Порой катаклизмы способны принести человечеству не только панику и смерть, но и величайшие литературные произведения. «Декамерон» флорентийца Джованни Боккаччо был написан под впечатлением от эпидемии чумы 1348 года, и, вопреки ожиданиям, эта книга вовсе не была сосредоточена на ужасах мора. Напротив, читателей ждут увлекательные истории о любви, которые помогут забыть на время даже о карантине. В нашей статье мы расскажем, что же такое «Декамерон».
-9% Декамерон Джованни Боккаччо Твердый переплет426 ₽468 ₽
В корзину
Сотворить мир за 10 дней
Название сборника, объединившего сто новелл, вовсе не случайно. В переводе с греческого языка слово «декамерон» означает «десятиднев» и отсылает читателя к писаниям средневековых авторов — «Шестодневам». Последние, как правило, повествовали о сотворении мира Богом. «Декамерон» также был задуман Боккаччо как книга о сотворении мира, правда, в его случае творцами становились обычные люди, а вовсе не Бог.
Сюжет книги выстраивается вокруг группы знатных молодых флорентийцев, которые, стремясь укрыться от бушующей в родном городе эпидемии чумы, отправляются на роскошную виллу. Там, чтобы скоротать время «на карантине», они ежедневно рассказывают друг другу по десять историй на строго заданную тему. И каждая новелла предваряется описанием жизни юных богачей.
К слову, Боккаччо дал книге и еще одно название, куда менее возвышенное: «Принц Галеотто», что на итальянском означает «сводник». Особенное значение имеет и оно. Историки-литературоведы уверены, что в этом заглавии читается насмешка Боккаччо над его противниками-моралистами.
Переработанный фольклор
Многие истории, рассказанные главными героями Боккаччо, — вовсе не выдумка писателя. Хоть действие каждой из них и разворачивается на территории современной литератору Италии, первоисточники у рассказов самые разные. Многие сюжеты взяты из фольклора, а также классических произведений — это и восточные сказки, и «Метаморфозы» Апулея, и французские народные новеллы, и даже нравственные проповеди священников.
Кроме того, Боккаччо вывел на страницах своего произведения и своих современников: живописцев Каландрино, Бруно и Буффальмакко, флорентийского епископа, дворян, авантюристов, ремесленников, купцов, нищих, — перед читателем предстают все социальные слои Италии XIV века. Герои каждого рассказа названы по имени, почти всегда указывается, откуда они родом и где проживают, — это обилие деталей придает повествованию особую убедительность.
К слову, в отличие от персонажей новелл, рассказчики выписаны совсем не так подробно. Они лишены четких психологических портретов и мало отличаются друг от друга. Их роль заключается в том, чтобы из замкнутого, но упорядоченного и неизменного пространства смотреть на бесконечное разнообразие форм реального мира.
Первые иллюстрации к книге Боккаччо создал сам
«Декамерон» считается не только одной из самых издаваемых, но еще и часто иллюстрируемых книг. Над рисунками к произведению в свое время трудились известнейшие мастера. Жак Вагре, Марк Шагал, Юбер-Фрасуа Гравло — и это лишь малый список художников, вдохновленных произведением великого итальянца.
А автором первых иллюстраций к произведению стал сам автор.
«Декамерон» — образец жанра городской новеллы
Хотя жанр городской новеллы, призванный развлекать и поучать своих слушателей, возник еще задолго до «Декамерона», литературоведы считают, что благодаря Боккаччо он достиг небывалого расцвета. И даже стал основополагающим для всей литературы эпохи Возрождения.
Итальянцу удалось не только блестяще справиться с созданием и переработкой сотни историй, но и довести это направление практически до совершенства. А кроме того, Джованни Боккаччо, создавая свое произведение, преследовал и еще одну цель: ему хотелось поднять в текстах типично ренессансную проблему — человеческое самосознание. С интересом ученого-исследователя итальянец готов был препарировать души людей и их восприятие мира, поэтому «Декамерон» часто называют «Человеческой комедией», по аналогии со знаменитой поэмой Данте Алигьери.
Запрещенная книга
Возвышенная идея Боккаччо не была оценена по достоинству. Книга, задуманная как увлекательное произведение для интеллигенции, в конце концов обрела популярность у купечества. Простоватые и не обремененные серьезным образованием дельцы воспринимали «Декамерон» как сборник эротических новелл. К тому же книга не раз подвергалась нападкам со стороны духовенства: церковники усматривали в ней исключительно антиклерикализм и гимн плотским удовольствиям.
В итоге Боккаччо и сам уверился в бездарности своей книги. До конца дней литератор был уверен, что, задумывая тонкое и глубокое произведение, он создал обычный сборник похабных анекдотов. Флорентиец даже хотел сжечь оригинальный текст, но от необдуманного поступка его отговорил поэт Франческо Петрарка.
Спустя пару сотен лет после смерти Боккаччо книга и вовсе была внесена в индекс запрещенных изданий как безнравственное и антиклерикальное произведение. Впрочем, это не помешало «Декамерону» со временем завоевать читательскую любовь среди всех слоев населения Италии и стать едва ли не самой издаваемой книгой с момента изобретения книгопечатания.
