Эдгар аллан по полное собрание сочинений в одном томе

Книжная серия | Собрание сочинений «Престиж Бук»———Автор: Книжная серия
Издательство: Престиж Бук, Литература, Армада-Арбалет, СИ
Серия: Собрание сочинений «Престиж Бук»
Жанр: Классическая проза, Историческая проза, Научная фантастика, Юмористическая проза, Биографии и мемуары, Приключения
Формат: FB2
Качество: Изначально электронное (ebook)
Иллюстрации: Без иллюстраций
Описание:
«Омнибусная» серия собраний сочинений российских и зарубежных авторов. Несмотря на название некоторых томов «Полное собрание сочинений» в серии печатаются в основном самые известные произведения авторов. Средний объем книг 1000-1300 страниц. Не все представленные книги являются официальными изданиями, некоторые были собраны вручную коллегами nobler и sklif1979, за что им огромное спасибо.

Александр Беляев. Полное собрание сочинений в двух томах. Том 1—Голова профессора Доуэля (роман)
Последний человек из Атлантиды (повесть)
Остров Погибших Кораблей (роман)
Человек-амфибия (роман)
Вечный хлеб (повесть)
Властелин Мира (роман)
Продавец воздуха (роман)
Золотая гора (повесть)
Подводные земледельцы (роман)
Человек, потерявший лицо (роман)
Прыжок в ничто (роман)—Александр Беляев. Полное собрание сочинений в двух томах. Том 2—Воздушный корабль (роман)
Чудесное око (роман)
Звезда КЭЦ (роман)
Лаборатория Дубльвэ (роман)
Человек, нашедший свое лицо (роман)
Ариэль (роман)
ИЗОБРЕТЕНИЯ ПРОФЕССОРА ВАГНЕРА (цикл)
РАССКАЗЫ—Александр Волков. Собрание сочинений в одном томе—Волшебник Изумрудного города (сборник без иллюстраций)
Волшебник Изумрудного города (повесть)
Урфин Джюс и его деревянные солдаты (повесть)
Семь подземных королей (повесть)
Огненный бог марранов (повесть)
Желтый туман (повесть)
Тайна заброшенного замка (повесть)
След за кормой (сборник)
Путешественники в третье тысячелетие (повесть)
Приключения двух друзей в стране прошлого (повесть)
Земля и небо (научно-популярное произведение)—Генри Райдер Хаггард. Полное собрание приключений Аллана Квотермейна в одном томе—Копи царя Соломона (роман)
Аллан Квотермейн (роман)
Жена Аллана (повесть)
Месть Майвы (повесть)
Дитя бури (роман)
Священный цветок (роман)
Дитя из слоновой кости (роман)
Хоу-Хоу, или Чудовище (роман)
Рассказ охотника Квотермейна (рассказ)
Неравный поединок (рассказ)
Рассказ о трех Львах (рассказ)—Генри Райдер Хаггард. Приключения в Америке и Южной Африке—Дочь Монтесумы (роман)
Сердце Мира (роман)
Дева Солнца (роман)
Жемчужина Востока (роман)
Братья (роман)
Завещание мистера Мизона (роман)
Нада (роман)
Ласточка (роман)
Бенита (роман)—Джек Лондон. Полное собрание романов в двух томах. Том 1—Дочь снегов (роман)
Морской Волк (роман)
Железная пята (роман)
Мартин Иден (роман)
Время-не-ждет (роман)
Лунная долина (роман)—Джек Лондон. Полное собрание романов в двух томах. Том 2—Приключение (роман)
Мятеж на «Эльсиноре» (роман)
Межзвездный скиталец (роман)
Маленькая хозяйка Большого дома (роман)
Джерри-островитянин (роман)
Майкл, брат Джерри (роман)
Сердца трех (роман)—Джек Лондон. Собрание повестей и рассказов (1900-1911)—Сын Волка (сборник)
Бог его отцов (сборник)
Дети мороза (сборник)
Путешествие на «Ослепительном» (повесть)
Зов предков (повесть)
Мужская верность (сборник)
Игра (повесть)
Рассказы рыбачьего патруля (сборник)
Белый Клык (повесть)
Лунный лик (сборник)
До Адама (повесть)
Любовь к жизни (сборник)
Дорога (сборник)
Потерявший лицо (сборник)
Когда боги смеются (сборник)
Лютый зверь (повесть)—Джек Лондон. Собрание повестей и рассказов (1911-1916)—Рассказы южного моря (сборник)
Сын Солнца (сборник)
Храм гордыни (сборник)
Смок Беллью. Смок и Малыш (сборник)
Рожденная в Ночи (сборник)
Джон – Ячменное Зерно (повесть)
Алая чума (повесть)
Сила сильных (сборник)
Черепахи Тасмана (сборник)
Красное божество (сборник)
На циновке Макалоа (сборник)
Голландская доблесть (сборник)
Письма Кэмптона — Уэсу (повесть)
Бюро убийств (роман)—Джером К. Джером. Собрание сочинений в одном томе—Трое в лодке, не считая собаки (роман)
Трое на четырёх колёсах (роман)
Дневник одного паломничества (роман)
Наброски для повести (роман)
Энтони Джон (роман)
Они и я (роман)
На сцене и за кулисами (эссе)
Первая книжка праздных мыслей праздного человека (сборник)
Вторая книжка праздных мыслей праздного человека (сборник)
Третья книжка праздных мыслей праздного человека (сборник)
Наброски синим, зелёным и серым (сборник)
Ангел, автор и другие (эссе)
Разговоры за чайным столом (эссе)
Новая утопия (рассказ)
Вечнозелёные деревья (рассказ)
Чайники (рассказ)
Трогательная история (рассказ)—Иван Ефремов. Собрание сочинений в двух томах. Том 1—Рассказы о необыкновенном (сборник)
Пять картин (рассказ)
Туманность Андромеды (роман)
Сердце змеи (повесть)
Час Быка (роман)—Иван Ефремов. Собрание сочинений в двух томах. Том 2—На краю Ойкумены (повесть)
Таис Афинская (роман)
Лезвие бритвы (роман)—О. Генри. Собрание сочинений в двух томах. Том 1—Короли и капуста (роман)
Четыре миллиона (сборник)
Горящий светильник (сборник)
Сердце Запада (сборник)
Голос большого города (сборник)
Благородный жулик (сборник)
Дороги судьбы (сборник)—О. Генри. Собрание сочинений в двух томах. Том 2—На выбор (сборник)
Деловые люди (cборник)
Коловращение (сборник)
Шестёрки-семёрки (сборник)
Всего понемножку (сборник)
Под лежачий камень (сборник)
Остатки (сборник)
Постскриптумы (сборник)
Ещё раз О. Генри (сборник)—Роберт Штильмарк. Собрание сочинений в одном томе—Наследник из Калькутты (роман)
ГОРСТЬ СВЕТА. Роман-хроника Части первая, вторая
ГОРСТЬ СВЕТА. Роман-хроника. Части третья, четвертая—Томас Майн Рид. Североамериканские приключения—Охотники за скальпами (роман)
В поисках белого бизона (I книга дилогии) (повесть)
Гудзонов залив (II книга дилогии) (роман)
Оцеола, вождь семинолов (повесть)
Отважная охотница (роман)
Всадник без головы (роман)

Время раздачи: Круглосуточно (минимум до появления первых 3-5 скачавших)

Источник

Сборник | Компилированные книги от интернет издательства «Freigericht» [43 тома] (2020-2021) [FB2] [Обновляемая]———Автор: Сборник
Издательство: Интернет издательство «Freigericht»
Жанр: Многожанровый
Формат: FB2
Качество: Изначально электронное (ebook)
Иллюстрации: Цветные и черно-белые
Описание:
Уважаемые любители книг, Вашему вниманию представлен сборник скомпилированных жанровых томов или авторских собраний.
Вещь чрезвычайно удобная и полезная, поскольку в одном томе собраны множество книг либо одного автора, либо объединенных одним литературным жанром. Тематика, поистине всеобъемлющая, как и представленные авторы, отечественные и зарубежные, в основном зарекомендовавшие себя писатели, популярные и читаемые во всем мире.
Издательство продолжает работу над книгами и соответственно этот релиз будет постоянно обновляться. Приятного всем чтения.

Содержание релиза:

Альтен Стив — Сборник произведений.fb2
Братья Гримм. Сборник сказок в 2-х томах.fb2
Брэддон Мэри Элизабет. Сборник произведений.fb2
Булгаков Михаил Афанасьевич.Избранные произведения.fb2
Бюсси Мишель. Сборник произведений.fb2
Вайнер Аркадий и Георгий — Избранные произведения.fb2
Вайнер Аркадий и Георгий — Отдельные произведения.fb2
Вайнер Аркадий и Георгий — Сборник «Следователь Тихонов».fb2
Высоцкий В. С. Мончинский Л. В. Сборник произведений.fb2
Высоцкий Владимир Семёнович. Избранное.fb2
Глейзер Мехтильда — Cборник произведений.fb2
Гранже Жан-Кристоф Цикл «Африканский диптих». Вне циклов.fb2
Гранже Жан-Кристоф Цикл «Пьер Ньеман».fb2
Гюго Виктор. Избранные произведения .fb2
Довлатов Сергей Донатович. Собрание сочинений в 4 томах.fb2
Дрюон Морис. Цикл «Проклятые короли».fb2
Есенин Сергей Александрович. Избранное.fb2
Иванов Алексей. «Тобол». «Дэнжерологи».fb2
Иванов Алексей. Избранные произведения. Том I .fb2
Иванов Алексей. Избранные произведения. Том II.fb2
Калашников Исай Калистратович. Сборник произведений.fb2
Карелин Лазарь Викторович. Сборник произведений.fb2
Кристи Агата (Уэстмакотт Мэри). Психологические романы.fb2
Кронин Джастин. Цикл — «Перерождение» .fb2
Леонов Николай. Цикл «Гуров».fb2
Линдквист Юн Айвиде. Сборник призведений.fb2
Лондон Джек. Избранные романы.fb2
Лондон Джек. Сборники рассказов.fb2
Лохед Стивен — Сборник произведений.fb2
Макмахон Дженнифер — Сборник произведений.fb2
Мильчаков Владимир Андреевич. Сборник произведений.fb2
Окуджава Булат Шалвович. Сборник произведений.fb2
Пастернак Борис Леонидович. Избранное.fb2
По Эдгар Аллан — Собрание сочинений в IV томах.fb2
Русенфельдт Ханс. Юрт Микаэль. Цикл Себастиана Бергман.fb2
Рыбаков Анатолий Наумович. Избранное. Том I.fb2
Рыбаков Анатолий Наумович. Избранное. Том II.fb2
Сабатини Рафаэль. Цикл «Капитан Блад».fb2
Френч Тана — Сборник произведений.fb2
Харрис Томас. Сборник произведений.fb2
Хермансон Мари — Сборник произведений.fb2
Шаламов Варлам Тихонович. Избранное.fb2
Шолохов Михаил Александрович. Избранное.fb2

01.09.2021 года — Добавлены книги:
Иванов Алексей. «Тобол». «Дэнжерологи».fb2
Сабатини Рафаэль. Цикл «Капитан Блад».fb2
05.09.2021 года — Добавлены книги:
Гюго Виктор. Избранные произведения .fb2
Иванов Алексей. Избранные произведения. Том I .fb2
Иванов Алексей. Избранные произведения. Том II.fb2
Леонов Николай. Цикл «Гуров».fb2
12.09.2021 года — Добавлены книги:
Гранже Жан-Кристоф Цикл «Африканский диптих». Вне циклов.fb2
Гранже Жан-Кристоф Цикл «Пьер Ньеман».fb2
Карелин Лазарь Викторович. Сборник произведений.fb2
Пастернак Борис Леонидович. Избранное.fb2
Рыбаков Анатолий Наумович. Избранное. Том I.fb2
Рыбаков Анатолий Наумович. Избранное. Том II.fb2
18.09.2021. Добавлены книги:
Дрюон Морис. Цикл «Проклятые короли».fb2
Калашников Исай Калистратович. Сборник произведений.fb2
Харрис Томас. Сборник произведений.fb2
Линдквист Юн Айвиде. Сборник призведений.fb2
Окуджава Булат Шалвович. Сборник произведений.fb2
Кронин Джастин. Цикл — «Перерождение» .fb2
28.09.2021. Добавлены книги:
Брэддон Мэри Элизабет. Сборник произведений.fb2
Бюсси Мишель. Сборник произведений.fb2
Высоцкий В. С. Мончинский Л. В. Сборник произведений.fb2
Лондон Джек. Избранные романы.fb2
Лондон Джек. Сборники рассказов.fb2
Шаламов Варлам Тихонович. Избранное.fb2
Обновлено 29.10.21. Добавлена книга:
Булгаков Михаил Афанасьевич. Избранные произведения
Обновлено 01.11.2021. Добавлены книги:
Довлатов Сергей Донатович. Собрание сочинений в 4 томах.fb2
Шолохов Михаил Александрович. Избранное.fb2
Высоцкий Владимир Семёнович. Избранное.fb2
Есенин Сергей Александрович. Избранное.fb2

Раздача ведётся путём добавления новых файлов

Раздача ведётся путём добавления новых файлов; при каждом добавлении создаётся новый торрент. Чтобы начать докачку новых файлов, пользователям необходимо сделать следующее:
(1) остановить скачивание,
(2) удалить старый торрент у себя из клиента (имеющиеся файлы удалять не надо),
(3) скачать новый торрент и запустить его у себя в клиенте вместо старого, при этом указать клиенту путь в старую папку, куда и должно происходить скачивание новых файлов.
Ваш клиент при этом должен произвести хеширование (проверку) старой папки (если не производит сам — помогите ему сделать это), и будет докачивать только те файлы, которых у вас ещё нет. Старые файлы при этом не удаляются, а продолжают раздаваться!
Eсли вы уже удалили старые файлы, то предотвратить повторную закачку старых файлов можно, отжав галочку в соответствующих местах при запуске нового торрента. По возможности, желательно не удалять старые файлы как можно дольше, чтобы релизёр не только продолжал раздавать старые файлы, а смог сконцентрироваться на новых.

—Обновлено 01.11.2021.

Добавлены книги:

Довлатов Сергей Донатович. Собрание сочинений в 4 томах.fb2
Шолохов Михаил Александрович. Избранное.fb2
Высоцкий Владимир Семёнович. Избранное.fb2
Есенин Сергей Александрович. Избранное.fb2

—Время раздачи: Круглосуточно (минимум до появления первых 3-5 скачавших)

Последний раз редактировалось: link13 (2021-11-01 16:34), всего редактировалось 24 раз(а)

Источник

Êîëîäåö è ìàÿòíèê

Impia tortorum longas hic turba furores
Sanguinis innocui, non satiata, aluit.
Sospite nunc patria, fracto nunc funeris antro,
Mors ubi dira fuit vita salusque patent*.

×åòâåðîñòèøèå, ñîñòàâëåííîå äëÿ
íàäïèñè íà âîðîòàõ ðûíêà, êîòîðûé
ïðåäïîëàãàëîñü ñîîðóäèòü íà ìåñòå
ßêîáèíñêîãî êëóáà â Ïàðèæå¹

* Íå÷åñòèâàÿ òîëïà ìó÷èòåëåé, íåóäîâëåòâîðåííàÿ, óòîëÿëà çäåñü äîëãîâðåìåííóþ æàæäó íåâèííîé êðîâè. Íûíå æå ïðè áëàãîäåíñòâèè îòå÷åñòâà, íûíå ïî ðàçðóøåíèè ïåùåðû ïîãðåáåíèÿ, æèçíü è ñïàñåíèå îòâåðñòû òàì, ãäå áûëà çëîâåùàÿ ñìåðòü (ëàò.). — Ïðèìå÷. ïåð.

ß áûë áîëåí, áîëåí ñìåðòåëüíî, áëàãîäàðÿ ýòèì äîëãèì íåâûíîñèìûì ìóêàì, è êîãäà, íàêîíåö, îíè ñíÿëè ñ ìåíÿ îêîâû è ïîçâîëèëè ìíå ñèäåòü, ÿ ïî÷óâñòâîâàë, ÷òî ëèøàþñü ñîçíàíèÿ. Ïðèãîâîð, ñòðàøíûé ñìåðòíûé ïðèãîâîð — ýòî áûëè ïîñëåäíèå ñëîâà, êîòîðûå ñ ïîëíîé îò÷åòëèâîñòüþ äîñòèãëè äî ìîåãî ñëóõà. Ïîòîì çâóêè èíêâèçèòîðñêèõ ãîëîñîâ êàê áû ñëèëèñü â îäèí íåîïðåäåëåííûé ãóë, ðàçäàâàâøèéñÿ òî÷íî âî ñíå. Îí ïðîáóäèë â ìîåé äóøå ïðåäñòàâëåíèå î êðóãîâðàùåíèè, áûòü ìîæåò, ïîòîìó â âîîáðàæåíèè ìîåì îí ñî÷åòàëñÿ ñ ãëóõèì ðîêîòîì ìåëüíè÷íîãî êîëåñà.

