Цель на английском как пишется

цель боя — goal of a battle
цель эго — ego goal
цель в жизни — one’s goal in life

цель проекта — project goal [objective, mission]
цель карьеры — career goal
главная цель — chief goal
высокая цель — lofty goal
конечная цель — ultimate goal
базисная цель — base goal
истинная цель — true goal
активная цель — active goal
цель действия — goal of action
цель операции — goal of an operation
цель обучения — instructional goal
рыночная цель — market goal
торговая цель — selling goal
заданная цель — specified goal
ближайшая цель — immediate goal
важнейшая цель — critical goal
усложнять цель — complicate goal
поставить цель — set goal
составная цель — composite goal
достижимая цель — attainable goal
культурная цель — cultural goal
определить цель — define goal
дальнейшая цель — long-range goal
цель маркетинга — marketing goal
цель сохранения — preservation goal
позитивная цель — positive goal
негативная цель — negative goal

ещё 27 примеров свернуть

общая цель — common purpose
цель фонда — purpose of fund
благая цель — a good purpose

тайная цель — esoteric purpose
цель смазки — lubrication purpose
высшая цель — superior purpose
цель сделки — transaction purpose
цель замены — replacement purpose
двойная цель — the dual purpose
основная цель — primary purpose
уставная цель — charter purpose
понимать цель — comprehend a purpose
желаемая цель — the purpose to be achieved
подлинная цель — original purpose
цель наказания — purpose of punishment
цель испытания — testing purpose
цель демонтажа — removal purpose
цель кормления — feeding purpose
неизменная цель — immovable purpose
враждебная цель — hostile purpose
цель фотографии — photo purpose
цель завоевания — purpose of gain
цель иллюстрации — illustrative purpose
агрессивная цель — aggressive purpose
цель потребления — consumption purpose
единственная цель — a single purpose
цель изготовления — fabrication purpose
невраждебная цель — non-hostile purpose
практическая цель — practical purpose
официальная цель /причина/ — ostensible purpose

ещё 27 примеров свернуть

цель марша — march objective
цель затрат — cost objective
военная цель — military objective

цель чартера — charter objective
законная цель — legitimate objective
намечать цель — determine an objective
измеримая цель — measurable objective [goal]
незаконная цель — illegitimate objective
определять цель — define objective
намеченная цель — intended objective
цель переговоров — objective of the negotiations
долгосрочная цель — long-range objective
краткосрочная цель — short-term objective
экологическая цель — environmental objective
второстепенная цель — subordinate objective
цель боевого задания — objective of a military mission
цель прогнозирования — forecast objective
вспомогательная цель — supporting objective
цель летних испытаний — flight test objective
цель [задача] политики — policy objective
цель разведочных работ — exploration objective
единая цель; общая цель — shared objective
цель деятельности фирмы — corporate objective
чётко определённая цель — well-defined objective
размытая [нечеткая] цель — fuzzy objective
цель продажи; цель сбыта — sales objective
цель аудиторского задания — engagement objective
цель пожарной безопасности — fire safety objective
рекламная цель; цель рекламы — advertising objective
цель планирования разработок — development planning objective

ещё 27 примеров свернуть

цель жизни — one’s aim in life
ясная цель — clear aim
цель борьбы — aim of struggle

цель закона — aim of the law
цель влечения — instinctual aim
очерчивать цель — define aim
внутренняя цель — internal aim
цель рубок ухода — aim of tending
благородная цель — noble aim
цель конференции — aim of conference
цель изобретения — aim of invention
сексуальная цель — sex aim
не попасть в цель — to miss one’s aim /the target/
осуществлять цель — carry one’s aim into effect
определенная цель — definite aim
цель финансирования — aim of financing
труднодостижимая цель — steep aim
представительская цель — representation aim
предмет и цель соглашения — subject and aim of the agreement
определить /наметить/ цель — to single one’s aim
утаивать цель; скрывать цель — conceal aim
осуществимая /достижимая/ цель — practicable aim
отстаивать цель; защищать цель — defend aim
определить цель; наметить цель — single aim
не попасть в цель; промахнуться — miss aim
метко стрелять, точно попадать в цель — to take a good /unerring/ aim
точно попадать в цель; метко стрелять — take a good aim
преследование цели; преследующий цель — pursuing the aim
направленность на объект; внешняя цель — external aim
ориентировать на цель; наводить на цель — aim at a target

