÏÔ ÖÅ ÞÅÌÏ×ÅË, ÎÏ ÔÅÐÅÒØ ÂÅÚ
 ÓÔÒÅÍÑÎËÉ. óÄÅÌÁÌ Ó×ÏÅ ÄÅÌÏ, ÂÒÏÓÉÌ ÓÔÒÅÍÑÎËÕ É ÕÛÅÌ, ÐÏÄÕÍÁÌ ÏÎ. ïÎ
 ÚÁÍÅÔÉÌ, ÞÔÏ ÜÔÏÔ ÞÅÌÏ×ÅË ÓÅÊÞÁÓ ÞÔÏ-ÔÏ ÐÒÉÖÉÍÁÅÔ Ë ÇÒÕÄÉ. óËÏÒÅÅ ×ÓÅÇÏ,
 ÄÒÁÇÏÃÅÎÎÕÀ ×ÅÝØ. íÏÖÅÔ ÂÙÔØ, ÛËÁÔÕÌËÕ. ïÎ ÎÅÓÅÔ × ÒÕËÁÈ ×ÅÝØ ÎÅÔÑÖÅÌÕÀ, ÎÏ
 ÄÒÁÇÏÃÅÎÎÕÀ.
 — óÔÏÊ! — ËÒÉËÎÕÌ ÓÔÏÒÏÖ É, ÏÐÅÒÛÉÓØ ÎÁ ÒÕÖØÅ, ÐÒÉÐÏÄÎÑÌÓÑ ÓÏ
 ÓÔÕÐÅÎÅË ËÒÙÌØÃÁ.
 þÅÌÏ×ÅË, ÕÓÌÙÛÁ× ÓÔÏÒÏÖÁ, ÏÓÔÁÎÏ×ÉÌÓÑ ÎÁ ÍÉÇ, ÏÇÌÑÎÕÌÓÑ ÎÁ ÎÅÇÏ É ×ÄÒÕÇ
 ÏÞÅÎØ ÂÙÓÔÒÏ ÐÏÛÅÌ ÄÁÌØÛÅ.
 — óÔÏÊ, ÓÔÒÅÌÑÔØ ÂÕÄÕ! — ËÒÉËÎÕÌ ÓÔÏÒÏÖ, ÕÖÅ ×ÙÊÄÑ ÎÁ ÕÌÏÞËÕ É
 ÏËÏÎÞÁÔÅÌØÎÏ Õ×ÅÒÉ×ÛÉÓØ, ÞÔÏ ÜÔÏ ÎÏÞÎÏÊ ×ÏÒ. õ ÎÅÇÏ × ÒÕËÁÈ ÛËÁÔÕÌËÁ Ó
 ÄÒÁÇÏÃÅÎÎÏÓÔÑÍÉ, É ÏÎ ÐÏÔÏÍÕ ÎÅ ÏÓÔÁÎÁ×ÌÉ×ÁÅÔÓÑ. é ÏÎ ÉÚ ÐÏÄÌÏÊ ÈÉÔÒÏÓÔÉ
 ÏÓÔÁ×ÉÌ ÓÔÒÅÍÑÎËÕ ÔÁÍ, ÇÄÅ ÚÁÌÅÚ × ÞÅÊ-ÔÏ ÄÏÍ. óÔÒÅÍÑÎËÕ ÏÎ ÔÏÖÅ ÇÄÅ-ÔÏ
 ÕËÒÁÌ, É ÔÅ, ËÏÇÏ ÏÎ ÏÇÒÁÂÉÌ ÔÅÐÅÒØ, ÉÚ-ÚÁ ÜÔÏÊ ÓÔÒÅÍÑÎËÉ ÐÏÊÄÕÔ ÐÏ ÌÏÖÎÏÍÕ
 ÓÌÅÄÕ. é ÏÎ × ÏÇÒÁÂÌÅÎÎÏÍ ÄÏÍÅ ÕÖÅ ÂÙ×ÁÌ, ÐÏÔÏÍÕ ÔÁË ÂÙÓÔÒÏ ÓÄÅÌÁÌ Ó×ÏÅ
 ÄÅÌÏ. úÎÁÌ, ÇÄÅ ÓÔÏÉÔ ÛËÁÔÕÌËÁ, ×ÚÑÌ ÅÅ É ÕÛÅÌ.
 îÉËÏÌÁÊ óÅÒÇÅÅ×ÉÞ, ÕÓÌÙÛÁ× ÇÏÌÏÓ ÓÔÏÒÏÖÁ É ÏÓÔÁÎÏ×É×ÛÉÓØ ÎÁ ÍÉÇ, ×ÄÒÕÇ
 ÏÓÏÚÎÁÌ ×ÓÀ ÎÅÌÅÐÏÓÔØ É ÐÏÓÔÙÄÎÏÓÔØ Ó×ÏÅÇÏ ÐÏÌÏÖÅÎÉÑ. ïÎ, ×ÚÒÏÓÌÙÊ ÞÅÌÏ×ÅË,
 ÓÒÅÄÉ ÎÏÞÉ ÎÅÓÅÔ × ÒÕËÁÈ ÌÁÓÔÏÞËÉÎÏ ÇÎÅÚÄÏ Ó ÌÁÓÔÏÞËÁÍÉ É ÐÔÅÎÃÁÍÉ. ïÎ
 ÐÏÞÕ×ÓÔ×Ï×ÁÌ, ÞÔÏ, Ó ÔÏÞËÉ ÚÒÅÎÉÑ ÄÅÒÅ×ÅÎÓËÏÇÏ ÓÔÏÒÏÖÁ, ÜÔÏ ëÁËÏÊ-ÔÏ ÄÉËÉÊ
 ÁÂÓÕÒÄ. åÍÕ ÂÙÌÏ ÕÖÁÓÎÏ ÓÔÙÄÎÏ ÏÂßÑÓÎÑÔØÓÑ ÓÏ ÓÔÏÒÏÖÅÍ, É ÐÏÔÏÍÕ ÏÎ, ÕÓÌÙÛÁ×
 ÅÇÏ ÏËÒÉË, ÔÏÌØËÏ {228} ÐÒÉÂÁ×ÉÌ ÛÁÇÕ. óÔÏÒÏÖ ÅÝÅ ÎÅÓËÏÌØËÏ ÒÁÚ ÐÙÔÁÌÓÑ
 ÏÓÔÁÎÏ×ÉÔØ ÅÇÏ ËÒÉËÁÍÉ, ÎÏ ÏÎ ÎÅ ÏÓÔÁÎÏ×ÉÌÓÑ. ïÎ ÎÅ ×ÅÒÉÌ, ÞÔÏ ÓÔÏÒÏÖ ÍÏÖÅÔ
 × ÎÅÇÏ ×ÙÓÔÒÅÌÉÔØ ÉÚ-ÚÁ ÜÔÏÇÏ ÌÁÓÔÏÞËÉÎÏÇÏ ÇÎÅÚÄÁ.
 á ÓÔÏÒÏÖ, ÚÁÍÅÔÉ×, ÞÔÏ ÞÅÌÏ×ÅË ÐÏÛÅÌ ÂÙÓÔÒÅÊ, ÏËÏÎÞÁÔÅÌØÎÏ Õ×ÅÒÉÌÓÑ,
 ÞÔÏ ÏÎ ÐÒÅÓÔÕÐÎÉË. îÏ ÐÏËÁ ÏÎ ÐÙÔÁÌÓÑ ÏÓÔÁÎÏ×ÉÔØ ÅÇÏ ËÒÉËÁÍÉ É ÕÇÒÏÚÁÍÉ, ÔÏÔ
 ÓÌÉÌÓÑ Ó ÔÅÍÎÏÔÏÊ. õÌÏÞËÁ ÂÙÌÁ ÏÂÓÁÖÅÎÁ ÐÌÁÔÁÎÁÍÉ, É ÌÕÎÎÙÊ Ó×ÅÔ ÎÁ ÎÅÅ ÎÅ
 ÐÁÄÁÌ. óÔÏÒÏÖ ÂÙÌ Õ×ÅÒÅÎ, ÞÔÏ ×ÏÒ ÔÅÐÅÒØ ËÕÄÁ-ÔÏ Ó×ÅÒÎÕÌ É ÕÂÅÖÁÌ. é ×ÄÒÕÇ
 ÏÎ ÓÎÏ×Á ÐÏÑ×ÉÌÓÑ ÎÁ ÕÌÏÞËÅ × Ó×ÅÔÅ ÅÄÉÎÓÔ×ÅÎÎÏÇÏ ÆÏÎÁÒÑ. äÏ ÞÅÇÏ ÖÅ
 ÏÂÎÁÇÌÅÌÉ, ÇÎÅ×ÎÏ ÐÏÄÕÍÁÌ ÓÔÏÒÏÖ, ×ÏÒ ÄÁÖÅ ÎÅ Ó×ÅÒÎÕÌ É ÎÅ ÉÓÐÕÇÁÌÓÑ ÅÇÏ
 ËÒÉËÏ×! é ÔÏÇÄÁ ÏÎ ÂÙÓÔÒÏ, ÞÔÏÂÙ ÎÅ ÕÐÕÓÔÉÔØ ÅÇÏ ÉÚ-ÐÏÄ Ó×ÅÔÁ ÆÏÎÁÒÑ,
 ÐÒÉÃÅÌÉÌÓÑ É ×ÙÓÔÒÅÌÉÌ.
 îÉËÏÌÁÊ óÅÒÇÅÅ×ÉÞ ÕÓÌÙÛÁÌ ×ÙÓÔÒÅÌ ÞÅÒÅÚ ÍÇÎÏ×ÅÎØÅ ÐÏÓÌÅ ÓÍÅÒÔÅÌØÎÏÇÏ
 ÕÄÁÒÁ ÐÕÌÉ, É Ú×ÕË ×ÙÓÔÒÅÌÁ ×ÄÒÕÇ ÐÏËÁÚÁÌÓÑ ÅÍÕ ÏÇÌÕÛÉÔÅÌØÎÙÍ ÔÒÅÓËÏÍ
 ÓÌÏÍÁ×ÛÅÊÓÑ ÐÏÄ ÎÉÍ ÓÔÒÅÍÑÎËÉ. é ÅÍÕ ÐÏÞÕÄÉÌÏÓØ, ÞÔÏ ÏÎ ÐÁÄÁÅÔ Ó ÎÅÅ. é ÏÎ
 ÓÄÅÌÁÌ ÔÏ, ÞÔÏ ÓÏÂÉÒÁÌÓÑ ÓÄÅÌÁÔØ, ËÏÇÄÁ ÄÕÍÁÌ, ÞÔÏ ÍÏÖÅÔ ÓÏÒ×ÁÔØÓÑ ÓÏ
 ÓÔÒÅÍÑÎËÉ. ðÁÄÁÑ ÎÁ ÓÐÉÎÕ, ÏÎ ×ÙÔÑÎÕÌ ×ÐÅÒÅÄ ÒÕËÉ, ÞÔÏÂÙ ÎÅ ÐÏ×ÒÅÄÉÔØ ÇÎÅÚÄÏ
 É ÎÅ ÒÁÚÄÁ×ÉÔØ ÌÁÓÔÏÞÅË. ðÏÔÏÍ ÏÎ ÏÓÔÏÒÏÖÎÏ ÐÏÌÏÖÉÌ ÒÕËÉ Ó ÇÎÅÚÄÏÍ ÎÁ ÇÒÕÄØ.
 ïÎ ÞÕ×ÓÔ×Ï×ÁÌ, ÞÔÏ ÐÁÄÁÅÔ É ÐÁÄÁÅÔ ËÕÄÁ-ÔÏ, ÎÏ ÓÏÏÂÒÁÚÉÌ, ÞÔÏ ÚÅÍÌÑ ÅÝÅ
 ÂÌÉÚËÏ É ÍÏÖÎÏ ÐÏÓÔÁ×ÉÔØ ÎÁ ÎÅÅ ÌÁÓÔÏÞËÉÎÏ ÇÎÅÚÄÏ, ÐÒÅÖÄÅ ÞÅÍ ÏÎ ÐÒÏÌÅÔÉÔ
 ÍÉÍÏ. ïÎ ×ÙÔÑÎÕÌ ÐÒÁ×ÕÀ ÒÕËÕ É ÐÏÓÔÁ×ÉÌ ÇÎÅÚÄÏ ÎÁ ÚÅÍÌÀ.
 ìÁÓÔÏÞËÉ ×ÙÌÅÔÅÌÉ ÉÚ ÇÎÅÚÄÁ É Ó ËÒÉËÁÍÉ ÎÏÓÉÌÉÓØ ÎÁÄ ÎÉÍ, Á ÔÏÞÎÅÅ, ÎÁÄ
 Ó×ÏÉÍÉ ÐÔÅÎÃÁÍÉ. ðÔÅÎÃÙ ×ÙÐÏÌÚÌÉ ÉÚ ÇÎÅÚÄÁ É ÄÏÐÏÌÚÌÉ ÄÏ ÔÒÁ×ÑÎÉÓÔÏÇÏ ÓËÌÏÎÁ
 ËÁÎÁ×ËÉ, ÏÇÒÁÖÄÁÀÝÅÊ ÕÌÏÞËÕ. ôÁÍ × ÔÒÁ×Å ÏÎÉ ÚÁÐÕÔÁÌÉÓØ, É ÌÁÓÔÏÞËÉ ÔÅÐÅÒØ Ó
 ËÒÉËÁÍÉ ÐÒÏÎÏÓÉÌÉÓØ ÎÁÄ ËÁÎÁ×ËÏÊ, ÔÏ ÐÏÑ×ÌÑÑÓØ × Ó×ÅÔÅ ÕÌÉÞÎÏÇÏ ÆÏÎÁÒÑ, ÔÏ
 ÐÏÇÒÕÖÁÑÓØ ×Ï ÔØÍÕ.
 ðÏÓÌÅÄÎÉÍ ÐÒÅÄÓÍÅÒÔÎÙÍ Ä×ÉÖÅÎÉÅÍ îÉËÏÌÁÊ óÅÒÇÅÅ×ÉÞ ÏÔËÉÎÕÌ ÒÕËÕ ×
 ÓÔÏÒÏÎÕ ÌÁÓÔÏÞËÉÎÏÇÏ ÇÎÅÚÄÁ, É ÏÎÁ, ÕÖÅ ÍÅÒÔ×ÁÑ, ÕÐÁÌÁ ÎÁ ÇÎÅÚÄÏ, É ÏÎÏ
 ÒÁÓÓÙÐÁÌÏÓØ × ÐÒÁÈ.
 é ÐÏÔÏÍÕ ÓÔÏÒÏÖ, ËÏÇÄÁ ÐÏÄÏÛÅÌ Ë ÎÅÍÕ É ÕÂÅÄÉÌÓÑ, ÞÔÏ ÏÎ ÍÅÒÔ×, ÎÉËÁË
 ÎÅ ÍÏÇ ÐÏÎÑÔØ, ËÕÄÁ ÄÅÌÓÑ ÐÒÅÄÍÅÔ, ËÏÔÏÒÙÊ ÏÎ ÄÅÒÖÁÌ × ÒÕËÁÈ. {229} ïÎ ÎÅ
 ÍÏÇ ÐÏÎÑÔØ, ÏÔËÕÄÁ ÎÁÌÅÔÅÌÉ ÜÔÉ Ä×Å ÌÁÓÔÏÞËÉ, ËÒÉÞÁÝÉÅ ÔÕÔ, ÓÌÏ×ÎÏ
 ÏÐÌÁËÉ×ÁÀÝÉÅ ÍÅÒÔ×ÏÇÏ. éÌÉ ÐÒÅÓÌÅÄÕÀÝÉÅ ÅÇÏ, ÕÂÉÊÃÕ? ôÁË, ÂÙ×ÁÌÏ, × ÄÅÒÅ×ÎÅ
 ÌÁÓÔÏÞËÉ ÐÉËÉÒÏ×ÁÌÉ ÎÁÄ ËÏÛËÏÊ ÉÌÉ ÓÏÂÁËÏÊ ÉÌÉ Ó ÎÅÇÏÄÕÀÝÉÍÉ ËÒÉËÁÍÉ
 ÄÏÇÏÎÑÌÉ × ×ÏÚÄÕÈÅ ÔÑÖÅÌÕÀ ×ÏÒÏÎÕ, ÚÁÐÏÄÏÚÒÉ× ÉÈ × ÓÔÒÁÛÎÏÍ ÚÁÍÙÓÌÅ ÒÁÚÏÒÉÔØ
 ÇÎÅÚÄÏ.
 ÷ÄÒÕÇ ÓÔÏÒÏÖ ÚÁÍÅÔÉÌ ÏÞËÉ, ×ÁÌÑ×ÛÉÅÓÑ ÒÑÄÏÍ Ó ÕÂÉÔÙÍ, É ÏÎ ÐÏÈÏÌÏÄÅÌ ÏÔ
 ÓÍÕÔÎÏÊ ÄÏÇÁÄËÉ. åÇÏ ÎÅÂÏÇÁÔÙÊ ÄÅÒÅ×ÅÎÓËÉÊ ÏÐÙÔ ÐÏÄÓËÁÚÙ×ÁÌ ÅÍÕ, ÞÔÏ ÎÏÞÎÙÅ
 ×ÏÒÙ ÎÅ ÂÙ×ÁÀÔ × ÏÞËÁÈ. åÓÌÉ Â ÏÎ ÒÁÚÇÌÑÄÅÌ, ÞÔÏ ÜÔÏÔ ÞÅÌÏ×ÅË × ÏÞËÁÈ, ÏÎ,
 ÐÏÖÁÌÕÊ, ÎÅ ÓÔÁÌ ÂÙ ÓÔÒÅÌÑÔØ. îÏ ×ÅÄØ ÂÙÌÁ ÖÅ ÓÔÒÅÍÑÎËÁ É ÏÎ ÞÔÏ-ÔÏ ÎÅÓ ×
 ÒÕËÁÈ!
 îÁ ×ÓÑËÉÊ ÓÌÕÞÁÊ, ÞÔÏÂÙ ÕÍÅÎØÛÉÔØ ×ÉÎÕ ÚÁ Ó×ÏÊ ×ÙÓÔÒÅÌ, ÏÎ ÐÏÄÎÑÌ ÏÞËÉ
 É ÚÁÂÒÏÓÉÌ ÉÈ × ËÕÓÔÙ ÅÖÅ×ÉËÉ, ÒÁÚÒÏÓÛÅÊÓÑ Õ ÄÏÒÏÇÉ… á ÔÏ ÐÏÔÏÍ ÄÏËÁÚÙ×ÁÊ
 ÓÕÄÅÊÓËÉÍ, ÞÔÏ ÂÙÌÏ ÔÅÍÎÏ É ÏÎ ÎÅ ÒÁÚÇÌÑÄÅÌ, ÞÔÏ ÜÔÏÔ ÞÅÌÏ×ÅË × ÏÞËÁÈ, ËÁËÉÅ
 ÎÏÓÑÔ ÍÎÏÇÏÞÉÔÁÀÝÉÅ É ÐÏÔÏÍÕ ÍÁÌÏ×ÏÒÕÀÝÉÅ ÌÀÄÉ. îÏ ×ÅÄØ ÂÙÌÁ ÖÅ ÓÔÒÅÍÑÎËÁ É
 ÏÎ ÎÅÓ ÞÔÏ-ÔÏ × ÒÕËÁÈ! þÔÏ-ÔÏ ÎÅÔÑÖÅÌÏÅ, ÎÏ ÄÒÁÇÏÃÅÎÎÏÅ. íÏÖÅÔ, ÏÎ ×ÙËÉÎÕÌ
 ÛËÁÔÕÌËÕ, ÐÏËÁ ÂÙÌ × ÔÅÍÎÏÔÅ, É ÐÏÔÏÍÕ ÎÅ Ó×ÅÒÎÕÌ ÎÉËÕÄÁ? îÁÄÏ ÐÒÏÞÅÓÁÔØ
 ÄÏÒÏÇÕ.
 îÅÔ, ÓÎÁÞÁÌÁ ÎÁÄÏ ÐÏÚ×ÁÔØ ÌÀÄÅÊ É ÏÔÎÅÓÔÉ ÔÒÕÐ × ÂÏÌØÎÉÃÕ. ìÁÓÔÏÞËÉ,
 ËÒÉËÁÍÉ ×ÚÒÅÚÁÑ ÎÏÞÎÏÊ ×ÏÚÄÕÈ, ÔÏ ÓÔÅÌÉÌÉÓØ ÎÁÄ ÓÁÍÏÊ ÚÅÍÌÅÊ Õ ÆÏÎÁÒÑ, ÔÏ
 ÎÙÒÑÌÉ × ÔÅÍÎÏÔÕ. çÄÅ-ÔÏ ÚÁ×ÙÌÁ ÓÏÂÁËÁ. óÔÁÌÉ ÐÅÒÅËÌÉËÁÔØÓÑ ÐÒÏÓÎÕ×ÛÉÅÓÑ
 ËÒÅÓÔØÑÎÅ, ÐÙÔÁÑÓØ ÐÏÎÑÔØ, ËÔÏ É ÐÏÞÅÍÕ ÓÔÒÅÌÑÌ. ìÁÓÔÏÞËÉ ×ËÏÎÅà ÏÓÁÔÁÎÅÌÉ.
 îÏ ×ÅÄØ ÂÙÌÁ ÖÅ ÓÔÒÅÍÑÎËÁ, ÂÙÌÁ ÖÅ ÓÔÒÅÍÑÎËÁ, ÉÌÉ ÏÎ ÓÏÛÅÌ Ó ÕÍÁ É ÜÔÏ
 ÓÏ×ÓÅÍ ÄÒÕÇÏÊ ÞÅÌÏ×ÅË?!
 …þÅÒÅÚ Ä×Á ÍÅÓÑÃÁ ÐÏÓÌÅ ÂÕÊÎÏÇÏ, ×ÓÅÓÏËÒÕÛÁÀÝÅÇÏ ÚÁÐÏÑ áÎÄÒÅÊ
 ôÁÒËÉÌÏ× ×ÙÛÅÌ ÉÚ ÂÏÌØÎÉÃÙ É ÄÁÖÅ ÎÁÞÁÌ ÒÁÂÏÔÁÔØ. {230}
 