Ýòî îùóùåíèå ïðîäîëæàëîñü ëèøü íåñêîëüêî ìãíîâåíèé, è âîò ÿ áîëüøå íå ñëûõàë íè÷åãî. Íî çàòî ÿ âèäåë, è ñ êàêîé ñòðàøíîé ïðåóâåëè÷åííîñòüþ! ß âèäàë ãóáû ñóäåé, îáëà÷åííûõ â ÷åðíûå îäåÿíèÿ. Ýòè ãóáû ïîêàçàëèñü ìíå áåëûìè — áåëåå ÷åì ëèñò áóìàãè, íà êîòîðîì ÿ ñåé÷àñ ïèøó, — è òîíêèìè, òîíêèìè äî çàáàâíîñòè, â íèõ áûëî íàïðÿæåííîå âûðàæåíèå ñóðîâîñòè, íåïðåêëîííîé ðåøèòåëüíîñòè è ìðà÷íîãî ïðåçðåíèÿ ê ÷åëîâå÷åñêèì ïûòêàì. ß âèäåë, ÷òî ïðèãîâîð, êîòîðûé áûë äëÿ ìåíÿ ðîêîâûì, åùå èñõîäèë èç ýòèõ ãóá. ß âèäåë, êàê îíè èñêàæàëèñü, ïðîèçíîñÿ ñìåðòåëüíûå ñëîâà. È âèäåë, êàê îíè èçìåíÿëèñü, âûãîâàðèâàÿ ïî ñëîãàì ìîå èìÿ, è ìåíÿ îõâàòèë òðåïåò, ïîòîìó ÷òî çâóêà íå áûëî ñëûøíî. Îïüÿíåííûé óæàñîì, ÿ âèäåë, êðîìå òîãî, â òå÷åíèå íåñêîëüêèõ ìãíîâåíèé, ëåãêèå, åäâà çàìåòíûå êîëåáàíèÿ ÷åðíîé îáèâêè, îêóòûâàâøåé ñòåíû çàëà, è ïîòîì ìîé âçãëÿä áûë ïðèâëå÷åí ñåìüþ âûñîêèìè ñâå÷àìè, ñòîÿâøèìè íà ñòîëå. Ñïåðâà îíè êàçàëèñü ìíå ìèëîñåðäíûìè, îíè ïðåäñòàâèëèñü ìíå áåëûìè ñòðîéíûìè àíãåëàìè, êîòîðûå äîëæíû áûëè ïðèíåñòè ìíå ñïàñåíèå: ïî òîò÷àñ æå ìîåé äóøîé îâëàäåâàëî ÷óâñòâî ñìåðòåëüíîãî îòâðàùåíèÿ, è ÿ çàòðåïåòàë âñåìè ôèáðàìè ìîåãî ñóùåñòâà, êàê áû ïðèêîñíóâøèñü ê ïðîâîëîêå ãàëüâàíè÷åñêîé áàòàðåè², è àíãåëû ñäåëàëèñü áåññìûñëåííûìè ïðèçðàêàìè ñ ãîëîâàìè èç ïëàìåíè, è ÿ óâèäåë, ÷òî îò íèõ ìíå íå÷åãî æäàòü. È òîãäà â ìîå âîîáðàæåíèå ïîäîáíî áîãàòîé ìóçûêàëüíîé íîòå ïðîêðàëàñü ìûñëü î òîì, êàê äîëæíî áûòü ñëàäêî îòäîõíóòü â ìîãèëå. Ýòà ìûñëü îâëàäåëà ìíîþ íåçàìåòíî, è, ïî-âèäèìîìó, ïðîøëî ìíîãî âðåìåíè, ïðåæäå ÷åì ÿ âïîëíå îöåíèë åå, íî èìåííî òîãäà, êîãäà äóõ ìîé íàêîíåö íà÷àë äîëæíûì îáðàçîì îùóùàòü è ëåëåÿòü åå, ëèöà ñóäåé êàê ïî âîëøåáñòâó èñ÷åçëè ïåðåäî ìíîé; âûñîêèå ñâå÷è ïðåâðàòèëèñü â íè÷òî; èõ ïëàìÿ ïîãàñëî ñîâåðøåííî; íàõëûíóëà ÷åðíàÿ òüìà; âñå îùóùåíèÿ, êàê ïîêàçàëîñü ìíå, ïîãëîùàëèñü áûñòðûì áåøåíûì íèñõîæäåíèåì, òî÷íî äóøà îïóñêàëàñü â àä. Çàòåì ìîë÷àíèå, òèøèíà, è íî÷è ñòàëè ìîåé âñåëåííîé.

ß ëèøèëñÿ ÷óâñòâ; îäíàêî æå ÿ íå ìîãó ñêàçàòü, ÷òîáû âñÿêàÿ ñîçíàòåëüíîñòü áûëà óòðà÷åíà. ×òî èìåííî îñòàëîñü, ÿ íå áóäó ïûòàòüñÿ îïðåäåëèòü, íå ðåøóñü äàæå îïèñûâàòü; íî íå âñå áûëî óòðà÷åíî. Â ñàìîì ãëóáîêîì ñíå íå âñå óòðà÷èâàåòñÿ! Â ñîñòîÿíèè áðåäà — íå âñå! Â îáìîðîêå — íå âñå! Â ñìåðòè — íå âñå! Äàæå â ìîãèëå íå âñå óòðà÷èâàåòñÿ! Èíà÷å íåò áåññìåðòèÿ äëÿ ÷åëîâåêà. Ïðîáóæäàÿñü îò ñàìîãî ãëóáîêîãî ñíà, ìû ïîðûâàåì òîíêóþ êàê ïàóòèíà òêàíü êàêîãî-òî ñíà. È ñåêóíäó ñïóñòÿ (íàñòîëüêî, áûòü ìîæåò, âîçäóøíà áûëà ýòà òêàíü) ìû óæå íå ïîìíèì òîãî, ÷òî íàì ñíèëîñü. Êîãäà ìû âîçâðàùàåìñÿ ê æèçíè ïîñëå îáìîðîêà, â íàøèõ îùóùåíèÿõ åñòü äâå ñòåïåíè: âî-ïåðâûõ, îùóùåíèå óìñòâåííîãî èëè äóõîâíîãî ñóùåñòâîâàíèÿ; âî-âòîðûõ, îùóùåíèå ñóùåñòâîâàíèÿ òåëåñíîãî. Âåñüìà âåðîÿòíî, ÷òî åñëè áû, äîñòèãíóâ âòîðîé ñòåïåíè, ìû ìîãëè âûçâàòü â íàøåé ïàìÿòè âïå÷àòëåíèÿ ïåðâîé, ìû íàøëè áû ýòè âïå÷àòëåíèÿ êðàñíîðå÷èâî ïåðåïîëíåííûìè âîñïîìèíàíèÿìè î áåçäíå, íàõîäÿùåéñÿ ïî òó ñòîðîíó íàøåãî áûòèÿ. È ýòà áåçäíà — ÷òî îíà òàêîå? Êàêèì îáðàçîì, â êîíöå êîíöîâ, ìîæåì ìû îòëè÷èòü åå òåíè îò òåíåé ìîãèëüíûõ? Íî åñëè âïå÷àòëåíèÿ òîãî, ÷òî ÿ íàçâàë ïåðâîé ñòåïåíüþ, íå ìîãóò áûòü âîññîçäàíû â ïàìÿòè ïðîèçâîëüíî, íå ïðèõîäÿò ëè îíè ê íàì ïîñëå äîëãîãî ïðîìåæóòêà ñàìè ñîáîþ, ìåæäó òåì êàê ìû óäèâëÿåìñÿ, îòêóäà îíè ïðèøëè? Êòî íèêîãäà íå ëèøàëñÿ ÷óâñòâ, òîò íå ïðèíàäëåæèò ê ÷èñëó ëþäåé, êîòîðûå âèäÿò â ïûëàþùèõ óãëÿõ ñòðàííûå ÷åðòîãè è áåçóìíî çíàêîìûå ëèöà; îí íå âèäèò, êàê â âîçäóõå âèòàþò ïå÷àëüíûå âèäåíèÿ, êîòîðûå çðèìû ëèøü íåìíîãèì; îí íå áóäåò ðàçìûøëÿòü ïîäîëãó îá àðîìàòå êàêîãî-íèáóäü íîâîãî öâåòêà; åãî óì íå áóäåò çàâîðîæåí îñîáåííûì çíà÷åíèåì êàêîãî-íèáóäü ìóçûêàëüíîãî ðèòìà, êîòîðûé ðàíüøå íèêîãäà íå ïðèâëåêàë åãî âíèìàíèÿ.

Ñðåäè íåîäíîêðàòíûõ è òùàòåëüíûõ ïîïûòîê âñïîìíèòü î òîì, ÷òî áûëî, ñðåäè óïîðíûõ ñòàðàíèé óëîâèòü êàêîé-íèáóäü ëó÷, êîòîðûé îçàðèë áû êàæóùååñÿ íåáûòèå, îõâàòèâøåå ìîþ äóøó, áûëè ìãíîâåíüÿ, êîãäà ìíå êàçàëîñü, ÷òî ïîïûòêè ìîè óâåí÷àþòñÿ óñïåõîì; áûëè êðàòêèå, î÷åíü êðàòêèå, ïðîìåæóòêè, êîãäà ñèëîé çàêëèíàíèÿ ÿ âûçûâàë â ñâîåé äóøå âîñïîìèíàíüÿ, è ðàññóäîê ìîé, áûâøèé òðåçâûì â ýòîò âòîðîé ïåðèîä, ìîã îòíåñòè èõ òîëüêî ê ïåðèîäó êàæóùåéñÿ áåññîçíàòåëüíîñòè. Ýòè íåÿñíûå òåíè, âûðîñøèå â ìîåé ïàìÿòè, çàñòàâëÿþò ìåíÿ ñìóòíî ïðèïîìíèòü î âûñîêèõ ôèãóðàõ, êîòîðûå ïîäíÿëè ìåíÿ è ìîë÷àëèâî ïîíåñëè âíèç — âñå íèæå — âñå íèæå, — ïîêà íàêîíåö ìíîþ íå îâëàäåëî îòâðàòèòåëüíîå ãîëîâîêðóæåíèå, ïðè îäíîé òîëüêî ìûñëè î áåñêîíå÷íîì íèñõîæäåíèè. Ýòè íåÿñíûå òåíè ãîâîðÿò òàêæå î ñìóòíîì óæàñå, îõâàòèâøåì ìîå ñåðäöå, áëàãîäàðÿ òîìó, ÷òî ýòî ñåðäöå áûëî òàê íååñòåñòâåííî ñïîêîéíî. Çàòåì ñëåäóåò ÷óâñòâî âíåçàïíîé íåïîäâèæíîñòè, îöåïåíåâøåé âñå êðóãîì, êàê áóäòî áû òå ïðèçðàêè, êîòîðûå íåñëè ìåíÿ (÷óäîâèùíûé êîðòåæ!), â ñâîåì íèñõîæäåíèè âûøëè çà ãðàíèöû áåçãðàíè÷íîãî è ñòàëè, ïîáåæäåííûå òðóäíîñòüþ ñâîåé çàäà÷è. Çàòåì ÿ ïðèïîìèíàþ îùóùåíèå ÷åãî-òî ïëîñêîãî è ñûðîãî; è ïîñëå ýòîãî âñå äåëàåòñÿ áåçóìèåì — áåçóìèåì ïàìÿòè, áüþùåéñÿ â çàïðåòíîì.

Ñîâåðøåííî âíåçàïíî â äóøó ìîþ îïÿòü ïðîíèêëè îùóùåíèÿ çâóêà è äâèæåíèÿ — ýòî áåøåíî áèëîñü ìîå ñåðäöå, è ñëóõ âîñïðèíèìàë çâóê åãî áèåíèÿ. Ïîòîì ñëåäóåò ïðîìåæóòîê, âïå÷àòëåíèå êîòîðîãî ñîâåðøåííî ñòåðëîñü. Ïîòîì îïÿòü çâóê, è äâèæåíèå, è ïðèêîñíîâåíèå ê ÷åìó-òî, è îùóùåíèå òðåïåòà, çàõâàòûâàþùåå ìåíÿ âñåöåëî. Ïîòîì ñîçíàíèå, ÷òî ÿ æèâ, áåç âñÿêîé ìûñëè — ñîñòîÿíèå, ïðîäîëæàâøååñÿ äîëãî. Ïîòîì ñîâåðøåííî âíåçàïíî ìûñëü, è ïàíè÷åñêèé óæàñ, è ñàìàÿ íàñòîé÷èâàÿ ïîïûòêà ïîíÿòü, â êàêîì ïîëîæåíèè ÿ íàõîæóñü. Ïîòîì ñòðàñòíîå æåëàíèå íè÷åãî íå îùóùàòü. Ïîòîì áûñòðîå âîçðîæäåíèå äóøè, è ïîïûòêà, óäàâøàÿñÿ ñäåëàòü êàêîå-íèáóäü äâèæåíèå. È âîò ó ìåíÿ âñòàåò ÿñíîå âîñïîìèíàíèå î äîïðîñå, î ñóäüÿõ, î ÷åðíîé ñòåííîé îáèâêå, î ïðèãîâîðå, î íåäîìîãàíèè, îá îáìîðîêå. Çàòåì ïîëíîå çàáâåíèå âñåãî, ÷òî áûëî äàëüøå; îá ýòîì ìíå óäàëîñü âñïîìíèòü ïîçäíåå, ëèøü ñìóòíî è ñ ïîìîùüþ ñàìûõ óïîðíûõ ïîïûòîê.

Äî ñèõ ïîð ÿ íå îòêðûâàë ãëàç. ß ÷óâñòâîâàë, ÷òî ëåæó íà ñïèíå, áåç îêîâ. ß ïðîòÿíóë ñâîþ ðóêó, è îíà òÿæåëî óïàëà íà ÷òî-òî ñûðîå è òâåðäîå. Â òàêîì ïîëîæåíèè ÿ äåðæàë åå íåñêîëüêî äîëãèõ ìèíóò, ñòàðàÿñü â òî æå âðåìÿ ïîíÿòü, ãäå ÿ è ÷òî æå ñî ìíîþ ïðîèçîøëî. Ìíå î÷åíü õîòåëîñü îòêðûòü ãëàçà, íî ÿ íå ñìåë. ß áîÿëñÿ ïåðâîãî âçãëÿäà íà îêðóæàþùèå ïðåäìåòû. Íå òî ìåíÿ ïóãàëî, ÷òî ÿ ìîãó óâèäåòü ÷òî-íèáóäü ñòðàøíîå, ìåíÿ óæàñàëà ìûñëü, ÷òî ÿ ìîãó íå óâèäàòü íè÷åãî. Íàêîíåö, ñ áåçóìíûì îò÷àÿíèåì â ñåðäöå, ÿ áûñòðî îòêðûë ãëàçà. Óâû! Ìîè õóäøèå ìûñëè îïðàâäàëèñü. Âå÷íàÿ íî÷ü îêóòûâàëà ìåíÿ ñâîèì ìðàêîì. ß ïî÷óâñòâîâàë, ÷òî çàäûõàþñü. Íåïðîíèöàåìîñòü ìðàêà, êàçàëîñü, äàâèëà è óäóøàëà ìåíÿ. Âîçäóõ áûë íåâûíîñèìî òÿæåë. ß âñå åùå ëåæàë íåïîäâèæíî è ñòàðàëñÿ îâëàäåòü ñâîèì ðàññóäêîì. ß ïðèïîìèíàë ïðèåìû, ê êîòîðûì âñåãäà ïðèáåãàëà èíêâèçèöèÿ, è èñõîäÿ îòñþäà, ñòàðàëñÿ âûâåñòè çàêëþ÷åíèå îòíîñèòåëüíî ìîåãî íàñòîÿùåãî ïîëîæåíèÿ. Ïðèãîâîð áûë ïðîèçíåñåí, è ìíå ïðåäñòàâëÿëîñü, ÷òî ñ òåõ ïîð ïðîøåë î÷åíü áîëüøîé ïðîìåæóòîê âðåìåíè. Îäíàêî íè íà îäíî ìãíîâåíèå ó ìåíÿ íå ïîÿâèëîñü ìûñëè, ÷òî ÿ äåéñòâèòåëüíî ìåðòâ. Ïîäîáíàÿ äîãàäêà, íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî ìû ÷èòàåì îá ýòîì â ðîìàíàõ, ñîâåðøåííî íåñîâìåñòèìà ñ ðåàëüíûì ñóùåñòâîâàíèåì; — íî ãäå ÿ áûë è ÷òî áûëî ñî ìíîé? Ïðèãîâîðåííûå ê ñìåðòè, êàê ÿ çíàë, ïîãèáàëè îáûêíîâåííî íà auto-da-fé, è îäèí èç îñóæäåííûõ áûë ñîææåí êàê ðàç â òó íî÷ü, êîãäà ìíå áûë îáúÿâëåí ïðèãîâîð. Íå áûë ëè ÿ ñíîâà áðîøåí â òþðüìó äëÿ òîãî, ÷òîáû äîæäàòüñÿ ñëåäóþùåé êàçíè, êîòîðàÿ äîëæíà áûëà ïîñëåäîâàòü íå ðàíåå êàê ÷åðåç íåñêîëüêî ìåñÿöåâ? ß âèäåë ÿñíî, ÷òî ýòîãî íå ìîãëî áûòü. Æåðòâû ïðåòåðïåâàëè íåìåäëåííóþ êàðó. Êðîìå òîãî, â ìîåé òþðüìå, êàê è âåçäå â Òîëåäî⁴ â êàìåðàõ äëÿ îñóæäåííûõ, áûë êàìåííûé ïîë, è â ñâåòå íå áûëî ñîâåðøåííî îòêàçàíî.

Ñòðàøíàÿ ìûñëü âíåçàïíî îõâàòèëà ìåíÿ, êðîâü îòõëûíóëà ê ñåðäöó, è íà íåêîòîðîå âðåìÿ ÿ îïÿòü ïîãðóçèëñÿ â áåñ÷óâñòâåííîñòü. Ïðèäÿ â ñåáÿ, ÿ òîò÷àñ æå âñêî÷èë íà íîãè, ñóäîðîæíî òðåïåùà âñåì òåëîì. Êàê ñóìàñøåäøèé, ÿ ñòàë ìàõàòü ðóêàìè íàä ñîáîé è âîêðóã ñåáÿ ïî âñåì íàïðàâëåíèÿì. ß íå îùóùàë íè÷åãî; íî ìåíÿ óæàñàëà ìûñëü ñäåëàòü õîòÿ áû øàã, ÿ áîÿëñÿ âñòðåòèòü ñòåíû ãðîáíèöû. ß âåñü ïîêðûëñÿ ïîòîì, îí âèñåë ó ìåíÿ íà ëáó êðóïíûìè õîëîäíûìè êàïëÿìè. Íàêîíåö ïûòêà íåèçâåñòíîñòè ñäåëàëàñü íåâûíîñèìîé, è ÿ ñäåëàë îñòîðîæíîå äâèæåíèå âïåðåä, øèðîêî ðàñêðûâ ðóêè è ñ íàïðÿæåíèåì âûêàòûâàÿ ãëàçà, â íàäåæäå óëîâèòü õîòÿ áû ñëàáûé ïðîáëåñê ñâåòà. ß ñäåëàë íåñêîëüêî øàãîâ, íî êðóãîì áûëà òîëüêî ïóñòîòà è òüìà. ß âçäîõíóë ñâîáîäíåå. Ïî-âèäèìîìó, áûëî íåñîìíåííî, ÷òî ìåíÿ, ïî êðàéíåé ìåðå, íå îæèäàëà ó÷àñòü ñàìàÿ óæàñíàÿ.

