Цифры от 1 до 10 по английскому языку как пишутся с переводом

Тема английских цифр довольно сложная, поскольку образование английских числительных отличается от образования русских. Есть правила, а есть исключения, при этом и в тех, и в тех есть особенности. Рассмотрим английские цифры с транскрипцией и русским произношением, наведем яркие примеры и сделаем акцент на исключением. Вперед за новыми знаниями!

Английские цифры с транскрипцией и русским произношением

Цифры в английском языке образуются по-разному. Числительные от 1 до 10 имеют одни правила образования, от 13 до 20 – другие. Десятки, сотни и тысячи тоже имеют особенности образования.

Особенности образования числительных от 1 до 12

В таблице ниже приведены числительные от 1 до 12 с транскрипцией, русским произношением и примерами:

• We wanted one cake, two bananas ang eight apples => Мы хотели одно пирожное, два банана и восемь яблок.
• We need to buy avocado fot this recipe. Or better two ones => Для этого рецепты мы должны купить авокадо. Или лучше два.
• Three kilos of meat, four big tomatoes, five eggplants and garlic will made this evening much more better. I will prepare very delicious dish by my own recipe! => Три килограмма мяса, четыре больших помидора, пять баклажанов и чеснок сделают вечер намного лучше. Я приготовлю очень вкусное блюдо по своему собственному рецепту!
• Eleven foxes and twelve wolves were seen on this week at this place => Одиннадцать лисиц и двенадцать волков были замечены на этой недели в этом месте.

Особенности образования числительных от 13 до 20

Из таблицы видно, что числительные от 13 до 19 (включительно) пишутся по одним и тем же правилам, к количественному числительному (one, two, three) добавляется частица –teen. И не путайте количественные числительные с порядковыми! Порядковые числительные в английском языке образуются совсем иным способом!

На заметку! Нужно помнить, что в каждом правиле есть исключения. В этом случае исключениями будут числительные 13 и 15. У них корень three и five будут иметь видоизмененную форму:

• Three => thirteen
• Five => fifteen.

А не threeteen/fiveteen !!!

Некоторые примеры:

• Seventeen girls were seen at this pаrty while only eight boys came. — На вечеринке было замечено семнадцать девушек, в то время как пришло только восемь парней.
• Seventeen pieces of cake were given to all those children. — Всем этим детям дали семнадцать кусочков пирога.
• There is a lot of fish in this river. Nineteen kinds were known 5 years ago. — В этой реке много рыбы. Пять лет назад было известно девятнадцать видов.

Десятки английских цифр

Таблица наглядно показывает, что десятки цифр образуются при помощи частицы (суффикса)  –ty. Эти числительные представляют собой производные от количественных, только нужно еще добавить суффикс –ty.

Важно! Помните, что при образовании цифр 20,30, 40 и 50 корень количественных цифр, которые служат основой для образования десятков, будет видоизменяться:

• two    –  20 twenty [ˈtwenti]
• three –  30 thirty [ˈθɜːti]
• four   –  40 forty [ˈfɔːti]
• five    –  50 fifty [ˈfɪfti]

И еще один нюанс: цифра 80 [ˈeɪti] характеризуется отсутствием повтора буквы t: eight (восемь) = eighty (eight+ty =eightty).

Примеры:

• Thirty exotic animals were needed to make the idea of the movie complete => Было нужно тридцать экзотических животных, чтобы сделать идею фильма законченной (совершенной).
• Sixty soldiers will come on parade in front of the palace => На парад, который будет перед дворцом, придут шестьдесят солдат.
• Fifty of them knew the road but only thirty agreed to follow us => Пятьдесят из них знали дорогу, но только тридцать согласились следовать за нами.

Что касается ударения числительных, которые образуются при помощи –ty, то тут все просто – ударение всегда будет на первом слоге.

Справка: бывает так, что начинающим ученикам трудно разделить в разговорной речи числительные с –ty и –teen. И тут на помощь придет ударение – если она на первом слоге, то 100% мы имеем дело с десятками числительных.