———
 
 
óÔÒÁÈ
 
 
 ÷ÓÅ ÎÁÞÁÌÏÓØ ×ÏÔ Ó ÞÅÇÏ. óÒÅÄÉ ÎÏÞÉ ÷ÉËÔÏÒ çÒÅËÏ× ÐÒÏÓÎÕÌÓÑ, É ÅÍÕ ÄÏ
 ÓÍÅÒÔÉ ÚÁÈÏÔÅÌÏÓØ ÚÁËÕÒÉÔØ. âÙÌÏ ÄÕÛÎÏ. ôÕÓËÌÙÊ Ó×ÅÔ ÀÖÎÏÇÏ ÎÅÂÁ ÓÔÒÕÉÌÓÑ ÉÚ
 ÒÁÓÐÁÈÎÕÔÏÊ Ä×ÅÒÉ ÂÁÌËÏÎÁ. ôÉÈÏ, ÞÔÏÂÙ ÎÅ ÒÁÚÂÕÄÉÔØ ÖÅÎÕ É ÒÅÂÅÎËÁ, ÏÎ
 ÐÒÏÔÑÎÕÌ ÒÕËÕ Ë ÓÔÕÌÕ, ÓÔÏÑ×ÛÅÍÕ Õ ÉÚÇÏÌÏ×ØÑ, É ×ÙÎÕÌ ÉÚ ËÁÒÍÁÎÁ ÂÒÀË ÐÁÞËÕ
 ÓÉÇÁÒÅÔ É ÚÁÖÉÇÁÌËÕ.
 óÔÁÒÁÑÓØ ÎÅ ÓËÒÉÐÅÔØ ËÒÏ×ÁÔØÀ, ÏÎ ÏÓÔÏÒÏÖÎÏ ×ÓÔÁÌ É × ÔÒÕÓÁÈ ×ÙÛÅÌ ÎÁ
 ÂÁÌËÏÎ. ëÁËÏ×Ï ÖÅ ÂÙÌÏ ÅÇÏ ÉÚÕÍÌÅÎÉÅ, ÐÅÒÅÈÏÄÑÝÅÅ × ÄÉËÉÊ, ÍÉÓÔÉÞÅÓËÉÊ
 ÓÔÒÁÈ, ËÏÇÄÁ ÏÎ Õ×ÉÄÅÌ, ÞÔÏ ÅÇÏ ÞÅÔÙÒÅÈÌÅÔÎÉÊ ÍÁÌÙÛ ÓÔÏÉÔ ÎÁ ÂÁÌËÏÎÅ É,
 ÐÒÏÓÕÎÕ× ÇÏÌÏ×Õ ÍÅÖÄÕ ÖÅÌÅÚÎÙÍÉ ÐÒÕÔØÑÍÉ ÂÁÌËÏÎÎÏÊ ÏÇÒÁÄÙ, ÓÍÏÔÒÉÔ ×ÎÉÚ Ó
 ×ÙÓÏÔÙ ÄÅ×ÑÔÏÇÏ ÜÔÁÖÁ!
 çÒÅËÏ× ÎÅ×ÏÌØÎÏ ×ÓËÉÎÕÌ ÒÕËÕ É ÐÏÓÍÏÔÒÅÌ ÎÁ ÞÁÓÙ. ïÎ ÉÈ ÎÉËÏÇÄÁ ÎÅ
 ÓÎÉÍÁÌ ÎÁ ÎÏÞØ. îÁ ÆÏÓÆÏÒÅÓÃÉÒÕÀÝÅÍ ÃÉÆÅÒÂÌÁÔÅ ÓÔÒÅÌËÉ ÐÏËÁÚÙ×ÁÌÉ ÒÏ×ÎÏ ÔÒÉ
 ÞÁÓÁ ÎÏÞÉ.
 òÅÂÅÎÏË ÎÅ ÏÇÌÑÎÕÌÓÑ ÎÁ ÅÇÏ ÛÁÇÉ. îÁËÌÏÎ ÔÅÌÁ É ÇÏÌÏ×Á, ÐÒÏÓÕÎÕÔÁÑ
 ÍÅÖÄÕ ÖÅÌÅÚÎÙÍÉ ÐÒÕÔØÑÍÉ, ×ÎÕÛÁÌÉ ÏÐÁÓÅÎÉÅ, ÞÔÏ ÒÅÂÅÎÏË ×Ù×ÁÌÉÔÓÑ É ÇÒÑÎÅÔÓÑ
 Ï ÁÓÆÁÌØÔ Ä×ÏÒÁ. çÒÅËÏ× Ó ÈÉÝÎÏÊ ÏÓÔÏÒÏÖÎÏÓÔØÀ ÎÁËÌÏÎÉÌÓÑ É, ÕÈ×ÁÔÉ× ÅÇÏ
 Ó×ÏÂÏÄÎÏÊ ÒÕËÏÊ ÚÁ ÐÒÅÄÐÌÅÞØÅ, ÐÏ×ÅÒÎÕÌ Ë ÓÅÂÅ:
 — þÔÏ Ó ÔÏÂÏÊ, ÍÁÌÙÛ?
 — îÉÞÅÇÏ, — ×ÑÌÏ ÏÔ×ÅÔÉÌ ÍÁÌØÞÉË.
 — ðÏÞÅÍÕ ÔÙ ÎÅ ÓÐÉÛØ? ðÏÞÅÍÕ ÔÙ ÚÄÅÓØ? — ÓÐÒÏÓÉÌ ÏÎ Õ ÎÅÇÏ ÛÅÐÏÔÏÍ,
 ÞÔÏÂÙ ÎÅ ÒÁÚÂÕÄÉÔØ ÖÅÎÕ.
 — îÅ ÚÎÁÀ, — ÏÔ×ÅÔÉÌ ÍÁÌØÞÉË, — Ñ ÐÒÏÓÎÕÌÓÑ, É ÍÎÅ ÓÔÁÌÏ ÇÒÕÓÔÎÏ.
 {231}
 — çÒÕÓÔÎÏ ÏÔ ÞÅÇÏ? — ÓÐÒÏÓÉÌ çÒÅËÏ×, ÕÖÅ ÐÒÉÓÅ× ÐÅÒÅÄ ÎÉÍ ÎÁ ËÏÒÔÏÞËÉ
 É ÐÏÌÏÖÉ× ÓÉÇÁÒÅÔÙ Ó ÚÁÖÉÇÁÌËÏÊ ÎÁ ÐÏÌ. ïÎ ÐÒÉÖÁÌ Ë ÓÅÂÅ ÌÁÄÎÏÅ ÔÅÌØÃÅ
 ÍÁÌÙÛÁ. åÍÕ ÐÏËÁÚÁÌÏÓØ, ÞÔÏ ÏÎ ÏÝÕÝÁÅÔ, ËÁË ÔÒÅ×ÏÖÎÏ ÂØÅÔÓÑ ÓÅÒÄÃÅ ÍÁÌØÞÉËÁ.
 — îÅ ÚÎÁÀ, — ÓËÁÚÁÌ ÍÁÌÙÛ É ÓÏÎÎÏ ÏÂÎÑÌ ÅÇÏ ÚÁ ÛÅÀ. çÒÅËÏ× ÓÈ×ÁÔÉÌ
 ÅÇÏ É, ÐÒÉÖÉÍÁÑ Ë ÓÅÂÅ, ÏÔÎÅÓ ÎÁ ÄÉ×ÁÎ, ÇÄÅ ÍÁÌØÞÉË ÏÂÙÞÎÏ ÓÐÁÌ.
 — îÅÌØÚÑ ×ÓÔÁ×ÁÔØ ÐÏ ÎÏÞÁÍ, — ÔÉÈÏ É ÇÒÏÚÎÏ ÛÅÐÎÕÌ ÏÎ ÅÍÕ É ×ÇÌÑÄÅÌÓÑ
 × ÅÇÏ ÌÉÃÏ. òÁÓÐÌÙ×ÁÀÝÅÅÓÑ × ÔÕÓËÌÏÍ Ó×ÅÔÅ, ÌÉÃÏ ÍÁÌÙÛÁ ÂÙÌÏ ÎÅ×ÙÒÁÚÉÍÏ
 ÇÒÕÓÔÎÙÍ. çÒÅËÏ× ÎÅÓËÏÌØËÏ ÒÁÚ Ó ÎÁÓÌÁÖÄÅÎÉÅÍ ÐÏÃÅÌÏ×ÁÌ ÅÇÏ, ×ÄÙÈÁÑ ÚÁÐÁÈ
 ÄÅÔÓËÏÇÏ ÔÅÌÁ, ÓÌÁÝÅ ËÏÔÏÒÏÇÏ ÏÎ ÎÉÞÅÇÏ ÎÅ ÚÎÁÌ.
 ïÎ ÓÎÏ×Á ×ÙÛÅÌ ÎÁ ÂÁÌËÏÎ, ÕÄÉ×ÌÅÎÎÙÊ É ÐÏÔÒÑÓÅÎÎÙÊ ÓÌÕÞÉ×ÛÉÍÓÑ, ÎÏ
 ÏÔÞÁÓÔÉ É ÕÓÐÏËÏÉ×ÛÉÓØ, ÞÔÏ ÒÅÂÅÎÏË ÔÅÐÅÒØ × ÐÏÓÔÅÌÉ. ïÎ ÐÏÄÎÑÌ ÓÉÇÁÒÅÔÙ,
 ÝÅÌËÎÕÌ ÚÁÖÉÇÁÌËÏÊ É ÚÁËÕÒÉÌ.
 ïÎ ÓÎÏ×Á ÏÇÌÑÄÅÌ ÐÒÕÔØÑ ÂÁÌËÏÎÎÏÊ ÏÇÒÁÄÙ É Ó ÔÒÅ×ÏÇÏÊ ÐÏÄÕÍÁÌ, ÞÔÏ
 ÍÁÌÙÛ ÍÏÖÅÔ ÌÅÇËÏ ×Ù×ÁÌÉÔØÓÑ ÍÅÖÄÕ ÎÉÍÉ. ïÎ Ó ÕÄÉ×ÌÅÎÉÅÍ ÄÕÍÁÌ Ï ÓÌÏ×ÁÈ
 Ó×ÏÅÇÏ ÍÁÌØÞÉËÁ É ×ÄÒÕÇ ÑÓÎÏ ÐÒÉÐÏÍÎÉÌ, ÞÔÏ Õ ÎÅÇÏ Õ ÓÁÍÏÇÏ × ÒÁÎÎÅÍ ÄÅÔÓÔ×Å
 ÂÙ×ÁÌÉ ÐÒÉÓÔÕÐÙ ÎÅ×ÅÄÏÍÏÊ ÇÒÕÓÔÉ.
 ïÎ ÜÔÏ ÐÏÍÎÉÌ, É ÏÎ ÚÎÁÌ, ÞÔÏ ×ÓÅ ÄÅÔÉ × ÔÏÊ ÉÌÉ ÉÎÏÊ ÓÔÅÐÅÎÉ ÐÒÏÈÏÄÑÔ
 ÜÔÕ ÓÔÁÄÉÀ ËÏÓÍÉÞÅÓËÏÊ ÇÒÕÓÔÉ. ðÏÔÏÍ ÏÎÁ ÉÓÞÅÚÁÅÔ, ËÁË ÉÓÞÅÚÌÁ Õ ÎÅÇÏ. ïÎ
 ÐÏÄÕÍÁÌ, ÞÔÏ, ×ÅÒÏÑÔÎÏ, ×ÅÌÉËÉÅ ÌÀÄÉ — ÜÔÏ ËÁË ÒÁÚ ÔÅ ÌÀÄÉ, ËÏÔÏÒÙÅ
 ÓÏÈÒÁÎÑÀÔ × Ó×ÏÅÊ ÄÕÛÅ, ÅÓÌÉ ÉÍ ÕÄÁÅÔÓÑ ×ÙÖÉÔØ, ÜÔÕ Ó×ÅÖÕÀ ËÏÓÍÉÞÅÓËÕÀ
 ÇÒÕÓÔØ, ÜÔÏ ÒÁÎÎÅÅ ÏÔÞÁÑÎØÅ ÏÔ ÎÅÐÏÎÉÍÁÎÉÑ ÎÁÞÁÌ É ËÏÎÃÏ×, ËÏÔÏÒÏÅ ÐÏÔÏÍ
 ÐÒÅÏÄÏÌÅ×ÁÅÔÓÑ, ÐÅÒÅÈÌÅÓÔÙ×ÁÅÔÓÑ Ô×ÏÒÞÅÓËÏÊ ÓÉÌÏÊ.
 îÅÔ, ÏÎ ÎÅ ÈÏÔÅÌ ×ÉÄÅÔØ Ó×ÏÅÇÏ ÍÁÌÙÛÁ × ÂÕÄÕÝÅÍ ÚÎÁÍÅÎÉÔÙÍ ÞÅÌÏ×ÅËÏÍ.
 ïÎ ÈÏÔÅÌ, ÞÔÏÂÙ ÉÚ ÎÅÇÏ ÐÏÌÕÞÉÌÓÑ ÐÏÒÑÄÏÞÎÙÊ, ÉÎÔÅÌÌÉÇÅÎÔÎÙÊ ÞÅÌÏ×ÅË. âÏÌØÛÅ
 ÎÉÞÅÇÏ ÏÎ ÏÔ ÎÅÇÏ ÎÅ ÈÏÔÅÌ.
 ïÎ, çÒÅËÏ×, ÓÌÉÛËÏÍ ÈÏÒÏÛÏ ÚÎÁÌ ÖÉÚÎØ ÚÎÁÍÅÎÉÔÙÈ ÌÀÄÅÊ. ïÎ ÐÒÅÐÏÄÁ×ÁÌ
 ÌÉÔÅÒÁÔÕÒÕ, ÔÏÞÎÅÅ — ÒÕÓÓËÉÊ ÄÅ×ÑÔÎÁÄÃÁÔÙÊ ×ÅË, × ÏÄÎÏÍ ÉÚ ÍÏÓËÏ×ÓËÉÈ
 ×ÕÚÏ×. é ÏÎ ÐÒÅËÒÁÓÎÏ ÚÎÁÌ ÂÉÏÇÒÁÆÉÉ ×ÓÅÈ ÉÚ×ÅÓÔÎÙÈ ÐÉÓÁÔÅÌÅÊ ÜÔÏÇÏ ×ÅËÁ, É
 ×ÓÅ ÏÎÉ ÂÙÌÉ ×ÅÌÉËÉÍÉ ÓÔÒÁÄÁÌØÃÁÍÉ. óÉÌÁ ÔÁÌÁÎÔÁ ×ÓÅÇÄÁ ÒÁ×ÎÑÌÁÓØ ÓÉÌÅ
 ÓÔÒÁÄÁÎÉÊ. îÅÔ-ÎÅÔ, ÏÎ ÔÁËÏÊ ÓÌÁ×Ù, ÄÁ É ×ÏÏÂÝÅ ÎÉËÁËÏÊ ÓÌÁ×Ù, ÓÙÎÕ ÎÅ
 ÈÏÔÅÌ. äÏËÕÒÉ×, ÏÎ ×ÙÝÅÌËÎÕÌ {232} ÏËÕÒÏË Ó ÂÁÌËÏÎÁ, É ÔÏÔ, ÐÏÓ×ÅÒËÉ×ÁÑ
 ÏÇÏÎØËÏÍ, ÐÏÌÅÔÅÌ × ÂÅÚÄÎÕ.
 ÷ÏÚ×ÒÁÝÁÑÓØ × ËÏÍÎÁÔÕ, ÏÎ ÐÏÄÕÍÁÌ, ÞÔÏ ÎÁÄÏ ÂÙ ÚÁÐÅÒÅÔØ Ä×ÅÒØ ÎÁ
 ÂÁÌËÏÎ, ÎÏ ÔÕÔ ÖÅ ÏÔËÁÚÁÌÓÑ ÏÔ ÜÔÏÊ ÍÙÓÌÉ. âÙÌÏ ÄÕÛÎÏ, Á ÖÅÎÁ ÅÇÏ ÎÅ
 ×ÙÎÏÓÉÌÁ ÄÕÈÏÔÙ. ïÎ ÚÎÁÌ, ÞÔÏ, ÅÓÌÉ ÏÎ ÚÁÐÒÅÔ Ä×ÅÒØ, ÏÎÁ ÅÍÕ ÕÓÔÒÏÉÔ
 ÉÓÔÅÒÉËÕ, Á ÏÎ ÎÉÞÅÇÏ × ÖÉÚÎÉ ÔÁË ÎÅ ÂÏÑÌÓÑ, ËÁË ÅÅ ÉÓÔÅÒÉËÉ. åÊ É × íÏÓË×Å
 É ÔÕÔ ×ÓÅÇÄÁ ÂÙ×ÁÌÏ ÓÌÉÛËÏÍ ÖÁÒËÏ. úÁÂÁ×ÎÏ, ÞÔÏ ÔÅÐÌÁÑ ÍÏÒÓËÁÑ ×ÏÄÁ ËÁÚÁÌÁÓØ
 ÅÊ ÓÌÉÛËÏÍ ÈÏÌÏÄÎÏÊ. îÉ ÓÕÛÁ, ÎÉ ×ÏÄÁ ÅÊ ÎÅ ÍÏÇÌÉ ÕÇÏÄÉÔØ.
 úÉÎÁ çÒÅËÏ×Á ÂÙÌÁ ÐÅ×ÉÃÅÊ, É ÍÎÏÇÉÅ ÓÞÉÔÁÌÉ ÅÅ ÏÞÅÎØ ÔÁÌÁÎÔÌÉ×ÏÊ É
 ÐÒÅÄÒÅËÁÌÉ ÅÊ ÂÏÌØÛÏÅ ÂÕÄÕÝÅÅ. åÊ, ËÁË É ÅÍÕ, ÂÙÌÏ ×ÓÅÇÏ Ä×ÁÄÃÁÔØ ÓÅÍØ ÌÅÔ.
 ïÎÁ ÐÅÌÁ ÒÕÓÓËÉÅ ÒÏÍÁÎÓÙ. çÒÅËÏ× ÌÀÂÉÌ ÅÅ, Á ËÏÇÄÁ ÏÎÁ ÐÅÌÁ, ÕÍÉÒÁÌ ÏÔ
 ÎÁÓÌÁÖÄÅÎÉÑ É ÎÅ ÍÏÇ ÐÏ×ÅÒÉÔØ, ÞÔÏ ÜÔÁ ÖÅÎÝÉÎÁ ÐÒÉÎÁÄÌÅÖÉÔ ÅÍÕ.
 é ÏÔËÕÄÁ ÞÔÏ ÂÒÁÌÏÓØ, ËÏÇÄÁ ÏÎÁ ÐÅÌÁ! üÔÏ ÂÙÌÁ ÍÏÌÉÔ×Á Ï ×ÓÅÐÒÏÝÅÎÉÉ, Ï
 ÞÉÓÔÏÔÅ, Ï ÓÞÁÓÔØÅ, ËÏÔÏÒÏÅ ×Ï ×ÒÅÍÑ ÐÅÎÉÑ ÂÙÌÏ ÔÁË ÂÌÉÚËÏ, ÔÁË ×ÏÚÍÏÖÎÏ,
 ÞÔÏ ÓÅÒÄÃÅ ÒÁÚÒÙ×ÁÌÏÓØ! ëÁÚÁÌÏÓØ, ÅÝÅ ÏÄÉÎ ÛÁÇ — É ×ÓÅ ÌÀÄÉ ÏËÕÎÕÔÓÑ ×
 ËÁËÕÀ-ÔÏ ÉÚÕÍÉÔÅÌØÎÕÀ, Ó×ÅÔÏÎÏÓÎÕÀ ÖÉÚÎØ.
 îÏ ×ÎÅ ÐÅÎÉÑ É ÐÏÓÔÅÌÉ, ËÏÔÏÒÁÑ ÂÙÌÁ ËÁË ÂÙ ÐÒÏÄÏÌÖÅÎÉÅÍ ÐÅÎÉÑ, ÏÎÁ
 ÂÙÌÁ ÎÅÒÑÛÌÉ×Á, ËÁÐÒÉÚÎÁ, ÒÁÚÄÒÁÖÉÔÅÌØÎÁ, ÍÅÌÏÞÎÁ, Á ÉÎÏÇÄÁ ÐÒÉ×ÏÄÉÌÁ ÅÇÏ ×
 ÔÉÈÕÀ ÑÒÏÓÔØ ÄÒÅÍÕÞÉÍ ÒÁ×ÎÏÄÕÛÉÅÍ ËÏ ×ÓÅÍÕ ÎÁ Ó×ÅÔÅ, ×ËÌÀÞÁÑ ÓÏÂÓÔ×ÅÎÎÏÇÏ
 ÒÅÂÅÎËÁ.
 åÅ ÄÕÈÏ×ÎÏÅ ÚÒÅÎÉÅ ÂÙÌÏ ÕÓÔÒÏÅÎÏ ËÁËÉÍ-ÔÏ ÏÓÏÂÅÎÎÙÍ ÏÂÒÁÚÏÍ. ïÎÁ ÉÎÏÇÄÁ
 ÞÒÅÚ×ÙÞÁÊÎÏ ÍÅÔËÏ ÚÁÍÅÞÁÌÁ ÓËÒÙÔÕÀ ÓÕÝÎÏÓÔØ ÔÏÇÏ ÉÌÉ ÉÎÏÇÏ Ñ×ÌÅÎÉÑ.
 ëÁÚÁÌÏÓØ, ÏÎÁ ÎÁÂÌÀÄÁÌÁ ÖÉÚÎØ Ó ËÁËÏÊ-ÔÏ ÔÏÞËÉ, ÎÅÄÏÓÔÕÐÎÏÊ ÄÒÕÇÉÍ ÌÀÄÑÍ. é
 × ÜÔÏÍ ÕÚËÏÍ ÐÒÏÓÔÒÁÎÓÔ×Å ÅÅ ÏÓÏÂÏÇÏ ËÒÕÇÏÚÏÒÁ ÏÎÁ ×ÉÄÉÔ ÔÏ, ÞÅÇÏ ÎÅ ×ÉÄÑÔ
 ÄÒÕÇÉÅ. ë ÎÅÓÞÁÓÔØÀ, ÇÒÁÎÉÃÙ Ó×ÏÅÇÏ ËÒÕÇÏÚÏÒÁ ÏÎÁ ÎÅ ÞÕ×ÓÔ×Ï×ÁÌÁ. é ÐÏÔÏÍÕ
 ÄÏ×ÏÌØÎÏ ÞÁÓÔÏ ÐÌÅÌÁ ËÁËÕÀ-ÔÏ ÎÅÓÕÒÁÚÎÕÀ ÂÅÌÉÂÅÒÄÕ, É, ÅÓÌÉ ÏÎÉ ÂÙÌÉ ÎÁ
 ÌÀÄÑÈ. çÒÅËÏ× ÓÔÙÄÉÌÓÑ ÅÅ ÓÌÏ× É ÓÔÁÒÁÌÓÑ ÚÎÁËÁÍÉ ÉÌÉ, ÅÓÌÉ ÏÎÉ ÓÉÄÅÌÉ
 ÒÑÄÏÍ, ÐÒÉËÏÓÎÏ×ÅÎÉÅÍ ÄÁÔØ ÅÊ ÚÎÁÔØ, ÞÔÏ ÐÏÒÁ ÏÓÔÁÎÏ×ÉÔØÓÑ. é ÏÎÁ, ËÓÔÁÔÉ,
 ÐÏÓÌÕÛÎÏ ÚÁÍÏÌËÁÌÁ É ÃÅÎÉÌÁ × ÔÁËÉÈ ÓÌÕÞÁÑÈ ÅÇÏ ÐÅÒÅÓÔÒÁÈÏ×ËÕ.
 ÷ÐÒÏÞÅÍ, ÅÊ ÌÅÇËÏ ×ÓÅ ÐÒÏÝÁÌÉ ÚÁ ÅÅ ÔÁÌÁÎÔ. ÷ ÔÏÍ ÞÉÓÌÅ É ÎÅËÏÔÏÒÏÅ,
 ÅÝÅ, ÐÒÁ×ÄÁ, ÎÅ ÓÌÉÛËÏÍ ÏÐÁÓÎÏÅ, ÐÒÉÓÔÒÁÓÔÉÅ Ë ×ÙÐÉ×ËÅ. úÁ ÜÔÏ ÅÅ ÉÎÏÇÄÁ
 ÛÕÔÌÉ×Ï ÎÁÚÙ×ÁÌÉ ðØÀÝÉÍ óÏÌÏ×ØÅÍ. {233}
 âÏÌØÛÅ ×ÓÅÇÏ çÒÅËÏ× ÄÕÍÁÌ Ï Ó×ÏÅÊ ÓÔÒÁÎÅ É ÖÅÎÅ. ÷ ÎÉÈ ÂÙÌÏ ÍÎÏÇÏ
 ÏÂÝÅÇÏ — É ÎÅ ÔÏÌØËÏ ÓËÌÏÎÎÏÓÔØ Ë ×ÙÐÉ×ËÅ. éÈ ÓÏÅÄÉÎÑÌÁ ÔÁÌÁÎÔÌÉ×ÏÓÔØ É
 ÄÒÑÂÌÏÓÔØ, ÏÔÓÕÔÓÔ×ÉÅ ×ÎÕÔÒÅÎÎÅÇÏ ÓÔÅÒÖÎÑ. èÏÔÑ Ó ÖÅÎÏÊ ÏÎÉ ÖÉÌÉ ×ÍÅÓÔÅ
 ×ÓÅÇÏ ÐÑÔØ ÌÅÔ, ÐÏÒÏÊ, ÐÕÔÁÑ ÓÔÒÁÎÕ É ÖÅÎÕ, ÏÎ ÇÏ×ÏÒÉÌ ÅÊ:
 — úÁ ÓÅÍØÄÅÓÑÔ ÌÅÔ ÔÙ ÎÅ ÎÁÕÞÉÌÁÓØ…
 óÐÏÈ×ÁÔÙ×ÁÌÓÑ. éÎÏÇÄÁ ÏÂÁ ÓÍÅÑÌÉÓØ.
 
