Что по приказанию ганнибала сделали его служивые перед битвой в рассказе детство суворова

óÅÒÇÅÊ ôÉÍÏÆÅÅ×ÉÞ çòéçïòøå÷

äåôóô÷ï óõ÷ïòï÷á

òÁÓÓËÁÚ

òÉÓÕÎËÉ ì. æÁÌÉÎÁ

        óÔÏÑÌ Á×ÇÕÓÔ ÔÙÓÑÞÁ ÓÅÍØÓÏÔ ÓÏÒÏË ×ÔÏÒÏÇÏ ÇÏÄÁ. ÷ ÕÓÁÄØÂÅ óÕ×ÏÒÏ×ÙÈ ÓÐÁÔØ ÌÏÖÉÌÉÓØ ÒÁÎÏ, ÞÔÏÂÙ ÎÅ ÔÒÁÔÉÔØ ÄÁÒÏÍ Ó×ÅÞÅÊ. ïÔÕÖÉÎÁÌÉ. ïÔÅÃ, ÷ÁÓÉÌÉÊ é×ÁÎÏ×ÉÞ, ÚÁËÕÒÉÌ ÅÄÉÎÓÔ×ÅÎÎÕÀ ÚÁ ÓÕÔËÉ ÔÒÕÂËÕ, ÞÅÍ ×ÓÅÇÄÁ ËÏÎÞÁÌÓÑ ÄÅÎØ.
        íÁÔØ, ËÁË ÏÂÙÞÎÏ, ÐÏÓÔÁ×ÉÌÁ áÌÅËÓÁÎÄÒÁ ÎÁ ÍÏÌÉÔ×Õ. þÉÔÁÑ ×ÓÌÕÈ ÄØÑÞËÏ×ÓËÏÊ ÓËÏÒÏÇÏ×ÏÒËÏÊ ÓÌÏ×Á ÍÏÌÉÔ×Ù, áÌÅËÓÁÎÄÒ, ÇÄÅ ÓÌÅÄÏ×ÁÌÏ, ÓÔÁÎÏ×ÉÌÓÑ ÎÁ ËÏÌÅÎÉ.
        — îÅ ÓÔÕÞÉ ÌÂÏÍ Ï ÐÏÌ! — ÚÅ×ÁÑ, ÇÏ×ÏÒÉÌÁ ÍÁÔØ.
        áÌÅËÓÁÎÄÒ ÓÔÕÞÁÌ ÎÁÒÏÞÎÏ. åÍÕ ÎÒÁ×ÉÌÏÓØ, ÞÔÏ ÐÒÉ ËÁÖÄÏÍ ÕÄÁÒÅ × ×ÅÞÅÒÎÅÊ ÔÉÛÉÎÅ ÇÕÌËÏ ÏÔÄÁ×ÁÌÏÓØ ÂÁÒÁÂÁÎÏÍ ÐÏÄÐÏÌØÅ.
        íÏÌÉÔ×Á ËÏÎÞÉÌÁÓØ. áÌÅËÓÁÎÄÒ ÐÏÃÅÌÏ×ÁÌ ÒÕËÕ ÓÎÁÞÁÌÁ Õ ÏÔÃÁ, ÐÏÔÏÍ Õ ÍÁÔÅÒÉ É ÏÔÐÒÁ×ÉÌÓÑ ÓÐÁÔØ. ÷ ÔÅÍÎÙÈ ÓÅÎÑÈ ÍÁÌØÞÉË ÐÒÉ×ÙÞÎÏ ×ÚÂÅÖÁÌ ÐÏ ËÒÕÔÏÊ ÌÅÓÔÎÉÃÅ ÎÁ×ÅÒÈ, × Ó×ÏÀ Ó×ÅÔÅÌËÕ.
        ìÅÖÁ ÎÁ ËÒÏ×ÁÔÉ ÐÏÄ ÛÅÒÓÔËÉÍ ÏÄÅÑÌÏÍ ÉÚ ÓÏÌÄÁÔÓËÏÇÏ ÓÕËÎÁ, áÌÅËÓÁÎÄÒ ÔÅÒÐÅÌÉ×Ï ÖÄÁÌ, ËÏÇÄÁ ×ÎÉÚÕ ÕÇÏÍÏÎÑÔÓÑ.
        äÏÍ ÚÁÓÎÕÌ. áÌÅËÓÁÎÄÒ ÐÏÄÎÑÌÓÑ Ó ÐÏÓÔÅÌÉ ÔÉÈÏ É ÏÓÔÏÒÏÖÎÏ, ÐÏ-ËÏÛÁÞØÉ, ÞÔÏÂÙ ÎÅ ÎÁÒÕÛÉÔØ ÐÏËÏÑ ÓÔÁÒÏÇÏ ÄÏÍÁ. úÁ×ÅÓÉ× ÏËÏÎÃÅ ÏÄÅÑÌÏÍ, ÏÎ ×ÚÑÌ Ó ÐÏÌËÉ ÂÏÌØÛÕÀ ËÎÉÇÕ, ÓÔÁÌ ÎÁ ËÏÌÅÎÉ ÐÅÒÅÄ ÐÏÓÔÅÌØÀ É, ÒÁÓËÒÙ× ËÎÉÇÕ, ÎÁÞÁÌ ÌÉÓÔÁÔØ, ÄÅÒÖÁ × ÌÅ×ÏÊ ÒÕËÅ Ó×ÅÞÕ.
        ëÎÉÇÁ ÜÔÁ — ÉÓÔÏÒÉÑ äÒÅ×ÎÅÇÏ òÉÍÁ, ÐÅÒÅ×ÅÄÅÎÎÁÑ Ó ÆÒÁÎÃÕÚÓËÏÇÏ ÑÚÙËÁ ÷ÁÓÉÌÉÅÍ ôÒÅÄØÑËÏ×ÓËÉÍ. áÌÅËÓÁÎÄÒ ÞÉÔÁÌ Ï ÐÏÈÏÄÅ ÎÁ òÉÍ ËÁÒÆÁÇÅÎÓËÏÇÏ ÐÏÌËÏ×ÏÄÃÁ çÁÎÎÉÂÁÌÁ*.
_______________
        * ç Á Î Î É Â Á Ì — ÚÎÁÍÅÎÉÔÙÊ ËÁÒÆÁÇÅÎÓËÉÊ ÐÏÌËÏ×ÏÄÅÃ, ÖÉ×ÛÉÊ ×
        III — II ×ÅËÁÈ ÄÏ Î. Ü. ðÅÒÅÊÄÑ ÞÅÒÅÚ áÌØÐÙ, çÁÎÎÉÂÁÌ × ÓÒÁÖÅÎÉÑÈ ÎÁ
        ÒÅËÅ ôÉÞÉÎÏ, ÒÅËÅ ôÒÅÂÂÉÉ, ôÒÁÚÉÍÅÎÓËÏÍ ÏÚÅÒÅ É ÐÒÉ ëÁÎÎÁÈ ÒÁÚÂÉÌ
        ÒÉÍÓËÉÅ ×ÏÊÓËÁ.

        óÌÁÄËÏ ÚÁÂÉÌÏÓØ ÓÅÒÄÃÅ áÌÅËÓÁÎÄÒÁ. ÷ÞÅÒÁ ÏÎ ÕÖÅ ÚÁÇÌÑÄÙ×ÁÌ ×ÐÅÒÅÄ É ÄÏÇÁÄÙ×ÁÌÓÑ, ËÁËÏ×Ù-ÔÏ ÐÒÅÄÓÔÁÎÕÔ ×ÏÊÓËÁÍ çÁÎÎÉÂÁÌÁ áÌØÐÉÊÓËÉÅ ÇÏÒÙ, ËÁË-ÔÏ ÐÏÊÄÕÔ ÐÏ ËÒÕÞÁÍ É ÕÚËÉÍ ÔÒÏÐÉÎËÁÍ ÔÑÖËÉÅ, ÇÒÏÍÏÚÄËÉÅ ÓÌÏÎÙ É, ÇÌÁ×ÎÏÅ, ÞÔÏ ÓËÁÖÅÔ Ó×ÏÉÍ ×ÏÉÎÁÍ çÁÎÎÉÂÁÌ ÐÅÒÅÄ ÂÉÔ×ÏÊ.
        íÅÄÌÅÎÎÏ ÐÅÒÅÌÉÓÔÙ×ÁÑ ËÎÉÇÕ, áÌÅËÓÁÎÄÒ ÄÏÓÔÉÇ ÓÔÒÁÎÉÃÙ, ÚÁÌÏÖÅÎÎÏÊ ÓÕÈÉÍ ËÌÅÎÏ×ÙÍ ÌÉÓÔËÏÍ.
        «…÷ÏÉÎÙ çÁÎÎÉÂÁÌÁ, ÕÔÏÍÌÅÎÎÙÅ ÎÅÐÒÅÓÔÁÎÎÙÍÉ ÓÔÙÞËÁÍÉ Ó ÇÁÌÌÁÍÉ*, ÒÏÐÔÁÌÉ. ïÎÉ ÂÏÑÌÉÓØ ÐÒÅÄÓÔÏÑÝÅÇÏ ÐÅÒÅ×ÁÌÁ ÞÅÒÅÚ áÌØÐÉÊÓËÉÅ ÇÏÒÙ. ÷ÅÌÉËÉÊ ÓÔÒÁÈ Ï×ÌÁÄÅ×ÁÌ ÉÈ ÓÅÒÄÃÁÍÉ, ÉÂÏ ÉÈ ÐÕÇÁÌÉ ÒÁÓÓËÁÚÙ, ÞÔÏ ÔÅ ÇÏÒÙ ÄÏÓÔÉÇÁÀÔ ÓÁÍÏÇÏ ÎÅÂÁ.
_______________
        * ç Á Ì Ì Ù — ÐÌÅÍÅÎÁ, ÏÂÉÔÁ×ÛÉÅ × çÁÌÌÉÉ, ÎÙÎÅÛÎÅÊ æÒÁÎÃÉÉ.

        çÁÎÎÉÂÁÌ ÏÂÒÁÔÉÌ Ë ×ÏÉÎÁÍ ÒÅÞØ, ÞÔÏÂÙ ÉÈ ÕÓÐÏËÏÉÔØ. ïÎ ÓÒÁ×ÎÉÌ áÌØÐÙ Ó ÐÒÏÊÄÅÎÎÙÍÉ ÕÖÅ É ÏÓÔÁ×ÛÉÍÉÓÑ ÐÏÚÁÄÉ ðÉÒÅÎÅÑÍÉ.
        èÏÔÑ ÂÙ áÌØÐÙ É ÐÒÅ×ÏÓÈÏÄÉÌÉ ×ÙÛÉÎÏÊ ðÉÒÅÎÅÊÓËÉÅ ÇÏÒÙ, ÏÄÎÁËÏ ÎÅÔ ÐÏÄÌÉÎÎÏ ÚÅÍÌÉ, ÐÒÉËÁÓÁÀÝÅÊÓÑ Ë ÎÅÂÕ É ÎÅÐÒÏÈÏÄÉÍÏÊ ÞÅÌÏ×ÅÞÅÓËÏÍÕ ÒÏÄÕ.
        òÅÞØ ×ÏÖÄÑ ÏËÒÙÌÉÌÁ ×ÏÊÓËÏ.
        áÒÍÉÑ çÁÎÎÉÂÁÌÁ ×ÓÔÕÐÉÌÁ × ÇÏÒÙ.
        …ðÏÓÌÅ ÄÅÓÑÔÉÄÎÅ×ÎÏÇÏ ÐÏÈÏÄÁ çÁÎÎÉÂÁÌ ÐÒÉÂÙÌ ÎÁ ÓÁÍÙÊ ×ÅÒÈ ÇÏÒÙ. îÁÓÔÕÐÉÌ ËÏÎÅà ÏËÔÑÂÒÑ. ÷ÙÐÁÌÏ ÍÎÏÇÏ ÓÎÅÇÕ, ÐÏËÒÙ×ÛÅÇÏ ×ÓÅ ÄÏÒÏÇÉ, É ÜÔÏ ÐÒÉ×ÅÌÏ × ÓÍÕÝÅÎÉÅ É ÕÎÙÎÉÅ ×ÓÀ ÁÒÍÉÀ. úÁÍÅÔÉ× ÜÔÏ, çÁÎÎÉÂÁÌ ×ÚÏÛÅÌ ÎÁ ×ÙÓÏËÉÊ ÈÏÌÍ, Ó ËÏÅÇÏ ×ÉÄÎÁ ÂÙÌÁ ×ÓÑ éÔÁÌÉÑ, ÐÏËÁÚÁÌ ×ÏÉÎÁÍ ÐÌÏÄÏÎÏÓÎÙÅ ÐÏÌÑ, ÏÒÏÛÁÅÍÙÅ ÒÅËÏÊ ðÏÄÁÎ*, ÎÁ ËÏÉ ÏÎÉ ÐÏÞÔÉ ×ÓÔÕÐÉÌÉ, É ÐÒÉÂÁ×ÉÌ, ÞÔÏ ÎÕÖÎÏ ÓÄÅÌÁÔØ ÕÖÅ ÎÅÍÎÏÇÏ ÕÓÉÌÉÊ — Ä×Á ÎÅÂÏÌØÛÉÈ ÓÒÁÖÅÎÉÑ, — ÞÔÏÂÙ ÏËÏÎÞÉÔØ ÓÌÁ×ÎÏ ÉÈ ÔÒÕÄÙ É ÏÂÏÇÁÔÉÔØ ÎÁ×ÓÅÇÄÁ, ÓÄÅÌÁ× ÉÈ ÇÏÓÐÏÄÁÍÉ ÐÒÅÓÔÏÌØÎÏÇÏ ÇÏÒÏÄÁ òÉÍÓËÏÊ ÄÅÒÖÁ×Ù.
_______________
        * ð Ï Ä Á Î — ÓÔÁÒÉÎÎÏÅ ÎÁÚ×ÁÎÉÅ ÒÅËÉ ðÏ × ìÏÍÂÁÒÄÉÉ, ÎÁ ÓÅ×ÅÒÅ
        éÔÁÌÉÉ.