Основа основ: как образуются цифры на английском языке

Изучая образование английских цифр важно помнить, что цифры от 1 до 12 – это простые количественные числительные. Их задача – обозначать количество предметов. Состоят такие числительные из одного слова. Очень важно запомнить написание первых двенадцати цифр, поскольку они являются походными для образования всех остальных цифр – от тринадцати до миллиарда.

Как произносятся числительные, которые образуются посредством добавления частицы –teen? Тут нужно быть очень внимательным => произношение числительных (английских цифр) будет иметь два ударения: на первом и втором слоге. При этом сразу заметим, что ударения не будут равными по силе. Одно из них будет вторичным, а другое – основным.

Например, как произносится слово thirteen?  Из транскрипции [ˌθɜːˈtiːn] видно, что в слове два ударения. Нижняя черточка обозначает вторичное ударение, верхняя – основное. То же самое касается fourteen [ˌfɔːˈtiːn] и fifteen [ˌfɪfˈtiːn]. Тут тоже два ударения – основное и дополнительное.

Что делать, чтобы не ошибиться с произношением? Для этого нужно всегда смотреть на транскрипцию. Каждое числительное, как и любое другое слово, должно изучать по следующей схеме: транскрипция – перевод – наличие нескольких значений.

Обратите внимание! В некоторых словарях ударение числительных определяется наличием (отсутствием) после него существительного. Напр., если числительное стоит рядом с существительным, то ударение падает на первый слог =>

• fifteen rivers [ˈfɪftiːn ˈrɪvər z]
• sixteen cats [ˈsɪkstiːn ˈkæts]

Но! Если числительное стоит в предложении отдельно, без существительного, то ударение падает на второй слог (на суффикс –teen):

• fifteen [fɪfˈtiːn]
• sixteen [sɪksˈtiːn]

Примеры:

• Fifteen cats were sold this week (ударение ставим на первый слог) => На этой неделе продали пятнадцать кошек
• How many cats were sold this week? – Fifteen (ударение на суффиксе –teen) => Сколько кошек было продано на этой неделе? — Пятнадцать.

Сто, тысяча, миллион: есть ли разница?

В первую очередь следует заметить, что перед числительными hundred (сто), thousand (тысяча) и million (миллион) всегда будет либо слово one, либо неопределенный артикль а (в значении ‘’один’’).

• a/one hundred => Уан х’андрид  [ə wʌn ˈhʌndrəd]
• a/one thousand => Уан С’аузэнд [a(one) thousand]
• one million => Уан м’ильян.
• One hundred and twenty => сто двадцать
• One hundred singers => сто певцов
• One hundred thirty eight cars => сто тридцать восемь машины.

Но! Остальные количественные числительные характеризуются отсутствием артикля! =>

• Five dresses => Пять платьев.
• Eight balls => Восемь шаров.

Важно! В числительных hundred, thousand и million нет окончания –s, которое определяет множественное число.

• Двести => two hundred
• Пятьсот => five hundred
• Девятьсот => nine hundred и пр.

Если мы говорим о тысячах, то тут действует то же самое правило:

• тысяча (одна тысяча) – one thousand или a thousand
• пять тысяч – five thousand
• семь тысяч – seven thousand.

Миллионы образуются тем же принципом:

• миллион (один миллион) – one million или a million
• семь миллионов – seven million
• девять миллионов – nine million.

Но! Английский язык не был бы столь увлекательным в изучении, если бы в нем не было исключений. А как же без них? Ученикам будет интересно узнать, что окончание –s в миллионах, тысячах и сотнях все же употребляется. Когда это происходит? Когда меры обозначают неопределенное количество этих самых миллионов, тысяч и сотен.

Примеры

• Hundreds of pages to read for understanding => Читать сотни страниц для понимания (чего-то, иностранного языка, например).
• Five millions of tons of gold => Пять миллионов тонн золота.
• Thousands of kilometers to walk to win marathon => Пройти тысячи километров, чтобы выиграть марафон.