 ÷ ÜÔÏÔ ÓÁÎÁÔÏÒÉÊ, ÒÁÓÐÏÌÏÖÅÎÎÙÊ × áÂÈÁÚÉÉ, ÎÁ ÂÅÒÅÇÕ þÅÒÎÏÇÏ ÍÏÒÑ, ÏÎ
 ÐÏÐÁÌ ×ÐÅÒ×ÙÅ. óÁÎÁÔÏÒÉÊ ÐÒÅÄÎÁÚÎÁÞÁÌÓÑ ÓÌÕÖÉÔÅÌÑÍ ÉÓËÕÓÓÔ×, É ÐÕÔÅ×ËÉ
 ×ÙÈÌÏÐÏÔÁÌÁ ÖÅÎÁ. «úÉÎÏÞËÉÎ ÍÕÖ», ÎÁÚÙ×ÁÌÉ ÅÇÏ ÚÄÅÓØ ÚÁ ÇÌÁÚÁ, ÎÏ ÏÎ ÎÁ ÜÔÏ
 ÎÉÓËÏÌØËÏ ÎÅ ÏÂÉÖÁÌÓÑ.
 úÄÅÓØ ÖÉÌÉ ËÏÍÐÏÚÉÔÏÒÙ, ÐÉÓÁÔÅÌÉ, ÁËÔÅÒÙ, ÐÅ×ÃÙ. ôÁËÏÇÏ ÂÏÌØÛÏÇÏ
 ÓÂÏÒÉÝÁ ÓÌÕÖÉÔÅÌÅÊ ÉÓËÕÓÓÔ× çÒÅËÏ× ÎÉËÏÇÄÁ É ÎÉÇÄÅ ÎÅ ×ÓÔÒÅÞÁÌ. âÏÌØÛÅ ×ÓÅÇÏ
 ÅÇÏ ÚÄÅÓØ ÐÏÒÁÚÉÌÁ ÎÅÕÔÏÍÉÍÏÓÔØ ÁËÔÅÒÏ× × ÐÉÔØÅ É ÕÄÉ×ÉÔÅÌØÎÁÑ ÄÁÌÅËÏÓÔØ
 ÐÉÓÁÔÅÌÅÊ ÏÔ ËÎÉÇ. òÁÚÕÍÅÅÔÓÑ, ËÒÏÍÅ Ó×ÏÉÈ ËÎÉÇ.
 úÄÅÓØ ÂÙÌÏ ÎÅÓËÏÌØËÏ ÐÉÓÁÔÅÌÅÊ, Ë Ô×ÏÒÞÅÓÔ×Õ ËÏÔÏÒÙÈ ÏÎ ÏÔÎÏÓÉÌÓÑ Ó
 ÌÀÂÏ×ØÀ É Õ×ÁÖÅÎÉÅÍ, ÎÏ, Õ×Ù, É ÏÎÉ ÏËÁÚÁÌÉÓØ ÎÅ ÓÌÉÛËÏÍ ÎÁÞÉÔÁÎÎÙÍÉ.
 ïÄÎÁÖÄÙ × ËÏÍÐÁÎÉÉ ÐÉÓÁÔÅÌÅÊ ÏÎ ÚÁ×ÅÌ ÒÅÞØ Ï ËÒÉÔÉËÅ óÔÒÁÈÏ×Å, ÎÏ ÅÇÏ
 ÎÉËÔÏ ÎÅ ÚÎÁÌ. ðÏ ÍÎÅÎÉÀ çÒÅËÏ×Á, ÎÅ ÚÎÁÔØ óÔÒÁÈÏ×Á ÂÙÌÏ ÎÅ×ÏÚÍÏÖÎÏ, ÚÎÁÑ
 Ô×ÏÒÞÅÓÔ×Ï ôÏÌÓÔÏÇÏ É äÏÓÔÏÅ×ÓËÏÇÏ. âÅÄÎÑÇÁ çÒÅËÏ× ÓÌÉÛËÏÍ ÂÙÌ Õ×ÅÒÅÎ, ÞÔÏ
 ÏÎÉ ÄÏÓÔÁÔÏÞÎÏ ÚÎÁÀÔ ôÏÌÓÔÏÇÏ É äÏÓÔÏÅ×ÓËÏÇÏ. éÎÏÇÄÁ çÒÅËÏ×Õ ËÁÚÁÌÏÓØ, ÞÔÏ
 ÏÎÉ É ÄÒÕÇ ÄÒÕÇÁ ÎÅ ÞÉÔÁÀÔ.
 é ÈÏÔÑ çÒÅËÏ× ÂÙÌ ÏÇÏÒÞÅÎ ÓÌÁÂÏÊ ÏÂÒÁÚÏ×ÁÎÎÏÓÔØÀ ÐÉÓÁÔÅÌÅÊ, ËÏÔÏÒÙÈ ÏÎ
 Õ×ÁÖÁÌ, ÏÎ ÅÝÅ ÂÏÌØÛÅ ×ÏÓÈÉÝÁÌÓÑ ÉÈ ÐÒÉÒÏÄÎÙÍ ÔÁÌÁÎÔÏÍ. ðÏ-×ÉÄÉÍÏÍÕ, ÄÕÍÁÌ
 ÏÎ, ÐÌÁÓÔÉÞÅÓËÉÊ ÄÁÒ ÓÁÍ ÎÁ ÈÏÄÕ ÄÏÏÂÒÁÚÏ×Ù×ÁÅÔ ÐÉÓÁÔÅÌÑ. á ÍÏÖÅÔ ÂÙÔØ,
 ËÁÖÄÙÊ ÐÉÓÁÔÅÌØ ÏÂÒÁÚÏ×ÁÎ × ÍÅÒÕ Ó×ÏÅÇÏ ÔÁÌÁÎÔÁ? úÁÞÅÍ åÓÅÎÉÎÕ
 ÏÂÒÁÚÏ×ÁÎÎÏÓÔØ ìØ×Á ôÏÌÓÔÏÇÏ, ÏÎÁ ÂÙ ÅÇÏ ÒÁÚÄÁ×ÉÌÁ.
 ôÁË ÄÕÍÁÌ ÏÎ, ÌÅÖÁ × ÐÏÓÔÅÌÉ, ÓÔÁÒÁÑÓØ ÐÒÉÓÌÕÛÉ×ÁÔØÓÑ Ë ÄÙÈÁÎÉÀ ÓÙÎÁ,
 ÞÔÏÂÙ ÐÏÎÑÔØ, ÏÎ ÓÐÉÔ ÉÌÉ ÎÅÔ. ïÐÒÅÄÅÌÉÔØ ÂÙÌÏ ÔÒÕÄÎÏ×ÁÔÏ, ÎÏ, ÔÁË ËÁË ÓÙÎ
 ÎÅ ÛÅ×ÅÌÉÌÓÑ, çÒÅËÏ× ÕÓÐÏËÏÉÌÓÑ É ÞÅÒÅÚ ÞÁÓ ÕÓÎÕÌ ÓÁÍ. {234}
 õÔÒÏÍ ÏÎ ÒÁÓÓËÁÚÁÌ ÖÅÎÅ Ï ÎÏÞÎÏÍ ÐÒÏÉÓÛÅÓÔ×ÉÉ.
 — îÉÞÅÇÏ ÏÓÏÂÅÎÎÏÇÏ, — ÏÔ×ÅÞÁÌÁ ÏÎÁ,— ÒÅÂÅÎËÕ ÐÒÉÓÎÉÌÏÓØ ÞÔÏ-ÔÏ
 ÓÔÒÁÛÎÏÅ, É ÏÎ ÐÒÏÓÎÕÌÓÑ. á ÔÁË ËÁË × ÎÏÍÅÒÅ ÏÞÅÎØ ÄÕÛÎÏ, ÏÎ ×ÙÛÅÌ ÎÁ
 ÂÁÌËÏÎ.
 — äÁ, ÎÏ ÏÎ ÍÏÇ ÕÐÁÓÔØ ×ÎÉÚ, — ÓËÁÚÁÌ çÒÅËÏ×, — ÏÎ ÓÔÏÑÌ, ÐÒÏÓÕÎÕ×
 ÇÏÌÏ×Õ × ÒÅÛÅÔËÕ ÂÁÌËÏÎÁ.
 — îÕ É ÞÔÏ? — ÏÔ×ÅÞÁÌÁ ÖÅÎÁ. — åÍÕ ÞÅÔÙÒÅ ÇÏÄÁ. ïÎ ×ÓÅ ÐÏÎÉÍÁÅÔ. ôÙ
 ÖÅ ÎÅ ÂÏÉÛØÓÑ ÚÁ ÎÅÇÏ, ËÏÇÄÁ ÏÎ ÄÎÅÍ ÉÇÒÁÅÔ ÎÁ ÂÁÌËÏÎÅ?
 çÒÅËÏ×Õ ÂÙÌÏ ÎÅÞÅÍ ËÒÙÔØ. ÷ ÓÁÍÏÍ ÄÅÌÅ, ÄÎÅÍ ÒÅÂÅÎÏË, ÅÓÌÉ ÏÎÉ ÎÅ
 ÇÕÌÑÌÉ, ÉÇÒÁÌ ÎÁ ÂÁÌËÏÎÅ. é ÎÅ ÂÙÌÏ ÓÔÒÁÛÎÏ. îÏ ÎÏÞØÀ?
 òÁÓÓËÁÚÙ×ÁÑ Ï ÓÌÕÞÉ×ÛÅÍÓÑ, ÏÎ ÎÁÄÅÑÌÓÑ, ÞÔÏ, ÍÏÖÅÔ ÂÙÔØ, ÏÎÁ ÓÁÍÁ
 ÓËÁÖÅÔ, ÞÔÏ Ä×ÅÒØ ÎÁ ÂÁÌËÏÎ ÎÁÄÏ ÚÁËÒÙ×ÁÔØ, ÈÏÔØ É ÄÕÛÎÏ. îÏ ÏÎÁ ÜÔÏÇÏ ÎÅ
 ÓËÁÚÁÌÁ.
 âÏÌÅÅ ÔÏÇÏ, ÌÅÎÉ×Ï ÐÏÌÀÂÏÐÙÔÓÔ×Ï×Á× Õ ÓÙÎÁ, ÐÏÞÅÍÕ ÏÎ ÎÏÞØÀ ×ÙÈÏÄÉÌ ÎÁ
 ÂÁÌËÏÎ, ÏÎÁ ÕÓÌÙÛÁÌÁ ÏÔ ÎÅÇÏ, ÞÔÏ ÏÎ ÎÉÞÅÇÏ ÎÅ ÐÏÍÎÉÔ.
 — á ÎÅ ÐÒÉÓÎÉÌÏÓØ ÌÉ ÔÅÂÅ ×ÓÅ ÜÔÏ? — ÓËÁÚÁÌÁ ÏÎÁ ÍÕÖÕ. — îÅ
 ÏÂÉÖÁÊÓÑ, ÍÉÌÙÊ, ÎÏ ÍÎÅ ×ÓÅÇÄÁ ËÁÚÁÌÏÓØ, ÞÔÏ Õ ÔÅÂÑ Ó ÇÏÌÏ×ÏÊ ÎÅ ×ÓÅ ×
 ÐÏÒÑÄËÅ, ÈÏÔÑ ÔÙ É ÏÞÅÎØ ÕÍÎÙÊ ÞÅÌÏ×ÅË.
 éÍÅÎÎÏ ÜÔÏ ÏÎ ÄÕÍÁÌ Ï ÎÅÊ, ÎÏ ÎÉËÏÇÄÁ ÎÅ ÏÓÍÅÌÉ×ÁÌÓÑ ÓËÁÚÁÔØ. ôÁËÏÅ
 ÄÒÅÍÕÞÅÅ ÒÁ×ÎÏÄÕÛÉÅ ËÏ ×ÓÅÍÕ, ËÒÏÍÅ ÅÅ ÉÓËÕÓÓÔ×Á, ÅÍÕ ×ÓÅÇÄÁ ËÁÚÁÌÏÓØ
 ÓÌÅÄÓÔ×ÉÅÍ ËÁËÏÇÏ-ÔÏ ×Ù×ÉÈÁ.
 îÏ ÏÎ ÐÏÓÍÏÔÒÅÌ ÎÁ ÅÅ ÍÁÌØÞÉÛÅÓËÉ ÓÔÒÏÊÎÕÀ ÆÉÇÕÒÕ, ÎÅÖÎÏÅ ÌÉÃÏ, ÔÏÎËÉÅ
 ÚÁÇÏÒÅÌÙÅ ÒÕËÉ É ÎÉÞÅÇÏ ÎÅ ÏÔ×ÅÔÉÌ.
 ÷ ÔÏÔ ÖÅ ÄÅÎØ ÐÏÓÌÅ ÚÁ×ÔÒÁËÁ ÏÎÉ ÐÏÛÌÉ ÎÁ ÂÁÚÁÒ ÐÏËÕÐÁÔØ ÆÒÕËÔÙ. íÁÌÙÛ
 ÐÏÌÀÂÉÌ ÚÄÅÓØ ×ÉÎÏÇÒÁÄ «ÉÚÁÂÅÌÌÁ», É ÐÏÓÌÅ ÒÁÎÎÅÇÏ ÕÖÉÎÁ ÏÎ ÎÁ ÎÏÞØ ÅÌ
 ÆÒÕËÔÙ, É ÏÓÏÂÅÎÎÏ ÎÁÌÅÇÁÌ ÎÁ ×ÉÎÏÇÒÁÄ. ïÎÉ ÐÏÏÝÒÑÌÉ ÅÇÏ ÌÀÂÏ×Ø Ë ÞÅÒÎÏÍÕ
 ×ÉÎÏÇÒÁÄÕ, ÓÞÉÔÁÑ, ÞÔÏ ÏÎ ÓËÌÏÎÅÎ Ë ÍÁÌÏËÒÏ×ÉÀ.
 ïÎÉ ËÕÐÉÌÉ ×ÉÎÏÇÒÁÄ, ÉÎÖÉÒ, Á ËÏÇÄÁ ÉÍ ×Ú×ÅÛÉ×ÁÌÉ ÇÒÕÛÉ, çÒÅËÏ× ÕÓÌÙÛÁÌ
 ÒÁÓÓËÁÚ ÐÒÏÄÁ×ÝÉÃÙ ÑÂÌÏË. ïÎÁ ÏÂÒÁÝÁÌÁÓØ Ë ÓÏÓÅÄÎÅÊ ÐÒÏÄÁ×ÝÉÃÅ:
 — õÔÒÏÍ ÐÏÛÌÁ ÚÁ ÈÌÅÂÏÍ. ðÏÄÈÏÖÕ Ë ÄÏÍÕ, ÎÁ×ÓÔÒÅÞÕ ÓÏÓÅÄÉ: «ðÏÓÍÏÔÒÉ,
 ÇÄÅ Ô×ÏÊ ÓÙÎ!» óÍÏÔÒÀ, ÓÙÎ ÍÏÊ ÓÔÏÉÔ ÎÁ ÐÏÄÏËÏÎÎÉËÅ É ÓÍÏÔÒÉÔ ×ÎÉÚ Ó
 ÔÒÅÔØÅÇÏ ÜÔÁÖÁ. ñ ÅÇÏ ÏÓÔÁ×ÉÌÁ ÄÏÍÁ ÏÄÎÏÇÏ É ÚÁÂÙÌÁ ÚÁËÒÙÔØ ÏËÎÏ ÎÁ
 ÛÐÉÎÇÁÌÅÔ. á ÏÎ ×ÌÅÚ ÎÁ ÐÏÄÏËÏÎÎÉË É {235} ÒÁÓÐÁÈÎÕÌ ÏËÎÏ. ñ ÞÕÔØ ÎÅ
 ÐÏÓÅÄÅÌÁ ÏÔ ÓÔÒÁÈÁ. ëÒÉËÎÕÔØ «óÌÅÚÁÊ!» ÂÏÀÓØ — ÕÐÁÄÅÔ. îÉ ÖÉ×Á ÎÉ ÍÅÒÔ×Á
 ÂÅÇÕ ÎÁ×ÅÒÈ ÎÁ Ó×ÏÊ ÜÔÁÖ. ëÌÀÞ ÎÅ ÐÏÐÁÄÁÅÔ × ÓË×ÁÖÉÎÕ. îÁËÏÎÅà ÏÔËÒÙÌÁ,
 ÐÏÄÂÅÇÁÀ. óÇÒÁÂÁÓÔÁÌÁ ÅÇÏ — É ×ÎÉÚ! ìÕÐÃÕÀ É ÐÌÁÞÕ! ðÌÁÞÕ É ÌÕÐÃÕÀ!
 ïÌÅÄÅÎÅ× ÏÔ ÕÖÁÓÁ É ÓÖÉÍÁÑ ÒÕËÕ ÓÙÎÁ, çÒÅËÏ× ÓÌÕÛÁÌ ÒÁÓÓËÁÚ ÜÔÏÊ
 ÖÅÎÝÉÎÙ.
 — á ÓËÏÌØËÏ ÌÅÔ ×ÁÛÅÍÕ ÓÙÎÕ? — ÓÐÒÏÓÉÌ ÏÎ, ÕÄÅÒÖÉ×ÁÑ ÇÏÌÏÓ ÏÔ ÄÒÏÖÉ.
 — ä×Á ÇÏÄÉËÁ, — ÏÔ×ÅÔÉÌÁ ÖÅÎÝÉÎÁ, ÐÏ×ÅÒÎÕ×ÛÉÓØ Ë ÎÅÍÕ, É, ÚÁÍÅÔÉ×,
 ÞÔÏ ÏÎ ÄÅÒÖÉÔ ÚÁ ÒÕËÕ Ó×ÏÅÇÏ ÍÁÌØÞÉËÁ, ÓÌÏ×ÎÏ × ÎÁÇÒÁÄÕ ÚÁ ÓÐÁÓÅÎÉÅ Ó×ÏÅÇÏ
 ÓÙÎÁ, ×ÄÒÕÇ ÐÅÒÅÇÎÕÌÁÓØ ÞÅÒÅÚ ÐÒÉÌÁ×ÏË É ÐÒÏÔÑÎÕÌÁ ÒÅÂÅÎËÕ ËÒÁÓÎÏÂÏËÏÅ
 ÑÂÌÏËÏ: — åÛØ, ÓÙÎÏË!
 íÁÌÙÛ ÍÏÌÞÁ ×ÚÑÌ ÑÂÌÏËÏ, Á ÖÅÎÁ çÒÅËÏ×Á, Ñ×ÎÏ ÎÅ ÓÌÙÛÁ×ÛÁÑ ÒÁÓÓËÁÚÁ
 ÐÒÏÄÁ×ÝÉÃÙ, ÎÏ Õ×ÉÄÅ× ÐÏÄÁÒÅÎÎÏÅ ÑÂÌÏËÏ, ÓÔÒÏÇÏ ÎÁÐÏÍÎÉÌÁ ÓÙÎÕ:
 — þÔÏ ÎÁÄÏ ÓËÁÚÁÔØ?
 — óÐÁÓÉÂÏ, — ÓËÁÚÁÌ ÓÙÎ, ÓÔÁÒÁÑÓØ ÚÕÂÁÍÉ ÐÒÅÏÄÏÌÅÔØ ËÒÕÔÉÚÎÕ ÂÏÌØÛÏÇÏ
 ÑÂÌÏËÁ.
 çÒÅËÏ× ÎÅ ÓÞÉÔÁÌ ÓÅÂÑ ÓÕÅ×ÅÒÎÙÍ ÞÅÌÏ×ÅËÏÍ, ÎÏ ÏÎ ÂÙÌ ÐÏÔÒÑÓÅÎ, ÞÔÏ ÜÔÏÔ
 ÒÁÓÓËÁÚ ÐÒÏÄÁ×ÝÉÃÙ ÕÓÌÙÛÁÌ ÉÍÅÎÎÏ ÓÅÇÏÄÎÑ. ÷ ÜÔÏÍ ÅÍÕ ÐÏÞÕ×ÓÔ×Ï×ÁÌÏÓØ
 ËÁËÏÅ-ÔÏ ÍÉÓÔÉÞÅÓËÏÅ ÐÒÅÄÕÐÒÅÖÄÅÎÉÅ. óÅÊÞÁÓ ÏÎ × ÏÄÎÏÊ ÒÕËÅ ÄÅÒÖÁÌ ÓÕÍËÕ Ó
 ÆÒÕËÔÁÍÉ, Á ÄÒÕÇÏÊ ÒÕËÏÊ ËÒÅÐËÏ ÐÒÉÄÅÒÖÉ×ÁÌ Ó×ÏÅÇÏ ÍÁÌØÞÉËÁ, ÓÌÏ×ÎÏ ÂÏÑÓØ,
 ÞÔÏ ËÁËÁÑ-ÔÏ ÎÅ×ÅÄÏÍÁÑ ÓÉÌÁ ÏÔÏÒ×ÅÔ ÍÁÌÙÛÁ ÏÔ ÎÅÇÏ.
 ëÏÇÄÁ ÏÎÉ ×ÅÒÎÕÌÉÓØ × Ó×ÏÊ ÎÏÍÅÒ, çÒÅËÏ× ×ÙÛÅÌ × ËÏÒÉÄÏÒ É ÐÏÛÅÌ ÉÓËÁÔØ
 ÇÏÒÎÉÞÎÕÀ. ïÎ ÈÏÔÅÌ ÐÏÐÒÏÓÉÔØ Õ ÎÅÅ ×ÅÒÅ×ËÕ, ÞÔÏÂÙ ÐÒÏÐÕÓÔÉÔØ ÅÅ ÍÅÖÄÕ
 ÐÒÕÔØÑÍÉ ÂÁÌËÏÎÎÏÊ ÒÅÛÅÔËÉ É ÓÄÅÌÁÔØ ÎÅ×ÏÚÍÏÖÎÙÍ ÐÁÄÅÎÉÅ ÍÁÌØÞÉËÁ. ïÎ ÓÌÅÇËÁ
 ÓÔÙÄÉÌÓÑ, ÄÕÍÁÑ, ÞÔÏ ÇÏÒÎÉÞÎÁÑ ÅÇÏ ÎÅ ÐÏÊÍÅÔ. îÏ ÏÎÁ ÅÇÏ ÐÏÎÑÌÁ, Á ÔÏÞÎÅÅ
 ÇÏ×ÏÒÑ, ÏÎ ÅÊ ÎÒÁ×ÉÌÓÑ, É ÅÊ ÐÒÉÑÔÎÏ ÂÙÌÏ ÅÍÕ ÕÇÏÄÉÔØ. ïÎÁ ÄÏÓÔÁÌÁ ÏÔËÕÄÁ-ÔÏ
 ÍÏÔÏË ×ÅÒÅ×ËÉ É ×ÒÕÞÉÌÁ ÅÍÕ.
 — âÕÄÅÔÅ ÕÅÚÖÁÔØ — ÐÒÉÎÅÓÅÔÅ, — ÓËÁÚÁÌÁ ÏÎÁ.
 — óÐÁÓÉÂÏ. ëÏÎÅÞÎÏ, — ÏÔ×ÅÔÉÌ ÏÎ É ×ÚÑÌ ÍÏÔÏË. ïÎ ×ÙÎÅÓ ÅÇÏ ÎÁ
 ÂÁÌËÏÎ, ÒÁÚÍÏÔÁÌ É ÏÄÉÎ ËÏÎÅà ÐÒÉ×ÑÚÁÌ Ë ËÒÁÊÎÅÊ ÓÔÏÊËÅ ÏÇÒÁÄÙ, Á ÄÁÌØÛÅ
 ÔÑÎÕÌ ×ÅÒÅ×ËÕ, ÎÁÔÕÇÏ ÐÒÉ×ÑÚÙ×ÁÑ ÅÅ Ë ÐÒÕÔØÑÍ {236} ÏÇÒÁÄÙ. ôÁË ÏÎ ÄÏÛÅÌ ÄÏ
 ÄÒÕÇÏÇÏ ËÒÁÑ ÂÁÌËÏÎÁ. ÷ÅÒÅ×ËÉ ÏÓÔÁ×ÁÌÏÓØ ÅÝÅ ÍÎÏÇÏ, É ÏÎ, ×ÚÑ× ÐÏ×ÙÛÅ, ÅÝÅ
 ÏÄÎÉÍ ÒÑÄÏÍ ÐÅÒÅÐÌÅÌ ÐÒÕÔØÑ ÏÇÒÁÄÙ. ôÅÐÅÒØ ÐÏÌÕÞÉÌÏÓØ Ä×Á ÐÏÐÅÒÅÞÎÙÈ ÒÑÄÁ
 ×ÅÒÅ×ËÉ, É ÒÅÂÅÎÏË ÎÉËÁË ÓÌÕÞÁÊÎÏ ÎÅ ÍÏÇ ×ÙÐÁÓÔØ ÍÅÖÄÕ ÐÒÕÔØÑÍÉ.
 öÅÎÁ çÒÅËÏ×Á ÎÅ ÓÒÁÚÕ ÚÁÍÅÔÉÌÁ, ÞÅÍ ÏÎ ÚÁÎÉÍÁÅÔÓÑ, Á ÚÁÍÅÔÉ×, ÓÏÓÔÒÉÌÁ:
 — ÷ ÄÏÍÅ ÐÏÍÅÛÁÎÎÏÇÏ ÎÅ ÇÏ×ÏÒÑÔ Ï ×ÅÒÅ×ËÅ.
 îÏ ÏÎ ÔÁË ÂÙÌ ÄÏ×ÏÌÅÎ ÐÒÏ×ÅÄÅÎÎÏÊ ÏÐÅÒÁÃÉÅÊ, ÞÔÏ ÓÁÍ Ó ÕÄÏ×ÏÌØÓÔ×ÉÅÍ
 ÒÁÓÈÏÈÏÔÁÌÓÑ: ÐÕÓÔØ ÔÁË ÄÕÍÁÅÔ!
 ÷ ÜÔÕ ÎÏÞØ çÒÅËÏ× ÓÐÏËÏÊÎÏ ÓÐÁÌ É ÎÉ ÒÁÚÕ ÎÅ ÐÒÏÓÎÕÌÓÑ. îÏ × ÓÌÅÄÕÀÝÕÀ
 ÎÏÞØ ÏÎ ÏÐÑÔØ ÐÒÏÓÎÕÌÓÑ, ×ÚÇÌÑÎÕÌ ÎÁ ÄÉ×ÁÎ É, ÈÏÌÏÄÅÑ, ÐÏÎÑÌ, ÞÔÏ ÓÙÎ ÏÐÑÔØ
 ×ÓÔÁÌ. ïÎ ×ÓËÏÞÉÌ É ×ÙÛÅÌ ÎÁ ÂÁÌËÏÎ. òÅÂÅÎÏË ÏÐÑÔØ ÓÔÏÑÌ ÎÁ ËÒÁÀ ÂÁÌËÏÎÁ É,
 ÐÒÏÓÕÎÕ× ÇÏÌÏ×Õ ÍÅÖÄÕ ×ÅÒÅ×ËÁÍÉ, ÓÍÏÔÒÅÌ ×ÎÉÚ. ïÎ ÓÈ×ÁÔÉÌ ÅÇÏ × ÏÈÁÐËÕ É,
 ÔÉÈÏ ÒÕÇÁÑÓØ, ÛÌÅÐÎÕÌ ÎÁ ÄÉ×ÁÎ. íÁÌÙÛ ÎÅ ÐÒÏÉÚÎÅÓ ÎÉ ÓÌÏ×Á.
 çÒÅËÏ× ÕÌÅÇÓÑ × ÐÏÓÔÅÌØ É ÔÅÐÅÒØ ÌÅÖÁÌ, ÞÕÔËÏ ÐÒÉÓÌÕÛÉ×ÁÑÓØ Ë ÄÙÈÁÎÉÀ
 ÒÅÂÅÎËÁ. íÉÎÕÔ ÞÅÒÅÚ ÄÅÓÑÔØ ÅÍÕ ÐÏËÁÚÁÌÏÓØ, ÞÔÏ ÒÅÂÅÎÏË ÕÓÎÕÌ. óÁÍ ÏÎ ÐÏÞÔÉ
 ÄÏ ÕÔÒÁ ÎÅ ÍÏÇ ÓÏÍËÎÕÔØ ÇÌÁÚ.
 ïÎ ÒÅÛÉÌ, ÞÔÏ Ä×ÕÈ ÒÑÄÏ× ×ÅÒÅ×ÏË, ËÏÔÏÒÙÅ ÏÎ ÐÒÏÔÑÎÕÌ ×ÄÏÌØ ÂÁÌËÏÎÎÏÊ
 ÏÇÒÁÄÙ, ÎÅÄÏÓÔÁÔÏÞÎÏ. óÅÊÞÁÓ, ËÏÎÅÞÎÏ, ÒÅÂÅÎÏË ÓÌÕÞÁÊÎÏ ×Ù×ÁÌÉÔØÓÑ ÎÅ ÍÏÇ,
 ÎÏ ÏÎ ÍÏÇ ÐÒÏÌÅÚÔØ ÍÅÖÄÕ ×ÅÒÅ×ËÁÍÉ É ÓÏÓËÏÌØÚÎÕÔØ ×ÎÉÚ.
 õÔÒÏÍ ÐÏÓÌÅ ÚÁ×ÔÒÁËÁ ÏÎ ÏÂÏÛÅÌ ÏËÒÅÓÔÎÙÅ ÍÁÇÁÚÉÎÙ É ÌÁ×ËÉ, ÎÏ ×ÅÒÅ×ÏË
 ÎÉÇÄÅ ÎÅ ÐÒÏÄÁ×ÁÌÉ. þÔÏ-ÔÏ ÎÁÄÏ ÂÙÌÏ ÄÅÌÁÔØ ÄÌÑ ÓÐÁÓÅÎÉÑ ÒÅÂÅÎËÁ. ôÅÐÅÒØ ÏÎ
 ÂÙÌ Õ×ÅÒÅÎ, ÞÔÏ Ó ÎÉÍ ÍÏÖÅÔ ÓÌÕÞÉÔØÓÑ ÞÔÏ-ÔÏ ÓÔÒÁÛÎÏÅ, ÅÓÌÉ ÏÎ, çÒÅËÏ×, ÎÅ
 ÐÅÒÅÌÏÍÉÔ ÈÏÄ ÓÕÄØÂÙ
 ÷ ÏÄÎÏÍ ÉÚ ÍÅÓÔÎÙÈ Ä×ÏÒÏ× ÏÎ Õ×ÉÄÅÌ ÄÌÉÎÎÕÀ ÂÅÌØÅ×ÕÀ ×ÅÒÅ×ËÕ,
 ÐÒÏÔÑÎÕÔÕÀ ÍÅÖÄÕ ÓÁÒÁÅÍ É ÄÏÍÏÍ. ïÎ ÒÅÛÉÌ ÎÏÞØÀ ÓÒÅÚÁÔØ ÅÅ É ÕÎÅÓÔÉ ÎÁ Ó×ÏÊ
 ÂÁÌËÏÎ. ÷ÐÅÒ×ÙÅ, ÂÕÄÕÞÉ ×ÚÒÏÓÌÙÍ ÞÅÌÏ×ÅËÏÍ, ÏÎ ÒÅÛÉÌ ÕËÒÁÓÔØ. ëÁËÉÍ-ÔÏ ËÒÁÅÍ
 ÓÏÚÎÁÎÉÑ ÏÎ ÕÄÉ×ÉÌÓÑ ÌÅÇËÏÓÔÉ Ó×ÏÅÇÏ ÒÅÛÅÎÉÑ. îÏ ÅÓÌÉ ×ÏÐÒÏÓ ÓÔÏÉÔ ÔÁË: ÉÌÉ
 ÇÉÂÅÌØ ÒÅÂÅÎËÁ, ÉÌÉ ÕËÒÁÓÔØ ×ÅÒÅ×ËÕ, ÎÅÕÖÅÌÉ ÏÎ ÄÏÌÖÅÎ ×Ú×ÅÛÉ×ÁÔØ?
 äÎÅÍ ÏÎÉ ËÕÐÁÌÉÓØ × ÍÏÒÅ. öÅÎÁ ÐÏÓÌÅ ËÕÐÁÎÉÑ ÏÂÙÞÎÏ ×ÙÔÑÇÉ×ÁÌÁÓØ ÎÁ
 ÂÅÒÅÇÕ É ÌÅÖÁÌÁ, ÚÁËÒÙ× ÇÌÁÚÁ. îÅÐÏÄ×ÉÖÎÏ ÔÁË ÏÎÁ ÍÏÇÌÁ ÌÅÖÁÔØ ÄÏÌÇÏ, ÏÞÅÎØ
 ÄÏÌÇÏ. {237} á ÏÎ ÞÕÔËÏ ÓÌÅÄÉÌ ÚÁ ÒÅÂÅÎËÏÍ, ÂÏÌÔÁÀÝÉÍÓÑ Õ ËÒÏÍËÉ ÐÒÉÂÏÑ.
 ïÂÙÞÎÏ ÍÁÌÙÛ ÎÅÏÈÏÔÎÏ ×ÈÏÄÉÌ × ×ÏÄÕ, ÐÒÉÈÏÄÉÌÏÓØ ÅÇÏ ÕÇÏ×ÁÒÉ×ÁÔØ, Á ÐÏÔÏÍ,
 ÐÒÉ×ÙËÎÕ× Ë ×ÏÄÅ, ÏÎ ÎÉËÁË ÎÅ ÈÏÔÅÌ ×ÙÌÅÚÁÔØ ÉÚ ÍÏÒÑ.
 çÒÅËÏ× É ÒÁÎØÛÅ ×ÐÏÌÇÌÁÚÁ ÓÌÅÄÉÌ ÚÁ ÎÉÍ, ÞÔÏÂÙ ÏÔËÁÔÎÁÑ ×ÏÌÎÁ ÓÌÕÞÁÊÎÏ
 ÎÅ ÚÁÔÑÎÕÌÁ ÅÇÏ × ÇÌÕÂÉÎÕ. îÏ ÓÅÊÞÁÓ ÏÎ ÎÅ Ó×ÏÄÉÌ Ó ÎÅÇÏ ÇÌÁÚ, ÈÏÔÑ ÐÒÉÂÏÊ
 ÂÙÌ ÏÞÅÎØ ÓÌÁÂÙÍ. òÅÂÅÎÏË ÎÅ ÕÍÅÌ ÐÌÁ×ÁÔØ. çÒÅËÏ× ÓÞÉÔÁÌ, ÞÔÏ ÕÞÉÔØ ÐÌÁ×ÁÔØ
 ÅÇÏ ÒÁÎÏ. îÏ ÓÅÊÞÁÓ ÅÍÕ ËÁÚÁÌÏÓØ, ÞÔÏ ÄÁÖÅ ÜÔÁ ÓÌÁÂÁÑ ÐÒÉÂÏÊÎÁÑ ×ÏÌÎÁ ÍÏÖÅÔ
 ÅÇÏ ÎÅÏÖÉÄÁÎÎÏ ÛÌÅÐÎÕÔØ, ÏÎ ÚÁÈÌÅÂÎÅÔÓÑ, ÒÁÓÔÅÒÑÅÔÓÑ É ÕÔÏÎÅÔ Õ ÓÁÍÏÇÏ
 ÂÅÒÅÇÁ. õÍÏÍ ÏÎ ËÁË ÂÙ ÐÏÎÉÍÁÌ, ÞÔÏ ÜÔÏ ÎÅ×ÅÒÏÑÔÎÏ, ÎÏ ÐÒÅÄÞÕ×ÓÔ×ÉÅ ÂÅÄÙ ÅÇÏ
 ÎÅ ÏÓÔÁ×ÌÑÌÏ.
 îÁËÏÎÅÃ, ÕÓÔÁ× ÓÌÅÄÉÔØ ÚÁ ÎÉÍ É ÕÓÔÁ× ÌÀÂÏ×ÁÔØÓÑ ÓÔÒÏÊÎÙÍ, ÚÁÇÏÒÅÌÙÍ
 ÔÅÌÏÍ Ó×ÏÅÇÏ ÍÁÌØÞÉËÁ, ÏÎ ÐÏÛÅÌ × ×ÏÄÕ.
 — ôÙ ÓÌÅÄÉ ÚÁ ÎÉÍ, Á Ñ ÚÁÐÌÙ×Õ, — ÓËÁÚÁÌ ÏÎ ÖÅÎÅ.
 — èÏÒÏÛÏ, — ÏÔ×ÅÔÉÌÁ ÏÎÁ, ÐÒÏÄÏÌÖÁÑ ÌÅÖÁÔØ Ó ÚÁËÒÙÔÙÍÉ ÇÌÁÚÁÍÉ.
 — ñ ÓËÁÚÁÌ — ÓÌÅÄÉ! — ÐÏ×ÙÓÉÌ ÇÏÌÏÓ çÒÅËÏ×, ÓÁÍ ÕÄÉ×ÌÑÑÓØ Ó×ÏÅÍÕ
 ÒÁÚÄÒÁÖÅÎÉÀ.
 öÅÎÁ ÎÅÏÈÏÔÎÏ ÐÒÉÓÅÌÁ É ÐÏÓÍÏÔÒÅÌÁ × ÓÔÏÒÏÎÕ ÓÙÎÁ. çÒÅËÏ× ÚÁÐÌÙÌ ÄÁÌÅËÏ
 × ÍÏÒÅ, É ÅÍÕ ×ÄÒÕÇ ÓÔÁÌÏ ÓÐÏËÏÊÎÏ, ÈÏÒÏÛÏ. óÅÊÞÁÓ ÏÎ, ×ÓÐÏÍÉÎÁÑ Ó×ÏÉ
 ÔÒÅ×ÏÇÉ, ÕÄÉ×ÌÑÌÓÑ ÉÍ. úÄÅÓØ — ÎÉ ÓÔÒÁÎÙ, ÎÉ ÖÅÎÙ, ÎÉ ÓÙÎÁ, ËÒÕÇÏÍ ÔÅÐÌÏÅ,
 ÍÏÇÕÞÅÅ ÍÏÒÅ. óÅÊÞÁÓ ÏÎ ÏÂßÅÄÉÎÉÌ ÉÈ ÐÏ ÐÒÉÚÎÁËÕ ÂÏÌÅÚÎÅÎÎÏÇÏ ÓÌÁÂÏÓÉÌÉÑ,
 ËÏÔÏÒÏÅ ÕÇÎÅÔÁÌÏ ÅÇÏ. åÍÕ ×ÄÒÕÇ ÚÁÈÏÔÅÌÏÓØ ÏÓÔÁ×ÉÔØ ×ÓÅ É ÐÌÙÔØ, ÐÌÙÔØ,
 ÐÌÙÔØ × ÏÔËÒÙÔÏÅ ÍÏÒÅ, ÐÏËÁ È×ÁÔÉÔ ÄÙÈÁÎÉÑ. ïÎ ÐÏÎÉÍÁÌ, ÞÅÍ ÜÔÏ ÍÏÖÅÔ
 ËÏÎÞÉÔØÓÑ, ÎÏ ÔÁË ÈÏÒÏÛÏ ÂÙÌÏ × ÍÏÒÅ, ÞÔÏ ÏÎ Ó ÔÒÕÄÏÍ × ËÏÎÃÅ ËÏÎÃÏ×
 ÚÁÓÔÁ×ÉÌ ÓÅÂÑ ÐÏ×ÅÒÎÕÔØ.
 îÁ ÏÂÒÁÔÎÏÍ ÐÕÔÉ ÏÎ ÉÚÄÁÌÉ ÚÁÍÅÔÉÌ, ÞÔÏ ÒÅÂÅÎÏË ÓÌÉÛËÏÍ ÓÍÅÌÏ ×ÏÛÅÌ ×
 ×ÏÄÕ É ÎÙÒÑÅÔ. ðÌÁ×ÁÔØ ÏÎ ÅÝÅ ÎÅ ÕÍÅÌ, ÎÏ ÎÙÒÑÔØ ËÏÅ-ËÁË ÕÖÅ ÎÁÕÞÉÌÓÑ.
 óÅÊÞÁÓ ÏÎ ÂÙÌ ÐÏÞÔÉ ÐÏ ÇÒÕÄØ × ×ÏÄÅ. ôÁË ÄÁÌÅËÏ ÏÎ ÎÉËÏÇÄÁ ÎÅ ÏÔÈÏÄÉÌ ÏÔ
 ÂÅÒÅÇÁ. á ÖÅÎÁ ÏÐÑÔØ ÕÌÅÇÌÁÓØ, É Ó ÍÏÒÑ ÂÙÌÏ ÔÒÕÄÎÏ ÐÏÎÑÔØ, ÓÌÅÄÉÔ ÏÎÁ ÚÁ
 ÓÙÎÏÍ ÉÌÉ ÎÅÔ.
 óÙÎ ÐÒÏÄÏÌÖÁÌ ÎÅÕËÌÀÖÅ ÎÙÒÑÔØ É ×ÙÓËÁËÉ×ÁÔØ ÉÚ ×ÏÄÙ. íÁÌÙÛ ÎÅ ÐÏÎÉÍÁÌ,
 ÞÔÏ, ÎÙÒÎÕ×, ÍÏÖÅÔ ÓÌÕÞÁÊÎÏ ×ÙÎÙÒÎÕÔØ × ÔÁËÏÍ ÍÅÓÔÅ, ÇÄÅ ÎÅ ÄÏÓÔÁÎÅÔ ÎÏÇÁÍÉ
 ÄÎÁ, ÉÓÐÕÇÁÅÔÓÑ É ÕÔÏÎÅÔ. çÒÅËÏ×Á ÓÎÏ×Á ÏÈ×ÁÔÉÌ ÕÖÁÓ. {238}
 ïÎ ÈÏÒÏÛÏ ÐÌÁ×ÁÌ É ÔÅÐÅÒØ ËÒÏÌÅÍ ÐÒÉÐÕÓÔÉÌ Ë ÂÅÒÅÇÕ. îÏ ÏÎ ÎÅ ÒÁÓÓÞÉÔÁÌ
 Ó×ÏÉ ÓÉÌÙ É ÍÅÔÒÏ× ÞÅÒÅÚ ÐÑÔÎÁÄÃÁÔØ ÎÁÞÁÌ ÚÁÄÙÈÁÔØÓÑ É ÎÁÇÌÏÔÁÌÓÑ ×ÏÄÙ. ïÎ
 ×ÙÎÕÖÄÅÎ ÂÙÌ ÏÓÔÁÎÏ×ÉÔØÓÑ É ÐÅÒÅÊÔÉ ÎÁ ÂÏÌÅÅ ÓÐÏËÏÊÎÙÊ ÂÒÁÓÓ. óÅÒÄÃÅ ÂÅÛÅÎÏ
 ËÏÌÏÔÉÌÏÓØ, ÓÌÏ×ÎÏ ×ÙÌÁÍÙ×ÁÑÓØ ÉÚ ÇÒÕÄÎÏÊ ËÌÅÔËÉ. òÅÂÅÎÏË ×ÓÅ ÅÝÅ ÐÌÀÈÁÌÓÑ ×
 ×ÏÄÕ É ÎÙÒÑÌ. óÌÁ×Á âÏÇÕ, ÏÎ ×ÓÅ ÅÝÅ ÂÙÌ ÔÏÌØËÏ ÐÏ ÇÒÕÄØ × ×ÏÄÅ. îÏ ÏÄÉÎ
 ÓÌÕÞÁÊÎÙÊ, ÓÉÌØÎÙÊ ÇÒÅÂÏË ÐÏÄ ×ÏÄÏÊ — É ÏÎ, ×ÙÎÙÒÎÕ×, ÍÏÖÅÔ ÎÅ ÎÁÝÕÐÁÔØ
 ÎÏÇÁÍÉ ÄÎÁ É ÏÔ ÓÔÒÁÈÁ ÕÔÏÎÅÔ. çÒÅËÏ× ÓÌÙÛÁÌ Ï ÔÁËÉÈ ÓÌÕÞÁÑÈ, ËÏÇÄÁ ÌÀÄÉ, ÎÅ
 ÕÍÅÀÝÉÅ ÐÌÁ×ÁÔØ, ÔÏÎÕÌÉ Õ ÓÁÍÏÇÏ ÂÅÒÅÇÁ É ÜÔÏÇÏ ÎÉËÔÏ ×Ï×ÒÅÍÑ ÎÅ ÚÁÍÅÞÁÌ.
 õÖÅ × ÄÅÓÑÔÉ ÍÅÔÒÁÈ ÏÔ ÓÙÎÁ çÒÅËÏ× ÚÁÍÅÔÉÌ, ÞÔÏ ÍÁÌØÞÉËÁ ×ÓÅ-ÔÁËÉ
 ÎÅÍÎÏÇÏ ÓÎÅÓÌÏ É ÏÎ ÔÅÐÅÒØ, ×ÙÎÙÒÎÕ×, ÓÔÏÑÌ × ×ÏÄÅ ÐÏÞÔÉ ÐÏ ÇÏÒÌÏ. ÷ ÜÔÏÔ
 ÄÅÎØ ×ÏÄÁ ÂÙÌÁ ÏÞÅÎØ ÔÉÈÁÑ, É, ×ÅÒÏÑÔÎÏ, ÍÁÌØÞÉË ÏÔ ÜÔÏÇÏ ÔÁÍ ÏÓÍÅÌÅÌ.
 óÅÊÞÁÓ ÏÎ ÎÙÒÎÅÔ É, ÍÏÖÅÔ ÂÙÔØ, ÎÅ ×ÙÎÙÒÎÅÔ.
 — áÌÅÛÁ! — ÚÁËÒÉÞÁÌ çÒÅËÏ× ÉÚÏ ×ÓÅÈ ÓÉÌ É Õ×ÉÄÅÌ, ÞÔÏ ÓÙÎ ÅÇÏ, ÕÖÅ
 ÐÒÉÇÏÔÏ×É×ÛÉÊÓÑ ÎÙÒÑÔØ, ÐÏÓÍÏÔÒÅÌ × ÓÔÏÒÏÎÕ ÏÔÃÁ, ÕÚÎÁÌ ÅÇÏ, ÕÌÙÂÎÕÌÓÑ É,
 ÓÌÏ×ÎÏ È×ÁÓÔÁÑÓØ ÐÅÒÅÄ ÎÉÍ Ó×ÏÉÍ ÄÏÓÔÉÖÅÎÉÅÍ, ÎÙÒÎÕÌ. ðÏÐËÁ ÅÇÏ × ËÒÁÓÎÙÈ
 ÔÒÕÓÁÈ Ä×Å-ÔÒÉ ÓÅËÕÎÄÙ ÅÝÅ ÔÏÒÞÁÌÁ ÎÁÄ ×ÏÄÏÊ, Á ÐÏÔÏÍ ÉÓÞÅÚÌÁ.
 úÁÄÙÈÁÑÓØ ÏÔ ×ÏÌÎÅÎÉÑ É × ÔÏ ÖÅ ×ÒÅÍÑ ÃÅÐËÏ ÄÅÒÖÁ ÇÌÁÚÁÍÉ ÍÅÓÔÏ, ÇÄÅ
 ÓÙÎ ÎÙÒÎÕÌ. çÒÅËÏ×, ÎÁÐÒÑÇÁÑ ×ÓÅ ÓÉÌÙ, ÐÏÐÌÙÌ × ÓÔÏÒÏÎÕ ÍÁÌØÞÉËÁ. åÇÏ ÎÏÇÉ
 ÌÕÐÉÌÉ ÐÏ ×ÏÄÅ Ó ÐÕÌÅÍÅÔÎÏÊ ÓËÏÒÏÓÔØÀ. þÅÒÅÚ ÎÅÓËÏÌØËÏ ÓÅËÕÎÄ ÏÎ ÂÙÌ Õ ÔÏÇÏ
 ÍÅÓÔÁ, ÇÄÅ ÎÙÒÎÕÌ ÓÙÎ, É, ÎÅ ÄÏÖÉÄÁÑÓØ ÅÇÏ ÐÏÑ×ÌÅÎÉÑ ÎÁÄ ×ÏÄÏÊ, ÎÙÒÎÕÌ ÓÁÍ.
 ïÎ ÂÙÓÔÒÏ ÚÁÍÅÔÉÌ ÚÏÌÏÔÑÝÅÅÓÑ Õ ÄÎÁ ÔÅÌÏ ÓÙÎÁ, ÐÏÄÈ×ÁÔÉÌ ÅÇÏ ÏÂÅÉÍÉ ÒÕËÁÍÉ,
 ÓÔÁÌ ÎÁ ÄÎÏ É ×ÙÔÑÎÕÌÓÑ ÎÁÄ ×ÏÄÏÊ.
 — ðÁÐËÁ, ÏÔÐÕÓÔÉ! — ËÒÉÞÁÌ ÓÙÎ, ÍÏÔÁÑÓØ ÎÁ ÅÇÏ ÒÕËÁÈ. îÏ çÒÅËÏ×,
 ÔÑÖÅÌÏ ÄÙÛÁ, ×ÙÛÅÌ Ó ÎÉÍ ÎÁ ÂÅÒÅÇ, ÐÏÌÏÖÉÌ ÓÙÎÁ ÎÁ ÐÅÓÏË É ÛÌÅÐÎÕÌÓÑ ÒÑÄÏÍ.
 ïÎ ÄÏÌÇÏ ÌÅÖÁÌ ÎÁ ÐÅÓËÅ, ÓÔÁÒÁÑÓØ ÐÒÉÊÔÉ × ÓÅÂÑ É ÏÔÄÙÛÁÔØÓÑ. óÐÅÒ×Á ÏÎ
 ÈÏÔÅÌ ÐÒÉËÒÉËÎÕÔØ ÎÁ ÖÅÎÕ, ÎÏ, ËÏÇÄÁ ×ÙÂÒÁÌÓÑ, ÎÅ ÂÙÌÏ ÓÉÌ, Á ÓÅÊÞÁÓ, ËÏÇÄÁ
 ÏÔÄÙÛÁÌÓÑ É ÐÒÉÛÅÌ × ÓÅÂÑ, ÐÏÎÑÌ, ÞÔÏ ÜÔÏ ÂÅÓÐÏÌÅÚÎÏ. ïÎÁ ×ÏÏÂÝÅ ÎÉÞÅÇÏ ÎÅ