        òÅÞØ ÓÉÑ ×ÏÚ×ÒÁÔÉÌÁ ×ÅÓÅÌÉÅ É ÂÏÄÒÏÓÔØ ÏÓÌÁÂÅ×ÛÅÍÕ ×ÏÉÎÓÔ×Õ.
        é ÔÁË ÐÒÏÄÏÌÖÁÌÉ ÏÎÉ Ó×ÏÊ ÐÏÈÏÄ.
        …îÁËÏÎÅà ÏÎÉ ÄÏÓÔÉÇÌÉ ÍÅÓÔ, ÇÄÅ ÕÖÅ ÒÏÓÌÉ ÂÏÌØÛÉÅ ÄÅÒÅ×ØÑ, É ÔÕÔ ÐÅÒÅÄ ÎÉÍÉ ÒÁÓËÒÙÌÁÓØ ÂÏÌØÛÁÑ ÐÒÏÐÁÓÔØ. þÔÏÂÙ ÕÓÔÒÏÉÔØ ÄÏÒÏÇÕ, çÁÎÎÉÂÁÌ ×ÅÌÅÌ ÒÕÂÉÔØ ÄÅÒÅ×ØÑ É ÓÌÁÇÁÔØ ÉÚ ÎÉÈ ÂÏÌØÛÉÅ ËÏÓÔÒÙ ÐÏ ËÒÁÀ ÐÒÏÐÁÓÔÉ. ÷ÅÔÅÒ ÒÁÚÄÕ×ÁÌ ÚÁÖÖÅÎÎÏÅ ÐÌÁÍÑ ËÏÓÔÒÏ×. ëÁÍÎÉ ÎÁËÁÌÉÌÉÓØ ÄÏËÒÁÓÎÁ. ôÏÇÄÁ çÁÎÎÉÂÁÌ ÐÏ×ÅÌÅÌ ÐÏÌÉ×ÁÔØ ÉÈ ×ÏÄÏÊ É ÚÁÂÒÁÓÙ×ÁÔØ ÓÎÅÇÏÍ. ëÁÍÅÎØ ÒÁÓÓÅËÁÌÓÑ É ÒÁÓÓÙÐÁÌÓÑ.
        ôÁË ÂÙÌÁ ÐÒÏÌÏÖÅÎÁ ×ÄÏÌØ ÐÒÏÐÁÓÔÉ ÐÏÌÏÇÁÑ ÄÏÒÏÇÁ, ÄÁ×ÛÁÑ Ó×ÏÂÏÄÎÙÊ ÐÒÏÈÏÄ ×ÏÊÓËÕ, ÏÂÏÚÕ É ÓÌÏÎÁÍ. õÐÏÔÒÅÂÉÌÉ ÞÅÔÙÒÅ ÄÎÑ ÎÁ ÓÉÀ ÒÁÂÏÔÕ. é ÎÁËÏÎÅà ÐÒÉÂÙÌÉ ÏÎÉ ÎÁ ÍÅÓÔÁ ÐÁÈÏÔÎÙÅ É ÐÌÏÄÏÎÏÓÎÙÅ, ÄÁ×Á×ÛÉÅ ÉÚÏÂÉÌØÎÏ ÔÒÁ×Ù ËÏÎÑÍ É ×ÓÑËÕÀ ÐÉÝÕ ×ÏÉÎÁÍ. áÒÍÉÑ çÁÎÎÉÂÁÌÁ ÚÁÎÑÌÁ É ÒÁÚÏÒÕÖÉÌÁ ÇÏÒÏÄ ôÕÒÉÎ. îÁ ÒÅËÅ ôÉÞÉÎÏ ÐÒÏÉÚÏÛÌÁ ÐÅÒ×ÁÑ ËÒÕÐÎÁÑ ÂÉÔ×Á Ó ÒÉÍÌÑÎÁÍÉ. ðÅÒÅÄ ÂÏÅÍ çÁÎÎÉÂÁÌ ÏÂÒÁÔÉÌÓÑ Ë ×ÏÉÎÁÍ, ÇÏ×ÏÒÑ:
        «ôÏ×ÁÒÉÝÉ! îÅÂÏ ×ÏÚ×ÅÝÁÅÔ ÍÎÅ ÐÏÂÅÄÕ (ÇÒÏÍ × ÔÏ ÍÇÎÏ×ÅÎÉÅ ÕÄÁÒÑÅÔ); ÒÉÍÌÑÎÁÍ, Á ÎÅ ÎÁÍ ÔÒÅÐÅÔÁÔØ. âÒÏÓØÔÅ ×ÚÏÒÙ ÎÁ ÐÏÌÅ ÂÉÔ×Ù, ÚÄÅÓØ ÎÅÔ ÏÔÓÔÕÐÌÅÎÉÑ. íÙ ÐÏÇÉÂÎÅÍ ×ÓÅ, ÅÓÌÉ ÂÕÄÅÍ ÐÏÂÅÖÄÅÎÙ».
        òÉÍÌÑÎÅ ÂÙÌÉ ÒÁÚÂÉÔÙ × ÜÔÏÍ ÂÏÀ. ïÎÉ ÐÏÌÕÞÉÌÉ, ÏÄÎÁËÏ, ÐÏÄËÒÅÐÌÅÎÉÑ. îÁ×ÓÔÒÅÞÕ ËÁÒÆÁÇÅÎÃÁÍ ÓÔÒÅÍÉÌÓÑ ÒÉÍÓËÉÊ ÐÏÌËÏ×ÏÄÅà óÅÍÐÒÏÎÉÊ ÓÏ Ó×ÏÉÍÉ ÌÅÇÉÏÎÁÍÉ. çÁÎÎÉÂÁÌ ÎÁ ÂÅÒÅÇÕ ÒÅËÉ ôÒÅÂÂÉÉ ×ÙÂÒÁÌ ÍÅÓÔÏ ÕÄÏÂÎÏÅ, ÞÔÏ ÄÅÊÓÔ×Ï×ÁÔØ ËÏÎÎÉÃÅ ÅÇÏ É ÓÌÏÎÁÍ, × ÞÅÍ ÓÏÓÔÏÑÌÁ ÇÌÁ×ÎÁÑ ÓÉÌÁ ÅÇÏ ×ÏÉÎÓÔ×Á.
        õÓÔÒÏÉ× ÚÁÓÁÄÕ, çÁÎÎÉÂÁÌ ÐÏ×ÅÌÅÌ ËÏÎÎÉÃÅ ÎÕÍÉÄÉÊÓËÏÊ* ÐÅÒÅÊÔÉ ÒÅËÕ ôÒÅÂÂÉÀ É ÉÄÔÉ ÄÏ ÓÁÍÏÇÏ ÓÔÁÎÁ ÎÅÐÒÉÑÔÅÌØÓËÏÇÏ, ×ÙÚÙ×ÁÔØ ÉÈ ÎÁ ÂÏÊ, Á ÚÁÔÅÍ ÓÎÏ×Á ÕÂÒÁÔØÓÑ ÚÁ ÒÅËÕ, ÞÔÏÂÙ Õ×ÌÅÞØ ÚÁ ÓÏÂÏÊ ÐÌÁÍÅÎÎÏÇÏ É ÚÁÎÏÓÞÉ×ÏÇÏ óÅÍÐÒÏÎÉÑ ÎÁ ÔÏ ÐÕÓÔÏÅ ÍÅÓÔÏ, ÇÄÅ ÂÙÌÁ ÕÓÔÒÏÅÎÁ ÚÁÓÁÄÁ.
_______________
        * î Õ Í É Ä É Ê Ã Ù — ×ÏÉÎÓÔ×ÅÎÎÙÅ ÐÌÅÍÅÎÁ, ÖÉ×ÛÉÅ ÎÁ ÓÅ×ÅÒÅ
        áÆÒÉËÉ.

        þÔÏ çÁÎÎÉÂÁÌ ÐÒÅÄ×ÉÄÅÌ, ÔÏ É ÓÌÕÞÉÌÏÓØ. ëÉÐÑÝÉÊ óÅÍÐÒÏÎÉÊ ÐÏÓÌÁÌ ÔÏÔÞÁÓ ÎÁ ÎÕÍÉÄÑÎ ×ÓÀ Ó×ÏÀ ËÏÎÎÉÃÕ, ÐÏÔÏÍ ÛÅÓÔØ ÔÙÓÑÞ ÞÅÌÏ×ÅË ÓÔÒÅÌËÏ×, ÚÁ ËÏÔÏÒÙÍÉ ÓÌÅÄÏ×ÁÌÁ ×ÓËÏÒÅ ×ÓÑ ÁÒÍÉÑ. îÕÍÉÄÑÎÅ ÐÏÂÅÖÁÌÉ ÎÁÒÏÞÎÏ. òÉÍÌÑÎÅ ÚÁ ÎÉÍÉ ÐÏÇÎÁÌÉÓØ. âÙÌ × ÔÏÔ ÄÅÎØ ÔÕÍÁÎ ÏÞÅÎØ ÈÏÌÏÄÎÙÊ, ÄÁ É ×ÙÐÁÌÏ ÍÎÏÇÏ ÓÎÅÇÕ. òÉÍÓËÉÅ ×ÏÉÎÙ ÐÅÒÅÚÑÂÌÉ. ðÒÅÓÌÅÄÕÑ ÎÕÍÉÄÑÎ, ÏÎÉ ×ÓÔÕÐÉÌÉ ÐÏ ÇÒÕÄØ × ×ÏÄÙ ÒÅËÉ, É ÉÈ ÒÕËÉ ÔÁË ÏÌÅÄÅÎÅÌÉ, ÞÔÏ ÔÒÕÄÎÏ ÉÍ ÂÙÌÏ ÕÄÅÒÖÁÔØ Ó×ÏÅ ÏÒÕÖÉÅ. ë ÔÏÍÕ ÖÅ ÏÎÉ ÂÙÌÉ ÇÏÌÏÄÎÙ, ÐÏÔÏÍÕ ÞÔÏ ×ÅÓØ ÔÏÔ ÄÅÎØ ÎÅ ÅÌÉ, Á ÄÅÎØ ÕÖÅ ËÌÏÎÉÌÓÑ Ë ×ÅÞÅÒÕ.
        îÅ ÔÏ ÂÙÌÏ ÓÏ ÓÌÕÖÉ×ÙÍÉ Õ çÁÎÎÉÂÁÌÁ. ïÎÉ ÒÁÎÏ, ÐÏ ÅÇÏ ÐÒÉËÁÚÁÎÉÀ, ÚÁÖÇÌÉ ÐÅÒÅÄ Ó×ÏÉÍÉ ÓÔÁ×ËÁÍÉ ÏÇÎÉ É ×ÙÍÁÚÁÌÉ ×ÓÅ Ó×ÏÅ ÔÅÌÏ ÍÁÓÌÏÍ, ÄÁÎÎÙÍ ÎÁ ËÁÖÄÕÀ ÒÏÔÕ, ÄÁÂÙ ÂÙÌÏ Õ ÎÉÈ ÏÎÏ ÇÉÂËÉÍ É Ë ÐÒÏÓÔÕÄÅ ÓÔÏÊËÉÍ. ôÁËÖÅ É ÐÏÅÌÉ ÏÎÉ ÉÓÐÏÄ×ÏÌØ É ÎÅ ÔÏÒÏÐÑÓØ. ÷ÉÄÉÍÏ ÚÄÅÓØ, ËÁË ×ÅÌÉËÏ ÐÒÅÉÍÕÝÅÓÔ×Ï, ËÏÇÄÁ ÐÏÌËÏ×ÏÄÅà ÓÁÍ ÚÁ ×ÓÅÍ ÓÍÏÔÒÉÔ É ×ÓÅ ÐÒÅÄ×ÉÄÉÔ…
        úÁÍÁÎÉ× ÒÉÍÌÑÎ ÎÁ Ó×ÏÀ ÓÔÏÒÏÎÕ ÒÅËÉ, çÁÎÎÉÂÁÌ ÕÄÁÒÉÌ ÎÁ ÎÉÈ × ÔÙÌ ÓÐÒÑÔÁÎÎÙÍ × ÚÁÓÁÄÅ ÏÔÒÑÄÏÍ. òÉÍÓËÉÅ ÌÅÇÉÏÎÅÒÙ ÂÙÌÉ ÏÐÒÏËÉÎÕÔÙ × ÒÅËÕ. ïÓÔÁÌØÎÙÅ ÐÏÇÉÂÌÉ, ÒÁÓÔÏÐÔÁÎÎÙÅ ÓÌÏÎÁÍÉ ÉÌÉ ËÏÎÎÉÃÅÊ. ðÅÒÅÄ çÁÎÎÉÂÁÌÏÍ ÏÔËÒÙÌÓÑ ÐÕÔØ ÎÁ òÉÍ ÞÅÒÅÚ áÐÅÎÎÉÎÓËÉÅ ÇÏÒÙ».

        îÁÓÔÕÐÁÌÏ ÕÔÒÏ. äÏÍ ÐÒÏÂÕÖÄÁÌÓÑ. áÌÅËÓÁÎÄÒ ÐÏÇÁÓÉÌ Ó×ÅÞÕ, ÓÎÑÌ Ó ÏËÎÁ ÏÄÅÑÌÏ É ×ÙÇÌÑÎÕÌ ×Ï Ä×ÏÒ. óÅÒÅÌ ÒÁÓÓ×ÅÔ. îÁÄ ÌÅÓÏÍ ÅÄ×Á ÎÁÞÉÎÁÌÁ ÁÌÅÔØ ÚÁÒÑ. îÁ ÄÅÒÅ×ÎÅ ÐÉÓÔÏÌÅÔÏÍ ÝÅÌËÁÌ ÐÁÓÔÕÛÉÊ ËÎÕÔ. ÷ ÐÒÉÓÐÅÛÎÏÊ ÉÚÂÅ* ÖÁÒËÏ ÐÙÌÁÌÁ ÐÅÞØ, ÉÚ ×ÏÌÏËÁ ÉÚÂÙ ÔÑÎÕÌ ÓÅÒÙÊ ÄÙÍ. äÑÄØËÁ áÌÅËÓÁÎÄÒÁ, íÉÒÏÎÙÞ, ÎÁ Ä×ÏÒÅ ÓÏÓ×ÉÓÔÙ×ÁÌ É ÓÁÖÁÌ ÎÁ ÃÅÐØ ÐÓÏ×.
_______________
        * ð Ò É Ó Ð Å Û Î Á Ñ  ɠڠ Á — ÉÚÂÁ ÄÌÑ Ä×ÏÒÏ×ÙÈ ÌÀÄÅÊ.