Из примеров видно, что после сотен, тысяч и миллионов с окончанием –s (при переводе на английский) идет существительное или глагол. В большинстве случаев дополнительной частью предложения будет все же существительное. И если оно будет присутствовать, то обязательно с предлогом of:

• Seven or eight thousands of specie were made of pure silver => Семь или восемь тысяч металлических монет были сделаны из чистого серебра.

Песенка про Английские цифры для детей

Подводим итоги

Цифры в английском языке образуются иным способом от того, который мы изучали в грамматике русского языка. Десятки и сотни имеют свои особенности образования, в которых, естественно, обязательно найдутся исключения из правил. При этом, чтобы правильно выучить числительные, крайне важно научиться корректно их произносить.

В написании числительные тоже имеют свои нюансы, нужно знать и тонкости правописания. Поэтому, учим тему английские цифры с транскрипцией и русским произношением понемногу и с примерами (переводом), чтобы лучше понять тонкости материала. И не забывайте регулярно повторять уже изученные темы, чтобы они не забывались.

Успехов и новых свершений! Помните, что сразу все никому не давалось. Начинайте с малого и постепенно развивайте свои способности. При желании у вас все получится! До новых встреч и побольше интересных тем для изучения!

Еще пару видео образования английских цифр от 1 до 100 и от 100 и выше от англоязычного преподавателя:

Упражнения английские числительные.

Просмотры: 9 326

Цифры окружают нас повсюду, и при изучении английского языка новички часто спотыкаются на том, как им построить очередное сложное число, или нередко путаются с произношением суффиксов. Давайте в этой статье расставим все точки над i и узнаем, как выучить английские цифры и все, что касается числительных в английском языке.

Правила образования чисел по-английски

В английском есть три способа образования чисел. Это:

• Простые (one, two, tree и т.д.) – состоят из одного слова.
• Производные (fourteen, fifteen… twenty, thirty и т.д.) – состоят из одного слова, но включают суффикс «–teen» для чисел от 13 до 19 и «–ty» для десятков: 20, 30 и т.д. вплоть до 90.
• Составные (one hundred and thirty) – два слова и более для больших и сложных чисел.

Для каждой категории есть свои нюансы и правила запоминания, которые мы разберем ниже.

Не пожалейте времени и выучите, как читается каждый звук в английском. Ролики о фонетике языка легко найти в сети.

Как научиться считать от 1 до 10?

Вот простые цифры от 1 до 10 знакомые практически каждому:

• Zero [ˈzɪ:rəʊ] – ноль.
• One [wʌn] – один.
• Two [tu:] – два.
• Three [θri:] – три.
• Four [fɔ:] – четыре.
• Five [faɪv] – пять.
• Six [sɪks] – шесть.
• Seven [sevn] – семь.
• Eight [eɪt] – восемь.
• Nine [naɪn] – девять.
• Ten [ten] – десять.

Каких-то особых приемов их заучивания нет. Их придется вызубрить и знать назубок, чтобы не возникло проблем в изучении более сложных числительных, так как на их основе будет строиться львиная доля всего, что касается чисел и их образования в английском. К счастью, это не так сложно – они очень созвучны друг с другом, и хотя бы парочку из них точно знают те, кто даже никогда и не пытался учить английский. Способы быстрого изучения слов рассмотрены нами в отдельной статье.

Самый простой способ, выучить английские цифры  – и не только, а любые слова – это использование карточек. С одной стороны пишем слово на русском, а с другой его вариант на английском с транскрипцией (обязательно с ней!), и перебираем их в течение дня, проговаривая произношение английских слов желательно вслух.

Образование цифр от 11 до 19

Цифры eleven [ɪ’levn̩] и twelve [twelv] – 11 и 12 соответственно – так же простые числительные, которые придется выучить наизусть.

Интереснее и легче с числами от 13 до 19: в их словообразовании к простому числу прибавляется суффикс «–teen». Ударение будет падать на суффикс.

Вот числительные, образованные таким образом:

• Thirteen [θɜː’tiːn] – тринадцать.
• Fourteen [ˌfɔː’tiːn] – четырнадцать.
• Fifteen [ˌfɪf’tiːn] – пятнадцать.
• Sixteen [ˌsɪk’stiːn] – шестнадцать.
• Seventeen [ˌsev(ə)n’tiːn] – семнадцать.
• Eighteen [ˌeɪ’tiːn] – восемнадцать.
• Nineteen [ˌnaɪn’tiːn] – девятнадцать.