Иллюстрации: Кадры из фильма «Декамерон», 2015
Как-то вечером муж после работы делился впечатлениями о прожитом дне и между прочим поведал:
– Представляешь, одна наша сотрудница сегодня припёрлась на работу в прозрачной блузке.
– Ну и что, – говорю, – эка невидаль. Сейчас лето, жара, полстраны в таком виде ходит.
– Да, только у неё под белой блузкой красное бельё в горошек!
– Здорово. Наверное, забавно смотрится.
– Очень. Мы всем отделом ржали.
– Так она для того и вырядилась, чтобы вас повеселить, а то вы со своим хроническим авралом окончательно скиснете.
– У нас серьёзный режимный объект, а не балаган. К тому же она замужем.
– Погоди-погоди, а ты-то чего так завёлся? Пусть её муж беспокоится. А-а, кажется, понимаю. Завтра же куплю себе лифчик в горошек (муж расцвёл) и прозрачную блузку (нахмурился).
– Никаких прозрачных блузок!
– Почему? Тебе же нравится.
– Дома, для меня – пожалуйста. А посторонним мужикам нечего своё бельё демонстрировать, ты серьёзная замужняя дама.
– Давно ты стал таким ханжой? Вроде раньше за тобой не водилось. Что с того, что замужняя? Может, мне ещё и чадру надеть?
– Вот ты смеёшься, а в одной передаче было интервью с мусульманкой, и она рассказывала: «Да, мы, восточные женщины, по улице ходим закутанные, в балахонах, но дома для мужа надеваем всё самое лучшее и красивое. Тогда как западные женщины на работу наряжаются, а дома, при муже, ходят в халате и бигуди».
Тут уж я возмутилась:
– Когда это ты меня в бигуди видел? Ты же полюбил меня как западную женщину, а не как восточную!
Ладно, дорогой, будет тебе тысяча и одна ночь.
На следующий день поджидаю его с работы: в доме убрала, приготовила ужин, извлекла из сундука таджикский наряд. Когда-то давным-давно, ещё на даче бывшего мужа, строил дом Саид, кулябский аксакал, убелённый сединами, спокойный и рассудительный, воспитавший двоих сыновей и пять дочерей. Срочную службу Саид проходил в рядах Советской армии, образование получал тоже советское и вот теперь волей судьбы оказался разнорабочим на подмосковных плантациях.
Что называется, человек со стержнем, он имел чёткое, ясное, независимое суждение обо всём на свете, а кроме того, доброе сердце и искромётное чувство юмора. Долгие разговоры были не в его стиле, обычно он высказывался ёмко и метко. Почти все его реплики, произнесённые с непередаваемым акцентом, приводили в восторг любую публику и сразу растаскивались на цитаты. Саид учил меня готовить таджикский плов и тушить в жиру бараний ливер, и в эти редкие моменты его пробивало на разговоры за жизнь, он рассказывал небольшие истории о своей семье, таджикских обычаях и традициях. А однажды, собираясь на родину, спросил:
– Ты такой хороший женщина, если тебе наш таджикский рубашка привезу как уважение, будешь носить?
– Конечно, буду, Саид! Спасибо тебе и за науку, и за уважение.
И он привёз мне рубашку: длинную, по щиколотку, из струящегося шёлка. На лазурно-голубом фоне белые крупные цветы, и каждый цветок по контуру выложен сверкающими стразами. Наверное, вся его большая семья трудилась над созданием этого шедевра. Несколько раз я надевала её на даче из уважения к Саиду, но пройти по улицам Москвы в таком наряде не рискнула: побоялась, что стражи порядка депортируют меня в Таджикистан, не заглянув в паспорт.
С тех пор минуло много лет, Саид передал трудовую эстафету сыновьям и больше не работает в России. У меня давно другая семья, дом на даче бывшего так и стоит недостроенным, а рубашку я бережно храню, иногда верчусь в ней перед зеркалом, любуюсь, вспоминаю Саида – как ему там живётся, в далёком Кулябе?
И вот час пробил. Нарядилась я в эту рубашку, из ярких платков соорудила что-то вроде хиджаба, между прочим, красиво получилось. Всё-таки есть в мусульманках непостижимая грация и притягательность. Понавешала на себя украшения – всё, что нашла в подходящей тональности, – и, значит, томлюсь в ожидании.
В положенное время муженёк распахнул дверь и замер у порога в изумлении.
– Салям алейкум, дарагой! Ты вчера хотеть восточный женщина любить. Я сегодня люччий рюбашка надеваль, красивий хиджаб деляль…
Он зашёлся от смеха, сказать ничего не может, молча мне в пупок розой тычет, а я продолжаю:
– Ай-ай, зачем ботинка сам снималь? Нужьно било жена приглашать!
Беру его за руку, веду в комнату, а там – дастархан во всей красе, свечки, разноцветные фонарики. Муж садится за стол, обводит взглядом всё это великолепие, расплывается в довольной улыбке, как султан в гареме, и спрашивает:
– А сама почему в сторонке стоишь?