        óËÒÉÐÎÕÌÁ Ä×ÅÒØ ÒÏÄÉÔÅÌØÓËÏÊ ÓÐÁÌØÎÉ ×ÎÉÚÕ. úÁ×ÏÚÉÌÁÓØ ÍÁÔØ, ÚÁÐÉÝÁÌÁ ÒÁÚÂÕÖÅÎÎÁÑ áÎÎÕÛËÁ. áÌÅËÓÁÎÄÒ ÂÙÓÔÒÏ ÏÄÅÌÓÑ, ÓÂÅÖÁÌ ×ÎÉÚ É ÓÅÎÑÍÉ ×ÙÓËÏÞÉÌ ÎÁ Ä×ÏÒ, ÂÏÑÓØ, ÞÔÏÂÙ ÅÇÏ ÎÅ ÐÒÅÄÕÐÒÅÄÉÌ ÏÔÅÃ.
        þÅÒÅÚ ÒÏÓÉÓÔÕÀ ÔÒÁ×Õ Ä×ÏÒÁ áÌÅËÓÁÎÄÒ, ÂÏÓÏÊ, ÐÅÒÅÓËÏÞÉÌ ÐÒÙÖËÁÍÉ É ÒÁÓÐÁÈÎÕÌ Ä×ÅÒØ × ÐÒÉÓÐÅÛÎÕÀ. ôÁÍ ÕÖÅ ÚÁ×ÔÒÁËÁÌÏ ÎÅÓËÏÌØËÏ Ä×ÏÒÏ×ÙÈ, ÓÏÂÉÒÁÑÓØ ÎÁ ÒÉÇÕ — ÍÏÌÏÔÉÔØ. óÔÒÑÐËÁ ÐÅËÌÁ ÏÌÁÄØÉ.
        — á, ÂÁÒÁÂÏÛËÁ! — ÓËÁÚÁÌÁ ÏÎÁ ÌÁÓËÏ×Ï, Õ×ÉÄÅ× áÌÅËÓÁÎÄÒÁ. — òÁÎØÛÅ ÂÁÔÀÛËÉ ÐÏÄÎÑÌÓÑ. íÏÌÏÔÉÔØ, ÞÔÏ ÌÉ?..
        áÌÅËÓÁÎÄÒ, ÎÅ ÏÔ×ÅÞÁÑ, ÐÏÐÌÅÓËÁÌ ÎÁ ÒÕËÉ É ÌÉÃÏ ÈÏÌÏÄÎÏÊ ×ÏÄÏÊ ÉÚ ÇÌÉÎÑÎÏÇÏ ÒÕËÏÍÏÊÎÉËÁ, ÕÔÅÒÓÑ ÔÕÔ ÖÅ ×ÉÓÅ×ÛÅÊ ÈÏÌÓÔÉÎÏÊ É ÐÏÐÒÏÓÉÌ:
        — áÎÉÓØÑ, ÄÁÊ ÏÌÁÄÙÛÅË…
        — âÅÒÉ ÐÒÑÍÏ ÓÏ ÓËÏ×ÏÒÏÄËÉ.
        ïÌÁÄÙÛÅË ÏÂÖÉÇÁÌ ÐÁÌØÃÙ, áÌÅËÓÁÎÄÒ, ÒÁÚÒÙ×ÁÑ ÅÇÏ ÎÁ ÞÁÓÔÉ, ÔÏÒÏÐÌÉ×Ï ÖÅ×ÁÌ.
        éÚ ÐÒÉÓÐÅÛÎÏÊ ÉÚÂÙ áÌÅËÓÁÎÄÒ ×ÙÂÅÖÁÌ ×Ï Ä×ÏÒ; ÉÚ ËÏÎÀÛÎÉ, ÇÄÅ ÕÖÅ ÓÔÕÞÁÌÉ ËÏÐÙÔÁÍÉ, ÔÒÅÂÕÑ ËÏÒÍÁ, ËÏÎÉ, ÏÎ ×Ù×ÅÌ ÌÀÂÉÍÏÇÏ Ó×ÏÅÇÏ ÖÅÒÅÂÅÎËÁ ûÅÒÍÁËÁ. îÅ ÓÅÄÌÁÑ, áÌÅËÓÁÎÄÒ ÏÂÒÁÔÁÌ ËÏÎÑ, ÓÏÒ×ÁÌ Ó Ç×ÏÚÄÑ ÎÁÇÁÊËÕ, ÒÁÚÏÂÒÁÌ ÐÏ×ÏÄØÑ, ×ÓËÏÞÉÌ ÎÁ ûÅÒÍÁËÁ É ÕÄÁÒÉÌ ÐÏ ÂÏËÁÍ ËÏÌÅÎËÁÍÉ. öÅÒÅÂÅÎÏË ÄÁÌ «ËÏÚÌÁ» É, ÏÂÅÒÎÕ×ÛÉÓØ ÎÁ ÚÁÄÎÉÈ ÎÏÇÁÈ, ×ÙÎÅÓ ×ÉÈÒÅÍ ÓÏ Ä×ÏÒÁ.
        — áÌÅËÓÁÎÄÒ! ëÕÄÁ? îÅ ËÏÒÍÑ ËÏÎÑ? — ÇÒÏÚÎÏ ËÒÉËÎÕÌ Ó ËÒÙÌØÃÁ ×ÙÛÅÄÛÉÊ × ÜÔÕ ÐÏÒÕ ÏÔÅÃ.
        óÙÎ ÅÇÏ ÕÖÅ ÎÅ ÓÌÙÛÁÌ. öÅÒÅÂÅÎÏË ÞÅÒÅÚ ÕÂÏÇÕÀ ÄÅÒÅ×ÎÀ, ÒÁÓÐÕÇÁ× ÇÕÓÅÊ É ÕÔÏË, ×ÙÎÅÓÓÑ × ÇÏÒÕ ÐÏ ÄÏÒÏÇÅ × ÌÅÓ.
        ÷ÅÔÅÒ Ó×ÉÓÔÁÌ × ÕÛÁÈ áÌÅËÓÁÎÄÒÁ, ×ÅÔËÉ ÈÌÅÓÔÁÌÉ ÐÏ ÌÉÃÕ É ÐÌÅÞÁÍ. íÁÌØÞÉË, ×ÓËÒÉËÉ×ÁÑ, ÐÏÏÝÒÑÌ ËÏÎÑ, ÐÏ×ÅÒÎÕÌ Ó ÄÏÒÏÇÉ É ×ÙÎÅÓÓÑ ÎÁ ×ÅÒÛÉÎÕ ÈÏÌÍÁ. éÚ-ÚÁ ÌÅÓÁ ÇÌÑÎÕÌÏ ÒÕÍÑÎÏÅ ÓÏÌÎÃÅ.
        ïÓÁÄÉ× ûÅÒÍÁËÁ, ÓÅÄÏË ÐÏÔÒÅÐÁÌ ÅÇÏ ÐÏ ×ÚÍÙÌÅÎÎÏÊ ÛÅÅ É, ×ÏÌØÎÏ ÄÙÛÁ, ÏÇÌÑÄÙ×ÁÌ ÄÁÌØ. åÇÏ ×ÚÏÒÁÍ ÐÒÅÄÓÔÁÌÁ ÚÅÍÌÑ, ÐÏÈÏÖÁÑ ÎÁ ×ÚÂÕÄÏÒÁÖÅÎÎÏÅ ÂÕÒÅÊ É ×ÄÒÕÇ ÚÁÓÔÙ×ÛÅÅ ÍÏÒÅ. çÒÑÄÙ ÈÏÌÍÏ× ÕÈÏÄÉÌÉ ÄÏ ËÒÁÑ ÎÅÂÁ, ËÁË ×ÏÌÎÙ. ôÅÍÎÙÅ ÅÌÏ×ÙÅ ÂÏÒÙ ÐÏ ÄÏÌÁÍ ÓÉÎÅÌÉ, Á ÇÒÅÂÎÉ ×ÏÌÎÉÓÔÙÈ ÇÏÒ, ËÁÚÁÌÏÓØ, ÂÙÌÉ ÐÏËÒÙÔÙ ÐÅÎÏÊ ÂÅÒÅÚÎÑËÏ× É ÏÓÉÎÎÉËÏ×. íÅÓÔÎÏÓÔØ ÂÙÌÁ ÐÒÅËÒÁÓÎÁ ÐÅÞÁÌØÎÏÊ, ÔÉÈÏÊ É ÎÅÖÎÏÊ ËÒÁÓÏÔÏÊ, ÎÏ ÎÉÞÅÍ ÎÅ ÍÏÇÌÁ ÎÁÐÏÍÉÎÁÔØ ÇÒÏÚÎÙÅ ÇÏÒÙ, ÄÏ ÎÅÂÁ Õ×ÅÎÞÁÎÎÙÅ ÓÎÅÇÏ×ÙÍÉ ÛÁÐËÁÍÉ, É ÂÅÚÄÏÎÎÙÅ ÐÒÏÐÁÓÔÉ áÌØÐ Ó ÉÈ ËÉÐÕÞÉÍÉ ÓÔÒÅÍÎÉÎÁÍÉ.
        á × ÕÛÁÈ áÌÅËÓÁÎÄÒÁ ÓÔÏÑÌ ÛÕÍ É Ú×ÏÎ. óÌÙÛÁÌÓÑ ÒÏÐÏÔ ÏÒÏÂÅ×ÛÉÈ ×ÏÉÎÏ× çÁÎÎÉÂÁÌÁ ÐÅÒÅÄ ×ÓÔÕÐÌÅÎÉÅÍ × ÇÏÒÙ áÌØÐÉÊÓËÉÅ, ÒÅ× ÇÏÒÎÙÈ ÐÏÔÏËÏ×, ÎÅÓÔÒÏÊÎÙÊ ÇÁÍ ÏÂÏÚÏ× É ÂÏÅ×ÙÅ ËÒÉËÉ…
        áÌÅËÓÁÎÄÒÕ ÞÕÄÉÌÏÓØ, ÞÔÏ ÎÏÞØÀ ÂÙÌÁ Ñ×Ø, Á ÔÅÐÅÒØ ÏÎ ×ÉÄÉÔ ÓÏÎ.
        íÁÌØÞÉË ÓÎÏ×Á ÓÖÁÌ ÂÏËÁ ËÏÎÑ ËÏÌÅÎËÁÍÉ É ÈÌÅÓÔÎÕÌ ÎÁÇÁÊËÏÊ. öÅÒÅÂÞÉË ×Ú×ÉÌÓÑ É ÐÏÍÞÁÌÓÑ Ó ÂÕÇÒÁ ÐÏ ÖÎÉ×ØÀ ×ÎÉÚ. èÏÌÍ ËÏÎÞÁÌÓÑ ËÒÕÔÙÍ É ×ÙÓÏËÉÍ ÏÂÒÙ×ÏÍ. ÷ÎÉÚÕ ×ÎÅÚÁÐÎÏ ÂÌÅÓÎÕÌÁ Ó×ÅÔÌÁÑ ÐÏÌÏÓÁ ×ÏÄÙ. áÌÅËÓÁÎÄÒ ÎÅ ÄÅÒÖÁÌ ËÏÎÑ. îÁ ËÒÁÀ ÏÂÒÙ×Á ûÅÒÍÁË, ÐÒÉ×ÙÞÎÙÊ Ë ÐÏ×ÁÄËÁÍ ÓÅÄÏËÁ, ÓÅÌ ÎÁ ÚÁÄÎÉÅ ÎÏÇÉ É ÐÏÅÈÁÌ ×ÎÉÚ. éÚ-ÐÏÄ ËÏÐÙÔ ÅÇÏ ËÁÔÉÌÁÓØ ÇÁÌØËÁ, ÐÅÒÅÄÎÉÅ ÚÁÒÙ×ÁÌÉÓØ × ÖÅÌÔÙÊ ÐÅÓÏË…
        ëÏÎØ É ×ÓÁÄÎÉË ÓËÁÔÉÌÉÓØ ÄÏ ÓÁÍÏÇÏ ÚÁÐÌÅÓÁ, É ûÅÒÍÁË ÏÓÔÁÎÏ×ÉÌÓÑ. îÏÇÉ ËÏÎÑ ×ÑÚÌÉ × ÍÏËÒÏÍ ÉÌÉÓÔÏÍ ÐÅÓËÅ. ûÅÒÍÁË ÐÅÒÅÓÔÕÐÁÌ ÎÏÇÁÍÉ, ×ÙÄÅÒÇÉ×ÁÑ ÉÈ ÉÚ ÐÅÓËÁ ÓÏ Ú×ÕËÏÍ, ÐÏÈÏÖÉÍ ÎÁ ÏÔËÕÐÏÒÉ×ÁÎÉÅ ÂÕÔÙÌËÉ. áÌÅËÓÁÎÄÒ ×ÚÇÌÑÎÕÌ ××ÅÒÈ. ëÒÕÞÁ ÔÁËÏ×Á, ÞÔÏ ÏÎ ÎÅ ÍÏÇ ÂÙ ×Ù×ÅÓÔÉ ËÏÎÑ ÏÂÒÁÔÎÏ É ÎÁ ÐÏ×ÏÄÕ. ûÅÒÍÁË ÈÒÁÐÅÌ, ÕÓÔÁ× ×ÙÄÅÒÇÉ×ÁÔØ ÎÏÇÉ ÉÚ ÉÌÁ. îÉÞÅÇÏ ÎÅ ÏÓÔÁ×ÁÌÏÓØ ÉÎÏÇÏ, ËÁË ÐÅÒÅÐÌÙÔØ ÒÅËÕ, ÈÏÔÑ ÍÏÖÎÏ ÂÙÌÏ ÐÒÏÓÔÕÄÉÔØ ÒÁÚÇÏÒÑÞÅÎÎÏÇÏ ËÏÎÑ. îÁ ÔÏÊ ÓÔÏÒÏÎÅ ÂÅÒÅÇ ÓÈÏÄÉÌ Ë ÒÅËÅ ÏÔÌÏÇÉÍ ÌÕÇÏÍ. óÅÄÏË ÐÏÎÕËÁÌ ËÏÎÑ. ëÏÎØ ÐÏÐÌÙÌ. îÏÇÉ áÌÅËÓÁÎÄÒÁ ÐÏ ÂÅÄÒÁ ÐÏÇÒÕÚÉÌÉÓØ × ×ÏÄÕ. áÌÅËÓÁÎÄÒ ÓËÉÎÕÌÓÑ Ó ËÏÎÑ É ÐÏÐÌÙÌ ÒÑÄÏÍ, ÄÅÒÖÁÓØ ÚÁ ÇÒÉ×Õ…
        ëÏÎØ ×ÙÎÅÓ áÌÅËÓÁÎÄÒÁ ÎÁ ÌÕÖÁÊËÕ, ÏÔÒÑÈÎÕÌÓÑ É ÓÔÁÌ, ÏÖÉÄÁÑ, ÞÔÏ ÅÝÅ ÐÒÉÄÕÍÁÅÔ ÅÇÏ Ó×ÏÅÎÒÁ×ÎÙÊ ÓÅÄÏË. áÌÅËÓÁÎÄÒ ÐÒÏÍÏË ÓÏ×ÅÒÛÅÎÎÏ. åÍÕ ÓÌÅÄÏ×ÁÌÏ ÂÙ ÒÁÚÄÅÔØÓÑ, ÒÁÚ×ÅÓÉÔØ ÍÏËÒÏÅ ÐÌÁÔØÅ ÐÏ ËÕÓÔÁÍ, ÞÔÏÂÙ ÏÂÓÕÛÉÔØÓÑ, — ÓÏÌÎÃÅ ÕÖÅ ÌÁÓËÏ×Ï ÐÒÉÇÒÅ×ÁÌÏ. áÌÅËÓÁÎÄÒ ÔÁË ÂÙ É ÐÏÓÔÕÐÉÌ, ÎÏ ËÏÎØ ×ÄÒÕÇ ÚÁËÁÛÌÑÌ: ÍÁÌØÞÉË ÉÓÐÕÇÁÌÓÑ, ÞÔÏ ûÅÒÍÁË ÐÒÏÓÔÕÄÉÔÓÑ ÏÔ ×ÎÅÚÁÐÎÏÇÏ ËÕÐÁÎÉÑ É ÚÁÈ×ÏÒÁÅÔ ÇÏÒÑÞËÏÊ. îÁÄÏ ÂÙÌÏ ÅÇÏ ÓÏÇÒÅÔØ. îÅ ÄÕÍÁÑ ÂÏÌÅÅ Ï ÓÅÂÅ, áÌÅËÓÁÎÄÒ ×ÓËÏÞÉÌ ÓÎÏ×Á ÎÁ ËÏÎÑ, ÐÏÇÎÁÌ ÅÇÏ × ÇÏÒÕ, Á ÐÏÔÏÍ ÐÏ ÚÎÁËÏÍÏÊ ÌÅÓÎÏÊ ÄÏÒÏÇÅ Ë ÐÁÒÏÍÎÏÊ ÐÅÒÅÐÒÁ×Å, ÞÔÏÂÙ ×ÅÒÎÕÔØÓÑ ÄÏÍÏÊ. ëÏÎØ ÓËÏÒÏ ÓÏÇÒÅÌÓÑ ÎÁ ÂÅÇÕ, ÎÏ ÚÁÔÏ, ÐÏ ÍÅÒÅ ÔÏÇÏ ËÁË ×ÙÓÙÈÁÌÁ ÏÔ ×ÅÔÒÁ ÏÄÅÖÄÁ áÌÅËÓÁÎÄÒÁ, ÓÁÍ ×ÓÁÄÎÉË ÚÁÓÔÙ×ÁÌ: ÒÕËÉ ÅÇÏ ËÏÓÔÅÎÅÌÉ, ÎÏÇÉ × ËÏÌÅÎÑÈ Ó×ÏÄÉÌÏ ÓÕÄÏÒÏÇÏÊ… âÏÑÓØ Ó×ÁÌÉÔØÓÑ Ó ÌÏÛÁÄÉ, áÌÅËÓÁÎÄÒ ×ÓÅ ÐÏÇÏÎÑÌ ËÏÎÑ, É ÏÎÉ ÄÏÓÔÉÇÌÉ ÐÅÒÅÐÒÁ×Ù × ÔÕ ÓÁÍÕÀ ÍÉÎÕÔÕ, ËÏÇÄÁ ÎÁÇÒÕÖÅÎÎÙÊ ×ÏÚÁÍÉ Ó ÓÅÎÏÍ ÐÁÒÏÍ ÇÏÔÏ×ÉÌÓÑ ÏÔÞÁÌÉÔØ. áÌÅËÓÁÎÄÒ ÓÐÅÛÉÌÓÑ É ××ÅÌ ËÏÎÑ ÎÁ ÐÁÒÏÍ…
        — üÎÁ! — ÓËÁÚÁÌ ÓÔÁÒÙÊ ÐÁÒÏÍÝÉË. — äÁ ÜÔÏ, ÎÉËÁË, ÷ÁÓÉÌÉÑ é×ÁÎÏ×ÉÞÁ ÓÙÎÏË! úÁ ÐÏÞÔÏÊ, ÞÔÏ ÌÉ, ÓËÁËÁÌ? þÅÇÏ ÉÚÚÑÂ-ÔÏ? ìÑÇ, ×ÏÚØÍÉ ÔÕÌÕÐ, ÎÁËÒÏÊÓÑ.
        áÌÅËÓÁÎÄÒ ÌÅÇ ÍÅÖ ×ÏÚÏ×, É ÓÔÁÒÉË ÕËÕÔÁÌ ÅÇÏ Ó ÇÏÌÏ×ÏÊ Ï×ÞÉÎÎÙÍ ÔÕÌÕÐÏÍ.
        ðÅÒÅÐÒÁ×Á ÄÌÉÌÁÓØ ËÏÒÏÔËÏÅ ×ÒÅÍÑ, É ×ÓÅ ÖÅ áÌÅËÓÁÎÄÒ ÕÓÐÅÌ ÓÏÇÒÅÔØÓÑ É ÚÁÓÎÕÔØ. îÁÓÉÌÕ ÅÇÏ ÄÏÂÕÄÉÌÓÑ ÐÁÒÏÍÝÉË:
        — ðÏÒÁ ÄÏÍÏÊ, ÂÏÑÒÉÎ!
        áÌÅËÓÁÎÄÒ ÉÚÕÍÉÌÓÑ, ÐÒÏÂÕÄÑÓØ. óÏÌÎÃÅ ÓÔÏÑÌÏ ÕÖÅ ×ÙÓÏËÏ É ÓÉÌØÎÏ ÇÒÅÌÏ. ðÏ ÌÕÇÕ ÈÏÄÉÌ, ÐÏÝÉÐÙ×ÁÑ ÔÒÁ×Õ, ËÏÎØ. ðÁÒÏÍ ÐÒÁÚÄÎÏ ÓÔÏÑÌ ÎÁ ÐÒÉÞÁÌÅ Õ ÍÏÓÔËÏ×.
        — äÏÌÇÏ ÌÉ Ñ ÓÐÁÌ? — ÓÐÒÏÓÉÌ áÌÅËÓÁÎÄÒ.
        — äÁ ÏÔÍÁÈÁÌ ÐÏÒÑÄËÏÍ. çÌÑÄÉ, ÓËÏÒÏ ÐÏÌÄÎÉ, — ÏÔ×ÅÔÉÌ ÐÁÒÏÍÝÉË. — ðÏÄÉ, ÔÅÂÑ ÄÏÍÁ È×ÁÔÉÌÉÓØ: «îÅ ÐÒÏÐÁÌ ÌÉ, — ÄÕÍÁÅÔ ÂÏÑÒÙÎÑ, — ÓÙÎÏË?»
        áÌÅËÓÁÎÄÒ ÎÁÓËÏÒÏ ÐÏÂÌÁÇÏÄÁÒÉÌ ÐÁÒÏÍÝÉËÁ, ×ÓËÏÞÉÌ ÎÁ ËÏÎÑ É ÐÏÇÎÁÌ ÅÇÏ ÄÏÍÏÊ.
        ÷ßÅÚÖÁÑ × ÕÓÁÄØÂÕ, áÌÅËÓÁÎÄÒ ÐÏÓÒÅÄÉ Ä×ÏÒÁ Õ×ÉÄÅÌ ×ÙÐÒÑÖÅÎÎÕÀ ÐÏ×ÏÚËÕ. þÕÖÉÅ ËÏÎÉ ÈÒÕÓÔÁÌÉ Ï×ÅÓ, ×ÓÔÒÑÈÉ×ÁÑ ÐÏÄ×ÅÛÅÎÎÙÍÉ Ë ÍÏÒÄÁÍ ÔÏÒÂÁÍÉ. íÅÖ ÄÏÍÏ×, ËÌÁÄÏ×ÏÊ É ÐÒÉÓÐÅÛÎÏÊ ÉÚÂÏÊ ÓÎÏ×ÁÌÉ Ä×ÏÒÏ×ÙÅ, ÏÄÅÔÙÅ × ÐÁÒÁÄÎÙÅ ËÁÆÔÁÎÙ. «ëÔÏ-ÔÏ ÐÒÉÅÈÁÌ», — ÄÏÇÁÄÁÌÓÑ áÌÅËÓÁÎÄÒ.
        — ÷ÏÔ ÕÖÏ ÔÅÂÅ ÂÁÔÀÛËÁ ÂÏÑÒÉÎ ÐÒÏÐÉÛÅÔ ÉÖÉÃÕ! — ÐÒÉÇÒÏÚÉÌ áÌÅËÓÁÎÄÒÕ íÉÒÏÎÙÞ, ÐÒÉÎÉÍÁÑ ÏÔ ÎÅÇÏ ÐÏ×ÏÄØÑ. — óÏÌÅÎÙÍÉ ÒÏÚÇÁÍÉ ×ÙÐÏÒÅÔ!
        îÅ ÓÌÕÛÁÑ ÄÑÄØËÕ, áÌÅËÓÁÎÄÒ ÂÒÏÓÉÌÓÑ ÎÁ ËÒÙÌØÃÏ, ÎÁÄÅÑÓØ ÎÅÚÁÍÅÔÎÏ ÐÒÏÓËÏÞÉÔØ ÓÅÎÑÍÉ × Ó×ÏÀ Ó×ÅÔÅÌËÕ. íÁÔØ ÓÔÏÑÌÁ × Ä×ÅÒÑÈ, ÒÁÓÓÔÁ×É× ÒÕËÉ, É ÎÁÐÒÁÓÎÏ áÌÅËÓÁÎÄÒ ÈÏÔÅÌ ÀÒËÎÕÔØ ÍÉÍÏ ÎÅÅ: ÏÎÁ ÐÏÊÍÁÌÁ ÅÇÏ, ÓÌÏ×ÎÏ ËÕÒÉÃÕ.
        ïÔ ÍÁÔÅÒÉ ÐÁÈÌÏ ÌÉÓÔÏ×ÙÍ ÔÁÂÁËÏÍ É ËÁÍÆÁÒÏÊ, ÐÏÔÏÍÕ ÞÔÏ ÏÎÁ ÎÁÒÑÄÉÌÁÓØ: ÎÁÄÅÔÏÅ ÎÁ ÎÅÊ ËÒÕÇÌÏÅ, ÎÁ ÏÂÒÕÞÁÈ, ÛÅÌËÏ×ÏÅ ÚÅÌÅÎÏÅ Ó ÏÔÌÉ×ÏÍ ÐÌÁÔØÅ ÌÅÖÁÌÏ ÏÂÙÞÎÏ × ÂÏÌØÛÏÍ ÓÕÎÄÕËÅ, ÇÄÅ ÏÔ ÍÏÌÉ ×ÓÅ ÐÒÅÄÏÈÒÁÎÑÌÏÓØ ÔÁÂÁËÏÍ É ËÁÍÆÁÒÏÊ.
        — äÁ ÞÔÏ ÖÅ ÜÔÏ ÔÁËÏÅ? — ÐÒÉÇÏ×ÁÒÉ×ÁÌÁ ÍÁÔØ, ÐÏ×ÅÒÔÙ×ÁÑ ÐÅÒÅÄ ÓÏÂÏÊ áÌÅËÓÁÎÄÒÁ. — äÁ ÇÄÅ ÖÅ ÜÔÏ ÔÙ ÓÅÂÑ ÔÁË ÏÔÄÅÌÁÌ? ÷ÅÓØ × ÇÒÑÚÉ, ÒÕÂÁÈÁ ÐÏÒ×ÁÎÁ, ÐÏÄ ÇÌÁÚÏÍ ÒÁÓÃÁÒÁÐÁÎÏ! äÁ ËÁË ÖÅ ÔÅÂÑ ÔÁËÏÇÏ ÅÍÕ ÐÏËÁÖÕ!
        — ëÏÍÕ, ÍÁÔÕÛËÁ? — ÔÉÈÏ ÓÐÒÏÓÉÌ áÌÅËÓÁÎÄÒ, ÐÒÉÓÌÕÛÉ×ÁÑÓØ: ÉÚ ËÏÍÎÁÔ ÓÌÙÛÁÌÓÑ ×ÅÓÅÌÙÊ, ÇÒÏÍËÉÊ ÇÏ×ÏÒ ÏÔÃÁ, ÐÒÅÒÙ×ÁÅÍÙÊ ×ÏÓËÌÉÃÁÎÉÑÍÉ É ÓÍÅÈÏÍ ÇÏÓÔÑ. — ëÔÏ ÜÔÏ, ÍÁÔÕÛËÁ, Õ ÎÁÓ?
        — äÁ ÔÙ ÅÝ£, ÇÏÌÕÂØ ÍÏÊ, ÎÅ ÚÎÁÅÛØ, ËÁËÁÑ Õ ÎÁÓ ÒÁÄÏÓÔØ! ë ÎÁÍ Ñ×ÉÌÓÑ ÂÌÁÇÏÄÅÔÅÌØ ÎÁÛ, çÁÎÎÉÂÁÌ! ïÎ ÕÖÅ ÇÅÎÅÒÁÌ!
        — çÁÎÎÉÂÁÌ! — ×ÓËÒÉÞÁÌ Ó ÉÚÕÍÌÅÎÉÅÍ áÌÅËÓÁÎÄÒ. — íÁÔÕÛËÁ, ÄÁ ÔÙ ÓÍÅÅÛØÓÑ ÎÁÄÏ ÍÎÏÊ!
        — þÅÇÏ ÖÅ ÔÙ ÕÄÉ×ÉÌÓÑ? þÅÇÏ ÔÙ ÄÒÏÖÉÛØ? õÖ ÔÙ ÎÅ ÐÒÏÓÔÕÄÉÌÓÑ ÌÉ? — ÛÅÐÔÁÌÁ ÍÁÔØ, Õ×ÌÅËÁÑ ÓÙÎÁ ÚÁ ÓÏÂÏÊ ×Ï ×ÎÕÔÒÅÎÎÉÅ ÐÏËÏÉ ÄÏÍÁ. — ðÏÊÄÅÍ-ËÁ, Ñ ÔÅÂÑ ÐÅÒÅÏÄÅÎÕ.
        — ðÏÇÏÄÉ, ÍÁÔÕÛËÁ!.. ëÁËÏÊ ÖÅ ÏÎ ÉÚ ÓÅÂÑ?
        — îÕ ËÁËÏÊ? þÅÒÎÙÊ, ËÁË ÓÁÖÁ. á ÇÌÁÚÁ! âÅÌËÉ Ó×ÅÒËÁÀÔ, ÇÕÂÙ ÁÌÙÅ, ÚÕÂÙ ÂÅÌÙÅ!.. óÁÍÙÊ ÎÁÓÔÏÑÝÉÊ ÜÆÉÏÐ! éÄÅÍ, ÉÄÅÍ!