È â òî âðåìÿ êàê ÿ ïðîäîëæàë îñòîðîæíî ñòóïàòü âïåðåä, íà ìåíÿ íàõëûíóëè áåñïîðÿäî÷íîé òîëïîé âîñïîìèíàíèÿ, ìíîæåñòâî ñìóòíûõ ðàññêàçîâ îá óæàñàõ, ñîâåðøàþùèõñÿ â Òîëåäî. Î çäåøíèõ òåìíèöàõ ðàññêàçûâàëèñü íåîáûêíîâåííûå âåùè — ÿ âñåãäà ñ÷èòàë èõ âûäóìêàìè, — âåùè íàñòîëüêî ñòðàííûå è ñòðàøíûå, ÷òî èõ ìîæíî ïîâòîðÿòü òîëüêî øåïîòîì. Áûëî ëè ìíå ñóæäåíî ïîãèáíóòü îò ãîëîäà â ýòîì ÷åðíîì ïîäçåìåëüå èëè, áûòü ìîæåò, ìåíÿ îæèäàëà ó÷àñòü åùå áîëåå ñòðàøíàÿ? ß ñëèøêîì õîðîøî çíàë õàðàêòåð ìîèõ ñóäåé, ÷òîáû ñîìíåâàòüñÿ, ÷òî â ðåçóëüòàòå äîëæíà áûëà ÿâèòüñÿ ñìåðòü, è ñìåðòü — êàê íå÷òî èçûñêàííîå ïî ñâîåé æåñòîêîñòè. Åäèíñòâåííî, ÷òî ìåíÿ çàíèìàëî èëè ìó÷èëî, — ýòî ìûñëü, â êàêîé ôîðìå ïðèäåò ñìåðòü è êîãäà.

Ìîè ïðîòÿíóòûå ðóêè íàòêíóëèñü, íàêîíåö, íà êàêîå-òî òâåðäîå ïðåïÿòñòâèå. Ýòî áûëà ñòåíà, ïî-âèäèìîìó, êàìåííàÿ, — î÷åíü ãëàäêàÿ, ñêîëüçêàÿ è õîëîäíàÿ. ß ïîøåë âäîëü åå, ñòóïàÿ ñ êðàéíåé îñòîðîæíîñòüþ, âíóøåííîé ìíå ñòàðèííûìè ðàññêàçàìè. Îäíàêî ýòîò ïðèåì íå äîñòàâèë ìíå íèêàêîé âîçìîæíîñòè èññëåäîâàòü ðàçìåðû ìîåé òþðüìû; ÿ ìîã îáîéòè ñòåíó è âåðíóòüñÿ ê ìåñòó, îòêóäà ÿ ïîøåë, íå çàìå÷àÿ ýòîãî, íàñòîëüêî îäíîîáðàçíà áûëà ýòà ñòåíà. Òîãäà ÿ ïîòÿíóëñÿ çà íîæîì, êîòîðûé áûë ó ìåíÿ â êàðìàíå, êîãäà ÿ áûë ââåäåí â èíêâèçèöèîííûé çàë, íî îí èñ÷åç. Ïëàòüå áûëî ïåðåìåíåíî íà õàëàò èç ãðóáîé ñàðæè. Ó ìåíÿ áûëà ìûñëü âîòêíóòü ëåçâèå â êàêóþ-íèáóäü íåáîëüøóþ òðåùèíó è òàêèì îáðàçîì ïðî÷íî óñòàíîâèòü èñõîäíóþ òî÷êó. Òðóäíîñòü, îäíàêî, áûëà ñàìàÿ ïóñòÿ÷íàÿ, õîòÿ ïðè ðàññòðîéñòâå ìîåé óìñòâåííîé äåÿòåëüíîñòè îíà ïîêàçàëàñü ìíå ñíà÷àëà íåïðåîáîðèìîé. ß îòîðâàë îò õàëàòà ÷àñòü îáøèâêè è ïîëîæèë ýòîò êóñîê âî âñþ äëèíó ê ñòåíå, ïîä ïðÿìûì óãëîì. Èäÿ íà îùóïü è îáõîäÿ òþðüìó êðóãîì, ÿ íå ìîã íå äîéòè äî ýòîãî îáðûâêà, ñîâåðøèâ ïîëíûé êðóã. Òàê, ïî êðàéíåé ìåðå, ÿ ðàññ÷èòûâàë, íî ÿ íå ïðèíÿë âî âíèìàíèå íè âîçìîæíûõ ðàçìåðîâ òþðüìû, íè ñîáñòâåííîé ñëàáîñòè. Ïî÷âà áûëà ñûðàÿ è ñêîëüçêàÿ. Íåâåðíûìè øàãàìè ÿ øåë íåêîòîðîå âðåìÿ âïåðåä, ïîòîì ñïîòêíóëñÿ è óïàë. Êðàéíåå óòîìëåíèå ïîáóäèëî ìåíÿ îñòàòüñÿ â ýòîì ðàñïðîñòåðòîì ïîëîæåíèè, è âñêîðå ìíîþ îâëàäåë ñîí.

Ïðîñíóâøèñü è ïðîòÿíóâ ñâîþ ðóêó âïåðåä, ÿ íàøåë îêîëî ñåáÿ õëåá è êðóæêó ñ âîäîé. ß áûë ñëèøêîì èñòîùåí, ÷òîáû ðàçìûøëÿòü, è ñ æàäíîñòüþ ïðèíÿëñÿ ïèòü è åñòü. Âñêîðå ïîñëå ýòîãî ÿ îïÿòü ïðèíÿëñÿ îãèáàòü òþðüìó è ñ áîëüøèìè òðóäíîñòÿìè ïðèøåë, íàêîíåö, ê êóñêó ñàðæè. Äî òîãî ìãíîâåíèÿ, êàê ÿ óïàë, ÿ íàñ÷èòàë ïÿòüäåñÿò äâà øàãà, à ïîñëå òîãî, êàê ïðîäîëæèë ñâîå èññëåäîâàíèå, ìíå ïðèøëîñü ñäåëàòü åùå ñîðîê âîñåìü øàãîâ, ïðåæäå ÷åì ÿ äîøåë äî îáðûâêà. Â îáùåì, çíà÷èò, ïîëó÷èëîñü ñòî øàãîâ, è, äîïóñêàÿ, ÷òî äâà øàãà ñîñòàâëÿþò ÿðä, ÿ ïðåäïîëîæèë, ÷òî òþðüìà ïðîñòèðàåòñÿ íà ïÿòüäåñÿò ÿðäîâ â ñâîåé îêðóæíîñòè. ß íàòîëêíóëñÿ, îäíàêî, íà ìíîæåñòâî óãëîâ è, òàêèì îáðàçîì, íå ìîã óçíàòü, êàêóþ ôîðìó èìååò ñâîä, ìíå ïîêàçàëîñü òîëüêî, ÷òî ýòî èìåííî ñâîä.

Ìíå, êîíå÷íî, ìàëî áûëî ïîëüçû äåëàòü ïîäîáíûå âçûñêàíèÿ: íèêàêîé íàäåæäû, ðàçóìååòñÿ, íå ìîãëî áûòü ñ ýòèì ñâÿçàíî, íî ñìóòíîå ëþáîïûòñòâî ïîáóæäàëî ìåíÿ ïðîäîëæàòü èõ. Îñòàâèâ ñòåíó, ÿ ðåøèëñÿ ïåðåñå÷ü ïëîùàäü òþðüìû. Ñïåðâà ÿ ñòóïàë ñ êðàéíèìè ïðåäîñòîðîæíîñòÿìè, ïîòîìó ÷òî õîòÿ ïîë è áûë ñäåëàí, ïî-âèäèìîìó, èç ñîëèäíîãî ìàòåðèàëà, òåì íå ìåíåå îí îòëè÷àëñÿ ïðåäàòåëüñêîé ñêîëüçêîñòüþ. Ïîòîì, îäíàêî, ÿ ñòàë ñìåëåå è óæå ñòóïàë òâåðäî, áåç êîëåáàíèé, ïûòàÿñü ïåðåñå÷ü òþðüìó ïî ïðÿìîé ëèíèè, íàñêîëüêî ýòî áûëî äëÿ ìåíÿ âîçìîæíî. ß ñäåëàë òàêèì îáðàçîì øàãîâ äåñÿòü — äâåíàäöàòü, êàê âäðóã îñòàâøàÿñÿ ÷àñòü ïîëóîáîðâàííîé îáøèâêè õàëàòà çàïóòàëàñü ó ìåíÿ ìåæäó íîã. ß íàñòóïèë íà íåå è óïàë ïðÿìî ëèöîì âíèç.

Â çàìåøàòåëüñòâå ïàäåíèÿ ÿ íå ìîã ñðàçó çàìåòèòü îäíîãî ïîðàçèòåëüíîãî îáñòîÿòåëüñòâà, êîòîðîå, òåì íå ìåíåå, íå çàìåäëèëî ïðèâëå÷ü ìîå âíèìàíèå ÷åðåç íåñêîëüêî ñåêóíä, ïîêà ÿ åùå ïðîäîëæàë ëåæàòü ðàñïðîñòåðòûé âî âñþ äëèíó. Äåëî â òîì, ÷òî ìîé ïîäáîðîäîê íàõîäèëñÿ íà ïîëó òþðüìû, íî ãóáû è âåðõíÿÿ ÷àñòü ãîëîâû íå ïðèêàñàëèñü íè ê ÷åìó, õîòÿ, ïî-âèäèìîìó, îíè áûëè íà áîëåå íèçêîì óðîâíå, ÷åì ïîäáîðîäîê. Â òî æå ñàìîå âðåìÿ ìîé ëîá, êàçàëîñü, áûë îêóòàí êàêèì-òî êëåéêèì èñïàðåíèåì, è ñâîåîáðàçíûé çàïàõ ãíèþùèõ ãðèáêîâ ïîðàçèë ìîå îáîíÿíèå. ß ïðîòÿíóë ïåðåä ñîáîþ ðóêó è ñîäðîãíóëñÿ, óâèäÿ, ÷òî óïàë íà ñàìîì êðàþ êðóãëîãî êîëîäöà, ðàçìåðîâ êîòîðîãî ÿ, êîíå÷íî, íå ìîã îïðåäåëèòü â òó ìèíóòó. Îùóïûâàÿ êàìåííóþ êëàäêó íàä ñàìûì êðàåì, ÿ ñìîã îòîðâàòü íåáîëüøîé îáëîìîê è áðîñèë åãî â ïðîïàñòü. Â òå÷åíèå íåñêîëüêèõ ñåêóíä ÿ âñëóøèâàëñÿ â çâóêè êàìíÿ, óäàðèâøåãîñÿ î ñòåíó ïðîïàñòè â ñâîåì íèñõîæäåíèè; íàêîíåö, îí ìðà÷íî áóëüêíóë â âîäó, è ýòîò çâóê áûë ïîâòîðåí ãðîìêèì ýõîì. Â òîò æå ñàìûé ìîìåíò ïîñëûøàëñÿ äðóãîé çâóê, òî÷íî íàäî ìíîé ìãíîâåííî îòêðûëàñü è çàêðûëàñü äâåðü, ìåæäó òåì êàê ñëàáûé îòáëåñê ñâåòà áûñòðî ñêîëüçíóë âî òüìå è òàê æå áûñòðî èñ÷åç.

ß ÿñíî óâèäåë, êàêàÿ ó÷àñòü áûëà ïðèãîòîâëåíà äëÿ ìåíÿ, è ïîçäðàâèë ñåáÿ ñî ñ÷àñòëèâîé ñëó÷àéíîñòüþ, áëàãîäàðÿ êîòîðîé èçáåæàë åå. Åùå øàã, è ìåíÿ íå áûëî áû â æèâûõ; è ýòà ñìåðòü îòëè÷àëàñü èìåííî òàêèì õàðàêòåðîì, ÷òî ÿ ñ÷èòàë ïóñòîé âûäóìêîé, êîãäà î íåé ãîâîðèëîñü â ðàññêàçàõ, êàñàâøèõñÿ èíêâèçèöèè. Äëÿ æåðòâ åå òèðàíèè áûëà èçáèðàåìà ñìåðòü èëè ñ ñàìûìè æåñòîêèìè ôèçè÷åñêèìè ìóêàìè, èëè ñ ñàìûìè îòâðàòèòåëüíûìè íðàâñòâåííûìè óæàñàìè. Ìíå áûëî ïðåäíàçíà÷åíî ïîñëåäíåå. Áëàãîäàðÿ äîëãèì ñòðàäàíèÿì íåðâû ìîè áûëè íàïðÿæåíû äî òàêîé ñòåïåíè, ÷òî ÿ ñîäðîãàëñÿ ïðè çâóêàõ ñîáñòâåííîãî ãîëîñà è ñäåëàëñÿ ñóáúåêòîì, âî âñåõ ñìûñëàõ ïîäõîäÿùèì äëÿ îæèäàâøèõ ìåíÿ ïûòîê.

Òðåïåùà âñåì òåëîì, ÿ íà îùóïü ïîøåë íàçàä ê ñòåíå — ðåøàÿñü ñêîðåå óìåðåòü òàì, íåæåëè ïîäâåðãàòüñÿ îïàñíîñòè ïîçíàêîìèòüñÿ ñ óæàñàìè êîëîäöåâ, öåëîå ìíîæåñòâî êîòîðûõ ìîÿ ôàíòàçèÿ íàðèñîâàëà ìíå âîêðóã ìåíÿ â ðàçíûõ ìåñòàõ òþðüìû. Ïðè äðóãîì ñîñòîÿíèè ðàññóäêà ÿ èìåë áû ìóæåñòâî îêîí÷èòü ñâîè áåäû ñðàçó, áðîñèâøèñü â îäíó èç ïó÷èí: íî òîãäà ÿ áûë ñàìûì æàëêèì èç òðóñîâ. ß íå ìîã òàêæå çàáûòü òîãî, ÷òî ÷èòàë îá ýòèõ êîëîäöàõ — èìåííî, ÷òî âíåçàïíàÿ ñìåðòü íå ñîñòàâëÿëà çàäà÷è èõ ÷óäîâèùíîãî óñòðîéñòâà.

Äóøåâíîå âîçáóæäåíèå ïðîäåðæàëî ìåíÿ â ñîñòîÿíèè áîäðñòâîâàíèÿ â òå÷åíèå äîëãèõ ÷àñîâ; íî íàêîíåö ÿ îïÿòü çàñíóë. Ïðîñíóâøèñü, ÿ íàøåë îêîëî ñåáÿ, êàê ïðåæäå, õëåá è êðóæêó ñ âîäîé. Ìåíÿ ìó÷èëà ñòðàøíàÿ æàæäà, è ÿ âûïèë âñþ âîäó ñðàçó. Îíà, äîëæíî áûòü, áûëà ñìåøàíà ñ êàêèì-íèáóäü ñîñòàâîì, ïîòîìó ÷òî åäâà ÿ åå âûïèë, êàê ìíîþ îâëàäåëà íåïîáåäèìàÿ ñîíëèâîñòü. ß ïîãðóçèëñÿ â ãëóáîêèé ñîí — â ñîí, ïîäîáíûé ñìåðòè. Êàê äîëãî îí ïðîäîëæàëñÿ, ÿ íå ìîãó, êîíå÷íî, ñêàçàòü; íî êîãäà ÿ îïÿòü ðàñêðûë ãëàçà, îêðóæàþùèå ïðåäìåòû áûëè âèäèìû. Áëàãîäàðÿ ñòðàííîìó ñåðíèñòîìó ñèÿíèþ, ïðîèñõîæäåíèå êîòîðîãî ÿ ñïåðâà íå ìîã îïðåäåëèòü, ÿ ìîã âèäåòü ðàçìåðû è âíåøíèå î÷åðòàíèÿ òþðüìû. ß ñèëüíî îøèáñÿ êàñàòåëüíî åå âåëè÷èíû; âñÿ îêðóæíîñòü ñòåí íå ïðåâîñõîäèëà äâàäöàòè ïÿòè ÿðäîâ. Ýòî îáñòîÿòåëüñòâî íà íåñêîëüêî ìèíóò íàïîëíèëî ìåíÿ öåëûì ìíîæåñòâîì íàïðàñíûõ òðåâîã; ïîèñòèíå íàïðàñíûõ — èáî ïðè ñòðàøíûõ îáñòîÿòåëüñòâàõ, ïîä âëàñòüþ êîòîðûõ ÿ íàõîäèëñÿ, ìîãëî ëè áûòü ÷òî-íèáóäü ìåíåå âàæíîå, íåæåëè ðàçìåðû ìîåé òþðüìû? Íî äóøà ìîÿ ñòðàííûì îáðàçîì óñëàæäàëàñü ïóñòÿêàìè, è ÿ ðåâíîñòíî ïûòàëñÿ îáúÿñíèòü ñåáå ñâîþ îøèáêó. Íàêîíåö, èñòèíà âíåçàïíî îòêðûëàñü ìíå. Êîãäà ÿ â ïåðâûé ðàç ïðåäïðèíÿë ñâîè èññëåäîâàíèÿ, ÿ íàñ÷èòàë ïÿòüäåñÿò äâà øàãà äî òîãî âðåìåíè, êàê óïàë; ÿ äîëæåí áûë òîãäà íàõîäèòüñÿ øàãà çà äâà îò êóñêà ñàðæè; â äåéñòâèòåëüíîñòè ÿ óæå ïî÷òè îáîøåë âåñü ñâîä. Ïîòîì ÿ óñíóë è, ïðîñíóâøèñü, ïîøåë íàçàä ïî ïðîéäåííîìó ïóòè, òàêèì îáðàçîì ðåøèë, ÷òî îêðóæíîñòü òþðüìû áûëà âäâîå áîëåå ïðîòèâ ñâîèõ äåéñòâèòåëüíûõ ðàçìåðîâ. Ñìóòíîå ñîñòîÿíèå ìîåãî ðàññóäêà ïîìåøàëî ìíå çàìåòèòü, ÷òî, êîãäà ÿ íà÷àë ñâîå èññëåäîâàíèå, ñòåíà áûëà ó ìåíÿ ñëåâà, à êîãäà êîí÷èë, îíà áûëà ñïðàâà.