– Восточный женщина никогда с мужчином не садится, отдельно будет кушать.
Он хохочет:
– Не валяй дурака, иди ко мне. Столько всего наготовила, что я, один, что ли, буду? И платки свои снимай, упарилась совсем в такую жару.
И тут меня шайтан потянул за язык:
– А ты подарка жена принёс?
Он даже поперхнулся от неожиданности, говорит:
– Ну… вот, цветок принёс.
– Цветок карасивий, цветок – карашо. Один платок буду снимать.
– Как один, а остальные?
– А подарка?
Он быстро соображает.
– Вот, зарплату получил, всю в дом принёс, забирай, всё для тебя, любимая.
– Зарплата – карашо. Второй платок буду снимать.
Сидим, ужинаем, оба давимся от смеха. Любимый насторожённо так на меня поглядывает.
– А ты больше ничего снять не хочешь?
– А подарка где?
– Я же тебе всю зарплату отдал!
– Дэньги – эта карашо, дэньги – эта семья кармит. Но восточный женщина нельзя без подарка любить.
– Да какого же ты от меня подарка ждёшь, красавица?
Ух! Эту тему я не проработала. Что бы ему такое заказать в формате текущего вечера? Пытаюсь быстренько сообразить и, дабы потянуть время, перечисляю всё, что уже имеется:
– Пасматри, дарагой, – серёжка в ушка есть? Есть. Колечко на пальчик есть? Есть. Браслеты на рючка есть? Есть. Бусы на щея есть – видищь, какой красивий бу-усы?
– Вижу, очень красивые бусы.
– Видищь, какой красивий ще-е-ея?
– Вижу, великолепная шея!
Приподнимаю подол и вдруг как заору:
– Вай, вай! Пасматри скорей: цепочка на ножька нет! Видишь, какой красивий ножка – женьщина депиляция деляль, педикюр рисоваль, очень хотель свой мужь понравиться, а мужь подарка не приносиль. Вай, вай, на балкон буду ходить, слёзы в земля буду пролива-ать, грёмко-грёмко буду ридать – все соседи будет знать, что муж жена не любит!
Всё. Рыдала не я, рыдал муж, икал и кашлял, хватаясь за бока.
– Хватит! – кричит. – Молчи, женщина, а то лопну! Не ходи на балкон, пожалей соседей, будет тебе цепочка на ножку.
И на следующий же день принёс мне цепочку. Расцеловала я его со всех сторон, а сама смотрю на неё и думаю: зачем выпрашивала? Отродясь таких украшений не надевала, не в моём это стиле. Но восток – дело тонкое, раз муж подарил, надо менять стиль и носить. Только ведь не в московской пыли такую цацку выгуливать, пришлось ещё и путёвку на море клянчить, в волшебные мусульманские страны.
Такая вот у нас получилась восточная сказка. Пойду собирать чемодан, непременно возьму всё самое лучшее, самое красивое…
Автор: Марина Стахович
Ответы на вопросы учебника «Литературное чтение» 4 класс, 1 часть, Климанова, Горецкий, страницы 135-136.
УКМ «Школа России»
Раздел «Чудесный мир классики». Проверим себя и оценим свои достижения.
1. Какие стихотворения Пушкина о природе ты читал раньше? С какими познакомился в этом разделе? О каких временах года пишет поэт? Как ему удаётся передать красоту природу в разное время года?
Я читала многие стихотворения Пушкина о природе.
Во втором классе мы изучали стихотворения «Вот север, тучи нагоняя» и «Зима, крестьянин торжествуя».
В третьем классе мы проходили стихотворения «Зимний вечер» и «Зимнее утро».
В этом году прочли стихотворения «Унылая пора» и «Туча».
Поэт пишет об осени, лете и зиме. Он одушевляет природу и поэтому она оживает в его описаниях. Пушкин использует очень красивые эпитеты и сравнения, которые позволяют ему показать всю красоту природы.
2. Знаешь ли ты какие-нибудь восточные сказки? Перескажи одну из них. Постарайся употребить в своём рассказе такие слова, которые помогут слушателям представить страну, город, одежду и занятия героев.
Пересказ восточной сказки «Али-баба и сорок разбойников» для 4 класса
В одном персидском городе жил бедняк Али-Баба и его богатый брат Касим. Касим торговал на базаре цветными халатами и был женат на дочери судьи.
Али-Баба возил в город дрова с гор и едва сводил концы с концами. Он был женат на доброй девушке.
Однажды Али-Баба стал свидетелем того, как банда разбойников скрылась в пещере. Он услышал волшебные слова, которые открывали пещеру: «Симсим, откройся».
Когда разбойники уехали, Али-Баба вошёл в пещеру и набрал много сокровищ.
О богатстве брата узнал Касим, и тоже отправился в пещеру. Но от жадности он забыл волшебные слова, его застали разбойники и убили.
Разбойники решили найти Али-Бабу. Они отправились в город. Но служанка Али-Бабы заметила, что их дом помечают крестиком, и поставила такие же кресты на всех домах.
А когда разбойники попытались проникнуть в дом в кувшинах, служанка залила их кипящим маслом, а атамана зарезала кинжалом.