 ÚÁÍÅÔÉÌÁ. ÷ ÓÕÝÎÏÓÔÉ, ÎÉÞÅÇÏ É ÎÅ ÂÙÌÏ, ÏÔÄÙÛÁ×ÛÉÓØ É ÏÔÒÅÚ×Å×, ÄÕÍÁÌ ÔÅÐÅÒØ
 É ÓÁÍ çÒÅËÏ×.
 ïÄÎÁËÏ Ï ×ÅÒÅ×ËÅ ÏÎ ÎÅ ÚÁÂÙÌ. ðÏÚÄÎÏ ÎÏÞØÀ ÏÎ ÐÏËÉÎÕÌ ÓÁÎÁÔÏÒÉÊ É
 ÐÒÏÂÒÁÌÓÑ ×Ï Ä×ÏÒ ÄÏÍÁ, ÇÄÅ ×ÉÓÅÌÁ ÂÅÌØÅ×ÁÑ ×ÅÒÅ×ËÁ. {239}
 óÌÁ×Á âÏÇÕ, × ÄÏÍÅ ×ÓÅ ÓÐÁÌÉ. óÇÏÒÁÑ ÏÔ ÓÔÙÄÁ, ÏÎ ÓÒÅÚÁÌ ×ÅÒÅ×ËÕ, îÁ
 ËÏÔÏÒÏÊ, ×ÉÄÉÍÏ, ÚÁÂÙÔÙÅ, ×ÉÓÅÌÉ ÄÅÔÓËÉÅ ÔÒÕÓÉËÉ, ÚÁÖÁÔÙÅ ÐÒÉÝÅÐËÏÊ. üÔÉ
 ÔÒÕÓÉËÉ ÅÇÏ ÐÏÞÅÍÕ-ÔÏ ÓÍÕÔÉÌÉ. ïÎÉ ÂÙÌÉ ÔÁËÉÅ ×ÅÔÈÉÅ. ÷ÉÄÉÍÏ, ×ÅÒÅ×ËÁ
 ÐÒÉÎÁÄÌÅÖÁÌÁ ÏÞÅÎØ ÂÅÄÎÏÊ ÓÅÍØÅ. ïÎ ×ÙÎÕÌ ÉÚ ËÁÒÍÁÎÁ ÄÅÓÑÔËÕ, ÚÁ×ÅÒÎÕÌ ÅÅ ×
 ÔÒÕÓÙ, ÚÁËÒÅÐÉÌ ÐÒÉÝÅÐËÏÊ É ÐÏÌÏÖÉÌ ÎÁ ×ÅÒÈÎÀÀ ÓÔÕÐÅÎØËÕ ËÒÙÌØÃÁ, ×ÅÄÕÝÅÇÏ ×
 ÄÏÍ.
 ïÎ ÓÌÏÖÉÌ ×ÅÒÅ×ËÕ É ÏÔÐÒÁ×ÉÌÓÑ × Ó×ÏÊ ÓÁÎÁÔÏÒÉÊ. ìÉÆÔ ÐÏÄÎÑÌ ÅÇÏ ÎÁ
 ÄÅ×ÑÔÙÊ ÜÔÁÖ. öÅÎÁ É ÒÅÂÅÎÏË ÕÖÅ ÄÁ×ÎÏ ÓÐÁÌÉ, ÏÎ ÏÔËÒÙÌ Ä×ÅÒØ ËÌÀÞÏÍ É ÔÉÈÏ
 ×ÏÛÅÌ × ÎÏÍÅÒ. ïÎ ×ÙÛÅÌ ÎÁ ÂÁÌËÏÎ É ÓÂÒÏÓÉÌ ÎÁ ÐÏÌ ÍÏÔÏË.
 ïÎ ÓÎÏ×Á ÏÐÌÅÌ ÐÒÕÔØÑ ÂÁÌËÏÎÎÏÊ ÏÇÒÁÄÙ ÅÝÅ Ä×ÕÍÑ ÒÑÄÁÍÉ ×ÅÒÅ×ËÉ. ôÅÐÅÒØ
 ÏÎ ÂÙÌ Õ×ÅÒÅÎ, ÞÔÏ ÓÙÎ ÎÉËÁË ÎÅ ÓÍÏÖÅÔ ×ÙÐÁÓÔØ Ó ÂÁÌËÏÎÁ, ÄÁÖÅ ÅÓÌÉ ÂÕÄÅÔ
 ÐÒÏÄÏÌÖÁÔØ ×ÓÔÁ×ÁÔØ ÐÏ ÎÏÞÁÍ. õÓÐÏËÏÉ×ÛÉÓØ, çÒÅËÏ× ÌÅÇ É ÂÌÁÖÅÎÎÏ ÐÒÏÓÐÁÌ ÄÏ
 ÕÔÒÁ.
 ÷ ÓÌÅÄÕÀÝÕÀ ÎÏÞØ ÏÎ ÐÒÏÓÎÕÌÓÑ, ËÁË ÏÔ ÔÏÌÞËÁ. ïÎ ÂÙÓÔÒÏ ÐÏÄÎÑÌ ÇÏÌÏ×Õ É
 Õ×ÉÄÅÌ, ÞÔÏ ÓÙÎÁ ÎÅÔ ÎÁ ÄÉ×ÁÎÅ. ïÎ ÂÒÏÓÉÌ ×ÚÇÌÑÄ ÎÁ ÂÁÌËÏÎ, ÎÏ É ÔÁÍ ÎÅ ÂÙÌÏ
 ÓÙÎÁ. íÁÌÙÛ ×ÙÐÁÌ! õÖÅ × ÐÒÅÄÏÂÍÏÒÏÞÎÏÍ ÓÏÓÔÏÑÎÉÉ, ÏÄÎÁËÏ ÖÅ ÐÏÍÎÑ, ÞÔÏ
 ÎÅÌØÚÑ ÛÕÍÅÔØ É ÂÕÄÉÔØ ÖÅÎÕ, ÏÎ ×ÙÛÅÌ ÎÁ ÂÁÌËÏÎ. óÙÎ ÓÔÏÑÌ × ÕÇÌÕ ÂÁÌËÏÎÁ,
 ÐÏÔÏÍÕ-ÔÏ ÏÎ ÅÇÏ ÎÅ ÚÁÍÅÔÉÌ ÉÚ ÎÏÍÅÒÁ. ðÒÏÓÕÎÕ× ÇÏÌÏ×Õ ÍÅÖÄÕ ×ÅÒÅ×ÏË, ÍÁÌÙÛ
 ÓÍÏÔÒÅÌ ×ÎÉÚ. çÒÅËÏ× ÓÈ×ÁÔÉÌ ÅÇÏ × ÏÈÁÐËÕ, ÂÅÚÕÍÎÏ ÒÁÄÕÑÓØ, ÞÔÏ ÓÙÎ ÖÉ×, É,
 ÕÖÅ ÎÅ × ÓÉÌÁÈ ÞÔÏ-ÌÉÂÏ ÓËÁÚÁÔØ, ÏÔÎÅÓ ÅÇÏ ÎÁ ÄÉ×ÁÎ.
 ïÎ ÌÅÇ ÎÁ ËÒÏ×ÁÔØ É ÄÏÌÇÏ ÎÅ ÓÐÁÌ, ÄÕÍÁÑ, ËÁË ÂÙÔØ ÄÁÌØÛÅ. ôÅÐÅÒØ ÏÎ
 ÒÅÛÉÌ, ÞÔÏ ÂÁÌËÏÎÎÕÀ ÏÇÒÁÄÕ ÎÁÄÏ ÐÅÒÅËÒÙÔØ ÐÏÐÅÒÅË. åÓÌÉ ÒÅÛÅÔËÁ ÏËÁÖÅÔÓÑ
 ÄÏÓÔÁÔÏÞÎÏ ÇÕÓÔÏÊ, ÍÁÌÙÛ ÎÅ ÓÍÏÖÅÔ ÐÒÏÓÕÎÕÔØ ÇÏÌÏ×Õ ÎÁÒÕÖÕ. äÌÑ ÜÔÏÇÏ ÎÅ
 ÏÂÑÚÁÔÅÌØÎÁ ×ÅÒÅ×ËÁ. ÷ ÔÏÔ ÒÁÚ, ËÏÇÄÁ ÏÎ ÏÂÈÏÄÉÌ ÍÁÇÁÚÉÎÙ É ÌÁ×ËÉ, ÏÎ ×
 ÏÄÎÏÍ ÍÅÓÔÅ ×ÉÄÅÌ ÈÏÒÏÛÉÅ ÂÒÀÞÎÙÅ ÒÅÍÎÉ É ÔÅÐÅÒØ ÒÅÛÉÌ ËÕÐÉÔØ ÉÈ.
 ïÎ ×ÄÒÕÇ ÏÔÞÅÔÌÉ×Ï ×ÓÐÏÍÎÉÌ, ËÁË ÓÙÎ ÅÇÏ, ËÏÇÄÁ ÅÍÕ ÂÙÌÏ ÐÏÌÔÏÒÁ ÇÏÄÁ,
 ÕÐÁÌ ÓÏ ÓÔÕÌÁ. ïÎ ÓÔÏÑÌ ÎÁ ÓÔÕÌÅ, ÒÕÞÏÎËÁÍÉ ÏÐÅÒÛÉÓØ Ï ÓÔÏÌ. ÷ÄÒÕÇ ÓÔÕÌ
 ÐÏÐÏÌÚ ÎÁÚÁÄ, É ÒÅÂÅÎÏË ÐÏÌÅÔÅÌ ÎÁ ÐÏÌ. ïÎ ÐÏÍÎÉÌ, ËÁË ÔÏÇÄÁ ÅÇÏ ÐÏÒÁÚÉÌ
 ÓÔÒÁÈ ÚÁ ÒÅÂÅÎËÁ É ÏÄÎÏ×ÒÅÍÅÎÎÏ ÏÎ ÉÓÐÙÔÁÌ ÓÔÒÁÎÎÏÅ ×ÏÓÈÉÝÅÎÉÅ ÎÅ×ÅÒÏÑÔÎÏ
 ËÒÁÓÉ×ÏÊ ÐÏÚÏÊ ÐÁÄÁÀÝÅÇÏ ÒÅÂÅÎËÁ. òÁÓÔÏÐÙÒÉ× ÒÕËÉ, ×ÙÇÎÕ×ÛÉÓØ, ÏÎ ÌÁÓÔÏÞËÏÊ
 ÓÌÅÔÅÌ {240} ÎÁ ÐÏÌ. ôÏÇÄÁ ÒÅÂÅÎÏË ÐÏÞÔÉ ÎÅ ÕÛÉÂÓÑ, ÎÏ ÓÅÊÞÁÓ, ×ÓÐÏÍÉÎÁÑ ÏÂ
 ÜÔÏÍ, çÒÅËÏ× ×ÏÓÐÒÉÎÉÍÁÌ ÔÏÔ ÓÌÕÞÁÊ ËÁË ÄÁÌÅËÏÅ ÐÒÅÄÕÐÒÅÖÄÅÎÉÅ.
 îÁ ÓÌÅÄÕÀÝÉÊ ÄÅÎØ ÏÎ ËÕÐÉÌ ÐÑÔÎÁÄÃÁÔØ ÂÒÀÞÎÙÈ ÒÅÍÎÅÊ É ÐÏÐÅÒÅÞÎÙÍÉ
 ÌÉÎÉÑÍÉ ÐÒÉËÒÅÐÉÌ ÉÈ Ë ÂÁÌËÏÎÎÏÊ ÏÇÒÁÄÅ. é ÏÐÑÔØ × ÜÔÕ ÎÏÞØ ÏÎ ÓÐÏËÏÊÎÏ
 ÓÐÁÌ, É ÎÉÞÅÇÏ ÎÅ ÓÌÕÞÉÌÏÓØ.
 îÏ × ÓÌÅÄÕÀÝÕÀ ÎÏÞØ ÏÎ ÓÎÏ×Á ÐÒÏÓÎÕÌÓÑ É ÓÎÏ×Á ÏÂÎÁÒÕÖÉÌ, ÞÔÏ ÓÙÎÁ ÎÅÔ
 × ÐÏÓÔÅÌÉ. ïÎ ×ÙÓËÏÞÉÌ ÎÁ ÂÁÌËÏÎ. óÙÎ ÓÔÏÑÌ ÎÁ ÎÉÖÎÅÊ ÌÉÎÉÉ ÐÒÏÔÑÎÕÔÏÊ ÉÍ
 ×ÅÒÅ×ËÉ É, ×ÙÓÕÎÕ×ÛÉÓØ ÐÏ ÐÌÅÞÉ ÎÁÄ ÐÅÒÉÌÁÍÉ ×ÅÒÁÎÄÙ, ÓÍÏÔÒÅÌ ×ÎÉÚ.
 âÏÖÅ, âÏÖÅ, ÏÎ ÓÈ×ÁÔÉÌ ÅÇÏ É ÐÅÒÅÎÅÓ ÎÁ ÄÉ×ÁÎ. ïÎ ÌÅÇ É ÔÅÐÅÒØ Ó ÕÖÁÓÏÍ
 ÄÕÍÁÌ, ÞÔÏ ÓÄÅÌÁÌ ÒÉÓËÏ×ÁÎÎÅÊ ÐÏÌÏÖÅÎÉÅ ÒÅÂÅÎËÁ. ëÏÇÄÁ ÎÅ ÂÙÌÏ ×ÅÒÅ×ÏË É
 ÒÅÍÎÅÊ, ÍÁÌÙÛ ÐÒÏÓÔÏ ÓÍÏÔÒÅÌ ×ÎÉÚ ÓË×ÏÚØ ÐÒÕÔØÑ ÏÇÒÁÄÙ. á ÔÅÐÅÒØ, ÓÔÏÑ ÎÁ
 ×ÅÒÅ×ËÅ, ÏÎ ÍÏÇ ÐÏÔÅÒÑÔØ ÒÁ×ÎÏ×ÅÓÉÅ É ×Ù×ÁÌÉÔØÓÑ ÞÅÒÅÚ ÐÅÒÉÌÁ. ôÅÐÅÒØ çÒÅËÏ×
 ÕÖÅ ÎÅ ÍÏÇ ÚÁÓÎÕÔØ É ÌÅÖÁÌ × ÐÏÌÕÚÁÂÙÔØÉ, ÐÒÉÓÌÕÛÉ×ÁÑÓØ. åÝÅ Ä×Á ÄÎÑ É Ä×Å
 ÎÏÞÉ ÐÒÏÛÌÉ. é ÔÅÐÅÒØ ÏÎ ÕÖÅ ÎÅ ÓÐÁÌ ÐÏ ÎÏÞÁÍ, ÐÒÉÓÌÕÛÉ×ÁÑÓØ Ë ÄÙÈÁÎÉÀ
 ÍÁÌÙÛÁ. ä×Å ÐÏÓÌÅÄÎÉÅ ÎÏÞÉ ÒÅÂÅÎÏË ËÁË ÂÕÄÔÏ ÎÅ ×ÓÔÁ×ÁÌ, ÎÏ çÒÅËÏ× ÎÅ ÂÙÌ ×
 ÜÔÏÍ Õ×ÅÒÅÎ. ôÅÐÅÒØ ÏÎ ÎÅ ×ÓÅÇÄÁ ÍÏÇ ÐÏÎÑÔØ, ÄÒÅÍÁÌ ÏÎ ÉÌÉ ÂÏÄÒÓÔ×Ï×ÁÌ ×
 ÎÏÞÎÙÅ ÞÁÓÙ.
 ïÎ ÎÉÞÅÇÏ ÎÅ ÇÏ×ÏÒÉÌ ÖÅÎÅ, ÐÏÎÉÍÁÑ, ÞÔÏ ÜÔÏ ÂÅÓÐÏÌÅÚÎÏ, É ÂÏÑÓØ
 ×ÙÇÌÑÄÅÔØ ÓÍÅÛÎÙÍ. ïÎ ÞÕ×ÓÔ×Ï×ÁÌ, ÞÔÏ Ó ÎÉÍ ÞÔÏ-ÔÏ ÐÒÏÉÓÈÏÄÉÔ, ÏÎ
 ÞÕ×ÓÔ×Ï×ÁÌ, ÞÔÏ ÎÅÞÔÏ, ÍÏÖÅÔ ÂÙÔØ, ÓÕÄØÂÁ, ÐÒÏ×ÅÒÑÅÔ ÓÉÌÕ ÅÇÏ ÐÒÉ×ÑÚÁÎÎÏÓÔÉ
 Ë ÍÁÌÙÛÕ.
 ÷ ÓÌÅÄÕÀÝÕÀ ÎÏÞØ, ËÏÇÄÁ ÖÅÎÁ É ÓÙÎ ÕÓÎÕÌÉ, Á ÏÎ ÌÅÖÁÌ ÂÅÚ Ä×ÉÖÅÎÉÑ,
 ÐÒÉÓÌÕÛÉ×ÁÑÓØ Ë ÄÙÈÁÎÉÀ ÓÙÎÁ, ÏÔÞÁÑÎØÅ ÚÁÈÌÅÓÔÎÕÌÏ ÅÇÏ. ïÎ ÐÏÎÑÌ, ÞÔÏ ÎÅ
 ×ÙÄÅÒÖÉÔ ÂÅÓÓÏÎÎÉÃÙ ÜÔÏÊ ÎÏÞÉ.
 é ×ÄÒÕÇ ÏÎ ÎÅÏÖÉÄÁÎÎÏ ÎÁÛÅÌ ×ÙÈÏÄ ÉÚ ÜÔÏÇÏ ÞÕÄÏ×ÉÝÎÏÇÏ ÔÕÐÉËÁ. ïÎ
 ÐÏÎÑÌ, ÞÔÏ ÂÁÌËÏÎ ÔÒÅÂÕÅÔ ÖÅÒÔ×Ù. âÅÚ ÖÅÒÔ×Ù ÎÅ ÏÂÏÊÔÉÓØ. éÎÁÞÅ ÐÏÞÅÍÕ ÅÇÏ
 ÓÙÎ, ÎÉËÏÇÄÁ ÎÅ ÓÔÒÁÄÁ×ÛÉÊ ÌÕÎÁÔÉÚÍÏÍ ÉÌÉ ÞÅÍ-ÎÉÂÕÄØ ÐÏÄÏÂÎÙÍ, ×ÓÔÁÅÔ ÐÏ
 ÎÏÞÁÍ, ×ÙÈÏÄÉÔ ÎÁ ÂÁÌËÏÎ É, ×ÙÓÕÎÕ×ÛÉÓØ, ÓÍÏÔÒÉÔ, ÓÍÏÔÒÉÔ ×ÎÉÚ?
 ðÒÉÍÅÒÉ×ÁÅÔÓÑ.
 ïÎ Ó ÁÂÓÏÌÀÔÎÏÊ ÑÓÎÏÓÔØÀ ÐÏÎÑÌ, ÞÔÏ ÖÅÒÔ×Á ÄÏÌÖÎÁ ÂÙÔØ, ÎÏ ÅÅ ÍÏÖÎÏ
 ÚÁÍÅÎÉÔØ. îÁÄÏ ÓÁÍÏÍÕ ÓÐÒÙÇÎÕÔØ, É ÔÏÇÄÁ Ó ÓÙÎÏÍ ÎÉÞÅÇÏ ÎÅ ÂÕÄÅÔ: × ×ÏÒÏÎËÕ
 ÏÔ ÓÎÁÒÑÄÁ ÎÅ ÐÏÐÁÄÅÔ ×ÔÏÒÏÊ ÓÎÁÒÑÄ. {241}
 ïÎ ÔÉÈÏ ×ÓÔÁÌ É ÏÄÅÌÓÑ. åÍÕ ÂÙÌÏ ÓÔÙÄÎÏ ÐÒÅÄÓÔÁ×ÉÔØ, ÞÔÏ ÅÇÏ, ÍÅÒÔ×ÏÇÏ,
 ÎÁÊÄÕÔ ÎÁ ÁÓÆÁÌØÔÅ × ÏÄÎÉÈ ÔÒÕÓÁÈ. ïÎ ×ÙÛÅÌ ÎÁ ÂÁÌËÏÎ É ÐÏÓÍÏÔÒÅÌ ×ÎÉÚ.
 ÷ÙÍÏÝÅÎÎÙÊ ÁÓÆÁÌØÔÏÍ Ä×ÏÒ ÓÁÎÁÔÏÒÉÑ ÂÙÌ ÐÕÓÔÙÎÎÙÍ. çÏÒÅÌÉ ÒÅÄËÉÅ ÆÏÎÁÒÉ. ïÎ
 ÄÕÍÁÌ, ÞÔÏ ÓÔÒÁÛÎÅÅ ×ÓÅÇÏ ÂÕÄÅÔ ÌÅÔÅÔØ ×ÎÉÚ. îÏ ×ÅÄØ ÜÔÏ ÐÒÏÄÌÉÔÓÑ ×ÓÅÇÏ
 ÐÑÔØ-ÛÅÓÔØ ÓÅËÕÎÄ. ïÎ ÐÏÎÉÍÁÌ, ÞÔÏ, ÓÐÒÙÇÎÕ× Ó ÄÅ×ÑÔÏÇÏ ÜÔÁÖÁ, ÏÎ ÍÏÖÅÔ
 ÉÓÐÙÔÁÔØ ÔÏÌØËÏ ÍÇÎÏ×ÅÎÎÕÀ ÂÏÌØ. á ÓËÏÌØËÏ ÂÏÌÉ ÏÎ ÐÅÒÅÎÅÓ × ÜÔÉ ÂÅÓÓÏÎÎÙÅ
 ÎÏÞÉ? ïÔ ÔÁËÏÊ ÐÒÑÍÏÊ ×ÙÇÏÄÙ ÅÍÕ ÄÁÖÅ ÓÔÁÌÏ ÓÔÙÄÎÏ.
 ó ÂÁÌËÏÎÁ ×ÏÓØÍÏÇÏ ÜÔÁÖÁ, ÐÒÑÍÏ ÐÏÄ ÎÉÍ, ÄÏÎÏÓÉÌÉÓØ ÇÏÌÏÓÁ ÌÀÄÅÊ,
 ×ÚÒÙ×Ù ÓÍÅÈÁ, ÓÐÏÒÙ. ïÎ ÚÎÁÌ, ÞÔÏ ÔÁÍ ÖÉ×ÅÔ ÉÚ×ÅÓÔÎÙÊ ÐÉÓÁÔÅÌØ Ó ÖÅÎÏÊ.
 çÒÅËÏ× ÕÓÐÅÌ ÐÏÚÎÁËÏÍÉÔØÓÑ Ó ÜÔÉÍ ÐÉÓÁÔÅÌÅÍ, ËÎÉÇÉ ËÏÔÏÒÏÇÏ ÅÍÕ ÎÒÁ×ÉÌÉÓØ.
 åÓÌÉ ÈÏÚÑÉÎ ÄÏÍÁ ÉÌÉ ÅÇÏ ÇÏÓÔÉ ÚÁÍÅÔÑÔ ÐÒÏÌÅÔÁ×ÛÅÅ ÍÉÍÏ ÎÉÈ ÔÅÌÏ, ÏÎÉ ÂÕÄÕÔ
 ÐÅÒ×ÙÍÉ Ó×ÉÄÅÔÅÌÑÍÉ ÅÇÏ ÓÍÅÒÔÉ.
 çÒÅËÏ× ÐÅÒÅÌÅÚ ÞÅÒÅÚ ÂÁÌËÏÎÎÕÀ ÏÇÒÁÄÕ É ×ÄÒÕÇ, ÐÅÒÅÄ ÔÅÍ ËÁË ÐÒÙÇÎÕÔØ,
 ÐÒÉÓÌÕÛÁÌÓÑ Ë ÇÒÏÍËÏÍÕ ÍÏÎÏÌÏÇÕ ÏÄÎÏÇÏ ÉÚ ÇÏÓÔÅÊ ÐÉÓÁÔÅÌÑ.
 üÔÏÔ ÞÅÌÏ×ÅË ÓÔÁÌ ÓÔÒÁÓÔÎÏ ÒÕÇÁÔØ ÐÏÜÔÁ áÌÅËÓÁÎÄÒÁ âÌÏËÁ. éÍÅÎÎÏ
 ÐÏÔÏÍÕ, ÞÔÏ çÒÅËÏ× ÏÞÅÎØ ÌÀÂÉÌ ÓÔÉÈÉ âÌÏËÁ, ÏÎ ÐÒÉÓÌÕÛÁÌÓÑ Ë ÓÌÏ×ÁÍ
 ÓÅÒÄÉÔÏÇÏ ÇÏÓÔÑ.
 ôÏÔ ÒÕÇÁÌ âÌÏËÁ, ÄÏËÁÚÙ×ÁÑ, ÞÔÏ ÐÏÜÔ Ó×ÏÅÊ ÚÁ×ÏÒÁÖÉ×ÁÀÝÅÊ ÄÅËÁÄÅÎÔÓËÏÊ
 ÍÕÚÙËÏÊ ÕÂÁÀËÉ×ÁÅÔ ÞÉÔÁÔÅÌÑ É ÔÅÍ ÓÁÍÙÍ ÓËÒÙ×ÁÅÔ Ó×ÏÀ ÐÏÓÔÏÑÎÎÕÀ ÎÅÔÏÞÎÏÓÔØ
 É ÆÁÌØÛØ.
 — ÷ÏÔ ÈÏÔÑ ÂÙ ÅÇÏ ÚÎÁÍÅÎÉÔÙÅ ÓÔÉÈÉ, — ÓËÁÚÁÌ ÞÅÌÏ×ÅË É ÓÔÁÌ ÞÉÔÁÔØ:
 