ß îáìàíóëñÿ òàêæå è îòíîñèòåëüíî ôîðìû òþðüìû. Îùóïûâàÿ äîðîãó, ÿ íàøåë ìíîãî óãëîâ è îòñþäà âûâåë ïðåäñòàâëåíèå î áîëüøîé íåïðàâèëüíîñòè. Òàê âåëèêà âëàñòü ïîëíîé òåìíîòû, êîãäà îíà îêàçûâàåò ñâîå äåéñòâèå íà ÷åëîâåêà, ïðîáóæäàþùåãîñÿ îò ëåòàðãèè èëè îò ñíà! Óãëû ïðåäñòàâëÿëè èç ñåáÿ íå ÷òî èíîå, êàê íåêîòîðûå íåáîëüøèå ïîíèæåíèÿ óðîâíÿ èëè íèøè, íàõîäèâøèåñÿ íà íåðîâíûõ ïðîìåæóòêàõ äðóã îò äðóãà. Îáùàÿ ôîðìà òþðüìû ïðåäñòàâëÿëà èç ñåáÿ ÷åòûðåõóãîëüíèê. Òî, ÷òî ÿ ñ÷åë êàìåííîé êëàäêîé, îêàçàëîñü æåëåçîì, èëè êàêèì-íèáóäü äðóãèì ìåòàëëîì, ýòî áûëè îãðîìíûå ïëàñòû, ñøèâêè êîòîðûõ, èëè ñìû÷êè, îáóñëîâëèâàëè ïîíèæåíèå óðîâíÿ. Âñÿ ïîâåðõíîñòü ýòîé ìåòàëëè÷åñêîé çàãîðîäêè áûëà îñêâåðíåíà îòâðàòèòåëüíûìè ãíóñíûìè ýìáëåìàìè, èçîáðåòåíèÿìè çàìîãèëüíûõ ìîíàøåñêèõ ñóåâåðèé. Ôèãóðû óãðîæàþùèõ äåìîíîâ â ôîðìå ñêåëåòîâ è äðóãèå îáðàçû, áîëåå ðåàëüíûå â ñâîåì óæàñå, áûëè âñþäó ðàçáðîñàíû ïî ñòåíàì, ñòåíû áûëè èçóðîäîâàíû èìè. ß çàìåòèë, ÷òî î÷åðòàíèÿ ýòèõ èñêàæåííûõ ïðèçðàêîâ áûëè äîâîëüíî ÿâñòâåííû, íî ÷òî êðàñêè êàê áóäòî áûëè çàïÿòíàíû äåéñòâèåì ñûðîé àòìîñôåðû. ß ìîã, êðîìå òîãî, ðàññìîòðåòü òåïåðü è ïîë, îí áûë èç êàìíÿ. Â ñàìîì öåíòðå çèÿë êðóãëûé êîëîäåö, îò ïàñòè êîòîðîãî ÿ óñêîëüçíóë; íî âî âñåé òþðüìå îí áûë åäèíñòâåííûì.

Âñå ýòî ÿ âèäåë íåÿñíî è ñ áîëüøèìè óñèëèÿìè, ïîòîìó ÷òî ìîå âíåøíåå ïîëîæåíèå ñèëüíî èçìåíèëîñü çà âðåìÿ ñíà. ß ëåæàë òåïåðü íà ñïèíå âî âñþ äëèíó íà êàêîì-òî äåðåâÿííîì ñðóáå. Ñàìûì òùàòåëüíûì îáðàçîì ÿ áûë ïðèâÿçàí ê íåìó ðåìíåì, ïîõîæèì íà ñâÿùåííè÷åñêèé ïîÿñ. Ïðîõîäÿ êðóãîì, îí îáëåêàë ìîè ÷ëåíû è âñå òåëî, îñòàâëÿÿ íà ñâîáîäå òîëüêî ãîëîâó, à òàêæå ëåâóþ ðóêó, íàñòîëüêî, ÷òî ÿ ïðè ïîìîùè äîëãèõ óñèëèé ìîã äîñòàâàòü ïèùó ñ ãëèíÿíîãî áëþäà, ñòîÿâøåãî îêîëî ìåíÿ íà ïîëó. Ê ñâîåìó óæàñó, ÿ óâèäåë, ÷òî êðóæêà áûëà îòîäâèíóòà â ñòîðîíó. ß ãîâîðþ — ê ñâîåìó óæàñó, ïîòîìó ÷òî ìåíÿ òåðçàëà íåâûíîñèìàÿ æàæäà. Îäíèì èç íàìåðåíèé ìîèõ ìó÷èòåëåé áûëî, î÷åâèäíî, óñèëèòü ýòó æàæäó: ïèùà, íàõîäèâøàÿñÿ íà áëþäå, áûëà ñèëüíî ïåðåñîëåíà.

Óñòðåìèâ ñâîè âçîðû êâåðõó, ÿ ñòàë ðàññìàòðèâàòü ïîòîëîê òþðüìû. Îí ïðîñòèðàëñÿ íàäî ìíîþ íà âûñîòå òðèäöàòè èëè ñîðîêà ôóòîâ è áûë ïî ñòðîåíèþ ïîõîæ íà áîêîâûå ñòåíû. Âñå ìîå âíèìàíèå áûëî ïðèêîâàíî ÷ðåçâû÷àéíî ñòðàííîé ôèãóðîé, íàõîäèâøåéñÿ â îäíîì èç åãî ïàííî. Ýòî áûëà ôèãóðà Âðåìåíè, êàê îíà îáûêíîâåííî èçîáðàæàåòñÿ, ñ òîé òîëüêî ðàçíèöåé, ÷òî âìåñòî êîñû îíà äåðæàëà îðóäèå, êîòîðîå ïðè áåãëîì âçãëÿäå ÿ ñ÷åë íàðèñîâàííûì èçîáðàæåíèåì ãðîìàäíîãî ìàÿòíèêà, â ðîäå òåõ, êàêèå ìû âèäèì íà ñòàðèííûõ ÷àñàõ. Áûëî, îäíàêî, íå÷òî âî âíåøíåì âèäå ýòîãî ñíàðÿäà, ÷òî ìåíÿ çàñòàâèëî âçãëÿíóòü íà íåãî ïðèñòàëüíåå. Â òî âðåìÿ êàê ÿ ñìîòðåë íà ìàÿòíèê, óñòðåìëÿÿ âçãëÿä ïðÿìî íàä ñîáîþ (èáî îí íàõîäèëñÿ, äåéñòâèòåëüíî, êàê ðàç íàäî ìíîé), ìíå ïî÷óäèëîñü, ÷òî îí äâèæåòñÿ. Â ñëåäóþùåå ìãíîâåíèå ìîå âïå÷àòëåíèå îïðàâäàëîñü. Îí ïîêà÷èâàëñÿ êîðîòêèì ðàçìàõîì, è, êîíå÷íî, ìåäëåííî. ß ñëåäèë çà íèì â òå÷åíèå íåñêîëüêèõ ìèíóò îò÷àñòè ñ ÷óâñòâîì ñòðàõà, íî áîëåå ñ ÷óâñòâîì óäèâëåíèÿ. Óòîìèâøèñü, íàêîíåö, ÿ îòâåðíóëñÿ è îáðàòèë ñâîé âçãëÿä íà äðóãèå ïðåäìåòû, íàõîäèâøèåñÿ â òþðüìå.

Ëåãêèé øóì ïðèâëåê ìîå âíèìàíèå, è, ïîñìîòðåâ íà ïîë, ÿ óâèäàë íåñêîëüêî îãðîìíûõ êðûñ. Îíè òîëüêî ÷òî âûøëè èç êîëîäöà, êîòîðûé áûë ìíå âèäåí ñïðàâà. Â òî ñàìîå âðåìÿ, êàê ÿ ñìîòðåë íà íèõ, îíè ïîñïåøíî âûõîäèëè öåëîé ñòàåé è ñâåðêàëè æàäíûìè ãëàçàìè, ïðèâëå÷åííûå çàïàõîì ãîâÿäèíû. Ìíå ñòîèëî áîëüøèõ óñèëèé è áîëüøîãî âíèìàíèÿ, ÷òîáû îòîãíàòü èõ.

Ïðîøëî, âåðîÿòíî, ïîë÷àñà, à áûòü ìîæåò, è ÷àñ (ÿ ìîã òîëüêî ïðèáëèçèòåëüíî ñóäèòü î âðåìåíè), ïðåæäå ÷åì ÿ îïÿòü óñòðåìèë ñâîé âçãëÿä ââåðõ. Òî, ÷òî ÿ óâèäåë òîãäà, ïîðàçèëî è ñìóòèëî ìåíÿ. Ðàçìàõ ìàÿòíèêà óâåëè÷èëñÿ â ïðîòÿæåíèè ïðèáëèçèòåëüíî íà ÿðä. Åñòåñòâåííûì ñëåäñòâèåì ýòîãî áûëà òàêæå áîëüøàÿ ñêîðîñòü åãî äâèæåíèÿ. Íî ÷òî ãëàâíûì îáðàçîì èñïîëíèëî ìåíÿ áåñïîêîéñòâîì, ýòî ìûñëü, ÷òî îí çàìåòíî îïóñêàåòñÿ. ß çàìåòèë òåïåðü, — íå÷åãî ãîâîðèòü, ñ êàêèì óæàñîì, — ÷òî íèæíÿÿ åãî êîíå÷íîñòü ïðåäñòàâëÿëà èç ñåáÿ ïîëóìåñÿö èç áëåñòÿùåé ñòàëè, ïðèáëèçèòåëüíî îêîëî ôóòà â äëèíó îò îäíîãî èçîãíóòîãî îñòðèÿ äî äðóãîãî; èçîãíóòûå îñòðèÿ îáðàùàëèñü ââåðõ, à íèæíèé êðàé áûë, î÷åâèäíî, îñòåð êàê áðèòâà. Êàê áðèòâà, ïîëóìåñÿö ïðåäñòàâëÿëñÿ òàêæå ìàññèâíûì è òÿæåëûì, ïðè÷åì îí ñóæèâàëñÿ, çàîñòðÿÿñü ââåðõ îò âûãíóòîãî êðàÿ è ñîñòàâëÿÿ ââåðõó íå÷òî ñîëèäíîå è øèðîêîå. Îí áûë ïðèâåøåí íà ìàññèâíîì áðîíçîâîì ñòåðæíå è, ðàññåêàÿ âîçäóõ, èçäàâàë ñâèñòÿùèé çâóê.

ß íå ìîã áîëüøå ñîìíåâàòüñÿ îòíîñèòåëüíî ó÷àñòè, êîòîðóþ ïðèãîòîâèëà äëÿ ìåíÿ èçûñêàííàÿ æåñòîêîñòü ìîíàõîâ. Àãåíòàì èíêâèçèöèè ñäåëàëîñü èçâåñòíûì, ÷òî ÿ óâèäåë êîëîäåö — êîëîäåö, óæàñû êîòîðîãî áûëè óìûøëåííî ïðèãîòîâëåíû äëÿ òàêîãî ñìåëîãî è ìÿòåæíîãî åðåòèêà, — êîëîäåö, ÿâëÿþùèéñÿ ïåðâîîáðàçîì àäà è ôèãóðèðóþùèé â ñìóòíûõ ëåãåíäàõ êàê Ultima Thule⁵ âñåõ èíêâèçèöèîííûõ êàð. Ïàäåíèÿ â ýòîò êîëîäåö ÿ èçáåæàë áëàãîäàðÿ ïðîñòîé ñëó÷àéíîñòè, è ÿ çíàë, ÷òî äåëàòü èç ñàìèõ ïûòîê ëîâóøêó è íåîæèäàííîñòü áûëî îäíîé èç âàæíûõ çàäà÷ ïðè îïðåäåëåíèè âñåõ ýòèõ çàãàäî÷íûõ êàçíåé, ñîâåðøàâøèõñÿ â òþðüìàõ. Ðàç ÿ ñàì èçáåæàë êîëîäöà, â äüÿâîëüñêèé ïëàí ñîâñåì íå âõîäèëî ñîøâûðíóòü ìåíÿ òóäà, èáî òàêèì îáðàçîì (â âèäó îòñóòñòâèÿ âûáîðà) ìåíÿ îæèäàëà èíàÿ ñìåðòü, áîëåå êîðîòêàÿ! Áîëåå êîðîòêàÿ! ß ÷óòü íå óëûáíóëñÿ, íåñìîòðÿ íà ñâîè ïûòêè, ïðè ìûñëè î òàêîì ïðèìåíåíèè ýòîãî ñëîâà.

Ê ÷åìó ðàññêàçûâàòü î äîëãèõ-äîëãèõ ÷àñàõ óæàñà, áîëåå ÷åì ñìåðòåëüíîãî, â ïðîäîëæåíèå êîòîðûõ ÿ ñ÷èòàë ñòðåìèòåëüíûå êîëåáàíèÿ ñòàëè! Äþéì çà äþéìîì — ëèíèÿ çà ëèíèåé — îíà îïóñêàëàñü åëå çàìåòíî — è ìãíîâåíèÿ êàçàëèñü ìíå âåêàìè — îíà îïóñêàëàñü âñå íèæå, âñå íèæå è íèæå! Øëè äíè — áûòü ìîæåò, ïðîøëî ìíîãî äíåé, — ïðåæäå ÷åì ñòàëüíîå îñòðèå ñòàëî êà÷àòüñÿ íàäî ìíîþ íàñòîëüêî áëèçêî, ÷òî óæå íàâåâàëî íà ìåíÿ ñâîå åäêîå äûõàíèå. Ðåçêèé çàïàõ ñòàëè ïîðàçèë ìîå îáîíÿíèå. ß ìîëèëñÿ — ÿ òåñíèë íåáî ìîëüáàìè: ïóñòü áû îíà îïóñêàëàñü ñêîðåå. Ìíîþ îâëàäåëî áåçóìíîå áåøåíñòâî, ÿ ñòàðàëñÿ èçî âñåõ ñèë ïðèïîäíÿòüñÿ, ÷òîáû ïîäñòàâèòü ãðóäü êðèâèçíå ýòîé ñàáëè. È ïîòîì ÿ âíåçàïíî óïàë, ñîâåðøåííî ñïîêîéíûé, è ëåæàë, è ñ óëûáêîé ñìîòðåë íà ñìåðòü â îäåæäå èç áëåñòîê, êàê ðåáåíîê ñìîòðèò íà êàêóþ-íèáóäü ðåäêîñòíóþ èãðóøêó.

Ïîñëåäîâàë íîâûé ïðîìåæóòîê ïîëíîãî îòñóòñòâèÿ ÷óâñòâèòåëüíîñòè; îí áûë íåäîëîã, ïîòîìó ÷òî êîãäà ÿ îïÿòü âåðíóëñÿ ê æèçíè, â íèñõîæäåíèè ìàÿòíèêà íå áûëî çàìåòíîãî èçìåíåíèÿ. Íî, áûòü ìîæåò, ýòîò ïðîìåæóòîê âðåìåíè áûë è äîëîã, âåäü ÿ çíàë, òàì áûëè äåìîíû, îíè âûñëåäèëè, ÷òî ÿ ëèøèëñÿ ÷óâñòâ, îíè ìîãëè çàäåðæàòü êîëåáàíèå ìàÿòíèêà äëÿ ïðîäëåíèÿ óñëàäû. Êðîìå òîãî, îïîìíèâøèñü, ÿ ïî÷óâñòâîâàë ñåáÿ ÷ðåçâû÷àéíî ñëàáûì — î, íåâûðàçèìî ñëàáûì è áîëüíûì, êàê áóäòî ÿ ñòðàäàë îò äîëãîãî èçíóðåíèÿ. Îäíàêî è ñðåäè ïûòîê òàêîé àãîíèè ÷åëîâå÷åñêàÿ ïðèðîäà òðåáîâàëà ïèùè. Ñ òÿãîñòíûì óñèëèåì ÿ ïðîòÿíóë ðóêó, íàñêîëüêî ìíå ïîçâîëÿëè ìîè îêîâû, è çàõâàòèë îáúåäêè, îñòàâøèåñÿ ìíå îò êðûñ. Åäâà ÿ ïîëîæèë îäèí èç êóñêîâ â ðîò, êàê â ãîëîâå ìîåé áûñòðî ìåëüêíóëà ïîëóÿâñòâåííàÿ ìûñëü ðàäîñòè è íàäåæäû. Íî íà ÷òî ìíå áûëî íàäåÿòüñÿ? Êàê ÿ ñêàçàë, ýòî áûëà ïîëóÿâñòâåííàÿ ìûñëü — ó ÷åëîâåêà âîçíèêàåò ìíîãî ìûñëåé, êîòîðûì íå ñóæäåíî íèêîãäà áûòü çàêîí÷åííûìè. ß ïî÷óâñòâîâàë ÷òî-òî ðàäîñòíîå, ÷òî-òî ñâÿçàííîå ñ íàäåæäîé; íî ÿ ïî÷óâñòâîâàë òàêæå, ÷òî ýòà âñïûøêà ìûñëè, åäâà áëåñíóâ, óãàñëà. Íàïðàñíî ÿ ñòàðàëñÿ âîññòàíîâèòü åå, çàêîí÷èòü. Äîëãèå ñòðàäàíèÿ ïî÷òè ñîâñåì óíè÷òîæèëè ñàìûå îáûêíîâåííûå ñïîñîáíîñòè ðàññóäêà. ß áûë ñëàáîóìíûì — ÿ áûë èäèîòîì.