Али-Баба был счастлив и щедро наградил находчивую служанку.
3. Какие сказки Пушкина ты читал? Разгадай кроссворд. Объясни как ты понимаешь слово отгадку. Какую … сказку ты прочитал в этом разделе?
Я читала все сказки Пушкина: «О попе и работнике его Балде», «О золотом петушке», «О мёртвой царевне и семи богатырях», «О рыбаке и рыбке», «О царе Салтане».
Пример заполнения кроссворда можно посмотреть внизу страницы.
По вертикали получается слово Прозаическая. Это значит написанная прозой, не стихами.
В этом раздели мы прочитали стихотворную сказку «О мёртвой царевне» и прозаическую сказку «Ашик-Кериб».
4. Вспомни, что такое басня? В чём заключаются её особенности?
Это литературное произведение, которое носит поучительный характер. Героями басен являются животные, наделённые характерами людей. Автор использует иносказание.
5. В чём необычность басен Толстого? Есть ли в них иносказательность? Какова мораль басен Толстого? Выражена ли она в его произведениях? Откуда мы можем узнать, что хотел сказать нам автор?
В баснях Толстого героями выступают люди, а не животные. Писатель не использует иносказание, но его басни очень поучительны.
Мораль басен Толстого содержится в основной мысли басни. Она обязательно выражена в произведениях, но иногда не явно.
Например, в басне «Правда всего дороже» мораль вынесена в заголовок. А в басне «Как мужик убрал камень» она неявная. Но её можно выразить пословицей: «Сметка всего дороже».
Найдя главную мысль басни, мы понимаем, что хотел сказать писатель. Например, в басне «Старый дед и внучек» ребёнок вырезает для родителей лохань. Родителям становится стыдно, а мы понимаем, что старых нужно уважать.
6. Что сближает рассказы Толстого «Детство» и Чехова «Мальчики»? Чем они различаются? Обсудите с другом.
Эти рассказы сближаются тем, что их герои мальчики, которые очень любят своих родителей, особенно маму. Об этом говорит Николенька, о маме беспокоится Володя.
Различаются эти рассказы поступками мальчиков. Николенька очень домашний и тихий ребёнок. Для него счастье в том, чтобы быть рядом с мамой.
Володя сбегает в Америку и делает маме больно. Но он осознаёт свою ошибку.
7. Какие произведения Толстого о детях ты читал раньше? Что общего между детьми-героями этих произведений? Почему автору важно рассказать о них и их жизни? Чему он хочет научить своих читателей? Какое произведение тебе особенно запомнилось? Составь план рассказа и перескажи его.
Я читала много рассказов Толстого о детях.
Это «Филипок», «Старый дед и внучек», «Котёнок», «Акула», «Прыжок» и некоторые другие.
Герои этих рассказов — обычные дети, часто живущие в деревне. Все они совершают какие-то поступки, заставляющие читателя переживать за них. Иногда это очень добрые и правильные поступки, как решение Филипка идти в школу. Иногда — глупые, как попытка мальчика поймать на мачте обезьяну.
Но автор специально рассказывает об этих поступках, чтобы на примере своих героев научить читателя тому, как правильно поступать, а как поступать не надо. Для него важно, чтобы читатели выросли хорошими и честными людьми.
Мне особенно понравился рассказ «Акула», пример пересказа которого можно найти по ссылке.
- Литнет
- Литературные блоги
- Восточные сказки
Дорогие читатели!
Представляю подборку книг по восточным мотивам. Восток дело тонкое, как нам известно, значит, горячие сюжеты ожидают Вас в каждой книге!
Автор: Ольга Мушенок
«В плену у прошлого».
Отрывок
После «никах» законом Ясемин стану я. Со мной будет встречать рассветы и закаты, сердце отдам ей, жизнь подарю, а к стройным ногам преподнесу все драгоценности этого мира. Не будет больше места для тех несчастных слез, страдания жены навсегда закончатся, и на смену придет долгожданное блаженство. С позволением Аллаха мы с ней проживем долгую, счастливую жизнь, воспитывая наших будущих детей и дочку Эдже. Если родится мальчик, я назову его Аид в честь своего деда, если девочка, то оставлю право выбора имени за Ясемин.
Первым делом обратился к старшему мужчине невесты. Взяв руку Серхата, намерен был поцеловать в знак уважения, но Серхат остановил меня, положив свою вторую руку на мою и спокойно начал говорить:
— Когда моя внучка покинет отчий дом, то одна сторона дома станет весной, а другая осенью. — окинул взглядом особняк, обращаясь к Ясемин. — Внучка ты моя самая большая драгоценность. Сейчас ты уходишь из моего дома, чтобы создать свою семью. Уходи со счастьем, но знай, твой дедушка всегда здесь и ждёт тебя. Я как скала всегда стою за тобой, не забывай. — он сделал паузу, продолжив говорить печальным голосом. — Когда тебе станет грустно, и ты захочешь защиты, позови дедушку, и я услышу внучка и приеду к тебе. Поняла?
Душевная речь Серхата вызвала у меня жалость к нему. Он любит свою внучку больше жизни, поэтому мы будем часто навещать его и приглашать к себе домой на семейный ужин.
— Спасибо дедушка! — не сдержано бросилась Ясемин к нему на шею.
И до меня очередь дошла. Серхат заявил прямо мне в глаза:
— Ты пришёл и попросил у меня Ясемин. Я отдал тебе её. Не разочаровывай меня Демир, следи за ней как за своей душой. Сначала я доверяю Ясемин Всевышнему, а потом тебе!
После, он позволил поцеловать его руку, как велят наши обычаи.
Читать далее…
Автор: Ulyana
“Ирина”
Аннотация:
Она затеряется среди страниц истории, среди множества женщин гарема, но для него она всегда будет его лучиком света, его Афродитой. Даром и испытанием Всевышнего.
Отрывок::
Мехмед залюбовался, он внимательно изучал мозаику, рассматривал каждую из них. Он не сразу столкнулся с глазами, полными страха, и оторвавшись от фресок, изображённых на высоте, увидел в храме множество людей. Это были женщины, дети и несколько мужчин-стариков. Все смотрели с благоверным страхом. Женщины плакали. Два молодых священника тихо молились.
И только сейчас до Мехмеда дошло. Он вошел с мечом в руках. Весь его кафтан пропитан кровью. Он вложил меч в ножны. Мягко улыбнулся и проговорил: «Не бойтесь. Отныне мы едины. Вы вправе сохранить свою веру. Никто не смеет вас обидеть». – Говоря, взгляд Мехмеда столкнулся с девушкой. Она будто сошла с фрески, которую он только недавно рассматривал. Мягкий овал лица, правильной формы нос, удлиненные брови, полные, сочные губы, складывающиеся в загадочную полуулыбку. Большие темно-синие глаза. Они сверкали как два огромных сапфира. Она смотрела на него без капли страха. Уверенно изучала его лицо.
Читать далее…
“ДОМ ГРЁЗ”
-Моя жена останется со мной! — говорил решительно Демир.
“Гореть тебе в аду!” — шептала Элис очень тихо.
— В своём доме.
“Чтоб тебе пусто было!” — все так же шепотом отвечала она.
— Рядом со мной, и эта тема закрыта.
“Исчадие Ада!” — все так же тихо, но с огромной болью в голосе промолвила Элис. Демир в одно мгновение разбил ее маленькую надежду на спасение.
— Если кому-то непонятен мой разговор, то мы можем в любое время, в любом месте обсудить это по-другому, в иных обстоятельствах.
Повелительные нотки в его голосе взбудоражили ещё больше, а жадный блеск глаз заставил всех насторожиться.
Отрывок:
-Ты наказываешь меня за то, что сам был наказан своей матерью! Ты ненавидишь женщин за то, что тебя не любила твоя мать. — сама не зная, откуда столько смелости взяла, Элис решила не отступать и довести дело до конца. Будь что будет.
Демир замер на секунду. Затем резко отстранился от неё.
“Как она могла сказать мне такое? Кто ей дал право? Кто она такая, чтобы говорить мне всё это?!” — Демира будто парализовало от этих слов. Ничего не говоря, бездействуя, он стоял спиной ко жене и смотрел в окно. Тогда Элис и поняла, что ранила его не меньше, чем он её.
“Празднуя победу надо мной, ты рано открыл шампанское! Я не сдамся так легко. Куй железо, пока оно горячо!” — подумала Элис, чувствуя свое превосходство.
— Услышав правду, ты задумался о своей сущности, дьявол? — не отступала Элис, намереваясь добить тирана. — Думаешь, только ты способен убивать? Делать больно, разбивая жизни невинных людей, разнося всё пух и в прах? Ты — зверь, не способный любить и проявить хоть каплю милосердия. Я говорю тебе правду, которую все знают в доме, но не решаются сказать её тебе. Не будь я так сильно разбита, то тоже не рискнула бы, но ты сам меня довёл до этого. Вынудил сказать. Порой, мы любим ложь: смотреть, слушать, говорить. Нам нравится, когда нас обманывают и мы лжём себе больше, чем кто-либо. Истина слишком болезненна и крайне неудобна, а правда в том, что ты — не человек, Демир. Твоя мать не любила тебя из-за этого, презирала, видя в тебе всё это зло! — выплеснув всю злость и ненависть, Элис отвернулась чтобы выйти из логова маньяка и оставить его наедине с собой не менее разбитым, чем она сама.
Но внезапно голос Демира остановил девушку.
— Хочешь услышать правду такой, какой я её вижу?
Элис остановилась в надежде, что может он сожалеет о содеянном и решила выслушать, но всё еще не поворачивалась к нему лицом.
— Правда — это бомба, которая убивает двоих: того, в кого её бросили, и того, кто её бросил.
Повернувшись, Элис увидела Демира, точнее перед ней стоял Дьявол — Верховный Демон зла, подстрекатель людей к совершению греха, абсолютное зло. Он стоял и целился в девушку из своего ружья.
— Тебе не надо было этого делать, Элис!
Читать далее…
Автор: Анастасия Мушенок.
«Игра по моим правилам. Жестокий Восток.»