 ðÒÅ×ÒÁÔÉÌÁ ×ÓÅ × ÛÕÔËÕ ÓÎÁÞÁÌÁ.
 ðÏÎÑÌÁ — ÐÒÉÎÑÌÁÓØ ÕËÏÒÑÔØ,
 çÏÌÏ×ÏÀ ËÒÁÓÉ×ÏÊ ËÁÞÁÌÁ,
 óÔÁÌÁ ÓÌÅÚÙ ÐÌÁÔËÏÍ ×ÙÔÉÒÁÔØ.
 
 é, ÚÕÂÁÍÉ ÄÒÁÚÎÑ, ÈÏÈÏÔÁÌÁ,
 îÅÏÖÉÄÁÎÎÏ ×ÓÅ ÐÏÚÁÂÙ×.
 ÷ÄÒÕÇ ÐÒÉÐÏÍÎÉÌÁ ×ÓÅ — ÚÁÒÙÄÁÌÁ,
 äÅÓÑÔØ ÛÐÉÌÅË ÎÁ ÓÔÏÌ ÕÒÏÎÉ×. {242}
 
 ðÏÄÕÒÎÅÌÁ, ÐÏÛÌÁ, ÏÂÅÒÎÕÌÁÓØ,
 ÷ÏÒÏÔÉÌÁÓØ, ÞÅÇÏ-ÔÏ ÖÄÁÌÁ,
 ðÒÏËÌÉÎÁÌÁ, ÓÐÉÎÏÊ ÐÏ×ÅÒÎÕÌÁÓØ
 é, ÄÏÌÖÎÏ ÂÙÔØ, ÎÁ×ÅËÉ ÕÛÌÁ…
 
 þÔÏ Ö, ÐÏÒÁ ÐÒÉÎÉÍÁÔØÓÑ ÚÁ ÄÅÌÏ,
 úÁ ÓÔÁÒÉÎÎÏÅ ÄÅÌÏ Ó×ÏÅ.
 îÅÕÖÅÌÉ É ÖÉÚÎØ ÏÔÛÕÍÅÌÁ,
 ïÔÛÕÍÅÌÁ, ËÁË ÐÌÁÔØÅ Ô×ÏÅ?
 
 — úÎÁÍÅÎÉÔÁÑ ÂÌÏËÏ×ÓËÁÑ ÍÕÚÙËÁ, — ÐÒÏÄÏÌÖÁÌ ÞÅÌÏ×ÅË ÔÁËÉÍ ÇÏÌÏÓÏÍ,
 ËÁË ÂÕÄÔÏ âÌÏË ÅÇÏ ÌÉÞÎÏ ËÏÇÄÁ-ÔÏ ÏÂÉÄÅÌ É ÏÎ ÄÏ ÓÉÈ ÐÏÒ ÐÏÍÎÉÔ ÜÔÕ ÏÂÉÄÕ,
 — ÚÁÍÅÎÑÀÝÁÑ ×ÓÑËÉÊ ÓÍÙÓÌ É ÓËÒÙ×ÁÀÝÁÑ ÏÔÓÕÔÓÔ×ÉÅ ÜÔÏÇÏ ÓÍÙÓÌÁ. ðÒÅÄÓÔÁ×ÉÍ
 ÓÅÂÅ ÒÁÚÒÙ× ËÏÇÄÁ-ÔÏ ÇÏÒÑÞÏ ÌÀÂÉ×ÛÉÈ ÄÒÕÇ ÄÒÕÇÁ ÌÀÄÅÊ. íÏÖÅÔ ÌÉ ÂÙÔØ, ÞÔÏÂÙ
 × ÜÔÏÔ ÔÒÁÇÉÞÅÓËÉÊ, ÓÕÄØÂÏÎÏÓÎÙÊ ÞÁÓ ÌÉÒÉÞÅÓËÉÊ ÇÅÒÏÊ ÓÉÄÅÌ ÂÙ É
 ÐÅÒÅÓÞÉÔÙ×ÁÌ, ÓËÏÌØËÏ ÉÍÅÎÎÏ ÛÐÉÌÅË ÕÒÏÎÉÌÁ ÏÎÁ ÎÁ ÓÔÏÌ? îÏ ÍÏÖÅÔ ÂÙÔØ, ÜÔÏ
 ÄÅÂÉÌ, ÎÅ ÐÏÎÉÍÁÀÝÉÊ, ÞÔÏ ÐÒÏÉÓÈÏÄÉÔ? ðÏÜÔ Ñ×ÎÏ ÔÁË ÎÅ ÄÕÍÁÅÔ, É ÐÏÔÏÍÕ
 ×ÙÈÏÄÉÔ, ÞÔÏ ÏÎ ÓÁÍ ÎÅÕÍÎÙÊ ÞÅÌÏ×ÅË. ÷ÅÄØ ÑÓÎÏ, ÞÔÏ ÞÅÌÏ×ÅÞÅÓËÉÊ ÇÌÁÚ
 ÍÁÛÉÎÁÌØÎÏ ÍÏÖÅÔ ÚÁÆÉËÓÉÒÏ×ÁÔØ, ÎÕ, ÞÅÔÙÒÅ, ÎÕ, ÐÑÔØ ÛÐÉÌÅË. îÏ ÎÉËÁË ÎÅ
 ÄÅÓÑÔØ. þÔÏÂÙ ÏÐÒÅÄÅÌÉÔØ ÔÁËÏÅ ËÏÌÉÞÅÓÔ×Ï ÛÐÉÌÅË, ÎÁÄÏ Ó ÔÕÐÏÕÍÉÅÍ ÉÄÉÏÔÁ
 ÓÔÁÒÁÔÅÌØÎÏ ÉÈ ÐÅÒÅÓÞÉÔÁÔØ. îÏ × ÔÁËÏÊ ÔÒÁÇÉÞÅÓËÉÊ ÞÁÓ Ó ÎÏÒÍÁÌØÎÙÍÉ ÌÀÄØÍÉ
 ÔÁË ÎÅ ÂÙ×ÁÅÔ. åÓÌÉ Á×ÔÏÒ ÎÅ ×ÉÄÉÔ, ÞÔÏ ÇÅÒÏÊ ÅÇÏ ÇÌÕÐ, ÚÎÁÞÉÔ, ÐÒÏÓÔÉÔÅ,
 ÓÁÍ ÏÎ ÇÌÕÐ.
 
 äÅÓÑÔØ ÛÐÉÌÅË ÎÁ ÓÔÏÌ ÕÒÏÎÉ×!
 