Êîëåáàíèå ìàÿòíèêà ñîâåðøàëîñü â ïëîñêîñòè, ñîñòàâëÿâøåé ïðÿìîé óãîë ñ ìîèì âûòÿíóòûì â äëèíó òåëîì. ß âèäåë, ÷òî ïîëóìåñÿö äîëæåí áûë ïåðåñå÷ü îáëàñòü ìîåãî ñåðäöà. Îí äîëæåí áûë ïåðåòåðåòü ñàðæåâûé õàëàò è ñíîâà âåðíóòüñÿ è ïîâòîðèòü ñâîþ îïåðàöèþ — è ñíîâà âåðíóòüñÿ — è ñíîâà âåðíóòüñÿ. Íåñìîòðÿ íà ñòðàøíî-øèðîêèé ðàçìàõ (ôóòîâ òðèäöàòü èëè áîëüøå) è ñâèñòÿùóþ ñèëó íèñõîæäåíèÿ, êîòîðàÿ ìîãëà áû ðàññå÷ü äàæå ýòè æåëåçíûå ñòåíû, âñå, ÷òî ìîã ñîâåðøèòü êà÷àþùèéñÿ ìàÿòíèê â òå÷åíèå íåñêîëüêèõ ìèíóò, — ýòî ïåðåòåðåòü ìîå ïëàòüå. È äîéäÿ äî ýòîé ìûñëè, ÿ îñòàíîâèëñÿ. Äàëüøå ÿ íå ñìåë èäòè â ñâîèõ ðàçìûøëåíèÿõ. Âíèìàíèå ìîå óïîðíî ìåäëèëî — êàê áóäòî, îñòàíîâèâøèñü íà äàííîé ìûñëè, ÿ ìîã òåì ñàìûì îñòàíîâèòü íèñõîæäåíèå ñòàëè èìåííî çäåñü. ß ñòàðàëñÿ ìûñëåííî îïðåäåëèòü õàðàêòåð çâóêà, êîòîðûé ïðîèçâåäåò ïîëóìåñÿö, ðàññåêàÿ ìîé õàëàò, — îïðåäåëèòü îñîáåííîå íàïðÿæåííîå âïå÷àòëåíèå, êîòîðîå áóäåò ïðîèçâåäåíî íà ìîè íåðâû òðåíèåì òêàíè. ß ðàçìûøëÿë îáî âñåõ ýòèõ ïóñòÿêàõ, ïîêà îíè, íàêîíåö, íå íàäîåëè ìíå.

Íèæå — âñå íèæå ñïîëçàë ìàÿòíèê. ß èñïûòûâàë áåøåíîå íàñëàæäåíèå, âèäÿ êîíòðàñò ìåæäó ìåäëåííîñòüþ åãî íèñõîæäåíèÿ è áûñòðîòîé áîêîâîãî äâèæåíüÿ. Âïðàâî — âëåâî — âî âñþ øèðèíó — ñ êðèêîì îòâåðæåííîãî äóõà! Îí ïðîáèðàåòñÿ ê ìîåìó ñåðäöó êðàäóùèìèñÿ øàãàìè òèãðà! Ïîïåðåìåííî ÿ õîòîòàë è âûë, ïî ìåðå òîãî, êàê íàäî ìíîé áðàëà ïåðåâåñ òî îäíà, òî äðóãàÿ ìûñëü.

Íèæå — íåóêîñíèòåëüíî, áåçîñòàíîâî÷íî íèæå! Îí ñîäðîãàëñÿ íà ðàññòîÿíèè òðåõ äþéìîâ îò ìîåé ãðóäè! ß ìåòàëñÿ ñ áåøåíñòâîì, ñ ÿðîñòüþ, ñòàðàÿñü âûñâîáîäèòü ëåâóþ ðóêó. Îíà áûëà ñâîáîäíà òîëüêî îò êèñòè äî ëîêòÿ. ß ìîã ïðîòÿíóòü åå íàñòîëüêî, ÷òîáû ñ áîëüøèìè óñèëèÿìè äîòÿíóòüñÿ äî áëþäà è ïîëîæèòü êóñîê â ðîò; òîëüêî ýòî áûëî ìíå äàðîâàíî. Åñëè áû ÿ ìîã ðàçîðâàòü îêîâû âûøå ëîêòÿ, ÿ ñõâàòèë áû ìàÿòíèê, ÷òîáû çàäåðæàòü åãî. ß ìîã áû ñ òàêèì æå óñïåõîì ïîïûòàòüñÿ çàäåðæàòü ëàâèíó!

Íèæå — íåóäåðæèìî — âñå íèæå è íèæå! ß çàäûõàëñÿ, ÿ áèëñÿ ïðè êàæäîì êîëåáàíèè. ß âåñü ñúåæèâàëñÿ ïðè êàæäîì åãî âçìàõå. Ãëàçà ìîè ñëåäèëè çà âðàùåíèåì ââåðõ è âíèç, ñ æàäíîñòüþ ñàìîãî áåññìûñëåííîãî îò÷àÿíèÿ; êîãäà ìàÿòíèê îïóñêàëñÿ âíèç, îíè ñàìè ñîáîþ çàêðûâàëèñü, êàê áû îáúÿòûå ñóäîðîãîé, õîòÿ ñìåðòü äîëæíà áûëà áû ïðèíåñòè ìíå îáëåã÷åíèå, î, êàêîå íåñêàçàííîå! È ìåæäó òåì ÿ òðåïåòàë êàæäûì íåðâîì ïðè ìûñëè î òîì, êàêîãî íè÷òîæíîãî ïðèáëèæåíèÿ ýòîãî îðóäèÿ áóäåò äîñòàòî÷íî, ÷òîáû ñâåðêàþùàÿ ñòàëü âîíçèëàñü â ìîþ ãðóäü. Ýòî íàäåæäà çàñòàâëÿëà ìîè íåðâû òðåïåòàòü, ïîíóæäàëà ìîå òåëî ñúåæèâàòüñÿ. Ýòî áûëà íàäåæäà — êîòîðàÿ òîðæåñòâóåò è â çàñòåíêå — øåï÷åòñÿ ñ ïðèãîâîðåííûì ê ñìåðòè äàæå â òþðüìàõ èíêâèçèöèè.

ß óâèäàë, ÷òî äåñÿòè èëè äâåíàäöàòè êîëåáàíèé áóäåò äîñòàòî÷íî, ÷òîáû ñòàëü ïðèøëà â íåïîñðåäñòâåííîå ñîïðèêîñíîâåíèå ñ ìîèì ïëàòüåì, è êàê òîëüêî ÿ ýòî çàìåòèë, ìîé óì âíåçàïíî áûë îõâà÷åí áåçóòåøíûì ñïîêîéñòâèåì îò÷àÿíèÿ. Â ïåðâûé ðàç, â òå÷åíèå ìíîãèõ ÷àñîâ, èëè, áûòü ìîæåò, äíåé ÿ äóìàë. ß ïîíÿë òåïåðü, ÷òî ðåìåíü èëè ïîÿñ, ñâÿçûâàâøèé ìåíÿ, áûë ñïëîøíûì. ß áûë îïóòàí íå îòäåëüíûìè óçàìè. Ïåðâûé óäàð ïîëóìåñÿöà, ïîäîáíîãî áðèòâå, äîëæåí áûë ïðîéòè ïîïåðåê êàêîé-íèáóäü ÷àñòè ðåìíÿ è ðàçäåëèòü åãî íàñòîëüêî, ÷òî ÿ ìîã ñ ïîìîùüþ ëåâîé ðóêå ðàñïóòàòü åãî è îòêèíóòü îò òåëà. Íî êàê â ýòîì ñëó÷àå äîëæíà áûòü óæàñíà áëèçîñòü ñòàëè! Ïîñëåäñòâèå ñàìûõ ëåãêèõ óñèëèé íàñêîëüêî ñìåðòîíîñíî! È êðîìå òîãî, äîïóñòèìî ëè, ÷òîáû ïðèñïåøíèêè ìîèõ ìó÷èòåëåé íå ïðåäâèäåëè òàêîé âîçìîæíîñòè è íå ïîçàáîòèëèñü ñàìè íàñ÷åò åå? Áûëî ëè ýòî âåðîÿòíî, ÷òîáû ðåìåíü ïåðåñåêàë ìîþ ãðóäü â ïðåäåëàõ êîëåáàíèÿ ìàÿòíèêà? Áîÿñü, ÷òî ìîÿ ñëàáàÿ è, ïî-âèäèìîìó, ïîñëåäíÿÿ íàäåæäà îêàæåòñÿ íàïðàñíîé, ÿ ïðèïîäíÿë ãîëîâó, íàñòîëüêî, ÷òîáû îò÷åòëèâûì îáðàçîì îñìîòðåòü ñâîþ ãðóäü. Ðåìåíü ïëîòíî îáëåãàë ìîè ÷ëåíû è òåëî ïî âñåì íàïðàâëåíèÿì, èñêëþ÷àÿ ïðåäìåòîâ ïóòè óáèéñòâåííîãî ïîëóìåñÿöà.

Åäâà ÿ îòêèíóë ãîëîâó íàçàä, íà ïðåæíåå ìåñòî, êàê â óìå ìîåì ÷òî-òî âñïûõíóëî, øåâåëüíóëîñü ÷òî-òî íåîïðåäåëåííîå; ìíå õîòåëîñü áû íàçâàòü ýòî ÷óâñòâî ïîëîâèííûì áåñôîðìåííûì îáðûâêîì òîé ìûñëè îá îñâîáîæäåíèè, íà êîòîðóþ ÿ ïðåæäå óêàçûâàë, è ëèøü ïîëîâèíà êîòîðîé ïðîìåëüêíóëà ó ìåíÿ â äóøå ñâîèìè íåÿñíûìè î÷åðòàíèÿìè, êîãäà ÿ ïîäíåñ ïèùó ê ïûëàþùèì ãóáàì. Òåïåðü âñÿ ìûñëü áûëà íàëèöî — ñëàáàÿ, åäâà òåïëÿùàÿñÿ, åäâà óëîâèìàÿ, íî âñå æå öåëüíàÿ. Îõâà÷åííûé ýíåðãèåé îò÷àÿíèÿ, ÿ òîò÷àñ æå ïðèñòóïèë ê åå èñïîëíåíèþ.

Âîò óæå íåñêîëüêî ÷àñîâ îêîëî íèçêîãî ñðóáà, íà êîòîðîì ÿ ëåæàë, ñóåòèëèñü êðûñû — íå ñóåòèëèñü, à áóêâàëüíî êèøåëè. Äèêèå, äåðçêèå, æàäíûå, îíè ñìîòðåëè íà ìåíÿ áëèñòàþùèìè êðàñíûìè ãëàçàìè, êàê áóäòî òîëüêî æäàëè, êîãäà ÿ áóäó íåïîäâèæåí, ÷òîáû òîò÷àñ æå ñäåëàòü ìåíÿ ñâîåé äîáû÷åé. «Ê êàêîé ïèùå, — ïîäóìàë ÿ, — ïðèâûêëè îíè çäåñü, â êîëîäöå?»

Íåñìîòðÿ íà âñå ìîè ñòàðàíèÿ îòîãíàòü èõ, îíè ïîæðàëè íà áëþäå ïî÷òè âñþ ïèùó, è òàì îñòàëèñü òîëüêî îáúåäêè. Ðóêà ìîÿ ïðèâûêëà ïîêà÷èâàòüñÿ âîêðóã áëþäà, è â êîíöå êîíöîâ ýòî îäíîîáðàçíîå ìàøèíàëüíîå äâèæåíèå ïåðåñòàëî îêàçûâàòü íà íèõ êàêîå-íèáóäü äåéñòâèå. Ïðîæîðëèâûå òâàðè íåðåäêî âîíçàëè ñâîè îñòðûå çóáû â ìîè ïàëüöû. Îñòàâøèìèñÿ ÷àñòèöàìè ìàñëÿíèñòîãî è ïðÿíîãî ìÿñà ÿ òùàòåëüíî íàòåð ðåìåíü âåçäå, ãäå òîëüêî ìîã äî íåãî äîòÿíóòüñÿ; ïîòîì, ïðèïîäíÿâ ñâîþ ðóêó îò ïîëà, ÿ çàäåðæàë äûõàíèå.

Â ïåðâîå ìãíîâåíüå àë÷íûå æèâîòíûå áûëè èçóìëåíû è óñòðàøåíû ïåðåìåíîé — èñïóãàíû ïðåêðàùåíèåì äâèæåíèÿ. Îíè áåøåíî ðèíóëèñü ïðî÷ü; ìíîãèå ñïðÿòàëèñü â êîëîäåö. Íî ýòî ïðîäîëæàëîñü îäèí ìèã. ß íå íàïðàñíî ðàññ÷èòûâàë íà èõ ïðîæîðëèâîñòü. Âèäÿ, ÷òî ÿ áûë íåïîäâèæåí, äâå-òðè êðûñû ðèñêíóëè âñêî÷èòü íà ñðóá è íà÷àëè îáíþõèâàòü ðåìåíü. Ýòî áûëî êàê áû ñèãíàëîì äëÿ âñåé ñòàè. Êðûñû áåøåíî áðîñèëèñü âïåðåä. Èç êîëîäöà óñòðåìèëèñü íîâûå òîëïû. Îíè öåïëÿëèñü çà ñðóá, îíè âçáèðàëèñü íà íåãî, îíè ñîòíÿìè áåãàëè ïî ìîåìó òåëó. Ðàçìåðåííîå äâèæåíèå ìàÿòíèêà íèìàëî èõ íå òðåâîæèëî. Èçáåãàÿ åãî óäàðîâ, îíè ðåâíîñòíî çàíÿëèñü óíè÷òîæåíèåì ðåìíÿ. Îíè ëåçëè îäíà íà äðóãóþ, îíè êèøåëè íà ìíå, ñîáèðàÿñü âñå íîâûìè ãðóäàìè. Îíè ñóäîðîæíî ïîëçàëè ïî ìîåìó ãîðëó; èõ õîëîäíûå ãóáû âñòðå÷àëèñü ñ ìîèìè; ÿ íàïîëîâèíó çàäîõñÿ ïîä ýòîé æèâîé êó÷åé; ãðóäü ìîÿ íàïîëíèëàñü îòâðàùåíèåì, êîòîðîìó íà ñâåòå íåò èìåíè, è ñåðäöå ïîõîëîäåëî îò îùóùåíèÿ ÷åãî-òî òÿæåëîãî è ñêîëüçêîãî. Íî åùå ìèíóòà, è ÿ ïî÷óâñòâîâàë, ÷òî ñåé÷àñ âñå êîí÷èòñÿ. ß ñîâåðøåííî ÿâñòâåííî îùóùàë îñëàáëåíèå ìîèõ ïóò. ß çíàë, ÷òî óæå â íåñêîëüêèõ ìåñòàõ ðåìåíü áûë ðàçúåäèíåí. Îõâà÷åííûé ñâåðõ÷åëîâå÷åñêîé ýíåðãèåé, ÿ åùå ëåæàë.

Íå îøèáñÿ ÿ â ñâîèõ ðàñ÷åòàõ, íå òùåòíî æäàë. Íàêîíåö ÿ ïî÷óâñòâîâàë, ÷òî òåïåðü ÿ ñâîáîäåí. Ðåìåíü ëîõìîòüÿìè ñâåøèâàëñÿ ñ ìîåãî òåëà. Íî óæå óäàð ìàÿòíèêà òåñíèë ìîþ ãðóäü. Îí óæå ïåðåòåð ñàðæåâûé õàëàò. Îí óæå ðàçðåçàë õîëñò âíèçó. Åùå äâàæäû êà÷íóëñÿ ìàÿòíèê âïðàâî è âëåâî, è ÷óâñòâî îñòðîé áîëè äåðíóëî ìåíÿ çà êàæäûé íåðâ. Íî ìèã ñïàñåíüÿ íàñòàë. ß ìàõíóë ðóêîé, è ìîè ñïàñèòåëè ñòðåìèòåëüíî áðîñèëèñü ïðî÷ü. Îñòîðîæíî îòîäâèãàÿñü âáîê, ìåäëåííî ñúåæèâàÿñü è îñåäàÿ, ÿ âûñêîëüçíóë èç îáúÿòèé ïåðåâÿçè è èç ïðåäåëîâ ãóáèòåëüíîãî ëåçâèÿ. Õîòü íà ìèã, íàêîíåö ÿ áûë ñâîáîäåí.

Ñâîáîäåí! — è â êîãòÿõ èíêâèçèöèè! Åäâà ÿ îòîøåë îò ìîåãî äåðåâÿííîãî ëîæà ïûòêè è óæàñà, åäâà ÿ ñòóïèë íà êàìåííûé ïîë òþðüìû, êàê äâèæåíèå äüÿâîëüñêîãî îðóäèÿ ïðåêðàòèëîñü, è ÿ óâèäàë, ÷òî îíî áûëî âòÿíóòî ââåðõ ÷åðåç ïîòîëîê äåéñòâèåì êàêîé-òî íåâèäèìîé ñèëû. Ýòî íàáëþäåíèå íàïîëíèëî ìîå ñåðäöå îò÷àÿíèåì. Íå áûëî ñîìíåíèÿ, ÷òî êàæäîå ìîå äâèæåíèå âûñëåæèâàëè. Ñâîáîäåí! ß óñêîëüçíóë îò ñìåðòè, ÿâëÿâøåéñÿ â ôîðìå ñòðàøíîé ïûòêè, ÷òîáû èñïûòàòü òåðçàíèÿ êàêèõ-íèáóäü íîâûõ ïûòîê, åùå áîëåå ñòðàøíûõ, ÷åì ñìåðòü. Ïðè ýòîé ìûñëè ÿ ñóäîðîæíî âûêàòûâàë ãëàçà è áåññìûñëåííî ñìîòðåë íà æåëåçíûå ñòåíû, ñòîÿâøèå íåïðîíèöàåìûìè ïðåãðàäàìè. ×òî-òî íåîáûêíîâåííîå ïðîèçîøëî â òþðüìå — êàêàÿ-òî î÷åâèäíàÿ è ñòðàííàÿ ïåðåìåíà, êîòîðóþ ÿ ñíà÷àëà íå ìîã äîëæíûì îáðàçîì îïðåäåëèòü. Â òå÷åíèå íåñêîëüêèõ ìèíóò ðàçìûøëåíèÿ, ïîõîæåãî íà ñîí è èñïîëíåííîãî òðåïåòà, ÿ òùåòíî ñòàðàëñÿ ðàçîáðàòüñÿ â áåññâÿçíûõ äîãàäêàõ. Òóò ÿ âïåðâûå ïîíÿë, îòêóäà ïðîèñõîäèë ñåðíèñòûé ñâåò, îñâåùàâøèé òþðüìó. Îí ïðîõîäèë ñêâîçü òðåùèíó, ïðèáëèçèòåëüíî â ïîëäþéìà øèðèíû, ïðîñòèðàâøóþñÿ êðóãîì âñåé òþðüìû è íàõîäèâøóþñÿ â îñíîâàíèè ñòåí, êîòîðûå, òàêèì îáðàçîì, áûëè ñîâåðøåííî îòäåëåíû îò ïîëà. ß ïîïûòàëñÿ, íî êîíå÷íî íàïðàñíî, ïîñìîòðåòü ñêâîçü ðàñùåëèíó.