Как видно, как выучить такие цифры просто – хоть произношение и отличается (см. транскрипцию), достаточно запомнить все цифры от трех до девяти и мысленно прибавить к ним «–teen» и мы уже в основе знаем, как строятся цифры от 13 до 19.

Это, безусловно, не значит, что не стоит слушать, как произносят их носители языка, – активное слушание фонетики является обязательной частью изучения английского. Не пренебрегайте им!

Как быстро освоить способ формирования десятков?

Аналогично с остальными (внимательно вчитайтесь в написание, корень часто меняется):

• Twenty [ˈtwenti] – двадцать.
• Thirty [ˈθɜːti] – тридцать.
• Forty [ˈfɔːti] – сорок.
• Fifty [ˈfɪfti] – пятьдесят.
• Sixty [ˈsɪksti]– шестьдесят.
• Seventy [ˈsevnti] – семьдесят.
• Eighty [ˈeɪti]– восемьдесят.
• Ninety [ˈnaɪnti] – девяносто.

Десятки с единицами образуются по аналогии с русским языком, а также пишутся через дефис. Например:

• двадцать пять – twenty-five;
• сорок девять – forty-nine и т.д.

Ударение ставим на корень.

Учим числа 100, 1000, 1000000

Теперь поговорим о конструкции сложных составных числительных. Здесь все несложно, но есть несколько важных моментов.

Чтобы выучить английские составные цифры следует запомнить, что первая и каждая последующая сотня в английском языке уточняется конкретным числом. Сто – a hundred [ˈhʌndrəd], Двести – two hundred и так вплоть до девятисот (nine hundred). Десятки в них добавляются с помощью союза and, и прописное число выглядит, как связка из нескольких слов:

• two hundred and forty-seven (двести сорок семь);
• six hundred and thirty (шестьсот тридцать).

Тысячи строятся аналогично, но с использованием слова «thousand» [ˈθaʊzənd]:

• one thousand (тысяча);
• two thousand (две тысячи) и т.д.

При участии сотен, десятков и единиц в числительном произносим так:

• 1,050 – one thousand and fifty.
• 1,579 – one thousand five handred and seventy-nine.

• 2,009 – two thousand and nine.
• 2,600 – two thousand and six hundred.
• 3,569 – three thousand five hundred and sixty-nine (или thirty five and sixty nine).

Есть еще один прием, которым пользуются англоговорящие, чтобы облегчить себе жизнь: преобразовывать тысячи в сотни. Так для них 1800 будет – eighteen hundred – восемнадцать сотен, вместо стандартного и громоздкого «one thousand and eight hundred». Говорить правильно в обоих случаях.

Миллион – one million [ˈmɪljən]. С ним поступаем похожим образом, не забывая отделять тысячи и миллионы запятой, как по традиции делают англоговорящие, когда пишут число цифрами:

• 1,050,305 – one million fifty thousand three hundred and five.
• 3,268,952 – three million two hundred and sixty eight thousand nine hundred fifty-two.
• 5,00,5000 – five million and five thousand.

Еще большая цифра – миллиард, по-английски – one billion [‘biljən]. Никаких особых правил для этого числа нет, так что используем его по аналогии с остальными.

Как вы уже, наверное, заметили слова hundred, thousand, million и billion всегда пишутся в единственном числе, и про окончание «-s» здесь можно забыть.

Как выучить порядковые числительные

Все, что было нами рассмотрено выше, относится к количественным числительным, и их ни в коем случае не стоит путать с порядковыми, для которых есть свои правила и условия использования. Последние нужны для того, чтобы говорить о датах, этажах, выделять один предмет из многих, а не просто называть числа. Порядковые существительные обычно используются перед существительными. Давайте рассмотрим, как выучить английские порядковые числительные.

Исключения всего три – это первые три числа:

• the first [fɜːst] (первый);
• the second [ˈsekənd] (второй);
• the third [θɜːd] (третий).

Вот остальные, которые формируются практически одинаково, а значит выучить их проще простого:

• Four – the fourth [fɔːθ] – четвертый.
• Five – the fifth [fɪfθ] – пятый.
• Six – the sixth [sɪksθ] – шестой.
• Seven – the seventh [sevnθ] – седьмой.
• Eight – the eighth [eɪtθ] – восьмой.
• Nine – the ninth [naɪnθ] – девятый.
• Ten – the tenth [tenθ] – десятый.
• Eleven – the eleventh [ɪˈlevnθ] – одиннадцатый.
• Twelve – the twelfth [twelfθ] – двенадцатый.
• Twenty – the twentieth [ˈtwentɪθ] – двадцатый.
• Thirty – the thirtieth [ˈθɜːtɪθ] – тридцатый и т.д.

В более сложных случаях, например forty-nine, суффикс ставится на последнее числительное и получается the forty-ninth – сорок девятый. Аналогично и далее:

Two hundred and seventy-nine – the two hundred and seventy-ninth – двести семьдесят девятый.

Интересные факты о числах

В английском языке есть масса частных случаев, когда числа употребляются в повседневной жизни:

• датах;
• времени;
• названиях улиц;
• именах и т.д.

Все, что мы привели ниже, обязательно понадобится в практике использования английского.

Порядковые числительные используются в датах:

• 8-th March 1987 – The eight of March nineteen eighty-seven – Восьмое марта тысяча девятьсот восемьдесят девятого года.
• 14-th December 2018 – The fourteen of December twenty eighteen – Четырнадцатое декабря две тысячи восемнадцатого года.

И в названиях улиц:

• 6-th Street – шестая улица.
• 7-th Avenue – седьмое авеню.

Мы привыкли, что в русском языке сначала называется улица, а потом номер дома (Советская, 4), но в английской традиции все наоборот – сначала количественным числительным обозначается номер дома, а потом улица:

• 21 Grand Street.
• 5B Rallroad Avenue.

При полной записи адреса жители США или Великобритании пишут номер квартиры или офиса всегда после названия улицы:

• 20B Smith Street, Apt 10 (сокращенно от apartment – квартира).
• 4 Mill Street, Off 21 (аналогично от office – офис).

При записи времени используем количественное числительное и помним, что в американской традиции время в сутках делится на два промежутка времени по 12 часов в каждом:

• первый обозначается аббревиатурой a.m. (Ante Meridiem) – от полуночи до полудня;
• второй p.m. (Post Meridiem) – от полудня до полуночи.

Читать время следует так:

• It’s 8:34 – It’s eight thirty-four – Сейчас 8:34.
• Или же проще: It’s half past nine – сейчас половина девятого.
• It’s fifteen past six – сейчас пятнадцать минут седьмого.
• It’s forty to eleven – сейчас сорок минут одиннадцатого.

Разница между предлогами past и to в том, что первое ставится до получаса включительно, а второе после и вплоть до нового часа.

Еще числа встречаются в некоторых названиях исторических событий или в именах исторических лиц. Какой вид числительных использовать – зависит от конкретного случая:

• Порядковыми числительными пишутся имена царей и императоров:
  1. Peter the First.
  2. Elizabeth the Second
  3. Louis the Fourteenth и т.д.
• Количественными числительными обозначаются:
  1. События мировой истории: World War Two – Вторая Мировая война.
  2. Нумерация страниц и глав: Chapter Two – глава вторая; Page five hundred and ten – страница 510.

Универсального рецепта, как гарантированно выучить английские цифры и числа и все правила и нюансы сними связанные, для всех не существует. Вернее он есть, но он прост и незамысловат – это практика. Чтобы научиться чему-то, повторяйте это регулярно, а лучше попробуйте сделать свое обучение частью своей жизни.

Больше всего цифр может встретиться в зарубежной прессе, которая публикует статистику, или в научных (научно-популярных) статьях на самые различные темы. Тренируйтесь и не опускайте руки, чтобы выучить английские цифры, это очень простая тема. Практика поможет вам освоить цифры очень скоро.