        íÁÔØ ÐÒÏ×ÅÌÁ áÌÅËÓÁÎÄÒÁ × ÓÐÁÌØÎÀ É ÎÁÞÁÌÁ ÐÏÓÐÅÛÎÏ ÒÁÚÄÅ×ÁÔØ. áÌÅËÓÁÎÄÒ Õ×ÉÄÅÌ, ÞÔÏ ÎÁ ËÒÏ×ÁÔÉ ÒÁÚÌÏÖÅÎÙ ×ÙÎÕÔÙÅ ÉÚ ÓÕÎÄÕËÁ ÞÁÓÔÉ ÅÇÏ ÐÒÁÚÄÎÉÞÎÏÇÏ ÎÁÒÑÄÁ: ÂÅÌÙÅ ÐÁÎÔÁÌÏÎÙ, ÂÁÛÍÁËÉ Ó ÐÒÑÖËÁÍÉ, ÚÅÌÅÎÙÊ ËÁÆÔÁÎÞÉË Ó ÂÅÌÙÍÉ ÏÔ×ÏÒÏÔÁÍÉ, ÕÓÁÖÅÎÎÙÊ ÚÏÌÏÔÙÍÉ ÇÌÁÄËÉÍÉ ÐÕÇÏ×ÉÃÁÍÉ, É ËÏÒÉÞÎÅ×ÙÊ ËÁÍÚÏÌ.
        õÍÙ×ÁÑ, ÏÄÅ×ÁÑ, ÐÒÉÈÏÒÁÛÉ×ÁÑ ÓÙÎÁ, ÍÁÔØ ×ÅÒÔÅÌÁ ÅÇÏ, ËÁË ËÕËÌÕ.
        — äÁ ÓÔÏÊ ÔÙ, ×ÅÒÔÏÇÏÌÏ×! äÁ ÞÔÏ ÔÙ, ÓÐÉÛØ? þÔÏ ÔÙ, ÍÅÒÔ×ÙÊ? äÁ×ÁÊ ÒÕËÕ! ëÕÄÁ ÓÕÅÛØ! — ÛÉÐÅÌÁ ÍÁÔØ ÓÅÒÄÉÔÏÊ ÇÕÓÙÎÅÊ.
        áÌÅËÓÁÎÄÒÁ ÒÁÚÂÉÒÁÌ ÓÍÅÈ. åÍÕ ÕÖÅ ÄÁ×ÎÏ ÐÅÒÅÓÔÁÌÉ ÒÁÓÓËÁÚÙ×ÁÔØ ÓËÁÚËÉ, Á ÏÎ ÉÈ ÌÀÂÉÌ. ôÅÐÅÒØ ÅÍÕ ÈÏÔÅÌÏÓØ ×ÐÏÌÎÅ ÄÏ×ÅÒÉÔØÓÑ ÍÁÔÅÒÉ, ÞÔÏ × ÄÏÍ ÉÈ ÐÒÉÅÈÁÌ ËÁÒÆÁÇÅÎÓËÉÊ ÐÏÌËÏ×ÏÄÅà çÁÎÎÉÂÁÌ, Ï ËÏÔÏÒÏÍ ÏÎ ÞÉÔÁÌ ×ÓÀ ÎÏÞØ. é ÖÕÔËÏ É ÓÍÅÛÎÏ — ÓÔÁÔÏÞÎÏÅ ÌÉ ÜÔÏ ÄÅÌÏ!
        áÌÅËÓÁÎÄÒ ÐÒÏÓÕÎÕÌ ÇÏÌÏ×Õ × ×ÏÒÏÔÎÉË ÞÉÓÔÏÊ ÓÏÒÏÞËÉ É, ÓÄÅÒÖÉ×ÁÑ ÓÍÅÈ, ÐÒÏÛÅÐÔÁÌ:
        — íÁÔÕÛËÁ, ÓÌÙÛØ ÔÙ: çÁÎÎÉÂÁÌ-ÔÏ ×ÅÄØ ÄÁ×ÎÏ ÕÍÅÒ!
        — ðÏÌÎÏ-ËÁ ÞÕÛØ ÇÏÒÏÄÉÔØ!
        — äÁ ÎÅÔ ÖÅ, ÏÎ ÕÍÅÒ ÄÁ×ÎÏ-ÄÁ×ÎÏ. þÕÔØ ÎÅ Ä×Å ÔÙÓÑÞÉ ÌÅÔ. ïÎ ÎÅ ÍÏÇ ÓÏ×ÓÅÍ ÐÏÂÅÄÉÔØ ÒÉÍÌÑÎ É ×ÙÐÉÌ ÑÄ. ïÎ ×ÓÅÇÄÁ ÎÏÓÉÌ Ó ÓÏÂÏÊ ÑÄ × ÐÅÒÓÔÎÅ.
        — óËÁÚËÉ! éÄÅÍ-ËÁ, ×ÏÔ ÔÙ ÅÇÏ Õ×ÉÄÉÛØ Ó×ÏÉÍÉ ÇÌÁÚÁÍÉ, ÖÉ×ÏÇÏ. äÁ ÓÍÏÔÒÉ ×ÅÄÉ ÓÅÂÑ ÕÞÔÉ×Ï, ÓÍÉÒÅÎÎÏ. óÍÉÒÅÎØÅ-ÔÏ ÍÏÌÏÄÃÕ ÏÖÅÒÅÌØÅ.
        íÁÔØ ×ÚÑÌÁ áÌÅËÓÁÎÄÒÁ ÚÁ ÒÕËÕ, ÞÔÏÂÙ ×ÅÓÔÉ Ë ÇÏÓÔÀ. áÌÅËÓÁÎÄÒ ÕÐÅÒÓÑ. é ÞÅÍ ÂÏÌØÛÅ ÕÇÏ×ÁÒÉ×ÁÌÁ ÅÇÏ ÍÁÔØ, ÔÅÍ ÓÉÌØÎÅÅ ÏÎ ÕÐÉÒÁÌÓÑ É ÎÁËÏÎÅà ÕÒÏÎÉÌ ÓÔÕÌ. ÷ÏÚÎÀ ÉÈ × ÓÐÁÌØÎÏÊ ÕÓÌÙÈÁÌ ÏÔÅÃ. òÁÚÇÏ×ÏÒ ÅÇÏ Ó ÇÏÓÔÅÍ ÐÒÅÒ×ÁÌÓÑ. ïÔÅà ÐÒÉÂÌÉÚÉÌÓÑ Ë Ä×ÅÒÉ, ÒÁÓÐÁÈÎÕÌ ÅÅ É ÓËÁÚÁÌ:
        — á ×ÏÔ, ÏÔÅÃ É ÂÌÁÇÏÄÅÔÅÌØ ÍÏÊ, ÉÚ×ÏÌØ ×ÚÇÌÑÎÕÔØ ÎÁ ÍÏÅÇÏ ÎÅÄÏÒÏÓÌÑ.
        áÌÅËÓÁÎÄÒ ×ÙÒ×ÁÌ Ó×ÏÀ ÒÕËÕ ÉÚ ÒÕËÉ ÍÁÔÅÒÉ, ×ÂÅÖÁÌ × ÇÏÒÎÉÃÕ É, ÛÉÒÏËÏ ÒÁÓËÒÙ× ÇÌÁÚÁ, ÏÓÔÏÌÂÅÎÅÌ ÎÁ ÍÅÓÔÅ. úÁ ÓÔÏÌÏÍ ÓÉÄÅÌ ×ÁÖÎÙÊ ÓÔÁÒÉË Ó ÔÒÕÂËÏÊ × ÚÕÂÁÈ. óËÉÎÕÔÙÊ ÉÍ ÚÁ×ÉÔÏÊ ÎÁÐÕÄÒÅÎÎÙÊ ÐÁÒÉË ÌÅÖÁÌ ÎÁ ÓÔÏÌÅ.
        é ÇÏÓÔØ ÍÏÌÞÁ ÒÁÚÇÌÑÄÙ×ÁÌ áÌÅËÓÁÎÄÒÁ. óÛÉÔÙÊ ÎÁ ÒÏÓÔ ËÁÆÔÁÎÞÉË áÌÅËÓÁÎÄÒÁ ÂÙÌ ÄÏ×ÏÌØÎÏ ÍÅÛËÏ×ÁÔ. éÚ ÛÉÒÏËÏÇÏ ×ÏÒÏÔÎÉËÁ ËÁÍÚÏÌÁ ÎÁ ÔÏÎËÏÊ ÛÅÅ ÔÏÒÞÁÌÁ ÂÏÌØÛÁÑ ÇÏÌÏ×Á ÓÏ Ó×ÅÔÌÙÍÉ, ÎÅÍÎÏÇÏ ÎÁ×ÙËÁÔÅ ÇÌÁÚÁÍÉ. ìÏ ÍÁÌØÞÉËÁ ÛÉÒÏË É ×ÙÓÏË. ëÁË ÎÉ ÓÔÁÒÁÌÁÓØ ÍÁÔØ ÐÒÉÇÌÁÄÉÔØ Ó×ÅÔÌÙÅ ×ÏÌÏÓÙ ÓÙÎÁ ÐÏÍÁÄÏÊ, ÓÐÅÒÅÄÉ ÎÁÄÏ ÌÂÏÍ Õ áÌÅËÓÁÎÄÒÁ ÔÏÒÞÁÌ ÕÐÒÑÍÙÊ ÈÏÈÏÌÏË.
        — ÷Ù, ÓÕÄÁÒØ, çÁÎÎÉÂÁÌ? — ÎÅÄÏ×ÅÒÞÉ×Ï ÓÐÒÏÓÉÌ áÌÅËÓÁÎÄÒ.
        óÔÁÒÉË ÕÓÍÅÈÎÕÌÓÑ É, ÐÙÈÎÕ× ÄÙÍÏÍ, ËÉ×ÎÕÌ ÇÏÌÏ×ÏÊ.
        — ðÏÄÏÊÄÉ Ë ÒÕËÅ, — ÛÅÐÎÕÌÁ ÎÁ ÕÈÏ áÌÅËÓÁÎÄÒÕ ÍÁÔØ, — ÎÅ ÓÒÁÍÉ ÏÔÃÁ Ó ÍÁÔÅÒØÀ.
        áÌÅËÓÁÎÄÒ ÐÏ ÔÑÖÅÌÏÍÕ ÄÙÈÁÎÉÀ ÏÔÃÁ, ÎÅ ÐÏÄÎÉÍÁÑ ÇÏÌÏ×Ù, ÐÏÎÑÌ, ÞÔÏ ÔÏÔ ÅÄ×Á ÓÄÅÒÖÉ×ÁÅÔ ÇÎÅ×…
        áÌÅËÓÁÎÄÒ ÒÁÓÈÏÈÏÔÁÌÓÑ. ïÔÅà ÔÁË ÌÏ×ËÏ ÄÁÌ ÅÍÕ ËÒÅÐËÉÊ ÐÏÄÚÁÔÙÌØÎÉË, ÞÔÏ ÍÁÌØÞÉË Ó ÒÁÚÂÅÇÕ ÔËÎÕÌÓÑ × ÇÒÕÄØ çÁÎÎÉÂÁÌÁ. óÔÁÒÉË ÏÂÎÑÌ ÅÇÏ, ÐÒÉÌÏÖÉÌ Ë ÅÇÏ ÇÕÂÁÍ ÈÏÌÏÄÎÕÀ ÉÓÓÉÎÑ-ÞÅÒÎÕÀ ÒÕËÕ É ÐÏÓÁÄÉÌ ÒÑÄÏÍ Ó ÓÏÂÏÊ ÎÁ ÓËÁÍØÀ.
        — îÅ ÇÎÅ×ÁÊÓÑ, ÷ÁÓÉÌÉÊ é×ÁÎÏ×ÉÞ, ÎÁ ÍÁÌÏÇÏ! — ÄÏÂÒÏÄÕÛÎÏ ÓËÁÚÁÌ ÞÅÒÎÙÊ ÓÔÁÒÉË. — îÅ ÔÏ ÞÔÏ ÄÅÔÉ — É ×ÚÒÏÓÌÙÅ ÌÀÄÉ ×ÉÄÏÍ ÍÏÉÍ ÂÙ×ÁÀÔ ÓÍÕÝÅÎÙ… þÔÏ ÄÅÌÁÔØ, ÅÓÌÉ Ñ ÞÅÒÅÎ!
        — îÅÔ, ÎÅÔ! — ×ÏÓËÌÉËÎÕÌ áÌÅËÓÁÎÄÒ, ÏÂÏÄÒÅÎÎÙÊ ÚÁÝÉÔÏÊ ÇÏÓÔÑ. — âÁÔÀÛËÁ ÎÅ ÓÔÁÎÅÔ ÍÅÎÑ ÐÏÒÏÔØ. îÅ ÂÅÓÐÏËÏÊÔÅ ÓÅÂÑ, ÓÕÄÁÒØ, ÎÁÐÒÁÓÎÏ. âÁÔÀÛËÁ ÚÎÁÌ, ÎÁ×ÅÒÎÏÅ, ÞÔÏ ×Ù ÂÕÄÅÔÅ Ë ÎÁÍ É ×ÅÄØ ÎÉÞÅÇÏ ÍÎÅ ÎÅ ÓËÁÚÁÌ, Á ÄÁÌ ÍÎÅ ÞÉÔÁÔØ ÐÒÏ ×ÁÛÉ ÂÉÔ×Ù. ñ ×ÓÀ ÎÏÞØ ÞÉÔÁÌ… ôÏÌØËÏ… ËÁË ÖÅ ÜÔÏ? äÁ ÎÅÔ! üÔÏ ÎÅ ×Ù, ÓÕÄÁÒØ! þÔÏ ÚÁ ÅÒÕÎÄÁ!
        é áÌÅËÓÁÎÄÒ ÏÐÑÔØ ÓÍÕÔÉÌÓÑ É ÓÍÏÌË.
        ïÔÅÃ, ÕÇÒÀÍÏ ÐÏÔÕÐÑÓØ, ÏÐÕÓÔÉÌÓÑ ÎÁ ÓËÁÍØÀ ÎÁÐÒÏÔÉ× ÓÙÎÁ. íÁÔØ ÓÔÏÑÌÁ, ÏÐÕÓÔÉ× ÒÕËÉ × ÓÍÕÝÅÎÉÉ.
        — äÁ ÐÏÌÎÏ-ËÁ, á×ÄÏÔØÑ æÅÄÏÓÅÅ×ÎÁ, Ó ËÅÍ ÖÅ ÇÒÅÈÁ ÎÅ ÂÙ×ÁÅÔ! — ÕÔÅÛÉÌ ÅÅ ÇÏÓÔØ. — äÁ É ÇÄÅ ÖÅ ÂÙÌÏ ÅÝÅ ÏÔÒÏËÕ ÎÁÕÞÉÔØÓÑ Ó×ÅÔÓËÏÍÕ ÕÞÔÉ×ÓÔ×Õ? é ÍÙ Ó ÷ÁÓÉÌÉÅÍ é×ÁÎÏ×ÉÞÅÍ ÎÉ ÛÁÒËÕÎÁÍÉ ÐÁÒËÅÔÎÙÍÉ, ÎÉ ×ÅÒÔÏÐÒÁÈÁÍÉ ÎÅ ÂÙ×ÁÌÉ, Á ×ÏÔ Ñ — ÇÅÎÅÒÁÌ, Á ÷ÁÓÉÌÉÊ é×ÁÎÏ×ÉÞ — ÐÏ ÄÏÌÖÎÏÓÔÉ ÐÏÌËÏ×ÎÉË. äÁ É ÞÔÏ ÎÁÍ ÞÉÎÉÔØÓÑ: ÍÙ ÐÏ ÏÔÃÕ ÎÁÛÅÍÕ, ÂÌÁÖÅÎÎÏÊ ÐÁÍÑÔÉ ÉÍÐÅÒÁÔÏÒÕ ðÅÔÒÕ áÌÅËÓÅÅ×ÉÞÕ, ÈÏÔÑ É ÇÏÒÁÚÄÏ ÒÁÚÎÙÈ ÌÅÔ, ÂÒÁÔØÑÍÉ ÄÏÌÖÎÙ ÐÏÞÉÔÁÔØÓÑ… é ÍÏÊ É Ô×ÏÅÇÏ ÏÔÃÁ ËÒÅÓÔÎÙÊ ÏÔÅÃ, ÚÎÁÅÛØ ÌÉ ÔÙ, — ÏÂÒÁÔÉÌÓÑ çÁÎÎÉÂÁÌ Ë áÌÅËÓÁÎÄÒÕ, — ÃÁÒØ ðÅÔÒ ðÅÒ×ÙÊ. á Ñ ÔÅÂÅ ÐÏ ÎÅÍÕ ×ÒÏÄÅ ÒÏÄÎÏÇÏ ÄÑÄÉ.
        — á ÐÏÞÅÍÕ ÖÅ, ÓÕÄÁÒØ ÄÑÄÀÛËÁ, — ÓÐÒÏÓÉÌ, ÏÓÍÅÌÅ×, áÌÅËÓÁÎÄÒ, — ×Ù çÁÎÎÉÂÁÌÏÍ ÐÒÏÚÙ×ÁÅÔÅÓØ?
        çÁÎÎÉÂÁÌ ÕÓÍÅÈÎÕÌÓÑ.
        — âÙÔØ ÍÎÅ çÁÎÎÉÂÁÌÏÍ — ÔÏÖÅ ×ÏÌÑ ðÅÔÒÁ áÌÅËÓÅÅ×ÉÞÁ: ÏÎ ÔÁË ÐÒÏÚ×ÁÌ ÍÅÎÑ × ÞÁÑÎÉÉ, ÞÔÏ Ñ Ó×ÅÒÛÕ ×ÅÌÉËÉÅ ×ÏÅÎÎÙÅ ÐÏÄ×ÉÇÉ ×ÒÏÄÅ ÍÏÅÇÏ ËÁÒÆÁÇÅÎÓËÏÇÏ ÔÅÚËÉ. óÍÏÔÒÉ ÎÁ ÍÅÎÑ, ÏÔÒÏË, É ÐÏÕÞÁÊÓÑ. îÏ ÉÚ ËÁËÏÇÏ Ñ ×ÏÚÎÉË ÎÉÞÔÏÖÅÓÔ×Á! ôÙ, ÓÔÁÌÏ ÂÙÔØ, ÞÉÔÁÅÛØ ÉÓÔÏÒÉÀ ÐÒÏ çÁÎÎÉÂÁÌÏ×Ù ÐÏÈÏÖÄÅÎÉÑ. óÉÅ ÐÏÈ×ÁÌØÎÏ, ÈÏÔÑ ÔÏ É ÓËÁÚËÉ. á ×ÏÔ ÐÏÓÌÕÛÁÊ, ËÏÌÉ ÔÅÂÅ ÌÀÂÏÐÙÔÎÏ, ÍÏÀ ÐÒÏÓÔÕÀ ÉÓÔÏÒÉÀ.
        é ÏÔÅÃ É ÍÁÔØ áÌÅËÓÁÎÄÒÁ ÕÓÐÏËÏÉÌÉÓØ, ×ÉÄÑ, ÞÔÏ ×ÁÖÎÙÊ ÇÏÓÔØ ÎÉÞÕÔØ ÎÅ ÒÁÓÓÅÒÄÉÌÓÑ ÎÁ ÎÅÌÏ×ËÉÅ ×ÙÈÏÄËÉ ÉÈ ÓÙÎÁ. ïÎÉ Ó ÐÏÞÔÉÔÅÌØÎÙÍ ×ÎÉÍÁÎÉÅÍ ÓÌÕÛÁÌÉ ÎÅÔÏÒÏÐÌÉ×ÙÊ ÒÁÓÓËÁÚ çÁÎÎÉÂÁÌÁ, ÈÏÔÑ ÔÏÌØËÏ ÏÄÎÏÍÕ áÌÅËÓÁÎÄÒÕ × ÒÁÓÓËÁÚÅ ÜÔÏÍ ÂÙÌÁ ÎÏ×ÏÓÔØ…
        — âÙÌ Ñ ÁÒÁÐÞÏÎËÏÍ × ÓÅÒÁÌÅ Õ ÔÕÒÅÃËÏÇÏ ÓÕÌÔÁÎÁ, ÏÔËÕÄÁ ÍÅÎÑ ×ÙËÒÁÌÉ, ÐÏÔÏÍ ÐÒÉ×ÅÚÌÉ × ÎÅ×ÓËÕÀ ÓÔÏÌÉÃÕ É ÐÏÄÁÒÉÌÉ ðÅÔÒÕ. ëÏÌØ ÓËÏÒÏ Ñ ×ÙÒÏÓ, ðÅÔÒ áÌÅËÓÅÅ×ÉÞ ÐÏÓÌÁÌ ÍÅÎÑ × ðÁÒÉÖ ÕÞÉÔØÓÑ ×ÏÅÎÎÙÍ ÎÁÕËÁÍ. ÷ÅÒÎÕÌÓÑ Ñ, ÇÏÒÁÚÄÏ ÚÎÁÑ ÉÎÖÅÎÅÒÎÏÅ ÄÅÌÏ É ÆÏÒÔÉÆÉËÁÃÉÀ, É ÓÄÅÌÁÎ ÂÙÌ ËÁÐÒÁÌÏÍ ðÒÅÏÂÒÁÖÅÎÓËÏÇÏ ÐÏÌËÁ. ÷ ÍÏÅ ËÁÐÒÁÌØÓÔ×Ï ÏÔÄÁÌÉ ÉÚ ÎÅÄÏÒÏÓÌÅÊ ÎÅÓËÏÌØËÉÈ ÓÏÌÄÁÔ, Ó ÔÅÍ ÞÔÏÂÙ Ñ ÉÈ ÎÁÕÞÉÌ ÁÒÉÆÍÅÔÉËÅ, ÔÒÉÇÏÎÏÍÅÔÒÉÉ, ÇÅÏÍÅÔÒÉÉ ÐÌÁÎÏ×, ÆÏÒÔÉÆÉËÁÃÉÉ. ÷ ÍÏÅÍ ËÁÐÒÁÌØÓÔ×Å ÂÙÌ Ô×ÏÊ ÏÔÅÃ, Ï ÞÅÍ, Ñ ÞÁÀ, ÏÎ ÔÅÂÅ ÇÏ×ÁÒÉ×ÁÌ…
        ÷ÁÓÉÌÉÊ é×ÁÎÏ×ÉÞ ÐÒÏÇÏ×ÏÒÉÌ, ×ÚÄÙÈÁÑ:
        — âÅÄÁ ÍÏÑ, ÞÔÏ áÌÅËÓÁÎÄÒ ÔÏÌØËÏ ×ÏÅÎÎÙÍÉ ÄÅÌÁÍÉ É ÂÒÅÄÉÔ!
        — ëÁËÁÑ ÖÅ × ÔÏÍ ÂÅÄÁ?
        — äÁ ×ÏÔ ÓÐÒÏÓÉ ÍÏÀ á×ÄÏÔØÀ æÅÄÏÓÅÅ×ÎÕ, — Ó ÄÏÓÁÄÏÊ ÏÔ×ÅÔÉÌ ÷ÁÓÉÌÉÊ é×ÁÎÏ×ÉÞ. — ïÎÁ ÍÁÔØ…
        á×ÄÏÔØÑ æÅÄÏÓÅÅ×ÎÁ ÎÅ ÓÁÄÉÌÁÓØ É ÞÉÎÎÏ ÓÌÕÛÁÌÁ ÒÁÚÇÏ×ÏÒ ÍÕÖÞÉÎ, ÓÌÏÖÉ× ÖÅÍÁÎÎÏ ÒÕËÉ ÎÁËÒÅÓÔ. ëÏÇÄÁ ÖÅ çÁÎÎÉÂÁÌ Ë ÎÅÊ ÏÂÒÁÔÉÌÓÑ, ÏÎÁ ÃÅÒÅÍÏÎÎÏ ÐÒÉÓÅÌÁ É ÏÔ×ÅÔÉÌÁ:
        — ðÏÍÉÌÕÊ, ÇÏÓÕÄÁÒØ ÍÏÊ, ÄÁ ËÁËÏÊ ÖÅ ÉÚ óÁÛÅÎØËÉ ×ÏÉÎ ×ÙÊÔÉ ÍÏÖÅÔ? åÍÕ Ä×ÅÎÁÄÃÁÔÙÊ ×ÅÄØ ÇÏÄÏË, Á ÄÁÔØ ÍÏÖÎÏ ÏÔ ÓÉÌÙ ÄÅ×ÑÔØ. èÉÌÙÊ, ÈÌÉÐËÉÊ… óÏÌÄÁÔÕ ÎÁÄÏ ÂÙÔØ ÒÏÓÌÏÍÕ, ËÒÁÓÉ×ÏÍÕ, ×ÉÄÎÏÍÕ, ÒÁÚ×ÑÚÎÏÍÕ, Á ÏÎ Õ ÍÅÎÑ, ËÁË ÄÅ×ÏÞËÁ, ÚÁÓÔÅÎÞÉ×. á ÈÏÔØ ÍÎÅ ÍÉÌ ÏÎ É ÔÁËÏÊ, ÇÏÌÕÂÞÉË, — ËÁËÏÊ ÖÅ ÍÏÖÅÔ ×ÙÊÔÉ ÉÚ ÎÅÇÏ ÇÅÎÅÒÁÌ?
        — ÷ÁÓÉÌÉÊ é×ÁÎÏ×ÉÞ, × ËÁËÏÊ ÔÙ ÚÁÐÉÓÁÌ áÌÅËÓÁÎÄÒÁ ÐÏÌË? ÷ Ó×ÏÊ, ðÒÅÏÂÒÁÖÅÎÓËÉÊ? — ÓÐÒÏÓÉÌ çÁÎÎÉÂÁÌ.
        — îÉ × ËÁËÏÊ.
        — ëÁË ÖÅ ÜÔÏ ÍÏÇÌÏ ÓÌÕÞÉÔØÓÑ? ôÙ ÕÐÕÓÔÉÌ ÓÔÏÌØËÏ ×ÒÅÍÅÎÉ! ÷ÅÄØ Ó×ÅÒÓÔÎÉËÉ ÅÇÏ ÕÖÅ ËÁÐÒÁÌÙ.
        — ÷ÉÎÁ ÎÅ ÍÏÑ. òÏÄÉÌÓÑ ÏÎ Õ ÎÁÓ ÈÉÌÙÊ. ñ ÄÕÍÁÌ ÂÙÌÏ ÔÏÔÞÁÓ ÖÅ ÚÁÐÉÓÁÔØ × Ó×ÏÊ ÐÏÌË — ÍÁÔØ ×ÓÔÕÐÉÌÁÓØ. ñ ÐÏÄÕÍÁÌ: ËÕÄÁ ÓÐÅÛÉÔØ? ðÏÇÏÄÉÍ — ÍÏÖÅÔ ÂÙÔØ, ÏÎ É ÎÅ ×ÙÖÉ×ÅÔ. ðÒÏÛÅÌ ÇÏÄÏË, Á ÔÕÔ ×ÙÛÅÌ ÕËÁÚ, ÞÔÏÂÙ ÍÌÁÄÅÎÃÅ× × ÐÏÌËÉ ÎÅ ÚÁÐÉÓÙ×ÁÔØ. ôÁË É ×ÙÛÌÏ, ÞÔÏ Ó×ÅÒÓÔÎÉËÉ ÍÏÅÇÏ áÌÅËÓÁÎÄÒÁ × Ä×ÅÎÁÄÃÁÔØ ÌÅÔ ËÁÐÒÁÌÙ, Á ÏÎ ÏÓÔÁÌÓÑ Õ ÎÁÓ ÎÁ ÒÕËÁÈ ÎÅÄÏÒÏÓÌÅÍ.
        — äÁ ÚÎÁÅÛØ ÌÉ ÔÙ, ÞÔÏ ÐÒÅÖÎÉÊ ÕËÁÚ ÐÏÔÅÒÑÌ ÓÉÌÕ É ÍÏÖÎÏ ÔÅÐÅÒØ ÎÅÄÏÒÏÓÌÅÊ ÚÁÐÉÓÙ×ÁÔØ?
        — úÎÁÀ, ÎÅ ÒÁÎÅÅ ÔÒÉÎÁÄÃÁÔÉ ÌÅÔ. óÔÁÌÏ ÂÙÔØ, ÔÁË: ÏÐÑÔØ áÌÅËÓÁÎÄÒÕ ÇÏÄ ÄÏÖÉÄÁÔØÓÑ…
        — îÕ, Á ÔÙ ËÁË, ÂÏÌØÛÕÀ ÏÈÏÔÕ ÉÍÅÅÛØ Ë ×ÏÅÎÎÏÍÕ ÄÅÌÕ? — ÓÐÒÏÓÉÌ ÇÅÎÅÒÁÌ Õ ÍÁÌØÞÉËÁ.
        — ðÒÅÂÏÌØÛÕÀ ÏÈÏÔÕ ÉÍÅÀ, ÓÕÄÁÒØ. óÅÇÏÄÎÑ Ñ ×ÓÀ ÎÏÞØ ÞÉÔÁÌ ËÎÉÇÕ ÐÒÏ ×ÏÊÎÙ òÉÍÁ Ó ëÁÒÆÁÇÅÎÏÍ.
        — ôÁË ÔÙ ÈÏÞÅÛØ ÂÙÔØ çÁÎÎÉÂÁÌÏÍ?

        íÁÌØÞÉË ÏÔ×ÅÔÉÌ:
        — ó ×ÁÍÉ, ÓÕÄÁÒØ, ÉÈ ÕÖÅ Ä×Á. îÅÔ, Ñ ÎÅ ÈÏÞÕ ÂÙÔØ ÔÒÅÔØÉÍ çÁÎÎÉÂÁÌÏÍ.
        — ôÙ ÈÏÞÅÛØ ÂÙÔØ ÐÅÒ×ÙÍ?.. äÌÑ ÜÔÏÇÏ ÎÁÄÏ ÍÎÏÇÏ ÚÎÁÔØ, ÍÎÏÇÏ ÕÞÉÔØÓÑ.
        — éÓÐÙÔÁÊÔÅ, ÓÕÄÁÒØ, ÞÔÏ Ñ ÚÎÁÀ.
        çÁÎÎÉÂÁÌ ÐÒÏÜËÚÁÍÅÎÏ×ÁÌ áÌÅËÓÁÎÄÒÁ. ïËÁÚÁÌÏÓØ, ÞÔÏ ÏÎ ÚÎÁÅÔ ÎÅÍÎÏÇÏ ÐÏ-ÆÒÁÎÃÕÚÓËÉ, ÐÏ-ÎÅÍÅÃËÉ, ÐÉÛÅÔ ÐÏ-ÒÕÓÓËÉ ÎÅ ÈÕÖÅ ÓÁÍÏÇÏ ÇÅÎÅÒÁÌÁ. óÞÉÔÁÌ áÌÅËÓÁÎÄÒ ÂÙÓÔÒÏ, ÐÁÍÑÔØ Õ ÎÅÇÏ ÂÙÌÁ ÏÔÌÉÞÎÁÑ. ïÎ ÐÒÉÎÅÓ ÉÚ Ó×ÏÅÊ Ó×ÅÔÅÌËÉ ÎÅÂÏÌØÛÕÀ ËÎÉÖËÕ ÷ÏÂÁÎÁ Ï ËÒÅÐÏÓÔÑÈ, ÐÅÒÅ×ÅÄÅÎÎÕÀ Ó ÆÒÁÎÃÕÚÓËÏÇÏ ÏÔÃÏÍ, É ÂÅÚ ÚÁÐÉÎËÉ ÏÔ×ÅÞÁÌ ÎÁ ×ÓÅ ×ÏÐÒÏÓÙ çÁÎÎÉÂÁÌÁ. íÁÌØÞÉË ÚÎÁÌ ÜÔÕ ËÎÉÖËÕ ÏÔ ËÏÒËÉ ÄÏ ËÏÒËÉ ÎÁÉÚÕÓÔØ.
        çÁÎÎÉÂÁÌ ÐÏÃÅÌÏ×ÁÌ áÌÅËÓÁÎÄÒÁ É ÓÐÒÏÓÉÌ:
        — ôÁË ÔÙ ÈÏÞÅÛØ ÂÙÔØ ÓÏÌÄÁÔÏÍ?
        — äÁ! — ËÒÁÔËÏ ÏÔ×ÅÔÉÌ áÌÅËÓÁÎÄÒ.
        — ëÏÇÄÁ  ÏÎ ÂÙÌ ÚÁÐÉÓÁÎ × ÐÏÌË × Ó×ÏÅ ×ÒÅÍÑ, ÔÏ ÂÙÌ ÂÙ ÔÅÐÅÒØ ÕÖÅ ÓÅÒÖÁÎÔ, Á ÔÏ É ÐÏÄÐÏÒÕÞÉË! — ÄÏÓÁÄÌÉ×Ï ÚÁÍÅÔÉÌ ÷ÁÓÉÌÉÊ é×ÁÎÏ×ÉÞ.
        — ÷ÒÅÍÑ ÎÅ ÏÐÏÚÄÁÎÏ.
        — òÅÛÅÎÏ: ÚÁÐÉÛÕ ÔÅÂÑ, áÌÅËÓÁÎÄÒ, × ÐÏÌË! — ÓÔÕËÎÕ× ÐÏ ÓÔÏÌÕ ÌÁÄÏÎØÀ, ÓËÁÚÁÌ ÷ÁÓÉÌÉÊ é×ÁÎÏ×ÉÞ.
        íÁÔØ ÚÁÇÏÌÏÓÉÌÁ, ÐÒÏÔÑÇÉ×ÁÑ Ë ÓÙÎÕ ÒÕËÉ:
        — òÏÄÎÏÊ ÔÙ ÍÏÊ, ÇÁÌÞÏÎÏÞÅË ÔÙ ÍÏÊ! ïÔÎÉÍÁÀÔ ÐÅÒ×ÅÎØËÏÇÏ ÍÏÅÇÏ Õ ÍÅÎÑ…
        — îÕ, ÍÁÔÕÛËÁ, ÏÔÎÉÍÕÔ ÅÝÅ ÎÅ ÓÒÁÚÕ. çÏÄÉËÁ ÔÒÉ ÄÏÍÁ ÐÏÕÞÉÔÓÑ. ðÏÌÎÏ ×ÏÐÉÔØ… äÏÓÔÁÎØ-ËÁ ÎÁÍ ÓÅÍÉÌÅÔÎÅÇÏ ÔÒÁ×ÎÉÞËÕ. îÁÄÏ ÎÏ×ÏÇÏ ÓÏÌÄÁÔÁ ÓÐÒÙÓÎÕÔØ. äÁ É ÐÏÓÎÅÄÁÔØ ÐÏÒÁ — ÞÁÓ ÁÄÍÉÒÁÌØÓËÉÊ!
        á×ÄÏÔØÑ æÅÄÏÓÅÅ×ÎÁ, ÏÔÉÒÁÑ ÓÌÅÚÙ, ÕÛÌÁ, ÞÔÏÂÙ ÉÓÐÏÌÎÉÔØ ÐÒÉËÁÚÁÎÉÅ ÍÕÖÁ.
        — äÁ ÞÔÏ ÏÔËÌÁÄÙ×ÁÔØ ÄÅÌÏ, — ÕÓÍÅÈÁÑÓØ, ÓËÁÚÁÌ çÁÎÎÉÂÁÌ, — ÅÝÅ ÐÅÒÅÄÕÍÁÅÛØ! ðÉÛÉ, ÓÕÄÁÒØ, ÐÒÏÛÅÎÉÅ, Á Ñ É ÕÓÔÒÏÀ, ÐÏËÁ ÇÏÓÕÄÁÒÙÎÑ × íÏÓË×Å, ×ÓÅ ÜÔÏ ÄÅÌÏ, — ÐÏÓÏ×ÅÔÏ×ÁÌ ÇÏÓÔØ.
        — óÙÎÏË, ÐÏÄÁÊ ÐÅÒÏ É ÂÕÍÁÇÕ! — ÐÒÉËÁÚÁÌ ÏÔÅÃ.
        áÌÅËÓÁÎÄÒ ÂÙÓÔÒÏ ÐÒÉÎÅÓ ÉÚ ÓÐÁÌØÎÏÊ ÌÁÒÞÉË, ÏÔËÒÙÌ ÅÇÏ É ÐÏÄÁÌ ÏÔÃÕ ÞÅÒÎÉÌØÎÉÃÕ, ÐÅÓÏÞÎÉÃÕ, ÇÕÓÉÎÏÅ ÐÅÒÏ.
        ïÔÅÃ, ÏÂÍÁËÎÕ× ÐÅÒÏ × ÞÅÒÎÉÌÁ, ÚÁÄÕÍÁÌÓÑ.
        — ÷ ËÁËÏÊ ÖÅ ÐÏÌË ÔÅÂÑ ÐÉÓÁÔØ? — ÚÁÄÕÍÞÉ×Ï ÇÌÑÄÑ ÎÁ ÓÙÎÁ, ÐÒÏÇÏ×ÏÒÉÌ ÷ÁÓÉÌÉÊ é×ÁÎÏ×ÉÞ. — ÷ ðÒÅÏÂÒÁÖÅÎÓËÉÊ? é ÄÑÄÑ Ô×ÏÊ, áÌÅËÓÁÎÄÒ é×ÁÎÏ×ÉÞ, × ðÒÅÏÂÒÁÖÅÎÓËÏÍ, É Ñ × ðÒÅÏÂÒÁÖÅÎÓËÏÍ. ÷ÙÈÏÄÉÔ, É ÔÅÂÅ × ðÒÅÏÂÒÁÖÅÎÓËÉÊ.
        — âÁÔÀÛËÁ, — ÔÉÈÏ ÓËÁÚÁÌ áÌÅËÓÁÎÄÒ, — ÐÉÛÉÔÅ ÍÅÎÑ × óÅÍÅÎÏ×ÓËÉÊ.
        — ÷ óÅÍÅÎÏ×ÓËÉÊ? ðÏÞÅÍÕ ÖÅ?
        — äÁ ÍÎÅ ÍÁÔÕÛËÕ ÖÁÌËÏ ÓÔÁÌÏ: ÅÊ ÔÒÕÄÎÏ ÓÏ ÍÎÏÊ ÓÒÁÚÕ ÒÁÓÓÔÁÔØÓÑ. ðÒÅÏÂÒÁÖÅÎÓËÉÊ × ðÅÔÅÒÂÕÒÇÅ, Á óÅÍÅÎÏ×ÓËÉÊ ÐÏÌË × íÏÓË×Å Ë×ÁÒÔÉÒÕÅÔ… ÷ÓÅ ÂÌÉÖÅ Ë ÄÏÍÕ.
        — ÷ óÅÍÅÎÏ×ÓËÉÊ ÐÏÌË ÎÅ ÚÁÐÉÛÕÔ: Õ ÎÁÓ × óÅÍÅÎÏ×ÓËÏÍ ÒÏÄÎÉ ÎÅÔ.
        — á ÔÙ ÅÝÅ ÎÅ ÚÎÁÅÛØ, ÷ÁÓÉÌÉÊ é×ÁÎÏ×ÉÞ, — ÓËÁÚÁÌ ÞÅÒÎÙÊ ÇÅÎÅÒÁÌ, — ÞÔÏ îÉËÉÔÁ óÏËÏ×ÎÉÎ × óÅÍÅÎÏ×ÓËÉÊ ÐÏÌË ×ÅÒÎÕÌÓÑ?
        — îÅÕÖÔÏ? ëÁËÏÊ ÐÏ×ÏÒÏÔ ÓÕÄØÂÙ! îÉËÉÔÁ æÅÄÏÒÏ×ÉÞ óÏËÏ×ÎÉÎ ÍÎÅ ÄÒÕÇ É ÐÒÉÑÔÅÌØ. éÓÔÉÎÎÏ, ÔÙ, áÂÒÁÍ ðÅÔÒÏ×ÉÞ, ÞÕÄÅÓÎÙÅ ×ÅÓÔÉ ÐÒÉ×ÅÚ!
        — ðÉÛÉ ÓÙÎÁ × óÅÍÅÎÏ×ÓËÉÊ. ñ ÐÅÒÅÇÏ×ÏÒÀ Ó óÏËÏ×ÎÉÎÙÍ É ×ÓÅ ÕÌÁÖÕ, — ÓËÁÚÁÌ çÁÎÎÉÂÁÌ.
        óÕ×ÏÒÏ× ÚÁÓËÒÉÐÅÌ ÐÅÒÏÍ ÐÏ ÂÕÍÁÇÅ.

        ðÒÏÛÌÏ ÎÅÍÁÌÏ ÄÎÅÊ Ó ÐÒÉÅÚÄÁ Ë óÕ×ÏÒÏ×ÙÍ ÁÒÁÐÁ ðÅÔÒÁ ÷ÅÌÉËÏÇÏ.
        íÏÒÏÚÎÙÍ ÏÓÅÎÎÉÍ ÕÔÒÏÍ ÷ÁÓÉÌÉÊ é×ÁÎÏ×ÉÞ óÕ×ÏÒÏ× ÓÔÏÑÌ × ÓÔÅÇÁÎÏÍ ×ÁÔÎÏÍ ÁÒÈÁÌÕËÅ ÎÁ ÐÏËÒÙÔÏÍ ÉÎÅÅÍ ËÒÙÌØÃÅ. ëÏ Ä×ÏÒÕ ÐÏÄÓËÁËÁÌ ×ÅÒÈÏ×ÏÊ, ÓÏÓËÏÞÉÌ Ó ËÏÎÑ, ÐÒÉ×ÑÚÁÌ ÅÇÏ Ë ×ÏÒÏÔÎÏÍÕ ËÏÌØÃÕ É, ÓÎÑ× ÛÁÐËÕ, ÐÏÄÁÌ ÂÏÑÒÉÎÕ ÐÉÓØÍÏ.
        ÷ÚÇÌÑÎÕ× ÎÁ ÐÅÞÁÔØ, óÕ×ÏÒÏ× ÕÚÎÁÌ, ÞÔÏ ÐÉÓØÍÏ ÏÔ çÁÎÎÉÂÁÌÁ. ÷ÁÓÉÌÉÊ é×ÁÎÏ×ÉÞ ×ÓËÒÙÌ ÐÁËÅÔ, ÐÒÏÂÅÖÁÌ ÐÉÓØÍÏ É ×ÅÌÅÌ ÎÁÒÏÞÎÏÍÕ ÉÄÔÉ × ÐÒÉÓÐÅÛÎÕÀ É ÓËÁÚÁÔØ, ÞÔÏ ÂÏÑÒÉÎ ÐÒÉËÁÚÁÌ ÐÏÄÎÅÓÔÉ ÅÍÕ ×ÉÎÁ.
        ÷ÁÓÉÌÉÊ é×ÁÎÏ×ÉÞ ×ÏÛÅÌ × ÄÏÍ. ÷ ÇÏÒÎÉÃÅ áÌÅËÓÁÎÄÒ ÞÉÔÁÌ ÍÁÔÅÒÉ ×ÓÌÕÈ ÉÚ ÔÏÌÓÔÏÊ ËÎÉÇÉ × ËÏÖÁÎÏÍ ÐÅÒÅÐÌÅÔÅ. îÁ ÐÏÌÕ ×ÏÚÉÌÁÓØ Ó ÌÏÓËÕÔËÁÍÉ ÓÅÓÔÒÁ áÎÎÕÛËÁ, ÎÁÒÑÖÁÑ ÄÅÒÅ×ÑÎÎÕÀ ËÕËÌÕ.
        — ïÓÔÁ×Ø ÞÉÔÁÔØ, áÌÅËÓÁÎÄÒ! — ÔÏÒÖÅÓÔ×ÅÎÎÏ ÐÒÏÉÚÎÅÓ ÷ÁÓÉÌÉÊ é×ÁÎÏ×ÉÞ. — ôÙ ÓÔÏÉÛØ Õ ÍÅÔÙ Ó×ÏÉÈ ÖÅÌÁÎÉÊ.
        ïÎ ÐÒÏÞÉÔÁÌ ÍÁÔÅÒÉ É ÓÙÎÕ ÐÉÓØÍÏ çÁÎÎÉÂÁÌÁ. çÅÎÅÒÁÌ ÐÉÓÁÌ, ÞÔÏ áÌÅËÓÁÎÄÒÁ óÕ×ÏÒÏ×Á ÚÁÞÉÓÌÉÌÉ × ÓÏÌÄÁÔÙ óÅÍÅÎÏ×ÓËÏÇÏ ÐÏÌËÁ ÂÅÚ ÖÁÌÏ×ÁÎØÑ É ÄÌÑ ÏÂÕÞÅÎÉÑ ÏÔÐÕÓÔÉÌÉ ÄÏÍÏÊ ÎÁ Ä×Á ÇÏÄÁ.
        ïÔÅà óÕ×ÏÒÏ×Á ÄÁÌ ÏÂÑÚÁÔÅÌØÓÔ×Ï, ÞÔÏ ÏÎ ÂÕÄÅÔ ÕÞÉÔØ ÓÙÎÁ ÄÏÍÁ ÚÁ Ó×ÏÊ ÓÞÅÔ: ÁÒÉÆÍÅÔÉËÅ, ÇÅÏÍÅÔÒÉÉ, ÔÒÉÇÏÎÏÍÅÔÒÉÉ, ÎÁÞÁÌÁÍ ×ÏÅÎÎÏ-ÉÎÖÅÎÅÒÎÏÇÏ ÉÓËÕÓÓÔ×Á, ÉÎÏÓÔÒÁÎÎÙÍ ÑÚÙËÁÍ, ÎÁÓËÏÌØËÏ ×ÏÚÍÏÖÎÏ — É ÓÏÌÄÁÔÓËÏÍÕ ÓÔÒÏÀ.
        ÷ ÏËÔÑÂÒÅ óÕ×ÏÒÏ×Ù ×ÓÅÊ ÓÅÍØÅÊ ÏÔÐÒÁ×ÉÌÉÓØ × íÏÓË×Õ.
        õÞÉÔØÓÑ áÌÅËÓÁÎÄÒÕ «ÕËÁÚÁÎÎÙÍ ÎÁÕËÁÍ» × ÄÅÒÅ×ÎÅ ÂÙÌÏ ÎÅ Õ ËÏÇÏ, ÄÁ É ËÎÉÇ ÎÕÖÎÙÈ ÎÅ ÄÏÓÔÁÔØ.
        íÏÒÏÚÎÙÍ ÒÁÎÎÉÍ ÕÔÒÏÍ óÕ×ÏÒÏ×Ù ×ßÅÈÁÌÉ × ÇÏÒÏÄ. âÌÉÚ îÉËÉÔÓËÉÈ ×ÏÒÏÔ, ÎÅ×ÄÁÌÅËÅ ÏÔ ÍÏÓËÏ×ÓËÏÇÏ ÄÏÍÁ óÕ×ÏÒÏ×ÙÈ, ÏÎÉ ÎÁÇÎÁÌÉ Ó×ÏÊ ÄÅÒÅ×ÅÎÓËÉÊ ÏÂÏÚ, ÏÔÐÒÁ×ÌÅÎÎÙÊ ÚÁÒÁÎÅÅ. ó ÏÂÏÚÏÍ ÐÒÉ×ÅÌÉ ûÅÒÍÁËÁ, ÌÀÂÉÍÏÇÏ ËÏÎÑ áÌÅËÓÁÎÄÒÁ.
        íÁÌØÞÉË ÐÅÒ×ÙÍ ×ÙÓËÏÞÉÌ ÉÚ ×ÏÚËÁ. ïÔÅÃ É ÍÁÔØ ÚÁÈÌÏÐÏÔÁÌÉ Ó ÒÁÚÇÒÕÚËÏÊ ×ÏÚÏ× É ÎÅ ÓËÏÒÏ È×ÁÔÉÌÉÓØ áÌÅËÓÁÎÄÒÁ.
        — çÄÅ ÏÎ? — ×ÓÐÏÌÏÛÉÌÁÓØ ÍÁÔØ.
        åÊ ÄÏÌÏÖÉÌÉ, ÞÔÏ áÌÅËÓÁÎÄÒ ÏÔ×ÑÚÁÌ ûÅÒÍÁËÁ, ×ÓËÏÞÉÌ ÎÁ ÎÅÏÓÅÄÌÁÎÎÏÇÏ ËÏÎÑ É ÕÓËÁËÁÌ ÎÅ×ÅÄÏÍÏ ËÕÄÁ. òÏÄÉÔÅÌÉ, ÐÒÉ×ÙÞÎÙÅ Ë ×ÙÈÏÄËÁÍ ÂÙÓÔÒÏÎÒÁ×ÎÏÇÏ ÓÙÎÁ, ÎÅ ÏÞÅÎØ ÂÅÓÐÏËÏÉÌÉÓØ.
        áÌÅËÓÁÎÄÒ, ÐÒÏÓËÁËÁ× ×Ï ×ÅÓØ ÏÐÏÒ ÐÏ ÇÏÒÏÄÕ, ×ÙÎÅÓÓÑ ÎÁ ÕÌÉÃÕ ÓÅÌÁ ðÏËÒÏ×ÓËÏÇÏ. úÁ ÓÅÌÏÍ ÏÔËÒÙÌÁÓØ óÅÍÅÎÏ×ÓËÁÑ ÓÌÏÂÏÄÁ.
        îÁ ÐÌÁÃÕ ÛÌÏ ÕÞÅÎÉÅ. ðÏËÒÉËÉ×ÁÌÉ ËÏÍÁÎÄÉÒÙ. óÏÌÄÁÔÙ ÍÁÒÛÉÒÏ×ÁÌÉ, ×ÙËÉÄÙ×ÁÌÉ ÒÕÖØÑÍÉ ÁÒÔÉËÕÌ*.
_______________
        * á Ò Ô É Ë Õ Ì — ÒÕÖÅÊÎÙÅ ÐÒÉÅÍÙ.

        óÏÌÄÁÔÙ ÎÅÓÔÒÏÅ×ÏÊ ÒÏÔÙ Õ ÄÌÉÎÎÙÈ ËÏÎÏ×ÑÚÅÊ ÞÉÓÔÉÌÉ ÒÏÓÌÙÈ ÌÏÛÁÄÅÊ. õ ÞÅÒÎÏÊ ËÕÚÎÉÃÙ Ó ÐÙÌÁÀÝÉÍ ÇÏÒÎÏÍ × ÓÔÁÎËÁÈ ËÏ×ÁÌÉ ËÏÎÅÊ.
        áÌÅËÓÁÎÄÒ ÎÁÐÒÁ×ÉÌ ûÅÒÍÁËÁ Ë ÐÏÌËÏ×ÏÊ ÓßÅÚÖÅÊ ÉÚÂÅ, ÐÒÉ×ÑÚÁÌ ËÏÎÑ É ×ÏÛÅÌ × ÐÏÌËÏ×ÕÀ ÉÚÂÕ. åÇÏ ×ÐÕÓÔÉÌÉ × ËÁÂÉÎÅÔ ËÏÍÁÎÄÉÒÁ ÐÏÌËÁ.
        ðÒÑÍÏ ÏÔ ×ÈÏÄÁ, ÚÁ ÂÏÌØÛÉÍ ÓÔÏÌÏÍ, ËÒÙÔÙÍ ÚÅÌÅÎÙÍ ÓÕËÎÏÍ, ÓÉÄÅÌ ÐÒÅÍØÅÒ-ÍÁÊÏÒ óÏËÏ×ÎÉÎ.
        ÷ÏËÒÕÇ ÓÔÏÌÁ ÓÏÂÒÁÌÉÓØ ÍÏÌÏÄÙÅ ÏÆÉÃÅÒÙ.
        — úÄÏÒÏ×Ï, ÂÏÇÁÔÙÒØ! — ÕÚÎÁ× áÌÅËÓÁÎÄÒÁ, ÕÌÙÂÁÑÓØ ÇÌÁÚÁÍÉ, ÍÏÌ×ÉÌ óÏËÏ×ÎÉÎ. — üÔÏ ÷ÁÓÉÌÉÊ é×ÁÎÏ×ÉÞ ÔÅÂÑ × ÐÏÌË ÐÏÓÌÁÌ?
        — îÅÔ! ñ ÓÁÍ, ÇÏÓÐÏÄÉÎ ÐÒÅÍØÅÒ-ÍÁÊÏÒ…
        — äÁ×ÎÏ ÌÉ × íÏÓË×Õ ×ÏÚ×ÒÁÔÉÌÉÓØ?
        — óÅÇÏÄÎÑ ÕÔÒÏÍ, ÓÕÄÁÒØ.
        — ÷ÏÔ ËÁË! é ÔÙ ÐÒÑÍÏ × ÐÏÌË Ñ×ÉÌÓÑ. äÏÓÔÏÊÎÏ ÐÏÈ×ÁÌÙ! þÅÇÏ Ö ÔÙ ÈÏÞÅÛØ?
        — îÅÓÔÉ ÓÌÕÖÂÕ ÅÅ ×ÅÌÉÞÅÓÔ×Á, ÇÏÓÐÏÄÉÎ ÐÒÅÍØÅÒ-ÍÁÊÏÒ.
        — ôÁË ÔÅÂÅ ÖÅ, ËÒÁÓÁ×ÅÃ, ÎÁÄÏ ÓÎÁÞÁÌÁ ÕÞÉÔØÓÑ. åÓÌÉ ÈÏÞÅÛØ, Ñ ÔÅÂÑ ×ÅÌÀ ÚÁÐÉÓÁÔØ × ÐÏÌËÏ×ÕÀ ÛËÏÌÕ…
        óÏËÏ×ÎÉÎ ÐÏÚ×ÁÌ ÐÉÓÁÒÑ É ÐÒÉËÁÚÁÌ ÅÍÕ:
        — ÷ÅÌÉ ÚÁÐÉÓÁÔØ ÓÏÌÄÁÔÁ óÕ×ÏÒÏ×Á × ÐÏÌËÏ×ÕÀ ÛËÏÌÕ — × ÓÏÌÄÁÔÓËÉÊ ËÌÁÓÓ. äÁ ÐÏÇÏÄÉ-ËÁ! çÁÎÎÉÂÁÌ áÂÒÁÍ ðÅÔÒÏ×ÉÞ ÓËÁÚÙ×ÁÌ ÍÎÅ, ÞÔÏ ÔÙ, óÕ×ÏÒÏ×, ÇÏÒÁÚÄ × ÎÁÕËÁÈ. õÖ ÎÅ ÚÁÐÉÓÁÔØ ÌÉ ÔÅÂÑ ÐÒÑÍÏ × ÉÎÖÅÎÅÒÎÙÊ ËÌÁÓÓ?
        — îÅÔ, ÓÕÄÁÒØ, ÓÎÁÞÁÌÁ × ÓÏÌÄÁÔÓËÉÊ ËÌÁÓÓ.
        — âÙÔØ ÐÏ-Ô×ÏÅÍÕ! ôÁÍ É Ó×ÅÒÓÔÎÉËÉ Ô×ÏÉ ÓÉÄÑÔ. á ÔÅÐÅÒØ ÓÔÕÐÁÊ ÄÏÍÏÊ.
        — á ÓÅÊÞÁÓ × ÛËÏÌÕ ÎÅÌØÚÑ?
        — óÅÊÞÁÓ? îÕ ÞÔÏ Ö, ÏÈÏÔÁ ÐÕÝÅ ÎÅ×ÏÌÉ… ðÒÏ×ÏÄÉ ÍÁÌÏÇÏ × ÛËÏÌÕ! — ÐÒÉËÁÚÁÌ óÏËÏ×ÎÉÎ ÐÉÓÁÒÀ.
        ûËÏÌÁ ÐÏÍÅÝÁÌÁÓØ ÎÁ ÐÏÌËÏ×ÏÍ Ä×ÏÒÅ, × ÎÏ×ÏÊ ÐÒÏÓÔÏÒÎÏÊ Ä×ÕÈÜÔÁÖÎÏÊ ÉÚÂÅ. ðÉÓÁÒØ ××ÅÌ áÌÅËÓÁÎÄÒÁ × ÓÏÌÄÁÔÓËÉÊ ËÌÁÓÓ, ÇÄÅ ÛÅÌ ÕÒÏË ÁÒÉÆÍÅÔÉËÉ. áÌÅËÓÁÎÄÒ Õ×ÉÄÅÌ ÐÅÒÅÄ ÓÏÂÏÊ ÎÅÓËÏÌØËÏ ÎÅËÒÁÛÅÎÙÈ ÄÌÉÎÎÙÈ ÓÔÏÌÏ×; ÚÁ ÓÔÏÌÁÍÉ ÎÁ ÓËÁÍØÑÈ ÓÉÄÅÌÉ ÕÞÅÎÉËÉ: ÔÕÔ ÂÙÌÉ É ÍÁÌØÞÉÛËÉ × ×ÏÌØÎÏÍ ÐÌÁÔØÅ É ×ÚÒÏÓÌÙÅ ÓÏÌÄÁÔÙ. õÞÅÎÉËÉ ÓËÒÉÐÅÌÉ ÇÒÉÆÅÌÑÍÉ ÐÏ ÁÓÐÉÄÎÙÍ ÄÏÓËÁÍ. íÅÖ ÓÔÏÌÏ× ÒÁÓÈÁÖÉ×ÁÌ ÕÞÉÔÅÌØ × ÚÅÌÅÎÏÍ ÍÕÎÄÉÒÅ.
        ôÁË ÎÁÞÁÌÁÓØ ×ÏÅÎÎÁÑ ÓÌÕÖÂÁ áÌÅËÓÁÎÄÒÁ óÕ×ÏÒÏ×Á.

        ðÅÒ×ÏÇÏ ÑÎ×ÁÒÑ 1748 ÇÏÄÁ óÕ×ÏÒÏ× ÂÙÌ ÐÒÏÉÚ×ÅÄÅÎ × ËÁÐÒÁÌÙ É, ÐÏËÉÎÕ× ÄÏÍ ÏÔÃÁ × íÏÓË×Å, Ñ×ÉÌÓÑ × ÐÏÌË × ðÅÔÅÒÂÕÒÇÅ.
        óÕ×ÏÒÏ×Õ ÛÅÌ ÕÖÅ ×ÏÓÅÍÎÁÄÃÁÔÙÊ ÇÏÄ.
        óÅÍÅÎÏ×ÓËÉÊ ÐÏÌË ÎÁÐÏÌÏ×ÉÎÕ ÓÏÓÔÏÑÌ ÉÚ Ä×ÏÒÑÎÓËÉÈ ÎÅÄÏÒÏÓÌÅÊ — ÉÈ Ú×ÁÌÉ «ËÒÁÓÁ×ÃÁÍÉ». ïÎÉ ÚÁÎÉÍÁÌÉÓØ ËÕÔÅÖÁÍÉ É ËÁÒÔÏÞÎÏÊ ÉÇÒÏÊ. âÙÔØ ÐÒÉÈ×ÏÓÔÎÅÍ É ÐÒÉÈÌÅÂÁÔÅÌÅÍ ÂÏÇÁÔÙÈ ÔÏ×ÁÒÉÝÅÊ óÕ×ÏÒÏ×Õ ÎÅ ÐÏÚ×ÏÌÑÌ ÅÇÏ ÈÁÒÁËÔÅÒ, ÇÏÒÄÙÊ É ÎÅÚÁ×ÉÓÉÍÙÊ.
        ÷ÔÏÒÕÀ ÐÏÌÏ×ÉÎÕ ÐÏÌËÁ ÓÏÓÔÁ×ÌÑÌÉ ÓÏÌÄÁÔÙ ÉÚ ËÒÅÐÏÓÔÎÙÈ ËÒÅÓÔØÑÎ. ðÒÉ ÐÏÌËÕ ÎÁÈÏÄÉÌÁÓØ ÅÝÅ ÒÏÔÁ ÏÔÓÔÁ×ÎÙÈ ÓÏÌÄÁÔ. üÔÏ ÂÙÌÉ ×ÅÔÅÒÁÎÙ ÐÅÔÒÏ×ÓËÉÈ ÂÁÔÁÌÉÊ, ÓÏÒÁÔÎÉËÉ ðÅÔÒÁ ðÅÒ×ÏÇÏ.
        ïÄÉÎ ÉÚ ÎÉÈ ×ÎÕÛÉÌ óÕ×ÏÒÏ×Õ ÐÒÏÓÔÕÀ ÍÙÓÌØ.
        — ôÙ ÎÅ ÇÌÑÄÉ ÎÁ «ËÒÁÓÁ×ÃÅ×», — ÇÏ×ÏÒÉÌ ÓÏÌÄÁÔ. — ïÎÉ ÐÅÒÅÄ ÎÁÞÁÌØÓÔ×ÏÍ ÎÏÒÏ×ÑÔ ÏÔÌÉÞÉÔØÓÑ; Á ÔÙ ÏÔÌÉÞÉÓØ ÓÎÁÞÁÌÁ ÐÅÒÅÄ ÓÏÌÄÁÔÏÍ. ãÁÒØ ðÅÔÒ áÌÅËÓÅÉÞ ÕÍÅÌ É ÐÕÛËÕ ÚÁÒÑÄÉÔØ, É ÒÕÖØÅ ÉÓÐÒÁ×ÉÔØ. ðÏÔÏÍÕ ÏÎ É ÔÕÒÏË É Û×ÅÄÏ× ÂÉ×ÁÌ.
        ÷ ÐÏÌËÕ óÕ×ÏÒÏ×Õ ÐÒÉÛÌÏÓØ ÉÓÐÙÔÁÔØ ×ÓÅ ÔÑÇÏÓÔÉ ÓÏÌÄÁÔÓËÏÊ ÓÌÕÖÂÙ. óÏÈÒÁÎÉÌÏÓØ ÏÔ ÜÔÏÇÏ ×ÒÅÍÅÎÉ ÐÉÓØÍÏ áÌÅËÓÁÎÄÒÁ ÏÔÃÕ. ïÎ ÐÉÓÁÌ ËÒÁÔËÏ.
        «úÄÏÒÏ×. õÞÕÓØ. óÌÕÖÕ. óÕ×ÏÒÏ×».
        óÕ×ÏÒÏ×Õ ÐÒÉÈÏÄÉÌÏÓØ ÓÔÏÑÔØ É × ËÁÒÁÕÌÁÈ: ÐÒÉ ÓËÌÁÄÁÈ, ÔÀÒØÍÁÈ, × ËÒÅÐÏÓÔÉ É × ÉÍÐÅÒÁÔÏÒÓËÉÈ ÓÁÄÁÈ. ïÎ ÎÅÓ ÓÔÒÏÅ×ÕÀ ÓÌÕÖÂÕ ÎÁÒÁ×ÎÅ Ó ÐÒÏÓÔÙÍÉ ÓÏÌÄÁÔÁÍÉ ÐÏÌËÁ. ïÄÎÁÖÄÙ óÕ×ÏÒÏ×Õ ÐÒÉÛÌÏÓØ ÓÔÏÑÔØ ÎÁ ÞÁÓÁÈ Õ íÏÎÐÌÅÚÉÒÁ, ÌÀÂÉÍÏÇÏ ÐÁ×ÉÌØÏÎÁ ðÅÔÒÁ ÷ÅÌÉËÏÇÏ × ðÅÔÅÒÇÏÆÓËÏÍ ÐÁÒËÅ.
        ÷ ÜÔÏ ×ÒÅÍÑ Ë íÏÎÐÌÅÚÉÒÕ ÐÏÄÏÛÌÁ × ÓÏÐÒÏ×ÏÖÄÅÎÉÉ ËÁÎÃÌÅÒÁ âÅÓÔÕÖÅ×Á É ÉÎÏÓÔÒÁÎÃÁ, ÌÅÊÂ-ÍÅÄÉËÁ ÇÒÁÆÁ ìÅÓÔÏËÁ, ÉÍÐÅÒÁÔÒÉÃÁ åÌÉÚÁ×ÅÔÁ, ÄÏÞØ ðÅÔÒÁ. âÅÓÔÕÖÅ× É ìÅÓÔÏË ÇÏÒÑÞÏ ÓÐÏÒÉÌÉ.
        — ÷ òÏÓÓÉÉ, ËÁË É ×Ï ×ÓÅÍ ÍÉÒÅ, ÍÏÖÎÏ ÐÏÄËÕÐÉÔØ ËÏÇÏ ÕÇÏÄÎÏ, — ÇÏ×ÏÒÉÌ ìÅÓÔÏË, — ÇÅÎÅÒÁÌÁ ÚÁ ÓÔÏ ÔÙÓÑÞ ÒÕÂÌÅÊ, Á ×ÏÔ ÜÔÏÇÏ ÓÏÌÄÁÔÁ ÚÁ ÒÕÂÌØ…
        ìÅÓÔÏË ÐÏÄÏÛÅÌ Ë óÕ×ÏÒÏ×Õ É ×ÚÑÌ ÅÇÏ ÚÁ ÐÅÒÅ×ÑÚØ.
        — îÅ ÓÍÅÊÔÅ ËÁÓÁÔØÓÑ ÞÁÓÏ×ÏÇÏ ÎÁ ÐÏÓÔÕ! — ×ÏÓËÌÉËÎÕÌ óÕ×ÏÒÏ×, ÏÔÓÔÕÐÁÑ ÎÁ ÛÁÇ.
        — ëÁËÏ× ÍÁÌØÞÉË! — ÕÄÉ×ÉÌÓÑ ìÅÓÔÏË.
        — á ×ÏÔ ÍÙ ÓÅÊÞÁÓ ÉÓÐÙÔÁÅÍ, ÐÒÁ× ÌÉ ÍÏÊ ÌÅÊÂ-ÍÅÄÉË, — ÓËÁÚÁÌÁ åÌÉÚÁ×ÅÔÁ ðÅÔÒÏ×ÎÁ. ïÎÁ ×ÚÑÌÁ Õ âÅÓÔÕÖÅ×Á ÓÅÒÅÂÒÑÎÙÊ ÒÕÂÌØ É ÐÒÏÔÑÎÕÌÁ ÞÁÓÏ×ÏÍÕ: — ôÙ ÍÎÅ ÎÒÁ×ÉÛØÓÑ, ×ÏÚØÍÉ ÒÕÂÌØ!
        — îÅÔ, ×ÁÛÅ ×ÅÌÉÞÅÓÔ×Ï, ÕÓÔÁ× ËÁÒÁÕÌØÎÏÊ ÓÌÕÖÂÙ ÚÁÐÒÅÝÁÅÔ ÞÁÓÏ×ÏÍÕ ÂÒÁÔØ ÐÏÄÁÒËÉ, ÔÅÍ ÂÏÌÅÅ ÄÅÎØÇÉ.
        — îÏ Ñ ÔÅÂÅ ÐÒÉËÁÚÙ×ÁÀ, ×ÅÄØ ÔÙ ÚÎÁÅÛØ, ËÔÏ Ñ!
        — ôÅÂÅ, ÄÕÒÁË, ÉÍÐÅÒÁÔÒÉÃÁ ÄÁÅÔ, ÂÅÒÉ! — ÐÒÉÂÁ×ÉÌ ÇÒÁÆ ìÅÓÔÏË, ÈÌÏÐÎÕ× ÞÁÓÏ×ÏÇÏ ÐÏ ÐÌÅÞÕ.
        óÕ×ÏÒÏ× ×ÓÐÙÈÎÕÌ É ×ÏÓËÌÉËÎÕÌ:
        — åÓÌÉ ×Ù, ÓÕÄÁÒØ, ÅÝÅ ËÏÓÎÅÔÅÓØ ÍÅÎÑ ÒÕËÏÊ, Ñ ×ÙÚÏ×Õ ËÁÒÁÕÌ! þÁÓÏ×ÏÊ — ÌÉÃÏ ÎÅÐÒÉËÏÓÎÏ×ÅÎÎÏÅ.
        — íÏÌÏÄÅÃ! — ÐÏÈ×ÁÌÉÌ âÅÓÔÕÖÅ×.
        åÌÉÚÁ×ÅÔÁ ðÅÔÒÏ×ÎÁ ËÉÎÕÌÁ ÒÕÂÌØ ÎÁ ÐÅÓÏË Ë ÎÏÇÁÍ óÕ×ÏÒÏ×Á É ÓËÁÚÁÌÁ:
        — ÷ÏÚØÍÉ, ËÏÇÄÁ ÓÍÅÎÉÛØÓÑ Ó ËÁÒÁÕÌÁ… ÷ÉÄÉÔÅ, ÇÒÁÆ, — ÐÒÉÂÁ×ÉÌÁ ÏÎÁ, ÏÂÒÁÝÁÑÓØ Ë ìÅÓÔÏËÕ, — ÒÕÓÓËÏÇÏ ÓÏÌÄÁÔÁ ÐÏÄËÕÐÉÔØ ÎÅ×ÏÚÍÏÖÎÏ.