Аннотация:
«Мне не нужны ни деньги, ни роскошь! Главное счастье и здоровье моей семьи. Но всему в одночасьях приходит конец, когда безжалостно убивают отца».
Айлин Эрдем выбирает одержимую месть за родных, для этого она забывает своё прошлое. Девушка, полна решимости пойти на всё, только лишь упечь убийц за решётку! Даже если речь пойдёт о свадьбе с врагом. Никто не знает новую Айлин!
Начинается игра – в схватке которой победит сильнейший…
Отрывок.
— Ненависть мужчин не знает границ. И когда с ними поступают не подобающим образом — расплата не заставляет долго ждать! – словно под гипнозом говорил Чаглар. Не слыша мои жалостливые просьбы — Видит Аллах, как полоумного из стороны в сторону кидает от одной мысли, что ты с моим отцом! – голосом полным брезгливости произнёс.
— Прошу прощения, мне стыдно за свои поступки, но если бы ты знал причину.
— Просвети, глупого Беркера, который узнаёт всё в последний момент! Давай, ну же, я жду! –с вызовом парировал он.
— Это то, чем так сходу сложно поделиться. – еле вымолвила слова из себя.
— Потому что, твои слова оказались несостоятельным враньём! И не надо лгать, что тебе стыдно! – прошипел злобно Чаглар.
— Ты абсолютно прав — не стыдно, поэтому я лучше пойду! – мне было трудно противостоять его словам, чтобы он сейчас не сказал, будет прав. Правда была и у меня, но навряд ли она бы ему понравилась, ведь я и сама от неё не в восторге. Поэтому больше ни слова не говоря я вышла с машины захлопнув дверь.
Читать далее…
Если вы хотите создать у себя дома интерьер, достойный обложки глянцевого журнала: элегантный, и при этом теплый и уютный, присмотритесь повнимательнее к марокканскому стилю. Но как и с любой восточной специей, главное правило тут: не переборщить. Расскажем, как привнести в свой дом или квартиру дух арабской сказки, избежав при этом ассоциаций с восточным базаром.
История стиля
Одним из самых интересных этно-стилей, к которому сегодня так любят обращаться маститые дизайнеры, мир обязан небольшой стране на севере Африке. Благодаря выгодному расположению на пересечении ключевых торговых маршрутов, в Марокко элементы ислама и христианства смешались с культурой греков, римлян и самого древнего из ныне живущих народов — берберов.
К XIX веку, когда эта территория стала французской колонией, элементы марокканского стиля стали попадать в парижские гостиные, которые в те времена задавали тон всей Европе. Ну а окончательно марокканский стиль оформился в 1960-х, благодаря богатым хиппи, облюбовавшим экзотическую страну и Иву Сен-Лорану, который многие годы черпал вдохновение для своих коллекций в интерьерах своей виллы в Марракеше.
Вилла Ива Сен-Лорана в Марракеше. О нем модельер говорил: “Этот город научил меня цвету”
Кому подойдет марокканский стиль?
Если вы любите путешествовать, не боитесь экспериментов и смелых сочетаний и хотите объединить в одном интерьере сразу несколько культур, марокканский стиль ‒ то, что вам нужно. А еще в сторону востока имеет смысл посмотреть тем, кто подустал от бохо-шика и хочет сменить джут и выцветший текстиль на что-то более концептуальное.
При этом главная задача — в погоне за африканской сказкой не превратить свою квартиру в лавку старьевщика, полную аляповатых товаров с восточного базара. Лучше всего придерживаться двух базовых оттенков, например,лазурный и терракотово-оранжевый, используя в декоре не больше 6-7 оттенков,пусть даже довольно ярких.
Хоть интерьер с первого взгляда и кажется пестрым, в нем три базовых элемента: оттенки бирюзы, необработанное дерево и резьба по камню
Минималистам, которые не готовы отказаться от белизны и строгости линий, но влюбились в резные арки медин Марракеша и мозаику Зелидж, можно предложить компромисс: вписать в свой интерьер полюбившиеся формы без переноса цвета.
Марокканский стиль легко можно сочетать с другими. Например, добавить к белым скандинавским стенам традиционную плитку и украсить ниши мавританскими арками
Видео для тех, кто хочет прогуляться по современным домам Марракеша:
Главные элементы марокканского стиля
Главных элементов у этого стиля два: это u-образные двери и входы, напоминающие замочную скважину и огромное множество керамических мозаичных плиток самых ярких цветов, которыми украшено все:от пола до потолка. Мозаика обрамляет дверные проемы и окна, зеркала и рамы для картин.
Традиционные технологии изготовления плитки зелидж подразумевают ручную роспись небольших пластинок разноцветной эмалью
Мавританские арки
Они могут иметь простую изогнутую вершину или принимать форму подковы, повторяющей очертания храма. Такие арки можно увидеть в любом строении марокканского стиля в альковах, дверных проемах и окнах.
Изюминка Марракеша — многочисленные арабские арки различных форм.
Машрабии
Так называют традиционное для исламской архитектуры эркерное окно, заключенное в резную деревянную решетку. Подобно ветроуловителям, которые использовали еще в Древнем Египте, эти окна способны создавать в помещении прохладу, используя метод испарительного охлаждения.
Машрабии — традиционные эркерные окна добавят уюта загородной террасе
Мозаика Зелидж
Зелидж — один из древнейших стилей исламского мозаичного искусства. Религия запрещала художникам-мусульманам изображать живых существ, вместо этого им приходилось менять пространство и работать с воображением зрителя, работая лишь с цветом. Мастера вручную вырезают кусочки плитки и вставляют их в гипсовую основу. Чем тоньше плитка — тем изысканнее выглядит узор.
Марокканская плитка зелидж незаменима для создания ярких акцентов
Лампы и фонари
Существует два типа традиционных марокканских ламп. Самые узнаваемые ‒ из витражного стекла с латунью или кованым железом. Такие лампы можно встретить во всех цветах, но местные жители отдают предпочтение синему и янтарному.
А еще марокканцы делают лампы из окрашенной козьей кожи, натягивая ее на железную или латунную раму. Затем их расписывают хной, украшают геометрическими фигурами и природными узорами. Каждый из них имеет особое значение. К примеру, рыбы символизируют плодородие и процветание.
Главная особенность марокканских ламп – наличие сложного орнамента, различных изгибов и мозаики
Цветовая гамма
Подбирая цветовую палитру, достаточно представить северо-африканские пейзажи. Оттенки синего, зеленого и бирюзового напоминают об океане, золото и серебро создают образ пустыни, а насыщенные оранжевый и красный символизируют закат.
Подбирая цветовую палитру для комнаты в марокканском стиле важно соблюсти баланс между земельными и насыщенно-синими оттенками
Если же вы предпочитаете нейтральную палитру, присмотритесь к оттенкам земельных цветов. За основу можно взять терракотовый, песочный, бежевый, кремовый и темно-серый. Любители скандинавского стиля могут разбавить белоснежные стены ярким фактурным текстилем и деревянной резной мебелью.
Варианты отделки
Отделка стен
Марокканский стиль создан для тех, кто не боится экспериментов. Так что если на традиционную марокканскую штукатурку «таделакт» ваш бюджет не рассчитан, вы легко можете заменить ее венецианской в бежевых или песочных тонах, или даже обойтись гипсокартоном под покраску.
Штукатурку лучше наносить нарочито небрежно, выбирая теплые земельные оттенки
Пол
Пол в марокканском стиле может быть выполнен либо из плитки, либо из камня. Но если ходить в тапочках по дому вы не привыкли, можно поискать альтернативу в виде дерева темных пород.
Грубые деревянные полы темных оттенков удачно подчеркнут высоту арок
СОВЕТ: Один из самых эффектных способов привнести в ваш дом элементы марокканского стиля ‒ украсить лестничный подъем узорчатой плиткой. Альтернативный вариант — нанести рисунок с помощью трафарета.
Для облицовки лестницы в марокканском стиле лучше использовать керамическую плитку или камень. В Марокко высокая влажность, так что такое решение для этого климата — необходимость. Ну а в северных широтах такое оформление лестничного подъема добавит легкости и игривости в интерьер.
Потолок
Если вы ‒ счастливый обладатель высоких потолков, лучшее решение ‒ декорировать их деревянными балками. Идеальный вариант ‒ нанести на них природный орнамент. Если же высота потолков у вас меньше 3 метров, лучше отделать его так же, как и стены: штукатуркой или краской.
При достаточной высоте потолки можно украсить деревянными балками и кессонами
Окна и двери
Дверные проемы можно либо оформить в виде арок, либо выбрать деревянные наличники и двери насыщенных цветов. Окна можно стилизовать дополнив их небольшими арками из дерева или металла.
В Марокко не найти двух похожих дверей, каждая входная группа отражает пристрастия хозяина дома
Мебель в марокканском стиле
Интерьер в марокканском стиле представляют собой заманчивое сочетание комфорта и роскоши. Так как в марокканском стиле бал правит яркие цвета и мозаика, мебель достаточно лаконична, она создает контраст и не загромождает пространство.
Диваны и столы низкие, это создает атмосферу оазиса, где можно укрыться от жаркого африканского солнца. Шкафы, серванты и обеденные столы обычно сделаны из дерева, либо нарочито просто обработанного либо же с инкрустацией из стекла и ткани. Журнальные столики, кровати и стулья, как правило, сделаны из металла.
Обилие вспомогательной мебели – одна из главных особенностей интерьера в марокканском стиле.
Комнаты в марокканском стиле
Гостиная
Марокканские гостиные ‒ это пространство, созданное для семейных праздников и дружеских посиделок: низкие диваны, большие журнальные столики, мягкие подушки, набросанные на пушистый ковер. Если гостям не хватит места можно разместить их на классических марокканских кожаных пуфах. На них же можно поставить латунные подносы с закусками и напитками.