Êîãäà ÿ ïðèïîäíÿëñÿ, òàéíà ïåðåìåíû, ïðîèñøåäøåé êðóãîì, ñðàçó ïðåäñòàëà ìîèì âçîðàì. ß âèäåë, ÷òî õîòÿ î÷åðòàíèÿ ôèãóð, íàõîäèâøèõñÿ íà ñòåíàõ, áûëè â äîñòàòî÷íîé ñòåïåíè ÿâñòâåííû, êðàñêè ïðåäñòàâëÿëèñü, îäíàêî æå, ïîáëåêøèìè è íåîïðåäåëåííûìè. Ýòè êðàñêè íà÷àëè òåïåðü áëèñòàòü ñàìûì ïîðàçèòåëüíûì ðåçêèì ñâåòîì, áëåñê ñ ìèíóòû íà ìèíóòó âñå óñèëèâàëñÿ è ïðèäàâàë ñòåííûì ôàíòîìàì òàêîé âèä, êîòîðûé ìîã áû ïîòðÿñòè íåðâû è áîëåå êðåïêèå, ÷åì ìîè. Âåçäå êðóãîì, ãäå ðàíüøå íè÷åãî íå áûëî âèäíî, áëèñòàëè òåïåðü äüÿâîëüñêèå ãëàçà; îíè êîñèëèñü íà ìåíÿ ñ îòâðàòèòåëüíîé, äèêîé íàïðÿæåííîñòüþ, îíè ñâåòèëèñü ìåðòâåííûì îãíèñòûì ñèÿíèåì, è ÿ íàïðàñíî ñòàðàëñÿ ïðèíóäèòü ñåáÿ ñ÷èòàòü ýòîò áëåñê íåðåàëüíûì.

Íåðåàëüíûì! Ìíå äîñòàòî÷íî áûëî âòÿíóòü â ñåáÿ ñòðóþ âîçäóõà, ÷òîáû ìîå îáîíÿíèå îùóòèëî ïàð, èñõîäèâøèé îò ðàñêàëåííîãî æåëåçà! Óäóøëèâûé çàïàõ íàïîëíèë òþðüìó! Áëåñê, âñå áîëåå ÿðêèé, ñ êàæäûì ìèãîì óêðåïëÿëñÿ â ãëàçàõ, âçèðàâøèõ íà ìîè ïûòêè! Áàãðÿíûé öâåò âñå áîëåå è áîëåå ðàñïðîñòðàíÿëñÿ ïî ýòèì âèäåíèÿì, ïî ýòèì ðàçðèñîâàííûì êðîâüþ óæàñàì. ß åäâà ñòîÿë íà íîãàõ! ß çàäûõàëñÿ! Íå îñòàâàëîñü íè ìàëåéøèõ ñîìíåíèé êàñàòåëüíî íàìåðåíèé ìîèõ ìó÷èòåëåé — î, áåçæàëîñòíûå ïàëà÷è! î, íåíàâèñòíûå èçâåðãè! ß îòøàòíóëñÿ îò ïûëàâøåãî ìåòàëëà, îòñòóïèë ê öåíòðó òþðüìû. Ïåðåä óæàñîì áûòü çàæèâî ñîææåííûì ìûñëü î õîëîäíûõ âîäàõ êîëîäöà íàïîëíèëà ìîþ äóøó áàëüçàìîì. ß áðîñèëñÿ ê åãî ãóáèòåëüíîìó êðàþ. ß óñòðåìèë ñâîé íàïðÿæåííûé âçãëÿä âíèç. Áëåñê, èñõîäèâøèé îò ðàñêàëåííîãî ñâîäà, îñâåùàë ñàìûå îòäàëåííûå óãîëêè. Íî îäèí áåçóìíûé ìèã — è äóøà ìîÿ îòêàçàëàñü ïîíÿòü çíà÷åíèå òîãî, ÷òî ÿ âèäåë. Íàêîíåö, ýòî íå÷òî âîøëî â ìîþ äóøó — âòåñíèëîñü, âîðâàëîñü â íåå — îãíåííûìè áóêâàìè çàïå÷àòëåëîñü â ìîåì òðåïåùóùåì óìå. Î, äàéòå ñëîâ, äàéòå ñëîâ, ÷òîáû âûñêàçàòü âñå ýòî! — êàêîé óæàñ! — î, ëþáîé óæàñ, òîëüêî íå ýòîò! Ñ êðèêîì ÿ îòñòðàíèëñÿ íàçàä îò êðàÿ êîëîäöà — è, çàêðûâ ëèöî ðóêàìè, ãîðüêî çàïëàêàë.

Æàð áûñòðî óâåëè÷èâàëñÿ, è ÿ îïÿòü âçãëÿíóë ââåðõ, îõâà÷åííûé ëèõîðàäî÷íîé äðîæüþ. Âòîðè÷íàÿ ïåðåìåíà ïðîèçîøëà â òþðüìå, è òåïåðü ýòà ïåðåìåíà î÷åâèäíî êàñàëàñü åå ôîðìû. Êàê è ïðåæäå, ÿ ñíà÷àëà íàïðàñíî ïûòàëñÿ îïðåäåëèòü, â ÷åì ñîñòîÿëà ïåðåìåíà, èëè ïîíÿòü, îòêóäà îíà ïðîèñõîäèëà. Íî ÿ íåäîëãî îñòàâàëñÿ â íåèçâåñòíîñòè. Èíêâèçèòîðñêàÿ ìåñòü ñïåøèëà, áóäó÷è ðàçäðàæåíà ìîèì âòîðè÷íûì ñïàñåíèåì, è áîëüøå óæå íåëüçÿ áûëî øóòèòü ñ Âëàñòèòåëåì Óæàñîâ. Òþðåìíàÿ êàìåðà ïðåäñòàâëÿëà èç ñåáÿ ÷åòûðåõóãîëüíèê. ß âèäåë, ÷òî äâà æåëåçíûõ óãëà ýòîãî ÷åòûðåõóãîëüíèêà áûëè òåïåðü îñòðûìè — äâà, ïîíÿòíî, òóïûìè. Ñòðàøíàÿ ïåðåìåíà áûñòðî óâåëè÷èâàëàñü, ïðè÷åì ðàçäàâàëñÿ ãëóõîé, ñòîíóùèé ãóë. Â îäíî ìãíîâåíèå òþðüìà ïðèíÿëà ôîðìó êîñîóãîëüíèêà. Íî ïåðåìåíà íå îñòàíîâèëàñü íà ýòîì — ÿ íå íàäåÿëñÿ, ÷òî îíà íà ýòîì îñòàíîâèòñÿ, ÿ äàæå íå æåëàë, ÷òîáû îíà îñòàíîâèëàñü. ß îáíÿë áû ýòè êðàñíûå ñòåíû, ÿ õîòåë áû ïðèæàòü èõ ê ãðóäè ñâîåé, êàê îäåæäó âå÷íîãî ïîêîÿ. «Ïóñòü ñìåðòü, — ãîâîðèë ÿ, — ïóñòü ïðèõîäèò êàêàÿ óãîäíî ñìåðòü, òîëüêî íå ñìåðòü îò óòîïëåíèÿ!» Áåçóìåö! êàê ÿ ìîã íå äîãàäûâàòüñÿ, ÷òî ðàñêàëåííîå æåëåçî èìåííî è äîëæíî áûëî çàãíàòü ìåíÿ â êîëîäåö? Ðàçâå ÿ ìîã ïðîòèâèòüñÿ åãî ðàñêàëåííîñòè? Èëè, åñëè áû ýòî áûëî òàê, ðàçâå ÿ ìîã ïðîòèâèòüñÿ åãî äàâëåíèþ? À êîñîóãîëüíèê âñå ñïëþùèâàëñÿ è ñïëþùèâàëñÿ, ó ìåíÿ íå áûëî áîëüøå âðåìåíè äëÿ ðàçìûøëåíèé. Åãî öåíòð è, êîíå÷íî, åãî ñàìàÿ áîëüøàÿ øèðîòà ïðèõîäèëèñü êàê ðàç íàä çèÿþùåé ïó÷èíîé. ß îòñòóïàë íàçàä — íî ñõîäÿùèåñÿ ñòåíû áåçîñòàíîâî÷íî ãíàëè ìåíÿ âïåðåä. Íàêîíåö, äëÿ ìîåãî îáîææåííîãî è êîð÷èâøåãîñÿ òåëà îñòàâàëñÿ íå áîëåå êàê äþéì ñâîáîäíîãî ïðîñòðàíñòâà íà òþðåìíîì ïîëó. ß óæå íå áîðîëñÿ, è àãîíèÿ ìîåé äóøè ïðîÿâëÿëàñü òîëüêî â îäíîì ãðîìêîì, äîëãîì è ïîñëåäíåì êðèêå îò÷àÿíèÿ. ß ïî÷óâñòâîâàë, ÷òî êîëåáëþñü íà êðàþ êîëîäöà, — ÿ îòâåðíóë ñâîè ãëàçà â ñòîðîíó.

Òàì, ãäå-òî â âûøèíå, ïîñëûøàëñÿ ãóë ñïîðÿùèõ ëþäñêèõ ãîëîñîâ! Ðàçäàëñÿ ãðîìêèé çâóê, òî÷íî âîçãëàñ ìíîãèõ òðóá! Ïîñëûøàëñÿ ðåçêèé ãðîõîò, òî÷íî îò òûñÿ÷è ãðîìîâûõ óäàðîâ! Îãíåííûå ñòåíû îòêèíóëèñü íàçàä! ×üÿ-òî ðóêà ñõâàòèëà ìîþ ðóêó, êîãäà, òåðÿÿ ñîçíàíèå, ÿ ïàäàë â ïó÷èíó. Òî áûëà ðóêà ãåíåðàëà Ëàññàëÿ⁶. Ôðàíöóçñêàÿ àðìèÿ âîøëà â Òîëåäî. Èíêâèçèöèÿ áûëà â ðóêàõ ñâîèõ âðàãîâ.

Êîììåíòàðèè

ÊÎËÎÄÅÖ È ÌÀßÒÍÈÊ
(THE PIT AND THE PENDULUM)

Âïåðâûå îïóáëèêîâàíî â 1843 ã. â ñáîðíèêå «The Gift» («Ïîäàðîê»).

Âïåðâûå íà ðóññêîì ÿçûêå â 1870 ã. â æóðíàëå «Îòå÷åñòâåííûå çàïèñêè».

¹…â Ïàðèæå — öèòàòà èç êíèãè È. Äèçðàýëè (1804—1881) «Äîñòîïðèìå÷àòåëüíîñòè ëèòåðàòóðû».

²Ãàëüâàíè÷åñêàÿ áàòàðåÿ — õèìè÷åñêèé èñòî÷íèê ýëåêòðè÷åñêîãî òîêà, íàçâàííûé â ÷åñòü Ëóèäæè Ãàëüâàíè (1737—1798).

³Auto-da-fé — àóòîäàôå, áóêâàëüíî ñ èñï. «àêò âåðû». Îãëàøåíèå è ïðèâåäåíèå ïðèãîâîðà èíêâèçèöèè â èñïîëíåíèå: îáû÷íî ïóáëè÷íîå ñîææåíèå åðåòèêîâ è åðåòè÷åñêèõ êíèã íà êîñòðàõ â ñðåäíèå âåêà.

⁴Òîëåäî — ãîðîä â Èñïàíèè, ñòîëèöà ïðîâèíöèè Òîëåäî è àâòîíîìíîãî ñîîáùåñòâà Êàñòèëèÿ — Ëà-Ìàí÷à. Ãîðîä ðàñïîëîæåí ê þãî-çàïàäó îò Ìàäðèäà íà ðåêå Òàõî è ÿâëÿåòñÿ öåíòðîì àðõèåïèñêîïñòâà. Ãîðîä âíåñåí â Ñïèñîê ìèðîâîãî êóëüòóðíîãî íàñëåäèÿ ÞÍÅÑÊÎ.

⁵Ultima Thule — Òóëå, Ôóëå (ãðå÷. è ëàò. Thule) — ñîãëàñíî ñîîáùåíèÿì àíòè÷íûõ ãåîãðàôîâ, îáèòàåìûé îñòðîâ, âîøåë â èñòîðèþ ãåîãðàôè÷åñêèõ îòêðûòèé è â õóäîæåñòâåííóþ ëèòåðàòóðó ïîä íàçâàíèåì Ultima Thule, ÷òî ñòàëî îáîçíà÷àòü êðàéíèé ñåâåðíûé ïðåäåë îáèòàåìîé çåìëè.

⁶Ãåíåðàë Ëàññàëü — Ëàññàëü, Àíòóàí (1775—1809) — ôðàíöóçñêèé äèâèçèîííûé ãåíåðàë, êàâàëåðèñò. Ó÷àñòíèê âîéí Ôðàíöóçñêîé áóðæóàçíîé ðåñïóáëèêè è èìïåðèè.

Источник

3.4 ÏÎÑËÅ «Ê-11». ÏÐÈÇÛ-ÊÍÈÃÈ. ÊÒÎ ÏÎËÓ×ÈË — ÈÍÒÅÃÐÀËÜÍÀß ÑÏÐÀÂÊÀ

Óâàæàåìûå êîëëåãè, â ýòîì ìàòåðèàëå ïðåäñòàâëåíà èíòåãðàëüíàÿ ñïðàâêà (ñâîäíàÿ òàáëè÷êà), èç êîòîðîé ñëåäóåò, êòî èç ó÷àñòíèêîâ Êîíêóðñîâ è Òåñòîâ íàãðàæä¸í êíèæêàìè (ïîñëå Êîíêóðñà-11*), ñ óêàçàíèåì êîíêðåòíîãî ñîðåâíîâàíèÿ, â êîòîðîì áûë ïîëó÷åí ïðèç.

Ñïðàâêà âêëþ÷àåò ÊÎÍÊÓÐÑÛ ¹¹ 3-11, ÒÅÑÒÛ; ÇÀÙÈÒÓ ÄÈÑÑÅÐÒÀÖÈÈ; ÏÐÈÇÛ ÀÁÑÎËÞÒÍÛÌ ÏÎÁÅÄÈÒÅËßÌ ÏßÒÈ ÊÎÍÊÓÐÑÎÂ; ÊÎÍÊÓÐÑ ÏÐÎÃÍÎÇÎÂ; Ìèíè-êîíêóðñ î ñîâïàäåíèÿõ â äàòàõ ðîæäåíèÿ Âåëèêèõ ïèñàòåëåé, Ìèíè-êîíêóðñû ¹¹1-5 «Ëèòåðàòóðíàÿ ýðóäèöèÿ», Ìèíè-êîíêóðñ «Ôèëîñîôè÷åñêèå äðàááëû», Êîíêóðñ «Àáñîëþòíûå ïîáåäèòåëè 10 êîíêóðñîâ» è «ÌÊ-äðàááëû» ê «Ê-11».

Èç ïðåäñòàâëåííûõ íèæå äàííûõ ñëåäóåò, ÷òî Ëèäåðàìè â ýòîì Ñïèñêå ÿâëÿþòñÿ:

Ý.Òàòàðñêàÿ 14 êíèã.
Å.Êîçà÷îê è Ñâåòëàÿ Íî÷êà ïî 8 êíèã.
Â.Ðîøàëü 7 êíèã.
Ïî 6 êíèã ó Ë.Ìàé è Ç.Ñóëåéìàíîâà.
5 êíèã ó Â.Ïàñòåðíàêà.
Ïî 4 êíèãè âûèãðàëè Ë.Íåðîíîâ, Ë.Ñèåíà è Ò.×åáàòóðêèíà.
Òðåìÿ êíèãàìè íàãðàæäåíû Ò.Àâðàìåíêî, Ì.Áîðòíèêîâ, Ñ.Âåñåííÿÿ, À.Êîçëîâ 11, Â.Ìàëüöåâú, Å.Ñåðåíêî è Ð.Ôèëàòîâà.
Äâóìÿ êíèãàìè ïîïîëíèëè ñâîè Áèáëèîòåêè 19 àâòîðîâ.