ещё 27 примеров свернуть

новая цель — fresh target
живая цель — personnel target
ложная цель — false target

особая цель — contingency target
боевая цель — operational target
важная цель — valid target
сложная цель — complex target
ближняя цель — close-in target
обычная цель — conventional target
опасная цель — formidable target
неживая цель — materiel target
укрытая цель — sheltered target
простая цель — simple target
учебная цель — training target
точно, в цель — on target
поразить цель — to engage the target
наземная цель — ground target
точечная цель — pinpoint target
плановая цель — type target
уходящая цель — departing target
выгодная цель — favorable target
реальная цель — genuine target
запасная цель — alternative target
звёздная цель — stellar target
открытая цель — unsheltered target
засекать цель — spot a target
звучащая цель — acoustic target
групповая цель — multiple target
невидимая цель — out-of-sight target
воздушная цель — air target

ещё 27 примеров свернуть

цель иска — object of action
цель войны — object of war
цель визита — the object of the visit

цель прогулки — an object for a walk
подвижная цель — mobile object
назначение; цель — object matter
коллективная цель — collective object
цель жизни [усилий] — the object of one’s life [efforts]
цель нашего прихода — an object of our visit
дополнительная цель — ancillary object
цель настоящего письма — our object in writing to your
предмет иска; цель иска — object of an action
цель моего приезда сюда — my object in coming here
цель образования компании — object of company
объект разделения; цель разборки — object of separation
освещаемый объект; облучаемая цель — illuminated object
невидимый объект; скрытый объект; скрытая цель — hidden object
преследуя эту цель, с этой целью, имея это в виду — with this object in mind
следующая, дополнительная или другая цель изобретения — further object of the invention

ещё 16 примеров свернуть

низкая цель — low end
побочная цель — by end
преступная цель — criminal end

оправданная цель — end justified
неоправданная цель — end not justified
цель оправдывает средства — the end justifies the means
всегда ли цель оправдывает средства? — does the end always justify the means?
объект огневого средства; цель огневого средства — receiving end of a weapon
тоталитаристское представление о том, что цель оправдывает средства — the totalitarian concept that the end justifies the means

ещё 6 примеров свернуть

общий умысел, общая преступная цель — general criminal intent
конкретное намерение, конкретная цель — specific intent
общее намерение, общий умысел, общая цель — general intent

основное намерение, основной умысел, основная цель — primary intent
намерение, умысел или цель, возникшие впоследствии — second intent
специальное намерение; специальный умысел; специальная цель — particular intent

ещё 3 примера свернуть

цель пуска — intent-to-launch
удар в цель — a telling blow
плотная цель — dense threat
выход на цель — fly-in
цель потеряна — contact lost
попасть в цель — to score /to hit, to make/ the bull’s-eye
удар попал в цель — the blow went home
низколетящая цель — low flyer
неоднородная цель — integrated threat
наводиться на цель — run home

линия орудие — цель — gun/target line
средняя ложная цель — medium mass decoy
количественная цель — quantitative objectives
боевое задание, цель — operational task
удар, попавший в цель — well-judged blow
надувная ложная цель — decoy balloon
луч наведения на цель — guidance beam
приземление не в цель — out landing
промазать лёгкую цель — to miss a sitter
понимать вопрос [цель] — to comprehend a question [a purpose]
начинать заход на цель — to enter the run
попавший в цель; меткий — well aimed
стрела не попала в цель — the arrow fell wide
замечание попало в цель — the thrust went home
попасть в цель; поразить — make a bird of
поверхность-цель-ракета — surface-to-target-to-missile
инфракрасная ложная цель — infrared decoy
команда наведения на цель — target-vectoring command
вы попали в цель; вы попали в (самую) точку, вы угадали; вы правы — you have hit it (right)
а) огонь при заходе на цель; б) огонь для поддержки высадки морского десанта при движении штурмовых высадочных средств к берегу — run-in shoot

ещё 20 примеров свернуть

I came to talk to you. – Я пришел, чтобы поговорить с вами.

She went to the shop to buy some milk. – Она пошла в магазин, чтобы купить молока.

We will go to China to learn Chinese. – Мы поедем в Китай, чтобы изучать китайский.

They watch movies to improve their English. – Они смотрят фильмы, чтобы улучшить свой английский.

This marquee is to protect us from the sun. – Этот навес для того, чтобы защищать нас от солнца.

This box is to keep the lost things. – Эта коробка для того, чтобы хранить утерянные вещи.

I have some money to spend. – У меня есть деньги, чтобы потратить.

We asked for some time to think it over. – Мы попросили немного времени, чтобы это обдумать.

He has nothing to lose. – Ему нечего терять. (У него нет ничего, чтобы потерять.)

There was nobody to ask for advice. – Было не у кого попросить совета. (Не было никого, чтобы попросить совета)

I have something to tell you. – У меня есть кое-что, чтобы рассказать тебе.

He has all the necessary experience to get this job. – У него есть все необходимые навыки, чтобы получить эту работу.

It is your chance to win. – Это твой шанс (чтобы) выиграть.

She had the cheek to say that I was incompetent! – У нее хватило наглости (чтобы) сказать, что я некомпетентен!

To start work, push this button. – Чтобы начать работу, нажмите эту кнопку.

To avoid traffic jams, we decided to set off early in the morning. – Чтобы избежать пробок, мы решили отправиться в путь рано утром.

We invited you in order to announce about the engagement of our daughter. – Мы пригласили вас для того, чтобы объявить о помолвке нашей дочери.

You should do you best in order to improve your performance. – Вам следует стараться, чтобы улучшить вашу производительность.

She flew with low-cost airline so as to save money. – Она полетела бюджетной авиакомпанией, чтобы сэкономить.

We asked a lot of questions so as to get as much information as possible. – Мы задали много вопросов, чтобы получить как можно больше информации.

I wrote down his number in order not to forget it. – Я записал его телефон, чтобы не забыть его.

We left the house earlier so as not to be late. – Мы вышли из дома раньше, чтобы не опоздать.

We went to the countryside for a ride. – Мы поехали за город, чтобы прокатиться.

The children went to the river for a swim. – Дети пошли на речку, чтобы поплавать.

These glasses are for reading. – Эти очки для чтения/ чтобы читать.

This handsaw is for sawing wood only. – Эта ножовка для дерева / чтобы пилить дерево.

What are these glasses for? – Для чего эти очки?

What is this handsaw for? – Для чего эта ножовка?

We spoke English for our guests to understand us. – Мы разговаривали на английском, чтобы наши гости нас понимали.

There wasn’t any room for me to park in the street. – На улице не было места, чтобы я мог припарковаться.

I left the bill on the table for John to pay. – Я оставил чек на столе, чтобы Джон оплатил его.

I’m working on my vocabulary so (that) I can speak fluently. – Я работаю над своим словарным запасом, чтобы я мог разговаривать свободно.

Please be quiet so (that) I can concentrate on my work. – Пожалуйста, не шумите, чтобы я мог сосредоточиться на работе.

He took his laptop on board so (that) he could work during the flight. – Он взял свой компьютер на борт, чтобы (он мог) работать во время полета.

We installed new lock so (that) the robbers couldn’t break into the house. – Мы установили новый замок, чтобы грабители не могли влезть в дом.

She’s going to take all her credit cards so that she will have enough money to do the shopping. – Она собирается взять все свои кредитки, чтобы ей наверняка хватило денег на покупки.

Give the dog more food so that it won’t be hungry. – Дай собаке больше еды, чтобы мы были уверены, что она не будет голодная.

I’ll put water in the freezer now so that we will get ice for the cocktails when the guests arrive. – Я поставлю воду в морозильник сейчас, чтобы у нас наверняка был лед для коктейлей, когда приедут гости.

She took all her credit cards so that she would have enough money to do the shopping. – Она взяла все свои кредитки, чтобы ей наверняка хватило денег на покупки.

He gave the dog more food so that it wouldn’t be hungry. – Он дал собаке больше еды, чтобы быть уверенным, что она не будет голодная.

I put water in the freezer in advance so that we would get ice for the cocktails. – Я поставила воду в морозильник заранее, чтобы у нас наверняка был лед для коктейлей.

Take some insect repellent so that mosquitoes don’t bite you. – Возьмите средство от насекомых, чтобы наверняка комары вас не покусали.

I’ll give my granny a call so that she doesn’t forget about out visit. – Я позвоню бабушке, чтобы убедиться, что она не забыла о нашем приезде.