Чем больше ярких подушек из ткани разных фактур вы сможете разместить на диванах и полу ‒ тем больше ваш интерьер будет похож на марокканскую гостиную
Спальня
При проектировании спальни в марокканском стиле можно пойти двумя путями. Первый способ подойдет тем, кто любит менять декор по сезону и настроению. Можно взять за основу белый цвет и дополнить стены цветовыми всплесками, используя текстиль и ковры, украсив потолок люстрой в марокканском стиле.Ну а те, кто любит смелые решения подойдет могут покрасить стены в ярко-красный или темно-терракотовый цвет. Выбирайте красочные постельные принадлежности с типичными марокканскими узорами, а центральным элементом комнаты станет деревянная кровать с балдахином, которую дополнят тяжелые шторы с рисунком.
Зону спальни можно отделить тяжелыми гардинами, а нишу украсить подобием мавританской арки
Прихожая
Прихожая ‒ как правило самая маленькая комната в доме, которой вдобавок не хватает света. Решить эту проблему поможет краска земельных оттенков, простая деревянная мебель и кованые железные светильники, которые лучше всего разместить рядом с большим зеркалом. Оно добавит в коридор дополнительный свет, который так необходим и поэтому важно сосредоточиться на добавлении света в комнату, чтобы создать иллюзию большего пространства. Покрасьте стены в нейтральные цвета и выберите небольшие предметы простой деревянной мебели. Добавление богато украшенного зеркала добавит комнате интересную особенность, а также усилит освещение в коридоре. Настенные светильники из кованого железа-еще одно приятное дополнение к небольшим комнатам. Максимизируя таким образом свет, он улучшит поток света через прихожую, что является еще одним важным элементом марокканского дизайна.
Даже самый спокойный интерьер заиграет всеми красками Востока, если дополнить его лампами, стилизованными под марокканские светильники
Кухня
Есть несколько способов, которыми вы можете создать внешний вид марокканской кухни. Главное, что следует учитывать многим людям, которые проектируют свою кухню, — это устройства. Лучший вариант-более темные деревянные блоки или окрашенные деревянные блоки. Как и во многих других комнатах марокканских домов, плитка является важной особенностью кухни. Создайте заднюю панель, используя керамическую плитку с замысловатыми узорами, так как это будет практичным и эстетичным элементом в помещении. Плитки также могут быть нанесены на рабочие поверхности.
Плитка в марокканском стиле — отличная альтернатива уже поднадоевшему «кабанчику»
Ванная
Марокканский стиль способен моментально создать атмосферу восточной неги и релакса, так что для ванны он подойдет как нельзя кстати. К тому же, это неплохой вариант для тех, кто хотел бы поэкспериментировать с этим стилем, но в небольшом и приватном пространстве. Полы и стены декорируют узорчатой плиткой, потолок с помощью гипсокартона делают куполообразным, а ванну лучше выбрать отдельностоящую, чтобы добиться ассоциации с восточным бассейном.
Сложные арки можно использовать как декор для ниш, шкафов и душевых кабин.
Освещение
В интерьере обязательно стоит использовать лампы и подвесы разных геометрических форм из цветного или витражного стекла, резного металла и дерева. Лампочки стоит выбирать с теплым светом, а вот с количеством светильников переборщить невозможно. Чем больше и разнообразней по формам лампы вы повесите, тем сказочней будет атмосфера в комнате.
С количеством светильников в марокканском интерьере невозможно переборщить
Аксессуары и декор
Ковры
Главный акцент в марокканском декоре ‒ это, конечно, ковер. Для современного интерьера лучше выбрать берберский, с традиционным геометрическим узором, который без труда можно вписать абсолютно в любой интерьер.
Берберские ковры универсальны и будут работать с любыми предметами декора
Зеркала
Дополнить интерьер в марокканском стиле помогут зеркала в массивных деревянных рамах, украшенные мозаикой или камнями. Зеркала часто повторяют форму замочной скважины, вторя аркам и дверным порталам марокканских дворцов.
Марокканские зеркала часто украшают сложным орнаментом и вязью
Текстиль
С помощью текстиля можно привнести нотку марокканского тепла в любое помещение. Достаточно лишь запастись кучей подушек в ярких наволочках и набросать их на ковер и диваны. А вот шторы лучше выбирать однотонные — терракотовые или насыщенно-синие.
Текстиль лучше подбирать в одной цветовой палитре, а вот с количеством подушек переборщить не получиться
Растения
Впустить в квартиру африканское солнце и соленые брызги моря помогут и растения. Идеально подойдут папирус и банановое дерево, но можно остановиться и на знакомой многим россиянам юкке. Посадить их лучше всего в объемные глиняные горшки, которые потом можно поместить в большие корзины из джута.
Большие горшки могут стать центральным элементом на террасе загородного дома
Посуда
На столешнице и круглых кожаных пуфах можно разместить медные подносы с яркими пиалами.
Марокканские гончары часто дают своим произведения звучные имена, например: «Сон Падишаха»
Ароматы
Завершающим штрихом станет пряный марокканский аромат. Выбирайте свечи, благовония и аромамасла с нотками специй: корицы, мускатного ореха и шафрана. Восточный образ может дополнить сладкий аромат жасмина или апельсина, гвоздики и сандалового дерева.
Марракеш называют всемирной столицей специй. На местных базарах можно найти любую приправу