*****

Îáëàäàòåëü Ïðèçà-êíèãè (ïî àëôàâèòó)/Íàçâàíèå êíèãè/Â êàêîì ñîðåâíîâàíèè ïîëó÷åíû êíèãè/

Ò.ÀÂÐÀÌÅÍÊÎ (3 êíèãè)/
Ì.Ìîíòåíü («Îïûòû»/Êîíêóðñ-10;
Ç.Ôðåéä («Òîëêîâàíèå ñíîâèäåíèé», èç ñåð. «Àçáóêà êëàññèêè»)/Êîíêóðñ-10;
Ì.Öâåòàåâà «Ïîâåñòü î Ñîíå÷êå», èç ñåð. «Àçáóêà êëàññèêè»)/Êîíêóðñ-11/

Ò.ÀËÅÊÑÅÅÂÀ 2/«Ðóññêàÿ æåíñêàÿ ëèðèêà» — (Ñáîðíèê Ïîýçèè)/Êîíêóðñ-4/
Í.ÁÀÁÅÍÊÎ/Ý.Áðîíòå, èç ñåð. «ÁÂË»/Êîíêóðñ-4/
Ì.ÁÅËÓÕÈÍÀ/Â.Ìàÿêîâñêèé («Ìàëîå ñîáðàíèå ñî÷èíåíèé â 1 òîìå»)/ÌÊ-3 «Ëèòåðàòóðíàÿ ýðóäèöèÿ»/

Ì.ÁÎÐÒÍÈÊÎÂ (3 êíèãè)
Ì.Øåëëè, èç ñåð. «ÁÂË»/Êîíêóðñ-4;
Ì.Àâðåëèé («Íàåäèíå ñ ñîáîþ», èç ñåð. «Àçáóêà êëàññèêè»/Êîíêóðñ-10;
Þ.Îëåøà «Íè äíÿ áåç ñòðî÷êè», èç ñåð. «Àçáóêà êëàññèêè»)/ Êîíêóðñ-11/

Ì.ÁÓÒÁÀ/Ì.Øîëîõîâ (Ìàëîå ñîáðàíèå ñî÷èíåíèé â 1 òîìå)/Êîíêóðñ-9/

Ñ.ÂÅÑÅÍÍßß (3 êíèãè)/
Ô.Äîñòîåâñêèé («Áðàòüÿ Êàðàìàçîâû», èç ñåð. «ÐÊ»)/Êîíêóðñ-5;
«Ñîâðåìåííèêè î Í.Ãóìèë¸âå (ìåìóàðû)»/Òåñò-22 Ñòèõè;
Å.Ãîâñèåâè÷ («Ñåðåáðÿíûé âåê ãëàçàìè î÷åâèäöåâ»)/Çàùèòà äèññåðòàöèè/

Ã.ÂÅÒÅÐ/Íèöøå («Òàê ãîâîðèë Çàðàòóñòðà», èç ñåð.«Ýêñêëþçèâíàÿ êëàññèêà»)/Êîíêóðñ-10/

Â.ÂÈÍÎÃÐÀÄÎÂ 3 (2 êíèãè)/
Ç.Ôðåéä («ß è Îíî», èç ñåð. «Àçáóêà êëàññèêè»/Êîíêóðñ-10;
Í.Ìàêèàâåëëè («Ãîñóäàðü», èç ñåð. «100 Ãëàâíûõ êíèã»/Êîíêóðñ-10/

Ë.ÂÈÒÒ (2 êíèãè)/
Æ-Æ.Ðóññî («Èçáðàííîå»)/Êîíêóðñ-10;
Ç.Ôðåéä («Òîëêîâàíèå ñíîâèäåíèé», èç ñåð. «Àçáóêà êëàññèêè»)/Êîíêóðñ-10/

Â.Ï.ÃÀÂÐÈËÎÂ (2 êíèãè)/
Â.Áûêîâ («Ñîòíèêîâ», èç ñåð. «ÐÊ»)/Êîíêóðñ-9;
Ë.À.Ñåíåêà («Íðàâñòâåííûå ïèñüìà ê Ëóöèëèþ», èç ñåð. «Ýêñêëþçèâíàÿ êëàññèêà»)/Êîíêóðñ-10/

Î.ÃÎÐÁÀ× (2 êíèãè)/
Äàíòå («Áîæåñòâåííàÿ êîìåäèÿ», èç ñåð. «ÇÊ»)/Êîíêóðñ-5;
Äæ. Áàéðîí, èç ñåð. «ÁÂË»/Êîíêóðñ-6/

Ë.ÃÎÐÈØÍßß/À.Àõìàòîâà, èç ñåð. «ÁÂË»/Êîíêóðñ-4/
Ã.ÃÎÑÒÅÂÀ/Â.Ëîìîâ («100 Âåëèêèõ çàðóáåæíûõ ïèñàòåëåé»)/Çàùèòà äèññåðòàöèè/
Ì.ÄÀÂÛÄÎÂÀ/«Ñáîðíèê ñòèõîòâîðåíèé» Â.Õîäàñåâè÷à/Êîíêóðñ ïðîãíîçîâ/

Í.ÄÓÁÐÎÂÑÊÀß (2 êíèãè)/
Ì.Öâåòàåâà («Ïîëíîå ñîáðàíèå ñî÷èíåíèé â 1 òîìå»)/Êîíêóðñ-3;
Ý.Ðîòòåðäàìñêèé («Ïîõâàëà ãëóïîñòè»)/Êîíêóðñ-10/

À.ÈÂÀÍÎÂ 4 (2 êíèãè)/
Â.Áðþñîâ «Èçáðàííîå»/ÌÊ-5 «Ëèòåðàòóðíàÿ ýðóäèöèÿ»;
À.Òâàðäîâñêèé «Âàñèëèé Ò¸ðêèí» (èç ñåð.«Àçáóêà êëàññèêè»)/ÌÊ-5 «Ëèòåðàòóðíàÿ ýðóäèöèÿ»/

Å.ÈÃÍÀÒÎÂÀ/Ç.Ôðåéä («Òîëêîâàíèå ñíîâèäåíèé», èç ñåð. «Àçáóêà êëàññèêè»)/Êîíêóðñ-11/ (êíèãà áóäåò íàïðàâëåíà ïîñëå ñîîáùåíèÿ àäðåñà)
ÊÀÌÛØÎÂÊÀ/Ç.Ôðåéä («Ìàëîå ñîáð-å ñî÷èíåíèé â 1 òîìå»)/Êîíêóðñ-10/

Å.ÊÎÇÀ×ÎÊ (8 êíèã)/
Ì.Öâåòàåâà, èç ñåð. «ÁÂË»/Êîíêóðñ-4;
À. Ïóøêèí («Êàïèòàíñêàÿ äî÷êà.è äð., èç ñåð. «ÐÊ»)/Êîíêóðñ-5;
Ñòåíäàëü («Êðàñíîå è ÷¸ðíîå», èç ñåð. «ÇÊ»)/Êîíêóðñ-6;
À.Äþìà («Îæåðåëüå êîðåëåâû», èç ñåð. «ÇÊ»)/Êîíêóðñ-8;
Ñáîðíèê «Âîéíà 1941-1945», èç ñåð. «ÐÊ»/Êîíêóðñ-9;
Â.Íåêðàñîâ («Â îêîïàõ Ñòàëèíãðàäà», èç ñåð. «ÐÊ»)/Êîíêóðñ-9;
Âîëüòåð («Ôèëîñîôñêèå ïîâåñòè», èç ñåð.«Àçáóêà êëàññèêè»/Êîíêóðñ-10;
Ì.Çîùåíêî («Ïåðåä âîñõîäîì ñîëíöà», èç ñåð.«Àçáóêà êëàññèêè»/Ê-11-«ÌÊ-äðàááëû»/

À.ÊÎÇËÎÂ 11 (3 êíèãè)/
Ä.Äåôî («Ðîáèíçîí Êðóçî», èç ñåð. «Âñåìèðíàÿ ëèò-ðà»)/Êîíêóðñ-8;
Ñáîðíèê «Âîéíà 1941-1945», èç ñåð. «ÐÊ»/Êîíêóðñ-9;
Æ-Æ.Ðóññî («Èñïîâåäü»)/Êîíêóðñ-10/

Ì.ÊÓÏ×ÈÍÎÂÀ (2 êíèãè)/
Â.Ãþãî («Ñîáîð Ïàðèæñêîé Áîãîìàòåðè», èç ñåð. «ÇÊ»)/Êîíêóðñ-6;
Ì.Òâåí («Ìàëîå ñîáðàíèå ñî÷èíåíèé â 1 òîìå»)/Êîíêóðñ-7/

Ã.ËÅÎÍÎÂÀ/Þ.Îëåøà «Íè äíÿ áåç ñòðî÷êè», èç ñåð. «Àçáóêà êëàññèêè»)/ Êîíêóðñ-11/
ËÞÄÌÈËËÀ 2/«Ñáîðíèê Ïîýçèè Ñåðåáðÿíîãî âåêà»/Êîíêóðñ ïðîãíîçîâ/
Ý.ËßÊÈØÅÂÀ/ Â.Õîäàñåâè÷ «Íåêðîïîëü. Ñòèõîòâîðåíèÿ», èç ñåð. «Àçáóêà êëàññèêè»)/ Êîíêóðñ-11/

Ë.ÌÀÉ (6 êíèã)/
Ñ.Åñåíèí («Ïîëíîå ñîáðàíèå ñî÷èíåíèé â 1 òîìå»)/Êîíêóðñ-3;
Ãîìåð («Èëèàäà» èç ñåð. «ÁÂË»)/Êîíêóðñ-5;
Ì.Æâàíåöêèé, èç ñåð. «ÁÂË»/Êîíêóðñ-7;
Æ.Âåðí («Ìàëîå ñîáð-å ñî÷èíåíèé â 1 òîìå»)/Êîíêóðñ-8;
Ï.Àáåëÿð («Èñòîðèÿ ìîèõ áåäñòâèé (Òðàêòàòû)»/Êîíêóðñ-10;
Ì.Öâåòàåâà «Ïîâåñòü î Ñîíå÷êå», èç ñåð. «Àçáóêà êëàññèêè»)/Êîíêóðñ-11/

Ä.Ì.ÌÀÉÑÊÀß (2 êíèãè)/(êíèãè îòïðàâëåíû, íî íå ïîëó÷åíû èç-çà ñîîáùåíèÿ íåòî÷íîãî àäðåñà)
Â.Áûêîâ («Ñîòíèêîâ», èç ñåð. «ÐÊ»)/Êîíêóðñ-9/(îòïðàâëåíà);
«Ïîýçèÿ Åñåíèíà» èç ñåð. «ÐÊ»/ «Ãèìí ýðóäèòîâ» (îòïðàâëåíà)/

Â.ÌÀËÜÖÅÂÚ (3 êíèãè)/
À.Àõìàòîâà («Ìàëîå ñîáðàíèå ñî÷èíåíèé â 1 òîìå»)/Òåñò-44 ïî Ëèòåðàòóðå;
Í.Ãóìèë¸â («Ìàëîå ñîáðàíèå ñî÷èíåíèé â 1 òîìå»)/ÌÊ-2 «Ëèòåðàòóðíàÿ ýðóäèöèÿ»;
Ô.Íèöøå («Ìàëîå ñîáðàíèå ñî÷èíåíèé â 1 òîìå»)/Êîíêóðñ-10/

Ç.ÌÀËÛÃÈÍÀ 2 (2 êíèãè)/
À.Áëîê («Ïîëíîå ñîáðàíèå ñî÷èíåíèé â 1 òîìå»)/Êîíêóðñ-3;
È.Â.Ã¸òå («Ôàóñò, èç ñåð. «ÇÊ»)/Êîíêóðñ-5/

Î.ÌÀËßÐÅÍÊÎ/×.Äèêêåíñ («Ïîñìåðòíûå çàïèñêè «Ïèêâèêñêîãî êëóáà», èç ñåð. «ÇÊ»)/Êîíêóðñ-6/
Ì.ÌÀÍÊÈ/Á.Âàñèëüåâ («À çîðè çäåñü òèõèå», èç ñåð. «ÐÊ»)/Êîíêóðñ-9/

Í.ÌÀÐÇÀÍ (2 êíèãè)/
Í.Òýôôè («Ìàëîå ñîáðàíèå ñî÷èíåíèé â 1 òîìå»)/Êîíêóðñ-7;
«Ëó÷øèå þìîðèñòè÷åñêèå ðàññêàçû», èç ñåð. «ÐÊ»/Êîíêóðñ-7/

Â.ÌÀÐÒÈÐÎÑßÍ/Ì.Çîùåíêî («Ìàëîå ñîáðàíèå ñî÷èíåíèé â 1 òîìå»)/Êîíêóðñ-7/
Ë.ÌÈÍÎÓ/Å.Ãîâñèåâè÷ («Ôèëîñîôîâåäåíèå»)/ÌÊ «Ôèëîñîôè÷åñêèå äðàááëû»/(íå îòïðàâëåíà èç-çà îòñóòñòâèÿ èíôîðìàöèè îá àäðåñå)/
Â.ÌßÑÍÈÊÎÂ/Î.Ãåíðè («Ìàëîå ñîáðàíèå ñî÷èíåíèé â 1 òîìå»)/Êîíêóðñ-7/

Ò.ÍÅÏÅØÊÀ (2 êíèãè)/
Ì.Òâåí («Ìàëîå ñîáðàíèå ñî÷èíåíèé â 1 òîìå»)/Êîíêóðñ-8;
Ë.Òîëñòîé «Äåòñòâî. Îòðî÷åñòâî. Þíîñòü», èç ñåð. «Àçáóêà êëàññèêè»)/Êîíêóðñ-11/

Ë.ÍÅÐÎÍÎÂ (4 êíèãè)/
À.Àõìàòîâà («Ìàëîå ñîáðàíèå ñî÷èíåíèé â 1 òîìå»)/Òåñò-44 ïî Ëèòåðàòóðå;
À.Áëîê («Ìàëîå ñîáðàíèå ñî÷èíåíèé â 1 òîìå»)/ÌÊ-1 «Ëèòåðàòóðíàÿ ýðóäèöèÿ»;
Ì.Öâåòàåâà («Èçáðàííîå», èç ñåð.«ÐÊ»)/ÌÊ-4 «Ëèòåðàòóðíàÿ ýðóäèöèÿ»;
À.Áåëûé, èç ñåð. «ÁÂË»/ÌÊ-5 «Ëèòåðàòóðíàÿ ýðóäèöèÿ»/

Â.ÍÅÓÄÀÕÈÍ/Á.Îêóäæàâà, èç ñåð. «ÁÂË»/ Êîíêóðñ-9/
ÎÐÄÈÍÀ/Äæ.Îñòåí, èç ñåð. «ÁÂË»/Êîíêóðñ-4/
Í.ÏÀÂËÞÊ/Äæåðîì Ê Äæåðîì («Áèáë-êà UNIQUE TRAVEL»)/Êîíêóðñ-7/

Ñ.ÎÂÀÍÅÑßÍ (2 êíèãè)/
Ç.Ôðåéä («Òîëêîâàíèå ñíîâèäåíèé», èç ñåð. «Àçáóêà êëàññèêè»)/Êîíêóðñ-11;
Í.Òýôôè («Òîíêèå ïèñüìà», èç ñåð. «Àçáóêà êëàññèêè»)/Êîíêóðñ-11/

Ë.ÏÀÐÀÌÎÍÎÂÀ-ÔÎÊÈÍÀ (2 êíèãè)/
Ø.Áðîíòå, èç ñåð. «ÁÂË»/Êîíêóðñ-4;
Â.Ëîìîâ («100 Âåëèêèõ çàðóáåæíûõ ïèñàòåëåé»)/Çàùèòà äèññåðòàöèè/

Â.ÏÀÑÒÅÐÍÀÊ (5 êíèã)/
Á.Ïàñòåðíàê («Ïîëíîå ñîáðàíèå ñî÷èíåíèé â 1 òîìå»)/Êîíêóðñ-3;
Ñ.×¸ðíûé («Ïîëíîå ñîáðàíèå ñî÷èíåíèé â 1 òîìå»)/Êîíêóðñ-7;
Äæ.Ëîíäîí («Ìàëîå ñîáðàíèå ñî÷èíåíèé â 1 òîìå»)/Êîíêóðñ-8;
Â.Ãðîññìàí («Æèçíü è ñóäüáà», èç ñåð.«ÐÊ»)/Êîíêóðñ-9;
Ïîýçèÿ «Ñåðåáðÿíîãî âåêà» /Àáñîëþòíûå ïîáåäèòåëè 10 êîíêóðñîâ/

Ý.ÏËÀÍÒ/Ì.Öâåòàåâà «Ïîâåñòü î Ñîíå÷êå», èç ñåð. «Àçáóêà êëàññèêè»)»/Ê-11-«ÌÊ-äðàááëû»/
Ã.ÏÎËÜÍßÊ/Ì.Ñåðâàíòåñ («Äîí Êèõîò» èç ñåð. «Ìàëûå øåäåâðû»)/Êîíêóðñ-5/
Ã.ÏÐÅÒÎÐÈÓÑ/Ïîýçèÿ Ñåðåáðÿíîãî âåêà (Ñáîðíèê Ïîýçèè)/Êîíêóðñ-3/
Â.ÏÐÓÒÑÊÈÉ/Ý.Ïî («Çîëîòîé æóê», èç ñåð. «ÇÊ»)/Êîíêóðñ-6/
Ë.ÏÎËÎÂÎÄÎÂÀ/Ì.Çîùåíêî «Ïåðåä âîñõîäîì ñîëíöà», èç ñåð. «Àçáóêà êëàññèêè»)/Êîíêóðñ-11/

Í.ÐÀÄÎÑÒÍÀß (2 êíèãè)/
Î.Ìàíäåëüøòàì («Ïîëíîå ñîáðàíèå ñî÷èíåíèé â 1 òîìå»)/Êîíêóðñ-3;
Ì.Ëåðìîíòîâ («Ãåðîé íàøåãî âðåìåíè, Ïîýìû; Ñòèõ-ÿ, èç ñåð. «ÁÂË»)/Êîíêóðñ-5/

Ñ.ÐÎËÅÄÅÐ (2 êíèãè)/(îòïðàâëåíû, íî íå ïîëó÷åíû, âåðíóëèñü íàçàä)
Æ-Ï.Ñàðòð («ÑÒÅÍÀ è äð. ìàëàÿ ïðîçà, èç ñåð. «Ýêñêëþçèâíàÿ êëàññèêà»)/Êîíêóðñ-10;
Ä.Äèäðî («Íåñêðîìíûå ñîêðîâèùà»)/Êîíêóðñ-10/

Â.ÐÎØÀËÜ (7 êíèã)/
À.Àõìàòîâà («Ïîëíîå ñîáðàíèå ñî÷èíåíèé â 1 òîìå»)/Êîíêóðñ-3;
È.Îäîåâöåâà («Íà áåðåãàõ Íåâû, Íà áåðåãàõ Ñåíû»)/Êîíêóðñ-4;
Ë.Òîëñòîé («Ìàëîå ñîáðàíèå ñî÷èíåíèé â 1 òîìå»)/Àáñîëþòíûå ïîáåäèòåëè;
Ô.Øèëëåð, èç ñåð. «ÁÂË»)/Êîíêóðñ-6;
È.Èëüô è Å.Ïåòðîâ, èç ñåð. «ÐÊ»)/Êîíêóðñ-7;
Àâãóñòèí Àâðåëèé («Èñïîâåäü», èç ñåð. «Àçáóêà êëàññèêè»)/Êîíêóðñ-10;
Ïîýçèÿ «Ñåðåáðÿíîãî âåêà» /Àáñîëþòíûå ïîáåäèòåëè 10 êîíêóðñîâ/