 úÄÅÓØ ÄÁÖÅ ÞÕ×ÓÔ×ÕÅÔÓÑ ÓÏ×ÅÒÛÅÎÎÏ ÎÅÕÍÅÓÔÎÏÅ ÓÁÍÏÄÏ×ÏÌØÓÔ×Ï ÇÅÒÏÑ.
 ÷ÉÄÉÔÅ, ËÁË ÏÎÁ ÍÅÎÑ ÌÀÂÉÔ, ÏÎÁ ÕÒÏÎÉÌÁ ÄÅÓÑÔØ ÛÐÉÌÅË! òÅËÏÒÄ! äÒÕÇÉÅ ÒÏÎÑÌÉ
 ÇÏÒÁÚÄÏ ÍÅÎØÛÅ ÛÐÉÌÅË…
 ôÕÔ ËÏÍÐÁÎÉÑ ÒÁÓÈÏÈÏÔÁÌÁÓØ. ñ×ÎÏ ÄÏ×ÏÌØÎÙÊ ÓÍÅÈÏÍ ËÏÍÐÁÎÉÉ, ÞÅÌÏ×ÅË
 ÐÒÏÄÏÌÖÁÌ:
 — üÔÁ ÌÖÅÔÏÞÎÏÓÔØ ËÁË ÂÙ ÓÌÕÖÉÔ ÄÏËÁÚÁÔÅÌØÓÔ×ÏÍ ÒÅÁÌØÎÏÓÔÉ {243} ×ÓÅÊ
 ÓÃÅÎÙ, Á ÎÁ ÓÁÍÏÍ ÄÅÌÅ ÓÌÕÖÉÔ ÄÏËÁÚÁÔÅÌØÓÔ×ÏÍ ÈÏÌÏÄÎÏÊ ×ÙÄÕÍËÉ Á×ÔÏÒÁ. é ÔÁË
 Õ ÎÅÇÏ ×Ï ×ÓÅÍ. îÏ ÚÎÁÍÅÎÉÔÁÑ ÂÌÏËÏ×ÓËÁÑ ÍÕÚÙËÁ ÏÐØÑÎÑÅÔ ÞÉÔÁÔÅÌÑ, É ÏÎ
 ×ÓÅÍÕ ×ÅÒÉÔ. ÷ÅÒÎÅÅ — ×ÅÒÉÌ! ðÏÒÁ ÓËÁÚÁÔØ ÐÒÁ×ÄÕ Ï ÜÔÏÍ ËÕÍÉÒÅ ÎÁÞÁÌÁ
 ×ÅËÁ!
 çÒÅËÏ× ÐÏÒÁÚÉÌÓÑ ×ÓÅÊ ÎÅÒÁÚÕÍÎÏÊ ÌÏÇÉËÅ ÜÔÏÇÏ ÎÅ×ÅÄÏÍÏÇÏ ËÒÉÔÉËÁ âÌÏËÁ.
 þÔÏ-ÔÏ Ó ÎÅÏÂÙËÎÏ×ÅÎÎÏÊ ÓÉÌÏÊ ×ÓÐÙÈÎÕÌÏ Õ ÎÅÇÏ × ÇÏÌÏ×Å. é ÜÔÁ ×ÓÐÙÛËÁ
 ÏÚÎÁÞÁÌÁ: ÒÁÚÕÍ ÎÕÖÅÎ ÚÄÅÓØ, ÎÁ ÚÅÍÌÅ!!! îÏ çÒÅËÏ× ÜÔÏÇÏ ÎÅ ÏÓÏÚÎÁ×ÁÌ, ÏÎ
 ÔÏÌØËÏ ÐÏÞÕ×ÓÔ×Ï×ÁÌ × ÓÅÂÅ ÍÏÇÕÞÕÀ, ÖÉÚÎÅÔ×ÏÒÑÝÕÀ ÓÉÌÕ ÎÅÓÏÇÌÁÓÉÑ.
 — þÕÛØ! — ÇÒÏÍËÏ ËÒÉËÎÕÌ ÏÎ ×ÎÉÚ. — ÷ÓÅ ÎÅ ÔÁË!
 îÁ ÎÉÖÎÅÍ ÂÁÌËÏÎÅ ÓÔÁÌÏ ÔÉÈÏ. þÅÒÅÚ ÎÅÓËÏÌØËÏ ÓÅËÕÎÄ ÏÔÔÕÄÁ ÏÓÔÏÒÏÖÎÏ
 ×ÙÓÕÎÕÌÏÓØ ÍÑÓÉÓÔÏÅ ÌÉÃÏ × ÏÞËÁÈ. ìÉÃÏ ÏÇÌÑÄÅÌÏ çÒÅËÏ×Á, ÐÏÔÏÍ ÐÏÓÍÏÔÒÅÌÏ
 ×ÎÉÚ, ËÁË ÂÙ × ÐÏÉÓËÁÈ ÅÇÏ ×ÏÚÍÏÖÎÏÇÏ ÓÏÂÅÓÅÄÎÉËÁ, É, ÎÅ ÎÁÊÄÑ ÔÁËÏ×ÏÇÏ,
 ÚÎÁËÏÍÙÍ ÇÏÌÏÓÏÍ ÐÒÏÉÚÎÅÓÌÏ:
 — ôÏ ÅÓÔØ ËÁË ÜÔÏ — ÎÅ ÔÁË? ëÔÏ ×Ù ÔÁËÏÊ?
 — óÅÊÞÁÓ Ñ ×ÁÍ ×ÓÅ ÏÂßÑÓÎÀ, — ÏÔ×ÅÔÉÌ çÒÅËÏ×. ïÎ ÂÙÓÔÒÏ ÎÁËÌÏÎÉÌÓÑ,
 ÕÈ×ÁÔÉÌÓÑ ÒÕËÁÍÉ ÚÁ ËÒÁÑ ÖÅÌÅÚÎÙÈ ÐÒÕÔØÅ× É Ó×ÅÓÉÌÓÑ ×ÎÉÚ. öÅÎÝÉÎÙ
 ÚÁ×ÅÒÅÝÁÌÉ.
 — ÷Ù ÓÕÍÁÓÛÅÄÛÉÊ! — ËÒÉËÎÕÌ ÞÅÌÏ×ÅË × ÏÞËÁÈ É ÓÄÅÌÁÌ ÛÁÇ ÎÁÚÁÄ,
 ÐÏÔÏÍÕ ÞÔÏ ÎÏÇÉ çÒÅËÏ×Á ÂÏÌÔÁÌÉÓØ ÓÅÊÞÁÓ Õ ÓÁÍÏÇÏ ÅÇÏ ÌÉÃÁ.
 — üÔÏ ÍÕÖ úÉÎÁÉÄÙ é×ÁÎÏ×ÎÙ, — ×ÏÓËÌÉËÎÕÌÁ ÖÅÎÁ ÐÉÓÁÔÅÌÑ, ×ÎÏÓÑ
 ÎÅÐÏÎÑÔÎÕÀ ÑÓÎÏÓÔØ, — ÏÎÉ ÖÉ×ÕÔ ÎÁÄ ÎÁÍÉ.
 çÒÅËÏ× ÓÌÅÇËÁ ÒÁÓËÁÞÁÌÓÑ É ÓÐÒÙÇÎÕÌ ÎÁ ÞÕÖÏÊ ÂÁÌËÏÎ. ïÎ ÕÄÅÒÖÁÌÓÑ ÎÁ
 ÎÏÇÁÈ. âÏÌØ ÏÔ ÕÄÁÒÁ ÎÏÇ Ï ÃÅÍÅÎÔÎÙÊ ÐÏÌ ÐÒÏÎÚÉÌÁ ÅÇÏ, É ÏÎ ×ÓÐÏÍÎÉÌ, ËÕÄÁ
 ÏÎ ÓÏÂÉÒÁÌÓÑ ÐÒÙÇÁÔØ ÄÏ ÜÔÏÇÏ. åÓÌÉ ×ÏÔ ÔÁË ÐÒÙÇÁÔØ Ó ÜÔÁÖÁ ÎÁ ÜÔÁÖ, ÞÔÏ-ÔÏ
 ÏÂßÑÓÎÑÑ ÌÀÄÑÍ, ÍÅÌØËÏÍ ÐÏÄÕÍÁÌ ÏÎ, ÓÁÍÏÕÂÉÊÓÔ×Ï ÓÔÁÎÅÔ ÎÅ×ÏÚÍÏÖÎÙÍ.
 âÁÌËÏÎ ÂÙÌ ÑÒËÏ ÏÓ×ÅÝÅÎ. îÁ ÓÔÏÌÅ Ó×ÅÒËÁÌÉ Ä×Å ×ÁÚÙ Ó ÆÒÕËÔÁÍÉ É Ä×Å
 ÐÏÞÁÔÙÅ ÂÕÔÙÌËÉ ËÏÎØÑËÁ. úÄÅÓØ ÏËÁÚÁÌÉÓØ ÔÒÉ ÖÅÎÝÉÎÙ É ÔÒÏÅ ÍÕÖÞÉÎ. óÅÊÞÁÓ
 ×ÓÅ ÏÎÉ ÓÔÏÑÌÉ. ëÏÇÄÁ ÏÎ ÕÄÁÞÎÏ ÓÐÒÙÇÎÕÌ ÎÁ ÂÁÌËÏÎ, ×ÓÅ ÒÁÄÏÓÔÎÏ ÚÁÇÁÌÄÅÌÉ,
 Á ÏÄÎÁ ÉÚ ÖÅÎÝÉÎ, ËÁÖÅÔÓÑ, ÜÔÏ ÂÙÌÁ ÖÅÎÁ ÐÉÓÁÔÅÌÑ, ÚÁÁÐÌÏÄÉÒÏ×ÁÌÁ ÅÍÕ.
 — ñ×ÌÅÎÉÅ èÒÉÓÔÁ ÎÁÒÏÄÕ, — ÓËÁÚÁÌ ÞÅÌÏ×ÅË × ÏÞËÁÈ. — íÏÖÅÔ, Õ ×ÁÓ,
 ËÒÏÍÅ ÐÒÙÖËÁ ÎÁ ÂÁÌËÏÎ, ÅÓÔØ ÅÝÅ ÁÒÇÕÍÅÎÔÙ? íÙ ×ÁÓ ÓÌÕÛÁÅÍ. {244}
 — ëÏÎÅÞÎÏ, — ÓËÁÚÁÌ çÒÅËÏ×, ÞÕ×ÓÔ×ÕÑ ÏÇÒÏÍÎÙÊ ÐÒÉÌÉ× ÓÉÌ É
 ×ÏÚÂÕÖÄÅÎÉÅ.
 ÷ÓÅ ÏÔ ÎÅÇÏ ÖÄÁÌÉ ÞÅÇÏ-ÔÏ ÎÅÏÂÙÞÎÏÇÏ.
 — óÁÄÉÔÅÓØ, — ÇÏÓÔÅÐÒÉÉÍÎÏ ÓËÁÚÁÌ çÒÅËÏ× É ×ÄÒÕÇ, ÓÁÍ ÔÏÇÏ ÎÅ ÏÖÉÄÁÑ,
 ÐÒÏÔÑÎÕÌ ÒÕËÕ Ë ÓÔÏÌÕ, ×ÚÑÌ ÞÅÊ-ÔÏ ÓÔÁËÁÎ, ÝÅÄÒÏ ÎÁÌÉÌ ÓÅÂÅ ËÏÎØÑË É
 Ä×ÉÖÅÎÉÅÍ ÒÕËÉ ÓÏ ÓÔÁËÁÎÏÍ ÏÂßÅÄÉÎÉÌ ×ÓÅÈ: — úÁ ×ÁÛÅ ÚÄÏÒÏ×ØÅ!
 üÔÏ ÄÅÊÓÔ×ÉÅ çÒÅËÏ×Á, ËÁÖÅÔÓÑ, ÕÄÉ×ÉÌÏ ËÏÍÐÁÎÉÀ ÎÅ ÍÅÎØÛÅ ÐÒÙÖËÁ ÎÁ
 ÂÁÌËÏÎ. çÒÅËÏ× ×ÙÐÉÌ ÍÑÇËÉÊ, ÍÁÓÌÑÎÉÓÔÙÊ, ËÒÅÐËÉÊ ËÏÎØÑË.
 — íÉÒ ÒÕÛÉÔÓÑ, — ÓËÁÚÁÌ çÒÅËÏ× ×ÁÖÎÏ, — ÎÏ ÁÒÍÑÎÓËÉÊ ËÏÎØÑË ÓÏÈÒÁÎÉÌ
 Ó×ÏÉ ËÁÞÅÓÔ×Á. úÎÁÞÉÔ, × ÐÒÉÎÃÉÐÅ ÍÉÒ ÍÏÖÎÏ ×ÏÓÓÔÁÎÏ×ÉÔØ.
 çÒÅËÏ× ÐÏÓÔÁ×ÉÌ ÓÔÁËÁÎ ÎÁ ÓÔÏÌ. ÷ÓÅ ÕÄÉ×ÌÅÎÎÏ ÐÒÏÓÌÅÄÉÌÉ ÚÁ ÓÔÁËÁÎÏÍ,
 ËÁË ÅÓÌÉ Â ÏÖÉÄÁÌÉ, ÞÔÏ çÒÅËÏ×, ×ÙÐÉ×, Û×ÙÒÎÅÔ ÅÇÏ Ó ÂÁÌËÏÎÁ.
 — é ÜÔÏ ×ÓÅ, ÞÔÏ ×Ù ÎÁÍ ÈÏÔÅÌÉ ÓÏÏÂÝÉÔØ? — ÎÁÓÍÅÛÌÉ×Ï ÓÐÒÏÓÉÌ ÞÅÌÏ×ÅË
 × ÏÞËÁÈ.
 ÷ ÜÔÏ ×ÒÅÍÑ ÈÏÚÑÊËÁ ×ÙÎÅÓÌÁ ÉÚ ÎÏÍÅÒÁ ÓÔÕÌ, É çÒÅËÏ×Á ÕÓÁÄÉÌÉ.
 — îÅ ×ÓÅ, — ÓËÁÚÁÌ çÒÅËÏ×, — ÎÏ É ÜÔÏ ÎÅÍÁÌÏ.
 — ÷ÁÍ, ËÁÖÅÔÓÑ, ÎÅ ÐÏÎÒÁ×ÉÌÉÓØ ÍÏÉ ÒÁÓÓÕÖÄÅÎÉÑ Ï âÌÏËÅ? — ÎÅ ÏÔÓÔÁ×ÁÌ
 ÏÔ ÎÅÇÏ ÞÅÌÏ×ÅË × ÏÞËÁÈ. — íÏÖÅÔ, ×Ù ÕËÁÖÅÔÅ, × ÞÅÍ Ñ ÏÛÉÂÓÑ?
 ó ÜÔÉÍÉ ÓÌÏ×ÁÍÉ ÏÎ ÓÎÑÌ Ó×ÏÉ ÏÞËÉ É ÔÝÁÔÅÌØÎÏ ÐÒÏÔÅÒ ÉÈ ÐÌÁÔËÏÍ, ÓÌÏ×ÎÏ
 ÏÞËÉ ÄÏÌÖÎÙ ÂÙÌÉ ÐÏÍÏÞØ ÅÍÕ ÓÌÕÛÁÔØ çÒÅËÏ×Á. é çÒÅËÏ× ÔÅÒÐÅÌÉ×Ï ÄÏÖÄÁÌÓÑ,
 ËÏÇÄÁ ÔÏÔ ×ÏÄÒÕÚÉÌ ÏÞËÉ ÎÁ ÍÅÓÔÏ.
 — ÷Ï ×ÓÅÍ, — Ô×ÅÒÄÏ ÏÔ×ÅÔÉÌ ÅÍÕ çÒÅËÏ×. — ÷ÅÌÉËÉÊ ÐÏÜÔ ÎÅ ÍÏÖÅÔ
 ÏÛÉÂÉÔØÓÑ, ÅÓÌÉ ÒÅÞØ ÉÄÅÔ Ï ÐÒÁ×ÄÅ ÄÕÛÅ×ÎÏÇÏ ÓÏÓÔÏÑÎÉÑ. ïÂÒÁÔÉÔÅ ×ÎÉÍÁÎÉÅ,
 ÞÔÏ × ÓÔÉÈÏÔ×ÏÒÅÎÉÉ ÄÅÊÓÔ×ÕÅÔ ÔÏÌØËÏ ÖÅÎÝÉÎÁ. ïÎÁ ÈÏÈÏÞÅÔ, ÍÏÖÅÔ ÂÙÔØ,
 ÂÅÓÓÏÚÎÁÔÅÌØÎÏ, ÓÔÁÒÁÑÓØ ÎÁÐÏÍÎÉÔØ ÌÀÂÉÍÏÍÕ ÔÏ ×ÒÅÍÑ, ËÏÇÄÁ ÅÍÕ ÔÁË ÎÒÁ×ÉÌÓÑ
 ÅÅ ÓÍÅÈ. ïÎÁ ÖÄÅÔ, ÏÎÁ ÐÌÁÞÅÔ, ÏÎÁ ÐÒÏËÌÉÎÁÅÔ É, ÎÁËÏÎÅÃ, ÕÈÏÄÉÔ. äÏÌÖÎÏ
 ÂÙÔØ, ÎÁ×ÅËÉ. ÷Ï ×ÓÅÊ ÜÔÏÊ ÓÃÅÎÅ ÐÏÜÔ ÞÕ×ÓÔ×ÕÅÔ ÔÏÌØËÏ Ó×ÏÅ ÏÍÅÒÔ×ÅÎÉÅ:
 ÌÀÂÏ×Ø ÕÛÌÁ. éÍÅÎÎÏ × ÓÏÓÔÏÑÎÉÉ ÏÍÅÒÔ×ÅÎÉÑ ÏÎ ×ÙÓÌÕÛÉ×ÁÅÔ ÅÅ É ÍÁÛÉÎÁÌØÎÏ
 ÐÅÒÅÓÞÉÔÙ×ÁÅÔ ÛÐÉÌØËÉ, ÕÐÁ×ÛÉÅ ÎÁ ÓÔÏÌ. îÉÞÔÏ ÔÁË ÎÅ ÇÏ×ÏÒÉÔ Ï ÅÇÏ
 ÏÍÅÒÔ×ÅÎÉÉ, ËÁË ÔÏ ÔÏÞÎÏÅ ÐÅÒÅÞÉÓÌÅÎÉÅ ËÏÌÉÞÅÓÔ×Á ÛÐÉÌÅË. é ÈÏÔÑ ÓÁÍ ÏÎ
 ÐÏÎÉÍÁÅÔ, ÞÔÏ ×ÍÅÓÔÅ Ó ÜÔÏÊ ÖÅÎÝÉÎÏÊ, ×ÅÒÏÑÔÎÏ, ÏÔÛÕÍÅÌÁ É ÅÇÏ ÖÉÚÎØ, ÎÏ ÏÎ
 ÎÅ ÍÏÖÅÔ ÐÒÅÏÄÏÌÅÔØ ÜÔÏÇÏ {245} ÏÍÅÒÔ×ÅÎÉÑ. ïÎ ÍÅÒÔ×, ÖÅÎÝÉÎÕ ÎÅËÏÍÕ
 ÐÏÖÁÌÅÔØ, É ÉÍÅÎÎÏ ÐÏÔÏÍÕ ÍÙ, ÞÉÔÁÔÅÌÉ, ÐÏÔÒÑÓÅÎÙ ÖÁÌÏÓÔØÀ Ë ÜÔÏÊ ÖÅÎÝÉÎÅ.
 ïÎ ÍÅÒÔ× ËÁË ÞÅÌÏ×ÅË, ÎÏ ÖÉ× ËÁË ÐÏÜÔ, ÉÂÏ ËÔÏ, ËÁË ÎÅ ÏÎ, ÔÁË ×ÙÓÔÒÏÉÌ ×ÓÀ
 ÓÃÅÎÕ, ÞÔÏ ÍÙ ÎÅ×ÏÌØÎÏ ÓÔÁÎÏ×ÉÍÓÑ ÚÁÝÉÔÎÉËÁÍÉ ÅÅ ÂÅÚÚÁÝÉÔÎÏÊ ÌÀÂ×É. þÔÏ
 ËÁÓÁÅÔÓÑ ÍÕÚÙËÉ âÌÏËÁ, ÔÏ ÏÎÁ ËÁË ÒÁÚ É ÐÏÒÏÖÄÅÎÁ ÅÇÏ ÉÓËÒÅÎÎÏÓÔØÀ ÎÁ×ÙÌÅÔ,
 Á ÓÏ×ÓÅÍ ÎÅ ÖÅÌÁÎÉÅÍ ËÏÇÏ-ÔÏ ÏÂÍÁÎÕÔØ.
 — á ×ÅÄØ ÏÎ ÐÒÁ×, ÞÅÒÔ ÐÏÄÅÒÉ! — ËÒÉËÎÕÌ ÈÏÚÑÉÎ. — õÍÒÉ, ûÕÒÁ!
 ÷ÙÐØÅÍ ÚÁ âÌÏËÁ!
 — ðÏÓÌÕÛÁÊÔÅ, Á ËÔÏ ×Ù ÔÁËÏÊ? — ÏÂÉÄÞÉ×Ï ÓËÁÚÁÌ ÞÅÌÏ×ÅË × ÏÞËÁÈ. —
 ÷Ù ÞÔÏ, ÐÏÜÔ? é ×Ù ×ÓÅÇÄÁ ÛÎÙÒÑÅÔÅ ÐÏ ÞÕÖÉÍ ÂÁÌËÏÎÁÍ?
 — ñ ÐÒÅÐÏÄÁ×ÁÔÅÌØ ÌÉÔÅÒÁÔÕÒÙ, — ÓËÁÚÁÌ çÒÅËÏ×, — Ñ ÓÌÕÞÁÊÎÏ ÕÓÌÙÛÁÌ
 ×ÁÓ É ÒÅÛÉÌ ÉÓÐÒÁ×ÉÔØ ×ÁÛÕ ÏÛÉÂËÕ.
 — óÔÒÁÎÎÏÅ ÍÅÓÔÏ ×Ù ÉÚÂÒÁÌÉ, ÞÔÏÂÙ ÓÌÕÛÁÔØ ÍÅÎÑ, — ÓËÁÚÁÌ ÞÅÌÏ×ÅË ×
 ÏÞËÁÈ, — ÏÞÅÎØ ÓÔÒÁÎÎÏÅ…
 — ûÕÒÁ, ÎÅ ÐÒÉÄÉÒÁÊÓÑ, — ËÒÉËÎÕÌ ÈÏÚÑÉÎ, — ÏÎ ÐÒÁ×!
 ÷ÓÅ ×ÙÐÉÌÉ, É ×ÓÅÍ ÓÔÁÌÏ ÈÏÒÏÛÏ. èÏÚÑÉÎ ÄÏÍÁ ÓËÁÚÁÌ, ÞÔÏ ÏÎÉ ÔÕÔ ÄÏÌÇÏ
 ÓÐÏÒÉÌÉ Ï ÉÓÔÏÞÎÉËÅ ÒÅÌÉÇÉÏÚÎÏÇÏ ÞÕ×ÓÔ×Á, É ÐÏÐÒÏÓÉÌ çÒÅËÏ×Á ×ÙÓËÁÚÁÔØÓÑ ÐÏ
 ÜÔÏÍÕ ÐÏ×ÏÄÕ. óÅÊÞÁÓ çÒÅËÏ×Õ ËÁÚÁÌÏÓØ, ÞÔÏ × ÍÉÒÅ ÎÅÔ ÎÅÑÓÎÙÈ ×ÏÐÒÏÓÏ×.
 — üÔÉÞÅÓËÁÑ ÜÎÅÒÇÉÑ, ËÏÔÏÒÕÀ ÞÕ×ÓÔ×ÕÅÔ × ÓÅÂÅ ÞÅÌÏ×ÅË, ÐÏÄÔÁÌËÉ×ÁÅÔ
 ÅÇÏ Ë ÍÙÓÌÉ, ÞÔÏ ÇÄÅ-ÔÏ ÅÓÔØ ÉÓÔÏÞÎÉË ÜÔÏÊ ÜÎÅÒÇÉÉ, — ÎÁÞÁÌ çÒÅËÏ×,
 ÒÁÚÍÙÛÌÑÑ ×ÓÌÕÈ. — ðÒÅÄÓÔÁ×ÉÍ ÓÅÂÅ ÒÅÂÅÎËÁ, ×ÙÒÏÓÛÅÇÏ ÎÁ ÎÅÏÂÉÔÁÅÍÏÍ
 ÏÓÔÒÏ×Å. ïÎ ÎÉËÏÇÄÁ × ÖÉÚÎÉ ÎÅ ×ÉÄÅÌ ÖÅÎÝÉÎÙ. ïÄÎÁÖÄÙ ÏÎ ÆÉÚÉÞÅÓËÉ
 ÓÏÚÒÅ×ÁÅÔ, É ÅÇÏ ÜÒÏÔÉÞÅÓËÉÊ ËÏÍÐÁÓ ÎÁÞÉÎÁÅÔ ÕÐÏÒÎÏ ÕËÁÚÙ×ÁÔØ ÎÁ ËÁËÕÀ-ÔÏ
 ÎÅ×ÉÄÉÍÕÀ ÔÏÞËÕ, É ÏÎ ÎÁÞÉÎÁÅÔ ÄÏÇÁÄÙ×ÁÔØÓÑ, ÞÔÏ ÇÄÅ-ÔÏ ÄÏÌÖÎÁ ÂÙÔØ ÖÅÎÝÉÎÁ,
 ÈÏÔÑ ÏÎ ÅÅ ÎÉËÏÇÄÁ ÎÅ ×ÉÄÅÌ…
 ÷ÓÅ ÒÁÓÓÍÅÑÌÉÓØ.
 — é ÔÕÔ ÅÍÕ ÐÏÄ×ÏÒÁÞÉ×ÁÅÔÓÑ ËÏÚÁ! — ÎÅÏÖÉÄÁÎÎÏ ÄÏÂÁ×ÉÌ ÈÏÚÑÉÎ. ÷ÓÅ
 ÏÐÑÔØ ÚÁÓÍÅÑÌÉÓØ, É ÏÓÏÂÅÎÎÏ ÇÒÏÍËÏ ÈÏÈÏÔÁÌ ËÒÉÔÉË âÌÏËÁ, ËÉ×ÁÑ ÎÁ çÒÅËÏ×Á:
 ÄÅÓËÁÔØ, ÕÅÌÉ ÅÇÏ. îÏ çÒÅËÏ× ÎÅ ÓÍÕÔÉÌÓÑ É ÎÅ ÒÁÓÔÅÒÑÌÓÑ.
 — îÉÞÅÇÏ ÎÅ ÍÅÎÑÅÔÓÑ, — ÓËÁÚÁÌ çÒÅËÏ×, — Á ËÏÚÕ ÍÏÖÎÏ ÕÐÏÄÏÂÉÔØ
 ÑÚÙÞÅÓËÏÍÕ ÂÏÇÕ. {246}
 — åÛØÔÅ ×ÉÎÏÇÒÁÄ, — ËÉ×ÎÕÌÁ ÈÏÚÑÊËÁ çÒÅËÏ×Õ, — Ñ ÔÁË ÐÏÌÀÂÉÌÁ
 ÍÅÓÔÎÙÊ ×ÉÎÏÇÒÁÄ.
 — óÐÁÓÉÂÏ, — ÓËÁÚÁÌ çÒÅËÏ×, — ÎÅ ÈÏÞÕ. üÔÏ ÍÏÊ ÓÙÎ ÂÏÌØÛÏÊ ÌÀÂÉÔÅÌØ
 ÍÅÓÔÎÏÊ «ÉÚÁÂÅÌÌÙ».
 èÏÚÑÉÎ ×ÄÒÕÇ ×ÎÉÍÁÔÅÌØÎÏ ÐÏÓÍÏÔÒÅÌ ÎÁ çÒÅËÏ×Á É ÓÐÒÏÓÉÌ:
 — á ×ÁÛ ÌÀÂÉÔÅÌØ «ÉÚÁÂÅÌÌÙ» ÎÅ ×ÙÈÏÄÉÔ ÌÉ ÐÏ ÎÏÞÁÍ ÎÁ ÂÁÌËÏÎ?
 — ÷ÙÈÏÄÉÔ, — ÉÚÕÍÉÌÓÑ çÒÅËÏ×, — ÎÏ ÏÔËÕÄÁ ×Ù ÚÎÁÅÔÅ?!
 — ñ ÔÕÔ ÐÏ ÎÏÞÁÍ ÉÎÏÇÄÁ ÒÁÂÏÔÁÀ ÎÁ ÂÁÌËÏÎÅ, — ÓËÁÚÁÌ ÈÏÚÑÉÎ, É ÐÁÒÕ
 ÒÁÚ ×ÉÄÅÌ, ËÁË Ó×ÅÒÈÕ ÌÅÔÉÔ ÓÔÒÕÊËÁ. îÅ ÂÅÓÐÏËÏÊÔÅÓØ, ÎÁÛ ÂÁÌËÏÎ ÎÅ
 ÚÁÄÅ×ÁÅÔ. îÏ ÚÁ ÓÅÄØÍÏÊ ÜÔÁÖ ÉÌÉ ÛÅÓÔÏÊ ÎÅ ÒÕÞÁÀÓØ…
 — ôÁË ×ÏÔ × ÞÅÍ ÄÅÌÏ! — ×ÏÓËÌÉËÎÕÌ çÒÅËÏ× É ÚÁÐÎÕÌÓÑ. ðÏÔÏÍ ÄÏÂÁ×ÉÌ:
 — óÐÁÓÉÂÏ, ÄÒÕÚØÑ, ÍÎÅ ÐÏÒÁ ÄÏÍÏÊ.
 ïÎ ×ÓÔÁÌ.
 — ÷Ù ÕÊÄÅÔÅ ÏÔÓÀÄÁ? — ÅÈÉÄÎÏ ÓËÁÚÁÌ ÞÅÌÏ×ÅË × ÏÞËÁÈ É ËÉ×ÎÕÌ ×
 ÚÁÂÁÌËÏÎÎÕÀ ÎÏÞØ.
 — îÅÔ, — ÕÌÙÂÎÕÌÓÑ çÒÅËÏ×, — Ñ ×ÁÛ ×ÅÞÎÙÊ ÄÏÌÖÎÉË…
 — ðÏÞÅÍÕ? — ×ÚÒÅ×ÅÌ ÞÅÌÏ×ÅË × ÏÞËÁÈ, ÎÏ çÒÅËÏ× ÕÖÅ, ÓÏÐÒÏ×ÏÖÄÁÅÍÙÊ
 ÈÏÚÑÊËÏÊ, ÛÅÌ Ë ×ÙÈÏÄÕ.
 ÷ ÐÅÒÅÄÎÅÊ, ÏÔËÒÙ× Ä×ÅÒØ, ÏÎÁ ÅÇÏ ×ÄÒÕÇ ÐÏÃÅÌÏ×ÁÌÁ. çÒÅËÏ× ÕÄÉ×ÌÅÎÎÏ
 ÐÏÓÍÏÔÒÅÌ ÎÁ ÎÅÅ. ôÕÔ ÔÏÌØËÏ ÏÎ ÏÂÒÁÔÉÌ ×ÎÉÍÁÎÉÅ ÎÁ ÔÏ, ÞÔÏ ÏÎÁ ÂÙÌÁ
 ËÒÁÓÉ×ÏÊ ÖÅÎÝÉÎÏÊ.
 — úÁÓÌÕÖÉÌ, — ËÉ×ÎÕÌÁ ÏÎÁ ÓÅÒØÅÚÎÏ É ÚÁËÒÙÌÁ ÚÁ ÎÉÍ Ä×ÅÒØ. çÒÅËÏ×
 ×ÚÌÅÔÅÌ ÎÁ Ó×ÏÊ ÜÔÁÖ. íÙÓÌØ ÅÇÏ ÒÁÂÏÔÁÌÁ Ó ÍÏÌÎÉÅÎÏÓÎÏÊ ÂÙÓÔÒÏÔÏÊ. ÷ÓÅ ÑÓÎÏ.
 òÅÂÅÎÏË, ×ÍÅÓÔÏ ÔÏÇÏ ÞÔÏÂÙ, ÐÒÏÓÎÕ×ÛÉÓØ ÎÏÞØÀ, ÐÏÊÔÉ × ÔÕÁÌÅÔ, ÇÄÅ ÏÎ ÎÅ
 ÄÏÓÔÁ×ÁÌ ÄÏ ×ÙËÌÀÞÁÔÅÌÑ, ×ÙÈÏÄÉÌ ÎÁ ÂÁÌËÏÎ. á ÐÏÔÏÍ ÚÁÄÅÒÖÉ×ÁÌÓÑ ÔÁÍ ÔÏ ÌÉ
 ÉÚ-ÚÁ ÄÕÈÏÔÙ, ÔÏ ÌÉ ÚÁ×ÏÒÏÖÅÎÎÙÊ ×ÙÓÏÔÏÊ.
 ÷ÏÏÂÝÅ, ×ÅÓÅÌÏ ÐÏÄÕÍÁÌ çÒÅËÏ×, ÍÕÖÞÉÎÁ, ÄÏÓÔÉÇÎÕ× ËÁËÏÊ-ÔÏ ×ÙÓÏÔÙ, ÂÕÄØ
 ÔÏ ÓËÁÌÁ ÉÌÉ ÂÁÛÎÑ, ÄÅÌÏ×ÉÔÏ ÎÁÞÉÎÁÅÔ ÍÏÞÉÔØÓÑ ×ÎÉÚ, ÅÓÌÉ ÅÍÕ ËÁËÉÅ-ÔÏ
 ÏÂÓÔÏÑÔÅÌØÓÔ×Á ÎÅ ÍÅÛÁÀÔ ÜÔÏ ÓÄÅÌÁÔØ. çÒÅËÏ× ÜÔÏ ÞÁÓÔÏ ÚÁÍÅÞÁÌ. þÔÏ ÜÔÏ —
 ÚÎÁË ÐÏÂÅÄÙ ÉÌÉ ÓÐÏÓÏ ÓÁÍÏÕÓÐÏËÏÅÎÉÑ? ïËÁÚÁ×ÛÉÓØ ÎÁÄ ÂÅÚÄÎÏÊ, ÐÏÍÏÞÉÓØ ×
 ÎÅÅ, É ÂÅÚÄÎÁ ÎÅ ÂÕÄÅÔ ÓÔÏÌØ ÓÔÒÁÛÎÏÊ, ÐÏÄÕÍÁÌ çÒÅËÏ×, ÎÅÉÚ×ÅÓÔÎÏ Ë ËÏÍÕ
 ÏÂÒÁÝÁÑÓØ, ÍÏÖÅÔ ÂÙÔØ, ÄÁÖÅ Ë ÓÏÂÓÔ×ÅÎÎÏÊ ÓÔÒÁÎÅ. {247}
 ÷ÐÅÒ×ÙÅ × ÖÉÚÎÉ çÒÅËÏ× ×ÌÁÓÔÎÏ ÐÏÓÔÕÞÁÌ × ÓÏÂÓÔ×ÅÎÎÕÀ Ä×ÅÒØ. ïÎ ÄÏ ÔÏÇÏ
 ÎÅÏÂÙÞÎÏ ÐÏÓÔÕÞÁÌ × Ä×ÅÒØ, ÞÔÏ ÖÅÎÁ, ÐÒÏÓÎÕ×ÛÉÓØ É ÐÏÄÏÊÄÑ Ë Ä×ÅÒÉ, ÔÒÅ×ÏÖÎÏ
 ÓÐÒÏÓÉÌÁ:
 — ëÔÏ ÔÁÍ?
 — ñ, — ÓËÁÚÁÌ çÒÅËÏ×.
 — ëÏÇÄÁ ÔÙ ×ÙÛÅÌ? úÁÞÅÍ ÔÙ ×ÙÛÅÌ? — ÚÌÏÂÎÏ ÐÒÏÛÉÐÅÌÁ ÏÎÁ, ÏÔËÒÙ×ÁÑ
 Ä×ÅÒØ.
 — îÁÄÏ ÂÙÌÏ, — ÓËÁÚÁÌ çÒÅËÏ× É, ÐÒÏÊÄÑ × ÎÏÍÅÒ, ÚÁËÒÙÌ Ä×ÅÒØ ÎÁ
 ÂÁÌËÏÎ, ÝÅÌËÎÕ× ËÌÀÞÏÍ, ÔÏÒÞÁ×ÛÉÍ × ÓË×ÁÖÉÎÅ. ïÎ ÎÅ ×ÙÎÕÌ ËÌÀÞ, ÐÏÔÏÍÕ ÞÔÏ
 ÑÓÎÏ ÐÏÎÉÍÁÌ, ÞÔÏ ÒÅÂÅÎÏË ÎÅ ÓÍÏÖÅÔ ÅÇÏ ÐÏ×ÅÒÎÕÔØ. ÷ÓÅ ÓÔÁÌÏ ÎÁ Ó×ÏÉ ÍÅÓÔÁ.
 öÅÎÁ ÕÖÅ ÓÉÄÅÌÁ ÎÁ Ó×ÏÅÊ ÐÏÓÔÅÌÉ, ËÏÇÄÁ ÏÎ ÎÁÞÁÌ ÚÁÐÉÒÁÔØ Ä×ÅÒØ.
 — ïÔËÒÏÊ ÓÅÊÞÁÓ ÖÅ, — ÑÒÏÓÔÎÏ ÚÁÛÅÐÔÁÌÁ ÏÎÁ, ×ÓËÏÞÉ×, — ÍÙ
 ÚÁÄÏÈÎÅÍÓÑ! óÕÍÁÓÛÅÄÛÉÊ!
 çÒÅËÏ× ÐÏÄÏÛÅÌ Ë ÎÅÊ É ×ÐÅÒ×ÙÅ × ÖÉÚÎÉ ×ÌÅÐÉÌ ÅÊ ÐÏÝÅÞÉÎÕ. ðÏÝÅÞÉÎÁ
 ÏËÁÚÁÌÁÓØ ËÒÅÐËÏÊ. öÅÎÁ ÕÐÁÌÁ ÎÁ ÐÏÓÔÅÌØ. ÷ ÓÌÅÄÕÀÝÅÅ ÍÇÎÏ×ÅÎÉÅ ÏÎÁ ×ÓËÏÞÉÌÁ
 Ó ÐÏÓÔÅÌÉ ËÁË ÆÕÒÉÑ. çÌÁÚÁ ÅÅ Ó×ÅÔÉÌÉÓØ × ÐÏÌÕÔØÍÅ. ïÎÁ Ñ×ÎÏ ÇÏÔÏ×ÉÌÁÓØ Ë
 ÂÅÛÅÎÏÍÕ ÏÔÐÏÒÕ. é ×ÄÒÕÇ ÐÏ ÓÁÍÏÊ ÐÏÚÅ çÒÅËÏ×Á ÏÎÁ ÐÏÎÑÌÁ, ÞÔÏ ÇÒÑÄÅÔ ÎÅ
 ÍÅÎÅÅ ÓÏËÒÕÛÉÔÅÌØÎÁÑ ÐÏÝÅÞÉÎÁ. îÅÓËÏÌØËÏ ÓÅËÕÎÄ ÏÎÉ ÍÏÌÞÁ ÓÍÏÔÒÅÌÉ ÄÒÕÇ ÎÁ
 ÄÒÕÇÁ. é ÏÎÁ ÎÅ ×ÙÄÅÒÖÁÌÁ. ïÎÁ ÚÁËÒÙÌÁ ÌÉÃÏ ÒÕËÏÊ É ÕÍÏÌÑÀÝÉÍ ÇÏÌÏÓÏÍ
 ÐÒÏÛÅÐÔÁÌÁ:
 — ôÉÈÏ. òÅÂÅÎÏË ÐÒÏÓÎÅÔÓÑ.
 — ÷ÏÔ ÜÔÏ ÇÏÌÏÓ ÖÅÎÝÉÎÙ, — ÓËÁÚÁÌ çÒÅËÏ× É, ÂÏÄÒÏ ÒÁÚÄÅ×ÛÉÓØ, ÌÅÇ. ë
 ÉÚÕÍÌÅÎÉÀ ÖÅÎÙ, ÞÅÒÅÚ ÍÉÎÕÔÕ ÏÎ ÕÖÅ ÓÐÁÌ.
 …ó ÔÅÈ ÐÏÒ ÐÒÏÛÌÏ ÔÒÉ ÇÏÄÁ. öÅÎÁ çÒÅËÏ×Á ÐÏÞÔÉ ÐÅÒÅÓÔÁÌÁ
 ËÁÐÒÉÚÎÉÞÁÔØ, ÐÏÞÔÉ ÓÐÒÁ×ÉÌÁÓØ ÓÏ Ó×ÏÅÊ ÎÅÒÑÛÌÉ×ÏÓÔØÀ É ÒÁ×ÎÏÄÕÛÉÅÍ ËÏ ×ÓÅÍÕ
 ÎÁ Ó×ÅÔÅ. ïÎÉ ÔÅÐÅÒØ ×ÐÏÌÎÅ ÐÒÉÌÉÞÎÏ ÖÉ×ÕÔ. îÏ, Õ×Ù, ÏÎÁ ÓÔÁÌÁ ÐÅÔØ ÇÏÒÁÚÄÏ
 ÈÕÖÅ. íÎÏÇÉÅ ÜÔÏ ÚÁÍÅÔÉÌÉ, ÎÏ ÎÉËÔÏ ÎÅ ÚÎÁÌ, ÐÏÞÅÍÕ ÏÎÁ ÓÔÁÌÁ ÐÅÔØ ÇÏÒÁÚÄÏ
 ÈÕÖÅ. äÁÖÅ çÒÅËÏ× Ï ÜÔÏÍ ÎÅ ÚÎÁÌ. {248}
 
ðÏÐÕÌÑÒÎÏÓÔØ: 20, Last-modified: Thu, 05 Oct 2000 06:24:28 GMT



 

Дидактический материал. Карточки  по теме

«Простые предложения с однородными членами и сложные предложения»

для учащихся 5 – 6 классов (Ф.А. Искандер «Тринадцатый подвиг Геракла»)

Карточка 1.

Выделите грамматические основы предложений. Расставьте знаки препинания. Определите, простое или сложное предложение. Выполните схемы предложений.

   До этого мы о нём не слышали и даже не знали что такие математики могут быть.

   Тишина стояла такая жуткая что иногда директор испуганно распахивал дверь.

   Он говорил что стадион нервирует школьников.

   На самом деле нас нервировал не стадион а комендант стадиона дядя Вася.

   Всё же директор наш напрасно боялся что мы можем сбежать с урока математики.

   Когда-нибудь я напишу о ней поэму в байроновском духе но сейчас я рассказываю о другом.

Карточка 2.

Выделите грамматические основы предложений. Расставьте знаки препинания. Определите, простое или сложное предложение. Выполните схемы предложений.

   Если мы вообще когда-нибудь и сбегали с урока то это был, как правило, урок пения.

   Только входит наш Харлампий Диогенович в класс сразу все затихают.

   Правда, иногда он заставлял нас смеяться но это был не стихийный смех а веселье, организованное сверху, самим же учителем.

   В таких случаях он останавливался в дверях перекладывал журнал из руки в руку и жестом, исполненным уважения к личности ученика, указывал на проход.

   Ученик мнётся его растерянная физиономия выражает желание как-нибудь понезаметней проскользнуть в дверь после учителя.

   Всё это длится несколько секунд и в конце концов ученик, неловко притиснувшись в дверь, спотыкающейся походкой идёт на своё место.

Карточка 3.

Выделите грамматические основы предложений. Расставьте знаки препинания. Определите, простое или сложное предложение. Выполните схемы предложений.

   Я не помню чтобы он на кого-нибудь кричал, или уговаривал заниматься, или грозил вызвать родителей в школу.

   Во время контрольных работ он и не думал бегать между рядами заглядывать в парты или там бдительно вскидывать голову при всяком шорохе как это делали другие.

   Сахаров встаёт и смотрит на Харлампия Диогеновича вопросительно.

   И когда учитель выставляет тебя смешным сразу же распадается круговая порука учеников и весь класс над тобой смеётся.

   Мы разделились на две команды и играли до самого звонка.

   Я ещё хотел посомневаться но он отвернулся, отняв у меня последнее утешение падающих.

Карточка 4.

Выделите грамматические основы предложений. Расставьте знаки препинания. Определите, простое или сложное предложение. Выполните схемы предложений.

   В это время в дверях появился Харлампий Диогенович но я его не заметил и продолжал жестикулировать.

   А теперь Харлампий Диогенович, наверное, заметил моё волнение и первым меня вызовет.

   Я любил разговаривать а он любил сидеть тихо.

   Сейчас я заметил что даже он решил задачу.

   Между тем Харлампий Диогенович поздоровался с классом и уселся на стул.

   Он слегка задёрнул рукава пиджака медленно протёр носи рот носовым платком почему-то посмотрел после этого в платок и сунул его в карман.

Карточка 5.

Выделите грамматические основы предложений. Расставьте знаки препинания. Определите, простое или сложное предложение. Выполните схемы предложений.

   Потом он снял часы и начал листать журнал.

   Я надеялся что он расскажет по этому поводу какую-нибудь притчу из школьной жизни.

   Но в это мгновение раскрылась дверь и в дверях появилась докторша с медсестрой.

   Я знал что они собираются делать уколы против тифа.

   Я догнал докторшу и медсестру ещё в коридоре нашего этажа и пошёл с ними.

   Докторша улыбнулась так как будто она не уколы делала а раздавала конфеты.

Карточка 6.

Выделите грамматические основы предложений. Расставьте знаки препинания. Определите, простое или сложное предложение. Выполните схемы предложений.

   Он не сразу взял кинжал а сначала сунул его в солому.

   Когда я вошёл в класс у доски стоял Шурик Авдеенко.

   Он опять наклонился над своей тетрадью и аккуратно положил руки на промокашку.

   Но вот распахнулась дверь и докторша вместе с этой Галочкой вошли в класс.

   Класс заволновался но Харлампий Диогенович приподнял брови и все притихли.

   Он положил в карман свой блокнотик закрыл журнал и уступил место докторше.

Карточка 7.

Выделите грамматические основы предложений. Расставьте знаки препинания. Определите, простое или сложное предложение. Выполните схемы предложений.

   Доктор и девчонка раскрыли свои чемоданчики и стали раскладывать на столе баночки бутылочки и враждебно сверкающие инструменты.

   Она это сказала весело но никто не улыбнулся все смотрели на иглу.

   Он так побледнел что на лице его выступили веснушки.

   На всякий случай я решил запомнить что у него есть скрытые веснушки.

   После укола он чуть не свалился но докторша его удержала и посадила на стул.

   Глаза у него закатились мы все испугались что он умирает.

Карточка 8.

Выделите грамматические основы предложений. Расставьте знаки препинания. Определите, простое или сложное предложение. Выполните схемы предложений.

   Харлампий Диогенович гневно посмотрел на меня а докторша ловко подсунула ему под нос флакончик.

   Он сначала не открывал глаза а потом вдруг вскочил и деловито пошёл на своё место.

   Помощница её быстро и небрежно протерла мне спину после укола.

   Докторша со своей Галочкой собрали чемоданчики и ушли.

   Он хотел чтобы с запахом лекарства из класса вышел дух больничной свободы.

   Он вынул чётки и задумчиво перебирал жёлтые бусины.

Карточка 9.

Выделите грамматические основы предложений. Расставьте знаки препинания. Определите, простое или сложное предложение. Выполните схемы предложений.

   Как будто не бусина щёлкнула а захлопнулся маленький капканчик в руках Харлампия Диогеновича.

   Я почувствовал как от его взгляда сердце моё с размаху влепилось в спину.

   Класс смотрел на меня и ждал.

   Он ждал что я буду проваливаться.

   Я ещё надеялся что вот-вот прозвенит звонок.

   Я почувствовал что наступил критический момент.

Карточка 10.

Выделите грамматические основы предложений. Расставьте знаки препинания. Определите, простое или сложное предложение. Выполните схемы предложений.

   Я почувствовал что наступил критический момент.

   Харлампий Диогенович поставил мне отметку в журнал и ещё что-то записал в свой блокнотик.

   С тех пор я стал серьёзней относится к домашним заданиям и с нерешёнными задачами никогда не совался к футболистам.

   Позже я заметил что почти все люди боятся показаться смешными.

   Но нагрянули варвары и уничтожили Древний Рим вместе с его императорами и гусями.

   Смехом он, разумеется, закалял наши лукавые детские души и приучал нас относиться к собственной персоне с достаточным чувством юмора.