Ã.ÑÀÍÎÐÎÂÀ/Â.Áîãîìîëîâ («Â àâãóñòå 1944 ã.», èç ñåð.«ÐÊ»)/Êîíêóðñ-9/(íå îòïðàâëåíà èç-çà îòñóòñòâèÿ èíôîðìàöèè îá àäðåñå)/

ÑÂÅÒËÀß ÍÎ×ÊÀ (8 êíèã)/
Â.Øåêñïèð («Òðàãåäèÿ, ñîíåòû», èç ñåð. «ÇÊ»)/Êîíêóðñ-5;
Ô.Äîñòîåâñêèé («Ìàëîå ñîáðàíèå ñî÷èíåíèé â 1 òîìå» /Àáñîëþòíûå ïîáåäèòåëè;
È.Â.Ã¸òå («Ìàëîå ñîáðàíèå ñî÷èíåíèé â 1 òîìå»)/Êîíêóðñ-6;
À.Àâåð÷åíêî («Ìàëîå ñîáðàíèå ñî÷èíåíèé â 1 òîìå»)/Êîíêóðñ-7;
Ì.Òâåí («Ìàëîå ñîáðàíèå ñî÷èíåíèé â 1 òîìå») »)/Êîíêóðñ-8;
Ïîýçèÿ «Ñåðåáðÿíîãî âåêà» /Àáñîëþòíûå ïîáåäèòåëè 10 êîíêóðñîâ;
Þ.Îëåøà «Íè äíÿ áåç âñòðî÷êè», èç ñåð. «Àçáóêà êëàññèêè»)»/Ê-11-«ÌÊ-äðàááëû»;
Í.Òýôôè («Òîíêèå ïèñüìà», èç ñåð. «Àçáóêà êëàññèêè»)/Êîíêóðñ-11/

À.ÑÅÊÑÒÎËÅÒ (2 êíèãè)/
Ñ.Åñåíèí («Ìàëîå ñîáðàíèå ñî÷èíåíèé â 1 òîìå»)/ÌÊ-1 «Ëèòåðàòóðíàÿ ýðóäèöèÿ»;
Ê.Äîéë («Ìàëîå ñîáðàíèå ñî÷èíåíèé â 1 òîìå»)/Êîíêóðñ-8/

Å.ÑÅÐÅÍÊÎ (3 êíèãè)/
Äæ.Áàéðîí («Ïîëíîå ñîáðàíèå ñî÷èíåíèé â 1 òîìå»)/Êîíêóðñ-5;
À.Ïóøêèí («Ìàëîå ñîáðàíèå ñî÷èíåíèé â 1 òîìå»/Àáñîëþòíûå ïîáåäèòåëè;
Ïîýçèÿ «Ñåðåáðÿíîãî âåêà» /Àáñîëþòíûå ïîáåäèòåëè 10 êîíêóðñîâ/

Ë.ÑÈÅÍÀ 4 êíèãè/
«Ñêàçêè ðóññêèõ ïèñàòåëåé»/ìèíè-êîíêóðñ «Äíè ðîæäåíèÿ çíàìåíèòûõ Ïèñàòåëåé»;
Ò.Äðàéçåð («Ôèíàíñèñò», èç ñåð.»ÇÊ»)/Òåñò-33 ïî Ëèòåðàòóðå;
Ì.Öâåòàåâà («Ìàëîå ñîáðàíèå ñî÷èíåíèé â 1 òîìå»)/Òåñò-44 ïî Ëèòåðàòóðå
Â.Ìàÿêîâñêèé («Ìàëîå ñîáðàíèå ñî÷èíåíèé â 1 òîìå»)/ÌÊ-1 «Ëèòåðàòóðíàÿ ýðóäèöèÿ»/

Ç.ÑÓËÅÉÌÀÍÎÂ (6 êíèã)/
Ì.Òâåí («Ìàëîå ñîáðàíèå ñî÷èíåíèé â 1 òîìå»)/Êîíêóðñ-8;
Ì.Ðèä («Âñàäíèê áåç ãîëîâû», èç ñåð. «ÇÊ»)/Êîíêóðñ-8;
Ñáîðíèê «Âîéíà 1941-1945», èç ñåð. «ÐÊ»/Êîíêóðñ-9;
À.Êàìþ («Ñî÷èíåíèÿ»)/Êîíêóðñ-10;
Ïîýçèÿ «Ñåðåáðÿíîãî âåêà» /Àáñîëþòíûå ïîáåäèòåëè 10 êîíêóðñîâ;
Ç.Ôðåéä («Òîëêîâàíèå ñíîâèäåíèé», èç ñåð. «Àçáóêà êëàññèêè»)/Êîíêóðñ-11/

Ì.ÑÓÐÊÎÂÀ/Î.äå Áàëüçàê («Ìàëîå ñîáðàíèå ñî÷èíåíèé â 1 òîìå»)/Êîíêóðñ-6
Äæ.ÒÀÉ/Â.Áîãîìîëîâ («Â àâãóñòå 1944 ã.», èç ñåð.«ÐÊ»)/Êîíêóðñ-9/
Á.ÒÀÌÀÐÈÍ/Â.Àñòàôüåâ («Ìàëîå ñîáðàíèå ñî÷èíåíèé â 1 òîìå»)/Êîíêóðñ-9/

Ý.ÒÀÒÀÐÑÊÀß (14 êíèã)/
Í.Ãóìèë¸â («Ïîëíîå ñîáðàíèå ñî÷èíåíèè â 1 òîìå»)/Êîíêóðñ-3;
Á.Àõìàäóëèíà, èç ñåð. «ÁÂË»)/Êîíêóðñ-4;
Ý.Çîëÿ («Ìàëîå ñîáðàíèå ñî÷èíåíèé â 1 òîìå»)/Êîíêóðñ-6;
Ò.Ãîòüå («Èçáðàííîå»)/Òåñò-21 Ñòèõè;
À.Áåëûé («Íà÷àëî âåêà»)/Òåñò-22 Ñòèõè;
Ë.Òîëñòîé («Àííà Êàðåíèíà», èç ñåð. «ÐÊ»)/Òåñò-33 ïî Ëèòåðàòóðå;
Ñ.Åñåíèí («Ìàëîå ñîáðàíèå ñî÷èíåíèé â 1 òîìå»)/ÌÊ-1 «Ëèòåðàòóðíàÿ ýðóäèöèÿ»;
Ð.Ë.Ñòèâåíñîí («Ìàëîå ñîáðàíèå ñî÷èíåíèé â 1 òîìå»)/Êîíêóðñ-8;
Äæ. Ñâèôò «Ïóòåøåñòâèå Ãóëëèâåðà», èç ñåð. «Ìèðîâàÿ êëàññèêà»)/Êîíêóðñ-8;
Î.Ìàíäåëüøòàì («Ìàëîå ñîáðàíèå ñî÷èíåíèé â 1 òîìå»)/ÌÊ-2 «Ëèòåðàòóðíàÿ ýðóäèöèÿ»;
Ì.Öâåòàåâà («Ìàëîå ñîáðàíèå ñî÷èíåíèé â 1 òîìå»)/ÌÊ-3 «Ëèòåðàòóðíàÿ ýðóäèöèÿ»;
À.Àõìàòîâà («Èçáðàííîå», èç ñåð.«ÐÊ»)/ÌÊ-4 «Ëèòåðàòóðíàÿ ýðóäèöèÿ»/
Ò.Ìîð «Óòîïèÿ», èç ñåð.«Ýêñêëþçèâíàÿ êëàññèêà»)/Êîíêóðñ-10;
À.Áëîê («Ìàëîå ñîáðàíèå ñî÷èíåíèé â 1 òîìå»)/ÌÊ-5 «Ëèòåðàòóðíàÿ ýðóäèöèÿ»/

ÒÀÒÜßÍÀ 23 (2 êíèãè)/
Ñáîðíèê «Âîéíà 1941-1945» (èç ñåð. «ÐÊ»)/Êîíêóðñ-9;
Í.Òýôôè («Òîíêèå ïèñüìà», èç ñåð. «Àçáóêà êëàññèêè»)/Êîíêóðñ-11/

Í.ÒÓÐÈÖÛÍÀ/ß.Ãàøåê, èç ñåð. «ÇÊ»)/Êîíêóðñ-7/

Ð.ÔÈËÀÒÎÂÀ (3 êíèãè)/
Î.Ìàíäåëüøòàì («Ìàëîå ñîáðàíèå ñî÷èíåíèé â 1 òîìå»)/ÌÊ-3 «Ëèòåðàòóðíàÿ ýðóäèöèÿ»;
À.Àõìàòîâà («Èçáðàííîå», èç ñåð.«ÐÊ»)/ÌÊ-4 «Ëèòåðàòóðíàÿ ýðóäèöèÿ»;
Â.Ñêîòò «Àéâåíãî»/ ÌÊ-4 «Ëèòåðàòóðíàÿ ýðóäèöèÿ»/

Ñ.ÔÐÅÉÄËÈÍ/Ç.Ôðåéä («Òîëêîâàíèå ñíîâèäåíèé», èç ñåð. «Àçáóêà êëàññèêè»)/Êîíêóðñ-10/
È.ÕÐÈÑÒÞÊ/Ñáîðíèê «Âîéíà 1941-1945», èç ñåð. «ÐÊ»/Êîíêóðñ-9/
Â.ÖÂÈÐÊÓÍ/Â.Ëîìîâ («110 Âåëèêèõ ðîññèéñêèõ ïèñàòåëåé»)/Çàùèòà äèññåðòàöèè/
Í.ÖÛÃÀÍÊÎÂÀ/Ñáîðíèê «Âîéíà 1941-1945», èç ñåð. «ÐÊ»/Êîíêóðñ-9/

Ò.×ÅÁÀÒÓÐÊÈÍÀ (4 êíèãè)/
Â.Ïàíîâà («Ñïóòíèêè»)/ Êîíêóðñ-9;
Âîëüòåð («Ìàëîå ñîáðàíèå ñî÷èíåíèé â 1 òîìå»)/Êîíêóðñ-10;
Ç.Ôðåéä («Òîëêîâàíèå ñíîâèäåíèé», èç ñåð. «Àçáóêà êëàññèêè»)/Êîíêóðñ-10;
Ë.Òîëñòîé («Èñïîâåäü. Î æèçíè», èç ñåð. «Àçáóêà êëàññèêè»)/Êîíêóðñ-11/

È.×ÅØÑÊÀß/Ë.Êýððîë («Ìàëîå ñîáðàíèå ñî÷èíåíèé â 1 òîìå»)/Êîíêóðñ-8/
À.ØÀÌ/Ë.Òîëñòîé «Èñïîâåäü. Î æèçíè», èç ñåð. «Àçáóêà êëàññèêè»)»/Ê-11-«ÌÊ-äðàááëû»/

Ë.ØÎË (2 êíèãè)/
Ý.Ò.À Ãîôìàí («Ìàëîå ñîáðàíèå ñî÷èíåíèé â 1 òîìå»)/Êîíêóðñ-6;
Ô.Êóïåð («Ïîñëåäíèé èç ìîãèêàí» èç ñåð. «Ìèðîâàÿ êëàññèêà»)/Êîíêóðñ-8/

À.ØÓÑÒÅÐÌÀÍ (2 êíèãè)/
À.Áëîê, èç ñåð. «ÁÂË»/Þáèëåéíûé Ñóïåð-Òåñò;
Á.Øîó, èç ñåð. «ÇÊ»/Êîíêóðñ-7/

ÝËÜ ÊÀ 3/Á.Ïàñòåðíàê («Ìàëîå ñîáðàíèå ñî÷èíåíèé â 1 òîìå»)/ÌÊ-2 «Ëèòåðàòóðíàÿ ýðóäèöèÿ»/

*****

ÂÑÅÃÎ ÏÎËÓ×ÈÂØÈÕ ÊÍÈÃÈ 73 Àâòîðà//
(òðîå Àâòîðîâ íå ñîîáùèëè àäðåñà êíèãè æäóò ñâîèõ ãåðîåâ è ïîñëå ñîîáùåíèÿ èíôî îá àäðåñå áóäóò îòïðàâëåíû; îäèí Àâòîð ñîîáùèë íåòî÷íûé àäðåñ è êíèãè çàòåðÿëèñü)

ÂÑÅÃÎ ÏÎÄÀÐÎ×ÍÛÕ ÊÍÈÃ 163//

*Ïðèçû-êíèãè ïîáåäèòåëÿì «Ê-11» íàïðàâëåíû 01.07.2021 ã.

29.06.2021 ã.

Ôîòî èç èíòåðíåòà.

3.1 Ïðèçû-êíèãè ê «Ê-11» http://proza.ru/2021/05/07/455
3.2 Ïåðåä Ê-11. Ïðèçû-êíèãè. Êòî ïîëó÷èë — èíòåãðàëüíàÿ ñïðàâêà
http://proza.ru/2021/05/07/479
3.4 Ïîñëå Ê-11. Ïðèçû-êíèãè. Êòî ïîëó÷èë èíòåãðàëüíàÿ ñïðàâêà http://proza.ru/2021/06/29/199

Источник

Полное собрание сочинений в одном томе

Настоящее издание представляет собой полное собрание художественной прозы и поэзии одного из самых гениальных и загадочных американских писателей — Эдгара Аллана По (1809 — 1849).

Другие товары в серии «Полное собрание»

Полное собрание стихотворений и поэм в одном томе, Черный Саша

953^рубКупить

В настоящее издание вошло все поэтическое наследие одного из самых ярких и оригинальных поэтов и прозаиков Серебряного века Саши Черного (Александра Михайловича Гликберга; 1880 — 1932).

Полное собрание стихотворений и поэм в одном томе, Вознесенский Андрей Андреевич

1079^рубКупить

В одном томе собрано все поэтическое наследие выдающегося русского поэта — Андрея Андреевича Вознесенского (1933 — 2010).

Полное собрание романов в одном томе, Сологуб Федор Кузьмич

560^рубКупить

Федор Сологуб (Тетерников Федор Кузьмич, 1863 — 1927) — выдающийся русский писатель, поэт, драматург, теоретик символизма. В томе собраны все романы этого яркого представителя литературы Серебряного века: «Тяжелые сны» (1895), «Мелкий бес» (1905), «Творимая легенда» (1907 — 1914), «Слаще яда» (1912), «Заклинательница змей» (1921).

Полное собрание сочинений в одном томе, Ахмадулина Белла Ахатовна

925^рубКупить

В одном томе собрано все поэтическое и прозаическое наследие одной из самых талантливых, проникновенных и лирических русских поэтесс — Беллы Ахатовны Ахмадулиной (1937 — 2010).

Полное собрание стихотворений и поэм в одном томе, Некрасов Николай Алексеевич

868^рубКупить

В настоящее издание вошло все поэтическое наследие великого русского поэта, писателя, драматурга и публициста Николая Алексеевича Некрасова (1821 — 1877) — стихотворения, поэмы, стихотворения, написанные в соавторстве и приписываемые ему. Исключение составляют редакции и варианты.

Полное собрание поэзии и прозы в одном томе, Бальмонт Константин Дмитриевич

1040^рубКупить

Полное собрание сочинений в одном томе включает все поэтические и прозаические произведения замечательного русского поэта, одного из самых ярких представителей Серебряного века — Константина Дмитриевича Бальмонта (1867 — 1942). Исключение составляют варианты, редакции, переводы, очерки, статьи, мемуары и письма.

Полное собрание стихотворений, поэм и пьес в одном томе, Маяковский Владимир Владимирович

987^рубКупить

В один том вошли все стихотворения, поэмы и пьесы великого русского поэта Владимира Маяковского (1893-1930).

Полное собрание сочинений в одном томе, Гумилев Николай Степанович

1161^рубКупить

В одном томе собраны все стихотворения, поэмы, переводы, проза, драматические произведения одного из величайших русских поэтов символистов, ярчайшего представителя Серебряного века, основателя литературного течения — акмеизма, литературного критика, путешественника, кавалера Георгиевского креста — Николая Степановича Гумилева (1886 — 1921).

Полное собрание сочинений в одном томе, Замятин Евгений Иванович

925^рубКупить

В полное собрание сочинений замечательного русского писателя, блистательного мастера слова, «гроссмейстера литературы», участника знаменитого литературного объединения петроградских писателей «Серапионовы братья», талантливого инженера кораблестроителя Евгения Ивановича Замятина (1884 — 1937) вошли все его повести, рассказы, сказки, былины, драматические произведения, киносценарии и роман «Мы».

Полное собрание сочинений в одном томе, Шварц Евгений Львович

1151^рубКупить

В полном собрании сочинений во всем многообразии представлено творчество известного российского писателя сказочника, драматурга и сценариста Евгения Шварца (1896 — 1958). Все знают и любят с детства его «Сказку о потерянном времени», «Обыкновенное чудо», «Тень», «Два клена», «Первоклассницу» и многие другие замечательные произведения. В издание вошли все его пьесы, сказки, повести и киносценарии.

Полное собрание поэзии и прозы в 2-х томах. Том 2, Белый Андрей

1120^рубКупить

Полное собрание сочинений в двух томах включает все произведения знаменитого русского писателя, поэта и драматурга, одного из идеологов русского символизма Андрея Белого (1880-1934) — стихотворения, поэмы, прозаические произведения. Исключение составляют варианты, редакции, письма, мемуарные, литературно-критические и публицистические произведения.
Во второй том вошли роман «Записки чудака», рассказы, а также симфонии, стихотворения и поэмы.

Полное собрание поэзии и прозы в 2-х томах. Том 1, Белый Андрей

1120^рубКупить

Полное собрание сочинений в двух томах включает все произведения знаменитого русского писателя, поэта и драматурга, одного из идеологов русского символизма Андрея Белого (1880-1934) — стихотворения, поэмы, прозаические произведения. Исключение составляют варианты, редакции, письма, мемуарные, литературно-критические и публицистические произведения.
В первый том вошли его романы «Петербург», «Москва» и «Крещеный китаец», а также повести «Серебряный голубь» и «Котик Летаев».

Источник

Содержание релиза:

Раздача ведётся путём добавления новых файлов

Добавлены книги&#58;

Полное собрание сочинений в одном томе

Другие товары в серии «Полное собрание»

Добавлены книги: